#75 路 EMOJI
www.charcohotel.com
12 I ATRODEN QUIÉNES SOMOS
ENCONTRANOS EN
DIRECTOR RESPONSABLE
Novecento, Hoteles Esplendor, Dadá, Tienda Malba, Olsen, La Olla de Félix, Arevalito, Dandy, Bruni, Hotel Faena, Florería Atlántico, Hotel Madero, Tegui, Camarín de las Musas, Fervor, Spa Markus, Osaka, Roho, Cucina Paradiso, Malvón, Sucre, Proa, Voulez Bar, Aldo’s, Le Blé y Farinelli.
Marco Simeone Ariosa marco@intelectualyfrivola.com
DIRECTOR EDITORIAL Esteban Feune de Colombi esteban@intelectualyfrivola.com
EDICIÓN Delfina Campos delfina@intelectualyfrivola.com
REDACCIÓN Lucía Colombo lucia@intelectualyfrivola.com
DISEÑO Florencia Martínez diseno@intelectualyfrivola.com
ASISTENTE COMERCIAL Lucrecia Gratas lucrecia@intelectualyfrivola.com
PRENSA Y RELACIONES PÚBLICAS Grupo Mass PR info@masspr.net
GALERA #75 Emoji • 2015 TIRADA: 10.000 ejemplares TAPA: Diseño de Florencia Martínez
IMPRESIÓN Galt Printing Ayolas 494 (CABA)
DISTRIBUCIÓN Y LOGÍSTICA Promail Condarco 4846 / 4572-0505 Galera Intelectual y Frívola es una publicación de Marco Simeone Ariosa, French 3112 (CABA). Las opiniones de los entrevistados y los artículos no reflejan necesariamente la opinión de quienes hacen Galera Intelectual y Frívola.
intelectualyfrivola.com
Se prohíbe la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta edición. Hecho el depósito que marca la ley 11.723.
COLABORAN Mek Frinchaboy, Hugo Horita (ilustración La columna), Luciana Mazzucchelli (ilustración Visionaria), Lucas Gallo (fotos Oficios), Lucila Fernández Navarro (foto De la galera), Fla Radici (foto Prode) y Javier Velasco (ilustración Grandes vestimentas).
MUCHAS GRACIAS Candela Vetrano, Victorio D’Alessandro, Jenny Martínez, Justina Bustos, Matías Mayer, Federico Fernández, Tomás Balmaceda, María Giménez, Nacho Palacios, Martha Desimone, Matías Willison, Fernando Méndez, Triana Campos, Facu Garayalde, Gustavo Castagnino, Soledad Carranza, Guillermo Cicciari, Mariano Maldonado, Martín Egozcue, Ever Miguez, Natalia Antolin, Marcela Remoli, Marcela Peduto, Martín Cabrales, Clara Ibarguren, Abril Bellati, Milagros Soutullo, Mili Allende, Lola Scotta, Marcela Naón, Agostina Dalle Palle, Josefina Hassan, Diego Romero, Lucía Echevarría, Joaquín Gotlib, Diego Finkelstein e Iván Finkelstein.
14 I LA NUBE
EMOJI
María Giménez • Bill Gates
Justina Bustos • Tomás Balmaceda Natalie Portman • Jenny Martínez
Gustavo Adolfo Bécquer
Candela Vetrano & Victorio D’Alessandro
STEVE JOBS • Charles Perrault Matías Mayer • Pendleton Ward Justin Bieber • Wolfgang Amadeus Mozart
Miley Cyrus
intelectualyfrivola.com @GaleraGalera
16 I EDITORIAL MORALISTA
Moraleja de “Caperucita roja”* Aquí vemos que la adolescencia, en especial las señoritas, bien hechas, amables y bonitas no deben a cualquiera oír con complacencia, y no resulta causa de extrañeza ver que muchas del lobo son la presa. Y digo el lobo, pues bajo su envoltura no todos son de igual calaña: Los hay con no poca maña, silenciosos, sin odio ni amargura, que en secreto, pacientes, con dulzura van a la siga de las damiselas hasta las casas y en las callejuelas; más, bien sabemos que los zalameros entre todos los lobos ¡ay! son los más fieros. *Esta alarmante parábola pertenece al relato popular que saltó de oreja en oreja por toda Europa hasta llegar al oído de Charles Perrault, quien lo transformó en un clásico infantil. En la versión del escritor francés aparece la moraleja por primera vez y Caperucita se come a la abuela en un guiso.
VOLVER I 17
Esta instantánea techie de 1968 está protagonizada por los fundadores de Microsoft, Paul Allen y Bill Gates –con sólo 13 años–, quienes experimentan con un teletipo, un arcaico dispositivo telegráfico de transmisión de datos.
Celeste Cid dijo presente en el desfile de Allô Martínez en BafWeek. Romina Lanaro y Federico Moyano, fascinados con la nueva temporada de Ay Not Dead en BafWeek.
Florencia Raggi estuvo en el almuerzo de presentación de Clara en Sucre.
Julieta Cardinali, encantada con su nueva temporada en Clara.
Chloé Bello, Florencia Torrente, Sofía Malamute y María Cher compartieron la presentación de Cher en BafWeek.
Paula Kohan asistió al desfile de Allô Martínez en BafWeek.
Narda Lepes disfrutó del alucinante desfile de Clara en Sucre.
Martín Arozarena y Agustina Marzari se sacaron una selfie en Sucre.
Solana Gassiebayle recorrió la presentación de Clara en Sucre.
CIENCIAS SOCIALES I 19
Concepción Cochrane Blaquier deambuló por la presentación de la nueva colección de Koxis.
Lucía Nini posó en las photobooth de Hush Puppies. Martín Cabrales junto a Graciela Borges.
Vito Saravia no quiso perderse el desfile de Ay Not Dead en BafWeek.
Fernando Trocca brindó en la presentación de la nueva temporada de Clara en Sucre. Griselda Siciliani pispeó el menú de Sucre durante la presentación de Clara.
Leonora Balcarce pasó por la presentación de Clara en Sucre.
Paula Chaves en el increíble desfile de Kosiuko en BafWeek.
Pablo Sandrigo, sonriente en la presentación de Clara en Sucre.
Esteban Lamothe paseó por el desfile de Ay Not Dead en BafWeek.
Milagros Schmoll, Zelmira Frers, Urko Suaya y Cala Zavaleta en la primera fila del desfile de Roma Renom en BafWeek.
Violeta Urtizberea vio el desfile de Kosiuko en BafWeek.
20 I EL RELATO
En ocasión de este número púber les acercamos un cuento de misterio de Gustavo Adolfo Bécquer, literato español célebre por sus poemas y sus bigotes puntiagudos. Se trata de Los ojos verdes, escalofriante leyenda publicada en 1861. Hace mucho tiempo que tenía ganas de escribir cualquier cosa con este título. Hoy, que se me ha presentado ocasión, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma. Yo creo que he visto unos ojos como los que he pintado en esta leyenda. No sé si en sueños, pero yo los he visto. De seguro no los podré describir tal cuales ellos eran: luminosos, transparentes como las gotas de la lluvia que se resbalan sobre las hojas de los árboles después de una tempestad de verano. De todos modos, cuento con la imaginación de mis lectores para hacerme comprender en este que pudiéramos llamar boceto de un cuadro que pintaré algún día. I —Herido va el ciervo…, herido va… no hay duda. Se ve el rastro de la sangre entre las zarzas del monte, y al saltar uno de esos lentiscos han flaqueado sus piernas… Nuestro joven señor comienza por donde otros acaban… En cuarenta años de montero no he visto mejor golpe…
Pero, ¡por San Saturio, patrón de Soria!, cortadle el paso por esas carrascas, azuzad los perros, soplad en esas trompas hasta echar los hígados, y hundid a los corceles una cuarta de hierro en los ijares: ¿no veis que se dirige hacia la fuente de los Álamos y si la salva antes de morir podemos darlo por perdido? Las cuencas del Moncayo repitieron de eco en eco el bramido de las trompas, el latir de la jauría desencadenada, y las voces de los pajes resonaron con nueva furia, y el confuso tropel de hombres, caballos y perros, se dirigió al punto que Iñigo, el montero mayor de los marqueses de Almenar, señalara como el más a propósito para cortarle el paso a la res. Pero todo fue inútil. Cuando el más ágil de los lebreles llegó a las carrascas, jadeante y cubiertas las fauces de espuma, ya el ciervo, rápido como una saeta, las había salvado de un solo brinco, perdiéndose entre los matorrales de una trocha que conducía a la fuente. —¡Alto! ¡Alto todo el mundo! —gritó Iñigo
entonces—. Estaba de Dios que había de marcharse. Y la cabalgata se detuvo, y enmudecieron las trompas, y los lebreles dejaron refunfuñando la pista a la voz de los cazadores. En aquel momento, se reunía a la comitiva el héroe de la fiesta, Fernando de Argensola, el primogénito de Almenar. —¿Qué haces? —exclamó, dirigiéndose a su montero, y en tanto, ya se pintaba el asombro en sus facciones, ya ardía la cólera en sus ojos—. ¿Qué haces, imbécil? Ves que la pieza está herida, que es la primera que cae por mi mano, y abandonas el rastro y la dejas perder para que vaya a morir en el fondo del bosque. ¿Crees acaso que he venido a matar ciervos para festines de lobos? —Señor —murmuró Iñigo entre dientes—, es imposible pasar de este punto. —¡Imposible! ¿Y por qué? —Porque esa trocha —prosiguió el montero— conduce a la fuente de los Álamos: la
fuente de los Álamos, en cuyas aguas habita un espíritu del mal. El que osa enturbiar su corriente paga caro su atrevimiento. Ya la res habrá salvado sus márgenes. ¿Cómo la salvaréis vos sin atraer sobre vuestra cabeza alguna calamidad horrible? Los cazadores somos reyes del Moncayo, pero reyes que pagan un tributo. Fiera que se refugia en esta fuente misteriosa, pieza perdida. —¡Pieza perdida! Primero perderé yo el señorío de mis padres, y primero perderé el ánima en manos de Satanás, que permitir que se me escape ese ciervo, el único que ha herido mi venablo, la primicia de mis excursiones de cazador… ¿Lo ves? ¿Lo ves? Aún se distingue a intervalos desde aquí; las piernas le fallan, su carrera se acorta; déjame…, déjame; suelta esa brida o te revuelvo en el polvo… ¿Quién sabe si no le daré lugar para que llegue a la fuente? Y si llegase, al diablo ella, su limpidez y sus habitadores. ¡Sus, Relámpago!; ¡sus, caballo mío! Si lo alcanzas, mando engarzar los diamantes de mi joyel en tu serreta de oro. Caballo y jinete partieron como un huracán. Iñigo los siguió con la vista hasta que se perdieron en la maleza; después volvió los ojos en derredor suyo; todos, como él, permanecían inmóviles y consternados. El montero exclamó al fin: —Señores, vosotros lo habéis visto; me he expuesto a morir entre los pies de su caballo por detenerlo. Yo he cumplido con mi deber. Con el diablo no sirven valentías. Hasta aquí llega el montero con su ballesta; de aquí en adelante, que pruebe a pasar el capellán con su hisopo.
II —Tenéis la color quebrada; andáis mustio y sombrío. ¿Qué os sucede? Desde el día, que yo siempre tendré por funesto, en que llegasteis a la fuente de los Álamos, en pos de la res herida, diríase que una mala bruja os ha encanijado con sus hechizos. Ya no vais a los montes precedido de la ruidosa jauría, ni el clamor de vuestras trompas despierta sus ecos. Sólo con esas cavilaciones que os persiguen, todas las mañanas tomáis la ballesta para enderezaros a la espesura y permanecer en ella hasta que el sol se esconde. Y cuando la noche oscurece y volvéis pálido y fatigado al castillo, en balde busco en la bandolera los despojos de la caza. ¿Qué os ocupa tan largas horas lejos de los que más os quieren? Mientras Iñigo hablaba, Fernando, absorto en sus ideas, sacaba maquinalmente astillas de su escaño de ébano con un cuchillo de monte. Después de un largo silencio, que sólo interrumpía el chirrido de la hoja al resbalar sobre la pulimentada madera, el joven exclamó, dirigiéndose a su servidor, como si no hubiera escuchado una sola de sus palabras: —Iñigo, tú que eres viejo, tú que conoces las guaridas del Moncayo, que has vivido en sus faldas persiguiendo a las fieras, y en tus errantes excursiones de cazador subiste más de una vez a su cumbre, dime: ¿has encontrado, por acaso, una mujer que vive entre sus rocas? —¡Una mujer! —exclamó el montero con asombro y mirándole de hito en hito.
—Sí —dijo el joven—, es una cosa extraña lo que me sucede, muy extraña… Creí poder guardar ese secreto eternamente, pero ya no es posible; rebosa en mi corazón y asoma a mi semblante. Voy, pues, a revelártelo… Tú me ayudarás a desvanecer el misterio que envuelve a esa criatura que, al parecer, sólo para mí existe, pues nadie la conoce, ni la ha visto, ni puede dame razón de ella. El montero, sin despegar los labios, arrastró su banquillo hasta colocarse junto al escaño de su señor, del que no apartaba un punto los espantados ojos… Éste, después de coordinar sus ideas, prosiguió así: —Desde el día en que, a pesar de sus funestas predicciones, llegué a la fuente de los Álamos, y, atravesando sus aguas, recobré el ciervo que vuestra superstición hubiera dejado huir, se llenó mi alma del deseo de soledad. Tú no conoces aquel sitio. Mira: la fuente brota escondida en el seno de una peña, y cae, resbalándose gota a gota, por entre las verdes y flotantes hojas de las plantas que crecen al borde de su cuna. Aquellas gotas, que al desprenderse brillan como puntos de oro y suenan como las notas de un instrumento, se reúnen entre los céspedes y, susurrando, susurrando, con un ruido semejante al de las abejas que zumban en torno a las flores, se alejan por entre las arenas y forman un cauce, y luchan con los obstáculos que se oponen a su camino, y se repliegan sobre sí mismas, saltan, y huyen, y corren, unas veces con risas; otras, con suspiros, hasta caer en un lago. En el lago caen con un rumor in-
22 I EL RELATO descriptible. Lamentos, palabras, nombres, cantares, yo no sé lo que he oído en aquel rumor cuando me he sentado solo y febril sobre el peñasco a cuyos pies saltan las aguas de la fuente misteriosa, para estancarse en una balsa profunda cuya inmóvil superficie apenas riza el viento de la tarde. Todo allí es grande. La soledad, con sus mil rumores desconocidos, vive en aquellos lugares y embriaga el espíritu en su inefable melancolía. En las plateadas hojas de los álamos, en los huecos de las peñas, en las ondas del agua, parece que nos hablan los invisibles espíritus de la Naturaleza, que reconocen un hermano en el inmortal espíritu del hombre. Cuando al despuntar la mañana me veías tomar la ballesta y dirigirme al monte, no fue nunca para perderme entre sus matorrales en pos de la caza, no; iba a sentarme al borde de la fuente, a buscar en sus ondas… no sé qué, ¡una locura! El día en que saltó sobre ella mi Relámpago, creí haber visto brillar en su fondo una cosa extraña... muy extraña: los ojos de una mujer. Tal vez sería un rayo de sol que serpenteó fugitivo entre su espuma; tal vez sería una de esas flores que flotan entre las algas de su seno y cuyos cálices parecen esmeraldas; no sé... yo creí ver una mirada que se clavó en la mía, una mirada que encendió en mi pecho un deseo absurdo, irrealizable: el de encontrar una persona con unos ojos como aquellos. En su busca fui un día y otro a aquel sitio.
Por último, una tarde, yo me creí juguete de un sueño… pero no, es verdad; le he hablado ya muchas veces como te hablo a ti ahora; una tarde encontré sentada en mi puesto, vestida con unas ropas que llegaban hasta las aguas y flotaban sobre su haz, una mujer hermosa sobre toda ponderación. Sus cabellos eran como el oro; sus pestañas brillaban como hilos de luz, y entre las pestañas volteaban inquietas unas pupilas que yo había visto, sí, porque los ojos de aquella mujer eran los ojos que yo tenía clavados en la mente, unos ojos de un color imposible, unos ojos… —¡Verdes! —exclamó Iñigo con un acento de profundo terror e incorporándose de un golpe en su asiento. Fernando lo miró a su vez como asombrado de que concluyese lo que iba a decir, y le preguntó con una mezcla de ansiedad y de alegría: —¿La conoces? —¡Oh, no! —dijo el montero—. ¡Líbreme Dios de conocerla! Pero mis padres, al prohibirme llegar hasta estos lugares, me dijeron mil veces que el espíritu, trasgo, demonio o mujer que habita en sus aguas tiene los ojos de ese color. Yo os conjuro por lo que más améis en la tierra a no volver a la fuente de los álamos. Un día u otro os alcanzará su venganza y expiaréis, muriendo, el delito de haber encenagado sus ondas. —¡Por lo que más amo! —murmuró el joven con una triste sonrisa.
—Sí —prosiguió el anciano—; por vuestros padres, por vuestros deudos, por las lágrimas de la que el Cielo destina para vuestra esposa, por las de un servidor, que os ha visto nacer. —¿Sabes tú lo que más amo en el mundo? ¿Sabes tú por qué daría yo el amor de mi padre, los besos de la que me dio la vida y todo el cariño que pueden atesorar todas las mujeres de la tierra? Por una mirada, por una sola mirada de esos ojos… ¡Mira cómo podré dejar yo de buscarlos! Dijo Fernando estas palabras con tal acento, que la lágrima que temblaba en los párpados de Iñigo se resbaló silenciosa por su mejilla, mientras exclamó con acento sombrío: —¡Cúmplase la voluntad del Cielo! III —¿Quién eres tú? ¿Cuál es tu patria? ¿En dónde habitas? Yo vengo un día y otro en tu busca, y ni veo el corcel que te trae a estos lugares ni a los servidores que conducen tu litera. Rompe de una vez el misterioso velo en que te envuelves como en una noche profunda. Yo te amo, y, noble o villana, seré tuyo, tuyo siempre. El sol había traspuesto la cumbre del monte; las sombras bajaban a grandes pasos por su falda; la brisa gemía entre los álamos de la fuente, y la niebla, elevándose poco a poco de la superficie del lago, comenzaba a envolver las rocas de su margen.
Sobre una de estas rocas, sobre la que parecía próxima a desplomarse en el fondo de las aguas, en cuya superficie se retrataba, temblando, el primogénito Almenar, de rodillas a los pies de su misteriosa amante, procuraba en vano arrancarle el secreto de su existencia. Ella era hermosa, hermosa y pálida como una estatua de alabastro. Y uno de sus rizos caía sobre sus hombros, deslizándose entre los pliegues del velo como un rayo de sol que atraviesa las nubes, y en el cerco de sus pestañas rubias brillaban sus pupilas como dos esmeraldas sujetas en una joya de oro. Cuando el joven acabó de hablarle, sus labios se removieron como para pronunciar algunas palabras; pero exhalaron un suspiro, un suspiro débil, doliente, como el de la ligera onda que empuja una brisa al morir entre los juncos. —¡No me respondes! —exclamó Fernando al ver burlada su esperanza—. ¿Querrás que dé crédito a lo que de ti me han dicho? ¡Oh, no! Háblame; yo quiero saber si me amas; yo quiero saber si puedo amarte, si eres una mujer… —O un demonio… ¿Y si lo fuese? El joven vaciló un instante; un sudor frío corrió por sus miembros; sus pupilas se dilataron al fijarse con más intensidad en las de aquella mujer, y fascinado por su brillo fosfórico, demente casi, exclamó en un arrebato de amor: —Si lo fueses... te amaría…, te amaría
como te amo ahora, como es mi destino amarte, hasta más allá de esta vida, si hay algo más de ella.
llaman con sus voces incomprensibles; el viento empieza entre los álamos sus himnos de amor; ven… ven.
—Fernando —dijo la hermosa entonces con una voz semejante a una música—, yo te amo más aún que tú me amas; yo, que desciendo hasta un mortal siendo un espíritu puro. No soy una mujer como las que existen en la Tierra; soy una mujer digna de ti, que eres superior a los demás hombres. Yo vivo en el fondo de estas aguas, incorpórea como ellas, fugaz y transparente: hablo con sus rumores y ondulo con sus pliegues. Yo no castigo al que osa turbar la fuente donde moro; antes lo premio con mi amor, como a un mortal superior a las supersticiones del vulgo, como a un amante capaz de comprender mi caso extraño y misterioso.
La noche comenzaba a extender sus sombras; la luna rielaba en la superficie del lago; la niebla se arremolinaba al soplo del aire, y los ojos verdes brillaban en la oscuridad como los fuegos fatuos que corren sobre el haz de las aguas infectas… Ven, ven… Estas palabras zumbaban en los oídos de Fernando como un conjuro. Ven… y la mujer misteriosa lo llamaba al borde del abismo donde estaba suspendida, y parecía ofrecerle un beso… un beso…
Mientras ella hablaba así, el joven absorto en la contemplación de su fantástica hermosura, atraído como por una fuerza desconocida, se aproximaba más y más al borde de la roca. La mujer de los ojos verdes prosiguió así: —¿Ves, ves el límpido fondo de este lago? ¿Ves esas plantas de largas y verdes hojas que se agitan en su fondo? Ellas nos darán un lecho de esmeraldas y corales… y yo, yo te daré una felicidad sin nombre, esa felicidad que has soñado en tus horas de delirio y que no puede ofrecerte nadie… Ven; la niebla del lago flota sobre nuestras frentes como un pabellón de lino; las ondas nos
Fernando dio un paso hacía ella… otro… y sintió unos brazos delgados y flexibles que se liaban a su cuello, y una sensación fría en sus labios ardorosos, un beso de nieve, y vaciló… y perdió pie, y cayó al agua con un rumor sordo y lúgubre. Las aguas saltaron en chispas de luz y se cerraron sobre su cuerpo, y sus círculos de plata fueron ensanchándose, ensanchándose hasta expirar en las orillas.
24 I RELATO EMOJI
Les contamos la historia, en lenguaje emoji, de la bizarrĂsima cantante estadounidense Miley Cyrus.
26 I LA FRASE: JUSTIN BIEBER
¡ESCANEÁ LA PÁGINA Y JUGÁ CON JUSTIN!
“KS RTY COBA EL N
DE I GENERACI N.
28 I CAPTURAS
NOS EMPERIFOLLAMOS, NOS SACAMOS UNA SELFIE Y SALIMOS A RECORRER EL INSONDABLE LABERINTO DE LA WORLD WIDE WEB; AQUÍ, LAS JOYAS QUE MÁS NOS EMBELESARON.
Si pensáis que vuestra vida apesta, les recomendamos seguir a “la pareja instagramera del momento”: se pondrán verdes de envidia. El fotógrafo @jayalvarrez y su novia (modelo) @alexisren se pasean semidesnudos por parajes exóticos, colectando miles de likes por foto. Con sus viajes, filtros de Instagram y un erotismo a flor de piel, el meloso dúo es idolatrado por la población juvenil.
Si se sienten temerarios, osados, arrojados, imprudentes o precipitados, harán buenas migas con la página Gravedadzero.com. Núcleo digital absoluto de los deportes extremos con los que cualquier gurí malaconsejado fantasearía, se trata de la posta para mantenerse informado sobre las competencias más extremas, el estilo de vida de estos deportistas y otros datos locos (como guitarras hechas con skates).
Los invitamos a experimentar una montaña rusa de sensaciones en formato emoji. Emmojitracker.com es una genial planilla que sigue muy de cerca el tráfico de emoticones en Twitter. Matthew Rothenberg, artista hacker neoyorkino y creador de la página, asegura que rastrea cientos de tweets por segundo; mediante su invento, los usuarios pueden ver en tiempo real los simbolitos que están siendo posteados.
El humor gráfico conquistó las redes sociales de la mano de Clara Taiana, una chica de 18 años que plasma en formato historieta las aventuras y desventuras de su vida adolescente. Retratando temáticas como dramas amorosos, secretos entre amigas o problemas de vestidor, las historietas de @clatai han cosechado casi 80.000 seguidores en unos pocos meses, convirtiéndose en portavoz de su generación.
¡ESCANEÁ LA PÁGINA Y COLOREÁ LOS PERSONAJES DE ADVENTURE TIME!
30 I MANUSCRITO: PENDLETON WARD
Jake, Finn y Lumpy Space Princess, de Adventure Time.
VERNISSAGE: JAZMÍN LÓPEZ I 31
Esta flamante sección rescata líneas de diálogo de las apasionantes #MBartTalk que organiza Mercedes-Benz junto a arteBA. Aquí, la cháchara del primer encuentro, protagonizado por la crítica Alicia de Arteaga, la galerista Orly Benzacar y la artista y cineasta Jazmín López.
ALICIA: Me encantan los títulos que ponés, Jazmín. Son muy lindos. ¿Cómo surgió La gravedad y la gracia, el nombre de esta exposición? JAZMÍN: Pienso la gravedad en su doble connotación: la física, relacionada con cómo cae la pintura, y la emocional, vinculada con la actitud. Por otra parte, hablo de la gracia desde el gesto poético de buscarla en otro lugar que no sea en la imagen atractiva sino en el sentido de un chiste o en la sensación que te genera leer un poema. ORLY: Me parece muy interesante que la foto del afiche de la muestra no sea uno de tus cuadros. JAZMÍN: Nunca pongo imágenes de mis obras para ilustrar el afiche de una exposición… En una foto se pierde el sentido y el impacto de la pieza. Creo que son lenguajes distintos.
LA COLUMNA I 33
LA REVOLUCIÓN EMOJI Tomás Balmaceda, conocido como Capitán Intriga por los corredores virtuales de la red, es doctor en Filosofía de la UBA, blogger hace más de una década y un especialista sin matricular de los populares simbolitos a los que llamamos “emojis”. Hace no mucho tiempo, para responder a una invitación que llegaba a nuestro Smartphone, nos bastaba con escribir “sí”, “dale”, “vamos” o algo similar. Hoy, en cambio, podemos poner tres puños cerrados pegando una piña, una cara con ojos de corazones o un bracito que hace fuerza. Los emojis, una suerte de emoticones evolucionados, están transformando nuestra manera de expresarnos y dialogar en entornos digitales.
ILUSTRACIÓN: HUGO HORITA
En conjunto con estos variadísimos símbolos, incontables memes y gifs circulan desde hace tiempos por la web – como la Britney aburrida, la expresión de apatía de Kanye West o alguna de las tantas caras de Beyoncé–. Sin darnos cuenta, muchos nos encontramos pensando nuestras reacciones en términos de emojis y compañía. Es innegable que mientras algunas redes sociales suben y otras bajan, los emojis parecen haber llegado para quedarse. De hecho, nacieron en 1999 en Japón. En plena fiebre por los pagers, sobrevivieron a dinosaurios como Geocities o MySpace y ahora están presentes en Facebook e inundan Snapchat y varios sistemas de mensajería instantánea. Por su versatilidad y contundencia, los emojis sirven para transmitir estados de ánimo y en más de una ocasión, nos permiten condensar en una imagen mucho más que una palabra o una frase.
En pocas palabras, nada parece poder detener a los emojis. Tal como sucede con cualquier expresión que genuinamente conquista parte de la cultura pop, el mundo “mainstream” ya se está apropiando de este flamante lenguaje. Ni más ni menos que los estudios de Sony Pictures anunciaron que trabajarán en una película protagonizada por estos ideogramas virtuales con el mismo espíritu “kidult” de The Lego Movie, la película de los ladrillitos plásticos que marcaron nuestra infancia tal como los emoticones están dejando su impronta con forma de carita feliz en las nuevas generaciones. Como si fuera poco, el año que viene se estrenará en Estados Unidos un programa de entretenimientos con emojis que repartirá un millón de dólares en premio. ¿Quién sabe? El formato quizá llegue a nuestra propia tele local y sea conducido por Julián Weich. Creo que en ese momento sí diremos que los emojis han terminado de dominar por completo al mundo. Desafortunadamente, ya será demasiado tarde y deberemos confesar que no lo vimos venir, pero que los signos estaban a simple vista. Y todo comenzó cuando nuestras madres respondieron con un pulgar en alto un mensaje de Whatsapp…
34 I ÁRBOL GENEALÓGICO
SE FUE Clave para señalar algo que supera o se aleja mucho de las expectativas. Puede tener una connotación negativa. Ej: “Esta fiesta se fue”.
FARU Adjetivo calificativo que reciben las personas populares o muy seguidas en las redes sociales. Derivado de la palabra “farándula”.
PEGGE Pronúnciese “peye”. Designa situaciones que se prestan a una charla profunda –como ser actividades católicas y fogones–.
FASO/PUCHO Sugerencias de uso: exclámenlo ante una persona que les parezca insoportable. Derivados célebres: “Te fumo en pala”, “qué puchazo”.
STALKEAR Palabra bastarda del inglés y español que denuncia el hábito de perseguir a un fato por las redes sociales. Pronúnciese “estoquear”.
SAL Las colegialas lo emplean sin parar para denotar incredulidad. Puede ser reemplazada por la frase “me estás jodiendo”.
CROCANTE Cualidad de un evento, objeto o persona. Califica como atractivo, divertido o emocionante. No tenemos más información al respecto, sólo que se desconoce su origen.
METIÓ GUERRA Expresión comúnmente aplicada para informar que una persona tuvo relaciones sexuales. Pertenece a la amplia familia de la que forman parte “comer” o “chapar”.
LPM Forma parte del universo de expresiones resumidas en tres siglas –ej: “what the fuck” (WTF) o “hijo de puta” (HDP)–. Pronúnciese letra por letra.
9
EXPRESIONES ADOLESCENTES ACTUALES
STILL LIFE I 35
Natalie Portman en Le贸n, el profesional (1994).
DE LA GALERA I 37
¿Cuál es vuestro estado mental más frecuente?
¿Adónde se tirarían a dormir una siesta?
Cuelgue.
En una hamaca que esté en una isla.
Una mezcla entre armonía, concentración y
En la hamaca del campo de mi familia, donde los
curiosidad.
árboles tienen poca copa y puedo observar el cielo.
¿Qué fue exactamente lo último que “likearon”? Una foto de una viejita con vestimenta multicolor.
¿Con qué actores o actrices de telenovela
Una foto de Instagram.
tendrían un ardiente ménage à trois? Jajaja. Paso.
¿Cómo definirían la palabra “juventud”?
Me lo reservo… pero serían dos mujeres, eso
Una montaña rusa eterna.
seguro.
Plenitud y ganas de vivir la vida. ¿Qué canción los hace bailar ¿En qué celular husmearían?
descontroladamente?
En el de algún político.
“Boom Boom Boom”, de Vengaboys.
No husmearía ningún celular.
“Uptown Funk”, de Bruno Mars.
¿Cuál es su mayor extravagancia?
¿Cuál es la manera más sublime y discreta de
Tengo una costilla flotante de más.
esfumarse?
Haber ido a una playa nudista.
Con una linda y gran bufanda. Realizar un gran viaje al exterior.
¿Qué harían ahora, en este instante, con un billete de US$100?
Si fueran magos, ¿qué sacarían de la galera?
Compraría el mejor queso y salame (no sé si
Ideas, claro.
alcanzaría).
Un traje para volverme invisible.
Invitaría a mis amigos a una buena parrilla.
38 I PRODE
JENNY MARTÍNEZ PRODE GALERA #75 L
E
NINGUNO, PREFIERO WE HEART IT
V
FREUD
LACAN
TUMBLR
PLATAFORMAS
BORCEGOS
POCHOCLO DULCE
POCHOCLO SALADO
CON MEDIAS
SIN MEDIAS
HAMACA PARAGUAYA
BOLSA DE DORMIR
BART
LISA
MANUAL
AUTOMÁTICO
CHORIPAN
PANCHO
DUCHA
BAÑO DE INMERSIÓN
OSO PANDA
OSO HORMIGUERO
!
VIDRIERA: HUSH PUPPIES I 39
Hush Puppies se sumó
al aluvión de selfies y fotos instantáneas que pueblan las redes y dispositivos de todo el globo. Por eso, en BafWeek desembarcó un auténtico estudio fotográfico que copó La Rural con el fin de celebrar el nuevo lema de la marca, Smile At Life. Armados con tres photobooths y todo tipo de cotillón –desde anteojos gigantes hasta marcos de Instagram–, el stand invitó a quienes circulaban de desfile en desfile a tomarse un respiro y sonreír. Entre ellos, estuvieron Cande Vetrano, Marou Rivero y las chicas de los blogs Telodijenena y Muy Mona. Sumado a esto, Américo, el cachorrito de Hush Puppies, visitó el estudio y formó parte de esta experiencia que convocó a más de 3.000 personas.
#SmileAtLife
OFICIOS: SHAPER DE LONGBOARDS I 41
EN EL CAMINO Nos adentramos en Ramos Mejía para visitar 222 Longboards, el “aula taller” de Nacho Palacios, un emprendedor que casi por accidente se convirtió en #ShaperDeTablas. Jinete del asfalto desde hace casi un cuarto de siglo, asegura que en su proceso artesanal “el detalle y la calidad son fundamentales”. Texto: Lucía Colombo Fotos: Lucas Gallo
¿Cómo descubriste el longboard? Cuando era chico surfeaba bastante en Miramar; sin embargo, en Buenos Aires me era imposible practicar el movimiento de este deporte y así seguir evolucionando. Todo cambió cuando un amigo me mostró un increíble skateboard largo –por mi tamaño, no entraba en uno convencional–: me entusiasmé y compré un longboard, pero se partió al toque. Entonces, como tenía conocimientos en el trabajo con madera, decidí hacer mi propia tabla.
¿Tuviste algún mentor?
¿A qué te referís con eso?
Ramos Mejía, donde nací y crecí, es un barrio muy carpintero; por eso, siempre me sentí cómodo en ese rubro. Cuando arranqué con este proyecto, tuve que golpear muchas puertas y pedir ayuda… no fue fácil. Algunos no quisieron ayudarme. Quería hacer algo artesanal, así que seguí trabajando y recolectando información hasta que logré hacer mi primer modelo de tabla, que se llamó “Marea roja”. Hoy en día, es el modelo que más vendo: ¡sale como pan caliente! Pensándolo bien, mi verdadero maestro fue la ruta.
Empecé a juntarme con amigos a patinar; nos reuníamos para competir o disfrutar un torneo. Me encantan los torneos porque me permiten superarme a mí mismo: es un espacio para aprender, ver, compararse con los demás y conocer distintas técnicas de patinaje. A medida que me metía en ese mundo, iba desarrollando nuevos modelos y se generaban nuevos desafíos.
42 I OFICIOS: SHAPER DE LONGBOARDS
¿Qué materiales usás para tus tablas? Resina epoxi y madera de Guatambú, un árbol del Norte argentino cuyo tronco es bobinado –extraen la madera en forma de anillo del árbol–. Secciono con la guillotina y armo el “sándwich”, el cuadrado de madera en el que se ubica el modelo de la tabla. Una vez que tengo el “sándwich”, lo lamino con resina y le doy forma en la prensa. Después, ubico el modelo de la tabla que quiero hacer, corto, agujereo, lijo, rebajo, pulo y pinto. Es un montón de laburo pero es divertido porque, a pesar de ser artesanal, tiene un costado industrial: sin la maqui-
naria pesada, no podría lograr un producto fuerte y en serie. Un centímetro de más o de menos afecta a la tabla y a su forma de andar.
¿En qué te inspiras para hacer las ilustraciones de las tablas? En cualquier cosa que me llama la atención. Por ejemplo, el otro día encontré en lo de un amigo unas cajitas de té con unas guardas muy llamativas y las usé para el diseño de un longboard. Todo tiene su truco: la serigrafía es un arte que hay que aprender. Además, las ilustraciones son importantes porque dan personalidad a la tabla.
¿Por qué 222? Porque son números que aparecen en mi documento. A la gente le gustó tanto que nunca lo cambié. Hace 12 años que tengo ese nombre.
¿Exportás tus productos? En 2010 conocí a unos brasileros que corrían acostados en unas tablas de metal. Les pedí las especificaciones e hice unos modelos para este estilo; después, los llevé a su país. Hoy, hay cuatro brasileros que están en la cima del ranking y corren con mis tablas; uno de ellos ganó por tercera vez consecutiva con mi tabla en Teutonia, la pista más rápida del mundo.
¿Cómo ves el futuro de este deporte? El longboard está creciendo un montón, es cuestión de hacer y prender esa chispa que contagia a los demás… Por mi lado, seguiré haciendo mis propios juguetes.
¿Algún consejo para principiantes? ¡No se olviden de usar casco! Cuando empecé, no tenía a nadie que me guiara o me enseñara los límites. Tampoco había YouTube o alguna referencia en la cual basarme. Si te cuidás y minimizás los riesgos la pasás mejor.
44 I VISIONARIO: WOLFGANG AMADEUS MOZART
¡ESCANEÁ LA PÁGINA Y COMPONÉ COMO MOZART!
“El ácido lisérgico es una pavada al lado de la música de Mozart”, nos dijo la otra noche Renato Rita en Dadá, blandiendo copa de tinto. El celebérrimo prodigio nació en Salzburgo en 1756 y fue bautizado Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus, aunque fueron Wolfgang y Amadeus los nombres con los que pasó a la posteridad. Tenía 5 años y ya componía obras bastante complejas, que además ejecutaba ante los atónitos oídos de la realeza europea. Con sólo 17 pirulos fue contratado por la corte de su ciudad y al poco tiempo se instaló en Viena, que lo vio triunfar y desde donde influyó como nadie en la historia de la música occidental. En su infancia tocó varios instrumentos en modo trashumante, viajando de aquí para allá con su familia. Se casó con Constanze, tuvo media docena de hijos, se hizo francmasón y, poco antes de morir a la una menos cinco de la madrugada del 5 de diciembre de 1791, compuso, nada más y nada menos, La flauta mágica y el potentísimo Réquiem, que integran su repertorio de 626 opus.
46 I TOP CINCO RESIDENTE
1 PURO ROCK
2 DISEÑO GRÁFICO
3 VERMÚ CON PAPAS
El programa de rock El visionario tiene una nueva temporada, con una nueva apertura –con Celeste Cid– en un nuevo canal. El ciclo musical conducido por Hoby de Fino se trasmite todos los viernes a las 21.30 en el Canal de la Ciudad.
Trimarchi, el encuentro internacional de diseño, toma la ciudad de Mar del Plata del 25 al 27 de septiembre. Para su quinceava edición, “la niña bonita del diseño” propone un sinfín de conferencias, workshops y festivales nocturnos.
Campari presentó #CuentosDelConde, una recopilación de recetas, imágenes e historias detrás de cada versión realizada por los mejores bartenders del clásico cocktail Negroni. Con este libro, la marca busca revalorizar ese icónico trago.
4 ESPÍRITU RUTERO
5 MODA, MODA, MODA
Herencia Argentina dio a conocer su nueva colección inspirada en el espíritu rutero. Por eso, la campaña tuvo lugar en el festival francés Wheels and Waves, que reúne los conceptos fundadores de HA: amigos, motos, viajes de travesía y cultura custom.
HSBC presentó Designers Buenos Aires, el ciclo protagonizado por grandes diseñadores en el Tattersall. El evento contó con la participación de Jessica Trosman, Laurencio Adot, Evangelina Bomparola y Garza Lobos, entre otros.
48 I PATADAS DE CHANCHO
“
¿Cuál es el mejor juego de mesa de todos los tiempos?”, preguntamos en nuestro Facebook. Nuestros seguidores mostraron su costado más lúdico y respondieron: 1) Ajedrez; 2) Carrera de mente; 3) Life, el juego de la vida; 4) TEG; 5) Monopoly; 6) Ludo; 7) Tabú; 8) Huija; 9) Pictionary; 10) Tutti frutti; 11) Estanciero; 12) Dominó; 13) Lotería; 14) Trivial Pursuit; 15) Kumare; 16) Damas; 17) Truco; 18) Go; 19) Scrabble; 20) El erudito; 21) Clue.
D
ave Grohl, líder de Foo Fighters, ex baterista de Nirvana y rockero bonachón, admitió que: “No creo en los guilty pleasures. Si te gusta algo, ¡que te guste y a la mierda! Eso es lo que está mal con nuestra generación: esa culpa punk rock residual que te dice ‘Eso no debería gustarte, no es cool’. No piensen que no es cool que te guste ‘Toxic’ de Britney Spears. ¡Sí es cool que les guste ‘Toxic’ de Britney Spears! ¿Por qué carajo no habría de serlo? ¡Andáte a la mierda! Eso es lo que soy, ¡maldita sea! Todo ese discurso del placer culposo está lleno de mierda”.
E
l celebérrimo artista visual Richard Prince causó gran revuelo cuando inauguró su exposición New Portraits en Nueva York. Las fotografías que poblaron las paredes de Gagosian Gallery estaban enmarcadas dentro de una inconfundible interfaz instagramera y, en su gran mayoría, contenían las fotos con más likes de la red, es decir, chicas atractivas en poses seductoras que pescó de su propio feed. Entonces, ¿dónde está la controversia? En que las dichosas obras llegaron a costar hasta US$100.000 dólares.
M
iguel Cané abre con este melancólico prólogo su clásica obra Juvenilia: “Si modificara una sola línea de estas páginas, las más afortunadas de las que he escrito, creería destruir el encanto que envuelve el mejor momento de la existencia, introduciendo, en la armonía de sus acordes juveniles, la nota grave de las impresiones que acompañan el descenso de la colina. De nuevo, pues, abren sus alas esos recuerdos infantiles; que vuelen hoy en atmósfera tan simpática y afectuosa como aquella que cruzaron por primera vez, evocando a su paso imágenes sonrientes y serenas, son los votos de quien los escribió con placer y acaba de releerlos con cierta suave tristeza”.
DICEN LOS QUE SABEN QUE HASHTAG SE DICE CANCELLETTO EN ITALIANO Y SIGNIFICA “REJITA”. DICEN LOS QUE SABEN QUE SOMOS LO QUE BUSCAMOS. DICEN LOS QUE SABEN QUE MÁS DE 350 MILLONES DE USUARIOS PADECEN EL SÍNDROME DE ADICCIÓN A FACEBOOK. DICEN LOS QUE SABEN QUE ES MÁS FÁCIL AMAR QUE ELOGIAR. DICEN LOS QUE SABEN QUE EL SENTIDO COMÚN ES EL MENOS COMÚN DE LOS SENTIDOS. DICEN LOS QUE SABEN QUE CADA DÍA SE SUBEN MÁS DE TRES MILLONES DE FOTOS A INSTAGRAM. DICEN LOS QUE SABEN QUE YOUTUBE COMENZÓ COMO UN SITIO DE CITAS. DICEN LOS QUE SABEN QUE LA ENVIDIA, COMO LA TRISTEZA, NO TIENE FIN. DICEN LOS QUE SABEN QUE LO IDEAL ES VIAJAR CON LO PUESTO. DICEN LOS QUE SABEN QUE UN LIKE VALE MÁS QUE MIL PALABRAS. DICEN LOS QUE SABEN QUE EL VERDADERO NOMBRE DE MILEY CYRUS ES, AUNQUE NO LO CREAN, DESTINY HOPE CYRUS. DICEN LOS QUE SABEN QUE CHAPA BIEN CLAVADA NUNCA SE VUELA.
MANTÉNGANSE ATENTOS A LO QUE DICEN LOS #EMOJIS.
EL VALOR DE UN LIKE
TRASTIENDA DE TAPA I 51
Nos propusimos averiguar qué habita la cabeza de los adolescentes de hoy, generación que el académico Marc Prensky bautizó como “nativos digitales”. Atrapamos como mariposas a una docena de influyentísimos instagrameros sub-22 y los estudiamos con lupa. A través de un minucioso cuestionario, nos revelaron sus obsesiones, secretos, desvelos y el valor que tiene para ellos la nueva moneda del mundo moderno: el like.
CUESTIONARIO 1. ¿Qué cuenta de Instagram
8. Tu mayor ídolo. seguís obsesivamente? 9. Un rincón de Buenos Aires. 2. La música que más suena en tu Spotify. 10. La última serie que devoraste. 3. El mejor video de YouTube. 11. ¿Cuánto vale un like? 4. Un libro. 12. Consejos para sacarse una 5. Tres páginas de internet de cabecera. selfie intachable. 6. Bar o boliche del que sos habitué. 13. ¿Cómo definirías a tu generación? 7. La palabra o frase que más repetís.
Abril Ohanian @theaprily
Carolina Blaquier @caritoblaquier
21 años | Estudiante Diseño Gráfico.
18 años | La fotografía y el esquí.
699
1.937
297
publicaciones seguidores
1. @dagurke 2. *N SYNC y Backstreet
Boys.
3. Todos los de Poxyclub. 4. El principito (Antoine de
Saint-Exupéry).
5. Netflix, Youtube y Oceanup. 6. Tequila. 7. “Trauma“. 8. Robert Mapplethorpe. 9. Cualquier techo o terraza. 10. Suits.
163 Me gusta
233 Me gusta
11. Un high five virtual. 12. No hay que buscar la
foto perfecta porque, si no, pierde su significado. Se trata de algo instantáneo y efímero que refleja a la persona o a la energía de un determinado momento.
13. Vivimos en el ya, en el aquí y ahora, producto de que crecimos a la par de internet y manejamos sus tiempos. Somos impulsivos y no sabemos esperar: estamos a un click de todo lo que queremos.
213 Me gusta
217 Me gusta
2.101
publicaciones seguidores
1. Soy fanática de las fotos de mi mamá: @caroeiras.
9. Las calles pintadas de La Boca.
2. Bob Dylan. 3. “Chandelier”, de Sia. 4. El código Da Vinci (Dan
10. Prison Break. 11. Su uso está desvirtuado. 12. Con una sonrisa y desde
Brown).
arriba.
5. Pinterest, Netflix y Facebook.
13. Podemos evolucionar de manera espontánea y constante. Tanta información creó una visión global que le da un protagonismo al individuo más allá de su bagaje cultural. Capturamos instantes para transmitir algo único que, a su vez, es sujeto a un conjunto infinitamente diverso de espectadores.
6. No soy tan bolichera, me
divierte más ir a bares por Palermo.
7. “¿Qué te iba a decir?”. 8. Mi abuela Akika, con
quien comparto mi amor por el arte.
249 Me gusta
232 Me gusta
353 Me gusta
300 Me gusta
Delfín Van Perborgh @delfinvan
Clara Sarkany @clarisarkany 17 años | Estudiante de secundario.
20 años | Arte y arquitectura.
144
172
934
publicaciones seguidores
publicaciones seguidores
1. Las frases de @__nitch y @williamcult, un londinense aleatorio.
7. “¡Sid NO!” (a mi perro que se porta muy mal).
2. Crystal Castles. 3. El primer video viral de
tos.
YouTube y el que siempre me seguirá haciendo reír: “La caída de Edgar”.
4. Red Azalea (Anchee Min);
es la autobiografía de una china que vivió el régimen de Mao.
5. Netflix, Reddit y Airows. 6. La oveja negra, el bar clá-
sico entre mis amigos.
261 Me gusta
216 Me gusta
8. Eddie Vedder, entre tan-
9. Plaza Barrancas de Belgrano.
1. @jayalvarez, @alexisre-
neg, @caradelevigne y, para matarme de risa, @9gag @ yvostipo.
2. Tan Biónica, Patrick Top-
10. La primera temporada
ping y Stefano Noferini.
13. Estamos totalmente co-
Attraction” .
de True Detective.
nectados y globalizados, sobran las oportunidades para crear y encontrar lo que nos gusta. Llegamos a un punto en el que vale todo… si queremos, podemos.
261 Me gusta
270 Me gusta
22.200
3. “Britain’s Got Talent 2013 4. La magia de la vida (Vivia-
na Rivero).
5. Facebook, Netflix y Tum-
blr.
6. Un bar, Isabel; un boliche,
1915 Me gusta
2054 Me gusta
Jet rock.
7. “Me estas jodiendo”. 8. Mis papás: Graciela Papi-
ni y Ricardo Sarkany.
9. Los Cardales. 10. The Royals. 13. La generación de hoy en
se volvió muy ansiosa porque el presente es efímero. Particularmente, predominan las ganas de disfrutar la vida y divertirnos al máximo.
2093 Me gusta
2469 Me gusta
Helena Ayerza @helenayerza
Marco Casarotti @marquetoc
21 años | Modelo y futura directora de arte publicitario.
18 años | Estudiante de Economía Empresarial en Di Tella.
494
140
4.901
publicaciones seguidores
1. @9gag 2. Billboard 100. 3. “Steve Jobs Stanford
9. La panadería de Pablo. 10. Breaking Bad. 11. ¡Que ése es un gran
Commencement Speech 2005”.
seguidor!
4. A knight in shining armor
frontal del teléfono porque pierde calidad la foto, buscar una buena luz y usar tu mejor perfil ;).
(Jude Deveraux).
5. Pinterest, TheCoolHunter
y Facebook.
13. Sin ataduras. Más aven-
6. Tequila. 7. “Furor”. 8. Mi mamá.
188 Me gusta
12. No usar la cámara
tureros que nuestros padres. Todo va a las redes.
358 Me gusta
130 Me gusta
250 Me gusta
1.658
publicaciones seguidores
1. Estoy obsesionado con las cuenta de surf, ski y “onda rider”. 2. “Homero”, de Viejas Locas. 3. Aunque estuve escuchan-
do canciones de misa que me ayudan a estudiar, no tengo uno favorito.
4. No leo mucho, pero me quedó de la infancia Los diez negritos. 5. Facebook, YouTube y Myidoo.
218 Me gusta
448 Me gusta
6. Jet. 7. “Ponele”. 8. Raphaël Varane. 9. Estadio Monumental. 10. Breaking Bad. 13. Nuestra generación fue
la que pegó el boom tecnológico. De todas maneras, hoy los jóvenes se aburren rápido de las aplicaciones, falta más innovación. Actualmente, pasamos horas con el celular en la mano.
265 Me gusta
307 Me gusta
Mateo Felipe Birkner Ketelhohn @mateobirkner
Martina Montoya @martinaelisa_ 20 años | Artista.
234
16 años | Modelo en LO Managment, polista y esquiador.
2.606
publicaciones seguidores
44
995
publicaciones seguidores
1. Obsesivamente, ninguna,
pero me encanta @art_for_ breakfast.
2. ¡Jazz! Especialmente Ella Fitzgerald, Frank Sinatra o Norah Jones. También me gusta London Grammar. 3. Siempre miro charlas
7. “Me encanta”. 8. Viktor Frankl. 9. Pasaje Bollini. 10. Felicity. 11. No más que un “me
2. La playlist “The sound you need”.
gente a una foto o comentario que subí.
3. “People are awesome”. 4. El don de volar (Richard
12. Depende mucho de
gusta la foto”.
4. El proceso de convertirse en persona (Carl R. Rogers).
13. Somos una generación
Netflix.
6. Prefiero los bares al aire
347 Me gusta
331 Me gusta
10. Prison Break. 11. Es la aprobación de la
gue).
TED.
5. Pinterest, Facebook y
1. @wsl (World Surf Lea-
libre con muchas plantas, como Seddon.
que está en búsqueda de su pasión. También veo arriesgados que rompen con estructuras o mandatos.
Bach).
5. VanityTeen, SurfLine y Netflix. 6. Jet. 7. “Ubicás” y “onda”. 8. Jay Moriarity. 9. Perú Beach, en el bajo de
San Isidro.
319 Me gusta
344 Me gusta
283 Me gusta
66 Me gusta
cada uno, pero, en mi caso, me favorece sacarlas de arriba y no estar ni muy serio ni muy contento. ¡Prohibido sacar la lengua!
13. Somos consumistas y materialistas, pero, a la vez, noto que somos más unidos, de mente más abierta y, sobre todo, más sanos que en generaciones anteriores.
181 Me gusta
244 Me gusta
Violeta Juni @violetajuni
Trinidad Fecchino Galitó @santisimatrinidad
18 años | Mirar dentro de mí. Me encanta el arte y pintar, también el diseño y la moda.
19 años | Volar; prenderme fuego.
564
1.841
211
publicaciones seguidores
1. Las palabras de @__ nitch y las imágenes de @S__X__C. 2. Las playlists de Michigan Rabbit. 3. “The Next Black”. 4. La elegancia del erizo
(Muriel Barbery).
5. Infobae, Tumblr y Purple.
fr.
6. Florería Atlántico. 7. “Amo”. 8. ¿Puedo ser mi propia ído-
la o es muy egocéntrico de
192 Me gusta
139 Me gusta
3.814
publicaciones seguidores
mi parte?
9. La terraza del décimo piso
de un edificio en Avenida Alvear y Rodríguez Peña; mi Buenos Aires en el aire.
10. Ninguna, no las puedo
seguir.
11. Se divide entre aque-
llos que juegan a matarse y aquellos que, inútilmente, juegan a salvar a los primeros. De todas maneras, sostengo que el objeto de salvación debería ser uno mismo.
186 Me gusta
99 Me gusta
1. @wolfclubwolfclub 2. Chet Faker. 3. “Charlie bit me”. 4. El túnel (Ernesto Sábato). 5. Shinebythree, Theblon-
Instagram te permite manifestar un gesto, sea porque te gusta la foto, de buena onda o por compromiso.
6. Florería Atlántico. 7. “¿Vamos?”. 8. Mi mamá. 9. Palermo Soho. 10. Girls.
13. Parecemos una manada que persigue a las modas. Además, somos chicos movilizados por la tecnología.
desalad y Facebook.
378 Me gusta
191 Me gusta
11. Es la manera en que
12. Hay que buscar la luz
que más favorezca y ser natural, poner la cara que surja en el momento.
216 Me gusta
465 Me gusta
TRASTIENDA DE TAPA I 57
Milagros Yaya @m_yaya
Allegra Mallmann Kelsey @allegra_m
18 años | Cine, arte que considero como más completo.
130
15 años | Estudiante.
737
360
publicaciones seguidores
1. @lionwhisperersa, @fros-
Smith.
2. Desde Joseph Capriati, hasta Led Zeppelin.
9. El bar Jobs. 10. Skins. 11. Desde un llamado de
American Pop.
4. Los libros siempre me llegan como faso en ronda; me vuelan la cabeza y los paso, pero no recuerdo autores. 5. Tumblr, Cultmoviez y Fa-
cebook.
6. Ando medio a la deriva porque cerró Pacha. 7. “No seas gede”, “una
fiesta” y “estoy enroscada”.
146 Me gusta
83 Me gusta
publicaciones seguidores
8. Charly García o Patti
tjeff y @faustooelizalde.
3. Fragmentos de la película
2.006
atención o provenir de un dedo que “likea” todo de manera inconsciente.
12. ¡No lo hagas! El narci-
1. @juergentellerpage y @
fuckingcoolthings.
2. Milky Chance y Glass Animals. 3. “73 questions with Anna
Wintour”.
sismo en las fotos es algo que nos tiene dominados, incluyéndome.
4. El curioso incidente del perro a medianoche (Mark Haddon).
13. Cruzamos muchos tabúes sociales. Nos sobreexponemos en las redes, por otro lado, funcionan como una caja de recuerdos.
5. Tumblr, Facebook y StumpleUpon.
73 Me gusta
40 Me gusta
261 Me gusta
200 Me gusta
6. Nunca fui a uno. 7. No sé. 8. Audrey Hepburn. 9. La Patagonia y La Boca. 10. Lie to me. 13. Somos conectados,
innovadores, tecnológicos, superficiales y revelados.
252 Me gusta
198 Me gusta
58 I EL DIARIO DE UNA AMIGA: JUSTINA BUSTOS Justina Bustos, pizpireta actriz que se luce en la película Voley, revolvió su cuarto en búsqueda de los objetos más icónicos de su adolescencia y dio con sus agendas y diarios íntimos: “Están llenos de anécdotas, entradas de recitales y poemas dedicados a quienes me quitaban el sueño. Mi primer diario, en el que documenté mi vida a los 13 años, está escrito en tercera persona porque pensaba que algún día iba a ser publicado; por eso, contaba todo como espectadora”.
ARAFUE I 59
MATÍAS WILLISON ALUMNO DE 10 AÑOS Y HABITANTE DE NEW PLYMOUTH Vivo en la ciudad de New Plymouth, en la provincia de Taranaki, parte de la isla del Norte de Nueva Zelandia. Estamos en la costa Oeste, donde nos bordea el mar de Tasmania y por eso acá la arena es rotundamente negra. Las casas son, en su mayoría, de madera y, cuando están viejas, se mudan a otros lugares. Un día de enero vinieron con un camión y se llevaron la nuestra. Para ello hay que mover todos los autos de la calle, ¡a veces hasta tienen que desconectar los semáforos! En la escuela de campo somos 65 niños y nos enseñan a cuidar el medio ambiente: por ejemplo, construimos unas cajitas para que aniden los pingüinos azules en la playa que está cerca del colegio. También, hacemos caminatas por el bosque para chequear las trampas para roedores ya que puede haber algún pichón de kiwi. Además, nos enseñan la lengua maorí y sus danzas, como el Kapa Haka. En mi tiempo libre, me gusta mucho jugar con la nieve ya que tenemos una montaña muy cerca llamada Taranaki (nombre maorí) o Egmont (inglés). Mi papá es fanático del surf, así que estoy tratando de seguir sus pasos, pero no me gusta el agua fría.
60 I TOP CINCO VISITANTE
A UN TIPO DE BAILE Me quedo con el tap, definitivamente. Me gusta mucho todo lo percusivo y disfruto del sonido que se genera al bailarlo.
MATร AS MAYER Abran la app de notas y tomen apuntes de las recomendaciones del actor, cantante e hincha de Boca que protagoniza los musicales Casi normales y Ghost.
B UNA RED SOCIAL Mi preferida es Instagram porque entretiene y no demanda mucha atenciรณn. Ademรกs, de vez en cuando encontrรกs unas fotos muy buenas.
C UNA SUPERSTICIÓN Cada vez que paso por abajo de un tren cruzo los dedos, pido un deseo y no los suelto hasta ver un perro, una persona con casco o un auto rojo.
D
E
UN MUSICAL
UN BAJÓN
Casi normales: me parece la obra mejor escrita. Tiene una música que atrapa y se integra a la perfección con la narrativa. Es perfecta.
Me quedo con el kebab, el aperitivo árabe por excelencia. Últimamente estuve frecuentando mucho Niceto Club y en la esquina hay un lugar en el que hacen unos fantásticos.
62 I DECÍ WHISKY
María Giménez
Para honrar nuestro número juvenil y tecnológico, les presentamos una colección de cándidas jóvenes retratadas por la fotógrafa María Giménez. Las imágenes integraron la
JUGAR A SER (2015)
muestra Azahares.
AMBAR (2015)
DECÍ WHISKY I 65
VIOLETA (2015)
ALLEGRA (2015)
DECÍ WHISKY I 67
68 I DECÍ WHISKY
BAILANDO CON LAS NUBES (2015)
70 I FILANTROPÍA
EL PROYECTO EN CIFRAS: • El 13 % de la población en Argentina vive con una dificultad o limitación permanente. • Según el último censo, el 40 % de los certificados de discapacidad se encuentran en Buenos Aires. • Hay cientos de discapacidades no frecuentes: el programa atendió 30 casos desde sus comienzos.
PROGRAMA UNO X UNO Fernando Méndez, creador del programa, habla de este proyecto que busca cubrir las necesidades puntuales de los chicos con discapacidades poco frecuentes y, al mismo tiempo, achicar las barreras que hay entre las personas y la ayuda social. Si querés saber más:
www.facebook.com/programaunoxuno
• Hace ocho meses trabajan de forma independiente y antes colaboraban con el programa PAD de la Fundación Nordelta. • Hay 18 voluntarios que forman parte de Uno X Uno. • Por mes reciben un promedio de 20 pedidos de ingreso al programa. • En lo que va de 2015, se entregaron cientos de miles de pesos en equipamiento. • El programa se sustenta en un 90 % por donaciones de personas. • Hay 30 chicos en lista de espera para ingresar.
¿CÓMO DEFINIRÍAS EL VERBO “AYUDAR”? El término ha superado la idea de dar al otro lo que necesita. Tendríamos que incluirlo en el grupo de las acciones naturales del hombre, como comer o dormir. En estos tiempos, debería ser una obligación para las instituciones y una responsabilidad para cada uno de nosotros.
¡GRACIAS STEVE! ¡ESCANEÁ LA PÁGINA Y DESCUBRÍ QUÉ TIENE STEVE JOBS!
MERCI BEAUCOUP: STEVE JOBS I 71
He aquí la histórica Segunda Declaración de los Derechos del Niño, el tratado internacional que fue aprobado el 20 de noviembre de 1959 de manera unánime por los 78 estados que componían la ONU. Esta insoslayable declaración reconoce a los niños como un “ser humano capaz de desarrollarse física, mental, social, moral y espiritualmente con libertad y dignidad”.
#3 El niño tiene derecho desde su nacimiento a un nombre y a una nacionalidad.
#1 El niño disfrutará de todos los derechos enunciados en esta declaración. Estos derechos serán reconocidos a todos los niños sin excepción alguna ni distinción o discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento u otra condición, ya sea del propio niño o de su familia.
#2 El niño gozará de una protección especial y dispondrá de oportunidades y servicios, dispensado todo ello por la ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente en forma saludable y normal, así como en condiciones de libertad y dignidad. Al promulgar leyes con este fin, la consideración fundamental a que se atenderá será el interés superior del niño.
EL MANIFIESTO I 73
#4 El niño debe gozar de los beneficios de la seguridad social. Tendrá derecho a crecer y desarrollarse en buena salud; con este fin deberán proporcionarse, tanto a él como a su madre, cuidados especiales, incluso atención prenatal y postnatal. El niño tendrá derecho a disfrutar de alimentación, vivienda, recreo y servicios médicos adecuados.
#8 El niño debe, en todas las circunstancias, figurar entre los primeros que reciban protección y socorro.
#5 El niño física o mentalmente impedido o que sufra algún impedimento social debe recibir el tratamiento, la educación y el cuidado especiales que requiere su caso particular.
#7 #6 El niño, para el pleno desarrollo de su personalidad, necesita amor y comprensión. Siempre que sea posible, deberá crecer al amparo y bajo la responsabilidad de sus padres y, en todo caso, en un ambiente de afecto y de seguridad moral y material; salvo circunstancias excepcionales, no deberá separarse al niño de corta edad de su madre. La sociedad y las autoridades públicas tendrán la obligación de cuidar especialmente a los niños sin familia o que carezcan de medios adecuados de subsistencia. Para el mantenimiento de los hijos de familias numerosas conviene conceder subsidios estatales o de otra índole.
El niño tiene derecho a recibir educación que será gratuita y obligatoria, por lo menos en las etapas elementales. Se le dará una educación que favorezca su cultura general y le permita, en condiciones de igualdad de oportunidades, desarrollar sus aptitudes y su juicio individual, su sentido de responsabilidad moral y social y llegar a ser un miembro útil de la sociedad. El interés superior del niño debe ser el principio rector de quienes tienen la responsabilidad de su educación y orientación; dicha responsabilidad incumbe, en primer término, a sus padres. El niño debe disfrutar plenamente de juegos y recreaciones, los cuales deben estar orientados hacia los fines perseguidos por la educación. La sociedad y las autoridades públicas se esforzarán por promover el goce de este derecho.
#9 El niño debe ser protegido contra toda forma de abandono, crueldad y explotación. No será objeto de ningún tipo de trata. No deberá permitirse al niño trabajar antes de una edad mínima adecuada; en ningún caso se le dedicará ni se le permitirá que se dedique a ocupación o empleo alguno que pueda perjudicar su salud o educación o impedir su desarrollo físico, mental o moral.
#10 El niño debe ser protegido contra las prácticas que puedan fomentar la discriminación racial, religiosa, o de cualquiera otra índole. Debe ser educado en un espíritu de comprensión, tolerancia, amistad entre los pueblos, paz y fraternidad universal, y con plena conciencia de que debe consagrar sus energías y aptitudes al servicio de sus semejantes.
74 I GRANDES VESTIMENTAS