Número 81, Costa Rica 2008
Editorial y cartas.
Revista y sitio web se renuevan.
Breves y la encuesta.
¿Pueden los gays dejar de serlo? ¿y los bugas?
No soy gay pero...
tengo sexo con otros hombres.
Esfera.
Lo que pasa en el ambiente.
Lúdico Fashion Show 2008
El fabuloso desfile anual de la UCreativa.
Expediente 10.
Comunismo y homosexualidad.
El símbolo gay más importante. La bandera gay cumple 30 años.
Max: seguro de lo que es. Lo que significa ser un Hombre 10.
El Aprendiz de Rimas
...Cuarto Oscuro y Maricón: 3 cortos gays.
Así celebramos el 17 de mayo. CIPAC cambió el futuro.
Activo y pasivo.
Lo que hay detrás de estas dos etiquetas.
Album.
Lo que querías ver.
Directorio de lugares y servicios. Todo lo que buscas en el país.
Plano de San José.
No te puedes perder. ¡Ubícate!
Amanda Mondoy.
Este es el nombre de una estrella.
Aprovechando la celebración de junio, el mes del Orgullo, con esta edición iniciamos una nueva etapa de Gente 10. Presentamos una imagen renovada, nuevo logo y una revista más fresca y completa. Siempre nos ha interesado ofrecer en cada edición contenido interesante, una impresión de calidad y un diseño variado en cada una de sus páginas ahora a todo color. Junto a la revista, desde hace poco más de un año contamos con un fabuloso sitio web que ahora relanzamos totalmente renovado, con un diseño diferente y audaz. Este nuevo diseño cambia dependiendo de la hora del día, para que el visitante se entretenga más aún viendo las nuevas secciones y encuentre todo lo que busca para conocer gente, informarse y estar al tanto con lo último que le intriga a la gente 10, nuestra comunidad. Ahora www.Gente10.com integrará lo que todos están esperando: un moderno sistema de perfiles en el que nuestros visitantes podrán incluir sus datos y fotos, conocer gente, participar en foros, hacer amistades y más. Todo esto, junto al modernísimo chat con video. Este es un servicio gratuito, no dudes en registrarte. Nuestra galería de eventos también se renueva, en ella están las fotos de los eventos de los anunciantes del sitio y las fotos de celular que nuestros lectores envían. Ingresar a la sección de videos cada vez es más divertido pues con frecuencia integramos nuevos recursos que interesan a la comunidad: los cortometrajes más premiados, comerciales gays internacionales, programas, campañas de prevención, política gay, salud, etc. La sección Esfera que presentamos en la edición impresa de Gente 10, ahora está a disposición de todos nuestros visitantes en Gente10.com. Sabemos que todos quieren saber qué sucede en los sitios de ambiente. Eso sí, no hay que olvidarse de ingresar a los banners de los anunciantes del sitio web. Esta es la forma más perfecta de mantenerse al tanto. Además, sin su apoyo, no sería posible evolucionar. Solo hay que registrarse y de forma gratuita pasa a formar parte de los amigos de Gente 10, un mundo de diversión y entretenimiento. Para quienes se suscriban al sitio, tenemos mucho más. El contenido de cada nueva edición está a la disposición de los suscriptores al mismo tiempo que sale a circulación cada edición impresa. La Galería de los Hombres 10, también exclusiva, cambia e incluye las fotos más sensuales de nuestros modelos. Otra ventaja de suscribirse a través de Paypal es la posibilidad de bajar los fondos de pantalla con los modelos de Gente 10, los más famosos del país. Este es solo el comienzo, seguimos cambiando y evolucionando porque así es nuestra comunidad, así es Gente 10.
Sexo en baños
Los felicito por el artículo de sexo en baños y lugares públicos. Cerrar los ojos y pretender que no pasa, es engañarse. Aunque puede ser muy morboso y excitante, es peligroso y expone a los gays no solo a la policía sino a asaltos y violencia. Cuidado. Rubén B. / Heredia
Alexander...el grande
Vi a Alex en San José y debo decir que pronostico un gran futuro como modelo para él. Es un rico. Alberto A. / San José. ¿De dónde sacan a estos maes? Hace tiempo que no veía un tipo tan atractivo en la portada. Los felicito. César G. / San José.
¿Cómo me suscribo al sitio de Gente 10?
Vivo en San José y no sé si me puedo suscribir a su página directamente sin usar mi tarjeta de crédito. ¿Hay alguna forma de hacerlo? Federico J. / Guanacaste. Puedes suscribirte al sitio web de la Gente 10 llamando al 2280-8886 o solicitando información por email. Es muy fácil.
Cinema Arcoiris
Como saben en el Cinema Arco Iris habrá cine todo el año hasta el 15 de diciembre. Durante el mes de junio será el ciclo lésbico. Espero nos encontremos ahí. Marco C. /San José
“Casting” en Gente 10
Quisiera saber en donde puedo hacer el “casting” para ser parte de sus modelos. Tal vez que me envien un email en donde pueda enviar algunas fotos para que me conozcan. Diego T. Puedes enviar tu foto a casting@gente10.com o llamarnos al 2280-8886 •Dirección y Producción: DISEÑO Y COMUNICACION J. Y D. S. A. •Secciones especiales: “Un Paso Adelante, Dos Atrás” por Marco Castillo R. / castillo.marcoa@gmail.com “Expediente 10” por Dennis Quirós / quirosleiva@hotmail.com •Colaborador especial: Jorge Angulo de www.gaycostarica.com •Fotos adicionales de eventos: Víctor Montoya, Alonso Jiménez, Gustavo Hernández, Gene Conti y CIPAC. •Modelo de portada: Max F. Gente 10 es una publicación independiente producida y dirigida por Diseño y Comunicación J. y D. S.A. ©2008 Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducción de cualquier forma de todo el material (excepto los textos que contengan información sobre sexo seguro, ETS y sida), a menos que se obtenga autorización previa de la casa productora. La publicación de nombres, fotografías de alguna persona, empresa u organización en la portada, contenido o publicidad no es un indicador de orientación sexual. La publicación de fotos en la sección ALBUM es cortesía de Gente 10 y está sujeta a la disponibilidad de espacio en cada edición. Diseño y Comunicación J. y D. S.A. no comparte necesariamente las opiniones expresadas por diferentes personas o instituciones en la revista. La información suministrada en la publicidad, en los campos pagados o en los anuncios clasificados es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. Para solicitudes o consultas, escribir o llamar a: Revista Gente 10, apartado 1910-2100, Guadalupe, Costa Rica. Tel/fax: 2280-8886
www.gente10.com
2 www.gente10.com
gente10@gente10.com
www.gente10.com 3
Jodie Foster se separa En enero, Foster asumió públicamente su relación con Cydney Bernard y ahora anuncia su separación después de muchos años juntas, según LaBotana.com. “Mi hermosa Cydney, que ha compartido conmigo los buenos y malos momentos”, había dicho la protagonista de “Contacto” y “El silencio de los inocentes”, refiriéndose a su compañera con la que tiene dos hijos, Charles de 9 años y Kit de 6.
Primer diccionario gay-lésbico Maracaibo celebró el Día contra la Homofobia El Diccionario Gay-lésbico, editado por Gredos, llena
un hueco en el idioma español al registrar, mediante más de 1.500 palabras, la terminología y el argot de la homosexualidad, con definiciones y comentarios sobre la frecuencia y la etimología de los vocablos, además de citas que ejemplifican su uso.
Los dueños de dos de los sitios de fiesta gay más conocidos de Maracaibo (Big House y Boodoo Lounge) tuvieron la iniciativa de celebrar el Día internacional contra la Homofobia el pasado 17 de Mayo con una Caravana que salió desde el estacionamiento diagonal de la estación principal del Metro de Maracaibo, Venezuela. Gracias a esta investigación, el catedrático Félix Rodríguez González, de la Universidad de Alicante, elabora en su obra Creo que este día podría significar mucho para una cuidada historia sobre el origen del término gay, que ‘se demostrar que en Maracaibo puede existir mu- remonta al inglés medieval con el significado de espléndido, cha tolerancia hacia la comunidad GLBT y mar- hermoso y alegre’, y del que también encuentra coincidencar nuestra presencia de manera decente. cias con la palabra ‘gaudium’ (gozo) latina. De atacadas.com
También incluye todas las expresiones más modernas que oye por la calle, como ‘bolliscout’ (lesbiana que sale en grupo de excursión con otras lesbianas).
Escándalo en EEUU por un libro Infantil sobre dos pingüinos gays El libro donde se relata la historia de dos pingüinos machos que se convierten en padres de un huevo “huérfano”, basado en una historia real de dos pingüinos gays del zoo de Central Park, Nueva York, desató la furia de los estadounidenses. Es más, la Asociación Americana de Bibliotecas publicaba el 7 de mayo su lista de los 10 libros más cuestionados de 2007 y el cuento para niños And Tango Makes Three, de Justin Richardson y Peter Parnell, conseguía el honor del ser el libro con más intentos de censura en todo el año en Estados Unidos, según publicó el sitio web Sentido G. El libro trata de la felicidad de ser parte de una familia. “Estos pingüinos se aman mutuamente y se preocupan el uno y del otro”. El relato, que simplemente habla de que el amor también se puede encontrar en una familia no tradicional, nace de la historia que ocupó páginas de periódico en todo el mundo en 2004, cuando se dio a conocer que dos pingüinos machos llamados Roy y Silo, eran pareja de hecho en el zoo neoyorquino de Central Park”. De lavoz901.com
¿Se puede cambiar la orientación sexual? No inventen: no se puede. Si alguien es gay o alguien es heterosexual, ¿puede cambiar? Diciéndolo en una frase clara y breve, la respuesta es: No se puede cambiar, así que no inventen. Y no hay cura porque no hay enfermedad. Lo más curioso (y gracioso) es ver cómo una mayoría piensa que no se puede dejar de ser gay y otra mayoría piensa que sí se puede dejar de ser “buga”. Cómico es que algunos piensan que si piden perdón a “Dios” este les hará el milagrito. ¡Qué vida! Esto es lo que piensa la gente que contestó nuestras encuestas.
¿Puede alguien dejar de ser buga? 38% 17% 17% 12% 8% 4% 4%
Acostarse con otro hombre no te hace gay. El hombre “adecuado” puede “volverte” gay. No, pues es genético. Sí, pues es decisión propia. Si, si te arrepientes y pides perdón a Dios. Estoy indeciso. No sé si se puede. ¡Ni con un milagro!
¿Puede alguien dejar de ser gay? 34% 26% 20% 6% 6% 4% 4% 4 www.gente10.com
No, pues es genético. ¡Ni con un milagro! Acostarse con una mujer no te hace buga. Estoy indeciso. No sé si se puede. Si, si te arrepientes y pides perdón a Dios. La mujer “adecuada” puede “volverte” buga. Si, pues es decisión propia.
Para muchos hombres que tienen sexo con otros hombres (HSH) identificarse como gays o bisexuales es importante, pero otros sienten que su comportamiento sexual no define su identidad. De hecho, algunos HSH se identifican como heterosexuales y no ponen atención a mensajes de prevención del VIH/Sida o las ITS dirigidos a hombres gays. Aunque esto pudiera ser homofobia interiorizada, es importante enfocarse en conectar al individuo con los servicios que necesita y trabajar en mantener prácticas sexuales de bajo riesgo. Algunos programas ofrecen servicios que ayudan a los hombres que están confundidos sobre su identidad sexual a desarrollar una autoestima positiva y crear una red social de apoyo. Todo el mundo está familiarizado con aquellos hombres que tienen sexo con otros hombres pero que no se identifican a sí mismos como gays porque todavía no han salido del clóset o porque se manejan con un “bajo perfil”. Mientras la mayoría de nosotros acostumbramos definir a un hombre que tiene sexo con otros hombres como “gay”, en realidad existen otras clases de hombres que tienen sexo con otros hombres que no se reconocen a sí–mismos como gays y que probablemente no lo sean. Gays por dinero Hay hombres que se sienten principalmente atraídos por mujeres, pero que tienen sexo con hombres por dinero. En este grupo podemos incluir a algunos “strippers” que trabajan en los clubes gays. También están los masajistas que ofrecen sus servicios a hombres con un “plus” extra. Los actores que tienen sexo con otros hombres en el cine porno pueden no ser gays. En este grupo también se encuentran los jóvenes de la calle que para sobrevivir, se convierten en trabajadores sexuales, o también está el hombre heterosexual seguro de sí mismo y sin compromisos que provee servicios sexuales a cambio de dinero. Repetición de un trauma Un factor que puede llevar a un hombre heterosexual a tener sexo con
6 www.gente10.com
otros hombres es el haber sido abusado sexualmente en la infancia o la adolescencia. A veces, el comportamiento sexual con hombres puede provenir de alguna clase de trauma sexual que confunde y complica el desarrollo sexual de la vida adulta de este hombre. A pesar de que sabemos que el abuso sexual no es causal de la homosexualidad, algunas veces las víctimas de abuso sexual reconstruyen el abuso en determinadas maneras como respuesta a ese trauma. Adicción al sexo La práctica sexual puede ser utilizada como una droga para escapar de cierto dolor psicológico y/o emocional. Al igual que con otras adicciones, el adicto al sexo suele buscar cada vez mayor intensidad en sus prácticas sexuales y su adicción asciende al punto de necesitar una “dosis más alta” con el fin de satisfacer sus necesidades y escapar o adormecer su dolor. Esto es muy común también en los adictos al porno. Un hombre heterosexual comienza su adicción consumiendo pornografía más bien light, heterosexual, pero con el tiempo empezará a ver pornografía de sexo violento y hasta pornografía con menores de edad. Hay muchos casos en los que un hombre adicto al sexo heterosexual busca tener sexo con otros hombres como una manera de incrementar la intensidad de su acto sexual. Accesibilidad y disponibilidad En muchos casos, existen ciertas situaciones y circunstancias en las cuales un hombre heterosexual decide tener sexo con otro hombre debido a la falta de otros “medios” para mantener relaciones sexuales. Es probable que el ejemplo más conocido sea el sexo entre hombres en las cárceles. Los otros ámbitos de solo hombres donde se puede dar esta situación son la milicia, las casas de fraternidad, los jóvenes en las zonas campestres o en las culturas que realizan segregación de género, en las cuales el sexo con otros hombres está altamente disponible.
También existen aquellas situaciones en las cuales un hombre que no es gay practica sexo con otros hombres al estar fácilmente accesible y requerir de poco esfuerzo para conseguirlo, como sucede en las paradas de camioneros, los parques o los baños públicos. Los hetero-curiosos Algunos hombres jóvenes suelen ser abiertamente sexuales hacia otros hombres como parte de su desarrollo sexual. Muchas veces, jóvenes exploran y experimentan con el sexo con otros hombres como forma de aprender acerca de su propia sexualidad, para descubrir que es lo que les gusta y que es lo que no. Es bastante común que hombres jóvenes comiencen a explorar su sexualidad con otros jóvenes a una edad temprana. Los adolescentes cuyas identidades aún no están definidas, suelen explorar su sexualidad sin siquiera poseer una orientación eminentemente gay. Bisexualidad Hay hombres Existen hombres bisexuales que practican que se sienten sexo con otros hombres. Habitualmente se mayormente utilizan términos como “bi-curiosos” para atraídos por los hombres que están en una relación de mujeres, pero pareja con una mujer, o que se identifican que tienen como predominantemente heterosexuales sexo con pero que también encuentran a algunos hombres por hombres sexualmente atractivos y desean dinero. En este tener sexo con ellos. Sin embargo, muchos grupo podehombres cuya orientación sexual es la mos incluir a homosexualidad, utilizan el término “bialgunos “stricurioso” o “bisexual” en sí mismos como una ppers” que trabajan en los forma de ocultar su verdadera naturaleza clubes gays. sexual. También existen hombres que son También están verdaderamente bisexuales o que no están interesados únicamente en mujeres a la hora los masajistas que ofrecen del sexo. sus servicios Fetiches Algunos hombres que no se identifican a si a hombres con un “plus” mismos como gays pueden resultar atraídos extra. sexualmente por determinados comportamientos o partes del cuerpo masculino. Por ejemplo, algunos hombres tienen al pene como fetiche; se ven a sí mismos en situaciones en las cuales quisieran practicar sexo oral o simplemente ver el pene de otros hombres, pero que no tienen interés ni se sienten excitados respecto al resto del cuerpo masculino. Esta clase de hombres siempre explicitan no tener ningún interés en estar involucrado emocionalmente o en tener relaciones sexuales con otro hombre. También existen varias prácticas del S&M en la cual el género del compañero sexual resulta irrelevante. Por ejemplo, un hombre heterosexual que gusta de ser azotado o recibir palmadas en el trasero podría sentirse cómodo tanto con un hombre como con una mujer como compañero sexual, ya que lo que lo excita es el comportamiento de su compañero y no su género. Comportamiento vs. Identidad De la misma forma en que no podemos asumir que un hombre que disfruta el sexo anal sea gay, estos ejemplos nos recuerdan que el comportamiento sexual y la identidad sexual son dos cosas completamente diferentes.
Fuente: Dr. Omar Minwalla – (Gay.com)
La Avispa ya tiene sus 29 años.
Mientras pasan los años, todos y todas nos sentimos más orgullosos de celebrar el cumpleaños de La Avispa. Pasa el tiempo y ese lugar no detiene su evolución. Una verdadera institución que con casi 3 décadas se ha convertido en la segunda casa de la comunidad y en la primera disco de quienes tienen su primer contacto con la comunidad. Esa es la tradición. Para celebrar, la disco se enfiestó todo el mes comenzando con Karla Jireth y una noche vaquera con mariachi incluido. Las noches de mujeres, los viernes 16 y 30 de mayo, fueron como siempre un llenazo. La Avispa también se unió al resto de la comunidad en las celebraciones del Día Nacional contra la Homofobia presentando un extraordinario show de tambores y fuego. Pero la cumpleañera tenía que cerrar la fiesta con algo super especial y por eso la noche del 31 nos regaló el concierto “In The Pink” de la banda Le Pop. Esta es la segunda vez que Le Pop se presenta en La Avispa y nuevamente volvió loco a todo el lugar. ¡Qué buen regalo! Antes de cortar el queque la Mamá de Ana Vega pronunció unas emotivas palabras a los asistentes agradeciéndoles por su preferencia durante tantos años. Vean las fotos en el álbum y en la galería de eventos del sitio web de Gente 10. Ahora solo nos queda la curiosidad y la impaciencia...¿cómo celebrará esta disco sus 30 años? ¡Felicidades a La Avispa! El tiempo pasa pero la esencia no se pierde nunca.
Adelante la revista gay de California.
Damos la bienvenida entre nuestros anunciantes a la revista californiana Adelante un medio cuya misión es la de proveer información adecuada, noticias, entrevistas, información de interés acerca de la salud para la comunidad latina gay, bisexual, lesbiana y transgénero en Norte América.
Saylim...nace una estrella despistada!
En la final de la elección de la Miss Cupida de Al Dspist, nos divertimos montones. La Cuca y Yalaissa fueron las anfitrionas de este evento en el que Saylim y Sofía compitieron por las alas de la nueva integrante del equipo del bar. Super divertida la velada. La ganadora fue la extravagante y talentosa Saylim quien durante toda la noche se hizo merecedora de la ovación de la concurrencia y montones de premios. No le quiten el ojo de encima a esta nueva estrella pues es una de las mejores que hemos visto en mucho tiempo. Al Dspist se prepara para celebrar a lo grande su cuarto aniversario durante el mes de julio así que ¡estén pendientes! y dense la vuelta por Zapote, la pasarán de lo mejor.
Continúa el sueño en Puchos.
Un éxito gigante ha sido “Una Sonrisa por un Sueño” en el que varias luminarias del cielo nocturno de San José, luchan por cumplir el deseo de un niño. Felicitamos a Charlie, a las Divas y a los organizadores de este evento por la iniciativa. Ya lo hemos dicho, nuestra comunidad, puede dar mucho. Siguiendo en Puchos Night Club, nos invitaron a celebrar el cumpleaños de nuestro amigo Charlie quien lucía feliz esa noche a lado de su novio y amigos. Claro, Charlie se quedó con la boca en forma de O mayúscula cuando recibió no uno sino tres queques y por si fuera poco, tener a sus amigos ahí, el show de las divas y hasta un mariachi con sus mañanitas que cantaba el rey David. ¡Felicidades Charlie! Cuando pase el evento del Sueño en Puchos, presten atención a las Noches de Acumulado que regalará los miércoles miles y miles de colones en efectivo. ¿Qué tienen que hacer para ganar? A partir de julio lleguen al “night club” los miércoles y participan con su entrada. Uno nunca sabe cuándo va a llegar a su casa forrado en billetes. Puchos se las trae, así que ya saben ¡el premio se acumula!
Fiesta Blanca en Acrópolis.
No puede faltar el paseo de fin de semana a este lugar sensacional en Rosario de Naranjo, a solo 45 minutos de San José. Fuimos a la fiesta Blanca, la última del verano y pudimos disfrutar de las actuaciones de las divas de Puchos. Quedamos impresionados no sólo de ver a un montón de hombres tomando el sol y divirtiéndose, sino al ver cómo han
8 www.gente10.com
crecido las instalaciones de Acrópolis, que se ha convertido en un complejo recreacional maravilloso. Áreas para acampar, la extraordinaria piscina, bar, área de comidas, exuberantes jardines y ahora sauna, área de gimnasio, caminadoras y bicicleta. Todos a Acrópolis a vivir una experiencia natural y memorable.
¡Qué Bochinche!
Esta temporada fue de jolgorio total en el Bocho. Comenzamos con el cumpleaños de nuestro amigo David, modelo de Gente 10 en varias ocasiones y quien está más atractivo con el tiempo. Esa noche sus más allegadas diseñaron un show especialmente para él, por eso en el escenario lo que sobró fue talento. Vean el álbum de fotos y la galería de Bochinche en Gente10.com. Continuando en Bochinche, pudimos presenciar el final de la exitosa serie de noches “High Heels” la primera industria de estrellas en la cual nacieron artistas de la talla de Amanda Mondoy, Minerva, Tyra, Melany, Karina, Valeska y muchísimas más. En esta última noche, la ganadora fue la simpatiquísima Anishka quien desde el principio fue una de las favoritas de la temporada. El segundo lugar fue para Cali quien recibió la gran ovación por su gran originalidad, talento e ingenio. Ahora Bochinche ofrece los miércoles sus noches “Gaiety” con la controversial, polifacética y comiquísima Dana Beatrix con sus presentaciones y comedias acompañada por el elenco de los miércoles (los bailarines, ¡deliciosos!) Vean las fotos en el álbum y en el sitio de Gente 10, no se arrepentirán.
Delfos celebró su primer año.
Muy concurrida estuvo la fiesta de aniversario del sauna Delfos, el cual preparó la atmósfera para recibir a sus invitados con un “bufett” de frutas tropicales, exquisitas comidas y refrescantes bebidas. Este sauna ya se caracteriza por ofrecer una fina atención, la mejor música y un ambiente íntimo super privado que se presta para hacer amistades y pasarla bien. Para saciar el otro apetito, Delfos nos presentó al guapísimo “Cobra”, nuestro Iván en la edición 79. La simpatía y el carisma de este hombre hace que su club de admiradores se haga cada vez más grande en cada una de sus presentaciones. Para los que piensan que los fines de semana en Chepe son un poco lentos, no se pierdan de ahora en adelante en Delfos los “Sábados en penumbras y al natural”. Una experiencia que promete ser muy interesante. Ahora además Delfos está de promoción los lunes, martes y miércoles a solo 2.000 colones para poder entrar y perderse en el ambiente cálido del sauna más íntimo de la ciudad.
Trí-OH! de diamantes en Club Oh!
¡Qué grata sorpresa nos llevamos cuando supimos que además de la bella Shardé, ahora nuestras amigas Divine, Thalaya y Thío están en Club Oh! Las estrellas invadieron este espacio y cada fin de semana desatan su arte hasta llevar al máximo la temperatura del público. Divine, quien estuvo retirada y nos tenía asustados por eso, volvió con toda su fuerza para demostrar que es única e insuperable en su estilo. Lo mismo con respecto a Thalaya y Thío, un par de verdaderas luminarias. Fuimos a la noche de DJs con tres de los djs más famosos de la ciudad, los residentes Eleazar, Mason y Eddie B. Música extraordinaria, luces y efectos loquísimos y un show fabuloso. Excelente noche. Excelentes los fines de semana en Club Oh!, el club de nuestra gente.
Recuerdos del verano en Híspalis.
El público de este sauna esperaba con ansias otra fiesta y por supuesto eso fue lo que tuvieron a finales de marzo cuando ya nuestra edición 80 estaba en la imprenta. Pero en nuestro álbum están las fotos de una de las fiestas más divertidas de Híspalis, por supuesto con su algarabía, la locura de su clientela dominguera y la presentación de nuestra amiga Shardé y el sensual Sergio, entre otros. La comida no faltó y por supuesto, los juegos y las escenas divertidísimas que solo se viven en las fiestas de este sauna. La que sabemos que estará a reventar será la fiesta de 90 aniversario, el 20 de julio pues por ahí nos contaron que Olger y Luis traen muchas sorpresas y novedades, para esta ocasión, así que recuerden el 20 de julio es casi fiesta nacional con el cumpleaños de Híspalis.
Muchas empresas, marcas importantes y agencias de publicidad aún discriminan a quienes son abiertamente gays o a quienes, aún si ser gays, comparten abiertamente algunas actividades, lugares y alternativas con la comunidad BGLT. Como si no supieran que las mismas empresas, las agencias de publicidad y de modelos, están repletas de gays y lesbianas, como tratando de ignorar que muchos de los modelos que contratan para sus catálogos, comenzaron sus carreras en Gente 10. Nada de esto aplica a la UCreativa que libre de prejuicios y conociendo la importancia de los gays en el mundo de la moda, invitó a los representantes de Gente 10 a su fabuloso desfile anual.
La conferencia de prensa
En esta conferencia, hecha por primera vez para el desfile anual de la UCreativa, se dió a conocerla lista oficial de diseñadores que presentaron sus creaciones el 26 de Abril de 2008 en la Torre Geko del Mall Real Cariari. Este año es la primera vez que los diseñadores compitieron entre ellos para asegurarse un lugar dentro del desfile anual. Sólo aquellos con las mejores propuestas fueron invitados a presentarse. Además durante la conferencia se tuvo la oportunidad de conocer a algunos de estos diseñadores y de apreciar el proceso de desarrollo de sus colecciones hasta llegar al producto final. Una colección de ilustraciones con los elementos del proceso de desarrollo del diseño estuvieron disponibles durante la conferencia que se llevó a cabo el 22 de abril.
Lúdico Fashion Show 2008
10 w w w . g e n t e 1 0 . c o m
El Instituto y Universidad Creativa presentó su desfile anual que llevó por nombre “Lúdico” con las colecciones para la temporada lluviosa 08-09 desarrolladas por los mejores estudiantes de cada nivel, que cursan la carrera de diseño de modas. El Desfile de Modas se llevó a cabo en Torre Geko contiguo al Mall Real Cariari, el sábado 26 de abril, e incluyó “vernissage” con el DJ Lawrence Casal como invitado. El tema de Lúdico fueron los juegos, tanto antiguos como contemporáneos, desde los rudimentarios hasta los más tecnológicos. Como en años anteriores, la escenografía, el diseño gráfico y la producción del evento estuvo a cargo de los alumnos tanto de la carrera de Modas como de Diseño Gráfico, Arquitectura y Diseño Interior. Ellos para desarrollar su trabajo, se inspiraron en la tendencia “Illusionary”, que es un espacio donde colindan la fantasía y el surrealismo, una mezcla etérea de sombras, luces y color, un ambiente mágico donde se cambia la perspectiva de lo conocido. En el desfile se presentó una muestra del trabajo de los estudiantes en el concurso Miss Costa Rica, en donde se presentaron trajes totalmente conceptuales. Luego los de Introducción al Diseño de Modas que tuvieron más libertad al desarrollar sus colecciones, exhibieron sus trajes también conceptuales (no para la venta, sino para expresar la creatividad del diseñador). Los demás niveles de diseño tuvieron la opción de ser 100% comerciales o trabajar con los porcentajes que usa la industria en este tipo de eventos, en donde 25% son prendas para enfatizar la imagen (no vendibles) y un 75% son prendas comerciales diseñadas para algún mercado meta. Este desfile fue una cita obligada para los amantes del diseño de vanguardia y para toda persona que se mantiene informada de las últimas tendencias y el trabajo de los diseñadores costarricenses. El evento estuvo patrocinado por las mejores marcas del país y participaron casi 30 modelos profesionales. La industria de la moda en Costa Rica está en desarrollo, si apoyamos la creatividad nacional la haremos crecer y fortalecerse.
w w w . g e n t e 1 0 . c o m 11
“Las relaciones entre los sexos tendrán un carácter puramente privado, pertenecen solo a las personas que toman parte en ellas, sin el menor motivo para la injerencia de la sociedad”.
por Dennis O. Quirós L. quirosleiva@yahoo.es dennisquiros@gente10.com www.lacoctelera.com/expediente10
Estas frases de Federico Engels –fundador junto a Carlos Marx, del comunismo- resume la postura original de esta ideología política sobre cuestiones sexuales. Esta cita forma parte del texto “Principios del comunismo”, escrito por Engels, en 1847. Este escrito sirvió de base para que un año después –junto con Marx- redactara el famoso “Manifiesto del Partido Comunista”. En contra de toda forma de explotación El comunismo se estableció como opción opuesta al capitalismo. En contrapartida a la homofobia reinante en las sociedades burguesas europeas del siglo XIX se propone eliminar esta discriminación. Así, el movimiento revolucionario determinó que los homosexuales –por su carácter de explotados- eran sus aliados en la lucha contra el capitalismo, en unión con la clase obrera y las demás clases trabajadoras. La fórmula “cada uno según su capacidad, a cada cual según sus necesidades” establecida por Carlos Marx, muestra el humanismo presente en esta doctrina política, aunque muchos traten de minimizarlo. De acuerdo con este postulado, las particularidades individuales del ser humano no establecen límites para su participación social; en otras palabras, debe eliminarse toda forma de discriminación: clase social, sexo, etnia, orientación sexual… Relaciones entre el movimiento homosexual y socialismo en Alemania En Alemania hubo numerosos ejemplos del acercamiento entre los homosexuales y los comunistas. Fernando Lasalle –una de las personalidades del movimiento obrero alemán- defendió a Juan Bautista Von Schweitzer, que había sido condenado a prisión por homosexualidad en 1862. Luego, Schweitzer fue presidente de la Unión General de Obreros Alemanes. En 1887, el partido socialista fue el único que apoyó al Comité Científico Humanitario, primera organización en la historia fundada para el estudio de los problemas de la sexualidad y la defensa de los homosexuales. En 1901, numerosos políticos socialistas alemanes apoyaron la solicitud de suprimir la penalización de la homosexualidad. El partido social-demócrata alemán- encabezado por Augusto Bebel- fue el único que defendió esta propuesta en el Parlamento. La Revolución de Octubre A pocos días del triunfo de la Revolución Bolchevique, Lenin derogó la ley zarista homosexual. “En lo concerniente la homosexualidad, sodomía y otras formas de gratificación sexual. –las cuales aparecen en las leyes europeas como una ofensa contra la moral pública- la legislación soviética trata esto como algo natural”.
12 w w w . g e n t e 1 0 . c o m
Esta cita del Instituto Moscovita de Higiene Social muestra la posición de avanzada del estado soviético. Forma parte del libro “La revolución sexual en Rusia” publicado en 1923. En 1928, la delegación de la Unión Soviética expuso la legislación más avanzada de su época, en el congreso de la Liga Mundial para la Reforma Sexual, celebrado en Copenhague. Homosexuales y comunistas: Sinónimos Esta relación entre homosexualidad y comunismo estuvo presente en el régimen nazi en Alemania de la II Guerra Mundial y en las persecuciones desarrolladas en los Estado Unidos, ejemplificadas por el senador Mc Carthy. Homosexual era sinónimo de comunista, aunque esto era una mentira, desde 1934, la URSS derogó la legislación humanista de la era de Lenin. Con José Stalin, los actos homosexuales fueron castigados con prisión de hasta cinco años, que podía extenderse a ocho años, si mediaba coerción.
“Dirigirá y vigilará la profilaxis o prevención de la delincuencia mediante una acción positiva sobre los fenómenos de patología social, tales como la vagancia, el rufianismo, la trata de blancas, la prostitución, la tenencia y tráfico de estupefacientes, la toxicomanía, el alcoholismo, los espectáculos públicos y literatura nocivos, el abandono de familia, la mendicidad y otros similares, debiendo además señalar las bases orientadoras de la política de defensa social en esas actividades” Ley de Defensa Social Publicada en La Gaceta del 7 de octubre de 1953 Aunque no hay estudios sobre este tema, en Costa Rica se desarrolló también este estereotipo de “todo homosexual es comunista y, por lo tanto, enemigo”, para lo cual se aprobó la “Ley de Defensa Social”, la cual creó en 1953 el Consejo Superior de Defensa Social.
w w w . g e n t e 1 0 . c o m 13
La primera bandera del Arco Iris gay fue diseñada en 1978 por Gilbert Baker, un artista de la ciudad de San Francisco. La misma se creó para complacer a un grupo de activistas gay que buscaban un símbolo que representara a esta comunidad en esa ciudad. Utilizando como inspiración la bandera de cinco listas llamada “Bandera de la Raza”, Baker le agregó tres listas más de color. La primera bandera la tiñó y la coció él mismo. La primera vez que se utilizó esta bandera fue en 1978 durante la celebración del Día del desfile para la Liberación gay y lésbico en San Francisco. Ese mismo año, asesinaron en dicha ciudad al Alcalde de San Francisco George Moscone y al supervisor abiertamente gay Harvey Milk, y debido a la sentencia tan poco severa que se le dio al asesino de ambos, Dan White, la bandera se comenzó a utilizar como símbolo oficial de la comunidad gay. Para el siguiente año se encargó su producción masiva a una fábrica de banderas de San Francisco, pero por problemas con los pigmentos disponibles para ese momento, se removió el rosado y el turquesa y el azul índigo fue reemplazado por azul real. La bandera copia el orden de los colores como en los arco iris. En realidad, ya el arco iris había tomado auge, y en los años 1978-79 cualquier bandera que tuviera una gama de colores era aceptada por la comunidad gay como una de sus banderas. Incluyendo entre estas banderas ya existentes como la de Banderas Cooperativistas, Banderas Budistas, Banderas Tibetanas, etc. Ya fueran horizontales o verticales.
Los colores originales de la bandera gay cuando tenía ocho franjas significaban: Rosado la sexualidad, rojo la vida, naranja la sanación, amarillo el sol, verde la paz con la naturaleza, turquesa el arte y la magia, índigo la armonía y serenidad y violeta el espíritu.
En muchos casos se le añadió a la bandera el triángulo rosado, símbolo de los homosexuales condenados y perseguidos por los Nazi en la Segunda Guerra Mundial. Y a su vez, en los campos de exterminio, donde cada prisionero llevaba un triángulo de distinto color invertido bordado en su ropa para designar la razón de su encierro, los homosexuales llevaban un distintivo rosa. Desde ese entonces han variado no sólo la forma de la bandera y la dirección de sus listas, sino las historias de los orígenes de la bandera y su significado. Actualmente se refiere al arco iris para denominar toda la variedad de gays que existen en el mundo, homosexuales, lesbianas, bisexuales, transexuales, etc. Todos acogidos dentro de una diversificada y colorida bandera.
Original manera de celebrar La bandera del Orgullo Gay cumple 30 años y Absolut Vodka ha querido solidarizarse con el colectivo diseñando una botella especial llamada Absolut Colors, que se presenta en edición limitada y estará disponible en algunos países a partir del 10 de Junio. Además, el texto de la botella lleva un mensaje en apoyo a la diversidad sexual. Absolut Vodka siempre ha estado consciente que la comunidad gay es una parte importantísima del mercado de consumidores del vodka y nunca temió diseñar anuncios gays y publicar anuncios en algunas revistas BGLT de todo el mundo.
14 w w w . g e n t e 1 0 . c o m
w w w . g e n t e 1 0 . c o m 15
Nos sentimos privilegiados al poder contar en nuestra revista con este espectacular modelo de tierras lejanas. Fácilmente se puede percibir su encanto, amabilidad y seguridad en sí mismo. Un verdadero modelo que irradia elegancia y buen gusto.
Como a la mayoría de los libranos también es obvio que Max gusta de la belleza y la armonía y eso resalta en la manera de cuidar su cuerpo. Salta la vista que es amante de las pesas y todo lo que tiene que ver con actividad física. Con solo verlo pudimos darnos cuenta que a este hombre no le preocupa el qué dirán ni le teme a la opinión de cualquiera por mostrar su cuerpo en una revista gay. La valentía, una autoestima elevada y la seguridad en sí mismo, son cualidades que sólo posee un verdadero Hombre 10.
16 w w w . g e n t e 1 0 . c o m
Nombre: Max. Edad: 30 años. Estatura: 1.88. Signo: Libra. Elemento: Aire. Color: Azul claro. Piedra: Diamante. Deportes que practica: Pesas, montañismo, volibol de playa. Pasatiempos: Modelaje. Lema: “A veces sí, a veces no.”
w w w . g e n t e 1 0 . c o m 17
Una historia de amor entre dos adolescentes cubanos con el trasfondo político y social de la Cuba revolucionaria. La amistad de Cristóbal parece confundir a Yuniel, un adolescente de Cuba. Cristóbal está a punto de irse de Cuba y esto preocupa a Yuniel aún más. Escribir es lo único que lo libera y que disfruta en soledad. “A veces. A veces creo que escribir no sirve para nada. No sirve ni siquiera para aprender tu nombre, que es claro y fresco. Y a veces también un poco amargo..” No dejes de visitar la sección de Videos del sitio web de Gente 10 (www.gente10.com) para ver este corto.
Cinco individuos se encuentran dentro de un cuarto oscuro en una discoteca de ambiente. Se establecen algunas relaciones sexuales entre ellos. Todos buscan lo mismo: un encuentro sexual fortuito con un desconocido. Back Room es un corto provocativo, vibrante, con una extraña sensibilidad, que comunica con el lenguaje del sexo, de pensamientos sofocantes y de palabrotas. Muchos se identificarán con los personajes. El código de la seducción homosexual, el mercado del sexo, las inclinaciones homosexuales y el poder de las relaciones se muestran en este cuarto claustrofóbico, que se convierte en el microcosmos perfecto para diseccionar y analizar la soledad del hombre. Este magnético cortometraje de Guillem Morales, obtuvo más de treinta premios internacionales y una nominación al Goya y ahora puedes verlo en la sección de Videos del sitio web de Gente 10.
Un joven de estética y actitud agresivas espera a la salida de una discoteca gay. Parece que busca a alguien. Cuando por fin lo encuentra, le sigue sin disimulo hasta el portal de su casa. A partir de entonces, los acontecimientos tomarán un nuevo rumbo y nada es lo que parece. El cortometraje “Maricón” de Roberto Castón, recibió el premio del jurado al Mejor Corto Español en el Festival de Cine Gay y Lésbico de Madrid del año 2004, y cuenta, en ocho minutos, una historia de falsas apariencias, de hipocresía y de autorechazo. Esta pieza cinematográfica está interpretada por Joaquín Sánchez y por Carlos Cuevas, fue rodada en Barcelona, es una producción de Grup CinemaArt y y ahora puedes verla en la sección de Videos del sitio web de Gente 10.
18 w w w . g e n t e 1 0 . c o m
CIPAC había solicitado al Ministerio de Salud Pública y la Casa Presidencial decretar el 17 de mayo “Día Nacional contra la Homofobia”. El Presidente de Costa Rica y la Ministra de Salud, firmaron la Declaratoria Oficial y el país se unió, al igual que más de 40 países, a la iniciativa de las Naciones Unidas. La fecha se escogió, pues el 17 de mayo de 1990 la Organización Mundial de la Salud (OMS) suprimió definitivamente la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales.
CIPAC organizó diferentes actividades para celebrar el día. La diputada Ana Elena Chacón y un representante del Ministerio de Salud participaron en el foro “Día Nacional contra la homofobia y Derechos sexuales y reproductivos” en el auditrorio de Letras de la UCR. En el edificio de CIPAC se impartió el taller “Estigma, discriminación y derechos humanos” con el facilitador Adrián Calvo. En el colegio de periodistas el periodista Marcelo Castro participó en el panel del foro “Día Nacional contra la Homofobia”. La celebración oficial en CIPAC fue el sábado 17 con varios facilitadores del centro. En la Casa Presidencial se llevó a cabo la presentación oficial del decreto y una charla sobre Discriminación con Francisco Madrigal, la Licda. Edda Quirós, y el Dr. Erick Quesada quien también impartió el taller “Cómo entender la Diversidad sexual” el jueves 29 de mayo en CIPAC. Diferentes instituciones se unieron a esta celebración enarbolando la bandera de la diversidad en sus edificios.
20 w w w . g e n t e 1 0 . c o m
Por Damian Goldvarg de isisweb.com.ar
El tema de ser activo o pasivo en la relación homosexual no es algo que preocupe solo a los gays, sino también a los heterosexuales. Pareciera que dentro de nuestra comunidad latina ser activo tiene más prestigio. Se asocia ser activo con un rol masculino y ser pasivo a un rol femenino. Muchos hombres que tienen prácticas sexuales con otros hombres y que tienen un rol penetrativo o activo no se consideran gays u homosexuales. Sin embargo, la definición de homosexualidad, independientemente de que les guste o no, determina que una persona es homosexual si se siente atraída emocional o sexualmente hacia otra persona de su mismo sexo. Tener fantasías homosexuales no hace a una persona heterosexual gay. Pero si estas fantasías son duraderas y regulares, entonces, definitivamente podemos decir que la persona es gay, aunque no haya consumado ninguna relación sexual. Ese es el caso de algunos sacerdotes católicos. Lo que es importante aclarar es que el placer anal, es decir, el placer que siente el hombre por la estimulación de la próstata no tiene nada que ver con la homosexualidad. Es decir, que hay muchos hombres heterosexuales que les gusta recibir placer anal y que no se sienten atraídos a otros hombres emocional o sexualmente. Hay muchos malos entendidos en nuestra cultura y es importante tener claros estos asuntos. Placer anal no es sinónimo de homosexualidad. Nuestra cultura machista Latina influencia las relaciones homosexuales al punto que a muchos hombres gays les da vergüenza reconocer que sienten placer con el sexo anal o tienen “miedo” a lo que los demás van a pensar o a lo que ellos van a pensar de sí mismos y eligen tener solamente un rol activo. Podemos decir que de esta manera es como que no se sienten tan “culpables” o incómodos con el hecho de ser gays porque tienen prácticas penetrativas o un rol activo. Esto también lo vemos en la comunidad heterosexual. Recuerdo que cuando presenté mi primer pareja gay a mis amigos heterosexuales, una amiga se quería asegurar que yo tenia un rol “activo”, es decir, que la tranquilizaba o le permitía sentirse más cómoda con la idea si yo tenía el rol de “hombre” o activo.
Lo interesante es que muchas personas no saben ni siquiera que existe la posibilidad de ser versátil, es decir, la posibilidad de disfrutar de placer sexual sea en un rol activo o pasivo. Muchas veces es necesario educar a las personas sobre esta posibilidad porque está fuera de los paradigmas en los que viven. Por otro lado, muchas personas deciden tener un rol activo puesto que en términos de contagio del VIH es menos probable contagiarse teniendo un rol activo que siendo pasivo. Aunque hay algo de cierto en esto, de todas maneras hay que protegerse consistentemente y usar preservativos aunque no nos guste. También es una buena idea la de pedir al compañero sexual que eyacule fuera de la otra persona aunque tenga el condón puesto ya que a veces pueden romperse. Es necesario empezar a romper con todos los estereotipos culturales que heredamos y empezar a sentirnos cómodos con nuestra sexualidad que no es blanca o negra. La sexualidad humana es muy flexible y no la podemos encasillar en cajas que nos hagan sentir cómodos. Poder platicar sobre estos temas con tu pareja o compañero casual puede permitirte abrir nuevas posibilidades en tu vida sexual. Muchas personas se molestan cuando les preguntan si son activos o pasivos y prefieren que sea una sorpresa en la cama. De una forma u otra el diálogo siempre es positivo y permite desarrollar un nivel de confianza mucho mayor. Si tienes alguna pregunta o comentario sobre el artículo puedes comunicarte por correo electrónico con el Dr. Damián Goldvarg al DGoldvarg@aol.com.
Actualmente se está demostrando que las manzanas contienen más beneficios de los que siempre se pensó. Un estudio en la Universidad de Cornell en EU muestra que la manzana contiene muchos de los nutrientes que frutas exóticas tales como la granada, el noni y el açaí (o acai) proclaman poseer. El poder curativo de las manzanas es efectivo en problemas de nervios, trastornos del hígado, es antioxidante; ayudando a conservar la juventud, benéfica en enfermedades del bazo, en reumatismo, en mala digestión, insomnios, diarreas, limpia y purifica la sangre, reconstituyente cerebral, ideal para estudiantes y personas que tienen gran actividad mental. Restaura la vitalidad y la armonía interior. Además, el jugo de manzana ayuda a reducir los niveles del colesterol malo (LDL) y, por ello, puede proteger el corazón. Las investigaciones además indican que la combinación única de miles de fitoquimicos en la manzana, sobre todo los concentrados en la piel de la fruta, retarda el crecimiento de tumores en cultivos de células y en animales. Concretamente las manzanas son altas en triterpenoides, componentes naturales de la clase de los terpenos, que tienen una muy potente actividad de limitar el crecimiento de los tumores de una célula.
22 w w w . g e n t e 1 0 . c o m
24 w w w . g e n t e 1 0 . c o m
w w w . g e n t e 1 0 . c o m 25
26 w w w . g e n t e 1 0 . c o m
28 w w w . g e n t e 1 0 . c o m
w w w . g e n t e 1 0 . c o m 29
30 w w w . g e n t e 1 0 . c o m
5. Bambú Room (B-D-VC-BO) Jueves a domingo. De 6pm a 12 mn. Bar en Palo Verde Resort. La Fortuna, San Carlos. (506) 2479-1938
C. 2. Avs 14 y 16, (506) 2248-1500
AH - Straight Friendly. AI - Internet access. AJ - Area for games of lounge. AS - Areas for sunbath. B - Bar. Alcoholic beverages. BO - Snacks. BE - Male strippers. C - Cafeteria. CO - Dark rooms. CP - Private club. Strict door control. CR - Fast foods. D - Discoteque. Dancing areas. DC - Full Breakfast. E - Shows or other events. ET - Transvestites and/or drag queen shows. F - Flower shop. G - Gay. GA - Art gallery. GL - Gay & lesbian crowd. GLT - Gay, lesbians & transvestite crowd. H - Hotel or some kind of accommodation. HE - Straight crowd. IG - Possibly of interest to GLBT
CODES
HOTELES
community. JN - Outdoor gardens. JS - Sex shop. JZ - Jacuzzi, whirpool, hot tub. MA - Public displays of affection are allowed. MS - Massages. NA - Public displays of affection are not allowed. NO - Optional nudity. P - Swimming pool. R - Restaurant with extensive menu available. RA - Boutique possibly of interest to GLBT community. RC - Leather or fetish. S - Dry sauna. T - Terrace with sight. TC - All major credit cards accepted. TV - Cable or Satellite TV. V - Steam bath. VA - Adult video shows. VC - Movies. VE - Trips and tours. VM - Musical videos. VX - Sale or rent of adults videos.
www.aguabuena.org www.cipacdh.org www.mujerymujer.com www.orgullogaycr.com www.ticosos.com
-www.gaytico.com
-www.gaycostarica.org
-www.gaycostarica.co.cr
-www.costaricagay.org
-www.costaricagay.co.cr
-www.costaricagay.net
-www.gay.co.cr
-www.costaricagay.com
www.gaycostarica.com
www.gente10.com
SITIOS WEB
27. Oxen Store (RA-AH-TC) Desamparados. Centro Comercial Decosur. (506) 2250-4770 victormontoya38@hotmail.com temistocles21@hotmail.com
26. DJ Eleazar Delv’e (IG) manuelantonioboy@hotmail.com DJ.(506) 8869-5908
25. Battery (IG) Bebidas Premium. Energy de Centroamérica. (506) 2292-4242. www.battery.co.cr
24. Acrópolis (AH-B-BE-E-GLT-MA-TC-H-CR-JNP-T-S) Rosario de Naranjo, Alajuela. Sábado y domingo. (506) 2450-4353
OTROS
23. Las Termas de París (G-S-V-JZ-MS-MA-VA-VC) Todos los días desde 12md. 100 norte del Parq. Morazán. (506) 2258-7254
ASOVIH/SIDA. Tel/fax. 2255-1869. asovihsida@hotmail.com ASOCIACION MISERICORDIA HOY. Tel. 2221-1375. ASOCIACION AGUA BUENA. Tel/fax. 2234-2411. rastern@aguabuena.org CIPAC/DDHH. Tel/fax 2280-7821 FUNDACION VIDA. Tel/fax. 2221-5819. HOGAR DE LA ESPERANZA. Hogar y atención de personas con el VIH y el sida. Tel. 2286-0099. FUNDACION HOY POR TI. Tel. 2220-2287. FUNDACION CARITAS FELICES. caritasfelices@costarricense.cr LINEA EL CENTRO Línea telefónica GRATUITA. 800-247-2227 MOVIMIENTO COSTARRICENSE CONTRA EL VIH. Tel. 2223-1520. TICOSOS. Asociación de Osos Ticos. TERTULIA ENTRE MUJERES. Grupo de Lesbianas. Tel. 2224-3678. http://groups.yahoo.com/group/tertuliaentremujeres
ORGANIZACIONES
18. Nury (H-G-MS-TV-VX) 14. Casa Blanca de Manuel Antonio 50 n. de la iglesia La Soledad. 10. Puchos Night Club 1. Tiquicia Travel (H-AS-DC-GLT-JN-MA-P-T-TC) (506) 8322-5927 (CP-AH-B-BE-CO-E-GLT-MA-VM) (GLT-VE-AI) Quepos, carretera a Manuel Antonio. 19. Palo Verde Resort Lunes a sábado/7pm. Edificio Amalia, 3er piso, oficina #8 (506) 2777-0253 (H-GLT-AH-AS-B-AJ-JN-JZ-MA-T-TVDe A y A Paseo Estudiantes 100 este y (506) 2777-1316 San José. Av. 1 Calles 5 -7 TC) La Fortuna de San Carlos. 100 norte. (506) 2256-1147 Tel/fax: (506) 2256-6429 cblanca@racsa.co.cr 6. Bochinche Tel. (506) 2479-1938 Tel. 24 hrs: (506) 8826-2562 www.hotelcasablanca.com (R- AH-B-CR-BE-D-E-GL-TC-VM-MA) Fax (506) 2479-1941 11. Why Not? www.tiquiciatravel.com Miércoles a domingo 8 pm. info@paloverderesort.com (AH-B-D-CP-GL-VM-TC-MA) tiquicia@racsa.co.cr 15. Colours Oasis Resort De A y A, Paseo Estudiantes, 100 m. www.paloverderesort.com Bar abierto todos los días excepto (H-AS-AJ-B-DC-GL-JN-MA-P-T-TC) este y 25 m. sur. martes, desde las 6 pm. BARES RESTAURANTES (506) 2221-0500. Al final del Boulevard Rohrmoser. 20. Villa Roca Disco viernes y sábado. 8pm. (506) 2232-3504 www.bochinchesanjose.com (H-AI-AS-DC-GLT-JN-MA-P-T-TC) Cartago. (506) 2552-0662 2. Ankara (506) 2296-1880 Carretera a Manuel Antonio, 100m. whynotentertaiment@hotmail.com (AH-B-BO-E+GL-R-T-TC) 7. La Avispa Fax (506) 2296-1597 después del hotel “Sí Como No” San José de la Montaña. Heredia. 300 (D-B-CR-TC-MA-CP-GLT-VM) info@coloursoasis.com Tel/Fax (506) 2777-1349 CAFETERÍAS sur de la iglesia. Miércoles a domingo. Miércoles a domingo/8 pm. www.coloursoasis.com info@villaroca.com (506) 2266-0303 250 m. sur del Banco Popular. www.villaroca.com 12. New York City Café 16. Las Aguas (506) 2223-5343 (C-R) 3.Olio (AI-AS-H-JN-P-JZ-C-TC-TV-VE) Fax (506) 2222-5913. SAUNAS Diagonal al A y A en San Pablo de (R-B-GA-IG-TC-NA) Pacífico Sur. Pérez Zeledón. www.laavispa.co.cr 21. Delfos Heredia. Abierto todos los días de 10 Lunes a sábado. Tel. 001-305-677-9807 (CP-G-JZ-MA-S-V-VA) am a 7pm. (506) 2560-3989 200 m. norte de Bagelmens, 8. Marguiss info@lasaguas.com Todos los días desde la 1pm. De la cafenewyorkcity@yahoo.com Barrio Escalante. (B-AJ-GLT-TC-MA-VM) www.lasaguas.com casa del Tornillo, Paseo Estudiantes (506) 2281-0541. Todos los días/7pm 150 este, contiguo a Parqueo Musical FLORES Y EVENTOS 250 m. al sur de Llobet. 17. Mandarina (506) 2223-0711 BAR DISCO CLUBS Alajuela. (506) 2440-4168 (AI-AS-H-JN-P-TC-TV-VE) Carretera 13. Flowers by Flowers my Co. a Manuel Antonio, Antiguo Dorado 22. Híspalis 4. Al Dspist (F-IG) 9. Club Oh! Mojado. Tel (506) 2777-5205 (CP-AJ-G-JZ-MA-S-TC-V-VA) (B-BO-CR-TC-AH-MA-CP-GLT-VM) (506) 2236-6162 (506) 8885-5230 (CP-AH-B-BE-E-GLT-MA-TC-VM) Fax (506) 2777-5207 Todos los días desde 12 md. Miércoles a domingo. 6 pm. info@flowersbyflowersmyco.com Viernes, sábado. contact@ hotelmandarina.com Av. 2da, 150 este de la Plaza de la 50 este de Universal Zapote www.flowersbyflowersmyco.com Desde las 8pm. www.hotelmandarina.com Democracia. (506) 2256-9540. frente a Mudanzas Mundiales. 225 norte de Estación al Pacífico. www.clubhispalis.com (506) 2234-5956
AGENCIAS DE VIAJE CAFE INTERNET
AH - Amigable con los heterosexuales. AI - Acceso a internet. AJ - Areas de juegos de mesa y salón. AS - Areas para tomar el sol. B - Bar. Bebidas alcohólicas. BO - Servicio de bocas. BE - Bailarines exóticos (strippers). C - Cafetería. CO - Cuartos oscuros. CP - Club privado. Control estricto en la entrada. CR - Comidas rápidas. D - Discoteca. DC - Desayuno completo. E - Espectáculos. ET - Espectáculos de transformistas y/o travestis. F - Floristería. G - 100% gay. GA - Galería de arte. GL - Para gays y lesbianas. GLT - Para gays, lesbianas y travestis. H - Hotel o algún tipo de alojamiento. HE - Dirigido al público heterosexual.
CODIGOS
IG - Posiblemente de interés gaylésbico. JN - Jardines bajo el sol. JS - Venta de juguetes y accesorios sexuales. JZ - Jacuzzi. MA - Se permiten las muestras de afecto. MS - Masajes. NA - No se permiten las muestras de afecto. NO - Nudismo opcional. P - Piscina. R - Servicio de restaurante. RA - Ropa y/o accesorios de interés para gays. RC - Especial para quienes gustan vestir cuero. S - Sauna. T - Terrazas con vista. TC - Se aceptan las principales tarjetas de crédito. TV- Televisión por cable o satélite. V - Salas de vapor. VA - Se proyectan videos para adultos. VC - Se proyectan videos de cine. VE - Viajes, paseos y excursiones. VM - Se proyectan videos musicales. VX - Venta o alquiler de videos para adultos.
8
a Heredia
2
CARTAGO PÉREZ ZELEDÓN
MANUEL ANTONIO
LA FORTUNA
16
11
14 26
NARANJO
17 20
19 5
SAN JOSÉ
15
a Alajuela
24
9
7
12 13
a Tibás
1
21
27
6
10
18
23
22
4
3
a Zapote
Artista del transformismo, activista, estudiante universitaria, columnista, bailarina, actriz y muy pronto presentadora de televisión, Amanda Mondoy representa a la nueva generación de artistas que no se limita a subirse a un escenario sino a prepararse integralmente para crecer como persona y como artista. Amanda nos cautivó desde el principio de su carrera pues refleja la frescura de una artista joven, con nuevas ideas y nueva energía. En la sofisticada serie “Hard”, renovó instantáneamente el interés del público por los domingos, algo que antes se pensaba imposible de lograr. Por eso creemos que tiene un futuro muy prometedor. Y por eso, no pierdan de vista a Amanda Mondoy Palacios una artista genuina, completa y con un nombre inconfundible que siempre debemos recordar.