Nro 177 by Ernesto Rodríguez del Valle

Revista Literaria GuatinÃ

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní

INDICE DE CONTENIDO Y AUTORES

SETIEMBRE 2016 Nro. 177 AÑO XIX

Fundada el 19 de Abril de 2007 Fundador Editor General Enesto R. del Valle Colaboradores Permanentes: Aurelia Castillo/ R. Dominicana Odalys Leyva/ Cuba Lorenzo Suarez Crespo/ Cuba Gladys Taboro. Argentina Margarita Bokuso Mina. / España Lucio Estévez. Cuba Portada Enrique Lihn, 1929 Diseño de portada Ernesto R. del Valle Logo de Portada: Suanmy M. Larisa. R. D.

Machón de la revista./ 2 Objetivo de la Revista./ 3 Requisitos de colaboración./ 3 Datos y poemas de Enrique Lihn./ 4 Francisco Álvarez H. / 5 José Miguel Garofalo./ 9 Lorenzo Suárez Crespo./ 10 Leandro Camargo Pérez./ 11 Ismel Cabo Dovales./ 11 Nota de prensa./ 12 Mirta Yánez./ 14 Jesús David Curbelo./ 15 Ronny Vera Palacios./ 16 Chely Lima./ 17 Roberto Díaz Muñoz./ 18 Caridad Arencibia./ 19 Ernesto R. del Valle./ 20 Lucio Estévez./ 21 Jesús Álvarez Pedraza./ 22 Entrevista a María Cristina Azcona./ 23 Bárbara Benítez Orozco./ 30 Poetas suicidas: Raúl Hernández Novas./ 31 CONCURSOS LITERARIOS PARA OCTUBRE./ 32 Resultados 8vo. Concurso Internacional El mundo lleva alas./ 33 1er Premio 8vo. Concurso Internacional El mundo lleva alas./ 34 YO VISITE “LOLA JUICE BAR”./ 35 Logo Revista GUATINí./ 36

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní REQUISITOS PARA COLABORAR EN LA REVISTA GUATIN

REVISTA GUATINí Fundada en Abril de 2007 La Revista Guatiní, ahora con salida mensual es un vehículo de promoción cultural y literaria. Todo el material aquí publicado puede ser copiado sin cambio alguno, mencionando autor y fuente y siempre con intenciones educativas, nunca para menoscabar la razón de la existencia ni la labor literaria de sus colaboradores. Guatiní de manera virtual da a conocer a escritores, hombres y mujeres éditos e inéditos, que publican en la Red de la Internet. Y como algo importante, da a conocer a cubanos y cubanas que residen dentro o fuera de la Isla porque entiende que somos una sola raíz, un solo sueño, una sola Literatura. Es una Revista sin ánimo de lucro, es decir, que la plataforma básica de su contenido nunca se rendirá a los intereses de nadie, solamente al respeto de lo publicado y a sus autores. Busca el nido de Guatiní también en Facebook. www.facebook.com/RevistaGuatini.

Toda colaboración a REVISTA GUATINí es a título gratuito. Ni Ud., ni yo obtenemos ganancias económicas. La REVISTA se edita en secuencia mensual, sin fecha anunciada. ENVIOS ARTÍCULOS: Sobre obras de autores, críticas literarias, presentación de obras ajenas, etc. EXTENSION: Se enviará no más de cuatro, cinco páginas como máximo a 1.5 espacios ENTREVISTAS. . A personalidades del Arte y la cultura de cualquier país EXTENSION: Se enviará no más de cuatro, cinco páginas como máximo. CUENTOS, RELATOS CORTOS. EXTENSION: No deben sobrepasar las tres páginas. POESIA, PROSA POÉTICA EXTENSIÓN ; Se enviará una página por poema. Espaciadas a 1.5 FORMATO PARA TODO ENVIO FUENTE: Arial Nro. 12 LINEAS: Espaciadas a 1.15 NOTA IMPORTANTE. Es de total responsabilidad del autor revisar con cuidado la Ortografía y el Estilo antes de su ENVÍO. Guatiní no se responsabiliza con las fallas y errores que traigan los textos. E-MAIL PARA ENVÍOS:. revistaguatini@gmail.com En ASUNTO escribirá: “COLABORACIÓN PARA GUATINI” Enviará en Adjunto la colaboración y una foto nítida y ACTUALIZADA, en formato JPG El correo o e-mail del autor En todos los casos, el texto será propiedad del colaborador.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní ENRIQUE LIHN CARRASCO fue un escritor chileno nacido en Santiago el 3 de septiembre de 1929 y fallecido en esa misma ciudad el 10 de julio de 1988; cultivó la poesía, la novela, la crítica y además fue dibujante. Publicó su primera obra, un poemario titulado "Nada se escurre", a los 20 años y al poco tiempo, el libro "Poemas de este tiempo y de otro". Luego estuvo muchos años en silencio hasta que vio la luz "La pieza oscura", considerada por él mismo la más valiosa e incluso, su primera obra. Fue un artista activo, realizando trabajos de gran envergadura junto a personalidades de las artes chilenas tales como Nicanor Parra, Germán Martín y Jorge Sanhueza; una de aquellas labores fue la realización del collage "El Quebrantahuesos". La vida de Enrique estuvo regada de letras; no cesó de escribir ni siquiera cuando su vida comenzó a esfumarse a causa de un cáncer. Entonces escribió su "Diario de muerte" y solicitó a dos amigos que lo publicaran una vez se hubiera marchado. Después de su fallecimiento se lanzaron muchas antologías con su obra y su nombre se hizo más reconocido. [Tomado de Poemas del Alma] CONTRA LOS PENSAMIENTOS NEGROS Pensamientos no pensamientos negros La relación paradigmática de éstos con la muerte es un recurso fácil una mala metáfora Los pensamientos no lloran no se conduelen de sus objetos tampoco deben ser pensados como auxiliares de la razón contra la locura (Fourier no anunció sin razón las ciencias de la locura) El desahuciado observa que, en la perspectiva de la muerte, las cosas forzadas a ocupar un espacio limitado antes que a fluir en un tiempo amorfo supuestamente ilimitado se ordenan como en un cuadro de Mantegna Nunca antes se había visto así, al centro del escenario Como un santo con un león a sus pies Nunca fui un santo ni domestiqué un león lo importante es el centro del cuadro como lo veo como lo ven en el andén de la equidistancia el de ser sin que esto sea un motivo de orgullo (¿qué orgullo puede tener el que va a morir?) el centro de un pequeño sistema planetario al que, en honor a la claridad, le falta la cuarta dimensión el tiempo que ciega en punto a la perspectiva.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní Por: FRANCISCO ÁLVAREZ H. España

FORMA Y FONDO DE LA POESÍA La comparación del cuerpo y el alma con la forma y el fondo de la poesía ha sido demasiado manoseada, pero no deja de tener su acierto. El alma no puede sobrevivir fuera del cuerpo sin convertir a éste en un cadáver. Ambos elementos constituyen la persona, y su separación representa la muerte del uno y la invisibilidad del otro. Y así sucede con la poesía. La idea, por muy bella que sea en sí misma, debe asociarse con la forma para ser percibida. Y no con cualquier forma. Un cuerpo contrahecho o deformado también puede encerrar un alma encantadora, pero no será fácil percibirla, y a veces su aspecto un tanto repelente nos alejaría de la misma. Con frecuencia me he referido a la poesía libre como prosa en líneas cortas. Hay quien se refiere a ella con el vocablo despectivo de panfletos. Y no me cabe duda de que si la mayoría de los llamados poemas de libre estilo hubieran sido publicados a renglón seguido, pocos lectores se hubieran atrevido a catalogarlos como poesía. Una idea puede ser magistralmente expuesta, y algunos filósofos lo han hecho con gran belleza, pero eso no les califica de poetas. Les falta la forma, la forma clásica, la musicalidad del ritmo, la cadencia, la rima, el acento estratégicamente situado. Estoy totalmente de acuerdo en que muchos poemas que se adhieren a una forma más o menos correcta pueden considerarse versos pero no poesía, por lo prosaico de su estilo. Hay grandes poetas que han practicado el verso libre, y no voy a negarles el mérito a sus composiciones, pero sí diré que sólo cumplen una parte de su cometido. Quien despoja a la poesía de su ropaje musical está tratando de ejecutar una pieza de Chopin sin piano, quizá tamborileando con los dedos sobre la mesa. La música, es decir, la idea, reside en la partitura, y es posible recrearla mentalmente mediante su lectura, pero distará mucho de la pasión y el arrebato que suscitará interpretada al piano. Mucho se ha hablado en este siglo de la poesía desnuda. León Felipe lo expresó como pocos: "Deshaced ese verso. Quitadle los caireles de la rima, el metro, la cadencia y hasta la idea misma. Aventad las palabras, y si después queda algo todavía, eso será la poesía"

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní Pero si el poeta hubiera analizado cuidadosamente sus palabras, hubiera percibido que el resultado final no era la poesía sino el vacío o la nada. Y es ironía que él mismo en estos versos no se deshizo de la rima, ni del ritmo, ni de la cadencia. Se dirá que se trata de una hipérbole para acentuar la necesidad de desprenderse de la hojarasca trivial e innecesaria. Puede ser cierto. Pero nada impide encajar la idea engalanada de toda su belleza en el marco musical de un soneto o de cualquier otra forma tradicional. La forma puede ser una camisa de fuerza, pero no tiene por qué serlo necesariamente. Lo es sin duda para aquellos que carecen de la habilidad de tallar su escultura, de pintar su lienzo, de plasmar sus tonos dentro de la estructura en que los genios lo hicieron. Aunque no es necesario ser un genio para encajar una idea brillante en esos moldes. A veces me pregunto si las diatribas contra las formas tradicionales no se originarán en la inhabilidad o en la incompetencia de algunos poetas para arropar sus ideas y sus sentimientos con la vestimenta de las formas clásicas. O puede ser pereza. El prurito iconoclasta ha alcanzado ciertos límites que rayan en lo ridículo. Esto es bastante obvio en algunos 'sonetos' de autores modernos, que tienen muy poco de sonetos, excepto quizá las catorce líneas reglamentarias. El soneto ha permanecido invariable durante siete siglos, y no ha tenido otra libertad que la forma de rimar los dos tercetos. Pero hoy vemos sonetos que no se ajustan a los cánones establecidos desde su origen, durante tanto tiempo inalterables. Cuando Neruda publicó sus 'Cien sonetos de amor' reconoció sus limitaciones, llamándolos sonetos de madera, en contraposición a los sonetos clásicos, ya que uno solo de los cien posee una cierta similitud a ellos. No intento rebajar el talento de Neruda, sobre todo en cuanto al fondo de esos sonetos, pero la forma deja mucho que desear. Supongo que si yo presentara un cuarteto de cinco versos, o una octava real de nueve, o una décima de siete se me juzgaría ilógico, contradictorio y ridículo. Sin embargo a quienes asesinan las formas del soneto se les considera ¿qué? ¿Innovadores? No lo pienso así. Existe una cierta poesía que más que romper abruptamente con los cánones clásicos, los ha hecho evolucionar, pero siempre dentro de unos límites racionales, conservando el ritmo, la rima, y la cadencia, aunque no siempre el número de sílabas de cada verso. Por ejemplo, en Antonio Machado, un autor moderno, pero en realidad ya clásico, que nunca aceptó las desviaciones exageradas de los movimientos modernos. Recordemos su confesión poética: "Adoro la hermosura, y en la moderna estética corté las viejas rosas del huerto de Ronsard; mas no amo los afeites de la actual cosmética, ni soy un ave de esas del nuevo gay trinar."

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní Machado utiliza con frecuencia en el mismo poema versos de diferente longitud, pero sin perder el ritmo, y la rima, ya asonante, ya consonante: "En la desnuda tierra del camino la hora florida brota, espino solitario, del valle humilde en la revuelta umbrosa". Nunca se sintió constreñido por la forma para expresarse a una altura y profundidad que pocos han alcanzado y siempre con una claridad diáfana. Y éste es otro punto que con frecuencia falla en mucha de la poesía libre de hoy. Para quienes consideran la forma como un corsé que estrangula la idea, sólo puedo decir que depende de la facilidad de expresión, o de la naturalidad con que el poeta pueda ajustarse a esas formas. No se trata de forzar la sintaxis, retorcer el verso, violentar la frase. Todo esto puede evitarse perfectamente dando al lector la impresión de que se escribe con la misma espontaneidad con que se habla. La poesía debe hacer pensar, y aquella que no consigue despertar nuestras emociones, sean sentimentales o intelectuales, no merece llamarse poesía. Pero la poesía no debe ser un tratado filosófico ni un enigma, en que tengamos que violentar nuestra mente para intentar adivinar el sentido críptico del poema. Tampoco debe ser demasiado fácil. El justo medio en esto, como en todo, es preferible. Machado definió la poesía en una frase breve que siempre me ha fascinado, y que he escogido como lema desde hace mucho tiempo: "Pensar alto, sentir hondo y hablar claro". Es en la tercera parte donde muchos poetas modernos fallan. No basta expresar lo que uno piensa y lo que uno siente de una forma atractiva y elegante; es necesario hacerlo de forma que el lector lo comprenda con una cierta facilidad. Pero volvamos por un momento a la poesía libre y su forma. Dámaso Alonso escribió el siguiente fragmento: "Así diré. Me oirá en silencio el Padre, y ciertamente que se ha de sonreír. Sí, se ha de sonreír, en cuanto a su bondad, pero no en cuanto a su justicia. Sobre mi corazón, como cuando quema los brotes demasiado atrevidos el Enero, caerán estas palabras heladas: Más. ¿Qué hiciste?" No cabe duda de que es un bello fragmento. ¿Prosa? ¿Poesía? ¿Cómo establecer los versos? Experimentemos: "Así diré. Me oirá en silencio el Padre, y ciertamente que se ha de sonreír. Sí, se ha de sonreír, en cuanto a su bondad, pero no en cuanto a su justicia. Sobre mi corazón, como cuando quema los brotes demasiado atrevidos el Enero, caerán estas palabras heladas: PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní Más. ¿Qué hiciste?" Otra versión: "Así diré. Me oirá en silencio el Padre, y ciertamente que se ha de sonreír. Sí, se ha de sonreír, en cuanto a su bondad, pero no en cuanto a su justicia. Sobre mi corazón, como cuando quema los brotes demasiado atrevidos el Enero, caerán estas palabras heladas: Más. ¿Qué hiciste?" Otra: "Así diré. Me oirá en silencio el Padre, y ciertamente que se ha de sonreír. Sí, se ha de sonreír, en cuanto a su bondad, pero no en cuanto a su justicia. Sobre mi corazón, como cuando quema los brotes demasiado atrevidos el Enero, caerán estas palabras heladas: Más. ¿Qué hiciste?" Y así indefinidamente, ya que la estructura se presta a divisiones caprichosas y arbitrarias que no tienen significado alguno. Una de estas versiones es la original de Dámaso Alonso, en realidad la segunda, que no resulta muy convincente. Naturalmente esto no puede hacerse con un poema de corte clásico, con sus versos y su rima claramente definidos. Aunque debo reconocer que en ninguna de esas versiones el sentido expresado sufre cambio alguno. En conclusión: Digamos que en el poema, la idea constituye el diseño o dibujo del cuadro, y la forma el colorido añadido por el pincel. Tener sobre el lienzo los trazos de las figuras que componen la escena puede ser suficiente para unos. Por mi parte prefiero la obra terminada, completa, en su estallido de colores, y en su armonía de tonalidades.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní DESARROLLO TECNICO Y CIENTIFICO Por JOSÉ MIGUEL GARÓFALO. Cuba-EUA En los Países Bajos tienen el lema, que Dios creó la Tierra y los holandeses hicieron Holanda. Un científico creó una prótesis que permite a un hombre sin piernas caminar y hacer deportes. Ya existen trenes con altas velocidades que apenas tocan los rieles. Los japoneses están construyendo ciudades bajo el mar. Un artefacto viaja varios años y alcanza a Júpiter y orbita a uno de sus satélites. Un robot le gana una partida de ajedrez a un campeón ruso. Paralelo a estos maravillosos adelantos, se construyen armas atómicas para utilizar en guerras de baja intensidad. Drones persiguen y aniquilan enemigos en contiendas de guerra. Hay almacenados toneladas de microorganismos para guerras biológicas. A diario se agrede la capa de ozono que protege la atmosfera. El calentamiento global se eleva y se van derritiendo glaciales de siglos que elevan la superficie de las aguas amenazando islas completas y zonas bajas de continentes. Se intensifica la violencia, el consumo de drogas y la intolerancia religiosa, racial y entre etnias. Cada vez se polariza más la riqueza y profundiza la diferencia en capas sociales. Conclusión fácil a deducir. La civilización humana tiene sobresaliente en ciencias y esta desaprobada en humanidades.

‘’La civilización humana tiene sobresaliente en ciencias y esta desaprobada en humanidades.’’

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní LA DÉCIMA: CURIOSIDADES POR: LORENZO SUÁREZ CRESPO EL BOHÍO EN LOS POETAS VUELTABAJEROS Desde el vara en tierra hasta el hogareño, resulta impresionante el desfile de bohíos que fueron y siguen siendo viva estampa de identidad en la vida de los guajiros, pues aunque los tiempos modernos van cambiando la fisonomía rural, todavía permanecen por una u otra razón y en ellos duerme la nostalgia y la herencia más lejana de nuestros antecesores. Si algo los hace imperecederos es su factibilidad constructiva y su utilidad con el mínimo de recursos. La palma, reina de los campos cubanos, es la madre de los bohíos. Las cobijas son de guano, las paredes de tabla de palma y el caballete, de yaguas. Algunos, rudimentarios, tienen sus paredes de yagua. Las palmas proveen incluso hasta los ariques de amarre y cuando sus racimos llueven el grano bendito, se alimentan los cerdos. Desde los primeros pobladores en su condición de aborígenes, el bohío formó parte de la geografía cubana y vistió sus galas en los más diversos diseños, pero siempre como abrigo o como recurso utilitario de las familias. Unas mirada al valle de Viñales, por ejemplo, advierte en una parte las casas de curar tabaco con su techo de guano o más allá un hogar campesino con sus estructuras de madera, pero además el techo fresco y típico de reverente enguanado. Como el amor que se manifiesta por la estrofa mágica, tesoro del alma campesina y sus proyecciones artísticas, el guajiro siente orgullo por las obras que labran sus manos y que moldean con su espiritualidad. Es el sentido de pertenencia a la tierra que lo vio nacer y la expresión de identidad con lo que lo distingue y enaltece. Así, sin prejuicios, con los pies en su tierra amada y la voz en vuelo a lo infinito del amor y la creación, los poetas vueltabajeros nunca han dejado de cantarle a ese recinto hogareño o de otra condición que PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní duerme bajo la brisa de los campos, los rayos del sol, el trino de las aves o el brillo de las estrellas.

LEANDRO CAMARGO PEREZ -Los Palacios, Pinar del Río, 1987

ISMEL CABO DOVALES -Bahía Honda, Pinar del Río, 1993

Me gusta ver el bohío con sus paredes de yagua y beberle un sorbo de agua al congelador del río. Sentir entre el murmurío el chirriar de una clavija. Ver la luna hecha una fija penetrar en la mirada a través de la olvidada ranura de la cobija.

Cuando silente el retiro anuncia la soledad tu remanso es la ciudad campesina del guajiro… y allí donde es un suspiro de los rumores la calma, siente el guajiro en el alma que a través del hemisferio más de un bohío es misterio en el vientre de la palma

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní

Legna Rodríguez Iglesias presentó en Miami su libro 'No sabe/ No contesta” NOTA DE PRENSA El Centro Cultural Español de Miami (CCEMiami) organizó este 22 de julio la presentación del libro de cuentos No sabe/ No contesta (Colección G, Editorial Caja China, La Habana, 2015), de Legna Rodríguez Iglesias, Premio Teatro, Casa de las Américas 2016 ."No sabe/No contesta es un libro promiscuo. Esa es la marca de Legna Rodríguez Iglesias, que en vez de escribir 'cuentos', 'novelas' o 'poemarios', dice que no, que 'preferiría no hacerlo', como Bartleby, y publica libros bastardos, degenerados, y gana concursos con su depravación literaria", señala la nota editorial."Sus historias son el reino del desperfecto: nada funciona, secretos atroces revientan como pólvora, el amor disfraza el despotismo o la perversión, los padres atormentan, someten o literalmente destruyen a los hijos, la atmósfera es irrespirable. Pero Legna tiene la prosa, la agilidad y la falta de escrúpulos de una infante terrible. Engalanado con las 'desviaciones' que ningún censo se tomaría el trabajo de registrar, No sabe/ No contesta es un libro neurótico. De hospital", indican sobre este volumen, que también ha publicado en España la editorial La Palma, en convenio con la Caja China."Escribo lo que me da la gana, como me da la gana y cuando me da la gana", confiesa la autora en una entrevista realizada por Ena Columbié en el Nuevo Herald. "Si hay un tema que no toco es porque aún no me interesa. Porque aún no he pensado en eso. Porque aún no me ha dolido. Porque PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní estoy buscando trabajo y lo olvidé en el camino. La libertad de mi escritura es obvia y concreta. Soy libre, aunque solo sea ahí", señala la escritora, quien reside actualmente en Miami. Legna Rodríguez Iglesias (Camagüey, 1984) es poeta y narradora. Ha colaborado en publicaciones como Amnios, El Caimán Barbudo, La Gaceta de Cuba, Hypermedia Magazine, Jai Alai Magazine y DIARIO DE CUBA.Ha obtenido el Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar 2011 y el Premio Casa de las Américas 2016, en la categoría de Teatro. Tiene publicado los libros de poesía Hilo+Hilo (Bokeh, 2015); La Gran Arquitecta (Colección Sur, 2014); Chicle (Colección Limón Partido, Proyecto Literal, 2013); Chupar la piedra (Abril, 2013);Tregua fecunda (Unión, 2012), y El momento perfecto (Editorial Matanzas, 2012).También ha publicado las novelas El arroz de la locura (Gente Nueva, 2015); Las analfabetas (Bokeh, 2015); Mayonesa bien brillante (Editorial Matanzas, 2012), y el libro La mandarina mecánica (Reina del Mar editores, 2015), de literatura infantil No sabe/ no contesta fue presentado por el escritor Abel Fernández-Larrea, el pasado viernes 22 de julio, a las 7:00 pm, en CCE Miami .

Legna Rodríguez Iglesias en CASA DE TEATRO, Rep. Dominicana.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní

CREDULIDADES

Mis tatarabuelos creyeron en la tierra, anotaron su fe ciega en los irreprochables terrones que proveían casi lo necesario; la sempiterna vaca en el establo, un serrucho, para qué más; todo fiel y ordenado, como para durar hasta siempre. Mis bisabuelos creyeron en el viaje, la ciudad prometida, el polvo de oro cayendo quizás como el maná sobre las callosidades de sus manos y despacharon a sus hijos, mis abuelos; y ellos creían, creían, aunque no vieron ni por asomo a los dioses dorados; así, tuvieron otra vez fe en los objetos inconmovibles, el arcón, una trenza anudada, los anaqueles para guardar la harina. Mis padres también creyeron en lo suyo, una familia sólida como un doblón enterrado en la arena, durará tanto el apellido y tendrán bodas de diamante. Yo también creí casi en las mismas cosas y aún en otras que se me han ido olvidando.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní JESUS DAVID CURBELO R. Cuba

PARQUES

(Plaza de San Juan de Dios. Camagüey) Mientras caía el muro de Berlín, mis amigos y yo soñábamos con alcanzar el éxito. Rafael quería obtener el Premio Nobel, Gustavo hacer un filme con la esencia abisal de La Poesía, Daniel tener un auto y publicar en Plaza, Néstor actuar en Viena, Jesús poseer lo eterno, Oneyda aprisionar lo que escapaba; yo adquirir un reposo donde el alma y el cuerpo se hermanasen. Nos íbamos de noche hasta la plaza a reemprender el juego de querernos. Había ateos, santeros, comunistas, católicos, y las conversaciones discurrían acerca del poder y de la gloria, de la necesidad y de la libertad, de la importancia de la conversión para salvar al mundo. Amanecíamos siempre, al amparo de un mal alcohol casero, creyéndonos los amos de La Historia y los reformadores del destino del hombre. Las reyertas de entonces parecían no pasar de torvos simulacros. Después, mientras crecían el hambre y la inconstancia, mis amigos y yo trocamos las palabras y confundimos éxito y exilio. Daniel se marchó a Miami, Jesús se fue a La Habana, Néstor se escapó a Suecia, Rafael a su escéptico ostracismo, Gustavo a sus películas, Oneyda a sus temores, yo, al fondo de mis propias inmundicias. Hoy, mientras se alza el muro de Internet y crecen el cinismo y la ausencia de diálogo, mis amigos y yo apenas nos cruzamos un saludo consabido y prudente: es demasiado el peso del fracaso, supongo, y no nos toleramos las excusas los unos a los otros. La plaza es sólo el símbolo de la ausencia de arraigo y no la visitamos salvo para embaucar a los turistas con la paz del terruño. Mañana, mientras don Rafael reciba el Nobel, Gustavo filme en yámbicos, Daniel publique su novela en Plaza, Néstor estrene en Viena un drama de Ionesco, Jesús se agencie al fin su salvación y Oneyda sus poemas inmutables, yo seguiré buscando el equilibrio, y volveré del viaje hacia mí mismo para fundirme al prójimo. Otra plaza me espera. En ella mis amigos sabrán lo que yo sé: el éxito es el éxodo: salir, unirse al todo, que es el Uno.

“La plaza es sólo el símbolo de la ausencia de arraigo…” PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní TE QUIERO Te quiero para hacerte reír De una manera tan sutil Que arranque de mi corazón Estos dolorosos nudos de sufrir. Te quiero para hacerte soñar Que eres totalmente libre En este mundo lleno de ataduras Que no te dejan respirar. Te quiero para suspirarte En el silencio de mi sueño Deteniendo el tiempo por un segundo Como si fuéramos su eterno dueño. Te quiero como para contemplar A la luz de las efímeras velas, El dulce parpadear de tus ojos Como el resplandor de hermosas perlas. Te quiero para con pasión escribir Tu nombre con tinta permanente En las páginas arrancadas de mi vida Que a estas alturas, no tienen remitente. Te quiero para vivirte Pero no para necesitarte, Por si algún día te vas de mi lado Se me haga fácil olvidarte…

RONNY VERA PALACIOS Ecuador

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní NUEVA EN GUATINí CHELY LIMA1. Cuba-EUA

BORRACHERA TRISTE ¿Y quién se hará cargo de los besos de todos mis amados cuando se extinga el último cirio de la grande fiesta, la gozosa? ¿Dónde quedarán sus besos arrumbados, y sus ojos, prendidos sin remedio de lo que fue, sus manos convertidas en pequeños manojos de tréboles amargos? Mis amados, mis donceles desnudos, mis potros locos del deseo. ¿Quién va a cerrar sus ojos y a sellar los labios que fueron besados por mí con la moneda de bronce que se le da al barquero?.

CARONTE barquero de Hades, el encargado de guiar las sombras ...

CHELY LIMA (Graciella M. Lima), narradora, poeta y dramaturga, nació en La Habana, Cuba, en 1957 y ha publicado 25 libros. Su creación abarca también la televisión, el cine y la radio. 1

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní

LA VUELTA A CASA

Ahora que el viento tibio de la mañana marcha, como un amigo, a mis espaldas; ahora que he escuchado el quejido del canto de un ave solitaria cuyos dulces impulsos se pierden veloces en la espesura que se inclina sobre este mar sin término asequible, he metido mi mano, como un cuenco, en el agua caliente todavía del ardiente contacto que ahora recomienza y recordé tu nombre. Como el eco del ruido de una piedra […] y tuve miedo de tanta soledad. hace tiempo lanzada en el abismo de mi memoria escuché de nuevo tu nombre: una nota insistente desde la escueta rama. Y tuve miedo de tanta soledad.

ROBERTO DIAZ MUÑOZ Cuba Han llegado a esta playa las olas en silencio, como visitas apesadumbradas y mientras en el cielo el día se establece, un niño que miraba la salida del sol, asustado, de pronto, por la inmensidad del universo que le fue revelada, regresa al calor familiar de su casa imposible.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní FORASTERO DE LA LUNA

CARIDAD ARENCIBIA. Cuba.

[Fragmento 8]

Mi amante el de color tornasolado es un muro de trampas codificado para amarme a la orden su mano mi amante el de las promesas que vuelan que nunca llegan a posar osado en las lides del placer dado a despedidas nunca huésped permanente y mucho menos anfitrión pero conoce el oficio de los besos y hacer de su presencia la costumbre lejos de la cual mi corazón deja de latir.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní DESNUDO CON NENUFAR

ERNESTO R. DEL VALLE. Cuba EUA

En el agua y la lluvia el nenúfar y sus dos flores erguidas.

BASHO

Cuerpo y flor, ambos en esa desnudez sutil, en esa embriagadora alquimia de misterio. Yacen como si todo a su alrededor no existiera -luz y sombra, carne y pétalossumidos en el tiempo, en la temible y provocadora acción del tiempo. Así cuerpo y flor acentúan la belleza de su estancia el todo de su esencia, la imago del poema en el silencio.

“Así cuerpo y flor acentúan la belleza…” PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní

VIDA Fragmento I

LUCIO ESTEVEZ Cuba-EUA Mi vida era la de un santo a la deriva, picoteado de alucinaciones, perseguido de espectros y cargas de flautas sin clavijas. Al puerto de mis ilusiones sólo atracaban almas fantasmales y a mi puerta sólo llegaban cuerpos en desuso, rostros glaciales, mujeres disfrazadas, máscaras sin nombres, y cristos en declive sacrificados por sí mismos en la cruz de la cobardía y la amargura.

Y a mi puerta sólo legaban cuerpos en desuso[…]

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní NUEVO EN GUATINí

ELOGIO DE LOS ABISMOS l Una mujer sale de noche en un potro de fango con los sueños entre dientes. Hace un gesto atrevido para volverse más hermosa y se deja rodar mundo adentro, a oscuras,palpándose, con olor a cedro y lumbre apagada. Herido, por las fiesta de las uñas, el corazón le queda pequeño. Todo su reino de verano salvaje no será más un elogio de los abismos, y vale,a pesar de la huída, saltar el vacío en un pez, y volvernos un tanto locos, un tanto fieros para cortar el humo. Está cayendo el agua, sufren,rien los carbones, y no se atreve el polvo a maquillar los filos. ¿Qué rayo de ternura me invade? ¿Qué ruido de estrellas tiembla en la ventana? El agua sigue cayendo sin que pueda detenerla, ahora la voz del tejado es tan triste. A esta hora que los enamorados se rifan los cuerpos,

JESÚS ÁLVAREZ PEDRAZA Cuba-EUA

22 y mi perro balancea en la cola toda la ternura del mundo, los pájaros nada saben que en un potro de fango una mujer sale sola de noche, que el tiempo de madrugada duerme, borracho de miedo, en su cama de nieve.

Todo su reino de verano salvaje no será más un elogio de los abismos,

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní ESPECIAL PARA GUATINí ["...me hundo en la vivencia cósmica de la musicalidad del lenguaje desde el gorjeo, el gruñido, el aleteo de una mariposa. Desde allí nace la belleza"] MARIA CRISTINA AZCONA. Argentina. [ENTREVISTA] Con MARIA CRISTINA AZCONA, desde donde nace la belleza Por Ernesto R. del Valle. María Cristina Azcona es de esas mujeres, como tantas que se entregan a la vida, para darle lo que conoce, lo que necesita y a veces para tomar de ella lo que le va amputando el tiempo y sus causas. Es una mujer así. Pudiera decirse que asombrosa, pero no, digo que es una mujer como tantas y tantas,

normal, enfrentada a su realidad. Psicopedagoga Clínica, Orientadora Familiar. Desde 1975 en adelante ha venido desarrollando una tarea intensa y sostenida en el sentido de la educación dirigida a los padres para que ellos lo transmitan a sus hijos. Además escribe poesía, relatos y novelas, como para desarraigarse interiormente de esas zonas que la azotan interiormente. Sobre este aspecto decido conversar con Cristina, un poco como para sentir su vibra y más que todo, sus confesiones más dulces. ERNESTO R. DEL VALLE.- Todos tenemos nuestro cordón umbilical pegado aún a ese pedazo de terruño donde dimos nuestros primeros pasos. Ese bendito lugar de nuestras caídas, retozos, primeros encuentros con lo arcano, lo inexplicable, etc., etc. ¿Cuál fue ese sitio donde viniste a la vida? MARIA CRISTINA AZCONA.- Nací en la ciudad de Buenos Aires y viví allí hasta los dos años. Luego mis padres compraron un terreno en las afueras de la ciudad, en el barrio de Martínez, San Isidro. Era un barrio de inmigrantes suecos, ingleses, holandeses y familias europeas en general. Mis vecinos eran norteamericanos. Enfrente estaba una familia croata, en la esquina una familia irlandesa. Mis padres construyeron una gran casa, con el frente muy parecido al de la casa de Julieta en Verona. Arriba, mi cuarto y el de mi hermana, con el balcón redondeado de ladrillos rojos, y debajo completando un semicilindro, el living con un ventanal circular. Mis padres eran muy especiales y siempre, ya desde el vamos, sembraron fantasía y misterio, arte y sensibilidad en la mente de sus hijos. Todos los domingos había Five o¨clock tea. Venían a mi casa muchos vecinos angloparlantes. Mis padres querían que aprendiéramos el idioma desde chicos. El idioma y la rica cultura sajona. Fue algo deliberado, para que fuéramos abiertos a la recepción de valores cultuales diversos. Sin embargo por contraste, fuimos a colegios conservadores. Mi hermano al Colegio Marín, muy antiguo y aristocrático. Mi hermana y yo fuimos al Instituto Mallinckrodt para Señoritas, un severo colegio alemán de hermanas religiosas católicas donde nos recibimos las dos de maestras. PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní ERDELV.-¿Recuerdas tu casa, el lugar donde te refugiabas a conversar con tus personajes imaginario?, Cuéntame. MCA.-Lo recuerdo perfectamente. Solía treparme a los árboles y observar la naturaleza microscópica del jardín perseguía cariñosamente a las hormigas y consideraba a las mariposas mis mejores amigas. Amaba a todos los seres habitantes de ese pedazo de tierra, pero especialmente a los insectos. Admiraba su capacidad de trabajo incansable a pesar de toda clase de adversidades. Además había perros. Teníamos una perra Boxer llamada Olivia quien fue mi compañera durante gran parte de la infancia. Sus enormes ojos negros parecían entenderlo todo y sonreía sin decir palabra...Era mi refugio después de la jornada completa en el colegio. ERDELV.- Hermanos, hermanas, tu relación con ellos. MCA.-Soy la menor de tres hermanos: El mayor falleció en 1990. Era médico, especialista en investigación sobre el Alzheimer. Brillante. Alberto fue medalla de oro en el colegio y en la Universidad UBA. tenía un promedio 10 en todo. Aparte hacía deportes, cantaba, tocaba el violín. En Europa enseguida lo contrataron como jefe de laboratorio en la empresa de medicamentos Sandoz de Suiza. El era muy cariñoso conmigo, al llevarme bastantes años, se quedaba a cuidarme muchas veces. Recuerdo que tenía un sentido del humor genial. Siempre lo he admirado. María Inés me lleva un año y medio. Es médica pediatra. Tiene una hermosa familia. Pinta cuadros y es gran cocinera. Somos bastante parecidas físicamente y a veces la gente nos confunde como les ocurre a los mellizos. Podría definirte mi relación con mi hermana en una palabra: Compañeras. Somos muy diferentes pero a la vez nuestras vidas han sido paralelas, hemos atravesado tragedias y problemas pero siempre juntas y eso nos ayuda en la vida a ambas. Es muy lindo poder compartir con alguien que te entiende sin que haya que pronunciar una sola palabra. ERDELV.- ¿Cómo fue tu primer día de clases? Para mí fue algo divertido, conocer nuevos amigos, sentir el olor de las libretas y cuadernos escolares, Aún hoy, -lo confieso- cuando compro un libro, lo primero que hago es abrirlo para sentir ese olor inconfundible de la tinta. MCA.- Mi situación fue muy especial ya que al ingresar, cumplía los 5 en abril y ya en marzo con 4 años y 11 meses estaba sentada en el pupitre. Por eso mi primer día de clase no fue carente de ansiedad producida por la incógnita de mi rendimiento. Por suerte pude completar primario y secundario sin problemas y me recibí a los 16 de maestra. ERDELV.- ¿Como fue el encuentro con tu primer libro en las manos?

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní MCA.- El primero no tiene nombre, nací con un libro en la mano. Leo desde la época en que aún la memoria era nubosa. ¿Cómo recordar determinado libro? Tratando de recordar, viene a mi memoria el libro de mi abuela "Por qué pinto flores" por Angelita Silveyra de Azcona. Ese libro tenía algunas ilustraciones a mano que eran croquis de sus cuadros al óleo, que además yo veía colgados en las paredes. Sus palabras eran las de mi abuelita ya fallecida. Para mí el primer libro fue el encuentro con el alma de mi abuela amada. Lo tomaba casi a diario porque necesitaba conectarme con su calidez exquisita. Por ella me hice escritora y también acostumbro pintar cuadros e ilustrar mis libros. ERDELV.- En tus primeras lecturas, hablemos de ello ¿Que buscabas, además de la historia a la que te ibas a enfrentar? MCA.-Yo salía del colegio y entraba a la biblioteca del barrio. Tomaba la merienda allí sola, acompañada por la encargada del lugar. Devoraba un libro tras otro y me nutría. o Buscaba alimento para mi cerebro, sabiduría para mi ignorancia y orientación para mi vida. Recuerdo el Tesoro de la Juventud completo, El libro Ahorro, Jane Eyre, Heidi, La Cabaña del tío Tom, Y Las Mil y Una Noches, entre mis preferidos. También leía Premio y Castigo, El Jugador, La Guerra y la Paz, Abajo las Armas. Luego meditaba en lo leído y LA CASA NATAL DE MA. CRISTINA AZCONA sacaba conclusiones. Todo era un proceso personal, de valores morales y sociales no desprovisto de conexión o diálogo con mi entorno familiar o escolar pero bastante propio. Con mis padres leía otras cosas, como las Fábulas de Esopo, la Biblia y el Martín Fierro. En el sentido del trabajo interno y propio, asimilé mucha condición literaria con la lectura temprana de la obra completa de Julio Cortázar. Esta obra me fascinaba por la gran libertad que él tenía para usar la escritura como si fuer aun gran escenario teatral donde la vida misma era la obra. También me nutría de best sellers estadounidenses que mi padre tenía en su biblioteca. Todos libros de corte policial. Fue en la adolescencia y devoraba a Agatha Christie, Patricia Highsmith y otros.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní Luego ataqué a Edgar Alan Poe, Joseph Conrad (Línea de sombra) Lobsang Rampa, y autores como James Joyce o Walt Whitman. Los devoré también. Ni hablar de los filósofos a quienes conocí por la universidad. Allí me enamoré de Platón más que de Aristóteles, hasta hoy. Yo vivo en esa caverna, de hecho en mi novela empieza en una caverna inspirada en la del viejo Platón. ERDELV.- Te interesaba más el título o el autor? MCA.- Siempre el autor. Yo creo que "al leer se establece una conversación profunda entre dos personas. Amé la literatura en español o en inglés indistintamente siempre por darme esa chance de conversar con grandes genios como Umberto Eco o divertirme con el humor perspicaz de Somerset Maugham. Por ejemplo ahora para conocerte a ti a través de Guatiní. ERdelV.- En nuestra adolescencia arremete el fuego y la pasión. Son dos detonadores en la formación del carácter en esa etapa. ¿Cómo transcurrió la adolescencia en Ma. Cristina, educada desde el hogar en hábitos y costumbres sajones y formada en colegio de postulados religiosos? MCA.-Más allá de la cultura sajona, en el sentido del arte y la literatura, los valores predominantes en mi educación fueron los valores vascos y del campo. Cuando cumplí 11 años entré a primero de secundario. Era muy madura. De hecho empecé a trabajar a esa edad. Iba al colegio todo el día y a la tarde daba clases de inglés a los hijos de mis vecinos. Respecto al tema del fuego y la pasión, yo quería volverme monja. Tenía una muy fuerte vocación de servicio unida a importantes y profundas convicciones religiosas. Yo transcurrí a destiempo ya que mis compañeras me llevaban dos años. ¡Siempre era muy chica para esas salidas! Pasaba mi día estudiando y trabajando todo el secundario y toda la etapa universitaria. Ahorraba. Me recibí a los veintiuno y cerca de ese momento y de novia y, a punto de casarme, corté la relación por darme cuenta que no era la persona indicada. Tal vez ese fue el momento de mi rebelión con tanta estructura. A esa edad decidí disfrutar de la vida y no ser tan híper responsable pero justo allí, porque es mi destino, a los veinte días de vacaciones en la playa, caminando, me encontré de pronto cara a cara con mi marido Ernesto Castellano de mi misma edad. Tan lindo... El fuego y la pasión tienen nombre y apellido desde entonces, en mi vida. En 2017 cumpliremos felices 45 de novios y hermosos 40 de casados. Tenemos dos hijos y tres nietos. Tal vez no estoy tan enojada con los fuertes valores que se me inculcaron y que me ayudaron a construir una familia consolidada y feliz. ERdelV. - Luego de las tantas lecturas ¿cómo fue tu encuentro con la Literatura. Ese descubrimiento? MCA.-En verdad ya en segundo grado escolar, tenía solo cinco años a seis años, escribí mi primer cuento "Caído del nido". La maestra se negó a corregirlo porque era muy largo. Tenía cuatro carillas. lloré mucho ante su incomprensión. ese fue un momento en el que me sentí escritora. Luego lo dejé de lado por un tiempo hasta séptimo de primario. Allí mis compañeras me pedían todo el tiempo una poesía para ellas conquistar a sus noviecitos. Escribía por encargo. Luego dejé por exceso de tareas escritas en secundario y facultad, y retomé al conocer a mi marido. El conserva unas treinta cartas manuscritas por mí, de muchas carillas. Ahí retomé el PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní escribir y no paré. Me presenté en unos cien concursos. Sacaba a veces premios o menciones. Participé de muchas antologías. ERdelV. - Y llega "Dos talles Menos...de Cerebro" Edit. CADDAN, 1998, ¿tu primer poemario? ¿Cómo fue? ¿Qué sentiste? MCA.-Yo había leído en el diario una convocatoria para un concurso de poesía libre. El premio era la edición gratuita de un libro. Eso me motivó muchísimo y escribí "Mundo Postmoderno" Un poema inspirado en el tango Cambalache de Enrique Santos Discépolo. estaba segura que ganaría y así fue. Ellos me publicaron el libro. Querían más poemas como ese pero era el único de ese tipo que yo tenía. Por eso completé las poesías y como tenía poco tiempo agregué diez dibujos, para llenar hojas. Yo dibujé la tapa también. Me dio mucha ansiedad, el día de la presentación. Increíblemente ese libro fue un éxito rotundo. Me llamaban de las librerías, estuvo en todas las vidrieras, lo leyeron figuras de la tevé. recibí elogios por doquier. me llamaban de los programas de radio y tevé. No he logrado repetir ese éxito por ahora. Sucede que me había animado a decir muchas cosas verdaderas, denuncias sobre la corrupción de los gobiernos argentinos, narcotráfico, etc. No fue fácil dar la cara en los medios y leer mis poemas ante un público a veces amistoso y otras no tanto. Mis libros siguientes fueron más relajados, luego fueron en inglés y recién este año volví a la carga con el tema sociopolítico en "Vivamos en paz". Pero está por salir "Estrés o es cuatro" que es, ese sí, la continuación de mi primer libro explosivo. Será este año si Dios quiere. ERdelV. - Libro de denuncia social. Según declaraste en cierta entrevista, hoy eres más cautelosa, evitas involucrarte con esos temas tan especiales... sin embargo eres la Directora de IFLAC en Latinoamérica una luchadora por la Paz. MCA.- Los gobiernos argentinos han sido bastante persecutorios con la oposición y no era posible hallar editor para contenidos de protesta. No se me repitió la suerte de conseguir un editor más loco que yo, que me ayudara a expresarme con total libertad. En parte por eso, los siguientes libros expresaron más sentimientos que ideas. Por suerte este año hemos iniciado una etapa más tranquila respecto al respeto a las ideas del otro y nuevamente se ha puesto de moda y es tolerada doña Denuncia social. Si lees mi último libro en prosa "Vivamos en paz" encontrarás críticas de todo tipo. ERdelV.- ¿Crees realmente que los eventos por la Paz mundial, tal y como se encuentra el marasmo social y el auge de la violencia, etc., a nivel internacional, funcionen y crean conciencia entre los organismos mundiales? MCA.- No. Nunca he confiado en los eventos, que son tan pasajeros y terminan como una foto en facebook o un video en Youtube, sino en los libros y en las cartas. Por eso he creado junto a Bruce Cook y Ernesto Kahan, WWPO, la Organización por la paz mundial, que nuclea a diferentes ongs literarias de paz en el mundo. Queremos iniciar una única voz escrita consensuada entre todos nosotros para dirigirnos por escrito a los diferentes gobiernos del mundo. Recién estamos dando los primeros pasos.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní ERdelV.-En tu poética se aprecia cierta dosis de nostalgia entrelazada a lo místico, Una poesía que refleja la desesperanza del Hombre, oraciones al cartonero, al desocupado y poemas que tratan de la angustia infinita del Hombre por saber quién es y que hace en este lugar. MCA.-No soy nostalgiosa en mi interior y en mi vida personal, aunque sí lo soy en la escritura. Tal vez es el disfraz de una emoción de bronca ante la impunidad. Dicen que la tristeza es ira. En verdad así puede definirse la nostalgia en mis poemas. La poesía es de denuncia social, quiere destacar los problemas de la gente que debieran los gobiernos solucionar y no lo hacen. La desocupación y el hambre en Argentina y en el continente en su conjunto son la consecuencia de la corrupción de los gobiernos. Eso es lo que digo sin eufemismos en mi primer libro y en esos poemas elegí dejar entrever con más sutileza. Se suele definir mi poesía como elegía o como queja social. está bien, aunque no es la intención mía. Yo quiero denunciar y suena como queja aunque no hay dolor personal ya que no soy yo la que es víctima sino el pueblo. Yo empáticamente quiero ser la voz del otro que no se queja. Yo me quejo por él, por así decirlo. ERdelV Te sientes realizada en cuanto haber encontrado tu voz, en medio de tanta y tanta corriente literaria que se encausa hoy en el mundo, o sigues atada, deslumbrada a algunas de las bestias literarias del siglo pasado? MCA.-No soy muy amante de las corrientes actuales en el mundo, salvo de la poesía concreta y de la poesía conceptual. Me siento mucho más identificada con la generación de los desarraigados en España. Simplemente amo la poesía de Blas de Otero y de Miguel Hernández. Soy fan de Quevedo por el humor y de Lorca por la musicalidad. Genios del pasado que no han sido superados. A partir de allí no abrevo en ningún agua. Me gusta ser yo y detesto copiar. FOTO DE FAMILIA. A LA IZQ. LA ENTREVISTADA CON SUS HIJOS [Foto propiedad de María Cristina Azcona] ERdelV.- Proyectos de primera y segunda instancia. Algún poemario en el umbral de alguna Editora además de Estrés o es cuatro? MCA.- Como te dije antes, Estrés o es cuatro es un ensayo a punto de ver la luz y acabo de publicar Vivamos en paz, otro ensayo. Pero estoy terminando también la segunda parte de "Dos talles Menos...de Cerebro", poemas de crítica sociopolítica actualizada hoy, en Argentina, con ilustraciones. ERdelV.- ¿Sugerencias, algún consejo a la joven generación que comienza este arduo camino de la Literatura? MCA.-Sugiero practicar deporte, baile y yoga. Practicar el sentido del humor permanente. Leer de todo sin prejuicios. Preferentemente a los autores rebeldes. Ir al teatro y consumir vanguardia underground. Nunca aceptar dictados culturales, probar de todo. Hay que saber para poder criticar, por eso además tragarse todos los clásicos. PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní la sabiduría ayuda a pensar, le da contenido al cerebro, Me aterra la ignorancia que a veces es mayúscula en una generación poco lectora. Tendremos que escribir mejor para hacerlos abrir el libro. ERdelV.-Ahora una pregunta muy personal. ¿Por qué me pediste que te entrevistara? De veras me sorprendiste porque soy yo, quien siempre sorprendo. MCA.-En la vida y en la literatura, me gusta ser la que elige al interlocutor. Tengo menos probabilidad de equivocarme. Creo estar en el lugar indicado, con la persona exacta. ERdelV.-Gracias María, por tus excelentes respuestas y confesiones. MCA.-Gracias a ti por tu exquisita sencillez y alegre perspicacia.

MARÍA CRISTINA AZCONA CON SU ESPOSO, HIJOS, PADRES Y HERMANOS.

ERNESTO R. DEL VALLE. Poeta y editor cubano. Su bio-bibliografia puede hallarla en EcuRed. ◄Entre. Visite sus sitios: Laesquinadeltinajon Yarabey-cuba

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria GuatinÃ

NACIMIENTO BARBARA BENITEZ OROZCO Cuba Sensible , fugaz, vida en miniatura. Milagro de la existencia en la nada. Gravitar es solo una aventura. El susurro de una voz reclama tu presencia en el campo, verde, cristalino,

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní

Poetas suicidas cubanos : Raúl Hernandez Novas. Últimos días La pérdida de la madre, la enfermedad del padre, su incapacidad para enfrentar la situación económica de la década final del siglo XX en el país , sus continuas desilusiones amorosas transformaron negativamente la personalidad del poeta que, a partir de entonces escribió poco y dejó sus grandes pasiones: la literatura, la música y el cine. Muerte Próximo al crepúsculo, el sábado 23 de junio de 1993, después de tres intentos fallidos de suicidio, según comprobaron los peritos, puso fin a su vida con un disparo. Se suicidó con una pistola del siglo XIX, heredada de sus antepasados.

Y YO TE VOY SIGUIENDO

"Que la siga leal en extramuros el perro de la casa es un consuelo..." Eliseo DIEGO Y yo te voy siguiendo, Gelsomina, por la intemperie fria, en extramuros del tiempo y del amor, bajo los duros cielos donde la lluvia no germina. Déjame ser, entre la tarde gualda y ante el mar de fronteras de granito, la piel d6cil y basta en que el perrito hermana la sonrisa de tu falda. Yo te veré, desde el salón sombrío, con gestos muertos en las manos, mudos aplaudiendo su tácita caricia. Y tú no me veras, desde el baldío tablado en que muequea la estulcia de los cansados monigotes rudos

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní CONCURSOS LITERARIOS PARA OCTUBRE

II CONCURSO DE POESÍA y RELATO CORTO “EDUCANDO CONTRA LA VIOLENCIA” (España) (01:10:2016 / poesía y relato corto / 250 euros / Abierto a: sin restricciones por nacionalidad o residencia) PREMIO NACIONAL DE POESÍA JOVEN (República Dominicana) (03:10:2016 / Poesía / edición del libro ganador y un diploma de honor / Abierto a: jóvenes poetas dominicanos que no superen los 35 años) PRIMER CONCURSO NACIONAL DE RELATO BREVE “MARCELO AMSLER” (Argentina) (13:10:2016 / relato / diploma y un libro / Abierto a: escritores mayores de 18 años con residencia en la República Argentina) IX CONCURSO NACIONAL DE CUENTO DE LA ASOCIACIÓN PERUANO JAPONESA "PREMIO JOSÉ WATANABE VARAS 2016" (Perú) (14:10:2016 / Cuento / US$ 2.000, edición y el 20% de los ejemplares editados / Abierto a: peruanos mayores de edad residentes en el país o en el exterior) X CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA “AMIGOS DE LA HERRADURA”(España) (20:10:2016 / Poesía e infantil y juvenil / 1400 euros y diploma / Abierto a: sin restricciones por nacionalidad o residencia) 

 

XXII PREMIO NACIONAL EMILIO BALLAGAS 2016 (Cuba) (31:10:2016 / cuento / diploma acreditativo, 3000.00 MN y la publicación de la obra / Abierto a: escritores cubanos residentes en el país) XXVIII CONCURSO LITERARIO HERMANOS LOYNAZ, 2016 (Cuba) (31:10:2016 / literatura infantil, narrativa y poesía / $3000.00 pesos cubanos (MN) por cada género y edición / Abierto a: escritores cubanos residentes en el país)

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní

8va Edición Concurso Internacional ‘’El mundo lleva alas” Premio Homenaje a Rubén Darío Ricardo Pérez-Salamero García (España).- poema "Desde azul" Lázara Nancy Díaz García (Cuba/EE.UU.).- poema "Soneto"

Menciones Omar Garzón (Colombia).- poemario "Un poeta es un satélite en constante caída" Zurisaday Gómez (Cuba).- poemario Sin título

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní

Finalistas: Teresita Herrera Muiña (Cuba/EE.UU.) Beatriz C. Gutiérrez Gómez (Cuba) Lázara Nancy Díaz García (Cuba/EE.UU.) Silvia Padrón Jomet (Cuba) Rolando Lorié (Cuba/EE.UU.) Viviany Esther Suri Vega (Cuba) Beatriz Teresa Bustos (Argentina)

Carlos Quirós Mena (Costa Rica) Orlando V. Pérez Cabrera.(Cuba) Olga Lidia Martínez (Cuba) Roberto Bianchi (Uruguay) Joaquín Pereira (Venezuela) Danilo López (Nicaragua/EE.UU.) Elena Cairo (Cuba) Gilberto Carballosa (C

Felicitamos a todos los finalistas, cuyo poema seleccionado se publicará en la antología que saldrá próximamente.

EDUARDO HERRERA BAULLOSA

Primer Premio 8vo Concurso Internacional El mundo lleva alas.

34 EL LLANTO QUE NO PUEDES VER EN LAS ESTATUAS. Las estatuas lloran En la oscuridad de los espacios. Se ahogan en su llanto severo multiplicador de rigidez. El dolor le sangra por los huecos de los ojos como un eco de voces que retornan.

Lloran sobre el desfile de hombres que llegan para verlas. Las pequeñas estatuas celosas de los cuerpos. de sus vestidos. De los pies que caminan y dejan huellas. De las arañas que tejen en sus senos.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní

Yo visité Lola juice bar

Y encontré deliciosos jugos de frutas y vegetales hechos personalmente por la nutricionista Lola Regale un momento de placer a su organismo de manera sana y agradable

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista Literaria Guatiní

RevistaLiteraria Guatiní

PARA

ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA