novedades
Nuevos Proyectos Urbanísticos de Isla Verde en Algeciras “Isla Verde” es uno de los grandes proyectos que Grupo Empresarial MAGENTA desarrolla en la localidad de Algeciras, junto a la Autovía MálagaCádiz, donde se tiene previsto promover 3.000
viviendas en un solar de 116 Has., y amplias zonas verdes que representarán el 49% del total de la superficie. También está planeada la construcción de un Parque Empresarial de 120.000 m2 con un Centro Comercial, Zona Hotelera y Oficinas, quedando el resto de suelo destinado a uso terciario.
Castell de Sant Jordi en Tarragona Castell de Sant Jordi en L’ametlla destaca “por un diseño absolutamente res-
Magenta petuoso con el entorno ecológico, que logra el mínimo impacto medio ambiental”. Esta promoción, que se encuentra en primera línea de la Costa Daurada, constará de un conjunto de viviendas con zonas comunes ajardinadas, piscinas, zonas deportivas y vistas a la Cala Vidre, la cala Sant Jordi y a la laguna Sant Jordi de Alfama. La parcela linda con el castillo de Sant Jordi, construido en el siglo XII y a menos de 30 minutos se encuentran tres campos de golf, PortAventura, la ciudad romana de Tarragona y el parque natural del Delta del Ebro.
MiralRío en Mérida
GRUPO EMPRESARIAL MAGENTA Desde 1997, MAGENTA ha estado dedicada a la promoción de todo tipo de Viviendas, así como otros productos de Promoción Inmobiliaria tanto para el sector Comercial- Terciario como para el sector Industrial. La Construcción y Promoción de más de 3.000 viviendas a lo largo y ancho de toda Extremadura (donde tiene su sede), Andalucía, Castilla La Mancha, Madrid y Cataluña, avalan su trayectoria en este campo. La voluntad de hacer las cosas bien y respetando el Medio
Grupo Empresarial MAGENTA también construirá y venderá 980 viviendas en Mérida. La parcela donde se desarrollará la Promo-ción cuenta con una superficie de 181.623 m2, de los que 66.000 m2 serán edificables, destinados a la construcción y venta de 980 viviendas de carácter libre con distintos usos y tipologías de bloque en abierto y cerrado. Asimismo, se reservarán 23.000 m2 de zonas verdes y 56.000 m2 de usos dotacionales públicos, especialmente educativos. El número de bloques y viviendas variará en función de cada parcela, lo que, según el proyecto de MAGENTA, tiene como objetivo formar diversos espacios de distinta altura y densidad para jugar con los contrastes.
2 habitex noviembre/diciembre 2004
Ambiente mediante un enfoque sostenible de sus actividades se ha traducido en la certificación por AENOR del Sistema de Gestión de Calidad y Medio Ambiente implantado bajo las normas UNE-EN-ISO 9001:2000 y UNEEN-ISO 14001:1996, referentes a Calidad y Gestión Medioambiental, respectivamente.
LA RONDA NORTE DE CÁCERES
CENTRO DE INTERPRETACIÓN CÁPARRA
Inauguran una importantes vía para el desarrollo
La necesidad de disponer de un Centro de Interpretación
urbanístico de Cáceres.
como espacio que siriviera para el conocimiento de la ciudad romana de Cáparra fue la principal motivación para la realización de este proyecto. Por, Carlos Javier Gómez García, arquitecto, y Ana Bejarano Osorio, arqueóloga
Entrevista
D. José Ma. Saponi, Alcalde de Cáceres “La Ronda Norte es una de las actuaciones en materia de infraestructura más importantes y significativas de los últimos tiempos para Cáceres. Pero, además, es una obra significativa porque provoca en los ciudadanos y en la ciudad misma, una sensación real de desarrollo y avance.”
NUEV O S P R O Y E C T O S U R B A N Í S T I C O S DE M A G E N TA
EL PABELLÓN ESPAÑOL EN LA IX BIENAL DE VENECIA El arquitecto Gerardo Ayala
Isla Verde en Algeciras, Cas-
describe el trabajo de diseño
tell de Sant Jordí en Tarra-
realizado para el Pabellón Es-
gona y MiralRío en Mérida
pañol que fue construido en el año 1952 por el
son tres de los nuevos pro-
arquitecto Joaquín Vaquero.
yectos del grupo empresarial Magenta.
POLIGLAS se convierte en URSA BIÓPOLIS, CONSTRUYENDO LA NATURALEZA En el Colegio Oficial de Arquitectos de Cáceres, se presentó la exposición sobre nuevos modelos urbanísticos del estudio Pich-Aguilera de Barcelona.
URSA es el resultado de la unión de la división de aislantes de Pfleiderer, adquirido por el Grupo Uralita en 2002 con Poliglas.
PUBLICACIONES “Barcelona 19922004”, de la editorial Gustavo Gili S.A.; “Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión en Edificios de Viviendas y el “Manual de Depuración de Uralita, de la Editorial Paraninfo, son las tres publicaciones que presentamos en la presente edición.
noviembre/diciembre 2004 habitex 3
noticias
Feria Ibérica de la Construcción
L
FICON
2005
a Institución Ferial de Ex-
tremadura acogerá del 16 al 19 de marzo de
2005, la 13ª edición de la Feria Ibérica de la Construcción, FICON. La Feria, que se organiza entre los Salones de Ur-
pasada edición, constituye la muestra más represen-
banismo y Medioambiente; Maquinaria de Obras Pú-
tativa de los ámbitos de la promoción privada, pro-
blica; Inmobiliario y la nueva incorporación del Salón
motoras, constructoras, gestores inmobiliarios, estudios
de las Energías Renovables, agrupa la oferta más
de proyectos, diseño, decoración de interiores y reha-
completa de todos los implicados en el proceso cons-
bilitación, entre otros, cuya importancia en el Suroeste
tructivo.
Ibérico requería la creación de este espacio.
La incorporación del Salón de las Energías Renova-
Finalmente, los salones de Urbanismo y Medioam-
bles, donde se darán cita las últimas tecnologías e in-
biente y el de Maquinaria de Obras Públicas, cuentan
novaciones en campos como la energía solar, eólica,
con reconocido prestigio debido fundamentalmente
biomasa, etc. supone la más reciente apuesta de la
al alto grado de satisfacción de expositores y visitan-
Feria, con el fin de dar respuesta a las nuevas necesi-
tes que hacen de la Feria el mejor punto de encuen-
dades energéticas y tecnológicas del sector.
tro de profesionales, empresarios y técnicos del sector.
El Salón Inmobiliario, tras el precedente éxito de la
4 habitex noviembre/diciembre 2004
FEVAL, cuenta con unas amplias instalaciones equipadas con una moderna y cómoda infraestructura de servicios entre los que se incluye la más avanzada tecnología. Todo ello con el objetivo de lograr el mayor grado de satisfacción de expositores y visitantes. Para mayor información dirigirse a: Institución Ferial de Extremadura. Tel. 924 81 07 51 – Fax: 924 81 07 52 www. Feval.com E-mail: comercial@feval.com
M a y o r s en s ib i l i d a d e c o l ó g i c a
C
onceder al medio ambiente la importancia que se le ha venido negando supone un replanteamiento de las prioridades de cada nación. A eso obligan los trastornos medioambientales que año a año se van haciendo patentes como
resultado de la industrialización y la urbanización. La prosperidad y el estilo de vida alcanzado en los países desarrollados le están pasando factura al planeta. La gran ironía, sin embargo, es que los acuerdos internacionales como el que se firmó en Kioto en 1996, para reducir los gases de efecto invernadero, y más recientemente, en la Conferencia de La Haya sobre el Cambio Climático en el 2000, no han sido ratificados todavía por los países que mas contaminan el medio ambiente. Las razones que estos esgrimen es que se perjudica su crecimiento económico a largo plazo. Bastaría con que Rusia o EE.UU. (en el año 1999 eran responsables del 17% y 36% de las emisiones respectivamente) lo apoyaran, para que el Protocolo sea vinculante. España si aprobó el protocolo, y como consecuencia de ello, un conjunto de sectores (entre ellos el de la construcción) deberán adaptarse a las nuevas exigencias para alcanzar los objetivos marcados en materia de emisión de gases contaminantes. Las ciudades son responsables a un mismo nivel que los otros sectores de la producción de gases contaminantes, aunque el nivel de emisión de cada una depende de su modelo de crecimiento, de la densidad de población, del clima y por supuesto, del estilo de vida de los habitantes. En este sentido, el urbanismo y la arquitectura están llamados a desempeñar un papel importante en la reducción de los niveles de contaminación. La planificación de espacios más respetuosos con el entorno y con mayor sensibilidad ecológica se hace cada vez más necesaria para un desarrollo sostenible. El urbanismo y la arquitectura podrán ayudar también a volver la mirada al paisaje y con ello a crear conciencia de la desconexión que ahora tenemos con la naturaleza.
Colaboradores:
Director: Joaquín Bohórquez Sánchez
Sonia Cobo, Gerardo Ayala Hernández José Mario Calero Vizcaino, Carlos Javier Gómez García, Ana Bejarano Osorio, Carlos Gragera Garriga
Editora: Lourdes Santos Durán E.mail: bohorsan@telefonica.net
www.revistahabitex.com E.mail : redaccion@revistahabitex.com info@revistahabitex.com Publicidad: Teléfono/Fax: 927 221866. Móvil: 605 780132 Apartado Postal: 630 10002 CÁCERES
habitex es una publicación independiente que recoge informaciones de interés para el sector profesional y empresarial de la arquitectura y construcción en Extremadura y su periferia inmediata. Los artículos firmados reflejan la opinión de su autor y no representan necesariamente la posición de habitex, que se expresa en su Editorial.
ISSN: 1578-1445. Depósito Legal: CC. 279 -1999
Todos los artículos y demás informaciones relativas al contenido de habitex, que sean usados por otros medios, deberán de mencionar la fuente.
noviembre/diciembre 2004 habitex 5
noticias
En el Colegio Oficial de Arquitectos de Cáceres se presentó la exposición sobre nuevos modelos urbanísticos del Estudio Pich-Aguilera de Barcelona
L
a exposición biópolisconstruyendo naturaleza- de Pich-Aguilera arquitectos, presentó los proyectos de este estudio de arquitectura barcelonés, que trabaja en la búsqueda de nuevos modelos de desarrollo urbano. Su objetivo es combinar un diseño sostenible y bioclimático con métodos industrializados. Los proyectos ejecutados que se mostraron junto a otros proyectos de concurso abarcan diferentes escalas desde el diseño de viviendas unifamiliares hasta la escala del planeamiento urbano: Casa Teresa, una vivienda unifamiliar en Barcelona, el Call Center para la Compañía Telefónica Móviles, S.A. en Toledo, la Biocity en
6 habitex noviembre/diciembre 2004
Orly, El Polvorín, un proyecto de vivienda social en Barcelona y la Torre Jardín, un complejo residencial en altura. En la conferencia inaugural, Felipe Pich-Aguilera exponía que “ la industria y la supertecnología actuales amenazan a nuestra sociedad en la medida en que el hombre pierde el control de las mismas. La tierra es una nave espacial que recorre el universo a gran velocidad con un fuselaje (estratos de la corteza terrestre y de la atmósfera) frágil que hay que cuidar y mejorar, de ahí que el actual crecimiento de las ciudades no puede resolverse mirando exclusivamente la ciudad o urbe, sino que hay que empezar mirando el planeta entero, los problemas que afectan al hombre, a la sociedad, a todo el mundo”. Entonces “debemos poder analizar la ciudad como biópolis en lugar de cómo metrópolis (agregación de ciudades). Así como un organismo vivo tiene unas leyes que rigen su comportamiento y unos parámetros óptimos sobre los cuales crecer y desarrollarse, debería existir para la ciudad una morfología y unas proporciones adecuadas para regirse también sobre unas leyes que definan unos parámetros que hagan posible su evolución sostenible”.
El Hotel Plaza de Toros de Almadén, en la Provincia de Ciudad Real, miembro de Estancias de España y de Historic Hotels of Europe, participa en las Jornadas Europeas de Patrimonio.
Las Jornadas Europeas de Patrimonio tienen el objetivo fundamental de establecer una conexión entre los ciudadanos y su patrimonio cultural, a través de visitas gratuitas a monumentos, sitios históricos, yacimientos arqueológicos y otros lugares de interés que habitualmente no son accesibles al gran público o que ofrecen un aspecto poco conocido del patrimonio.
Jornadas Europeas de Patrimonio
L
a plaza de toros de Almadén, llamada también Plaza Nueva, constituye realmente algo más que un coso taurino convencional. Se trata de todo un elemento urbano originalísimo de forma hexagonal y dos pisos de altura en cuyo interior se diseñó la plaza y que hoy ha sido convertida en un moderno Hotel lleno de encanto. La Plaza de Toros, construida en 1752, fue decla-
Todas las habitaciones son diferentes y cada una conserva parte de la historia de la plaza, donde se pueden apreciar las antiguas cantareras y vasares utilizados en la vida cotidiana del siglo XVIII.
rada Monumento Histórico Artístico Nacional por Real Decreto en 1979. Su construcción se debió a la iniciativa del entonces Intendente de las Minas con el propósito de resolver el problema de la vivienda para los mineros, y fundar y sostener con el beneficio de las corridas de toros el Real Hospital de Mineros de San Rafael. El edificio, constituido por una manzana, alberga 24 viviendas al exterior y graderíos precedidos por arcos elípticos hacia el interior. En su entrada principal presenta un amplio balcón con voladizo que corresponde al palco presidencial, sobre el cual, por la fachada interior, existe un esbelto frontón con guarniciones neoclásicas, siendo el graderío inferior de sólida obra de mampostería, formando un conjunto de gran pureza arquitectónica perfectamente armónica . Las 24 viviendas a su vez conforman una plaza para la celebración de festejos taurinos y lugar de reunión con una capacidad de unas 4000 personas. El inmueble reconstruido con exquisito detalle es un reflejo de cómo se realizaban las obras en las minas en la mitad del siglo XVII como se aprecia en multitud de detalles y soluciones constructivas: la amplitud y vano de los arcos de su graderío, los materiales empleados, la distribución de los muros y las cargas, la carpintería y el rebuscado equilibrio de las vigas. En la restauración realizada de la Plaza para convertirla en un complejo turístico se han conservado todas estas características como parte de la decoración de la misma.
noviembre/diciembre 2004 habitex 7
n oticias
Fotos: habitex
La Ronda Norte: Importante vía para el desarrollo urbanístico de Cáceres Velocidad de 50 km/h, doble calzada de dos carriles cada una, parterre central, glorietas para resolver las conexiones, itinerarios de peatones y bici, son los principales aspectos de la Ronda Norte que tiene una longitud de 6.032 m.
E
l 6 de octubre pasado quedó
abierta al tráfico la Ronda Norte de Cáceres, una vía importante
para el desarrollo urbanístico de la ciudad cuya necesidad de ejecución viene planteada desde el Plan General de Urbanismo de 1975. Planificada en principio para comunicar las carreteras de Trujillo y Plasencia y eliminar el tráfico de paso por la ciudad, el objetivo principal de la vía, en relación con el desarrollo urbano, es la comunicación de la Universidad y los nuevos polígonos de vivienda de la Mejostilla y Montesol ubicados al norte, con los de nuevo crecimiento residencial y comercial del noroeste: Castellanos, Macondo, Vivero y Cabezarrubia.
8 habitex noviembre/diciembre 2004
La integración de la vía en el medio ambiente urbano sobre el que discurre ha sido estudiada en detalle por el equipo redactor del proyecto, la UTE Aristos-Exaco Dopex. A la vista de que la gran mayoría del tráfico tendrá origen y destino en la ciudad, la Ronda Norte ha sido proyectada de acuerdo con los siguientes criterios: - Control parcial de accesos mediante caminos y vías de ser vicios; - Inserción de los itinerarios no motori-
versal de la vía; - concepción de los nudos como intersecciones; - Prioridad de los condicionantes urbanos y de capacidad sobre la velocidad del proyecto; - Especial consideración de la seguridad para vehículos, peatones y ciclistas; y - Especial importancia de la integración de la vía en la trama urbana. De acuerdo con esto y condicionada por la banda corredor preestablecida, el trazado de la Ronda Norte se ha
zados –peatones y ciclistas- en el
diseñado como una Vía Arterial Urbana
dominio de la carretera, tanto en el
con una velocidad de 50 km/h; doble
sentido longitudinal como en el trans
FICHA TÉCNICA Longitud total: 6.032 m Velocidad: 50 km/h Calzada: - Una calzada por sentido - 2 carriles/calzada de 3,5 m cada carril. - Arcén exterior de calzada: 2,5 m. - Arcén interior de calzada: 1,0 m. - Mediana: 4,0 m. Sendas peatonales: 2 x 6.032 x 5,5 m Radio mínimo: 260 m Pendiente máxima: 6% Otras actuaciones: - Barreras de seguridad: 10.473 m. - Luminarias (columnas 12 m): 284 u. - Plantas(especies varias): 31.800 u. Inversión total: 20’854.712,75 € - Tramo I: Glorieta N-630 hasta Ctra. Casar de Cáceres: 10’612.233,51 € - Tramo II: Ctra. Casar de Cáceres hasta Ctra. N-521: 10’242.479,24 € Plazo de ejecución: 26 meses Dirección Técnica: D. Vicente Dochao Sierra, ITOP. Colaboradores: D. Carlos Campos Rama, ITOP. D. José Luis Cano Ortiz, ITOP. Ings. Servicio de Carreteras de la Dirección Gral. Infraestructuras de la Consejería de Fomento. Proyecto: UTE ExacoDopex-Aristos Consultores Constructores: Tramo I: UTE Cyopsa-Sisocia-Burcio Núñez SA. Tramo II: UTE Probisa-Aglosan S.A. Control Técnico: Vorsevi / Intromac
noviembre/diciembre 2004 habitex 9
diseño urbano
calzada de 2 carriles cada una y 3,50 m
de un gran corredor verde por el que
didas adoptadas para la integración de
por carril, arcén exterior de 2,50 m, e in-
peatones y ciclistas podrán circular en
la vía en el medio ambiente, entre ellas:
terior de 1,00m; mediana de 4,00 m; glo-
paralelo, y de una arteria que tiene pre-
- La disposición de pantallas arbóreas
rietas para resolver las conexiones; e
visto absorber una media de 10.000 ve-
itinerarios de peatones y bici de 5,5 m.
hículos diarios, lo que supondrá un alivio
Con este diseño, la Ronda que tiene una longitud de 6.032m, dota a Cáceres
para el tráfico de la ciudad. Otros aspectos relevantes son las me-
densas para reducir ruidos e impacto visual; - El trasplante de los olivos afecta dos por la traza, a las zonas verdes de la ronda; - La iluminación y semaforización para mejorar la seguridad vial y la disposición del mobiliario urbano a lo largo de toda la traza. La ronda, en cuya construcción se han invertido más de 20 millones de euros, ha sido financiada por la Junta de Extremadura que ha cedido su titularidad al Ayuntamiento de Cáceres como parte integrante de su red viaria. La Ronda fue inaugurada con la presencia del Presidente de la Junta D. Juan Carlos Rodríguez Ibarra, la Consejera de Fomento Dña. Leonor MartínezPereda y el Alcalde de Cáceres D. José Mª Saponi.
10 habitex setiembre/octubre 2004
e n t re v i s t a
D. Jose Ma. Saponi, Alcalde de Cáceres
La Ronda Norte
es “una de las actuaciones en materia de infraestructura más importantes y significativas de los últimos tiempos para Cáceres” Pero además, es una obra significativa por que provoca en los ciudadanos y en la ciudad misma, una sensación real de desarrollo y avance. Las comunicaciones, son un barómetro decisivo a la hora de admirar los niveles de progreso, en este caso, de una ciudad.”
Habitex: La Ronda Norte es una de las obras más importantes de la ciudad en los últimos años. ¿Qué ha significado para el Gobierno Local a concreción de la misma? J.M.Saponi: Sin duda, la obra recién culminada es una de las actuaciones en materia de infraestructura más importantes y significativas de los últimos tiempos para Cáceres. Es importante por el trabajo y el convencimiento común alcanzado y llevado a cabo por dos administraciones: la regional y la local, la Junta de Extremadura y el Ayuntamiento de Cáceres. Entre dos mandatarios, el Presidente Ibarra y el que les habla, que unieron esfuerzos y supieron ver más allá dando solución a un problema y una necesidad que a día de hoy está resuelta. Como era, entre otros, el aliviar de tráfico pesado sobre todo el centro de la ciudad. Pero, además, significativa porque provoca en los ciudadanos y en la ciudad misma, una sensación real de desarrollo y avance. Las comunicaciones, las buenas comunicaciones, son un barómetro decisivo a la hora de admirar los niveles de progreso de una ciudad. Y Cáceres poco a poco va conquistando esos niveles de progreso, y ahora lo hace desde la incorporación de una nueva vía de comunicación como es la Ronda Norte. H: La Ronda creará expectativas de crecimiento
por la zona que discurre. ¿Forma
quiere alcanzar?
parte de la revisión del PGOU el
JMS: Me gustaría destacar en
desarrollo de estas zonas de la ciu-
cuanto a la revisión del actual
dad?
P.G.O.U que estamos satisfechos
JMS: Entiendo que la mayoría de la ciudadanía sabe que en la actualidad, se está revisando el vigente Plan General de Ordenación Urbana de Cáceres puesto que como hemos señalado en varias ocasiones se trata de un Plan que nació “viejo” y que se ha quedado
por que se están cumpliendo los plazos marcados. Y decir también que el objetivo principal de esta revisión del Plan es hacer de Cáceres una ciudad compacta, donde exista una integración general de todas las zonas que la componen.
pequeño para la ciudad, que ha
Una ciudad de calidad, una ciu-
crecido muy por encima de sus ex-
dad del siglo XXI.
pectativas. Por tanto, el objetivo de
Por otro lado, los objetivos ge-
la revisión del plan es hacer un Plan
nerales de esta revisión se centran
a medida de la realidad social, cul-
en asegurar que el uso del suelo se
tural, económica que estamos vi-
realice conforme al interés general,
viendo y que con miras al futuro
en las condiciones establecidas en
viviremos. Un plan general donde se plasme el modelo de ciudad que queremos de niveles altos de desarrollo y bienestar social. Un plan a la altura de una ciudad como Cáceres que afortunadamente crece y cada día más. H: ¿Qué novedad se puede ade-
la LOSOTEX y demás normas aplicables de forma que se favorezca: - La consecución del derecho constitucional a disfrutar de una vivienda digna y adecuada; - El desarrollo socioeconómico, equilibrado, sostenible y racional de
lantar sobre la revisión del Plan Ur-
la ciudad;
bano de Cáceres, en orden a la
- La mejora de la calidad de vida y
previsión de nuevas infraestructuras
de la cohesión social de la pobla-
y al modelo de ciudad que se
ción cacereña;
noviembre/diciembre 2004 habitex 11
- La protección del medio ambiente natural y la utilización racional del territorio; - La potenciación de los aspectos patrimoniales y del disfrute cultural de Cáceres como Ciudad Patrimonio; - Impedir la especulación del suelo asegurando la participación de la comunidad social representada por el Ayuntamiento, en las plusvalías que genera la acción urbanística de los entes públicos y privados; - Garantizar la distribución equitativa de los beneficios derivados del planeamiento, en todos los propietarios afectados, en proporción a sus aportaciones; - Promover y facilitar la ejecución de todas las competencias atribuidas al Ayuntamiento para la gestión de los intereses públicos que requieran la ordenación, transformación, conservación o el control del uso del suelo; - Desarrollar la potencialidad de la posición geoestratégica de Cáceres entre el Centro de la Península y el Arco Atlántico (Portugal). El diseño de la Ciudad del Siglo XXI estará basado en nuevas vías de comunicación como el corredor de comunicación AVE + Autovía de la Plata, añadiendo que la ciudad crecerá hacia el norte y el oeste.
H: ¿Qué política tiene previsto seguir su administración en el interés de que Cáceres consiga esa designación? JMS: Todos los objetivos antes mencionados permitirán que Cáceres llegue a ser designada en algún momento Ciudad Europea de la Cultura en el 2016. Convencido de lo que voy a decirle a continuación y con toda la rotundidad posible: Cáceres tiene todas las posibilidades para ser Ciudad Europea de la Cultura en el 2016. Y para ello, al margen de las actuaciones y la política que pretendamos poner en marcha desde el Ayuntamiento, que ya ha empezado a dar sus primeros pasos, existe algo esencial y es que los cacereños /as y extremeños /as nos lo creamos. Estemos convencidos, y yo lo estoy cien por cien, de que lo vamos a conseguir. Por lo tanto, lo primero es el convencimiento y la seguridad de conseguirlo. De que vamos a por todas. Y desde las administraciones te-
nemos que procurar con la ayuda y colaboración de todos de encauzar el camino y posibilitar los instrumentos adecuados para la realización de múltiples actuaciones culturales y de todo tipo que contribuyan y ensalcen a Cáceres como lo que ya es Capital de la Cultura. En principio existe una estructura de trabajo conformada por una Comisión de trabajo y representativa en la que tiene representación las administraciones regional y local y la Fundación Academia de Yuste. Existe una Oficina Técnica de la Candidatura con la figura de un gerente y un responsable político además de diferentes soportes técnicos y creativos. Y existe también una especie de grupo de intelectuales expertos en disciplinas artísticas como la pintura, la literatura, el cine, la música que por el momento lo completan Rosa Perales (artes plásticas) y Miguel
Información para colaboraciones habitex pretende servir de foro y vehículo
La publicación de una colaboración no im-
informativo sobre las cuestiones relacionadas
plica necesariamente que la revista se adhiera
con la vivienda, la arquitectura y la ciudad en
a las opiniones en ella contenidas. La redac-
la región. En tal sentido, está abierta a recibir
ción se reserva el derecho de adaptar los tex-
colaboraciones.
tos al estilo periodístico de habitex.
El tamaño ideal de una colaboración es de
Las colaboraciones pueden enviarse a:
cuatro páginas (A4), escritas a doble espacio.
Apartado Postal 630, Cáceres 10002;
Los trabajos deben de ser concisos y precisos,
E.mail: redaccion@revistahabitex.com.
e incluirán título y texto en español, nombre de
Mayor Información:
los autores, extracto de currículum, fotografía
Teléfono: 927 221866 - 605780132.
personal y dirección de correo electrónico.
12 habitex noviembre/diciembre 2004
Ángel Lama (literatura) y que se irá cerrando poco a poco con más incorporaciones. Se ha convocado un concurso internacional para elegir la “marca” y la imagen corporativa de la Candidatura. Está prevista la creación de una página Web, y se está en conversaciones con las denominaciones de origen de Extremadura para insertar el logotipo. En fin, estos son sólo algunos ejemplos y avances de lo que se está haciendo y de la voluntad de seguir haciendo. Que es mucha. Por último, me gustaría apuntar que todas las acciones se enmarcan dentro de la esfera Europea. Nuestra visión de Cáceres está en Europa. Por tanto, la dimensión de trabajo y el alcance supera nuestras propias fronteras. Aprovecho esta oportunidad para invitar a todas las personas interesadas a apoyar y a colaborar con esta idea ilusionante y agradecérselo a aquellos que ya lo están haciendo de una manera u otra.
noviembre/diciembre 2004 habitex 13
punto de vista
Energía y Medio Ambiente en la Arquitectura
¡ A rq u itectura para la vida! En la actualidad no es posible definir un estilo que englobe el quehacer arquitectónico. Los principios estéticos clásicos que llevaron una ordenada línea de evolución histórica se encuentran dispersos en un acto caóticamente ecléctico.
P
José Mario Calero Vizcaíno, Es Licenciado en Arquitectura por la UIA. 2000. Profesor asistente de Técnicas de Expresión Arquitectónica en la UIA. Profesor asistente de Proyectos y Taller Utopía en la UIA. 2001-2002. Ha colaborado en diferentes estudios de arquitectura: Nuño Mc Gregor y De Buen. Higera y Sánchez. Creixell, Ballina y Rrobalo. Actualmente es Doctorando en ámbitos de la investigación de la Energía y el Medio Ambiente en la UPC, Barcelona.
14 habitex noviembre/diciembre 2004
ENSEMOS en una gráfica, en donde el comienzo sea la arquitectura nómada avanzando en el tiempo hasta la actualidad. La producción arquitectónica se puede representar linealmente hasta la época de la industrialización o la modernidad. Actualmente esta línea se ha ramificado gracias a la amplitud de variantes técnicas constructivas. Sin dar la esplada al avance tecnológico debemos encontrar el modo de utilizarlo moderadamente. El desorden estilístico que se encuentra en la arquitectura contemporánea representa un problema global que afecta el mecanismo natural de nuestro planeta, y por ende a cada ser vivo. Más que antes se necesita de planteamientos utópicos que promuevan un cambio radical hacia el reequilibrio armónico. Gracias a la participación de estudiosos ínter-disciplinares comprometidos con definir la raíz de la problemática actual se ha comenzado a hablar de ecología, conciencia ambiental y sostenibilidad,
conceptos que promueven una nueva actitud, un pensamiento, un cambio de cosmovisión en el ser humano, y una búsqueda para re-encontrar los valores implícitos en la naturaleza y mitigar paulatinamente las actitudes dañinas. Entendiendo lo anterior, esta tesis busca unificar conocimientos esenciales para promover soluciones prácticas desde la disciplina de la arquitectura, manifestación de vida. Si comparamos la arquitectura de las grandes urbes con la arquitectura localizada fuera, entenderemos que la segunda es más sencilla y en casos consigue mantener una sana evolución y lazos armónicos con su ambiente contextual. En cambio la arquitectura de las grandes capitales presenta rasgos de una actitud soberbia y por lo tanto enfermiza. ¿Por qué? Pues como resultado de la creciente demanda de vivienda, de un desarrollo que ofrece falaces formas de vida y acelerados hábitos de consumo, a distintas escalas, desde el consumo de terrenos hasta el personal, que sobrepasan los límites naturales generando residuos inasimilables y por lo tanto contaminantes. Para fortalecer el punto me sirvo de una metáfora: Aproximadamente el 75% de la superficie de nuestro planeta esta ocupada por agua y en las principales urbes aproximadamente el 75% de sus superficies se ocupan por asfalto y hormigón. Debemos asimilar esta nueva ética ecológica que promueve la equidad y recrimina los derroches; Debemos recuperar los valores esenciales y unificar fuerzas para limitar el desarrollo arquitectónico o modificar su curso; Debemos reforzar el rumbo de la arquitectura bioclimática; Debemos liberar la arquitectura de patrones maquiavélicos de control masivos; Debemos pensar en una auténtica arquitectura para la vida! Si la arquitectura consiguiera liberarse: Se promoverían urbanizaciones humildes, inteligentes re-estableciendo su punto de equilibrio; Sus habitantes aprenderían a vivir corrigiendo patrones de consumo hacia lo local y moderado; Se fomentaría un desarrollo eficiente utilizando prudentemente tecnologías dependientes de energías naturales. Entonces sus habitantes serían nuevamente libres valorando su ambiente y viviendo armónicamente.
CÁCERES: Ctra. de Mérida, Km. 0,5 - Tel: 927 23 62 54 MÉRIDA: Pol. Ind. Princesa Sofía s/n - Tel: 924 33 02 18 BADAJOZ: Ctra. Madrid-Lisboa Km. 399 - Tel: 924 22 91 44
arqueología / a rq u i t e c t u r a
C e n t ro d e I n t e r p re t a c i ó n
Cáparra Carlos Javier Gómez García, arquitecto, y Ana Bejarano Osorio, arqueóloga
"Der Zeit ihre Kunst Der Kunst ihre Freheit" "Al Tiempo su Arte Al Arte su Libertad" Leyenda del edificio Secession - Olbrich, 1898
Se pensó en un pequeño museo,
La idea de la creación de un Centro de Interpretación nació de la necesidad de disponer de un espacio que sirviera para el conocimiento de la ciudad romana de Cáparra.
16 habitex noviembre/diciembre 2004
Fuimos conscientes de que nuestro
concebido como un espacio flexible,
Centro de Interpretación iba a estar ro-
frente al espacio tradicional dividido en
deado por un contexto particular, se
salas y galerías, éste último más propio
emplazaría en medio del campo, con-
del siglo XIX.
texto éste absolutamente diferente al
Consideramos que debía responder a las actuales necesidades de conservación y muestra de los objetos expuestos, además de facilitar al visitante la interpretación de los mismos.
de la mayoría de los centros urbanos.
Con todos estos condicionantes se creó un Centro de Interpretación especializado, de planta libre y desarrollo horizontal al que, además de su carácter museístico tendría otra serie de funciones debido, principalmente, a ese emplazamiento rural. Eso obligó a situar dentro del programa todo aquello que hubiera existido si se hubiera ubicado
Empresa adjudicataria de la obra: UTE JNG - ECONISA.
Arqueóloga Directora: Ana Bejarano Osorio.
Asesor científico del proyecto: Enrique Cerrillo Martín de Cáceres.
Arquitectos Técnicos: Fernando Benito Fernández Cabello Salvador García Hornero
Redactores y Directores del Proyecto (en UTE): Arquitecto Director: Carlos Javier Gómez García.
Musealización: Serrano Bulnes y Asociados.
en una población: zonas de descanso, vestíbulo, zona de sombra, tienda,… En cuanto al funcionamiento interno, nos inclinamos por valorar el aspecto didáctico, la participación y la interacción de los visitantes con el contenido del Centro de Interpretación; por ello, la arquitectura surgió sin afán de protagonismo, aportando tan sólo un contenedor neutro donde instalar el sistema museológico y encadenar lógicamente el itinerario marcado. En definitiva, se pretendió en todo momento que la dialéctica producida entre objeto expuesto, soporte y arquitectura acabara por dar protagonismo al contenido y que el edificio pasara desapercibido.
noviembre/diciembre 2004 habitex 17
rehabilitación
Proyectamos un Centro de Interpretación del Yacimiento basado en la simplicidad y en la temporalidad, un edificio mueble que, huyendo del mimetismo imperfecto que supondría reproducir la arquitectura romana, se opondría a lo existente mediante la sencillez de sus líneas y volúmenes, y se uniría a ello por su escala y sus materiales. Un edificio que anunciaría al visitante que nada, excepto la propia ruina, es eterno. El edificio procuró causar el menor impacto en el entorno, tanto físico como visual, con este fin se construyó sobre una cimentación superficial que, en caso necesario, permitirá desmontarlo, sin que ello haya supuesto daños irreparables en el conjunto de las excavaciones. El Centro de Interpretación resulta de la unión de dos edificios, paralelepípedos paralelos unidos por una cubierta que flota sobre ellos dándoles unidad y que, al mismo tiempo, sirve para dar sombra a los espacios de circulación y estancia. Cada uno de los edificios tiene sus funciones diferenciadas. El mayor de ellos alberga en su interior el centro de interpretación propiamente dicho y una sala de audiovisuales que, si fuese necesario, podría servir como ampliación de las exposiciones desarrolladas. La sala de exposiciones es un espacio
18 habitex noviembre/diciembre 2004
SECCIÓN LONGITUDINAL
PLANTA
noviembre/diciembre 2004 habitex 19
diáfano, en tonos neutros: grises y azu-
protagonismo total y dejando al edifi-
junto con el solado exterior, realizado en
les, que junto con la iluminación artifi-
cio como un simple pretexto. Exterior-
madera de teka, busca su integración
cial de vitrinas, expositores y otros
mente, el edificio principal se reviste
con el entorno.
elementos, configuran sus espacios
con paneles de granito y de madera
dando a los elementos expuestos el
de alta densidad baquelizada que,
El volumen menor se dedica a usos varios, con un carácter completamente funcional, incluyendo entres sus usos un pequeño apartamento para investigadores o para el vigilante del edificio, un despacho para administración, una zona de trabajo para arqueólogos, que incluye almacén y aseos, una pequeña tienda-cantina y unos aseos públicos. A todos ellos, se accede desde la zona cubierta común exterior del Centro de Interpretación. Sus cerramientos se han realizado con paneles prefabricados de hormigón blanco con arlita. La cubierta exterior se construyó con un entramado de perfiles metálicos recubiertos por paneles de chapa lacada del tipo trapezoidal simple, con falso techo de chapa en su parte inferior. Los dos módulos inferiores se han cubierto con chapa del mismo tipo, dotada de aislamiento interior. Las entradas se sitúan en el espacio interior existente entre los dos edificios con el fin de ocultarlos al exterior y dar al conjunto una sensación de limpieza de líneas y volúmenes. Para concluir, queremos destacar que los romanos construyeron Cáparra utilizando la tecnología y los materiales de su tiempo y nosotros, como ellos, hemos proyectado un edificio con nuestra tecnología, sin caer en anacronismos y engaños a los que nos hubiera llevado intentar imitar su arquitectura, en definitiva, hemos sido fieles a las palabras que encabezan nuestro escrito: Al tiempo su arte, al arte su libertad.
1 Estudios medioambientales 1 Estudios geotécnicos del terreno 1 Cálculo, asesoría y control de
cimentaciones especiales
1 Ensayos a materiales de construcción 1 Control de instalaciones de equipos 1 Análisis químicos de tierras y aguas 1 Asistencia técnica y control de calidad
en obras
1 Topografía
200 habitex noviembre/diciembre 2004
Av. de la constitución 25 - 06460 CAMPANARIO (Badajoz) Tel: 924 85 22 18 - www.entecsa.com
C
arlos Javier Gómez García es Arquitecto por la Universidad Politécnica de Madrid, 1993, y Máster en Intervención y Restauración Arquitectónica por el Centro Superior de Arquitectura de la Fundación Antonio Camuñas, 1995. Actualmente es Arquitecto-Director del Área de Rehabilitación Integrada (ARI) de Alcántara. Como profesional liberal ha desarrollado numerosos trabajos para particulares y la administración, destacando especialmente las restauraciones de los monumentos siguientes: - Iglesia de Navalmoral de la Mata. - Ermita de San Lázaro de Plasencia. - Torre del Reloj de Ceclavín. - Artesonado mudéjar de la Ermita del Cordero de Descargamaría. - Esgrafiados del siglo XVI de fachadas de Robledillo de Gata. - Plaza de la Picota de Valverde de la Vera. - Necrópolis de Trebejo. - Iglesia del Convento de San Martín de Trevejo. - Agencia de lectura de Talaveruela de la Vera
A
na María Bejarano Osorio es Licenciada en Geografía e Historia (especialidad Historia Medieval) por la Universidad de Salamanca. 1993. Tiene a su haber numerosas publicaciones científicas y ha dirigido excavaciones arqueológicas, entre las que destacan: - Cáparra; - Castillo de Nogales; - Nave de la Catedral de Plasencia; - Iglesia de Peñalsordo; Iglesia de Benquerencia de la Serena; - Castillo de Medina de las Torres; - Iglesia de Medellín; e - Iglesia del Convento de San Miguel en San Martín de Trevejo.
noviembre/diciembree 2004 habitex 221
arquitectura / b i e n a l
Fotos: Lluis Casals
El Pabellón Español en la IX Bienal de Venecia El Pabellón Español, construido en el año 1952, es obra del arquitecto Joaquín Vaquero Palacios. El arquitecto Gerardo Ayala, que este año se ha encargado del diseño del pabellón, transforma el edificio en una escenografía que permite ver el edificio como algo reciente y presentar una imagen que responda a una España emergente integrada en el corazón de Europa.
22 habitex noviembre/diciembre 2004
Gerardo Ayala Hernández, Arquitecto, Comisario del Pabellón Español
N
osotros hemos querido, al mismo tiempo, homenajear la figura de Vaquero Palacios, siguiendo su magisterio, de “hacer vivir algo que se ve muerto, sin expresión” y también potenciar la antigua dignidad del edificio mediante una intervención gestual que se aparta de la fachada una cierta distancia para crear una imagen viva que permite ver el edificio como algo reciente y como si de una pintura fresca se tratara, un elemento mas pictórico que arquitectónico, una veladura de lamas que permite ima-
ginar y emocionar sin tocar la propia construcción actual. Unas lamas que nos hagan creer en un edificio abierto, transparente, actual, contemporáneo, mediante el uso de focos y luces que iluminan el ladrillo oscuro y la vegetación crecida en ella, testigo de los años pasados en solitario, cerrado de año en año tras las distintas Bienales. Un edificio dotado de una frescura y alegría grandes que invitan a entrar y a descubrir. Se concibe el espacio como un gran contenedor para albergar un tesoro. La
nave central se recubre de chapa metálica en un color rojo intenso, que flotará sobre un vidrio lacado en negro colocado sobre el suelo, para aparecer como una lámina de agua donde se reflejarán los muros, figuras, lamas, maquetas, como elementos suspendidos. Se tamiza la luz para hacerla resbalar sobre las paredes rojas y provocar su reflejo sobre el vidrio, al tiempo que una hendidura perimetral a la nave central refuerza la compresión de ésta como elemento independiente.
“Simplemente, el hecho de concebir y aplicar, a veces una mínima variante formal en un soporte, en la situación o proporciones de un hueco en la variación de una textura o de un tono de color en un conjunto proyectado funcionalmente o aún ya construido, pero que se ve muerto, sin expresión y hacerlo vivir, es algo de tal emoción que compensa todo esfuerzo.” Joaquín Vaquero Palacios
El acceso a la exposición, a través de una plataforma elevada, presenta el contenido de la nave central, sin dejar acceder a su interior, totalmente oscuro y atravesado por un túnel de lamas fuertemente iluminado, que permitirá ver las figuras de otros visitantes como sombras de guiñol casi fantasmagóricas, con la sensación de encontrarse tras una gran persiana. Alrededor sobre una pasarela, se albergarán los expositores, formados por paneles de vidrio retro-iluminados. Esta pasarela se separa tanto del suelo como de las paredes, como un barco o caja de madera flotante alrededor de la nave principal. Hemos querido que el espectador, atraído por el espectáculo de la propia intervención escenográfica, sienta deseos de investigar de una forma reposada en los paneles y maquetas que contienen el trabajo de la mejor arquitectura española, escogida de una forma muy selectiva, con la responsabilidad que esto conlleva. Por último, al fondo del espacio central se podrá descender para contemplar una proyección sobre los grandes maestros desaparecidos de estas generaciones de arquitectos: Alejandro de la Sota, Francisco Sáenz de Oiza, José Antonio Coderch, Josep María Sostres, José Lluis Sert, realizada por el excelente director de cine Basilio Martín
Patino. En el patio exterior, y a lo largo del perímetro, un pavimento igualmente de madera, se mezclará con la densa vegetación; una zona de reposo y paseo donde el día de la inauguración del Pabellón Español podrá crearse un ágora de reunión e intercambio para relacionarse y comentar el pasado y futuro de nuestra profesión.
G
erardo Ayala Hernández, Comisario del Pabellón Español en la IX Bienal de Ar-
quitectura de Venecia, es un arquitecto de vasta experiencia y reconocido prestigio tanto a nivel nacional como internacional. Desde 1991 es Profesor de Proyectos de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Entre sus trabajos más recientes se cuentan el diseño del Pabellón Español para la IX Bienal de Venecia; el Instituto de Enseñanza Obligatoria para Villanueva de la Serena, Badajoz, actualmente en construcción. En el 2004 ha sido seleccionado para la fase final del concurso para la construcción de Palacio de Congresos (5.000 espectadores), Edificio de Oficinas y Hotel en Bonn. Alemania; y para la 2ª fase del Concurso internacional restringido para la construcción de la nueva Sede de la Oficina Europea de Patentes en La Haya, Holanda. Fue premio de la V Bienal de Arquitectura Española en 1996 por el edificio de oficinas para el Ministerio del Interior, Madrid; y Premio PAD de Arquitectura en la Feria Iberoamericana de Sevilla.1994. Ha sido miembro de Jurados en numerosos Concursos de ideas y proyectos; Profesor invitado en cursos, seminarios y conferencias en varias Escuelas de Arquitectura y Colegios de Arquitectos, (Madrid, Barcelona, Sevilla, Valladolid, Karlsruhe); y ha publicado sus obras en numerosos libros y revistas. www.arquitectosayala.com estudio@arquitectosayala.com
noviembre/diciembre 2004 habitex 23
Estructuras Metálicas (1º parte)
infor me
Breves comentarios sobre la NBE-EA 95 y el EUROCÓDIGO 3
S
i bien el Eurocódigo 3 (Proyecto de Estructuras de Acero) aún está en fase de norma experimental, requerirá un pequeño esfuerzo por parte de los técnicos implicados en el diseño, fabricación, ejecución y con-
trol de las estructuras metálicas para adaptarse al mismo, teniendo como base actual la Norma Básica NBE-EA 95 (Estructuras de Acero en Edifica-
Carlos Gragera Garriga. Arquitecto Técnico Jefe Área Edificación de CODEXSA
ción). En la mayoría de los casos se trata más de cambios de forma que de fondo, pero existen algunas diferencias que es importante tenerlas en cuenta. En este número hablaremos de la identificación y elección de los aceros, mientras que en el próximo realizaremos algunos comentarios sobre los tipos de uniones y el control de calidad.
I
ndependientemente de que la norma esté vigente ó no, el comportamiento final de una estructura será satisfactorio si se han combinado de
forma correcta las propiedades del acero, el diseño y la fabricación de la misma. Todas las decisiones que se tomen tanto en proyecto como en obra, deben estar fundamentadas en un correcto conocimiento no sólo de los esfuerzos que actuarán en la estructura, sino de aquellas propiedades del acero que condicionan los procesos de fabricación. Por citar un ejemplo, a medida que se aumenta el límite elástico del acero empleado y los espesores de las piezas a unir, mayor serán los cuidados que deberemos tener a la hora de calcular y estudiar dichas uniones.
ELECCION DE ACEROS En cuanto a la elección de aceros la norma EA 95 y el eurocódigo emplean tablas diferentes, pero los conceptos escenciales son similares. Es importante destacar que en el eurocódigo aparece el grado K2, el cual proporciona mayor seguridad a la rotura frágil.
IDENTIFICACIÓN DE LOS ACEROS Como podemos observar en las tablas siguientes, la norma EA 95 identifica los aceros por su carga de rotura, mientras que el eurocódigo lo hace por su límite elástico. La letra A de acero en la norma EA 95, es reemplazada por la letra S del inglés structural steel. De la norma UNE EN 10025 extraemos parte de la tabla 3 en donde observamos lo comentado anteriormente. El acero A42 no existe en la normativa europea, por lo que aparece el A44 entre paréntesis, ya que es lo más parecido al S 275 del eurocódigo.
24 habitex noviembre/diciembre 2004
Tabla 4. UNE EN 10025.
Por ejemplo para seleccionar un acero A 42 (A 44) según la norma EA 95, (S 275 en el eurocódigo) hasta ahora recurrimos a la condiciones de
COINCIDENCIAS En ambos casos existe una relación directa
ejecución, las cuales nos indican si nuestro elemento es de clase A, B, C, D
entre el espesor máximo a unir y la temperatura
ó E, en función de los daños que ocasionaría a la estructura un fallo de la
ambiente más desfavorable. Evidentemente
pieza que estamos analizando.
ambas normativas destacan la importancia del en-
Conocida la clase del acero, la temperatura mínima de servicio y el espesor máximo de la pieza, obtenemos el grado de nuestro acero utilizando la siguiente tabla.
sayo de resiliencia como indicador fundamental de la resistencia de un acero a la rotura frágil. DIFERENCIAS Una de las diferencias es que el eurocódigo siempre toma como base de partida el límite elástico del acero ya que es factor de la rotura frágil. Las condiciones de servicio son consideradas por el eurocódigo desde el punto de vista de las tensiones, ya sean de compresión ó de tracción. La elección del grado de acero en la EA 95 viene determinado por la soldabilidad y por los valores de energía absorvida en el ensayo de resiliencia en Kp.m. Sin embargo en el eurocódigo la energía absorvida en el ensayo de resiliencia se indica en Julios
Si la elección la realizamos a través del Eurocódigo, debemos entrar en la siguiente tabla:
(unidad de energía). El eurocódigo permite mayores espesores a soldar si se cumplen las limitaciones del respectivo ensayo de resiliencia.
S1: elementos no soldados o en compresión S2: elementos soldados en tracción.
noviembre/diciembree 2004 habitex 25
empresas
POLIGLAS se convierte en URSA
para dar paso a URSA
Una marca internacional unificada para la nueva división de aislantes del Grupo Uralita
URSA XPS con idénticas ca-
GLASSWOOL, URSA AIR y racterísticas técnicas, prestaciones y certificados de
URSA es el resultado de la
Ahora
calidad.
unión de la división de aislan-
todos los pro-
Sumando la capacidad
tes de Pfleiderer, adquirida
ductos pasa-
tecnológica y comercial de
por el Grupo Uralita en 2002,
rán a ser
Pfleiderer y Poliglas, URSA se
con Poliglas.
comercializados bajo la
convierte en uno de los pri-
nueva marca URSA, desapa-
meros fabricantes europeos
reciendo la marca GLASCO
de aislantes.
Este proceso de integración de la nueva división del Grupo Uralita, URSA, ha lle-
La nueva identidad de URSA supone una imagen internacional uniforme, una marca inconfundible, sólida, fácil de recordar y común a
gado a su fin, pasando Poliglas a denominarse URSA
todos sus mercados.
Ibérica Aislantes, S.A., como
URSA Ibérica Aislantes, S.A. Casp 17, 6º planta 08010 Barcelona Tel: 93 3441100. Fax: 93 3441111. www.ursa-online.com
unidad operativa en España y Portugal, a partir del 1 de octubre de 2004.
Cemento Expansivo LR Rompedor LR Rompedor es un concentrado demoledor de alta presión indispensable en demoliciones de todo tipo de rocas y hormigones. Se presenta en forma de polvos grisáceos en paquetes de 10 o 20 Kg. El LR Rompedor al ser mezclado con agua, produce una reacción química que realiza un aumento de tamaño que libera una fuerza suficiente para fracturar cualquier tipo de volumen (rocas, hormigón simple, hormigón armado,..) con gran precisión, sustituyendo así a cualquier tipo de voladura controlada o trabajo realizado con martillos neumáticos. Esta circunstancia hace que el cemento expansivo supere a los medios convencionales en cuanto a vibraciones y ruidos y hace que su utilización sea más sencilla que las voladuras con explosivos ya que no necesita permiso y pueden lograr derribos de gran precisión al poder ser controlada toda su fuerza. LR Rompedor es fabricado por la empresa LUIS RUEDA y protegido por patente.
Pol. Las Capellanías 10005 CÁCERES
26 habitex noviembre/diciembre 2004
927 230 818 927 230 904 670 668 768
IngeCAD Consultores S.L. Distribuidor Oficial de Archicad para Extremadura y Andalucía Occidental
E
specializados en Introducir ArchiCAD en Extremadura y Andalucía Occidental, IngeCAD Consultores S.L. ha cuidado al máximo la migración desde cualquier plataforma a ArchiCAD para que los Estudios de Arquitectura puedan hacer el cambio, sin que les suponga un retraso en el volumen de trabajo. Una vez iniciada la migración, IngeCAD hace un seguimiento hasta que el proyecto se termina de consolidar y, a partir de ahí, un mantenimiento gratuito, por teléfono y a través de Internet. IngeCAD cuenta con 2 técnicos dedicados exclusivamente a realizar mantenimiento e ir a los estudios para realizar la migración y adaptar ArchiCAD a las necesidades de cada Estudio de Arquitectura y la forma de trabajo del mismo. Con ArchiCAD la producción aumenta hasta el 500 %. El proyecto se trabaja en 2D, pero después se pueden obtener en 5 minutos todas las vistas 3D con las que se eliminan muchos problemas de obra y se pueden hacer películas para concursos o promotoras etc. Asimismo, las reformas de los planos se hacen automáticamente sólo con el trabajo en la planta. IngeCAD está realizando demostraciones en sus estudios y ofreciendo cursos en sus aulas de Mérida y Sevilla. IngeCAD Consultores S.L. Av. de Portugal 11, Cáceres C/ Enrique Díaz Canedo 10, Mérida Tel: 902 128 705 www.ingecad.com E.mail: comercial@ingecad.com
guía profesiona l
Publicaciones Barcelona 1992-2004
Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión en edificios de viviendas
E
L
a selección ha hecho especial hincapié en los proyectos que suponen una apertura de la ciudad
al mar y aquellos que han sabido adaptarse al tejido residencial existente. Como capítulos aparte, se presentan los proyectos para los nuevos edificios en altura, las propuestas para el distrito 22@ y el Forum de las Culturas. La selección viene precedida de un texto crítico de William Curtis, donde se explica cómo el desarrollo de Barcelona de los últimos años puede enmarcarse en políticas más internacionales, seguido de un exhaustivo análisis urbanístico de la ciudad de Barcelona es las últimas décadas a cargo de Josep Maria Montaner. Guim Costa, autor de la obra, es arquitecto por la Escuela de Arquitectura de Barcelona, ciudad donde ejerce su actividad profesional. Editorial Gustavo Gili SA. www.ggili.com Email: info@ggili.com
28 habitex noviembre/diciembre 2004
M a n u a l d e d e p u r a c i ó n U R A L I TA
Barcelona 1992-2004 propone una selección de proyectos, ordenados cronológicamente, que ofrecen una visión sobre el período que arranca en los Juegos Olímpicos de 1992 y que culmina en el gran acontecimiento cultural que supone el Forum de las Culturas de 2004.
l nuevo RBT aprobado por RD 842/2002 establece las condiciones técnicas y garantías que deben reunir las instalaciones eléctricas de baja tensión. El presente libro pretende ser una herramienta útil para todos aquellos profesionales, técnicos, instaladores, alumnos, etc., que tengan que utilizar los cálculos eléctricos en baja tensión, sin excesiva complicación y sofistificación, pero con gran efectividad práctica en la vida real. La presente obra sintetiza las ITC BT relativas a viviendas y presenta unos problemas resueltos de instalaciones eléctricas en edificios de viviendas, desde tres puntos de vista: Instalaciones de enlace de edificios; Instalaciones de interiores de viviendas; e Instalaciones de enlace e interior de viviendas con memoria de
C
omienza el libro analizando los datos base de partida a considerar en las depuradoras como garantía de una correcta solución a los problemas planteados. Después de un recorrido sobre la ciencia y la tecnología de la depuración, se desarrolla la filosofía aplicable a las pequeñas y medianas depuradoras, considerando sus objetivos y características diferenciadoras. Se contemplan los aspectos de diseño y cálculo de los distintos sistemas y unidades de proceso, dando recomendaciones sobre las carácterísticas constructivas. Se acompaña CD de cálculo. Por último, se contem-
diseño, certificados y esquemas unifilares. El programa informático está diseñado para poder operar con un mínimo de trabajo, con la introducción de unos datos de partidas esenciales, y a partir de aquí lo realiza todo la hoja excel. Más información: Editorial Thomson Paraninfo Web: www.paraninfo.es Email: clientes@paraninfo.es
plan asimismo la reutilización de aguas y lodos en relación con los vertidos, así como los aspectos de gestión, mantenimiento y explotación. Aurelio Hernández Muñoz, Prof. Dr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos; Aurelio Hernández Lehman, Prof. Dr. Ingeniero de Caminos. Canales y Puertos; y Pedro Galán Martínez, Ingeniero en Telecomunicaciones, son los autores de la obra. Mayor información: Editorial Thomson Paraninfo. Web: www.paraninfo.es Email: clientes@paraninfo.es