AÑO VII - Nº 29 MARZO 2006 PVP. 2€€€
A R Q U I T E C T U R A
Y
C I U D A D
Conservatorio Superior de Música de BaBadajoz dajoz
noticias
ARQUITECTURA E INTERIORISMO
IV PREMIO AZULEJOS DE ESPAÑA El Pabellón Español de la Expo Universal de Aichi (Japón) (1), de Alejandro Zaera-Polo y Farshid Moussavi, gana el premio de Arquitectura que está destinado a distinguir aquellas obras donde se utilice la cerámica española, reflejando a su vez su valor técnico y estético. El premio de Interiorismo: Ex aequo "Caja de Arquitectos", de Luís Martínez Santa-María (2); el trabajo
2
2 habitex / marzo 2006
1
"Lamas Versátiles" (3) , de Vicente Sarrablo; y "Stand Saloni 2005", de Francesc Rifé. El primerpremio Fin de Carrera: "Intercambiador en la Glorieta de Cuatro Caminos (Madrid)", de Pedro García Martínez. Menciones: "Bodega en Montealegre del Castillo" de Cristina Yravedra Lacalle; y "Parque Mayer, Lisboa" de Gerard Martínez Platero.
3
3
“BODEGAS TRUJILLO: MEJOR EDIFICIO DE ARq UITECTO MENOR DE 40 Añ OS Daniel Jiménez y Beatriz Martínez, arquitectos
PLATAFORMA TECNOLó GICA DE LA CONSTRUCCIó N Taller Organizado por el Intromac en colaboración con Fundecyt, bajo el marco del Proyecto Ágora de la Innovación II
CENTRO DE CULTURA VIRTUAL DE CÁCERES El edificio Santa María, ubicado entre la plaza de Santa María y la calle tiendas, con un alto valor histórico y cultural, albergará el Centro de Cultura Virtual de Cáceres
REhABILITACIó N DEL ANTIGUO BANCO DE ESPAñ A COMO CONSERVATORIO SUPERIOR DE MúSICA DE BADAJOZ
que está gestionado por el Programa Urban Calerizo.
14
Beatriz y Fernanda Cáceres y Santiago Martín, arquitectos, son los redactores de este proyecto, basado en el trabajo “Caja de Música” con el que ganaron el concurso convocado, en su momento, por la Diputación de Badajoz para la Redacción del Proyecto Básico y de Ejecución y Estudio de la Seguridad
10 CONSULTORIO MéDICO EN BATERNO (BADAJOZ) Un trabajo del arquitecto Juan Ignacio Rosado en el que se ha pretendido convertirla en un referente al paisaje existente,
de la obra de adaptación de este edificio.
EL CONTROL DE CALIDAD DE LAS ESTRUCTURAS METÁLICAS II parte del artículo de Carlos Gragera en el que comenta sobre la NBE-EA95, el Eurocódigo 3 y el nuevo Código Técnico para la Edificación
26
que marcará tendencia en un lugar sin condicionantes arquitectónicos previos.
marzo 2006 / habitex 3
noticias
Daniel Jiménez y Beatriz Martínez, arquitectos
Edificio de Bodegas Trujillo
Bodegas Trujillo: Mejor edificio de arquitecto menor de 40 años El edificio Bodegas Trujillo, del que son autores, Daniel Jiménez Ferrera y Beatriz Martínez Martínez, ha obtenido el Premio de Arquitectura del Colegio de Arquitectos de Extremadura, en su categoría de “Mejor edificio de arquitecto menor de 40 años.” Habitex publicó el proyecto de Bodegas Trujillo en su edición Nº 23 del año 2004.
4 habitex /marzo 2006
¡El sexo de la arquitectura? No es por falta de documentos que el papel de la mujer se ve relegado aún actualmente a segundos y terceros planos en los ámbitos profesionales y de responsabilidad pública en la sociedad. Cartas de intenciones, leyes de paridad, igualdad laboral, estrategias para igualar las oportunidades asoman tímidamente en el panorama nacional. El ejercicio y uso de la arquitectura no son ajenos a esta realidad de género. Solo hay que observar la lista de arquitectos destacados y la tímida aparición en el ejercicio de la profesión de arquitectas ( sí, en femenino, como recoge el diccionario de la RAE) que ejercen dignamente y cada vez con mayor trascendencia y protagonismo la profesión. Los diversos ponentes que participaron en el Congreso Internacional sobre “Mujer y Arquitectura: Diseño y Espacios para una sociedad más igualitaria” que se celebró en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Mérida los días 7 y 8 de marzo pasado abordaron, desde distintas puntos de vista, la incorporación de la perspectiva de género al diseño de las ciudades, con el fin de crear espacios para la igualdad. Con esta convocatoria, quedó claro que tal desigualdad existe y que no es demasiado tarde para que los organismos de gestión y planificación incorporen en sus políticas la condicionante de género. “Mujeres y hombres viven en la ciudad de maneras diferentes en relación a sus papeles y sus responsabilidades dentro de la división del trabajo a base de sexo.(...) Las relaciones socioculturales entre mujeres y hombres se revelan en particular dentro de la organización espacial de la ciudad y tienen muchas implicaciones para las políticas de estructuración urbana y la planificación de las ciudades. UNCHS-Hábitat II). Pese a no compartir en todas sus manifestaciones la realización de eventos aislados de género que pueden llegar a ensalzar más lo que nos separa que lo que nos acerca, resulta evidente que solo en este tipo de foros se pueden poner de manifiesto las luchas contra las desigualdades que permanecen en pleno siglo XXI -y en el denominado “Primer Mundo”- en ámbitos profesionales, políticos y sociales.
Colaboradores: Francisco Serrano Candela, Beatriz Cáceres, Fernanda Cáceres M., Santiago Martín C., Director: Joaquín Bohórquez Sánchez Editora: Lourdes Santos Durán E.mail: bohorsan@telefonica.net ISSN: 1578-1445. Depósito Legal: CC. 279 -1999
Juan Ignacio Rosado, Carlos Gragera G.,
www.revistahabitex.com E.mail : redaccion@revistahabitex.com info@revistahabitex.com Publicidad: Teléfono/Fax: 927 221866 Móvil: 605 780132 Apartado Postal: 630 10002 CÁCERES
habitex es una publicación independiente que recoge informaciones de interés para el sector profesional y empresarial de la arquitectura y construcción en Extremadura y su periferia inmediata. Los artículos firmados reflejan la opinión de su autor y no representan necesariamente la posición de habitex, que se expresa en su Editorial. Todos los artículos y demás informaciones relativas al contenido de habitex, que sean usados por otros medios, deberán de mencionar la fuente.
marzo 2006 / habitex 5
noticias
La arquitectura española se exhibe en Nueva York El Museo de Arte Moderno (MoMA) inauguró una exposición sobre arquitectura española en la que se muestran 35 futuros edificios y 18 obras terminadas. Según se anunciaba en la presentación de la muestra, España se ha convertido en un “centro internacional de innovación y excelencia en el diseño”. Hasta el 1 de mayo se exhibirán maquetas, fotografías y planos de 53 proyectos, que fueron escogidos por Terence Riley, entre más de 600 candidatos. Se encuentran trabajos como el de expansión del Institut Valenciá d’Art Modern, en Valencia, y el Museo de Cantabria, en Santander. Entre los edificios incluidos están el Estadio de Atletismo de Santa Cruz de Tenerife, de AMP Arquitecto; el Museo de Andalucía, en Granada, del Estudio de Arquitectura Campo Baeza; el Centro de Congresos de Badajoz, de José Selgas y Lucía Cano; y el Parador de Alcalá de Henares (Madrid), de María José Aranguren López y José González Gallegos. Foto1: Auditorio y Palacio de Congresos BaluArte en Pamplona, de Francisco Mangado / Mangado y Asociados. Foto 2: Nueva Terminal del Aeropuerto de Barajas en Madrid, de Richard Rogers Asociados y Estudio Manuel Lamela.
6 habitex / marzo 2006
1
2
4
5
6
3 7 8
Foto3: Estadio de Atletismo en Santa Cruz de Tenerife / AMP Arquitectos Foto 4: Centro de Talasoterapia, en Gijón, de Francisco Leiva Ivorra y Grupo Aranea. Foto5: Parador de Alcalá de Henares (Madrid), de María José Aranguren López y José González Gallegos. Foto 6: Sede de Gas Natural en Barcelona, de Enric Miralles y Benedetta Tagliabúe.Arquitectos Asociados Foto7: Centro de Congresos de Badajoz, de José Selgas y Lucía Cano. Foto 8: Plaza de la ciudad en Barakaldo (Vizcaya), de Javier Fresneda, Javier Sanjuán y Javier Peá. Foto 9: Casa Horitzó, en La Vall de Bianya (Girona), de Rafael Aranda, Carme Pigem y Ramón Vilalta . Foto 10: Museo de Andalucía, en Granada, de Alberto Campo Baeza, Estudio Arquitectura Campo Baeza
9
10
marzo 2006 / habitex 7
noticias
Plataforma Tecnológica de la Construcción Taller Organizado por el Intromac en colaboración con Fundecyt, bajo el marco del Proyecto Ágora de la Innovación II
E
l Instituto Tecnológico de las Rocas Ornamentales y Materiales de la Construcción (Intromac), acogió estas Jornadas con el objetivo de presentar a los distintos agentes del sector extremeño de la construcción, todo lo referente a la Plataforma Tecnológica Española de Construcción (PETC). El Taller, que se enmarca en el Proyecto “Ágora de Innovación II” fue presentado por Carmen Felipe, Gerente del Intromac, con la presencia de Francisco Capilla, coordinador de la PECT. La inauguración estuvo a cargo del Director General de Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación de la Junta de Extremadura, Francisco q uintana, quien destacó la necesidad de este tipo de plataformas para incrementar la competitividad de las empresas y hacer frente a la competencia de los Estados Unidos y de los países europeos.
8 habitex / marzo 2006
L
En la Mesa Redonda, moderada por José Mª Ávila Macías, Director de la División q uímica de Intromac, participaron Marcos Mariño Molano, presidente de Alfamex; José Cáceres Murillo, Presidente Pinaex; Jesús Gómez Rocha, Presidente de Canteras Reunidas; José Ramón Suárez Torres, Presidente de Pymecon; Pilar acosta Llera, Presidente de Fecons; José Antonio Calvo Delgado, Presidente de Apdecoba; y Andrés de la Villa Vega, Presidente del Cluster de Materiales de Construcción.
a Plataforma Tecnológica Española de Construcción se creó hace un año y medio con el objetivo de promover líneas de investigación dirigidas “hacia donde la industria crea más necesario”, y para facilitar que esos resultados de la investigación se apliquen de verdad y se incremente la competitividad de las empresas. Dentro de la PECT se han creado diversas líneas de trabajo, sobre cuestiones como obras subterráneas; ciudades y edificios; prevención de riesgos laborales; construcción sostenible; conservación y patrimonio cultural; tecnologías de la información y la comunicación; y materiales. El Intromac participa en la línea de Conservación del Patrimonio Cultural y en la de Ciudades y Edificios.
Cáceres 2016
La Capella Reial de Catalunya en “ Abriendo puertas al 2016” N Concierto de La Capella Reial de Catalunya, uno de los primeros grupos vocales dedicados a la interpretación de las músicas de los Siglos de Oro, sirvió de broche de oro para clausurar las Jornadas de Trabajo “Abriendo Puertas” con que se da inicio a una nueva etapa en pro de la candidatura de Cáceres a Capital Europea de la Cultura. Las Jornadas, organizadas por la Oficina de la Capitalidad del Ayuntamiento tenían por objeto conocer la opinión de la gente y las instituciones de Cáceres sobre su ciudad. ¿Qué critican, qué valoran de ella y de las políticas que en materia cultural han seguido en los últimos años las distintas administraciones y por qué apostarían a la hora de enfocar el proyecto de la Capitalidad? Las Jornadas tuvieron lugar el 20 y 21 de marzo y contaron inicialmente con las palabras del Alcalde D. José María Saponi y una ponencia central de Enrique Cabero Morán, coordinador del Consorcio Salamanca 2002, que versó sobre “la cultura como industria de una ciudad histórica” y mostró lo qué supone una ciudad europea de la cultura y cómo se debe gestionar un evento de esta naturaleza. El ejemplo de Salamanca 2002 interesó mucho a la gente y sobre todo trasmitió que el proyecto de la capitalidad no es un proyecto local sino uno de ámbito regional porque va a va a llevar y a proporcionar conocimiento no sólo de la ciudad de Cáceres sino de toda Extremadura. De ahí que la conformación de un Consorcio para gestionar el proyecto es un objetivo planteado desde el primer momento con el fin
de aglutinar a todas las instituciones de referencia en Extremadura, por lo que se ha invitado a formar parte del mismo a la Junta de Extremadura, a la Diputación de Cáceres, a la Universidad de Extremadura, a la Cámara de Comercio de Cáceres, la Fundación Academia Europea de Yuste y al propio Ayuntamiento de la ciudad. La Capella Reial de Catalunya nace como fruto de más de 13 años de investigación e interpretación en los ámbitos de la música antigua. Montserrat Figueras y Jordi Savall, convencidos de la influencia determinante que siempre ejercen las raíces y tradiciones culturales de un país en la expresión de su lenguaje musical, fundan en 1987 La Capella Reial, uno de los primeros grupos vocales dedicados a la interpretación de las músicas del Siglo de Oro con criterio histórico y constituido exclusivamente por voces hispánicas y latinas.
marzo 2006 / habitex 9
programa urban
M
El edificio Santa María, ubicado entre la plaza de Santa María y la calle tiendas, con un alto valor histórico y cultural, albergará el Centro de Cultura Virtual de Cáceres que se está gestionando por el Programa Urban Calerizo. 10 habitex / marzo 2006
ediante una novedosa fórmula, este centro permitirá realizar una visita virtual por el paisaje urbano y la historia de Cáceres de forma lúdica y haciendo uso de las más modernas tecnologías. A través de una proyección en 3D se narran diferentes escenas de la historia de la ciudad, a la que también se puede acceder de manera individual en cabinas en las que el visitante se sumerge en una realidad creada tecnológicamente. Francisco Serrano Candela, arquitecto ganador del concurso convocado para el efecto, ha sido el encargado de redactar el proyecto de Rehabilitación y Adecuación de este edificio, mientras que la ejecución de las obras la ha llevado a cabo la empresa Construcciones Flamor, S.L.
PLANTA
Las edificaciones en las que se desarrolla el Centro abarcan las plantas bajas de la Torre de la Casa de Ovando y la del Edificio de Santa María que, junto a una vivienda que existe entre ellas, formalizan una de las fachadas de las calles que convergen en la Plaza de Santa María. La Torre y el Edificio de Santa María se comunican actualmente mediante un pasadizo excavado en una de las esquinas que forman dos muros de la Torre. La Torre ha experimentado numerosas actuaciones ya que la planta baja y primera se comunican con el Edificio de Santa María, mientras que el resto de las plantas tienen acceso desde la Casa de Ovando. El Edificio de Santa María tiene tres plantas que se distribuyen en función de la trama definida por la estructura de muros de carga y bóvedas de que consta toda la planta baja y dos patios que ofrecen luces a las estancias interiores. De las reuniones mantenidas con representantes de la Fundación URBAN CALERIZO se definieron dos vías de actuación fundamental: -Evitar las humedades de capilaridad existente en muros y suelos; y
marzo 2006 / habitex 11
programa Urban
ALZADO A CALLE TIENDAS
El programa funcional del Centro de Cultura Virtual consta de diversas estancias en las que se desarrollarán cada una de las actividades siguientes: Recepción; Túnel de Sonido; Espacio para Maqueta Virtual; Sala de Proyección; Sala de Ventanas Virtuales; Sala de Cabinas de Inmersión; Sala de Descanso; y Aseos. La entrada se plantea por el acceso existente en la Torre de la Casa de Ovando a través del cual se llega al espacio de acogida y presentación, caracterizado por las bóvedas del primer cuerpo de la Torre. A continuación se accede al
SECCIó N
control-recepción, donde se encuentra el paso al Túnel de Sonido que a su vez desemboca en las galerías cerradas -Adaptación de los edificios para el programa funcional de un Centro de Cultura Virtual. La patología de capilaridad se ha tratado mediante la realización de drenes en la totalidad de los muros de la edificación, mediante tubos y grava que quedará vista a la altura del solado, el mismo que se separa del suelo mediante bóvedas de plástico a
12 habitex / marzo 2006
del patio. Desde el patio se pueden visitar las salas de las Ventanas Virtuales, la Maqueta y la Sala de Proyección o bien y a través del distribuidor entrar en la Sala de Descanso que a su vez da paso la Sala de las Cabinas. Los Aseos tienen acceso desde la sala de Descanso y la conexión a la sala de Cabinas. Sobre la sala de Descanso se realiza
modo de encofrado perdido y por el
un forjado que cierra a nivel de planta
que discurren las diversas salidas de
baja en la proyección del patio,
agua que se ofrecen.
dejando un ventanal que la ilumina.
Francisco Serrano Candela Es arquitecto por la Escuela
San Carlos;
Técnica Superior de
- Proyecto de Rehabilitación de la Ermita de San An-
Arquitectura de la Universi-
tón, en Jerez de los Caballeros;
dad de Sevilla, en la
- Proyecto de Rehabilitación y adecuación del edificio
especialidad de Urbanismo
Santa María para Centro de Cultura Virtual de
(1990) y Profesor asociado del Departamento de
Cáceres (Programa Urban Calerizo);
Técnicas y Elementos de la Construcción del Área Ar-
- Proyecto de adecuación del Edificio “El Refugio”
quitectura Técnica de la Universidad de
como punto de información Turística y Cultural de
Extremadura.
Cáceres (Programa Urban Calerizo); y
Entre su trabajos más recientes están:
- Proyecto del Edificio Administrativo de la
- Proyecto de Ampliación del Edificio de Exposiciones
Consejería de Agricultura en Villanueva de la Serena.
en el Parque Natural de Monfragüe en Villareal de
marzo 2006 / habitex 13
rehabilitación
En Badajoz
Rehabilitación del antiguo Banco de España como Conservatorio Superior de Música Betariz Cáceres Marzal, Fernanda Cáceres Marzal, Santiago Martín Corrales, arquitectos
14 habitex / marzo 2006
La antigua sede del Banco de España en Badajoz alberga, desde el pasado día 13 de febrero, el Conservatorio Superior de Música, el centro de enseñanza musical más importante de Extremadura, un edificio neoclásico cuyos muros soportan más de un siglo de historia.
Santiago Martín, Beatriz y Fernanda Cáceres son los redactores de este proyecto, basado en el trabajo “Caja de Música” con el que ganaron el concurso convocado, en su momento, por la Diputación de Badajoz para la Redacción del Proyecto Básico y de Ejecución y Estudio de la Seguridad de la obra de adaptación de este edificio. En marzo de 2003, la Diputación de Badajoz, encargó al Grupo Magenta la realización de esta obra de rehabilitación.
marzo 2006 / habitex 15
rehabilitación
El edificio Ubicado en un enclave singular de la ciudad -la manzana formada por la Plaza de la Soledad y las calles José Lanot, José Terrón y Duque de San Germán-, el edificio en tiempos fue el Palacio de los Marqueses de la Lapilla, hasta que en 1788 fue vendido por lotes en la desamortización de Godoy. Años después, en 1919, los arquitectos José de Artiz y José Yarnoz Larrosa, diseñaron para el Banco de España la nueva sede de Badajoz que, en 1983, se convertiría en la Consejería de Agricultura. Finalmente, la Junta de Extremadura cedió estas instalaciones y licitó las obras de transformación por lo que hoy podemos hablar del innovador centro de enseñanza musical y artística, para el que la Diputación de Badajoz ha destinado un presupuesto de 2,8 millones de euros.
16 habitex / marzo 2006
Se trata de un edificio de planta rectangular de 19 x 29 m. con una medianera lateral y tres fachadas, dos de ellas exteriores a la Plaza de la Soledad (la principal) y a la Calle José Lanot y una última a un patio posterior con acceso desde esta misma calle. El edifico principal consta de un semisótano y tres plantas sobre rasante (baja + dos altas). Su organización interior, se estructura de forma clara y sencilla a partir de los muros de carga, paralelos a las fachadas, dejando dos patios de luz interiores que alcanzan el techo de la planta baja. La estructura general de muros portantes es sustituida en las crujías interiores de la planta baja por pilares metálicos, de fundición y perfiles empresillados, dando paso en el semisótano a gruesos muros de hasta 1.50 metros de ancho que cerraban las antiguas cámaras acorazadas del Banco de España. Las fachadas están ordenadas con una composición neoclásica de zócalo, molduras y gradación de huecos a nivel horizontal y pilastras adosadas en el orden vertical, rematado todo por una cornisa corrida de molduras superpuestas. Para un óptimo aprovechamiento espacial y su adaptación al uso docente previsto, se plantea como actuación previa la eliminación de todas las construcciones y añadidos que se consideran desacertados. q uedan así liberados los patios originales, los dos interiores que recuperan su función original de iluminación, y el exterior que son utilizados para la definición de las nuevas ampliaciones propuestas.
marzo 2006 / habitex 17
rehabilitación
La intervención Las intervención dentro del edificio se basa en la definición de una distribución para cada una de las tres plantas que se respetan, siguiendo dos pautas distintas en atención a su diferente lógica estructural. Así, en las dos plantas superiores, los espacios resultantes del esquema de muros portantes permiten una fácil compartimentación para la implantación del grueso del programa educativo, consistente en aulas teóricas e instrumentales, individuales y de música de cámara. En la planta baja una retícula de apoyos puntuales hace posible un esquema de distribución más abierto y atento a otros condicionantes, circulaciones e iluminación natural. El esquema básico es el de un paquete central formado por una gran caja acústica donde se encuentran las cabinas de ensayo.
18 habitex / marzo 2006
marzo 2006 / habitex 19
rehabilitación
Rodeando un recorrido que conecta el acceso principal con un segundo abierto en la fachada posterior, se tiene acceso al resto del de planta baja, la zona administrativa y la biblioteca. En otro nivel, la planta semisótano del edificio se destina a usos de servicio, con la excepción de la sala que da a la fachada lateral, que es destinada a laboratorio de música electroacústica. En la tercera planta, se realiza un nuevo cuerpo, manteniendo el criterio de retranquearse con respecto a las fachadas del edificio existente, que se destina a despachos y seminarios.
20 habitex / marzo 2006
F I C h A T éC N I C A
ALZADO AL PATIO
Dentro del patio se ha elevado un nuevo edificio, que puede describirse dividido en dos zonas bien diferenciadas. Una primera se desarrolla en planta, ocupando la práctica totalidad de la superficie del patio en el nivel de semisótano, y una segunda que se desarrolla en altura sobre el edificio anterior, albergando una segunda escalera exterior que comunica con las dos plantas superiores, completando las circulaciones del núcleo interior. Un tema sin duda importante para este edificio es su buen funcionamiento acústico. Tratándose de una rehabilitación en la que se proyectan elementos nuevos, el objetivo ha sido el de conseguir unas condiciones adecuadas tanto de aislamiento acústico como de acondicionamiento acústico
PROMOTOR: DIPUTACIó N PROVINCIAL DE BADAJOZ: Cecilia del Pozo DIRECCIó N FACULTATIVA DE OBRA: Santiago Martín Corrales, Beatriz Cáceres Marzal, Fernanda Cáceres Marzal, Carlos Rubio Manso, Jose JoaquÍn Escribano. EMPRESA ADJUDICATARIA: UTE. GRUPOEMPRESARIAL MAGENTA Y ALONSO JIMéNEZ. EMPRESA CONSTRUCTORA: GRUPO EMPRESARIAL MAGENTA S.A DELEGADO: Juan Carlos García López. JEFE DE OBRA/JEFE DE INSTALACIONES: Gema Saponi Cortés/ Juan Carlos Flores Romero. ADMINISTRATIVO DE OBRA: Lourdes Raposo Gil. CARPINTERÍA DE MADERA: Carpintería Manzano. CARPINTERÍA DE ALUMINIO: hermanos hermoso. CERRAJERÍA: Montajes y Cerrajería del Sur. INST. ELéCTRICA: CAhE. CONTROL DE CALIDAD: Controles de Extremadura S.A, CODEXSA
de los recintos.
marzo 2006 / habitex 21
arquitectura
Consultorio Médico en Baterno Juan Ignacio Rosado, arquitecto
22 habitex /marzo 2006
(Badajoz)
El programa que se establece para los Consultorio Locales es el correspondiente a dos consultas, una para el Medico, otra para el A.T.S y la Polivalente. Además cuenta con una sala de espera, almacén y aseos de hombres, mujeres y minusválidos. Todo ello se realiza en una sola planta y siguiendo las indicaciones de la Dirección General de Planificación, Ordenación y Evaluación Sanitarias de la Consejería de Sanidad y Consumo.
Se ha pretendido que esta obra sea un referente al paisa-
sultas están dotadas de encimeras con lavabos, buscando
je existente, ya que marcará una tendencia en un lugar sin
una buena iluminación mediante huecos regulables por lamas.
condicionantes arquitectónicos previos. El edificio tiene la vo-
Se ha situado la zona de aseos y almacén orientadas al
cación de iniciar una nueva etapa constructiva en un zona
norte y al oeste. Un balcón al sur amplia la zona de espera,
donde se pretende ampliar el núcleo urbano, a modo de hito.
además de abrirse al paisaje.
Frente a un bajísimo presupuesto, se ha realizado un
Un banco corrido que se apoya en los muros de la edifica-
edifico compacto, unitario y muy ajustado a los metros
ción pretende ser otro lugar más de espera, pero al exterior,
edificados. La solución realizada propone ubicar todas las de-
aunque está protegido de la lluvia por un vuelo de hormigón
pendencias en una sola planta, dividiendo las mismas en fun-
visto. Una rampa de acceso al consultorio divide la zona
ción de su uso. Así pues, en una zona estarán las consultas y
anterior cubierta y deja al otro lado un jardín de grava límpia y
en otra los aseos y el almacén. Entre
un árbol como símbolo de bienvenida
ambas la sala de espera, que cen-
En cuanto a los materiales y aca-
traliza el espacio. Una doble altura
bados, se ha pretendido que sean de
dota de mayor espacialidad a esta
gran durabilidad y fácil mantenimiento,
sala, iluminada al norte con una gran
de ahí el uso del acero galvanizado y
vidrio en la parte superior y al suroes-
monocapa al exterior.
te con un frente acristalado en la parte inferior y uno estrecho y alargado en la superior. La zona de consultas está distribuida a lo largo de un pasillo que parte de la sala de espera. Estas con-
PLANTA
marzo 2006 / habitex 23
arquitectura
Juan Ignacio Rosado Feito
es arquitecto por la Universidad de Sevilla. Cuenta con un Máster de Arquitectura y Patrimonio histórico impartido en el Instituto Andaluz de Patrimonio histórico y Diploma
de Estudios Avanzados por la Universidad de Sevilla, tras completar los períodos de Docencia e Investigación del Programa de Doctorado Arquitectura y Patrimonio: Investigación, Reflexión y Acción. Entre sus trabajos más recientes destacan el Proyecto de Rehabilitación de la Plaza de Abastos como Espacio de Creación Joven en Olivenza (Badajoz), el Proyecto de Restauración del Recinto amurallado de Ntra. Señora de Gracia en Archidona (Málaga) y el Proyecto de Restauración del Puente histórico sobre el rio Sábar en Alfarnatejo (Málaga).
SECCIONES
24 habitex /marzo 2006
arquitectura efímera
Agencia Extremeña de la Vivienda
Cinco formas básicas para un stand en FICON
L
a Agencia Extremeña de la Vivienda ha presentado un proyecto de stand audaz y creativo para la nueva edición de FICON en Don Benito. Se trata de cinco cubos en 198 metros cuadrados cuyos colores oscuros neutros y mates exteriores, contrastan con luces, reflejos, calidez y claridad interiores. Son cinco formas básicas sobre las que se esculpe el espacio y que se manifiestan como volúmenes rotundos de los que mana una luz que invitan a mirar su interior. Los elementos de la exposición respetan las esculturas. Flotan en planos paralelos sin tocarlas.
C
on el auge y desarrollo que han adquirido las ferias, el diseño de pabellones, stands y escaparates es ya una especialización. Actualmente, son muchos los modos de diseñar stands como diversas son las formas de expresión que se pueden adoptar. De ahí que un determinado proyecto puede tener soluciones también muy distintas. La imagen de la empresa es el reflejo de sus prestaciones y es por ello el objetivo de diseño y mensaje a la vez que trasmite el “stand”.
El poder de comunicación va a radicar en la propia arquitectura, con todo lo que esto significa: - Las caras del cubo giran en su arista; - Las caras del cubo se eliminan; - Las caras del cubo se recortan; - La vivienda se hace cubo y habita entre nosotros. La atracción que se ejerce sobre el observador radica en esta arquitectura que, aunque efímera, lleva implícita la imagen y el reflejo de la cultura y estilo de la institución.
marzo 2006 / habitex 25
informe
EL CONTROL DE CALIDAD DE LAS ESTRUCTURAS METÁLICAS Todos estos defectos se corresponden con discontinuidades físicas y defectos de forma, los cuales son detectados por ensayos no destructivos. Los defectos que representan alguna modificación de las características mecánicas de una unión soldada, sólo pueden detectarse por ensayos destructivos. También podemos encontrar criterios de aceptación y rechazo en la norma UNE EN 12517-1998, la cual hace referencia al control de soldaduras mediante exámen radiográfico.
Propuestas de Control de Calidad en el EUROCODIGO 3
Estructuras Metálicas (2º parte)
El Control de Calidad en la NBE-EA 95
Breves comentarios sobre la NBE-EA95, el Eurocódigo 3 y el nuevo Código Técnico para la Edificación
Carlos Gragera Garriga Arquitecto Técnico Jefe Área Edificación de CODEXSA
26 habitex / marzo 2006
La actual Norma Básica EA 95 “Estructura de Acero en Edificación” no incorpora ningún capítulo relacionado con el control de calidad de las estructuras metálicas. Sólo se citan los defectos más importantes de las uniones soldadas pero sin especificar ninguna exigencia de control, ya sea destructiva ó no destructiva, quedando en manos de la Dirección Facultativa la aceptación ó el rechazo de los defectos manifestados en obra. Para encontrar criterios de aceptación y rechazo nos debemos remitir a la norma UNE EN 25817:1992, la cual es una guía que nos indica tres niveles de calidad B, C y D, con las imperfecciones admisibles. Los niveles B, C y D se corresponden con niveles de calidad Elevado, Intermedio y Moderado. En dicha guía se citan las imperfecciones más habituales en uniones soldadas, las cuales recordamos: - Grietas - Grietas de cráter - Poros y sopladuras - Inclusiones sólidas - Falta de fusión - Falta de penetración - Mordeduras - Exceso de sobre espesor - Exceso de convexidad
En los últimos borradores de esta normativa, se incorporaron términos como “Aptitud para el servicio” y “Calidad de fabricación”, ambos conceptos muy importantes y con matices diferenciados según se trate de una obra terminada que necesita controles de recepción previo a la puesta en servicio de la estructura o de los requisitos que deben reunir los agentes implicados en su diseño y montaje. El Eurocódigo recoge que el pliego de condiciones de un proyecto, especifique según la obra, si es necesario ó no un plan de calidad. Se propone además una frecuencia de ensayos no destructivos, priorizando siempre el control visual como primera herramienta efectiva para la detección de errores y como indicativo de futuros ensayos más rigurosos en caso necesario. En cualquier caso, las soldaduras deben ser inspeccionadas visualmente en toda su longitud. Los criterios de aceptación y rechazo no están totalmente definidas pero existen similitudes con la norma UNE EN 25817, citada anteriormente.
El Control de Calidad en nueva EAE Podemos afirmar sin temor a equivocarnos, que esta instrucción, aunque por ahora está en el “banquillo” esperando la “entrada” del nuevo Código Técnico para la edificación, constituye una propuesta sumamente ambiciosa que repercutirá de forma positiva en la calidad de las estructuras metálicas.
Se incorpora un capítulo específico de Control de Calidad diferenciado en los tres aspectos fundamentales de una obra: - Control de proyecto - Control de materiales - Control de ejecución Estos controles poseen además diferentes niveles de intensidad y frecuencia. Se hace referencia expresa a los métodos No Destructivos, habitualmente empleados en el control de calidad y que repasaremos en el próximo punto, y a criterios objetivos de aceptación de las soldaduras (UNE EN 25817), con tres niveles de calidad: - D (Moderado) - C (Intermedio) - B (elevado) Siempre para cuatro clases de ejecución (tipo 1 a 4)
Ensayos no destructivos Los ensayos No Destructivos más empleados en el control de calidad de las uniones soldadas son: - Líquidos penetrantes (UNE EN 12891998, Niveles de aceptación) - Partículas Magnéticas - Radiografías
- Ultrasonidos (UNE EN 1712, 1713, 1714) Los dos primeros métodos sólo detectan defectos a nivel superficial (grietas, fisuras y poros que llegan a la superficie) Las radiografías y ultrasonidos permiten encontrar defectos interiores. Las radiografías tienen inconvenientes para interpretar las soldaduras en ángulo, las falta de fusión y pegadura. Son utilizadas principalmente para el control de uniones a tope. El método de los ultrasonidos es muy útil para detectar grietas, falta de fusión y falta de penetración. Evidentemente estos dos últimos métodos, es decir tanto las radiografías como los ultrasonidos, sólo deben ser utilizados por personal cualificado y con amplia experiencia en la interpretación de datos. Los líquidos penetrantes son útiles en estructuras sencillas y generalmente confirman lo que una buena inspección visual ha evaluado. Es decir lo que se vé mal está mal y lo que se vé correcto, está correcto. Todo esto último siempre relacionado con poros, fisuras, mordeduras, discontinuidades y todo aquel defecto que nuestra vista y experiencia puedan detectar.
CONCLUSIONES Indicamos algunas recomendaciones a tener en cuenta en nuestras obras y que de una forma u otra están en el espíritu de todas las instrucciones que hemos citado: - Revisar adecuadamente los cálculos - Repasar si la elección del tipo de acero es el más adecuado para: el ambiente en el que se realizará la obra, la mano de obra disponible y las cargas actuantes. - Grado de definición de las uniones y materiales de aporte. - Exigir procedimientos de soldeo y soldadores homologados. - Control visual del 100% de las uniones. - Ensayos No Destructivos simples, como líquidos penetrantes. - Ensayos más exigentes en caso de dudas en la ejecución de las uniones.
marzo 2006 / habitex 27
Ubicado al norte de Cáceres, en la zona de mayor expansión de la ciudad, el Parque Empresarial Mejostilla es un ambicioso proyecto que aúna usos comerciales y áreas de servicio con industrias limpias en un entorno residencial.
Se plantea como una estructura urbana de edificaciones de almacenaje e industrias y comercios, tanto en venta al por mayor como al por menor, que ha tenido muy en cuenta su integración con un entorno eminentemente residencial.
28 habitex / marzo 2006
Los servicios de la zona y su capacidad de expansión a más de 20.000 viviendas, hace apropiada la tipología de industrias limpias que se plantea, en consonancia con el uso almacén-comercial que con la propia actividad fabril desarrollan la mayoría de las empresas del medio. Situado en la zona El proyecto en su conjunto se compone de: de expansión de Cáceres, * 259 módulos de naves nido de 300m2 y 360 m2 diseñadas contará con unas comunipara almacenes e industrias limpias en la zona de acceso con caciones privilegiadas posibilidad de una planta en el 100% y a mayores un 20% de (Ronda Norte y futura esa superficie en dos plantas, circunvalación, así como Las Naves se realizarán en dos fases de 126 y 133 respectivalos futuros enlaces de la mente N-521 y N-630) por lo * 10.047 m2 edificables para naves de libre edificabilidad * 55.342 m2 edificables para el sector comercial, que constituye una opción * 9.100 m2 edificables para el sector servicios (estación de muy atractiva para la servicio, hotel, restaurante, etc.), así como 9.100 m2 implantación de empresas edificables para un edificio dotacional (guardería, oficina y centros comerciales. bancaria, cafetería, etc.).
14ª EDICIó N
Del 22 al 28 de marzo, en Don Benito
L
a Institución Ferial de Extremadura, FEVAL, celebra del 22 al 28 de marzo la 14a. edición de la Feria Ibérica de la Construcción, FICON 2006, un certamen en el que se darán cita profesionales y empresarios del sector. La evolución innovadora de FICON durante los últimos años convierte a este certamen en punto de referencia para el mundo de la construcción en el que se conocerán las ofertas especializadas y las nuevas tecnologías desarrolladas durante el último año. FICON 2006 presenta como novedad el II Salón de las Energías Renovables, un espacio que servirá de foro impulsor de empresas, fabricantes, comercializadoras así como instaladores de bienes de equipo, servicios y suministros relacionados con la energía eólica, térmica, fotovoltáica, biomasa, etc.
ferias
Mayor información, en los teléfonos: 924 810751 y 629 131280.
SALÓN DE LA CONSTRUCCIÓN, EQUIPAMIENTOS E INSTALACIONES
D
el 26 al 29 de abril, volverán a abrirse las puertas de Bilbao Centre para acoger una nueva edición de Construlan, Salón de la Construcción, Equipamiento e Instalaciones y referencia obligada para el mundo de la construcción no sólo en el norte de la península Ibérica, sino también en el espacio que comprende el Arco Atlántico. En esta convocatoria la organización ha apostado por potenciar sectores como los de Mobiliario de Cocina y Baño, Decoración Interior, Grifería y Maquinaria de Obras Públicas. Asimismo, y en plena escalada del precio del crudo, las Energías Renovables tendrán un peso específico propio,
haciendo hincapié en la necesidad de construir un mundo sostenible. Este certamen contará también con un amplio e interesante programa de Jornadas Técnicas que se celebrará en el Centro de Congresos de BEC. En este orden de cosas, se enmarca también la celebración del III Premio Construcción e Innovación, el cual supondrá el reconocimiento al producto, actividad o servicio más innovador presente en el certamen. Bilbao Exhibition Centre Email: construlan@bilbaoexhibitioncentre.com www. bilbaoexhibitioncentre.com
marzo 2006 / habitex 29
guía profesional
conferencia Conferencia Internacional de Arquitectura y Urbanismo. La habana: del 4 al 7 de octubre
L
a Sociedad de Arquitectura de la Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construcción de Cuba, convoca a la Primera Conferencia Internacional de Arquitectura y Urbanismo, que se
celebrará en La habana, Cuba, entre los días 4 al 7 de octubre de 2006. Los temas más importantes son: Arquitectura : las nuevas tendencias; la Vivienda social y la Vivivienda ecológica; las Nuevas tecnologías y su impacto en la imagen arquitectónica. Urbanismo: el Diseño urbano y las nuevas tendencias; el Desarrollo sostenible; y las Nuevas tecnologías y su impacto en la imagen urbana. Rehabilitación: la Refuncionalización del patrimonio construido.
becas
L
E
dirigirse por escrito a Cen-
de la Energía Solar
solar, indicando nombre y
concede 20 becas
dirección postal comple-
durante el año 2006-2007,
a la realización de prácticas en estudios europeos de
para cursar de forma to-
arquitectura, con una dotación de 4.000 a 7.230 euros.
talmente gratuita y en ré-
Los becarios: estudiantes de arquitectura y arquitectos recién
gimen de enseñanza a dis-
titulados, se escogerán según expediente académico (valorado
tancia, los estudios condu-
según las notas de las asignaturas de proyectos y de la carrera) y/o
centes a la obtención del
Concurso 2006 sobre el Tema: “Trabajar el límite”
Diploma de “Proyectista –
El límite geográfico en la arquitectura es determinante. Se quiera o no, su existencia marca una realidad inexorable de la que el proyecto difícilmente puede escapar y a la que más pronto que tarde ha de dar respuesta”.
lar”. Los requisitos básicos becas es la de residir en UE
Bases, inscripción y envío de propuestas: www.arquia.es/becas.
Email: becas@arquia.es
Instalador de Energía So-
para optar a una de estas
Fecha límite: 2 de mayo de 2006.
Tel: 934 826 800 – Fax: 934 826 801
Eventos@unaicc.co.cu divulgación@unaicc.co.cu internacionales@unaicc.co.cu
l centro de Estudios
a Fundación Caja de Arquitectos convoca 20 becas destinadas
C/ Arcs 1. 08002 Barcelona
Para mayor información contactar con la UNAICC a las siguientes direcciones:
CENSOLAR
Becas de la Fundación Caja de Arquitectos
Fundación Caja de Arquitectos
Calendario
y poseer unos conocimientos técnicos previos de grado medio. Para obtener los impresos de solicitud, deben
tos, sus circunstancias personales, situación económica y motivo por el que se interesan por el tema de la Energía Solar, antes del 30 de abril del presente año. CENSOLAR C/ Comercio 12 Parque industrial PISA 41927 Mairena de Aljarafe (Sevilla) Tel: 954 186 200 Fax: 954 186 111 Email: central@censolar.edu
Estudios medioambientales Estudios geotécnicos del terreno Cálculo, asesoría y control de
cimentaciones especiales
Ensayos a materiales de construcción Control de instalaciones de equipos Análisis químicos de tierras y aguas Asistencia técnica y control de calidad
en obras
Topografía
30 habitex / marzo 2006
Pol. Ind. San Isidro, C/ Carpinteros, 16 - Apdo. 235 - 06400 Don Benito (Badajoz) Tel: 924 80 17 28 - Fax: 924 80 13 07 - www.entecsa.com
La arquitectura moderna. Una historia desapasionada Alan Colquhoun Este nuevo estudio de la arquitectura moderna internacional analiza las complejas motivaciones que impulsaron este movimiento revolucionario y valora sus triunfos y sus fracasos. Se reexamina asimismo la obra de los principales arquitectos del período, como Frank Lloyd Wright, Adolf Loos, Le Corbusier y Mies van der Rohe, a la vez que se arroja nueva luz sobre su papel como maestros reconocidos. Alan Colquhoun analiza la evolución de este movimiento desde el art noveau en la década de 1890 hasta las megaestructuras de la de 1960, poniendo así de manifiesto las exigencias, a menudo contradictorias, de la forma, la función, el compromiso social, la modernidad y la tradición.
publicaciones Estilos de decoración
Del Barroco a la Bauhaus y otros movimientos modernos Fuentes de inspiración para los interiores de hoy Las corrientes más destacadas en el diseño de interiores desde inicios del siglo XVIII en adelante; un análisis en profundidad de una gran variedad de períodos estilísticos que demuestra cómo la esencia del estilo puede tener éxito en las casas actuales. Judith Millar, trabaja habitualmente como presentadora de televisión y es, además, autora de más de ochenta libros sobre interiorismo y antigüedades. Simon Upton es uno de los más prestigiosos fotógrafos de interiores. ha colaborado en un amplio número de pu-
La arquitectura a través del lenguaje
blicaciones especializadas
Maurici Pla
de todo el mundo.
Este libro recopila una selección de los artículos y ensayos sobre arquitectura que Maurici Pla ha venido publicando desde hace casi dos décadas, y que abarcan desde las reflexiones más subjetivas hasta los textos teóricos más estructurados. La selección ha dado prioridad a aquellos textos que se mantienen más vivos por su relación con los problemas arquitectónicos actuales, aquellos en los que se refleja una concepción de la crítica arquitectónica claramente independiente de las problemáticas proyectuales o de los discursos ideológicos que las acompañan: la escritura y la arquitectura frente a frente, la escritura como práctica creativa que se parangona y mide constantemente con el desarrollo de la arquitectura.
La Habana
Arquitectura del siglo XX Eduardo Luis Rodríguez Fotografía: Pepe Navarro El resultado de más de ua década de investigación está presente en este libro que trata por primera vez de forma profunda y extensa, los temas más significativos de la arquitectura habanera del siglo XX, que en gran medida puede considerarse representativa de lo mejor del quehacer constructivo en el resto del país. Aunque las obras se explican en el contexto sociocultural en el que fueron creadas, el énfasis narrativo ha sido puesto en la evolución tipológica y estilística de los ejemplos y en la descripción de sus características y valores, así como en la determinación de las influencias recibidas.
Editorial Blume www. blume.net marzo 2006 / habitex 31
guía profesional
publicaciones
Norman Foster
E
sta publicación viene a
Concursos de Viviendas, Housings Competitions
acompañar la celebración de más de treinta
años de experiencia en arquitectura y diseño del autor. Es importante decir que el proceso de revisión de
estos
proyectos llevó a Norman Foster a
apreciar la coherencia
de los planteamientos que sustentan las obras mostradas, aún con toda su diversidad.
libro de la EMVS
La ventaja del análisis retrospectivo, ha permitido seguir la huella del modelo de pensamiento –y la actitud ante el proceso de diseño- que se han ido urdiendo a lo largo de tantos años de trabajo. En parte, esta realidad puede entenderse como fruto del interés por la invención y la reinvención que ha presidido sus edifi-
La Empresa Municipal de Vivienda y Suelo de Madrid ha reunido en el libro “Concursos de Viviendas, housings Competitions”, dieciséis
caciones, aunque también responde a un afán integrador. Thomson Paraninfo www.thomsonparaninfo.com
proyectos de edificios diseñados, durante el periodo 2003-2005, por arquitectos de renombre nacional e internacional, que han colaborado en la construcción de viviendas protegidas de la Empresa Municipal de Madrid.
La cubierta del edificio José Coscollano Rodríguez, Ing. Técnico Industrial.
Este libro, tiene como base el crear el diseño correcto de la cubierta de un edificio, cumpliendo en todo momento con la norLa publicación recoge las obras de Javier Carvajal, José Ramón
mativa vigente. Por otra parte,
Duralde y David Arce, Eva Aldeanueva, José Antonio López-Cediel,
se exponen las normas básicas
Carlos Ferrater y Elena Mateu, y Juan Urrutia, y de los estudios de
para el mantenimiento y conser-
arquitectura de Rubio & Álvarez Sala, Lamela, MVRDV-Blanca Lleó,
vación de la cubierta, en cual-
Olmos Ochoa, David Chipperfield-José María Fernández y Manuel
quier tipo de edificio, evitando
Santolaya, Ruiz-Larrea y Asociados, Alberola+Martorell, Sancho-
de esta forma gastos innecesa-
Madridrejos y Legorreta+Legorreta Aguinaga.
rios, así como la actuación res-
Son proyectos que muestran los ejes de la política de vivienda
ponsable en la rehabilitación de
pública que está desarrollando el Gobierno de la ciudad de Madrid,
la cubierta para atajar proble-
basada en la búsqueda de tipologías de vivienda innovadoras
mas de la impermeabilidad o la
capaces de satisfacer las nuevas necesidades sociales; configuracio-
adecuación de la misma a las
nes arquitectónicas que enriquezcan el paisaje urbano, y la
normativas legales en curso
aplicación de criterios de calidad y sostenibilidad, mediante la utilización de sistemas ecoeficientes.
32 habitex / marzo 2006