Revista L'HAM - Núm. 409: octubre 2020 by Revista L'HAM

pesco informació des Desdel del1986 1986

(TOYOTA 5 places)

Octubre 2020 - Núm. 409

(MERCEDES 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

O L I ER S

TEMPS DE COLLITA VENDA ONLINE

www.masauro.cat

972.581.093 - www.9jardi.com

L’Aula Espai d’Estudi i Aprenentatge us ofereix la possibilitat de formar part d’una experiència formativa diferent i innovadora.

Assegura la teva plaça!

www.espaidestudi.cat | laula@espaidestudi.cat C. Sant Mer, 49 - Banyoles | 622 062 259 - 972 583 638

Curs 2020-21

N O V A O B E R T U R A ! Apunta’t als grups de: Hipopressius Prepart i postpart Estiraments,... Has de venir i punt!

T. 619 83 25 07 puntgallet.cat puntgallet Pg. Mn. Lluís Constans nº261, Banyoles

2 - L’HAM

Isabel Robirola. Fisioteràpia, osteopatia i exercici terapèutic

Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 3

Continguts

Hola! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Telèfons útils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Salut i benestar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Farmàcies de guàrdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Salus: Menstruació dolorosa . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Food and drink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tauler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 L'agenda general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Exposicions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Festa Major de Sant Martirià . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 L’agenda de Banyoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 L’agenda de la comarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 L'agenda familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Gent gran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Esport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Cursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Les 3 d'Instagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Joves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Llibres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Cinema de matissos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Turisme local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Peça del mes: Peix porc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Arquitectura: Premis COAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Personatges: Saioa Asensio . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Medi ambient: Ratpenats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Planeses: Covid i cria d'animals . . . . . . . . . . . . . 83 Pròxima parada: Ripollès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Cuina: Risotto vegà amb ceps i coco . . . . . . . 85 Anuncis per paraules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Articles virtuals Cuidar-se la pell sense residus www.lham.net/pell

Pesco informació des del 1986

○ Pl. Doctor Rovira, 1 - Banyoles

Horari d’oficina

A partir del dia 15 de cada mes: - De dimarts a divendres: de 10 a 14 h - Dimarts i dimecres: fins a les 18 h

La resta de dies treballem online o amb cita prèvia: 972 575 600 - 685 010 838 lham@lham.net - www.lham.net

Segueix-nos:

Per publicar les activitats de la vostra entitat o anunciar la vostra empresa o producte, envieu la informació abans del dia 20 de cada mes a lham@lham.net. Gratuïtament, només publicarem les activitats que organitzen entitats sense ànim de lucre i, solament, a la nostra agenda com a informació (i no en format de requadre). +INFO: www.lham.net/informacio-publicitat Edita: L’HAM. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit legal: 345/GI-87. 7000 exemplars mensuals (8000 al desembre). L’HAM no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats. Tampoc és responsable dels canvis o anul·lacions de les activitats anunciades, ni de les imatges o textos utilitzats pels anunciants, entitats o col·laboradors. Distribució gratuïta

Restaurant EL POLÍGON PUNT DE TROBADA - Menú diari -

Carrer Paper (La Farga) - Banyoles Tel. 972 58 27 14 4 - L’HAM

Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles www.cemes.cat

Atenem mútua

No cal cita prèvia!

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS Dimarts de 18.30 a 20 h De 18 h a 18.30 h reservat per a majors de 65 anys

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

L’HAM - 5

34 anys! Com l'1 d'octubre de l'any passat, repetim el mateix discurset: que malgrat la malaurada jornada que a tothom li ve a la ment quan escolta '1-0', per a nosaltres, té, a més a més, un altre significat: que és el nostre aniversari! Sí, sí, fem trenta-quatre anys, que es diuen de pressa!

Aquest mes, a més a més, tenim un article especial que explica la relació entre la cria d'animals de pastura i la covid-19 i, estrenem un nou apartat: "Cinema de matisos", al qual en Guillem Lloret cada mes ens parlarà d'una pel·lícula o sèrie diferent, sigui clàssic o sigui actual!

Al nostre aparador, com que hem participat en l'exposició "DO: Banyoles. Passat, present i futur als comerços de proximitat", podreu veure el primer exemplar de l'octubre del 1986 amb 16 pàgines (no numerades!), blanc i negre a l'interior i la portada, només, de color blau. Una autèntica joia. I l'octubre va de celebracions, o no? Felicitats, banyolines i banyolins, perquè és la Festa Major, és Sant Martirià! A l'interior, teniu la programació! També, hi ha el Festival Aloja i un piló d'altres cursos i activitats per fer aquest mes.

Il·lustració revista de setembre: Ndeye Deguene Gassama

Dibuixa el peix de la portada de L’HAM i et regalem un mapa del Pla de l’Estany il·lustrat per la Clara Gispert. BASES: www.lham.net/concurs

Visiti’ns a la pàgina web!

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

6 - L’HAM

5274 – BANYOLES. PIS VORA L’ESTANY 60 m2 útils amb cuina-menjador, sala d’estar, balcó, 2 habitacions amb terrassa de 30 m2, i garatge tancat de 30 m2.

5275 - BANYOLES. PIS MOLT CENTRIC Semi-nou, 2 habitacions, bany complet, menjador-sala d’estar, cuina i rentador. Bons acabats, aire condicionat, parquet, bona orientació. Molt ben acabat.

PREU: 160.000 €

PREU: 185.000 €

5215 – BANYOLES. CASA CÈNTRICA 240 m² construïts, en planta baixa i dos pisos. P.B.: Garatge per a dos cotxes i sortida a un petit pati. P.P.: Ampli menjador – estar, cuina – office amb llar de foc, lavabo. P. 1er P: 2 hab. i bany complert. P. 2on P: 2 hab. dobles.

5253 – BANYOLES . PIS SEMI NOU molt cèntric de 60 m², 2 habitacions, 2 banys, balcò, pàrquing i traster. Molt ben conservat.

PREU: 225.000 €

PREU: 150.000 €

L’HAM - 7

Telèfons útils BANYOLES

Casal Cívic ---------------------- 972 571 162 Agri-Energia, S.A--------------- 972 580 058 Aigües potables --------------- 972 570 101 Ajuntament--------------------- 972 570 050 Àrea Benestar Social--------- 972 580 388 Arxiu Històric Comarc------- 972 584 070 Biblioteca Pública-------------- 972 571 602 Bombers------------------------- 972 574 080 Casa Nostra Infantil----------- 972 571 297 Casa Nostra Pri-Sec.--------- 972 570 966 Casal Cívic ---------------------- 972 571 162 CEIP La Draga----------------- 972 572 356 CEIP Baldiri Reixach--------- 972 570 660 CEIP Can Puig------------------972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller--------- 972 571 528 Centre Cívic--------------------- 972 580 741 C. Estudis Comarcals-------- 972 572 361 C. Recursos Pedagòg.--------972 573 456 CAP-------------------------------- 972 572 474 Creu Roja-------------------------972 582 576 Clínica Salus---------------------972 570 208 Correus -------------------------- 972 570 999 Club Natació------------------- 972 570 859 Consell Comarcal -------------972 573 550 Consell Esportiu ---------------972 581 344 Escola d’Adults ----------------- 972 571 080 Escola Baldiri Reixac--------- 972 570 660

www.lham.net/info

Escola Camins ---------------- 972 580 342 Escola Can Puig ---------------972 574 465 Escola Carles Fortuny-------- 972 574 017 Escola Oficial Idiomes------- 972 584 929 Escola Pla de L’Ametll-------- 972 571 528 IES Pere Alsius------------------972 570 991 IES Josep Brugulat------------ 972 571 431 IES Pla de l’Estany------------ 972 580 793 Jutjat de Pau------------------- 972 570 205 Llar Infants La Balca----------972 573 536 Mossos d’Esquadra----------- 972 181 650 Museu Darder------------------ 972 574 467 Museu Arqueològic----------- 972 572 361 Oficina Turisme-----------------972 583 470 Pavelló poliesportiu---------- 972 582 000 Policia Local---------------------972 575 757 Punt d’Info. Juvenil------------ 972 583 211 Punt Voluntariat -------------- 972 580 388 Ràdio Banyoles---------------- 972 580 433 Taxis Pg. Indústria-------------- 972 570 514 Teisa------------------------------- 972 570 053

BESALÚ

Ajuntament--------------------- 972 590 225 CAP------------------------------- 972 590 573 Dispensari ---------------------- 972 590 032 Farmàcia Gratacós------------ 972 591 273 Institut Públic------------------ 972 590 109 Oficina Turisme-----------------972 591 240

CAMÓS

Ajuntament---------------------- 972 573 192 Casal Gent Gran---------------972 583 873 Llar infant. Baldufes-----------973 070 014

CORNELLÀ DEL TERRI

Ajuntament----------------------972 594 001 Casal d’Avis--------------------- 972 594 496 Centre Cultural---------------- 972 596 736 Consultori ----------------------- 972 598 191 Escola Vall del Terri------------972 594 120 Llar d’Infants --------------------972 595 019 Poliesportiu--------------------- 972 594 532

CRESPIÀ

Ajuntament--------------------- 972 597 065 Dispensari mèdic--------------972 597 230

ESPONELLÀ

Ajuntament--------------------- 972 597 800 Centre Educatiu --------------- 972 597 135 Farmaciola---------------------- 972 597 800

FONTCOBERTA

Ajuntament---------------------- 972 574 139 Assistenta social-------------- 972 580 388 Casal Gent Gran---------------972 574 596 CEIP A.Reclamadora-----------972 574 271 C. Cultural Can Jan-----------972 575 807 C. Social - La Piscina----------972 574 596 Dispensari mèdic-------------- 972 576 136 Escola Bressol ------------------972 982 528 Metge i infermeria------------- 972 572 510 Podologia----------------------- 646 096 066 Pavelló-----------------------------675 734 913

MIERES

Ajuntament----------------------972 680 184 Consultori local-----------------972 680 451

PALOL DE REVARDIT

Ajuntament -------------------- 972 594 448 Consultori mèdic------------- 972 594 448

PORQUERES

Ajuntament---------------------- 972 570 102 Casal Gent Gran --------------- 972 572 601 Centre Cívic -------------------- 972 573 612 Consultori mèdic --------------972 576 359 Escola l’Entorn ----------------- 972 574 017 Escola El Frigolet---------------972 574 629 Llar infants Trapelles----------972 574 904

ST. MIQUEL DE CAMPMAJOR

Ajuntament----------------------972 574 626

SERINYÀ

Ajuntament ---------------------972 593 128 Casal Avis-Can Xerric-------- 972 593 398 Col·legi Bora Gran------------- 972 593 060 Dispensari -------------------- 972 593 256 Farmàcia -------------------------972 593 158 Guarderia municipal--------- 972 593 349 Local Jove - Can Beia---------972 593 397 Parvulari CEIP ----------------- 972 593 380

VILADEMULS

8 - L’HAM

Ajuntament -------------------- 972 560 204 Escola Pública ------------------972 561 002 Llar d’infants --------------------972 561 332

oportunitats progrés competitivitat equilibri territorial cohesió social

Amb la fibra, despleguem quilòmetres d’oportunitats que ens connecten al futur. Invertir en connectivitat arreu del país és la millor garantia de feina i progrés per a tothom.

#Digitalmentalteucostat

L’HAM -9

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia PlĂ stica, Reparadora i EstĂ¨tica metge colÂˇlegiat 2.538

Âˇ Rejoveniment Facial: Ă&#x20AC;cid hialurĂ˛nic, Radiesse, Toxina BotulĂnica i Vitamines. Âˇ LĂ ser Zerona: reducciĂł del greix i remodelaciĂł corporal sense cirurgia. Âˇ Cirurgia PlĂ stica i EstĂ¨tica. Sâ&#x20AC;&#x2122;atenen MĂştues www.drbachs.com Riu GĂźell, 1 A 1r 2a

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54

CENTRE TERAPĂ&#x2C6;UTIC DR. RAMĂ&#x201C;N HERREROS

a salut! Vetllem per tu i la tev

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal Edifici FLORA Av. PaĂŻsos Catalans nÂş 3, 3r F Banyoles

TelĂ¨fon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

10 - Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM

Ronda Monestir, 90 - 17820 Banyoles www.ijsalut.com - info@ijsalut.com Tel.: 972 573 533 - 646 875 098

VFisioestany

VC. Badosa

VGuillem Jiménez

Salut i benestar

VAtzavara

Nutrició 972.574.456

972.583.369

Acupuntura i Oftalmòleg teràpies orientals 972.580.501 669.744.759 VIJ Salut VC. Busquets Centre mèdic Psicologia 972.573.533 972.573.334 VImpuls VC. Renalias Psicologia Teràpia 972.573.904 972.580.975 VInspira VCEMCAT Fisioteràpia Centre mèdic 972.581.660 972.572.002 VJordi Bachs VCEMES Cirurgia plàstica Estètica i salut 972.212.154 972.575.978 VKinesi VCETOP Fisioteràpia Psicologia 872.260.081 972.581.152 Laura del

VClínica Dental Àguila Banyoles VPsicologia Odontologia 972.574.751

VClínica Mata Centre mèdic 972.580.570

693.650.333

VNova estètica Tractaments corporals 972.575.610

VClínica Salus VOM ioga 972.570.208

VDental Corominas

Massatges, Medicia xinesa 626.855.812 VOna Psicologia de l'envelliment 638.570.501

VDental Pons

Fisioteràpia 872.210.328

972.572.702

619.832.507

VCompàs

Fisioteràpia 972.582.594 Odontologia 972.664.677

VOrigen

VPunta Gallet VDental Roman Fisioteràpia 972.572.699

VDental Rover 972.582.171

VEl Peu del Born

Podologia 972.298.854

VFisioservei 972.580.389

VRéene Thunnissen Teràpia 618.139.994

VRoser Blanco Psicologia 618.724.688

L’HAM - 11

per bé Tamelèfon t

Consulta psicològica

Laura Mª del Aguila Psicoanalista i psicoterapeuta

Psicoteràpia a consulta o a domicili (adolescents, adults i grans). També consultes puntuals. Pg. Indústria, 78 - Banyoles | 693.650.333

Fisioteràpia · Osteopatia Exercici terapèutic

c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 12 - L’HAM

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 618.139.994

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

Nous grups de reeducació postural, sòl pèlvic i hipopressius. Vine a informar-te! Laura Soler Masó núm. col. 5688

Gloria Sánchez Rodríguez núm. col. 8200

Dolors Juan Demiquels núm. col. 8323

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820

Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

Sandra Xargay Torrent Fisioterapeuta col.11452 i tècnica superior en estètica

4rt. Aniversari Gràcies per la confiança! C. Església, 19 · Mata (Porqueres) www.inspirafisioestetica.com

972 58 16 60 - 634 500 951

•Els nostres trenta-dos anys avalen els resultats dels nostres tractaments. •Especialistes en la cura de la pell i tractaments corporals reductors. •Líders en depilació Làser Led a Banyoles aplicant sempre les últimes tecnologies. C. Canal, 33 - Banyoles - 972 57 56 10 - 657 460 983 - info@novaestetica.cat L’HAM - 13

Farmàcies de guàrdia

www.lham.net/web/farmàcies Dijous 1: Esteve Alsius Divendres 2: Jordi Omedes Dissabte 3: Rosa Alsius Diumenge 4: Rosa Alsius Dilluns 5: Albert Masgrau Dimarts 6: Joan Gratacós Dimecres 7: Eva Llaveria Dijous 8: Maria Fàbrega Divendres 9: Francesc Figueras Dissabte 10: Jordi Omedes Diumenge 11: Jordi Omedes Dilluns 12: Núria Batlló Dimarts 13: Rosa Alsius Dimecres 14: Albert Masgrau Dijous 15: Joan Gratacós Divendres 16: Eva Llaveria Dissabte 17: Francesc Figueras Diumenge 18: Francesc Figueras Dilluns 19: Esteve Alsius Dimarts 20: Jordi Omedes Dimecres 21: Núria Batlló Dijous 22: Rosa Alsius Divendres 23: Albert Masgrau Dissabte 24: Eva Llaveria Diumenge 25: Eva Llaveria Dilluns 26: Maria Fàbrega Dimarts 27: Francesc Figueras Dimecres 28: Esteve Alsius Dijous 29: Jordi Omedes Divendres 30: Núria Batlló Dissabte 31 : Albert Masgrau 9 am del dia indicat i acaben a 9 am de l’endemà. Obert al públic de 9 a 22h. A partir de les 22h, només es dispensaran medicaments d’urgència amb recepta mèdica.

Adreces i telèfons Albert Masgrau

Porta Turers, 8 - T. 972.570.129

Esteve Alsius

C. Girona, 7 - T. 972.570.079

Núria Balló

C. Llibertat, 70-74 - T. 972.576.308

Jordi Omedes

C. Mercadal, 16 - T. 972.570.146

Joan Gratacós

Pg. Mn. Constans, 180 - T. 972.572.433

Rosa Alsius

Av. Països Catalans, 171 - T. 972.570.595

Eva Llaveria

C. Figueres, 41 (Can Puig) - T. 972.582.735

Maria Fàbrega Dilmé

Av. Països Catalans, 247 T. 972.583.801

Francesc Figueras

Av. Catalunya, 17 T. 972.571.304 14 - L’HAM

HORARI

Dilluns: 9 a 13h i 15 a 19h Dimarts: 15 a 19h Dimecres: 9 a 13h i 15 a 19h Divendres: 9 a 13h i 15 a 19h

Quiropodias (durícies, ulls de poll...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com

Roser Blanco

Info: 618.724.688 Psicòloga - Psicoteràpia Horaris concertats Adults, adolescents, infants Oferim sessions online

estètica i salut

FOTO: Ruth Ayuso Rodríguez - Diplomada en Nutrició i Dietètica

TRACTAMENT DE MALALTIES ALIMENTÀRIES

OCTUBRE: 20% de dte en tractaments facials, recupera la salut de la teva pell. Bones Festes

de Sant Martirià!

- Fetge Gras, Males Digestions, Còlon Irritable, Diabetis, Greixos a la Sang (Colesterol i Triglicèrids), Gota, Càlculs Biliars i Renals, Hipo i Hiper Tiroidisme, etc. - Obesitat en diferents graus. C. Mercadal, 10 - Banyoles - T. 972.574.456 - 639.931.733 AtzavaraConsellNutricional

Pg. Mossèn Constans, 249 baixos - Banyoles 972 575 978 -

626 293 384 - www.cemes.cat

ALZHEIMER O ALTRES DEMÈNCIES A CASA? EL TEU FAMILIAR TÉ DIFICULTATS PER A SEGUIR LES CONVERSES I ES DESORIENTA? A Ona Psicologia trobaràs ajuda i estratègies per a millorar la qualitat de vida i fomentar l'autonomia del teu familiar. Com ho fem? Amb Estimulació cognitiva personalitzada a domicili Amb Acompanyament familiar

També online

Per a més informació, truca'ns al 638 570 501 CUIDEM ELS QUE CUIDEN Passeig de la Indústria, 78, Porta 3, Banyoles info@onapsicologia.com www.onapsicologia.com Natalí Pintos Psicòloga especialista en demències i envelliment L’HAM - 15

Menstruació dolorosa. Dismenorrea Dr. Eduardo Reyes

Col·legiat n. 6996 Ginecologia i Obstetrícia

La dismenorrea és el dolor que presenten les dones durant la menstruació. Aquest dolor pot persistir diversos dies i amb diferents graus d'intensitat. També pot acompanyar-se d'altres símptomes associats com: mal de cap, nàusees, restrenyiment, diarrea o necessitat d'orinar amb freqüència. Algunes dones poden experimentar el que es coneix com a Síndrome premenstrual, que es caracteritza per nerviosisme, irritabilitat, tristesa, cansament, distensió abdominal. La seva durada pot ser de dies a setmanes abans de la menstruació. La Dismenorrea és actualment un dels principals motius de consulta en Ginecologia, i es poden classificar en dos tipus: • La més comuna és la DISMENORREA PRIMÀRIA O FUNCIONAL, en què no es troba cap anomalia. L'alliberament d'hormones anomenades prostaglandines causen petites contraccions uterines, que sem-

bla ser la causa d'aquest dolor, i és més freqüent en joves. Altres factors que s'han relacionat inclouen el sobrepès, l'estrès o el tabaquisme. Aquest tipus de dolor tendeix a millorar amb l'edat i després d'haver tingut un part. • La DISMENORREA SECUNDÀRIA és deguda a una anomalia o malaltia pèlvica. Les causes més comunes són: VENDOMETRIOSI: teixit que normalment només està en el revestiment de l'úter (teixit endometrial) que apareix fora de l'úter. VMIOMES: tumors benignes de teixit fibromuscular a la paret de l'úter. VADENOMIOSI: aparició de teixit endometrial dins de la paret uterina. VPÒLIPS ENDOMETRIALS, quists benignes ovàrics o tumors, i malaltia inflamatòria pèlvica (infecció dels genitals interns que poden afectar l'úter, trompes de Fal·lopi i/o ovaris).

Per diferenciar el tipus de dismenorrea, cal entrevista i examen ginecològic que ens orienti la causa del dolor. Depenent dels resultats, es faran proves complementàries pel diagnòstic i oferir el millor tractament. Tot i que el tractament sempre s'ha de dirigir en termes generals, es poden definir els següents: i Mesures higièniques-dietètiques: alimentació saludable, exercici físic, no fumadors, aplicació de calor local. i Analgèsics, antiespasmòdics, o fàrmacs antiinflamatoris. i Anticonceptius hormonals: L'ús d'anticonceptius, si el tractament analgèsic no és eficaç, redueix el dolor / eliminació de fins al 90%. També ha demostrat la seva eficàcia la col·locació d'un DIU hormonal. i Si es diagnostica cap a una causa infecciosa, es farà tractament antibiòtic. La necessitat de tractament mitjançant cirurgia és rara. A la Clínica Salus hem obert una consulta de Ginecologia i Obstetrícia destinada a l'atenció de les dones que pateixen aquesta malaltia, en la que podem ajudar-la a millorar els símptomes.

www.clinicasalus.org 972 570 208 ext. 2 - 972 573 018 (visita concertada) 16 - L’HAM

ESPECIALITATS MÈDIQUES

CARDIOLOGIA Dr. Marco Paz CIRURGIA GENERAL Dr. Josep Comerma Dr. Josep Domingo CIRURGIA PLÀSTICA Dr. Josep Maria Ribas CIRURGIA VASCULAR Dr. August Corominas CLÍNICA DEL DOLOR Dr. Antoni Arxer Dr. Lluís Eugeni Sarmiento DERMATOLOGIA Dra. Mercè Planagumà DIGESTOLOGIA Dra. Miriam Sabat DIETÈTICA Sra. Emma Brugué GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA Dr. Eduard Reyes FISIOTERAPIA FONIATRIA Dra. Ester Domènech LOGOPEDIA Sra. Eva Fitó MEDICINA DE L’ESPORT Dra. Montse Ribas Dr. Joan Molera

MEDICINA GENERAL Dr. Osmani Villegas MEDICINA INTERNA Dra. Mª Dolors Moreno MEDICINA NEURAL Dr. Miguel Goizueta ODONTOLOGIA Dr. Roman OFTALMOLOGIA I REVISIONS LABORALS OSTEOPATIA I FISIOTERÀPIA Sr. Josep Torrell OTORRINOLARINGOLOGIA Dr. Sánchez Palomero Dr. Enric Ferran PEDIATRIA Dr. Rafel Tomàs RADIOLOGIA Dr. Carles Nadal

REUMATOLOGIA Dr. Ramon Costa TRAUMATOLOGIA Dr. Josep Lloveras Dr. Eduard Bonay Dr. Josep Dellonder Dr. Victor Apraez Dra. Marta Baraldés Dr. Xavier Casanova Dr. Carles Morera UROLOGIA Dr. Jordi Hidalgo

URGÈNCIES 24 HORES CLÍNICA SALUS INFIRMORUM | Pg. Mn. Lluís Constans, 130 | 17820 Banyoles (Girona) | L’HAM - 17 T. 972 570 208 | www.clinicasalus.org

g n i p p o h S

Pl. Major, 16 - Banyoles - 972.574.602

C. Ganganell, 35 - BESALÚ 972.591.326

Flor & Flor

C. Sant Mer, 28 - Banyoles 683.113.027 Pl. Turers, 12 Banyoles 972.574.868

DAVANT DE LA TEISA 18 - L’HAM

C. Àngel Guimera, 16 - Banyoles 972.575.759

C. Àngel Guimerà, 3 Banyoles - 972 584 769 info@vimleather.com

C. Canal, 35 - Banyoles 972.575.027

C. Valls, 57- Banyoles 972 570 889

calçatsbusquetscastañer.com

Galeries Perpinyà @sabateriabanyoles

.570.268

tu r

les - 972 - Banyo 4 3 , r Pl. Majo

P uer

i cu

C. Girona, 35 - Banyoles www.eltrenet.cat

972.570.987

L’HAM - 19

Guia de bars i restaurants

k n i r d d ood an

CATALÀ

També servei a domicili

Kebab/pizza/durum/pita/hamburguesa Av. Països Catalans, 37-39 - Banyoles - 972.102.997

CAN CINTET

Burguer - Tapes - Gourmet Menú diari i de cap de sermana C. Major, 7 - Besalú - 972.590.744

EL SINDICAT

Bones Festes de Sant Martirià Bar i Restaurant Ronda Monestir, 85 - Banyoles - 972.571.947

CAL FLEQUER

CAN RALITA

Dolços i salats Av. Girona, 10 - Cornellà del Terri - 972.596.020

Cada dia al matí de dilluns a dissabte Plaça Major, 10 - Banyoles - 972.571.883

Esmorzar - Dinar - Sopar C. Llibertat, 67 - Banyoles - 972.746.040

CAFÈ LA PEDRERA

CUINA ORIENTAL

LA BARRICONA

A partir de setembre, menú diari a 9.50€ C. Isaac Albéniz, 36 - Porqueres - 972.101.114

Menjar per emportar C. Sant Andreu, 99 - Mata - 972. 571.735

De dilluns a diumenge a l’hora de dinar www.labarricona.cat - Ripoll - 972.702.352

LA CARPA DE L'ESTANY

PA DE CAN MAULA

Aquest mes, sopars acústics! Pg. Darder, 28 - Banyoles - 972.582.825

Degustar o take away (servei a domicili) C. Fontcoberta, 1 - Melianta - 972.578.553

EL POLÍGON PUNT DE TROBADA

Esmorzars i berenars

Cafeteria i restaurant

Restaurant

20 - L’HAM

Esmorzars

Restaurant xinés

Fleca i pizzeria

STRALL

Bar - Restaurant

Cuina de mercat

Restaurant - Menú diari

C. Paper (La Farga) - Banyoles - 972.582.714

! Els caps U O N

de setmana, estrenem servei de restaurant! De divendres sopar a diumenge dinar. Vine i gaudeix de les nostres instal·lacions.

im el 9 d´or ctubre! Vine sol, amb família, parella, amics o colla… t’hi esperem!

Reserva prèvia:

625.340.930 - 625.340.931

L’HAM - 21

Guia de bars i restaurants

Bars, restaurants, cafeteries del Pla de l'Estany i rodalia!

EL TROBADOR

BAR-REST. SPORT

KEBAB SNACK NUMÍDIA

De 13 a 16 h i de 19 a 23 h - Dimarts tancat Carrer del Born, 10 - Banyoles - 626.100.005

Menú i carta Pol. Pont Xetmar - Cornellà de Terri - 972.595.017

Pollastres a l’ast i entrepans C. Llibertat, 105 - Banyoles - 632.969.063

Frankfurt bar

THANA KEBAB

Durums/pizzes/pites

plats combinats/hamburgueses Pl. Catalunya, 9 - Vila Olímpica - 612.408.261

LA CONSULTA Bar de vins

Tapes i productes exiquisits C. Born, 2 - Banyoles - 670.259.360

EL VILÀ

Ara, restaurant!

Sopars (div i dis). Dinars: (dis i dmg) Circumval·lació, s/n - Porqueres - 625.340.930 22 - L’HAM

Cuina casolana

CAN QUEI

Ens trasllladem!

(a l'antic restaurant la Cassoleta, crt. Olot) C. Barcelona - Besalú - 972.590.085

RESTAURANT SILOC

Cuina catalana de mercat

Menú i carta Crta. Àngels Km 0,2 - La Creueta - 972.468.481

FLECA FIGUERAS

Pastisseria i degustació

Dolços i salats per berenar i esmorzar Pl. Estudis, 7 - Banyoles - 972.570.568

Pizzes, durum, doner

LA XIXONENCA

Orxata casolana (elaboració pròpia) Granissats - Batuts - Gelats Pl. Major, 20 - Banyoles - 972.580.344

CAN ROCA

Bar de tapes i entrepans

Tapes tradicionals C. Llibertat, 136 - Banyoles - 972.582.857

EL BAR DE TRIOPS

Cafeteria, bar i restaurant

Productes de proximitat C. Dr. Masacró, 23 - Banyoles - 972.575.352

Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 23

Tauler Els propietaris del forn de pa m'han fet un comiat improcedent, a sobre, a través de missatge mòbil! Com que m'estimo molt els clients com si fossin família, i no he pogut tornar a la botiga per acomiadar-me de tots vosaltres, ho faig aquí:

CRIDA DE VOLUNTARIAT Associació Legki Yakaru: Busca voluntariat per donar suport a l’Aula d’Estudi per a infants amb pocs recursos econòmics. Les sessions són els dilluns i dimecres a la tarda.

Bon dia, sóc la Rosa!

Vull agrair-vos la vostra amistat i companyia i sempre us portaré al cor, des de Vic, on seré ara! Moltes gràcies.

Contacte: Dialla Diarra (602.881.484) legkiyakaru.wordpress.com/ la-meva-educacio

Em coneixeu per haver estat treballant a la fleca de Can Garanger durant molts anys.

Mots petons i cuideu-vos molt!!! ROSA

Àrea de Benestar Social C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles - 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat

A l'Ateneu de la Dona ens trobem a les portes d'un octubre atípic. En un any normal, estaríem a punt de fer la reunió de presentació de les activitats, en canvi, aquest any ens trobem buidant el local que ha estat un dels nostres puntals com a entitat des de fa divuit anys! L'ajuntament de Banyoles no ha contemplat els locals utilitzats per a entitats dins el seu pla de reobertura d'espais municipals i ens sentim decebudes per aquesta decisió. Però a nosaltres aquesta crisi no ens atura! I tot per a nosaltres, per a les DONES: 1 Les que necessiten seguir amb el servei de Salut física i mental, tan important en els temps actuals 24 - L’HAM

1 Les que necessiten de reunir-se i compartir com estan. Com els està afectant aquesta crisi. Sentir-se compreses entre iguals i acompanyades 1 Les que necessitat d'expressar-se mitjançant la cultura, amb el programa d'@escenarisespecials 1 Dones que necessiten que els donem veu mitjançant les reivindicacions que hem encapçalat des de fa vint-i-sis anys el 25 de novembre i el 8 de març. Per totes les Dones, seguim! Ens toca reinventar-nos i volem agrair a algunes entitats que ens han acollit tan bon punt com els hem exposat la nostra situació: i @gimnastriops que ens permet seguir amb la "Gimnàstica Suau" i el programa de "Gimnàstica sense esforç per a dones amb Fibromiàlgia". i L'entitat @ei.gent, que ens permet seguir amb "Salut i Ball" i possiblement el "Teatre". i I el Casal Cívic Banyoles que

ens permet seguir fent les reunions de Junta on decidim el nostre futur, tan important ara poder-ho fer veient-nos i sentint-nos per estar fortes juntes i seguir endavant! Seguim a la recerca! Moltes gràcies de cor al teixit associatiu de Banyoles.

EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS

Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles

640 507 408 grupamr7@gmail.com

Ràdio Banyoles

Programació temporada 2020-21

DILLUNS

DIMARTS

10.00 h Informatiu Primera hora 10.20 h Musical Express 11.30 h Fem tard / No ens escolta ningú (REP) 12.30 h Pantalla desplegable (REP) 13.30 h Informatiu Migdia

10.00 h Informatiu Primera hora 10.20 h Musical Express 11.30 h El baixant de plaça (REP) 12.30 h Burman flaix 2.0 (REP) 13.30 h Informatiu Migdia

17.00 h Musical Express 18.30 h Informatiu Tarda 19.00 h Musical Express / Programa mensual * 20.00 h Primeres impressions 21.00 h Burman flaix 2.0 22.00 hInformatiu Nit

17.00 h Musical Express 18.30 h Informatiu Tarda 19.00 h Musical Express / Programa mensual * 20.00 h Cabòries vàries 21.00 h So de calaix 22.00 h Informatiu Nit

DIMECRES

DIJOUS

10.00 h Informatiu Primera hora 10.20 h Musical Express 11.30 h Festa a la ràdio (REP) 12.30 h So de calaix (REP) 13.30 h Informatiu Migdia

10.00 h Informatiu Primera hora 10.20 h Musical Express 11.30 h HAL 9000 / Sense fronteres (REP) 12.30 h Cabòries vàries (REP) 13.30 h Informatiu Migdia

17.00 h Musical Express 18.30 h Informatiu Tarda 19.00 h Musical Express / Programa mensual * 20.00 h Sopa d'estrelles 21.00 h HAL 9000 / Sense fronteres 22.00 h Informatiu Nit

17.00 h Musical Express 18.30 h Informatiu Tarda 19.00 h Musical Express / Programa. mensual * 20.00 h La puta Ramona 21.00 h Planeta divers 22.00 h La cova 23.00 h Informatiu nit

DIVENDRES

DISSABTE

10.00 h Informatiu Primera hora 10.20 h Musical Express 11.30 h Planeta divers (REP) 12.30 h Sopa d'estrelles (REP) 13.30 h Informatiu Migdia

10.00 h Programa mensual * 11.00 h El baixant de plaça 12.00 h Programa mensual * 13.00 h Hora extra

17.00 h Musical Express 18.30 h Informatiu Tarda 19.00 h Musical Express 20.00 h Pantalla desplegable 21.00 h Fem tard / No ens escolta ningú 22.00 h Informatiu Nit

*Programes mensuals: Joc de tronats (últim dilluns. 19 h), NUR (últim dimarts. 19 h), 7 de ràdio (últim dimecres. 19 h), MAS enllà (últim dijous. 19 h), Històries d'aquí (últim dissabte.10 h), Cafè amb llet (1r dissabte.12 h), Matí de ressaka (2n dissabte. 12 h), Propera parada (3r dissabte. 12 h), La vaca flaca (últim dissabte. 12 h).

DIUMENGE 10.00 h Matí de sardanes 11.00 h Hora extra (REP) 12.00 h Festa a la ràdio 13.00 h L'altra cara de la música

RADIOBANYOLES.CAT 107.3 FM

@radiobanyoles

L’HAM - 25

L’agenda general

Divendres

COMMEMORACIÓ-1-O

Divendres 2

LLEGIR TEATRE-Decameró 49

Dissabte 3

PARADA MERCHANDISING-ANC 36 TEATRE-El nostre «gèneru» 36 SOPAR ACÚSTIC-Wikipop 36

Dijous 8

XERRADA-Dijous culturals 36 CINEMA-Marwa

HORA DEL CONTE-La màquina de

no fer soroll 51 BIBLIOXERRADA-Llegir i gaudir amb els infants 51

Divendres 9 TEATRE-Peccatum

FIRA-Aloja 54

any 64, l’estiu del centurió 48 TALLER-String Art 50 CONTE-Seguint el rastre de la llúdriga 50

Dissabte 10

VISITA-Kangoojumps

36 36 CONTE AMB TITELLES-L’Abat Bonitus i les seves històries 50 TEATRE-Botànica oculta 51 VISITA -Neolític

Dimarts 6

XERRADA-Mirar l’escultura 36

Dimecres 7

VISITA-Parc Neolític

40 XERRADA-Tardes de ciència 40 SOPAR ACÚSTIC-Strawberry friends 40 FESTA-Santa Teresa de Camós 48 TALLER-Fem pocions màgiques 50 FIRA-Aloja 54 CONTES EN ANGLÈS-Story Time 55 VISITA TEATRALITZADA-Que arriba l’Abat! 55

Diumenge 11

VISITA-Banyoles medieval 40 PORTES OBERTES-Museus 40

MERCAT-Sí, reciclables! 36

RUTA-De l’estany a les Estunes 46

READING CLUB-English

FESTA-Santa Teresa de Camós 48

36 CLUB DE LECTURA-Parlat i escrit 49

26 - L’HAM

FESTA-Santa Teresa de Camós 48 PRESENTACIÓ DE LLIBRE-Vilauba

any 64 48 JOC-pistes per Banyoles 55

Dimarts 13

CLUB LECTURA-Vida de Beethoven 40

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE-Vilauba

Diumenge 4

Dilluns 12

FIRA-Aloja 54

Dimecres 14 MERCAT -Sí, reciclables!

Dijous 15

EXPO I PERFORMANCE-Mots de calç 28 COMMEMORACIÓ-President Lluís

Companys 47 BIBLIONADONS-Contes que respiren calma 55 HORA DEL CONTE-Cigró: Titelles 55

Divendres 16

EXPO I PERFORMANCE-Mots de calç 28 INAUGURACIÓ-Temps mort II 28 PRESENTACIÓ DEL LLIBRE-Racons

del Pla de l'Estany 41 SOPAT ACÚSTIC-Bramant 41

www.lham.net/agenda

Dissabte 17

Divendres 23

Divendres 30

XERRADA-Liternatura

41 SOPAR ACÚSTIC-Bramant 41 MÚSICA-Los hermanos Cubero 42 TEATRE-Anem de nit al museu amb el Senyor Darder 42 VISITA-Vilauba en 3D 48 EXPO-Mots de calç i sal 28 CAP DE SETMANA ESPECIAL-Carles Fontserè 46 TLLER-Art entre bastidors 50 LABORATORIS LECTURA-Els Dracs 55 ESPORT-En Blauet i l’esport 56

MONOGRÀFIC DEL MES-Dibuixar

cançons 47 TALLER-Creatiu 50

del conflicte oblidat CLUB DE CINEMA-A la platja de Chesil

Dissabte 24

Dissabte 31

VISITA-Parc Neolític de la Draga 43

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE- La

Diumenge 18

FESTA MAJOR-Sant Martirià 30

TEATRE-El nostre «gèneru» 41

EXPO-Mots de calç i sal

FESTA MAJOR-Sant Martirià 30

FESTA MAJOR-Sant Martirià 30 SOPAR ACÚSTIC-Lluís Rodríguez

Trio - Jazz 44 EXPERIMENTS -Fem de científics 56

Diumenge 25

RUTA-De les pesqueres 44

28 FESTA MAJOR-Sant Martirià 30 CAP DE SETMANA-Carles Fontserè 36 CAMINADA-Marxa nòrdica 42 VISITA GUIADA-Parc Neolític 42 MANAIES-Manípul de Manaies 43 TALLER EXPERIMENTAL-Paper i medi ambient: quin paper fem? 56

CONCERT COBLA -La Selvatana 62

Dilluns 19

Dijous 29

CLUB DE LECTURA-Endrapallibres 56

Dilluns 26

XERRADA-Les oblidades

45 47

SOPAR ACÚSTIC-Doublechick 45

resclosa del diable 49 TALLER-Cuina de Halloween 50 FESTA-Festa de Halloween 50 TALLER-Fes créixer el petit artista 56 JOC-El joc #DeBanyoles 57 VISITA-Avui fem de Neolítics 57

1 de novembre

VISITA-Puig de Sant Martirià 57

FESTA MAJOR-Sant Martirià 30

ESPORT-Tir amb Arc

TALLER-Creatiu

MARXA POPULAR-Porqueres 64

Dimarts 27

DONA-Donació de sang 47

CINEMA DOCUMENTAL-Amazona 44

Dijous 22

FESTA MAJOR-Sant Martirià 30

ATENCIÓ!

Mascareta obligatòria. Se seguiran les mesures vigents dictades per les autoritats sanitàries. Totes les activitats estan subjectes a canvis i, fins i tot, a ser anul·lades.

A La Vila Gran tenim més de 35 places acreditades per cobrar les ajudes per dependència (PEVS). Servei de transport. 365 dies a l’any de 7.30 a 21h (horari a convenir).

Residència geriàtrica assistida i centre de dia

Activitats, fisio, sortides, jocs de taula, cinema, música en viu, treballs manuals, celebracions Visiteu-nos sense compromís puntuals, excursions... Ubicats al c. Tarragona, 30 - 36 Banyoles - T. 972.581.570 - 606.119.996 | Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477

La Vila Gran. Cuidem dels vostres

L’HAM - 27

Exposicions

EXPO I PERFORMANCE-

Mots de calç i sal, de Jaume Geli Dijous 15 | 20 h i 21 h Divendres 16 | 20 h i 21 h

Dissabte 17 | 12 h i 13 h Diumenge 18 | 19 h i 20 h

Banyoles· · Factoria d'Arts Escèniques

Preu: 3 € Durada: 50 minuts

Exposició amb accions que juguen amb les instal·lacions que la ccomponen. Jaume Geli s'acompanya de Miquel Torrent i, plegats, conduiran als assistents a una segona lectura, addicional i enriquidora, de les obres presentades. L'exposició està formada per cinc instal·lacions que Geli ha creat a partir de la lectura inicial de l'obra poètica de diversos autors balears

amb relació al seu particular paisatge. A aquesta lectura, se n'hi sumarà una segona, d'autors més propers (de Banyoles i comarca). Finalment, la tercera fase ha estat la creació de textos propis, en clau poètica, que han nascut en paral·lel a les obres plàstiques. Es visualitzarà un video de manera continuada, amb intervals de veu de diferents persones de Banyoles.

EXPO-Per la Serra de Tramuntana de Mallorca,

d’Àlvaro Framis

Banyoles· · Biblioteca comarcal

De l’1 al 31 d’octubre

Àlvaro Framis és fotògraf, amant i entusiasta del contacte amb la natura.

Pa de blat de moro per a celíacs Carta de 40 pans diferents 100 % agricultura biològica

C. Àngel Guimerà, 13 - Banyoles - 685 857 078 28 - L’HAM

EXPO-Temps

mort II,

de Joan Mateu Del 16 d'octubre al 30 de novembre*

Banyoles· · Galeria Art en Brut Preu: Gratuït *Inauguració: 20.30 h

Joan Mateu Bagaria (Salt, 1976), de petit, la pintura ja era la seva passió, i el 1999 marxa a estudiar Arts Aplicades a l'escola "La Llotja". La seva predilecció per la figura humana la desperten pintors com Vermeer, Hopper... i això fa que adopti ràpidament aquesta "nova" tècnica i faci d'ella un llenguatge propi. Al 2002 fa la seva primera exposició individual amb un gran èxit. Aquesta i les següents exposicions l'obren les portes d'Europa i els Estats Units. Guanya diversos premis i, també, publica el seu primer llibre, "Mateu" (RBA/Magrana). L'exposició consta d'estudis preparatoris, escultures i originals. Una mostra de personatges anònims, carregats de misteri i d'històries fosques amb les que Mateu s'identifica plenament. Mateu refà el camí tot revisant el passat per tal de proposar la pintura del futur en una tela que encara és blanca als nostres ulls, però que viu enèrgica i es desenvolupa dins la ment i el traç de l'autor.

www.lham.net > l’agenda > exposicions

EXPO - EXPO-

Ernest Costa, notari del territori

DO: Banyoles. Passat, present i futur als comerços de proximitat

Banyoles· · Museu Darder Preu: Gratuït

Fins al 10 de gener *

Has mirat mai de prop una botiga? Saps què pots trobar-hi més enllà del taulell? Et convidem a fer un viatge per l'origen i la construcció d’una identitat pròpia a través d'elles.

Banyoles· · Comerços de la ciutat Preu: Gratuït

L'exposició no es queda només a dins de l'Arqueològic. Les botigues de Banyoles també t'expliquen coses de la seva història als aparadors, en racons a l'interior, a les prestatgeries...

*HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte: de 10.30 a 13.30 h i de 16 a 18.30 h Diumenges: de 10.30 a 14 h PONT DEL PILAR (12 d’octubre) Diumenge 11: de 10.30 a 13.30 h i de 16 a 18.30 h Dilluns 12: de 10.30 a 14 h Dimarts 13: tancat per descans setmanal

972 574 665

En aquesta exposició es procura presentar la figura de l'Ernest tal com és ell: incansable, tenaç, inquiet, rigorós, humil... i especialment enamorat de Catalunya.

Preu: Gratuït

LIDIA

L'Ernest Costa és un dels millors coneixedors dels Països Catalans i la seva gent. Trepitja a fons aquests territoris per fer-hi fotografies. Però també en poden sortir articles, publicats sovint a revistes i llibres de prestigi.

DO: Bny en ruta. Passat, present i futur als comerços de proximitat De l’1 de setembre al 30 d’octubre

Banyoles· · Museu arqueològic

PERRUQUERIA

Fins al 13 de desembre*

EXPO-

FESTA MAJOR DE SANT MARTIRIÀ Dissabte 24 i diumenge 25: de 10.30 a 13.30 h i de 17 a 19.30 h Dilluns 26: de 10.30 a 14 h Dimarts 27: tancat per descans setmanal

Ubicats en ple centre de Banyoles.

Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Monica Pons Roca direccio.vellet@ave-grup.com L’HAM - 29

Festa Major de Sant Martirià Diumenge 18 d’octubre 1 12 h: Teatre Municipal. PREGÓ DE SANT MARTIRIÀ. A càrrec de la família Alsius. Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta.

Dijous 22 d’octubre

1 21 h Auditori de l'Ateneu. PRESENTACIÓ DE LA FONOTECA DE COBLA, compositors gironins. Volum VIII. Dedicat a Cassià Casademont (Bny 1875-Bcn 1963). Intèrprets: Cobla Ciutat de Girona. Soprano: Marta Valero. Piano: Alfons Miró. Direcció: Jesús Ventura. Disseny Fonoteca: Francesc Sala.

1 12.30 h: Espai La Muralla. VERMUT JAZZ. Amb l ’actuació Octavio Hernàndez + Martín Leiton + David Xirgu, DSHUN. A càrrec de Taller de Música i FEMjazz, Festival de Jazz de Banyoles Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta.

1 19.45 h: Plaça Major. TRONADA. A càrrec de Cre-València, Colla de Recuperacions Extraordinàries de València, Amics de la Pólvora de València , les Gàrgoles de Foc i la pirotècnia Zarzoso.

L’objectiu de la Fonoteca de Cobla és de divulgar i preservar la música per a cobla d’una sèrie de compositors no notoris, però que ens han deixat un llegat patrimonial.

1 De 19 a 23 h: Espai Can Castanyer. lol - WIPE OUT. Forma un equip i atreveix-te a provar la NOVETAT per joves dins les Festes de Sant Martirià.

Mestre pirotècnic “coeter” i divulgador: Joan Garcia Estellés.

Cassià Casademont, músic i compositor.

Les fonts documentals demostren que la primera tronada amb mascles a Banyoles va ser l’any 1623.

Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta.

Una activitat divertida, esportiva i plena d’acció, dirigida a joves des de 3r d’ESO a 2n de Batxillerat.

Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta. Organitza : Àrea de Festes

1 Espai La Muralla. CONCERTS: 20 h QUERALT LAHOZ a càrrec de Taller de Música i FEMjazz, Festival de Jazz de Banyoles 23 h DROP COLLECTIVE a càrrec d’Agrupació de Barraques www.barraquesbanyoles.cat Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta.

Organitza: El Foment de Banyoles

Divendres 23 d’octubre

Inscripció: www.plaestanyjove.cat i xxss de Cal Drac. Organitzen: Àrea de Joventut del Consell Comarcal, àrees de Joventut i Festes de l’Ajuntament de Banyoles i Comissió de FMB de Banyoles. Preu: gratuït. Si vols venir com a espectador per animar, entrada a: culturabanyoles.koobin.com.

1 11 h: Espai Can Castanyer. CONCERT FAMILIAR: EL POT PETIT

1 19 h: Auditori de l’Ateneu. 75 ANYS D’UN SOMNI

Espectacle i concert que combina la música amb els titelles, el teatre i l’humor, juntament amb vídeos i contes il·lustrats, donen forma a l’imaginari màgic d’El Pot Petit.

Acte dedicat a la celebració del 75è aniversari de l’estrena a la Plaça Major de la sardana Somni del mestre Manel Saderra i Puigferrer.

Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta.

Cobla: La Principal de la Bisbal. Coral: Cor Maragall Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta. Organitza: El Foment de Banyoles

30 - L’HAM

REGALEM 3 XECS PER VALOR DE

200€ 100€ € 150€ 200 *Vàlids fins el 30 de novembre de 2020

El sorteig es farà el dimecres 28 d'octubre

DEMANA LA TEVA BUTLLETA PEL SORTEIG EOG_20

Per gastar a qualsevol dels establiments associats*

Per a més informació:

www.banyolescomerciturisme.cat

L’HAM - 31

Programació de Sant Martirià

1 21 h: Monestir de Sant Esteve. CONCERT DE COMPLETES: ENSEMBLE O VOS OMNES Cor a capella de 6 cantants. Director: Xavier Pastrana. En els segles XVII i XVIII, a la Festa de Sant Martirià, un acte molt assenyalat era a la vigília de la festa, quan es cantaven les “solemnes completes”, l’ofici religiós que es resa a l'acabament del dia. Recuperem-ho en format de concert nocturn de música sacra! Preu: gratuït. Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles

1 Espai Pg. Indústria. CONCERTS: 18.30 h MIQUEL ABRAS 23 h GINESTÀ A càrrec d’Agrupació de Barraques. www.barraquesbanyoles.cat Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta.

1 Espai La Muralla. CONCERTS: 18.30 h THE TYETS 23 h ROBA ESTESA A càrrec d’Agrupació de Barraques. www.barraquesbanyoles.cat Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta.

1 21 h: Teatre Municipal de Banyoles. COMÈDIA/TEATRE INDEPENDENT: MAMAAAA!!!, de Jordi Sánchez i Pep Anton Gómez.

Dissabte 24 d’octubre 1 8 h: Plaça del Teatre. ESMORZAR DE CAMPIONES: Carn a la brasa, allioli i vi a preus populars. Amenitzat per DJ PAPU PELUT Organitza: Tenim Poca Feina

1 11 h: Plaça del Teatre. GIMCANA CASTELLERA Activitat per grups de convivència (de 2-6 persones) que hauran de superar proves pel Barri Vell. Apte per totes les edats. Organitza: Colla Castellera Esperxats de l’Estany

1 11 h: Plaça de Catalunya (Vila Olímpica). TALLER FAMILIAR DE CAPGROSSOS. Marxa amb el teu capgròs al cap! Inscripció prèvia: www.escolanaturabanyoles.org Organitza: Escola de Natura

1 12 h: Auditori de l’Ateneu. ESPECTACLE INFANTIL EXPERIÈNCIES Espectacle creat, dirigit i protagonitzat per Pep Bou i el seu fascinant univers de bombolles de sabó. Preu: 5 € (anticipada) / 7 € (taquilla) Organitza: T-Tela Banyoles - www.ttela.cat

1 12 h: Plaça Major. SARDANES: LA PRINCIPAL DE LA BISBAL i SELVATANA. Audició especialment dedicada a compositors banyolins. Organitza: El Foment de Banyoles

1 12.30 h: Plaça del Carme. SESSIÓ VERMUT Preu: Gratuït Organitza: Projecte Sonora. www.sonoramusica.com

1 17 h i 19.30 h: Espai Can Castanyer. EL SOMNI DE LA FESTA MAJOR DE BANYOLES. Espectacle de cultura popular. Recorregut per l’imaginari popular i la faràndula! Amb la Colla Castellera Esperxats de l’Estany, Colla de Gegants, Capgrossos i Grallers de Banyoles, Colla Sardanista de Banyoles, comparses dels Cairuts i Rodons (cavallets), del Drac i de les Tabaleres; Gàrgoles de Foc i Dragonets. Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta. Organitza: Comissió de FMB

1 Espai pg. Indústria. CONCERTS: 20 h EL PONY PISADOR 23 h JAZZ WOMAN A càrrec d’Agrupació de Barraques. www.barraquesbanyoles.cat Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta.

Producció: Cultura Banyoles Preu: 5 € La situació d’aquests darrers mesos ens ha impossibilitat realitzar una producció teatral nova, per tant repetim l'obra de l’any passat. C. Àngel Guimerà, 3 - Banyoles 972 584 769 - info@vimleather.com 32 - L’HAM

Menja sa, compra artesà

1 Espai La Muralla. CONCERTS: 20 h NORTHEN CELLOS 23 h CALA VENTO A càrrec d’ Agrupació de Barraques. www.barraquesbanyoles.cat Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta.

Figueras

Des de 1916

www.lham.net/agenda >Sant Martirià

Des de 1916

Forn de Pa - Pastisseria - Degustació

Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)

1 21 h: Teatre Municipal de Banyoles. COMÈDIA/TEATRE INDEPENDENT: MAMAAAA!!!, de Jordi Sánchez i Pep Anton Gómez. Producció: Cultura Banyoles Preu: 5 € 1 22 h: Pavelló de la Draga. COMPETÈNCIA D’ORQUESTRES (COR): PRINCIPAL DE LA BISBAL I SELVATANA Entrades numerades: ○ Pista: 18 € / 20 € ○ Graderia: 16 € / 18 € Concert de Sant Martirià, amb una primera part alternant-se les orquestres i una segona part en la qual actuaran conjuntament. Organitza: El Foment de Banyoles

1 Museus de Banyoles. PORTES OBERTES Dissabte 24 i diumenge 25: de 10.30 a 13.30 h i de 17 a 19.30 h Dilluns 26: de 10.30 a 14 h

Diumenge 25 d’octubre 1 11 h Espai Can Castanyer. EL SOMNI DE LA FESTA MAJOR DE BANYOLES. Espectacle de cultura popular. Recorregut per l’imaginari popular i la faràndula de la Festa Major.

Celebra la Festa Major de Sant Martirià amb el dolç banyolí: TIANS!

Tortades de l’avi de Banyoles

Amb la participació de: La Colla Castellera Esperxats de l’Estany, Colla de Gegants, Capgrossos i Grallers de Banyoles, Colla Sardanista de Banyoles, comparses dels Cairuts i Rodons (cavallets), del Drac i de les Tabaleres; Gàrgoles de Foc i Dragonets. Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta. Organitza: Comissió de FMB

CANSALADES DE LA PUDA

GRAN ASSORTIT DE REBOSTERIA

Plaça dels Estudis, 7 - BANYOLES - Tel. 972 57 05 68 Carrer Formiga, 11 - BANYOLES - Tel. 972 57 42 96 Carrer Sardana, 2 (ctra. Camós) - PORQUERES - Tel. 621 207 645 L’HAM - 33

Programació de Sant Martirià

1 12 h: Auditori de l’Ateneu. CONCERT FAMILIAR: CORRE TRUFA, de PENTINA EL GAT. La Trufa és un gosseta que viu amb una parella i els seus dos fills i no coneix més que l ’amor que li donen. Durant unes vacances a la muntanya es perd i comença una aventura.

1 18h: Places de Banyoles*. 4 COBLES / 4 PLACES. Cobles: Ciutat de Girona, Selvatana, Principal de La Bisbal i Principal del Llobregat

Dilluns 26 d’octubre

*Places: Rodes, Teatre, Claustre del Monestir i Dr. Rovira.

Entrades numerades: ○ Pista: 14 € / 16 € ○ Graderia: 12 € / 14 €

Preu: 5 €

1 19h: Teatre Municipal de Banyoles. COMÈDIA/TEATRE INDEPENDENT: MAMAAAA!!!, de Jordi Sánchez i Pep Anton Gómez.

Organitza: JM BANYOLES

En aquest viatge descobreix el món exterior: animals estranys que li fan por, espais grans i inabastables... Així que venç les pors i descobreix l’amistat dels que l’ajuden. Quatre músics i actors us explicaran aquesta aventura fantàstica de la mà de cançons molt melòdiques i ritmes i estils molt variats. L’escenografia creativa i la gran diversitat d’instruments musicals ens transportaran a una atmosfera a estones màgica i molt divertida. 1 12h: Plaça Major. CONCURS DE COLLES LLIURES. Amb les colles sardanistes de Banyoles i a Cobla: Ciutat de Girona. Organitza: El Foment de Banyoles

1 16h: Casal Cívic (plaça Servites). CONCERT AMB LA SELVATANA Sardanes i música per a cobla. Organitza: El Foment de Banyoles

34 - L’HAM

Organitza: El Foment de Banyoles

Producció: Cultura Banyoles Preu: 5 € 1 Espai La Muralla. MÚSICA ELECTRÒNICA I ART VISUAL - ARTISTES SONORS: 19 a 20 h: NEUR(O)N. LIVE 20 a 21.30 h: BUSTINS. DJ 21.30 a 22.30 h: Pausa… desinfecció i avituallament 22.30 a 23.30 h: XAVI LLOSES & ALEX PALLÍ. LIVE. Presentant: Nuvölaris 23.30 a 00.45 h: MIQUEL LLANÇÓ. DJ - ART VISUAL: PLAYMODES: www.playmodes.com Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta. Organitza: Festival 17820

1 Museus de Banyoles. PORTES OBERTES Diumenge 25: de 10.30 a 13.30 h i de 17 a 19.30 h Dilluns 26: de 10.30 a 14 h

1 11.30 h: Pavelló de la Draga. FESTA DE LA MÚSICA PER A COBLA

Organitza: El Foment de Banyoles

Cobles: Principal de La Bisbal, Selvatana i Ciutat de Girona Concert de música per a cobla, amb lliurament i estrena dels Premis de composició Ceret-Banyoles. 1 12 h: Espai Can Castanyer. CIRC XARIVARI BLUES. Companyia Circ Los: pantalons negres, camisa blanca, corbata, barret negre i ulleres de sol. Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta. Organitza: T tela Banyoles - www.ttela.cat

Són els mítics Blues Brothers? No! són el CIRCO LOS que ens presenten el seu espectacle “Xarivari Blues”. Malabars, monocicles, llit elàstic, equilibris impossibles, vertiginoses acrobàcies, elegància i molt d’humor, en una sorprenent escenografia condimentada amb salses d’humor i divertides coreografies al ritme de la música de “The Blues Brothers”.

www.lham.net/agenda >Sant Martirià

1 18 h: Plaça Major. AUDICIÓ DE SARDANES Cobles: Ciutat de Girona i Selvatana Organitza: El Foment de Banyoles

Sardanes de comiat de les festes de Sant Martirià. 1 19 h: Teatre Municipal de Banyoles. COMÈDIA/TEATRE INDEPENDENT: MAMAAAA!!!, de Jordi Sánchez i Pep Anton Gómez. Producció: Cultura Banyoles Preu: 5 €

1 20 h: Parc de la Draga. CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS A càrrec de Pirotècnica Tomàs. Informació: www.festesbanyoles.cat 1 Espai Muralla. CONCERTS : 19 h ANXOVETES a càrrec d’Agrupació de Barraques. www.barraquesbanyoles.cat 22 h TARQUIM a càrrec de Taller de Música i FEMjazz, Festival de Jazz de Banyoles Aforament limitat. Entrada prèvia obligatòria gratuïta.

1 Museus de Banyoles. PORTES OBERTES Dilluns 26: de 10.30 a 14 h

PROTOCOL DE LA FESTA MAJOR

Informa’t dels protocols de seguretat de cada un dels actes a: www.festesbanyoles.cat Per a la retirada d’entrada prèvia obligatòria cal arribar puntual al concert, recomanem amb temps i de forma escalonada per evitar cues. Les localitats que no hagin sigut ocupades a l'hora d’inici indicada, quedaran alliberades automàticament per tal de que puguin ser ocupades. Al tractar-se d’aforament limitats, si no pots assistir, envieu un correu a través de la plataforma de venda d’entrades, perquè altres persones puguin gaudir-ne. VENDA I RETIRADA gratuïta d’entrades a través de culturabanyoles.koobin.com

L’HAM - 35

L’agenda de Banyoles

PARADA MERCHANDISING-ANC

VISITA-Descobreix

Banyoles· · Plaça Major

Diumenge 4 | 11 a 12.15 h

Es compleixen 3 anys del referèndum i seguim estant presents al carrer.

Edat: a partir de 6 anys Preu: 3 €*

Dissabte 3 | al matí

VISITA TEATRALITZADA-

l’estany amb Kangoojumps Banyoles· · Gimnàs Triops

*Oficina de Turisme: 972.583.470 - 690.853.395

Amb un instructor/a.

Teatre de carrer: el nostre «gèneru»

VISITA I DEMOSTRACIÓ-

Banyoles· · Cal Moliner Preu: gratuït*

Banyoles· · Parc de la Draga Preu: 6 € (6- anys: gratuït)*

Dissabte 3 | 18 h

Activitats neolítiques

Diumenge 4 | 11.30 a 13.30 h

MERCAT DE BANYOLES-

Sí, reciclables! No, plàstics

Dimecres 7 | 7 a 15 h

Banyoles· · Mercat setmanal

Campanya de conscièncició.

ENGLISH READING CLUB-

To be announced Dimecres 7 | 20 h

Banyoles· · Biblioteca Preu: gratuït* *Registration: Sign up at the library. There are limited places.

*Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Moderador: Susan Baker

A càrrec de Teatre de Contacte.

XERRADA-Mirar

XERRADA-Dijous

Alguns establiments de la ciutat seran espai escènic.

Banyoles· · Museu Darder

Banyoles· · Museu Darder Preu: gratuït*

SOPAR ACÚSTIC-Wikipop

l’escultura: sentir i analitzar Dimarts 6 | 19.30h Preu: gratuït*

Dissabte 3 I 21 h

*Aforament limitat: Pl. Font, 11 - 972.572.361 cecbanyoles@cecbanyoles.cat

Reserves: 972.582.825

A càrrec de Toni Sellarès. Principis de l’escultura. Composició. Estructura compositiva. Centres d’interès.

Banyoles· · Sala Els Joncs del Restaurant La Carpa*

Sopar a la carta i música en viu.

36 - L’HAM

Dijous 8 | 17 h

culturals

* Places limitades. Inscripció prèvia. informació: Museu Darder de Banyoles, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org; 972.574.467

Tema. Joan Perucho i Banyoles.

A càrrec de Julià Guillamon, comissari de l'any Perucho a Banyoles.

ARA RESERVA ONLINE!

www.lham.net/agenda

CINEMA DOCUMENTAL-Marwa.

i valenta (Tiny Souls)

Petita

Dijous 8 | 21 h

Banyoles· · Auditori de l’Ateneu Preu: Gratuït * Durada: 85 minuts

Dina Naser. Jordània, Qatar, França i Líban (2019). 85 minuts. V.O. en àrab, subtitulada en català. Títol original: Tiny Souls, Direcció: Dina Naser, Producció: Dina Naser, Coproducció: Khaled Haddad, Palmyer Badinier, Edició: Najwa Khachimi, Qutiba Barhamje, Càmera: Hasan Abu Hammad, Dina Naser, So: Antonio Dalmasso, Música: Ronald Heu, Distribució: DocsBarcelona Distribution Des del 2012, quan van fugir de la guerra de Síria, la petita Marwa i la seva família viuen al camp de refugiats de Zaatari, a Jordània. En el seu dia a dia, la Marwa és un esperit alegre i obert que no entén res de murs ni de barrots. El pas de la infantesa a l’adolescència la portarà a afrontar nous reptes per sobreviure en un entorn on, malgrat tot, la vida continua. Quan el seu germà gran de la Marwa és interrogat per les autoritats sobre la seva possible associació amb militants extremistes, la Marwa es topa amb una nova realitat completament desconeguda per ella. Les dures condicions al camp mai han torçat la voluntat de la Marwa per construir el seu propi camí, i aquest fet ha esdevingut un testimoni inspirador de resistència, supervivència i esperança. Per a més informació: www.eldocumentaldelmes.com *Entrades: una hora abans a taquilla

La teva imatge al teu gust No tanquem els migdies annairobertperruquers.cat

/AnnaIRobertPerruquers

972 57 11 12

AL MERCAT DE BANYOLES

SI Reciclables! No plàstics!

23 i 30 7 i 14 de setemb d’octub re re

+info:

7 i 14 d’octubre

Organ

https:

//turis

me.ba nyo

itza:

les.ca t/

Aconse la teva gueix bossa i vals reg reciclab als le

Col·la

bora:

#debany oles

Fem consciència de l’eliminació del residu plàstic a partir del 2021, per qualsevol activitat de caire comercial, inclòs el mercat setmanal. CAMPAN

YA PLA

STICS

L'HAM

QUADRA

T.indd

7/8/20

S’instal·larà un punt d’informació (davant l’oficina de Cal Moliner) en horari de 9h a 14h, per tal de participar a: • Sorteig al Mercat de Banyoles SI Reciclables! NO Plàstics! Omple la butlleta i participa als 2 vals de 100€ que regalem cada dimecres per gastar als comerços i restaurants de Banyoles. • Aconsegueix la teva bossa reciclable! 1) Vine al punt d’informació. 2) Omple l’enquesta que hem preparat. 3) Guanya la bossa i a comprar!

L’HAM - 37

11:45

L’agenda

www.lham.net/agenda

REGALS ALOJA 2020 FIRA MEDIEVAL I FANTÀSTICA DE BANYOLES Del 5 al 11 d'octubre cada cop que compris als comerços associats demana el teu 'val sorpresa'. GUANYA UNA BEGUDA, UN ENTREPÀ O UNA SAMARRETA!* Aquests vals seran vàlids els dies 9, 10 i 11 d'octubre Comprar amb l'associació té premi! *Consumició a l'interior dels bars associats i per recollir la samarreta, a l'oficina de turisme de la plaça Major FIRA-XXII

Fira Medieval Fantàstica de Banyoles Divendres 9 | Tarda Banyoles

Més info: pàgina 54

Ctra. Fontcoberta, 52 - Melianta (Fontcoberta)

605.393.436

38 - L’HAM

@perruqueria.sonia

TEATRE-Peccatum

Divendres 9 | 21 h

Banyoles· · Factoria d’Arts Escèniques

Preu: 12 € Durada: 50 minuts Espectacle de creació col·lectiva de Toni Gomila, Catalina Florit i Joan Miquel Artigues

Dramatúrgia: Toni Gomila / Intèrprets: Toni Gomila i Catalina Florit / Disseny espai escènic i sonor: Joan Miquel Artigues / Disseny il·luminació: Dani Noceda / Construcció escenografia: Joan Miquel Artigues, Martí Gomila i Margalida Munar / Fotografia: Maria Bel Llull / Tràiler: Ferran Bex / Producció executiva: Fàtima Riera / Comunicació: Cristina Bugallo / Producció: Produccions de Ferro Pornorondalles: rondalles verdes, rondalles pecadores, rondalles brutes, fragments, retalls i bocins dels nostres contes més populars recollits per Mossèn Alcover i servits en clau d’humor polissó, subtil i tal vegada un poc grosser per Toni Gomila i Catalina Florit, que sense prejudicis ni preconceptes afloren i desfloren

rondalles, folkloren i desfolkloren, cullen i despullen, fiquen i desmitifiquen, menteixen i desmenteixen, i sobretot juguen i es diverteixen amb tota casta de vicis, pecats, verdors i brutors presents en la cultura popular de transmissió oral. Mn. Alcover afirmava que dins el meu Aplech no hi ha l’element pornogràfich que tant abunda dins totes les literatures populars, i sense ànim de contradir-lo, vos presentam un mostrari de passatges rondallístics per tal d’observar, en el mirall del poble que són aquests contes, que és allò que per Alcover era o no pecat, d’allò que tapava i d’allò que mostrava sense pudor; d’aquelles coses que el poble considerava correctes i de les que no; i al capdavall, d’allò que ahir era verd i avui és blanc, i d’aquelles coses –bones i dolentes- que passa el temps i es mantenen fixades a l’ànima dels pobles amb el color inalterable de la naturalesa humana. FIRA-XXII

Fira Medieval Fantàstica de Banyoles Dissabte 10 | Tot el dia Banyoles

Més info: pàgina 54

Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 39

L’agenda

VISITA-

FIRA-XXII

CLUB DE LECTURA-

Dissabte 10 | 11.30 a 13 h

Fira Medieval Fantàstica de Banyoles Diumenge 11 | Tot el dia Banyoles

de Roman Rolland Dimarts 13 | 19 h

Més info: pàgina 54

Banyoles· · Sala de plens de l'Ajuntament *

VISITA-Banyoles

*Info: Presencialment a la Biblioteca, 972.571.602 o biblioteca@ajbanyoles.org

Parc Neolític de la Draga 1 Banyoles· · Parc Neolític de la

Draga

Preu: gratuït* *Reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org En el marc de Jornades Europees de Partimoni.

XERRADA-

Tardes de ciència Dissabte 10 | 19 h

Banyoles· · Sala d’Actes de

l’Ajuntament i per streaming: www.astrobanyoles.org Preu: gratuït * *Reserves: Museu Darder, comunicaciomuseus@ ajbanyoles.org; 972.574.467

medieval: del carrer al monestir Diumenge 11 | 11.30 a 13 h

Banyoles· · Museu Arqueològic Edat: a partir de 7 anys Preu: gratuït* *Reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Com es va fundar Banyoles. JORNADA DE

Tema: L’Univers en 45 minuts. A càrrec Kilian Vindel, Astrobanyoles.

PORTES OBERTES-

Les darreres expedicions per conèixer organitzades per la NASA i l’ESA, a través de vídeos realitzats per aquestes dues entitats. Una presentació que ens portarà a fer un fantàstic passeig per l'espai.

Banyoles· · Museu Darder i

Museus de Banyoles

Diumenge 11 | 10.30 a 13.30 h i de 16 a 18.30 h Museu Arqueològic Entrada: gratuïta

1 En el marc de Jornades Europees de Partimoni.

Vida de Beethoven,

Conductor: Albert Torrescasana, traductor Activitat paral·lela als concerts del 10è Artista resident de l’Ateneu – CMEM Biografia de Beethoven, escrita amb una gran sincera admiració i un profund coneixement, a partir de fonts originals, com les cartes de Beethoven, testimonis dels seus amics. MERCAT DE BANYOLES- Sí,

reciclables! No, plàstics Dimecres 14 | 7 a 15 h

Banyoles· · Mercat setmanal

Campanya conscienciació.

SOPAR ACÚSTIC-

Strawberry friends Dissabte 10 I 21 h

Banyoles· · Sala Els Joncs del Restaurant La Carpa

Sopar a la carta i música en viu. 40 - L’HAM

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

www.lham.net/agenda

XERRADA-Liternatura.

Escriure sobre natura i des de l'òptica de la natura Dissabte 17 | 19 h

Banyoles· · Ajuntament Preu: gratuït* * Places limitades. Inscripció prèvia. Informació: Biblioteca de Banyoles, 972.571.602, biblioteca@ajbanyoles.org

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE-

Racons del Pla de l'Estany: 25 rutes per a sorprendre't, de Pere Llorens Divendres 16 | 19 h Banyoles· ·

Consell Comarcal

A càrrec del fotògraf Ernest Costa i Savoia, amb la presència de l'autor. S'oferirà un vernissatge amb productues locals.

Exposició "Temps mort II", de Joan Mateu INAUGURACIÓ-

Converses de literatura i natura amb els residents Antonio Sandoval (escriptor i comunicador ambiental) i Oscar S. Aranda (escriptor, especialista en tortugues marines). SOPAR ACÚSTIC-Bramant

Dissabte 17 I 21 h

Banyoles · Sala Els Joncs del Restaurant La Carpa

Sopar a la carta i música en viu. Els dissabtes d'octubre, a la sala Els Joncs del restaurant de la Carpa, podràs assaborir un bon sopar amb acompanyament musical.

Divendres 16 | 20.30 h

Banyoles· · Art en Brut gallery

Més info: pàgina 28

S'aprofitarà per celebrar l'aniversari de la galeria Art en Brut amb un vernissatge de vins gentilesa del Celler Empordàlia. PARADA MERCHANDISING-ANC

Dissabte 17 | al matí

Banyoles· · Plaça Major

Es compleixen 3 anys del referèndum i seguim estant presents al carrer. Estarem a la plaça Major de Banyoles amb una paradeta venent merchandaising per finançar les campanyes de l'ANC VISITA TEATRALITZADA-Teatre

de carrer: el nostre «gèneru» Dissabte 17 | 18 h

Banyoles· · Molí de la Plaça (Cal Moliner) Preu: gratuït* * Reserves: Museu Arqueològics, 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

HORARI: Dll: de 16 a 20 h | Dt, Dc, Dj, Dv: de 9 a 13 h i de 16 a 20 h | Dss: de 9 a2514 h

L’HAM - 41

L’agenda

MÚSIQUES MODERNES-

Los hermanos Cubero Dissabte 17 | 21 h

Banyoles· · Auditori de l’Ateneu

Preu: 8 € (anticipada) / 11 € (taquilla)

Presentació a les comarques gironines del nou disc Proyecto Toribio Veu i guitarra: Enrique Ruiz Cubero / Mandolina: Roberto Ruiz Cubero Amb una visió artística destinada a revitalitzar el folklore castellà barrejant-lo amb la música d’arrel nord-americana, Los Hermanos Cubero és una de les propostes més interessants de la cançó popular espanyola actual. Ara celebren el seu desè aniversari: deu anys de melodies i lletres que van de la devastació a l’alegria en un tancar i obrir d'ulls. Després del seu aclamat Quique dibuja la tristeza (El Segell del Primavera, 2018), aquest 2020 els dos germans presenten nou disc: una nova entrega de cançons que es passegen pel seu particular univers. 42 - L’HAM

VISITA TEATRALITZADA-

Anem de nit al museu amb el Senyor Darder Dissabte 17 | 22 a 23 h

Banyoles· · Museu Darder

Preu: gratuït*

* Reserves: Museu Darder, comunicaciomuseus@ ajbanyoles.org; 972.574.467

Francesc Darder està preparant la inauguració del Museu... CAMINADA-

Marxa nòrdica

Diumenge 18 | 11 h

Banyoles· · Oficina Turisme de

l’Estany

Edat: a partir 7 anys Preu: gratuït * *Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany 972.583.470, 690.853.395 , turisme@ajbanyoles. org

VISITA GUIADA-

Parc Neolític de la Draga Diumenge 18 | 11.30 a 13 h

Banyoles· · Parc Neolític de la

Draga

Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: gratuït* *Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics. D'aquesta manera esbrinarem què menjaven, què caçaven, què cultivaven, quins estris i eines utilitzaven, etc. els habitants d'aquest lloc.

www.lham.net/agenda

MANAIES-Manípul

de Manaies de Banyoles Diumenge 18 | 17 h

Banyoles· · Recorregut:

Plaça de les Rodes, carrer Vallespirans, carrer de Mossèn Jacint Verdaguer, plaça dels Turers, carrer de la Canal, plaça dels Estudis, carrer Mercadal, plaça Major, carrer Àngel

Guimerà, passeig de la Indústria, plaça dels Jurats, carrer Mossèn Lluís Contans, passeig Darder, carrer de la Barca, plaça del Carme, carrer de l'Estany i plaça de les Rodes. Es demana no seguir la formació. En cas de pluja la sortida s'anul·laria.

VISITA-

Parc Neolític de la Draga Dissabte 24 | 11.30 a 13 h

Banyoles· · Parc Neolític de la

Draga

Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: gratuït* * Reserves: Museu Arqueològic, 972 57 23 61; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

L’HAM - 43

L’agenda

SOPAR ACÚSTIC-Lluís Rodríguez Trio - Jazz

CINEMA DOCUMENTAL-

Banyoles· · Sala Els Joncs del

Banyoles· · Auditori de l’Ateneu Preu: Gratuït* Durada: 82 minuts

Dissabte 24 I 21 h

Restaurant La Carpa

Sopar a la carta i música en viu. RUTA-

De les pesqueres Diumenge 25 | 11 h

Banyoles· · Oficina de Turisme de

l’Estany

Preu: Gratuït* * Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

Voleu tenir l’oportunitat de veure les pesqueres per dintre i conèixer els seus orígens? Les pesqueres són aquelles petites construccions tan típiques que es troben al voltant de l’estany, concretament a la part est. Són considerades un Bé Cultural d’Interès Nacional i normalment estan tancades al públic així que no podeu desaprofitar l’ocasió de visitar-les!

44 - L’HAM

queda embarassada i decideix retrobar-se amb la seva mare per buscar respostes i tancar ferides. Necessita tenir el seu propi concepte del significat de la maternitat.

Amazona

Dijous 29 | 21 h

Dina Naser. Jordània, Qatar, França i Líban (2019). 85 minuts. V.O. en àrab, subtitulada en català. Què significa ser bona mare? Cal als somnis quan tens fills? La directora del film, tenia 11 anys quan la seva mare va fugir i la va abandonar a ella i el seu germà petit per anar a la selva. Trenta anys després, la Clare es

A D V O C A T S

Un viatge a l’Amazones que li servirà per explorar una relació mare-filla que creia perduda. Una història entre dues dones, mares i filles, plena de converses que fan saltar espurnes, que ens situa davant d’un dilema moral sobre els límits de la llibertat i la responsabilitat. www.eldocumentaldelmes.com *ENTRADES a taquilla una hora abans. .

ABEL LILLO MORENO CARME BOZA RAMÍREZ Dret Penal - Violència de Gènere - Menors - Alcoholèmies Dret Civil - Matrimonial - Arrendaments - Testaments Contractes - Reclamacions de Quantitat (Morositat) FULL ENCÀRREC (Pressupost Tancat amb Condicions Personalitzades). VISITES CONCERTADES Abel: 635 501 023 Carme: 629 520 996 C/ Indústria 78 (Despatx nº9 ) - Banyoles

www.lham.net/agenda

XERRADA-Les

oblidades del conflicte oblidat

SOPAR ACÚSTIC-

Doublechick - Versions

Divendres 30 | 19h

Dissabte 31 I 21 h

Banyoles· · Museu Darder

Preu: gratuït*

Banyoles· · Sala Els Joncs del Restaurant La Carpa

*Aforament limitat: Pl. Font, 11 - 972.572.361 - cecbanyoles@cecbanyoles.cat

A càrrec de Maria Bouabdellah Shaimi.

NETEGES DE:

Les lluites i les resistències de les dones del Sàhara Occidental.

Escull i degusta el teu sopar de la carta del restaurant La Carpa de l'Estany tot escoltant música.

labugaderiacleanse.com - cleanse.es

CATIFES, SOFÀS, MAQUETES, MATALASSOS...

TAPICERIA EN GENERAL T’HO DEIXEM COM NOU! C. Dr. Tussell, 10 - 17852 - Serinyà

PRÒXIMAMENT A LES NOSTRES BOTIGUES I A LA NOSTRA WEB, TROBAREU PRODUCTES

100% ECOLÒGICS PER A LA LLAR I LA HIGIENE PERSONAL!

Pg. Indústria, 77 - 17820 - Banyoles L’HAM - 45

L’agenda del Pla de l’Estany

Porqueres

LLEGIR TEATRE-

Decameró

Divendres 2 | 19 h Porqueres

Fontserè

· Biblioteca Carles

Presentació del curs 2020-21 amb calendari de trobades i lectures així com de les sortides al TNC per veure les obres de teatre. Comentarem la lectura Decameró de Carnevali, Comadira, Cunillé, Dimitriadis, El Hachmi, Luri, Marín-Dòmine, Morales, Novarina i Perejaume.

RUTA-

De l’estany a les Estunes Diumenge 11 | 10.30 h

Porqueres · Camp de futbol nou Preu: Gratuït Durada: 2,5 hores Edat: A partir de 6 anys Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, 690.853.395 turisme@ajbanyoles.org

Ruta a peu per descobrir el procés de formació de l’estany de Banyoles i el seu funcionament hidrogeològic, les particularitats dels estanyols Montalt i el perquè dels laberints de roca que formen les Estunes.

CAP DE SETMANA ESPECIAL CARLES FONTSERÈ Porqueres · Taller Carles Fontserè

Dissabte 17 19 H VISITA GUIADA-

Estudi-taller de l’artista 20 H CONCERT- Mireia Vilalta Hi haurà servei de bar.

Diumenge 18

11 H HORA DEL CONTE-

Carles Fontserè en clau de conte A càrrec de l’autora Sessi Sitjà 12 H VISITA GUIADA FAMILIAR -Estudi

Carles Fontserè

Aforament limitat. Cal inscripció a cada activitat. Tarifes de les visites: 4 € general; 2 € Reduïda

46 - L’HAM

www.lham.net/agenda

PLAÇA DE LES RODES i carrers adjacents

HOME - DONA

C. DE L’ESTANY, 11 - T. 972 57 05 45

MONOGRÀFIC DEL MES-

Dibuixar cançons

Divendres 23 | 18 a 21 h Porqueres

Preu: 20 €*

· Centre Cívic

*Inscripcions: www.centrecivicporqueres.cat

A càrrec de Marta Bellvehí (Girona), il·lustradora i dissenyadora gràfica. Taller on partim de la música com a principal font d'inspiració per als nostres dibuixos.

PERFUMERIA | ROBA INTERIOR MERCERIA | GÈNERE DE PUNT C. Canat, Canat,1 1- -T.T.972.570.467 C. 972 57 04 67

PARKING PLAÇA RODES

T. 972 57 15 35

No cal tenir un nivell alt de dibuix. És una oportunitat per gaudir del dibuix com a mitjà d'expressió, aprendre alguns trucs i alliberar-nos creativament. DONA-

Donació de sang

Dimarts 27 | 17 a les 21 h Porqueres · Centre Cívic Organitza: Banc de sang

CLUB DE CINEMA-

A la platja de Chesil, de Dominic Cooke Divendres 30 | 19 h

Porqueres · Biblioteca Carles Fontserè Preu: Grauït* *Aforament limitat. Cal inscripció.

Adaptació de la novel·la d’Ian McEwan.

REPARACIÓ I VENTA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSSERRES Rambla, 32 · Tel i fax: 972 57 06 95 SERVEIS, COMERÇOS I APARCAMENTS

al costat del client

L’HAM - 47

Camós

www.lham.net/agenda

FESTA DE SANTA TERESA

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE-

Vilauba any 64, l’estiu del centurió, d'Enric Crespi Dissabte 3 | 17.30 h

Camós· · Vil·la Romana de

Vilauba

La presentació anirà a càrrec de l'arqueòleg del MAC - Empúries Joaquim Tremoleda, amb la presència de l'autor. Seguidament: visita en 3D a la vil·la.

Dissabte 10

Diumenge 11

Vilauba Residencial, a

amb Udols de Llop

19 h i 22 h OBRA DE TEATRE-

càrrec del Grup de Teatre de Camós Camós· · Al Pavelló municipal Aforament limitat. Reserva prèvia obligatòria a l'Ajuntament de Camós: 972.573.192

El Grup de Teatre de Camós presenta l'obra de creació col·lectiva Vilauba Residencial, comèdia d'embolics. Veritats i mentides.

12 h – OFICI SOLEMNE-

Camós· · placeta de l’església de

Santa Maria

22.30 h – CONCERT-

Una nit amb Manu Guix Camós· · Pavelló municipal

Preu: 5 €*

*Presencial a l’Ajuntament de Camós, de dilluns a divendres de 9 h a 14 h.

Vilauba en 3D. Entrem a la vil·la romana

Tendresa, enveges, ingenuïtat, rancúnies, intrigues, amors filials, conjugals i clandestins al servei dels més variats interessos.

Manu Guix, amb el piano de cua, repassa el seu repertori amb “De cabeza”, “Manu Guix”, “Onze Llachs”, “Pas a Pas” o “Després de tot”. Un format íntim que connecta amb el públic i promet un dir£ecte únic.

Camós· · Vil·la romana de

Les relacions humanes en estat pur!

Dilluns 12

Edat: a partir de 7 anys Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: gratuït*

Per gaudir des del primer minut!

CONCERT DE FI DE FESTA-Orquestra

VISITA GUIADA-

Dissabte 17 | 17 a 18.30 h Vilauba.48

*Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

La Vil·la fou un centre d’explotació del territori, que funcionà durant gairebé tot el període romà. La seva evolució al llarg de 600 anys ens ha permès conèixer la zona residencial, la rústica i la d’explotació. Ens passejarem per la part residencial de la vil·la i amb l’ajuda de la recreació virtual en 3D.

48 - L’HAM

A partir de les 17 h – SARDANES I

Rosaleda

Camós· · Pavelló municipal Aforament limitat. No cal reserva prèvia.

HOME - DONA T. 972 57 38 61 (hores convingudes) C/ Barcelona, 2 - Banyoles

Fontcoberta

Sant Miquel de Campmajor

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE DE CONTES- COMMEMORACIÓ-

1 octubre

La resclosa del diable

Fontcoberta· · Rotonda de la Carretera de

Sant Miquel de Campmajor· · Ajuntament

Dijous 1 | 18.30 h

Fontcoberta direcció Centenys

Dissabte 31 | 19 h

Hissada de l'estelada per commemorar el 3r aniversari de l'1O.

Text: Elisabet Saus Sala Il·lustracions: Josep Estarriola Borrell

CLUB DE LECTURA-

Nova entrega de la col·lecció de contes de Llegenda del Pla de l'Estany, aquesta edició de Sant Miquel de Campmajor!

Parlat i escrit, d'Ernest Costa Dimecres 7 | 19 h

Fontcoberta· · Can Jan

*Reservar enviant un missatge al 722.785.373 indicant el nom i nombre d'assistents. Tertúlia amb l'Ernest Costa, al voltant del seu llibre. COMMEMORACIÓ-

80è aniversari de l'afusellament del President Lluís Companys Dijous 15 | 7 h

Fontcoberta· · Plaça de la Font de Melianta.

Ofrena floral i lectura de poemes.

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE-

Tornarem a vèncer, d'Oriol Junqueras i Marta Rovira Divendres 23 | 19.30 h

Fontcoberta· · Can Jan de la Farrès *

*Reservar enviant un missatge al 722.785.373 indicant el nom i nombre d'assistents. Prestarem i comentarem el llibre. L’HAM - 49

L’agenda familiar

Espai de joc familiar Divendres | 16.30 a 19 h Dissabtes | 10  a 13 h

String Art o Hilorama Dissabte 3 | 11 a 12.30 h Edat: adults i joves Preu: 15 €/ taller (14 € dte*) Composicions en base de fusta formant un dibuix amb claus i amb fils de colors. Molt retro! Fem pocions màgiques Dissabte 10 | 11 a 12 h Edat: 2 a 8 anys. Preu: 8 €/taller (7 € dte*) Ja tenim l’Aloja, fem pocions màgiques per convertir-nos en éssers fantàstics. Art entre bastidors Dissabte 17 | 11 a 12 h Edat: 4 a 9 anys Preu: 12 € (11 € dte*) Art lliure. El resultat no és l’objectiu sinó gaudir del procés. Tallers creatius Div 23 i dill 26 | 9 a 13 h Edat: 3 a 12 anys. Grup reduït. Preu: 14 €/dia Per la Festa Major, vine! Cuina de Halloween Dissabte 31 | 11 a 12.30 h Edat: 2 a 12 anys Preu: 12 € /taller (11€ dte*). Taller de cuina terrorífica. Festa de Halloween Dissabte 31 | 16.30 a 19 h Edat: I4 a 10 anys Preu: 10 € (9 €/dte*) Tarda de por, amb jocs, pocions màgiques i berenar. * Dte. germans, famílies nombroses o monoparentals

www.kincakau.cat - 625.217.482 50 - L’HAM

CONTE AMB JOCS I TALLER-

CONTE AMB TITELLES-

Banyoles · Oficina de Turisme

Banyoles · Museu Arqueològic

Edat: 4+ anys Preu: Gratuït*

Edat: 3+ anys Preu: Gratuït*

* Reserves: Oficina de Turisme, 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

* Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

La llúdriga torna a viure a l’Estany després d’haver-ne desaparegut durant molts anys.

L’abat Bonitus és molt vellet i despistat, però fa molts i molts anys va ser un personatge molt important, ja que era l’amo i senyor de Banyoles i de l’estany.

Seguint el rastre de la llúdriga Dissabte 3 | 11 a 13 h de l’Estany

A través d’un conte i de jocs diversos coneixereu aquest i d’altres habitants de l’Estany, explorareu l’entorn per trobar-hi els rastres i realitzareu un taller d’empremtes.

L’Abat Bonitus i les seves històries Dissabte 3 | 11 a 12 h de Banyoles

Li donarem un cop de mà a l’abat i al seu ajudant Martirià per descobrir l’amagatall d’un preuat tresor que no recorden on van amagar...

* * Fem repàs del cicle d'ELECTROMECÀNICA

www.lham.net/agenda > infantil i familiar

BIBLIOXERRADA-

Llegir i gaudir amb els infants Dijous 8 | 19 h

Porqueres · Biblioteca Carles Fontserè

Preu: Gratuït*

* Inscripció: Presencialment, 972.571.602 o biblioteca@ajbanyoles.org

Activitat adreçada a pares, mares i educadors TEATRE-Botànica oculta, Forani

Diumenge 4 | 12 h

teatre Cia

Banyoles · Auditori de l'Ateneu

Preu: 5 € Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles

A càrrec de Mariona Masgrau i Karo Kunde, Universitat de Girona. Llegir i gaudir amb els infants. Tot començant a construir universos ficticis.

Titelles: Arnau Colom Música: Enric Rovira Tècnic de so: Pau Josa

En Joan és un expert de la botànica, propietari d’un petit herbolari ple de pots que contenen plantes medicinals. Avui està molt content, perquè la Maria Lluïsa, la llibretera del costat, li ha portat la nova edició en català del llibre La Botànica Oculta de Joan Perucho. Forani Teatre va néixer l’any 2006 centrada en el treball de la creació i la docència, avança amb la constant d’explorar nous llenguatges. HORA DEL CONTE-La màquina de no fer soroll

Dijous 8 | 17.30 h

Banyoles · Biblioteca Comarcal * * Inscripció: Presencialment, 972.571.602 o biblioteca@ajbanyoles.org

A càrrec de la Senyoreta (La Perleta) El silenci també té coses bones. Però què faríem si les ciutats deixessin de fer soroll? Una història que ens explica el plaer de saber escoltar i ser conscients de l'entorn on vivim. Et serà impossible riure sense fer soroll.

P E R R U Q U E R I A

Des del 1967

P O R Q U E R E S

Hores convingudes: 972.571.189 - 677.027.124

@mariagifra_perruquers

L’HAM - 51

52 - Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM

F L E C A - PA S T I S S E R I A

Artesans des de 1896

Tots els nostres productes són d’elaboració pròpia.

Bona Festa Major

972 594 283 · info@calflequer.com També ens podeu trobar a i ara també a

L’HAM - 53

XII Fira Medieval Fantàstica de Banyoles Divendres 9, dissabte 10 i diumenge 11

1) MERCAT MEDIEVAL I TALLERS Banyoles · Plaça Major

A càrrec de Sabors Catalans Produccions. Dissabte i diumenge | 10 a 21 h: TALLER-VINE A FER

UN PERSONATGE FANTÀSTIC!

A càrrec d’Escola de Natura. * Només matins Preu: Gratuït

TALLER-BARRETS DE

PRINCESA I VARETE

A càrrec de Sabors Catalans Produccions. Preu: 3 €

TALLER-ESCUTS I ESPASES

A càrrec de Sabors Catalans Produccions. Preu: 3 €

2) ESPAI ESPECTACLES MEDIEVALS Banyoles · La Muralla

A càrrec de Alma Cubare Dissabte i diumenge | 11 a 13 h i de 17 a 19 h: Divendres 9: 19 a 20 h COMBAT INAUGU-

RAL, a càrrec d’Alma Cubrae Dissabte 10: 11 a 11.45 h SEGUICI DEL

CAVALLER, a càrrec d’Alma Cubrae.

12.45 a 13.30 h SEGUICI DEL

CAVALLER, a càrrec d’Alma Cubrae. 54 - L’HAM

17 a 17.45 h PAS D’ARMES,

a càrrec d’Alma Cubrae.

19.30 a 20.15 h PAS D’ARMES,

ACTIVITATS PARAL·LELES SORTIDES TEATRALITZADES AMB

LA BARCA TIRONA-MISTERIS

Diumenge 11:

ENFONSATS, adaptació de la llegenda pel folklorista Àngel Vergés.

11 a 11.45 h PAS D’ARMES,

Dissabte 10 i diumenge 11

a càrrec d’Alma Cubrae.

12.30 a 13.15 h PAS D’ARMES,

a càrrec d’Alma Cubrae. 17 a 18 h ESPECTACLE

Sortides cada hora en punt: 11 h, 12 h, 13 h, 16 h, 17 h i 18 h Representacions teatrals a bord del nostre catamarà, la Tirona.

MEDIEVAL INFANTIL: NO EM TOQUIS! a càrrec de Sabors Catalans Produccions.

Viatges entre fades, personatges fantàstics i llegendes.

19.30 a 20.15 h ESPECTACLE

Reserves: 972.583.470 info@navilieralesgoges.cat Oficina de Turisme de Banyoles

FINAL Alma Cubrae + Gàrgoles de Foc – Pandemoniom. 21 a 21.45 h ESPECTACLE FI-

NAL Alma Cubrae + Gàrgoles de Foc – Pandemoniom. Cal reservar cadira, fins a una hora abans de cada espectacle: - Whatsapp: 690.853.395 (10 a 21h) - Tel: 972.583.470 (de 10 a 15h). 3) PASSATGES MEDIEVALS VIVENTS Banyoles

Les Aloges: i Cal Moliner (Molí fariner) Els Orcs: i Pati interior Museu Arqueològic El Recaptador d'Impostos: i Pia Almoina. A càrrec de Alma Cubare.

ATENCIÓ!

Informeu-vos sobre la normativa per evitar la propagació del Covid-19 de totes les activitats.

Bugaderia

Tintoreria

WET CLEANING

Sistema ecològic alternatiu a la neteja amb sec

De dilluns a divendres: de 9 a 13.15 h

Dissabte: de 10 a 13 h C. Tarragona, 57- 59 · Banyoles bugaroura@gmail.com Tel. 972 580 770

L'agenda familiar i infantil del Pla de l'Estany

www.lham.net > l’agenda > infantil

CONTES EN ANGLÈS-

JOC-

HORA DEL CONTE -

Banyoles · Biblioteca Comarcal

Banyoles · Oficina de Turisme de

Porqueres · Biblioteca Carles

Edat: 6+ anys Preu: Gratuït

A càrrec de Txo titelles. Edat: 4+ anys

*Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

LABORATORIS DE LECTURA-

Hi ha un tresor pels volts de l’estany que contenia un document molt important!

Banyoles · Biblioteca Comarcal

Story Time Dissabte 10 | 11 a 11.45 h Edat: 5 a 10 anys Preu: Gratuït *

* Inscripció prèvia. Presencialment, 972 57 16 02 o biblioteca@ajbanyoles.org

By Bny Language Corner Contes de petit format perquè els més petits puguin gaudir de la narració de contes en anglès en un espai tranquil i agradable i, en acabat, podran pintar els personatges de les històries. VISITA TEATRALITZADA-

Que arriba l’Abat! Dissabte 10 | 16 a 17 h Banyoles · Cal Moliner

Edat: 7+ anys Preu: Gratuït*

*Reserves: Oficina de Turisme, 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

Queden dos dies per a l'arribada del nou abat al monestir i s'està preparant per rebre'l, però... hi ha un problema: res està a punt i els banyolins se les hauran d'empescar perquè sembli llest! Veniu a gaudir d’històries d'antics abats i llegendes!

Joc de pistes per Banyoles Dilluns 12 | 12 h l’Estany

BIBLIONADONS-

Contes que respiren calma Dijous 15 | 17.30 h Banyoles · Biblioteca Comarcal

Preu: Gratuït*

*Inscripció prèvia. Presencialment, 972.571.602 o biblioteca@ajbanyoles.org

A càrrec d’Olga Cercós Cinc amics que semblaven esperar: la lluna, el vent, la neu, o res en especial... l’espera és part de la infància -esperar el torn, esperar per créixer, esperar que passi quelcom especial. En aquesta ocasió serà l’infant qui observarà com els protagonistes esperen i veurà la il·lusió de cadascú d’ells quan passa allò que esperen!

Cigró: Titelles Dijous 15 | 17.30 h Fontserè

Els Dracs Dissabte 17 | 11 h Preu: Gratuït*

*Inscripció prèvia. Presencialment, 972.571.602 o biblioteca@ajbanyoles.org

A càrrec de Karo Kunde. Un taller per a conèixer tota classe de llibres: àlbums il·lustrats, de coneixement, novel·les, còmics...

L'Aula d'Anglès The most beautiful word in English is YOU!

· Anglès Adolescents i Adults: Ara i Aquí

· Què necessites? Certificats oficials, conversa, viatges, feina, oci...

Atenció:

Nous grups de 1r d'ESO!

Info i agenda:

- L'Aula d'Anglès - 616.431.328 - aulangles@hotmail.com L’HAM - 55

L’agenda familiar i infantil del Pla de l'Estany

ESPORT- CAP DE SETMANA ESPECIAL-

En Blauet i l’esport Dissabte 17 | 11 h

Banyoles · Oficina Turisme de

l’Estany

Edat: 4+ anys Preu: gratuït * Reserves: Oficina de Turisme, 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org L’estany de Banyoles és un lloc ideal per passejar, jugar i practicar esports de tota mena, però... regal!

L’endevinalla de la Rita:

qui l’encerta l’endevina!

Escriu i fes un dibuix de la resposta de l'endevinalla. Envieu-les al correu biblioteca@ajbanyoles.org

AMB LA CRINERA AL VENT RENILLA ALEGREMENT Sortejarem un llibre. Per a infants fins als 11 anys.

56 - L’HAM

Carles Fontserè Diumenge 18

11 h Hora del conte: Carles Fontserè en clau de conte A càrrec de l’autora Sessi Sitjà 12 h Visita guiada familiar: Estudis Carles Fontserè *Aforament limitat. Cal inscripció a cada activitat. Tarifes de les visites: 4 € general; 2 € Reduïda

TALLER EXPERIMENTAL-

EXPERIMENTS I

ACTIVITATS DE CAMP -

Fem de científics: Descobrim el travertí. Dissabte 24 | 11 h Banyoles · Escola de Natura

Edat: 6+ anys Preu: Gratuït *

*Reserves: Oficina de Turisme, 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

Coneixeu el travertí?

Paper i medi ambient: quin paper fem? Diumenge 18 | 11 h

TALLER-Fes créixer el petit

Banyoles · Molí de la Farga

Banyoles · Oficina de Turisme de

Edat: 4+ anys Preu: Gratuït *

*Reserves: Oficina de Turisme, 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

Coneixereu el cost mediambiental del paper, com reduir-ne l’ús, idees per reutilitzar-lo, productes obtinguts a partir d’un bon reciclatge i els secrets de l’ofici per fer paper reciclat a casa! Podreu practicar i endur-vos una mostra feta per vosaltres mateixos a partir de rebutjos de paper i de cotó. CLUB DE LECTURA-

Endrapallibres Dilluns 19 | 17 h Porqueres · Biblioteca Carles

Fontserè

Edat: 10 a 12 anys

artista amb Anna Bahí Dissabte 31 | 11 h l’Estany

Edat: de 6 a 12 anys Preu: 3 € * *Reserves: Oficina de Turisme, 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

Taller pintura per aproximar el món de l’art als més petits.

LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA

RENTAT ECOLÒGIC Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball.

Servei a domicili i de guarda gratuït C. Josep T arradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57

www.lham.net > l’agenda > infantil

JOC-El joc #DeBanyoles

ESPORT-Tir amb Arc

Banyoles · Museu Arqueològic

Banyoles · La Muralla

*Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

*Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Tira el dau, avança les caselles, supera els reptes i respon a les preguntes.

Creieu que serieu capaços de protegir i defensar la muralla tal i com feien els antics arquers? Podria la vostra punteria eliminar els enemics i els perills que rondaven la ciutat en altres èpoques?

Dissabte 31 | 11 a 12.30 h Edat: 6+ anys Preu: Gratuït*

VISITA-Avui fem de Neolítics

Dissabte 31 | 16 a 17.30 h

Diumenge 1 de novembre | 11 a 12.30 h Edat: 6+ anys Preu: Gratuït*

Banyoles · Parc Neolític de la Draga

Edat: 3+ anys Preu: 5 € *

*Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Visita a l’interior de les cabanes per tal d’endinsar-nos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític. VISITA-Puig de Sant Martirià

Diumenge 1 de novembre | 11 h Banyoles ·Trobada: Escola de Natura

Classes

de guitarra nens i nenes joves gent gran

Preu: Gratuït * *Reserves: Oficina de Turisme, 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

Bones vistes als quatre vents. Coneixerem algunes curiositats d’aquest lloc tan emblemàtic pels banyolins, farem lectura de paisatge i entendrem el funcionament de la conca lacustre. La baixada la farem pel bosc fins al desconegut estanyol de Lió i vorejant l’Estany, tot fent observacions de fauna i flora.

C. Sant Mer, 19 - Banyoles T. 660 834 394 L’HAM - 57

www.lham.net > l’agenda > infantil

L’agenda familiar

MAINADA ACTIVA! ○Street dance - hip hop ○Ioga ○Escalada ○Break dance COMPARTEIX EN FAMÍLIA! ○Ioga ○Art i reciclatge ○Música i moviment www.centrecivicporqueres.cat

Treballs manuals en família

Els dilluns | 16.45 a 18.30 h Fins al 30 de novembre

i Casal Cívic Banyoles

A càrrec de Maria Tubert

CASAL CÍVIC BANYOLES Carrer J. M. Bohigas, 19 Banyoles 972.571.162

TALLERS ARTÍSTICS

INICIACIÓ MUSICAL PER A NADONS, PARES I MARES

Destinatari: infants de P5 a 6è de primària Horari: Dimecres de 17.30 19 h Professora: Isabel Amela – 676.072.911 Preu trimestre: 84 € - material inclòs Desenvolupar l’expressió en àmbits artístics, explorar la creativitat per a millorar les habilitats i potenciar la sensibilitat artística utilitzant: • El fang modelant i construint peces, les quals courem en el forn de ceràmica de l’escola • Tècniques de dibuix amb llapis, carbonet, guixos i pastel • La pintura amb tinta, aquarel·la, tempera i acrílics • La construcció amb materials reciclats. INFORMACIÓ: Secretaria del Centre Excursionista Banyoles 972.575.212 Dilluns, dimecres i divendres De 19 a 21 h

Quick-Sec Banyoles DERIA LA BUGA

Professorat: per confirmar Horari: per confirmar Període: d’octubre de 2020 a juny de 2021 Preu: 36 € mes / nadó + acompanyant/s Dirigit a nadons de sis mesos a tres anys acompanyats de la mare i/o el pare. Un taller que busca enfortir i afavorir el vincle entre la mare/ pare i el nadó mitjançant la música. Amb cançons, jocs de falda i moixaines, danses i audicions, jocs musicals i instruments, els infants van adquirint noves experiències que afavoreixen el seu desenvolupament motriu, sensorial i emocional i les famílies descobreixen com comunicar-se amb els fills integrant el joc musical en la vida quotidiana i adquirint recursos musicals. ATENEU BANYOLES www.ateneu.banyoles.cat 972.576.049 ateneu@ajbanyoles.org

Recollim mantes i edredons a domicili gratuïtament

Més de 30 anys al vostre servei!!

C. Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES 58 - L’HAM

Quick-Sec Banyoles S.C.

C/ Mare de Déu de Montserrat Pavelló Porqueres

Informació

MÚSICA I MOVIMENT EN FAMÍLIA

C/ de les Pedreres

Cada tarda un treball manual diferent. Activitat intergeneracional pares i fills , avis i néts.

ESCOLA DE BELLES ARTS

Girona

Banyoles

quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat

ESCOLA ESPORTIVA EDUCACIÓ FÍSICA DE BASE

CURS ESCOLAR 2020-2021 * Previsió pendent de la pandèmia de la Covid-19 NIVELL A1 Infants que cursaran P3 i P4

NIVELL A2 Infants que cursaran P5, 1r i 2n

MODALITATS 2 sessions setmanals: 3 sessions setmanals:

1 sessió de natació + 1 sessió d’educació física de base 1 sessió de natació + 2 sessions d’educació física de base 2 sessions de natació + 1 sessió d’educació física de base

OPCIONS HORÀRIES CURSET DE NATACIÓ * EDUCACIÓ FÍSICA DE BASE - NIVELL A1 (Infants que cursaran P3 i P4) DILLUNS i DIMECRES, DE 17:00 a 17:45h. EDUCACIÓ FÍSICA DE BASE - NIVELL A2 (Infants que cursaran P5, 1r i 2n) DILLUNS, DE 17:50 a 18:35h. DIVENDRES, DE 17:00 a 17:45h. Per motius tècnics, no es podrà realitzar una sessió de natació i una de EFB en el mateix dia.

METODOLOGIA

A través de la pràctica de circuits, formes jugades, situacions problema, joc simbòlic...que garanteixin un desenvolupament equilibrat i adequat a cada etapa.

CONTINGUTS

· Millorarem el desenvolupament motor a partir del treball de les habilitats motrius bàsiques (desplaçaments, salts, girs i manipulació d’objectes), i de les capacitats físiques bàsiques (força, resistència, velocitat i ﬂexibilitat) i motrius (coordinatives i perceptiu-motrius) implicades. · Pràctica motriu adaptada al procés maduratiu de l’esportista.

OBJECTIUS

• Incrementar la competència motriu dels infants, afavorint el seu desenvolupament integral i harmònic. • Desenvolupar les capacitats sòcio-motrius.

AVALUACIÓ

Control i seguiment de l’esportista a través de processos d’observació i d’experimentació. Informe trimestral.

* MÉS INFORMACIÓ: 972 570 859 www.cnbanyoles.cat L’HAM - 59

60 - Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM

Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 61

Gent gran

Gent Activa Banyoles Diferents cursos d’activitat física adreçats a persones majors de 55 anys de Banyoles.

GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT 1

i Pavelló de la Draga: Dilluns: 9.15 a 10.15 h Dilluns: 10.30 a 11.30 h Divendres: 9.15 a 10.15 h i Casal de barri la Farga: Dimarts: 9.15 a 10.15 h Dijous: 9.15 a 10.15 h Dimecres: 16.30 a 17.30 h

IOGA 1

i Pavelló de la Draga: Divendres: 10.30 a 11.30 h IOGA MOBILITAT REDUÏDA 1

i Casal de barri Mas Palau: Dilluns: 18 a 19 h Dimecres: 18 a 19 h RELAXACIÓ 2

i Casal Cívic: Dijous: 9.15 a 10.15 h Del 24/set. al 24/des.

INFORMACIÓ: Àrea Benestar Social (C/Pere Alsius, 12, 1r) - 972.580.388

Servei d’àpats a domicili

de l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal

• Cost en funció de la situació econòmica. • Dieta variada i adaptada (sense sal, hipocalòrica, tova...). Inclou primer i segon plats, amanida, postres i pa. • Menús segons la gastronomia local i l'època de l'any. Elaborats amb matèria primera de proximitat i principalment ecològica.

• Ús de carmanyoles lliures de plàstics.

CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES LOTERIA

Àrea de Benestar Social Consell Comarcal Pla de l’Estany

C. Pere Alsius, 12, 1a - Banyoles - 972 58 03 88 benestarsocial@plaestany.cat - benestarsocial.plaestany.cat 62 - L’HAM

EXERCICI FÍSIC I SALUT - PILATES Per adults i gent gran Fins al 17 de juny i Banyoles · Sala Fitness Pavelló de la Farga Activitats de manteniment i millora de la condició física amb base de Pilates. INSCRIPCIONS: Consell Esportiu 972.581.344 www.ceplaestany.cat PARCS URBANS DE SALUT Per a totes les edats Fins al 26 de juny i Parcs urbans de salut de la comarca Activitats de manteniment i millora de la condició física. INSCRIPCIONS: Directament el primer dia de l’activitat al parc urbà de salut. www.ceplaestany.cat

• Per a persones grans amb dificultats de mobilitat i autonomia.

• Servei en fred per garantir la seguretat alimentària.

GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT Per adults i gent gran Fins al 22 de juny i Cornellà del Terri, Esponellà i Sant Miquel de Campmajor Activitats de manteniment i millora de la condició física INFORMACIÓ: www.ceplaestany.cat

El número de loteria de l'Associació de Gent Gran del Casal de Gent Gran de Banyoles és el 52486 i el podeu comprar al quiosc de la plaça Dr Rovira.

l’energia que t’impulsa

Ens Mou L’esport

ens mou

L’energia ARA MÉS QUE MAI

A M B E L S N O S T R E S E S P O RT I S T E S

www.agrienergia.com/ensmoulesport

L’HAM - 63

Esport CURS EDUCADORS FUTBOL 7 Obert de dilluns 5 a dimecres 7 d’octubre i Online Per a educadors de les lligues de futbol 7 sense cap titulació INSCRIPCIONS: www.ceplaestany.cat

ESPORT I BARRIS Del 13 d’octubre al 4 de juny iBarri de Canaleta: pista Cruyff Dimarts (joves) i divendres (infants) de 17 a 18.30 h iBarri de Sant Pere: pista de bàsquet Dimecres (joves) i divendres (infants) de 17 a 18.30 h Per a Infants de 1r a 6è de primària; Joves de 1r a 4t d’ESO

ESCOLA MULTIESPORTIVA De l’1 d’octubre al 28 de maig i Escoles i instal·lacions esportives Per a nens i nenes de P3 a 6è de primària Activitats extraescolars d’iniciació a diversos esports INFORMACIÓ: www.ceplaestany.cat

FUTBOLNET Del 14 d’octubre al 26 de maig Dilluns i dimecres de 17 a 19 h i Pavelló i escola de Can Puig Per a Joves de 1r a 4t d’ESO INSCRIPCIONS: Oficina Jove Cal Drac, Consell Esportiu i www.ceplaestany.cat

JOVES EN DANSA Del 15 d’octubre al 3 de juny Horari: 17.30 a 18.30 h i Gimnàs de l’escola Pla de l’Ametller Per a Joves de 1r a 4t d’ESO i Batxillerat INSCRIPCIONS: Oficina Jove Cal Drac, Consell Esportiu i www.ceplaestany.cat

TARDA JOVE Del 13 d’octubre al 3 de juny Dimarts i dijous de 17 a 18.30 h iDimarts: Escola Baldiri i Reixac iDijous: Escola La Draga Per a Joves de 1r a 4t d’ESO i Batxillerat INSCRIPCIONS: Oficina Jove Cal Drac i www.ceplaestany.cat

INSCRIPCIONS: Oficina Jove Cal Drac i ceplaestany.cat

7a MARXA POPULAR DE PORQUERES

REM

Dies 9, 10 i 11 Campionat d’Europa Absolut a Poznań (Polònia) Dies 16 i 17 CT d’Espanya Absolut i Veterà a Legutiano (Àlaba)

PIRAGÜISME

Diumenge 18 Barcelona Paddle Race (Surfski) a Barcelona

Diumenge 1 de novembre

Sortida oberta de 7.30 a 8.15 h iPorqueres · Sortida i arribada zona esportiva de Miànigues Recorregut: 15 km Preu: 5 € (Detall i esmorzar) Marxa a peu de muntanya no competitiva, oberta a caminadors i corredors.

INSCRIPCIONS: www.esportsporqueres.com El mateix dia no es faran inscripcions. Recollida de dorsals i pagament d’inscripcions a partir de les 7.15 h Informació: www.esportsporqueres.com

Aquest octubre

2 x 1 Mai entrenar havia estat més fàcil

C. Rubió i Ors, 40 - Porqueres 64 - L’HAM

650 791 917 -

@crossfit.estany

Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 65

Cursos

Escola de Belles Arts TALLER DE PINTURA LLIURE

Horari: Dilluns de 18 a 21 h Professora: Anna Agustí - 677.301. 154 Preu: 67 €/trimestre Adreçat a alumnes majors de 12 anys. Per a alumnes que han seguit els cursos d’iniciació i perfeccionament, i qui, amb un bon coneixement de les tècniques pictòriques, volen desenvolupar el seu propi projecte sota l’assessorament del professor. També a qui vulgui aprendre aquestes tècniques i vulgui desenvolupar la seva creativitat dins el grup. Introducció al dibuix (carbonet, sanguina, pastel). Introducció a la pintura (aquarel·la, acrílic, oli). Diferents temes i composicions (paisatge, figura humana, bodegó, dibuix del natural...).

CERÀMICA

Horari: Dimecres de 19.30 a 21.30 h Professor: Joan Constans – 606.015.190 Preu: 95 € /trimestre (material inclòs) Apte per a tothom, amb coneixements previs o sense. • Iniciació al torn • Tècniques de plaques i xurros • Textures • Teoria i pràctica dels vernissos • Modelatge i escultura. Cocció en forn propi. Monogràfics de rakú, pasta de paper, etc.

TALLERS ARTÍSTICS

Per a nens de P5 a 6è de primària Vegeu pàgina 58!

Informació i inscripcions VCentre Excursionista Banyoles: 972.575.212 VDill, dimc i div de 19 a 21 h VPlaces limitades: 10 alumnes VEl preu dels cursos és pels socis del Centre Excursionista de Banyoles. Per a fer-se soci cal adreçar-se a la Secretaria i donar-se d’alta tot indicant les dades personals i pagant la corresponent quota anual (soci individual: 24 €, soci familiar: 48 €, inclou parella i mainada ). Una altra opció és fer-se soci temporal pagant 12 € per trimestre. VInscripció fins a omplir les places disponibles. VEn cas que algun curs requereixi material específic, un cop formalitzada la inscripció, el professor/a es posarà amb VCursos inicien a l’octubre. contacte amb l’alumnat per informar degudament del material necessari que cal portar. VEl pagament del primer trimestre s’abonarà directament a la Secretaria del CEB. Els dos següents trimestres es cobraran a través del compte bancari indicat. 66 - L’HAM

www.lham.net > cursos

Ateneu formació musical Crea!

ICeràmica IArts aplicades IIl·lustració infantil ICostura IFotografia IRestauració

ATENEU GOSPEL

AVUI, MÚSICA

CURS PERMANENT I COR ESTABLE DE GOSPEL

INICIACIÓ MUSICAL PER A ADULTS

Cuida’t!

Professor i director: Dani Alonso Professora: Meritxell Roure Horari: per confirmar Horari: per confirmar Període: d’octubre a maig Període: d’octubre a juny Preu: 18 € mes Preu: 30 € mes

Puja a l’escenari!

Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dona l’oportunitat de viure l’experiència de cantar en el primer cor estable de gospel de Banyoles.

IIoga ITaitxí, kung, IPilates IGimnàstica hipopressiva IKenjutsu IInterpretació teatral IMàgia

Mou-te i balla!

IFitdance IBalls en línia ICountry ISwing - lindy hop IBooty dance – twerk IDansa del ventre IMoviment conscient

Parla bé!

IAnglès IEuskera ICatalà IFrancès IJaponès ILlengua de signes ISpeaking English

Infantil i familiar

Curs permanent de gospel on hi tenen cabuda diferents nivells i inquietuds i en el qual es rep formació setmanal mentre es treballa el repertori d’espirituals negres i himnes gospel.

Aquest curs d’iniciació per a adults proposa descobrir l’experiència de la música en un ambient lúdic i assequible. Cant, percussió corporal, instruments o audicions són alL’Ateneu Gospel et convida a guns dels mitjans que s’utilitintroduir-te en un gènere on zaran per demostrar que mai cos i esperit no paren de mou- és tard per iniciar-s’hi. re’s.

MÚSICA I MOVIMENT EN FAMÍLIA Vegeu pàgina 58!

IVegeu pàgina 58

Inscripcions:

Tallers en línia:

Ateneu Banyoles www.ateneu.banyoles.cat 972576049 ateneu@ajbanyoles.org

www.centrecivicporqueres.cat

La música no té edat. És una experiència bàsica per a tots els éssers humans, tinguin els anys que tinguin. Si mai no has tingut ocasió de viure-la o no t’hi has atrevit, ara és el moment.

L’HAM - 67

Cursos

www.lham.net > cursos

Casal Cívic Banyoles SALUT I BENESTAR

VConsciència corporal (C) (en línia) Dimarts | 19 - 20.15 h Fins al 15/des. VIoga suau (C) Dimarts | 17.15 - 18.30 h (grup 1) Dimecres | 9.30 - 10.45 h (grup 2) Fins al 16/des. VTao Kung Divendres | d’11 - 12.15 h Fins al 18/desembre Preu: 40 €/curs VRelaxació Dijous | 9.15 - 10.15 h Fins al 24/desembre Preu: 20 € (P. Gent Gran Activa) ACTIVITATS FÍSIQUES MANUALS I ARTÍSTIQUES

VExpressió artística i emocional (C) Dimarts | 17.30 - 19 h Fins al 27/oct. (grup 1) Fins. al 15/des. (grup 2) VBrodat sobre paper i fotografia (C) Dijous | 19 - 20.30 h De l’1 al 29/octubre

FORMACIÓ AL LLARG DE LA VIDA

NOVES TECNOLOGIES *

Org.: Astrobanyoles

* Tallers semi-presencial Programa de Gent Gran de l’Obra Social “La Caixa”.

ACTIVITATS FÍSIQUES

PROJECTES DE PARTICIPACIÓ SOCIAL I VOLUNTARIAT

VAstronomia Dijous | 9 - 20h Del 5 al 19 de novembre Preu: Gratuït Sistema solar, exoplanetes, asteroides... i història de l’astronomia: dels Sàpiens fins a Newton.

VHipopressius (C) Dimecres | 19.30 - 20.45 h Fins al 16/desembre VPilates (C) Dijous | 19 - 20.30 h Fins al 17/desembre PROJECTES DE PARTICIPACIÓ SOCIAL I VOLUNTARIAT

VReforç escolar ESO Dilluns i dimecres | 16.30 - 18 h Fins al 16/desembre VGrup d’ajuda mútua * Dimarts i dimecres | 18 - 20.30 h 6 i 21/oct,; 3 i 18/nov.; 1, 16 i 29/des. Org.: Ass. Sociocultural Sanitari Lúdica Reeixir

Dijous | 11 - 13 h

8/oct.; 12/nov.e; 10/des.

VCom fer videoconferències Dates a concretar VCom funciona WhatsAap? Dates a concretar VCom funciona Facebook? Dates a concretar

Associació Sociocultural Sanitari Lúdica Reeixir: Dimarts i dimecres | 18 a 20.30 h 6 i 21 d’octubre 3 i 18 de novembre 1, 16 i 29 de desembre Associació Família i Salut Mental de Girona i Comarques: Dijous| 11 a 13 h 8 d’octubre 12 de novembre 10 de desembre

INFORMACIÓ

C/ J. Ma Bohigas, 19 - Banyoles 972.571.162 - cc.banyoles@gencat.cat (C) gratuïtes

Org.: Associació Família i Salut Mental de Girona i *Per a familiars.

@mariona_teixidor

68 - L’HAM

@josep_maso_banyoles

@fina.pont

made in Banyoles

ARTS · CRAFTS · SOUVENIRS

Plaça del Peixos 1, Banyoles

L’HAM - 69

Veu jove

ÉS JUST EL MODEL DE MOBILITAT ACTUAL?

a Setmana Europea de la Mobilitat Sostenible és una campanya dirigida a sensibilitzar, tant als responsables polítics com a la ciutadania, sobre les conseqüències negatives de l'ús excessiu del cotxe, i per reivindicar que fer servir la bicicleta, el transport públic, o senzillament moure's a peu és molt més positiu tant per la salut pública com pel medi ambient. Segons el Parlament Europeu, el transport és responsable de més del 30% de les emissions de gasos d'efecte hivernacle a la UE, dels quals un 72% prové del transport per carretera. A més, segons l'informe "Crashing the climate" de Greenpeace, només 5 fabricants de cotxes són els responsables de 2,6 gigatones de CO₂ (quasi 8 cops més tot el CO₂ emès a Espanya el 2018). Per tant, és necessari facilitar la mobilitat utilitzant el transport públic, els mitjans de transport no motoritzats i els viatges a peu, per així evitar l'ús de cotxes privats i avançar cap a unes ciutats cada vegada més:

Inclusives, on moure's lliurement no suposi un problema de renda, i per tant es promocionin els mitjans de transport no motoritzats, més barats que la resta, i el transport públic sigui un servei eficaç i accessible per a tothom (personalment penso que aquest hauria de ser gratuït, o, com a mínim, més barat que utilitzar el cotxe). Saludables, perquè respirar és un dret, no un privilegi. A més, reduint els vehicles motoritzats privats també es disminueix la contaminació acústica, cada vegada més present en les nostres ciutats. Per la sobirania energètica, ja que facilitar i estimular els desplaçaments a peu o amb bicicleta és clau per dis-

minuir la nostra dependència del petroli a l'hora de moure'ns. Segures d'accidents de tràfic, perquè tothom pugui fer ús de la via pública i desplaçar-se en condicions de seguretat. Ara bé, per poder assolir tots aquests objectius cal la implicació tant de la ciutadania com dels responsables polítics, qui cal que destini els recursos econòmics i humans necessaris per a la transformació de les nostres ciutats i així avançar cap a un model de mobilitat més eficaç, barat, socialment inclusiu i que respecti la nostra salut.

PERRUQUERIA ARTITALL

C. Sant Andreu, 94 - Porqueres - 972.576.103 De dilluns a divendres de 9.30 a 19h Dissabtes de 8 a 16h

70 - L’HAM

Carla Güell

No tanquem els migdies!

Joves

Si ets JOVE i vols... - Estudiar: orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos i formacions, convalidacions, proves d’accés, etc. - Treballar: Referent d’Ocupació Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades i tallers, etc. - Marxar a l’estranger: assessorament en mobilitat internacional, Servei de Voluntariat Europeu, Erasmus+, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/estudiant/professor internacional, etc. - Un espai per: aula d’estudi, espai d’autoconsulta i d’informació, wifi gratuït, etc. - Participar en activitats: informació i organització d’activitats a la comarca (Futbolnet, Tarda Jove, casals d’estiu...), etc. - Parlar sobre temes que t’afecten: Punt de Salut Jove - Rebre informació: butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, informació als instituts, etc. Si formes part d’una ENTITAT i voleu... - Assessorament: creació d’una, modificacions de l’entitat, inscripció al cens de joventut, normatives de lleure, etc. - Formacions: cursos de formació en el lleure, manipulació d’aliments, normativa i lleis, etc. - Difondre activitats que organitzeu - Un espai per a reunir-vos: a Cal Drac tenim sales disponibles. - Informació: ajudes i subvencions que poden sol·licitar les entitats.

Novetats de la Biblioteca INFANTIL-FICCIÓ VLa casa de l’Iggie. Judy Blume. VIENA VUn monstre a la banyera. Pedro Mañas. ESTRELLA POLAR VPim pam paraules. Susie Hammer. COCO-BOOKS INFANTILS-CONEIXEMENTS VEls 100 refranys catalans més animals. Mariona Cabassa. COSSETÀNIA VAgafo una lletra i capgiro el món. Judith Barnés. VEGUETA EDICIONS

VContes del món per anar a dormir. David Nel·lo. CRUÏLLA NARRATIVA JUVENIL VTan sols viure. Sara Montesinos. PAGÈS ADULTS- FICCIÓ VAnimales invisibles. Gabi Martínez, dibujos d’Esther Garcia. NÓRDICA VEl gueto interior. Santiago H. Amigorena. EDICIONS 62 VL’alè misteriós: poemes escollits 1965-2007. Margaret Atwood. EDICIONS DE 1984 ADULTS-NO FICCIÓ VEscape room: el libro morir dos veces. Terry Logan. GRIJALBO

VLo imprevisible: todo lo que la tecnología quiere y no puede controlar. Marta García Aller. PLANETA VSom l’última generació que pot salvar el planeta. C. Ayuso, etc. MONTENA CÒMIC VThe Handmaid’s tale: the graphic novel. Renée Nault. PENGUIN

VMortadelo y Filemón: Tolio 2020. Francisco Ibáñez. EDICIONES B

CINEMA V1917. Sam Mendes. REGNE UNIT 2019 VJudy. Rupert Goold. REGNE UNIT 2019

www.plaestanyjove.cat - 972.583.211 - 680.656.709 PLA DE FORMACIÓ DEL PLA DE L’ESTANY Estem preparant un pla de formació per a joves de la comarca. Per saber quines formacions, tallers o seminaris planificar necessitem la teva ajuda. Entra a www.plaestanyjove.cat i omple el formulari. FESTES DE SANT MARTIRIÀ Estigues atent i atenta a les nostres xarxes socials, estem preparant una activitat brutal! El Punt Lila estarà actiu durant tot cap de setmana.

Horari d’hivern MATINS: dts a dss: 10.30 - 14 h TARDES: dll a dvs: 16 - 20 h Tancada per les Festes de Sant Martirià Del 23 al 26 d’octubre C. Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) Banyoles - 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org

L’HAM - 71

Llibres

Llibreria Blanch

La vida promesa

Tiza roja

L'infinit dins d'un jonc

Un noi universitari implicat en el Procés d'independència troba, en morir el seu avi, el dietari que el seu besavi va escriure quan tot just era un nen i després un jove. Som als anys vint a la Barcelona llibertària. Aquesta no és una historia real, pero quasi, però la mena de persones que protagonitzen la novel·la van existir realment a tot Europa.

Els relats de Tiza Roja tracten assumptes d'actualitat i de la vida espanyola dels últims anys i són històries pròximes. Per exemple, la biografia d'una persona a través de les seves factures o la nostàlgia d'un home recentment acomiadat pels hotels que s'havien convertit en la seva llar, la vida contrarellotge de pares i mares, i la rutina de gent.

El llibre tracta sobre la història dels llibres. Un recorregut per la vida d’aquest fascinant artefacte que vam inventar perquè les paraules poguessin viatjar per l’espai i el temps. La història de la seva fabricació, de tots els tipus que hem assajat al llarg de gairebé trenta segles: llibres de fum, pedra, argila, joncs, seda, pell, arbres i, els últims d’arribar, de plàstic i de llum.

Enric Larreula

72 - L’HAM

Isaac Rosa

Irene Vallejo

El cinema dels matisos

www.lham.net >articles > cine

Direcció: Luís Buñuel Intèrprets: Catherine Deneuve, Geneviève Page, Jean Sorel i Michel Piccoli. DVD: Biblioteca Comarcal de Banyoles | Online: Filmin

Drama, Romàntica, 1967 - El juny

passat es moria Carlos Ruiz Zafón i un parell d’amics em van fer arribar l’entrevista on explicava la

idea (no pas seva) que els personatges d’una novel·la només son un reflex de l’espectador. Que ens agraden les ficcions amb personatges complicats, turmentats, amb secrets, imperfectes i matisos perquè ens recorden a nosaltres mateixos. Això no és gens nou. Hi ha centenars de bones pel·lícules que exploren l’espectre més humà del passat, els errors, les cicatrius del temps i les males decisions (especial menció per Suc de Síndria, 2019 o Moonlight, 2016). I ens fan vibrar a les butaques.

vérine (Catherine Deneuve) no és feliç tot i estar casada amb un doctor famós ja que té fantasies sexuals que no pot complir i que la turmenten. Per tal d’alliberar-se d’aquesta angoixa, comença una doble vida a un prostíbul sota el pseudònim de Belle de Jour.

Belle de Jour neix d’una adaptació de la novel·la de Joseph Kessel. El personatge de la Sé-

Guillem Lloret i Triola @lloretitriola

La Sévérine ens captiva des de la primera escena. Darrere el vernís d’un rostre aparentment innocent, ens crida angoixada igual que nosaltres i ens enganxa. I si no vigiles, te’n tornes addicte.

L’HAM - 73

Música

www.lham.net >articles > música

la guitarrista del moment sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net 74 - L’HAM

Aquest número de Sant Martirià el dedico a una de guitarristes actuals més innovadores i amb un estil elegantíssim dins del seu gènere: Melanie Faye. Faye toca una barreja de R&B clàssic i sons jazzy amb un toc personal que se la pot associar als sons neosoul, un gènere musical que ara mateix està en auge. Melanie va captar molta atenció després de penjar que un vídeo a l'Instagram que es va tornar viral. Els buscadors de talents van veure, de seguida, les seves habilitats amb la guitarra i des de llavors és una guitarrista puntera en el seu estil. Ja ha tocat amb artistes com Noname o, bé, Mac Demarco i, també, el gener del 2020 ha sigut artista destacada en el NAMM Show de Califòrnia. Publicaré alguns enllaços a la web!

Rico

Controla la teva energia

i comença a estalviar!

EOG_20

Dona’t d’alta a l’Oficina Virtual i optimitza el teu consum elèctric

www.bassolsenergia.com

L’HAM - 75

Turisme local

El puig de Sant Martirià és el mirador per excel·lència de l'Estany de Banyoles. Des del mirador de la Creu es pot contemplar una extensa panoràmica que inclou els Pirineus i els Prepirineus. Al puig hi trobem les ruïnes del convent de Sant Martirià, construït el segle XVI al mateix lloc on hi havia hagut una capella amb les relíquies del patró de Banyoles. Segons una llegenda, les relíquies les van portar dos deixebles de Sant Martirià que van tenir la visió que havien de dur-les a un monestir de benedictins on hi hagués prop una font d'aigua que no s'estronqués mai (l'Estany de Banyoles). En els darrers anys s'hi ha col·locat un altar modern de lloses de travertí i un relleu de Sant Martirià. els camps de conreu.

El dolmen de Pujarnol o dolmen de les Closes és l'únic dolmen conegut actualment al terme municipal de Porqueres. Està situat en un replà al vessant oriental del puig Surís. Es tracta d'un dolmen de tipus galeria catalana, és a dir amb una cambra funerària rectangular i un corredor ample més baix que la cambra. L'any 1993 el Museu Arqueològic de Banyoles el va restaurar, enganxant la coberta que estava esquerada i col·locant les lloses de la cambra al seu lloc. Totes les lloses són de pedra sorrenca local. Les excavacions arqueològiques que s'hi van fer no van proporcionar cap material que servís per datar-ne la construcció, però per la seva tipologia podria situar-se entre finals del IV o principis del III mil·lenni aC.

La capella de Sant Sebastià de Serinyà és una de les ermites de la comarca consagrades a aquest sant, considerat un advocat contra la pesta. L'existència de totes elles cal relacionar-la amb les epidèmies de pesta que hi va haver els segles XIV-XVII. La fase més antiga de la capella es podria remuntar aproximadament als segles XVIIXVIII, però va ser reformada al segle XIX, com ho indica una inscripció a la llinda de la porta d'entrada i al pany de la mateixa porta que assenyala l'any 1874. D'aquest temple en destaca un porticat amb planta i pis afegit sobre el carrer Sant Sebastià. Cada any al mes de gener s'hi celebra l'aplec de Sant Sebastià amb un ofici religiós i un encantament de coques.

PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES

VOLUNTAT DE SERVEI 76 - L’HAM

Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga

Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES

Rutes Pirineus, senderisme i alta muntanya als Pirineus Rutes Pirineus és una companyia de guies de muntanya i agència especialitzada en rutes de senderisme i alta muntanya als Pirineus. A la primavera i a l'estiu fan travesses de diversos dies de totes les dificultats, ascendeixen grans muntanyes i fan rutes interpretatives de caràcter familiar. A la tardor et mostren la fauna salvatge i la brama del cérvol al Boumort. I quan arriba l'hivern, t’endinsen en la muntanya oferint-te rutes amb raquetes de neu i construint iglús amb tota la família. Més info: rutespirineus.cat

Terrassa, el modernisme més singular a prop d'un parc natural excepcional Terrassa és una destinació que es pot descobrir a través del seu patrimoni industrial i modernista on destaquen el Vapor Aymerich, la Masia Freixa o la Casa Alegre de Sagrera. A més, compta amb un conjunt monumental únic a Europa amb 1.500 anys d’història, la Seu d’Ègara. La ciutat té una rica programació on destaquen esdeveniments com la Fira Modernista o el Festival Jazz. I és que a Terrassa es pot gaudir d’una oferta gastronòmica innovadora, i tot això, a prop d’un Parc Natural excepcional. Més info: visitaterrassa.cat

Descobreix el Delta de l’Ebre amb Deltacleta Deltacleta és un centre cicloturístic que ofereix una experiència única amb bicicleta al Parc Natural del Delta de l’Ebre. A través d’una gran diversitat de rutes cicloturístiques podràs gaudir d’un paisatge privilegiat durant tot l’any, gràcies a l’extensa gamma de bicis que ofereixen: de Trekking, Gravel i bicicletes elèctriques per a qualsevol edat i condició física. Amb les seves rutes per a tots els gustos i nivells, podràs gaudir en família, parella o amics, de l’entorn natural del Delta i la seva biodiversitat! Més info: deltacleta.cat

L’HAM - 77

Peça del mes

Aquesta espècie viu en aigües costaneres de l’Índic i el Pacífic, associat als esculls coral·lins. Pertany a la família dels làbrids, no està protegit, ni té massa valor comercial. Esporàdicament es troba en aquaris. L’exemplar del museu és un individu preparat entre 1800 i 1850. Ha perdut totalment els colors originals i està recobert d’un vernís que, amb els anys, ha pres una tonalitat ataronjada. La dificultat per mantenir els colors originals dels peixos en dissecar-los fa molt difícil conservar-ne un amb el seu color si no és artificialment, pintant-lo. En tot cas, per a la identificació el més útil a nivell científic són les aletes i les escates. L’estat de conservació d’aquesta peça no és massa bo, però en canvi disposem d’una documentació associada que el fa molt interessant. Porta un cartell enganxat amb la informació “Cossyphus sp; Borbon”. A sota la base porta la mateixa informació. Aquesta dada ens permet buscar aquest exemplar en els inventaris que es conserven a l’IES Jaume Vicens Vives 78 - L’HAM

de Girona, hereu de l’Institut Vell de Girona, d’on procedeix. En concret, el trobem en l’inventari que va realitzar l’any 1851 el catedràtic de Física i substitut d’Història Natural, Josep Llach i Soliva. Josep Llach exercia també de farmacèutic, i havia estat puntal de l’institut des dels primers temps, a part d’un gran investigador. En dues ocasions havia estat alcalde de la ciutat de Girona. Va morir el 1860, deu anys després d’haver redactat aquest llistat, que s’hauria fet en motiu de la compra de la col·lecció de peixos, el mateix 1850, com consta en el títol. Hi apareixen més d’un centenar d’exemplars, una compra realment gran per a proveir l’aleshores incipient Aula de Ciències de l’Institut, amb la que es buscava poder realitzar classes pràctiques. Tres dels peixos de la llista apareixen com a Cossyphus, i un coincideix amb el Cossyphus sp. de Borbon. Quant a aquest nom, en altres exemplars de la mateixa col·lecció apareix com a “Bourbon” o “Isla Bourbon”. Tot i que en el moment de l’ingrés de la Col·lecció

de l’Institut Vell al Museu Darder no existia internet, la consulta d’atles i fins i tot una enciclopèdia Espasa de 1932 va permetre trobar aquesta illa. Hi havia dues opcions, una Isla Borbón a les Malvines (Sudamèrica), i una altra referència com a nom antic de l'Illa de Réunion (antiga colònia francesa i actualment del departament d’ultramar de França). Aquesta es troba a l’Oceà Índic, a prop de Madagascar. El seu nom va ser Illa de Bourbon de 1638 a 1789 i de 1810 a 1848. Tot plegat, va ajudar a confirmar que la procedència dels exemplars és l’actual illa de Réunion, descartant l’altra illa sud-americana. A més, ajuda a datar l’antiguitat d’aquests peixos, que s’haurien dissecat abans de 1848 (o a l’entorn d’aquell any, pel fet probable que els primers anys no tohom s’hauria acostumat al canvi de nom de l’illa). Al Museu Darder es conserven 47 peixos de l’Institut Vell de Girona, i a l’IES Jaume Vicens Vives, 74 més. Tot i que alguns són clarament posteriors, possiblement molts d’ells formen part d’aquesta compra de 1850 i, per tant, tindrien ja 170 anys. Com a mínim. Georgina Gratacós i Teixidor, Conservadora del Museu Darder de Banyoles NOTA: La informació sobre Josep Llach s’ha extret del web de l’Institut Jaume Vicens Vives. L’inventari de peixos es té des de 2016, quan el Museu Darder va col·laborar amb aquest Institut en motiu de la commemoració dels seus 175 anys d’història. Agraïm als seus professors i equip directiu que puguem disposar d’aquesta documentació sobre la col·lecció que compartim, i que ens permet conèixer-la millor.

Arquitectura

22 obres opten als Premis d’Arquitectura de les Comarques de Girona 2020

l jurat dels Premis d’Arquitectura de les Comarques de Girona 2020 format per les arquitectes Maria Rubert de Ventós com a presidenta, i Eileen Joy Liebman i Marta Sequeira com a vocals, ha seleccionat 22 projectes dels 57 que s’han presentat a la 23a edició dels guar-

dons que, des de l’any 1997, organitza la Demarcació de Girona del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC). D’aquests, 12 pertanyen a la categoria Arquitectures, 5 corresponen a la d’Interiors, i les altres 5 són d’Efímers. Els premiats es donaran a conèixer el divendres 27 de no-

vembre en un acte que es podrà seguir a través de www.premisarquitecturagirona.cat. El mateix dia es donarà a conèixer el Premi de l'Opinió escollit per totes les persones que han participat en el procés de votació fins al 14 de setembre passat. + info: www.premisarquitecturagirona.cat

PROJECTES SELECCIONATS 2020 Arquitectura V CASA GRADA. Olot - Arnau Estudi d'Arquitectura | Arnau Vergés i Tejero V LA DARRERA CASA. Riudaura - Arnau Estudi d'Arquitectura | Arnau Vergés i Tejero, Arquitecte V BUNGALOVE. Sant Feliu de Guíxols - Ricard Turon Estudi d'Arquitectura V UNA CASA DE POBLE. Masarac - Atheleia Arquitectura | Salvador Tarradas Fossoul, Borja Fernández Rodríguez i Cristina Franco Pérez V TERRASSES. Sant Esteve d’en Bas - unparelld'arquitectes | Eduard Callís Freixas i Guillem Moliner Milhau V CAN SAU. Olot - unparelld'arquitectes | Eduard Callís Freixas i Guillem Moliner Milhau + Quim Domene

V HOTEL CAN LIRET. Palafrugell - Anna Sabrià V CASA 1701. Vilablareix Nordest Arquitectura | Jordi Riembau Ribot i Miquel Rusca Mestre V CASTELL DE MONTSORIU. Arbúcies – Sant Feliu de Buixalleu - Castells i Marqués | Ramon M. Castells Llavanera i Eulàlia Marquès Vidal V CASA 117. Llagostera Santi Vila V REHABILITACIÓ DEL MUSEU TERRACOTTA. La Bisbal d'Empordà - Escribà - Nadal, arquitectes | Miós Nadal Casaponsa i Joan Escribà Nadal V REHABILITACIÓ D’UNA CASA. Barri vell de Girona - Fuses-Viader Arquitectes SLP + Montserrat Nogués | Josep Fuses Comalada i Joan M. Viader Martí + Montserrat Nogués Teixidor

Efímers

Interiors

V CUMULONIMBUS. OlotESDAP Catalunya V 3A CARA DE LA LLUNA. Girona - Pep Admetlla + Isaki Lacuesta SOTA EL GEL. Girona - LAR Arquitectura i Rehabilitació | Laia de Quintana i Vilà V HELL, SWEET HELL. Olot - SP25 Arquitectura + Atelier4 | David Oliva + Elisenda Planas + Anna Juncà V LA PORTA DELS SOMNIS. Girona - Escola d'Art d'Olot | Tutores: Txell Julià i Glòria Busquets.

V CAFETERIA BUTTERCUP. Girona - VINNCLE gastronomia i disseny | Anna Sabrià, Jordi Ginabreda i Gerard Formentí V REFORMA SANT DANIEL. Girona- Taller Sau SLP | Lluís Jordà Sala i Pol Jordà Sala V CASA. Palamós - Mercè Majoral Folch i Andrea Tissino V PRIOR. Cervià de Ter Estudi Arquitectura Interior Maite Prats, S.L | Maite Prats, Mariana Colmenero, Guillermo Corsunsky i Anna Grau V OBRADOR DEL ROCAMBOLESC. Girona - Callís Marès Arquitectes, SCP | Josep Callís i David Marès

L’HAM - 79

Personatges

www.lham.net/saioa

saioa asensio

de Portugalete, Bizkaia, fa deu anys es va mudar a Banyoles per amor. La combinació de les seves dues formacions: Estudis Superiors de Música i Piano al Conservatori de Bilbao i Educació Infantil a Girona, la va portar a obrir l'escola de música BUC a Banyoles. Una escola genuïna, acollidora i amb una metodologia que s'adapta a tots els amants de la música, que, a més a més, aquest any estrena un curs en producció musical.

una modalitat que tracta de crear, compartir, gravar i tirar endavant projectes propis o en grup.

om se't va ocórrer obrir una escola de música a Banyoles?

Perquè sóc de Bilbao (ha, ha, ha!). Amb 9 alumnes vaig decidir de tirar-me a la piscina i començar un projecte ben il·lusionada. Després de treballar en diverses escoles amb mètodes diferents, vaig decidir obrir el Buc per tal de poder oferir allò que veia que mancava: una atenció més pròxima i personalitzada.

uè es pot estudiar al Buc?

Doncs el primer any (fa cinc anys) només érem la Nausica i jo oferint piano, violí i sensibilització musical. Amb els anys hem crescut i, actualment, també oferim guitarra, baix, bateria, percussió, cant, combo... i ara, fins i tot, producció musical...

'escola, per quin públic és?

Per tothom!! Està obert per tothom, per totes les edats i nivells. Tant si vols aprendre guitarra per cantar després d'un sopar entre amics o com si vols estudiar per exàmens al conservatori, volem que tothom pugui gaudir de la música. També obrim als matins pels

nou!

bans has dit que oferiu Producció musical? Ostres, quina novetat! Ens ho pots explicar?

adults que treballen de tarda i per jubilats que sempre han volgut tocar un instrument.

uè té d'especial el vostre sistema d'ensenyament?

Al Buc ens adaptem als gustos, necessitats i capacitats de cada alumne. Fem un programa adaptat a cadascú de forma vivencial i lúdica. Per altra banda, potenciem la creativitat com a metodologia, creiem que és una bona manera d'aprendre el llenguatge i l'instrument. I ajudem a l'alumne a desenvolupar les seves idees.

er tant, feu composició?

Doncs sí, l'acompanyem en el món de la composició, així des de ben aviat pot treballar en les seves pròpies idees i entendre millor la música. I en aquest sentit i per alumnes a partir de 14 anys, tenim

Estem ben contents!!, sempre hem pensat que aquest era el darrer pas per la creativitat, sobretot, per la gent jove. Accedir a un curs de producció és complicat i costós i aquest any se'ns ha presentat l'oportunitat per poder-lo oferir (gràcies, Enric i Met!). Serà un curs personalitzat basant-se en els objectius de cada alumne, ja sigui aprendre a gravar, electrònica, home studio, i molt més... a un preu ben assequible.

'espai és molt agradable, l'heu dissenyat vosaltres?

Sí!!, aquesta és la meva altra passió. Per nosaltres és fonamental que l'ambient acompanyi, i si et sents a gust, tot flueix.

I M

si algú es vol informar?

Veniu, tuqueu-me o escriviu-me, al peu de pàgina hi ha el contacte! A vosaltres, un plaer!

producció musical: gravació d'instruments, microfonia, home studio, pro-tools, midi, efectes, arrangements, mastering Carrer de les Pedreres, 7 - Banyoles - 657.714.119 - saioa@elbuc.com

80 - L’HAM

olts èxits i gràcies per explicar-nos el teu projecte!

Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 81

www.lham.net/ratpenats

Medi ambient

es ratapenades tenen mala fama, són temudes, repudiades, mitificades i, sovint, perseguides, uns éssers que en cap cas ens deixen indiferent. Quan les veiem voleiant al voltant dels fanals a les nits d'estiu, no només no pensem amb la gran funció de control d'insectes que fan, sinó que desconeixem els singulars aspectes biològics dels quals poden presumir: ser els únics mamífers que han conquerit el medi aeri, sense suport tecnològic, desenvolupant meravelles de la natura com l'ecolocalització i gaudir d'una gran memòria. Tenen un gran valor ecològic en el control d'insectes (cada dia en poden menjar 500) i, recentment, ja s'està fomentant la col·locació de caixes niu en zones agrícoles, com arrossars, per al control natural de plagues. Regulen arnes, papallones, mosquits... i poden jugar un paper en el control de malalties víriques emergents transmeses pels mosquits. Estan protegides i no se les pot molestar o eliminar dels llocs on crien.

A la comarca del Pla de l'Estany s'han citat més de 13 espècies algunes associades a ambients aquàtics com els ratpenats d'aigua, altres pròpies de coves i masos aïllats i alguna de forestal. A l'Estany s'han citat espècies aquàtiques d'interès i destaquen algunes colònies al riu Fluvià, llocs com les Estunes o espais com Rocacorba. És als pobles i a les ciutats on viuen algunes de les diverses espècies de pipistrel·les i alguna altra que ens fan un gran favor.

Es poden refugiar a les esquerdes de pedreres, sota les escorces dels arbres o a les construccions humanes properes (teulats, sota ponts, fissures de parets, etc.). Per això, quan tenim un problema de molèsties per ratpenat: excrements, ocupació de golfes, cria en persianes, sorolls, ocupació d'escletxes en façanes, etc., hem de buscar alternatives per a fer compatible

la seva presència i reduir les molèsties. A la web del Museu de Ciències Naturals de Granollers tenen un apartat específic de recomanacions molt útils per solucionar problemes dels ratpenats en domicilis, una eina bàsica que han de conèixer constructors, restauradors i ajuntaments. També hi ha alternatives per afavorir-los com les caixes niu, o idees pel tancament de mines i coves. Us recomanem el seu programa de ciència ciutadana per fer seguiment de rat-penats i conèixerlos, així com una web on podem trobar totes les espècies www.ratpenats.org. Recordeu que no s'han de tocar. Si no es toquen, no mosseguen. Eviteu molestar-los amb llums. Els verins i ultrasons no són efectius per fer-los fora, i són perillosos. En la mesura que puguem conviure amb ells i conservar les seves poblacions, mantindrem el delicat equilibri que hi ha amb les plagues urbanes d'insectes, i reduirem les necessitats de tractaments químics. LIMNOS

De dilluns a divendres de 9 a 20 h Dissabtes de 10 a 13 h

82 - L’HAM

- Cita prèvia -

Covid-19, Vitamina-D i cria d'animals de pastura Davant del col·lapse del sistema sanitari provocat per la pandèmia de la Covid-19, l'objectiu principal al qual van encaminades totes les mesures del govern és reduir la transmissió del virus. Això no garanteix que no acabem sent contagiats. El que busquen aquestes mesures és que el contagi no es doni de manera concentrada en el temps, tornant a produir un col·lapse del sistema. Però, si aquestes mesures finalment funcionessin, és probable que acabem sent contagiats. Doncs, què podem fer perquè els efectes de la Covid-19 siguin el menys greus possibles en la nostra salut? Un estudi de la Universitat de Boston ha trobat que nivells alts de vitamina D redueixen el 52% les probabilitats de morir per causa de la Covid-19. Aquesta vitamina juga un paper important en l'enfortiment i augment de la capacitat del sistema immunològic i, també, en el control de les inflamacions. La vitamina D és la vitamina del

sol. El cos la sintetitza a partir de la reacció de la llum ultraviolada del sol amb el colesterol. Però, per a un bon funcionament, la vitamina D necessita la presència de les vitamines A i K. Llavors, com podem obtenir una quantitat suficient i equilibrada d'aquest grup de vitamines? A banda de prendre el sol, podem augmentar la quantitat de vitamina D i dels nivells equilibrats de vitamines A i K, prenent aliments on aquestes vitamines es trobin de forma concentrada. I els concentradors d'aquestes vitamines, que provenen del sol i de les plantes verdes, són els animals. Un animal criat en condicions que pugui accedir al sol i a les plantes verdes durant tot el seu creixement, o sigui criat en una pastura ben gestionada, anirà acumulant vitamines A, D i K en els seus òrgans de reserva, que són principalment el greix i les vísceres. Així, la manera natural com podem obtenir concentracions més grans i equilibrades d'aquestes vitamines

és incorporant a la dieta quantitats abundants (raonables) de fetge, ous, mantega (i altres derivats làctics sencers), sempre d'animals criats en pastura. A Planeses criem tots els nostres animals en pastura perquè puguin oferir-te sempre el màxim valor nutricional i, en concret, nivells alts de vitamines liposolubles A, D i K. Pots trobar una contribució especialment important en el nostre paté de fetge de pollastre de pastura, els nostres confitats amb greix de pollastre de pastura, els nostres ous de pastura o els nostres làctics de vaques alimentades 100% amb pastura (sense pinso ni cereals). Per a moments amb requeriments especialment importants, el complement natural tradicionalment ha estat l'oli de fetge de bacallà (això no ho criem a Planeses!). Si heu de fer servir complements que no siguin d'origen natural. Consulteu un nutricionista per a evitar problemes de sobredosis.

I per acabar tornem a proposar una VISITA A LA NOSTRA GRANJA el diumenge 8 de novembre a les 11 h.

És una visita pensada per a persones adultes que vulguin conèixer de primera mà el nostre projecte i com treballem a Planeses. Cal reservar lloc per a la visita!

*Reserva a la nostra botiga La Taula: c.Hospital, 13 - Banyoles. L’horari de la botiga: Dilluns a dissabte: de 09 a 14 h i de 16:30 a 20 h

Pròxima parada

RIPOLLÈS

a Sant Joan de 1.lesArribant Abadesses hi ha la . Formada CO-

LÒNIA LLAUDET

per la fàbrica, casa del director, blocs d'habitatges dels treballadors, església i cafè-sala de ball.

al 2. Vermut, tocant al

CAFÈ DE L'ABADIA MONESTIR DE SANT JOAN DE LES ABADESSES.

. 3serveu el bressol del català. Reuna visita a la joia MONESTIR DE RIPOLL,

del romànic Català.

Restaurant 4les. Abadesses. , a Sant Joan de Cuina de CONA

LA BARRI-

mercat clàssica i moderna. El xef és banyolí! Fan la seva pròpia cervesa. Reserveu!

a principis del 5gues.XX:Viatgeu . Botid'alimentació, roba, CAMPRODON

pastisseries, ferreteries... mantenen la decoració.

una visita a 6del. Reserveu 1914 i percebeu el roL'HOTEL DE CAMPRODON

manticisme de principis de segle XX.

7uns. Ladels compositors us recordarà i pia-

CASA MUSEU ISAAC ALBÉNIZ

Foto: La Barricona

nistes més importants.

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH

Sense carn la cuina no 8te:.tésopeu possibilitats? Un repa

Assessorament jurídic i procediments judicials Justícia juvenil - Violència domèstica Balística Forense - Anàlisi del Perfil Criminològic del Delinqüent

Feu una birra o una 9Joan.copa a , a Sant de les Abadesses

Advocat col. nº 2346 - Pèrit Judicial col. nº 658

c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

Tel. 609.304.628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat 84 - L’HAM

EL PETIT VEGÀ D'EN PEP I LA LAURA! EL NERVIS

10. Si preferiu a. Ripoll: TAVERNETA

Cuina i maridatge

www.lham.net/risotto-vega

Risotto vegà i sense gluten de blat negre, ceps i llet de coco RISOTTO Prepara un caldo de verdures. En una paella, sofregeix ceba tendra, porro i all, tot, tallat molt fi. Quan dauri, afegeix ceps deshidratats de la Masia Cruallops que podeu comprar a la carnisseria TOT BO. A part, posa a bullir blat sarraí de la dietètica LOTUS BLANC. Retira'l amb una escumadora abans que s'acabi de coure i afegeix-lo al sofregit. Ves-hi afegint el caldo que has preparat, aconseguint que el blat sarraí es es vagi coent. Afegeix tres cullerades petites de soja tamarí ecològica i una tassa petita de llet de coco. Els dos ingredients els trobaràs a LOTUS BLANC.

LOTUS BLANC HERBORISTERIA - DIETÈTICA

TÒPPING Fes talls finets i allargats del porro que t'hagi sobrat i posa'ls en una paella en oli bullent. Retira'ls de seguida que comencin a quedar cruixents. EMPLATAT Per aquesta recepta amb pretensions sanes i naturals, emplata'l sobre un plat aspecte orgànic. Com per exemple aquest plat de la casa Qualität Horeca de porcellana que trobareu a la botiga COMERCIAL PORQUERES. MARIDATGE Per un bon àpat vegà i ecològic com aquest, el bar de vins LA CONSULTA recomana un Penedès blanc del celler Mas Comtal, el Pomell de Blancs, ja que aquesta bodega és pionera en treballs ecològics de la vinya i, també, avançats en certificar el vi com a apte per a vegans. RECEPTA: Estamos Enrollados y nos mola hacerlo en la cocina

C. Canal, 5 - Banyoles

RRA LA BOTIFALLOM 972.572.173 VEDEL GUATLLESHAMBURGUESES L IL PINXO N C R CO XAI XORIÇ XISTORRA PO TALANA LSITXES ONILL SA LLASTRE PERNILALONS BISTEC CANILL N PO CO I CA OBAT OQUETESLLONGANISSA XAILL SALSITXES EGUMS CR ASTRE RA CON BUTITS FUET EM DELLA BOTIFAR M ADOBAT POLLMS O VE LL EGU GUATLLESAMBURGUESES PORC PINXO LL NA FUET LA ORRA CARNISSERIA - ST XARCUTERIA XORIÇ H NIL XIST EC CATA GUATLLES ONS PERFoto: Can ILL CARNS DEBIQUALITAT AL Moni XAI CON ITXES XORIÇ ES CAN ET SA U IS Q O AN LS CR Pg. Mn. 259 |N972.573.502 ONG LLConstans, ILL SA - 661.770.552 E PERNIL EMBUTITSBOTIFARRA CO OBAT POLLASTREGUMS VEDELLAUESES LLOM AD FORMATGES LLNA FUET G LA HAMBUR RRA PORC PINXO EC CATA GUATLLES ONS BIST IHOSTALERIA ILL XISTO XA CON I ES CANAL ET SA U IS Q O AN CR LLONG VEDELLA PARAMENT EMBUTITS

DE LA LLAR

Pol. Ind. Pont Xetmar, 10 - Cornellà del Terri 972 57 35 85 - comercialporqueres.com

C. Born, 2 - Banyoles 670 259 360 - 649 918 736

- 85 L’HAM L’HAM - 85

Anuncis per paraules www.lham.net > revista > anuncis x paraula Per anunciar-vos en aquesta secció, cal que aneu a les següents adreces abans del dia 20 del mes anterior:

ARXIFESTA av. Països Catalans, 227

LLIBRERIA BLANCH

c. de Llibertat, 12

TAXIS Banyoles. 5 places: 639.006.601. 9 places i adaptat: 629.624.584 FINQUES Manel. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l'Estany. Tel. 972.582.323 - 627.449.095 TENIM molts gossets que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). SERVEI de podologia, estudis personalitzats del peu, plantilles... Horari matí i tarda. Cemcat. Tel. 972.572.002 VENC fusta de noguera. 626.900.584 FUSTERIA Decoració- Mobles d'encàrrec Cuines i Banys a mida. Reformes en general. Portes, Parquets, Persianes. Mosquiteres Mosquit Luxe Perfil. Pressupost sense compromís. Mòbil: 626.900.584 OFERTA! Venc mobles diversos i congelador. Baratíssims! Mòbil 626.900.584 APRIMA'T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a Cemes, hi trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel. 972.575.978

86 - L’HAM

MATEU FESTA

c. Major, 21

PAPERERIA A3 av. Llibertat, 151 (Vila Olímpíca)

MÀGIA. S'ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris... 686.806.533 DIBUIX Artístic – Còmic /Il·lustració. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 APRIMA'T! Has de perdre 10, 20, 30, 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa't sense compromís a Cemes. Tel. 972.575.978 APRIMA'T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa't sense compromís a Cemes. Tel. 972. 575.978 CEMCAT Banyoles lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002 COMPRO pis al comptat. abstenir-se agències. 658.875.014 ESCURAXEMENEIES. El nou escura xemeneies. Llars de foc de pisos i cases des de 40 €. Calderes de gasoil. Tel. 617.542.154 PERRUQUERIA Anna Teixidor. Hores convingudes. Tel. 972.575.947

PONT D’OR

pl. Llibertat, 14 Besalú

VENEM llibres de Banyoles de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190 CUINES i banys a mida, pressupost sense compromís. Mòbil. 626.900.584 PERRUQUERIA Cebado. Horari: de dimarts a dijous de 9.30 a 13  h i de 15 a 19 h, divendres de 9.30 a 19 h i dissabtes de 9 a 17 h. Tel. 972.574.396 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tota classe de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 PINTOR econòmic. Tel. 631.453.425 OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d'Ikea). Petit arranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190 UNIVERSITÀRIA s'ofereix per cuidar infants i fer classes a alumnes de primària 606.019.841 CANGUR i classes de guitarra. M'encanta la mainada. Em pots trucar al 693.921.181. Judit. BUSCO treball per hores. Noia peruana. Tinc carnet de conduir. 631.852.589

registre d’agents immobiliaris de Catalunya aicat 1590

NOVA PROMOCIÓ DE CASES APARELLADES EN PLANTA BAIXA A PORQUERES Parcel·les d'uns 300 m² Superfície construïda d'uns de 175 m2 aprox Possibilitat de soterrani de més de 100 m2 i d'escollir acabats i distribucions. Preu: a partir de 285.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

comparteix

Av. Països Catalans, 3 - Banyoles - T. 972 57 25 27 - www.collellriera.com - info@collellriera.com - AICAT: 1590 L’HAM - 87 Totes les superfícies que figuren als nostres anuncis són aproximades i no són contractuals

ALLISAT orgànic i antiencrespament. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% glutaraldehido, 0% formol, 0% àcid glioxílico. Demana informació a Jordi Perruquer. Tel. 972.573.617 JARDINER econòmic. Tel. 631.453.425 VENEM xurqui 1.000 €. Tel. 608.434.092 (Joan). RENOVA el teu carnet de conduir, vine a CEMES els dimarts de 18.30 a 20.30 h i te'l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel. 972.575.978 XEMENEIES servei de neteja. Tel. 972.571.913 - 690.103.312 616.023.910 PINTOR professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339 TOT en pintura empresa de pintura general, seriosa, professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat en façanes, bastida pròpia homologada. Lluís Massegú Padrosa 680.336.757

BUSQUEM grallers i tabalers. No cal saber-ne ni tenir instruments. Assagem els divendres a les 19 h www.ccesperxats.cat LLOGO pàrquing al Passeig Indústria, 19 de Banyoles. 972.570.889 VENEM llicència de taxi a Banyoles amb vehicle inclòs. Tel. contacte: 626.654.157 ADVOCADA Montse Magin. Tel. 676.539.546. Joan Maragall 16 Porqueres. REPARACIÓ i instal·lació de persianes i mosquiteres. 617.885.783. Enric. FES-TE una bio! Keratina, alisa, treu encrespat, defineix rissos, reforça. #feste labio. Perruqueria Cebado. Informa't. Tel. 972.574.396 QUIC-JARDÍ. Manteniment i disseny de jardins. 670.285.789 FINQUES Manel. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l'Estany. Tel. 972.582.323 - 627.449.095 JOIERIA. Taller per aprendre a crear la teva pròpia joia. 660.099.177 LLOGUEM apartament a Platja d'Aro per setmanes o quinzenes. Tel. 675.900.897 PIS turístic. http://www.banyo-

lesrent.com. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Banyoles, per a estances de dies o setmanes. Ideal per a empreses i famílies. Màxim 4 persones. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044 BUSCO feina neteja. 632.627.916 654.782.578 HORARI Saló de bellesa Yang. Dimarts a dijous 9 a 21 h. Divendres 9 a 20.30 h. Dissabte 9 a 17h. Tel. 972.574.091 - 619.707.755 RESTAURACIONS Jaume. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 TREU profit de la teva casa de vacances sense deixar-ne de gaudir: fem la gestió integral del lloguer turístic a la teva casa quan no la fas servir. www.elsmajordoms.com BUSQUEM cases amb encant: gestionem el lloguer turístic a la teva casa quan tu no la fas servir. Demana un estudi dels teus ingressos aproximats sense compromís. www.elsmajordoms.com NOI de 20 anys per cuidar mainada. 663.502.235 NOI 23 anys, graduat i amb un màster en Química s'ofereix per fer classes de repàs aquest. Química, física, mates. Tel. 673.418.806 GUITARRA per a totes les edats. Aprén a tocar-la! 660.834.394

P E R R U Q U E R I A

Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

88 - L’HAM

Els meus 'peques' ja van a l'institut. Ja són grans! L'Arnau i la Berta el dia 23 en fan 12!

ESTUDIANT de primer any d'universitat, busco nens i nenes que necessiten refoç acadèmic (català, catsellà, anglès, socials i llatí). Fins a 16 anys. Per a més informació: 686.436.609 - Ariadna MANICURA i pedicura a domicili. 642.340.334 DRON, fotografia i vídeos. Bons preus. 609.174.156 TRANSPORTS. Fem transports personalitzats. Furgoneta Nissan Inter Star. 609.174.156 COMPREM antiguitats, herències, col·leccions. Buidem pisos. 609.174.156 TINC cura de la gent gran per hores o interna. També us puc ajudar amb feies de la llar. 632.041.976

Vols vendre el teu pis? TRUCA'M 685 010 838

PAGO AL COMPTAT

NO AGÈNCIES

Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17

L’HAM - 89

SEGONA OPORTUNITAT:

CANCEL·LACIÓ LEGAL DE DEUTES

PERRUQUERIA Hores convingudes

CLÀUSULES ABUSIVES: IRPH, CLÀUSULA TERRA, TARGETES AMB INTERESSOS ABUSIUS (REVOLVING) NO DUBTIS MÉS I TRUCA'NS PER A MÉS INFORMACIÓ AL 629.773.101 MEDIUM, vidència, reiki, obre camins. Hores a les tardes. Trucar de 3 a 9 Laura. 609.037.073 MEDIADORA familiar (separacions, herències, negocis familiars...). Montse Magin. Tel. 676.539.546, Joan Maragall,16 Porqueres. BUSCO feina neteja. 631.649.268 CUIDO gent gran. 631.649.268 PALETA català professional. Tota mena de reformes, restauració de cases de pedra. Preu econòmic, Pep. 660.513.300 - 690.213.352 VENEM bales de farratge. 629.829.026 VENEM bales de rei gras encintades. 629.829.026 VENEM maquinària agrícola. 629.829.026 BUSCO feina neteja. Tinc experiència. 612.422.676 VENC pis a Can Puig, 90 m², 3 hab. 1 traster, 1 bany complet, cuina, rentador, menjador, balcó ampli i solejat. Tot reformat. Tancaments alumini, calefacció, aire condicionat al menjador, aparcament privat exterior. 110.000 €. 679.948.715 CALDERES i estufes de pallet. Especialista en neteges i manteniment. Tel. 616.023.910

SA de viure. Coneixes els beneficis del Reiki, Harmonització Energètica i altres eines naturals per mantenir i potenciar salut, equilibri, vibració, consciència? T'hi acompanyo. Sessions en llitera, ofertes especials. Montse Teixidor 616.431.328. monsavida@gmail.com ANGLÈS per a adolescents i adults. Què necessites? Certificats oficials, conversa, viatges, feina, oci... Grups de 1r d'ESO. L'aula d'anglès. 616.431.328. aulangles@hotmail. com. Atenció: el mes passat va sortir el telèfon erroni. Disculpeu les molèsties. BUSCO feina neteja. 632.622.132 MUNTADOR. Empresa del Pla de l'Estany de portes i automatismes busca muntador amb experiència. Tel. 972.596.454 LLOGARIA estudi o pis petit al centre de Banyoles, 649.596.856 BUSCO feina neteja. 632.627.916 BUSCO algú per corregir uns escrits i conegui l'office Word. 620.278.409. D'11 a 20 h. LLOGO local apte per magatzem o traster d'uns 60 m², zona de Porqueres. Tel. 649.643.747 JARDINER econòmic. 631.453.425

LLOGO casa a poble rural zona Vilademuls, entrada, cuina, menjador amb sortida a terrassa, 3 hab., 1 bany, garatge per 3 cotxes i hort. Interessats enviar correu electrònic a puntgest@gmail.com amb les seves dades i garanties de pagament. LLOGO pis zona Ronda Monestir, entrada, cuina, menjador, 4 hab., 2 banys, rentador, terrassa, Interessats enviar correu electrònic a puntgest@gmail.com amb les seves dades i garanties de pagament. LLOGO casa zona Ctra. Camós, a baix, garatge d'uns 70 m², primera planta, entrada, cuina, menjador, 3 hab., bany i terrassa d'uns 50 m². Interessats enviar correu electrònic a puntgest@gmail.com amb les seves dades i garanties de pagament. LLOGO a poble rural apartament, cuina - menjador, 1 hab., bany, rentador i traster. Tel. 649.643.747 CLASSES de música individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929 BUSCO habitatge en bon estat per comprar a Banyoles, Melianta, Porqueres o Camós. Pago al comptat. Abstenir-se agències. Si voleu vendre, truqueu-me al 658.875.014

ES LLOGUEN GRANGES - NAU per a ús de magatzem a Serinyà - Zona Mas Puig.

Tel. 690.853.363 90 - L’HAM

Venem llenya

ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com

BRUGADA. Venem: mata-rates, matapuces, mataformigues, mata-aranyes, matamosques, mata escarabats, matapulgó, tota classe d'insectes, Ciris, espècies, desinfectants sofrí, llaminadures, etc. Ca la Brugui. P. Major, 6 (al costat de Can Pons). BUSCO feina neteja, 632.234.692 BUSCO feina, tinc papers i carnet de conduir. Tel. 631.852.589 LLOGO pàrquing Pl. Perpinyà. 660.735.553 LLOGO habitació gran al centre de Banyoles. 689.305.786 BUSCO feina de cambrera, fàbrica, residència d'avis. 631.515.327 VENC terreny urbà a Puig Suris vistes a l'estany i a Roses 1425 m². 609.386.651 COSTA perruquer. Nova Web www. costaperruquer.com atenem amb cita. WhatsApp: 609.386.651 Tel. 972.570.461 ENCARA et depiles? Arriba l'última tecnologia amb depilació Làser LED. Resultats més ràpids, menys dolor. Nova Estètica líders en depilació. 972.575.610 - 657.460.983 NECESSITEM perruquera. 972.580.705

VOLS millorar la pell i no saps com? Demana'ns hora per una valoració gratuïta i t'explicarem quines són les necessitats de la teva pell. Nova Estètica, c. Canal 33. 972.575.610. Whats 657.460.983 JORDI perruquer. Nou horari: Dimarts a dijous: matí de 9 a 13 h, tarda de 15:30 a 19:30 h, divendres: de 9 a 19:30 h, dissabte de 8:30 a 15 h. 972.573.617 COMPREM monedes. 687.552.123 COMPRO habitatge al Pla de l'Estany. Pago al comptat. 658.875.014. Abstenir-se agències. LLOGUER de pàrquings, Vila Olímpica, Illa II (edifici CAP). Tel. 629.340.350 VENC trapezi per incorporació persones amb mobilitat reduïda. 660.298.901 VENC llit articulat elèctric 90 X 1.90 cm. 660.298.901 NOIA estudiant de magisteri s'ofereix per donar classes de repàs a nens/es de primària, 1r i 2n ESO. 647.065.119. Esther Sabé. NOI busca feina, 34 anys. Xofer-conductor al Pla de l'Estany. Carnets C + CAP. Resident a Banyoles. Tel. 696.805.018. David.

REFLEXOLOGIA podal integral. Regala't un espai per alleugerir aquella molèstia física o/i emocional que et bloqueja. 699.535.997 ESTUDIANT doble grau de magisteri fa classes de primària i ESO. Tel. 646.739.245 COACH transpersonal. Vols superar un aspecte de la teva vida que et suposa un repte personal d'un espai de presència, consciència i responsabilitat? Truca i en parlem. 699.535.997 SENYORA s'ofereix per neteja, cuina i planxar. M. 680.218.674 S'OFEREIX jardiner amb eines. 697.202.840 BUSCO feina de tota mena de neteja. 632.895.871 FAIG viatges mudances. 697.202.840 PERRUQUERIA domicili. Hores convingudes. Preus econòmics. Cristina. 687.203.903 VENC solar de 350 m² per 120.000, ben situat a Borgonyà. Tel. 629.458.739

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423 L’HAM - 91

ESCURAXEMENEIES VENTA DE PLANTES DIRECTE DEL PRODUCTOR

T. 634.786.998

De dimecres a dissabte de 10 a 13 h i de 16 a 19 h i diumenge de 10 a 13 h

L’Òscar de Tortellà

Carretera de Banyoles a Melianta - Km1 (antic magatzem del butà)

Ben fet i net

VENC garatge c/Tarragona, 13. 972.572.927 BUSCO feina per cuidar persones grans caps de setmana i també de neteja per hores de dilluns a divendres. 623.263.391 BUSQUEM terreny a Banyoles i Porqueres de 300 a 400 m² per construir habitatge. Laia. 650.431.358 - 616.781.403 LLOGO pàrquing Vila Olímpica. 629.729.582 - 607.907.509 DONA de 50 anys s'ofereix per companyia a casa i a l'hospital. Disponibilitat. Tel. 666.436.608 SENYORA s'ofereix per cuidar gent gran caps de setmana o diari. M. 680.218.674 TALLER restauració, decoració mobles a Vilafreser. 667.940.819 CAPGROSSOS, caricatures, cartró pedra. www.obrador3a.com. 667.940.819. RESTAURACIÓ decoració mobles i objectes. www.obrador3a.com, 667.940.819. BUSCO lloguer de garatge zona Banyoles centre (prop plaça Major). 649.838.925 BUSCO feina netejar pisos. 631.503.570

Branyas i Vilà, SC - 687.689.411 - 687.862.665

BUSCO feina neteja. 653.694.770 SENYORA s'ofereix per netejar. 632.622.132 VILA Olímpica. Es lloga pàrquing amb traster. Illa 5. Tel. 609.301.006. (particular). VENC bicicleta nova de senyora. 686.179.023 ESTUDIANT de 2n de batxillerat s'ofereix per donar classes de primària, ESO, anglès. 620.533.166 SOFÀ 4-5 places, es ven. 972.576.159 VENC roba de senyora gran a 5 euros i a 8 euros. Jerseis d'hivern. Truca. Tardes. 679.133.674 IMPULSA i dona més visibilitat al teu negoci! Lloguem local comercial cèntric i cantoner de 42 m² c/ Llibertat, 33. Contacta amb nosaltres al 680.282.383 S'OFEREIX senyora catalana de Banyoles amb experiència per fer neteges. M. 686.179.023 LLOGUEM habitació a noia estudiant zona Can Manxa. 679.133.674. Truca tardes. UNA pala per darrere Pasquali enganxo de 4 caragols. 652.832.559 VENTA casa reformada voltants de Banyoles amb terreny + piscina. 637.580.383

VENC casa obra-vista, 3 habitacions, 2 banys, menjador-sala d'estar, cuina garatge 2 cotxes, calefacció gas natural, ascensor, aire condicionat, descalcificador. Preu 380.000 €. Tel. 697.370.029 NOIA 33 anys busca feina. Divendres tarda/nit, dissabtes matí (cambrera, neteja, cura de gent gran) 606.677.559 "TORTILLAS" recentment fetes sortides del 'comal'. Fes la teva comanda. 622.000.456. 5 "tortillas" x 1€. El gust catracho ja a casa teva. ESTÀS sol/sola? Amistats Pla de l'Estany i comarca. Coneix gent nova per gaudir d'unes sortides, trobar parella, etc. 637.580.383 DIVORCIAT 74 anys, amant natura, viatjar, vol conèixer viuda o divorciada de 65 a 75 anys que li agradi el rural i viure amb parella. 631.736.497 CLARA vident tarot amb directe. Recuperació parella, treball, etc. 1 pregunta diària gratuïta. 611.690.262 VIUDA 65 anys, esportiva, dinàmica, juvenil, vol conèixer viudo o divorciat de 65 a 70 anys per relació amistat seriosa. 691.376.547 GUITARRA per a tothom. Vine i aprèn a tocar-la: 660.834.394

Desbrossaments Joan Armangué

Neteja de sota bosc, parcel·les, franges forestals i zones de difícil accés 600.940.511 | joarmangue@gmail.com 92 - L’HAM

SERVEI TECNIC PROPI

API: A10502 - AICAT: 2580

USALL - Preu 850.000 €

EXCLUSIVA CASA, dissenyada pel prestigiós arquitecte Jeroni Moner, la casa consta de 630 m², 9 habitacions, 5 banys, piscina, pista de tenis, i dues casetes annexes mes, tot dins una parcel·la de 28.000 m2 amb vista a l'estany de Banyoles.

CASA APARELLADA de 265 m2 en construcció (falten interiors) de 4 habitacions, 3 banys, vestidor, cuina-menjador molts grans, garatge per 3 cotxes, tot dins una parcel·la de 510 m2. BEUDA. Preu: 210.000 €

CASA de 280 m² construïts, 4 habitacions, 3 banys, piscina, un annexa amb 1 habitació, bany, sala-estar menjador, tot dins una parcel·la de 462 m².

PORQUERES. Preu 385.000 €

CASA de 731 m², 4 habitacions, 4 banys, piscina, fusteria interior i exterior de roure massís, garatge per 3 cotxes, amb vista a l'estany de Banyoles, tot dins una parcel·la de 3433 m2. PORQUERES. Preu: 525.000 €

PARCEL·LES EN VENDA a Cornellà, Banyoles, Beuda, Melianta, Medinyà a partir de 400 m2.

Consulteu les nostres novetats a www.finquesmanel.com o @finquesmanel. Segueix-nos i comparteix. Horari: de 10 a 13:30 i de 16:30 a 20:00 - 627.449.095 / 622.184.584 - 972.582.323 - info@finquesmanel.com - C. Mata,18 baixos, Banyoles

JOSSEL medium espiritista. Ràdio TV. 40 anys d'experiència. Resoldre un problema a l'instant. Tel. matins 622.133.590 SOLTER 37 anys, alt, atractiu, vol conèixer noia de 30 a 38 anys. Relació seriosa. Tel. 637.580.383 REFLEXOLOGIA podal, dolors en general, lumbàlgia, cervicals, circulació. Tel. 631.736.497 ESTUDIANT de magisteri ofereix classes particulars de primària, 1r i 2n d'ESO. 628.094.429. Lluc. HIPOPRESSIUS, prepart i postpart, estiraments... Fisioteràpia, osteopatia i exercici terapèutic: 619.832.507. Isabel Robirola. ALZHEIMER o altres demències? El teu familiar té dificultats per a seguir les converses? Es desorienta? 638.570.501 CANT. Classes de cant. Millora la tècnica i la seguretat. 686.503.938 alba@laveualcentre.cat REPÀS del cicle d'electromecànica. 636.444.375

DEPENDENT/A. Es busca dependent/a per a fleca al Pla de l'Estany. Jornada completa (dimarts a dissabtes). Enviar currículum a: curriculumfleca@gmail.com PIZZA. Vols una pizza? La portem a casa o vine a buscar-la. 972.578.553 RESTAURANT. La casa de colònies El Vilà es converteix en restaurant. Reserva taula: 625.340.930 DOLOR cervical i d'espatles? Taller de Qi-gong: 669.744.759 LLOGUER pis planta baixa amb pati petit zona Pedreres. 2 habitacions matrimoni, bany complet, cuina menjador, calefacció. No s'accepten animals. Disponible a partir del novembre. Preu 400€. Tel. 649.643.746 - 603.182.767. Josep. CAMPER: reparem, modifiquem i camperitzem. 619.977.518 En Lluís de Can Pau i la Carmelita de Cal Estanyol fa 60 anys que es varen casar!!

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59

Per molts anys de part de tota la família.

L’HAM - 93

Per Tots Sants no et quedis sense els millors panellets: de pinyó, ametlla, coco, xocolata, llimona, cafè, maduixa, mandarina, crema, mango...

94 - L’HAM

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles

@lagironesabanyoles Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 95

ÒPTICA

ESSIUS PROGR 2X1 Plaça Major, 34 - Banyoles - Tel. 972.570.268

Horari:

de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Dilluns matí, tancat

I. Rigau Salvatella - Òptic - Optometrista. Col·legiat núm. 3.366

972 571 766 | 628 716 137 agenciacaixas@telefonica.net C. Àngel Guimerà, 7 - Banyoles

Inversió Immobiliària Compra Venda Lloguer Aicat 1570 API 435

Revista L'HAM - Núm. 409: octubre 2020

Articles inside

Anuncis per paraules

Pròxima parada: Ripollès

Planeses: Covid i cria d'animals

Cuina: Risotto vegà amb ceps i coco

Personatges: Saioa Asensio

Turisme local

Medi ambient: Ratpenats

Arquitectura: Premis COAC

Peça del mes: Peix porc

Joves

Cursos

Cinema de matissos

Esport

Música

Gent gran

L’agenda de la comarca

Llibres

Food and drink

Farmàcies de guàrdia

Festa Major de Sant Martirià

Exposicions

Salut i benestar

Telèfons útils

Tauler

Hola