IGLÚ
X
EDICIร N X Febrero 2017
ideas, realizaciรณn y ediciรณn:
Natasha Ch.K. y Kaj Thostrup revista.iglu@gmail.com flickr.com/revistaiglu facebook.com/revistaiglu
Iglú es un editora de contenido fotográfico que reivindica el soporte analógico, buscando que traciendan las nuevas percepciones de los fotografos independientes contemporaneos. Exponemos el trabajo de artistas de todo el mundo, con un énfasis en mostrar la escena local argentina. Editamos la revista en formato digital que luego materializamos en fanzines de papel. Desde fines del 2011 hasta el día de hoy publicamos 10 números, mostrando a más de 90 fotografxs.
Iglú publishes photographic content defending the analogical support, looking for the new perceptions of contemporary independent photographers to transcend. We expose the work of artists from all over the world, with an emphasis on showing the local Argentine scene. We edit the magazine in digital format that we then materialize in paper fanzines. From the end of 2011 until today, we published 10 numbers, showing more than 90 photographers.
_
Revelan
Agustina Sentana Agustina Vizcarra Gigo Lawsky Lautaro Aránguiz Luz Ferrari Magalí Costa Rocío enlasinmensidades Thales Pessoa Tomás Erio Violeta Capasso
Agustina ¿Dónde naciste y donde vivís actualmente? Nací en Morón y vivo en Villa Crespo. Argentina. ¿Con qué cámara/s analógicas sacas? Canon FTbmSkina -Holga estereoscópica. ¿Hace cuánto tiempo fotografías?¿como llegaste a ella (la fotografia)? Hace cinco o seis años saco fotos. Empecé a sacar con una cámara poket digital que adquirió mi familia cuando iba al colegio. A los pocos años descubrí una Voightlander Vitoret de mi padre y desde ese momento es en lo analógico en lo que más me manejo. ¿Por qué el fílmico es una opción para vos? Porque me gusta el proceso que conlleva, me resulta interesante considerar las adversidades como parte del resultado final. También sucedeque cuando saco con fílmico mi cerebro se torna más selectivo y la concepción de la imagen es mucho más espontánea y genuina.
Sentana
¿Qué es lo Que te lleva a sacar una foto y no otra? Me llaman la atención determinados objetos o paisajes por su disposición en el espacio, la composición, y los colores también. Últimamente me pasa que algunas situaciones me resultan oníricas o surrealistas, me transportan en cierto punto y necesito registrarlas porque siento que construyen una realidad alternativa. ¿Qué hábitos tenes con tus cámaras en tu cotidianeidad? Por lo general ando con la réflex para todos lados, antes usaba un 50 mm y ahora un 35 mm, salvo que necesite contar con los dos para determinada ocasión. Suelo sumar al equipo un kit que tengo de filtros de colores y prismáticos. ¿Pensas mucho antes de obturar? Soy muy compulsiva generalmente, saco a casi todo lo que me llama la atención, pero tardo bastante tiempo en encuadrar, siento que estoy en la composición óptima cuando un milímetro modifica en el encuadre.
25 años. agustinasentana.tumblr.com
Agustina ¿Dónde naciste y donde vivís actualmente? Me crié en Temperley. Ahora vivo en Montserrat, CABA. ¿Con qué cámara/s analógicas sacas? Principalmente uso una Pentax ME Super y de vez en cuando una Fujica que me regalaron. ¿Hace cuánto tiempo fotografías?¿como llegaste a ella (la fotografia)? La primer cámara de mi familia se compró en San Bernardo en 1992/93 y por siempre quedó en la heladera la primera foto sacada con esa cámara compacta en la que me colgaba del mostrador de la casa de fotografía. Fue un acontecimiento. Yo no tuve muchas fotos mías de chica, y de alguna manera, el registro histórico de mi vida arranca en esa fecha. Como si antes no tuviera recuerdos. No mucho tiempo después, me regalaron algunas cámaras descartables y empecé a sacar. En el 2007 se volvió una certeza lo de sacar fotos. Mi viejo me regaló la Pentax y empecé a tomar un curso básico y otro de revelado en EDAF. A partir de ahí, la cámara devino compañera.
Vizcarra
¿Porqué el fílmico es una opción para vos? Quizás haya más de una razón; algunas del orden práctico ya que no tengo una cámara digital. Pero principalmente porque ocurre otro tipo de ejercicio a la hora de sacar; más mesurado/medido, elegido. También porque apela a mi ansiedad, me hace mover la sangre correr a revelar para ver que hay ahí adentro. Supongo que otra razón tiene que ver con los colores, el grano, la sutileza del film. ¿Que es lo que te lleva a sacar una foto y no otra? Me gusta esta pregunta porque es casi tautológica. Saco lo que veo, cómo puedo, cómo me sale. No me puedo parar por fuera de lo que ven mis ojos en un instante dado. No hay otras fotos posibles porque no las veo. ¿Qué hábitos tenés con tus cámaras en tu cotidianeidad? A veces saco la Pentax a pasear, por las dudas, siempre por las dudas aunque después no dispare ni una foto. Si viajo no es una posibilidad que no venga conmigo, la priorizo por encima de cualquier otro objeto en el bolso. También pasa mucho tiempo esperando en mi habitación, en el piso o adentro de una caja. Hace mucho no la limpio, pobre. Ojalá tuviera más hábitos con ella.
¿Tiene alguna influenca la música sobre tus fotos? y visceversa? Nunca lo pensé realmente. Diría primero que no. Siento que ambas cosas corren por carriles separados en mi vida. Tanto como oyente como hacedora, el tiempo que le dedico a la música es (honestamente) superior. Mi música la moldeo mucho más conscientemente. Escribir, armar un disco, es algo de seis meses mínimo. Con la música quizás puedo hurgar más profundo y casi siempre se expone a los otros en un recital, en una instancia social. De por sí está sujeta al debate con quiénes hago música. Mi fotografía por otra parte, interpela instantes más concretos, lo que está ahí al alcance de la mano. Cuando edito o veo los scans en la computadora en casa siempre estoy escuchando música. Quizás algo de eso aparezca en un retoque de brillo y contraste pero lo veo difícil. Sí creo que la fotografía es una práctica más intimista, hay fotos que uno se guarda para uno. En cambio no me guardaría una canción genial. Igual debo desandar mis palabras: todo esto me hizo pensar que un paralelismo también opera por semejanza. No van por carriles tan distantes. Mis prácticas musicales y fotográficas no se tocan casi nunca pero sé que redundan en lo mismo. Temáticamente el tiempo y las (micro)historias están presentes tanto en las letras como en las fotos. Hay siempre cierta melancolía que pulula cada vez que quiero atrapar lo real y siento que voy a quedarme con las manos vacías.
26 años. agustinavizcarra.tumblr.com
Gigo ¿Dónde naciste y donde vivís actualmente? Nací en el puerto de la ciudad de Mar del Plata. ¿Con qué cámara/s analógicas sacas? Actualmente saco con una cámara poket olympus epic style. ¿Hace cuánto tiempo fotografías?¿como llegaste a ella (la fotografia)? Desde muy chica, desde que mis papas me dejaron disparar con la única cámara familiar, pero que me hago cargo de que soy fotógrafa hace unos pocos años. ¿Porqué el fílmico es una opción para vos? Es la opción mas romántica, y la elijo por eso. ¿Que es lo que te lleva a sacar una foto y no otra? No lo pienso, es impulso continuo ¿Qué hábitos tenés con tus cámaras en tu cotidianeidad? Ningun habito, van siempre cargadas en el bolso, mochila o cartera que lleve.
Lawsky
¿Encontrás alguna relación entre el crecimiento y el descubrimiento de la infancia con el tuyo en la fotografía? Nunca había salido de mi misma, siempre era yo, lo que me rodeaba, lo que hacia, los chicos que me gustaban, las amigas, mi canciones favoritos, mis libros. Me tome dos años para dedicarme full-time al maternaje, en ese momento estaba con una cámara digital, pero nunca me lo había tomado muy enserio. Hortensia pasó los 2 años, se escolarizó y ahí se fue mi puerperio, me quede libre otra vez, libre observando su crecimiento y su relación con otros niños. Me conseguí una cámara, con un lente luminoso y copado, que sea pocket, que llevarla sea fácil y que al sacarla no me de miedo Ahí empezó todo, internamente me imaginaba que todas estas fotos le quedarían para siempre a ella, como un documento de su infancia, de sus amigos, sus juegos, su jardín, sus salidas, sus viajecitos, su vida entera en todos estos rollos que voy sacando. Pero tambien tenia una necesidad muy fuerte de que estas fotos las vean otros, y así hice mi tumblr, no quería que ningun texto interfiera en la imagen. salvo el titulo. (seguir leyendo)
33 años eldialibre.tumblr.com
Lautaro ¿Dónde naciste y donde vivís actualmente? Nací en Río Grande, Tierra del Fuego. Hace casi 10 años que vivo en Buenos Aires. Argentina. ¿Con qué cámara/s analógicas sacas? Pentax k-1000, Nikon F-601 - Snappy . ¿Hace cuánto tiempo fotografías?¿como llegaste a ella (la fotografia)? Empecé a sacar fotos con mayor continuidad cuando mi viejo me regaló la pentax. Fue a fines de 2007. Estaba estudiando otra cosa, medio perdido sin saber que era lo que quería hacer y cuando me la regaló empecé a sacar muchos rollos en blanco y negro. Como vi que me interesaba me anoté un taller de intro en una foto club que no terminé y a los pocos meses empecé a hacer la carrera de foto en el IMDAFTA de avellaneda.
Arรกnguiz
¿Porqué el fílmico es una opción para vos? Lo analógico tiene la parte latente de la imagen, que marca un ritmo mucho más lento en el contacto con lo que uno está haciendo. Queda impresa en la película sin ser hasta que uno la revela y se materializa como tal. Genera cierta intriga y pausa que lo definen como soporte. Eso creo que también le da un plus de cuidado a la manera en la que uno encara el momento de tener la cámara en el ojo, previo a apretar el obturador. Es totalmente diferente el acercamiento comparado con la instantaneidad y el volumen de fotos que uno acostumbra a hacer en digital. El tiempo que pasa entre obturación y obturación en general es mayor y hay cierta tendencia a darle lugar a otro tipo de relación con la escena. ¿Que es lo que te lleva a sacar una foto y no otra? La mayor parte de lo que hice estuvo muy atravesado por el momento, el lugar en el que estaba y lo que me estaba pasando en el momento. Sentir que eso que estoy retratando tiene alguna particularidad, que puede ser la luz, la escena, la persona si la hubiere o algún juego de líneas. Es más una pulsión que algo pensado. No son muchas las que tuvieron una idea detrás. Si creo que hay una mirada y una sensibilidad que con el tiempo voy detectando y entrenando, por decirlo de alguna manera. Trato de acercarme de una manera más intuitiva que racional al momento de elegir que fotografío y que no. También después al momento de ver el material y hacer la edición es donde está esa decisión más marcada, de que es lo que sale a la luz y que no. Las fotos que muestro son una porción muy pequeña del material que produje.
¿Qué hábitos tenés con tus cámaras en tu cotidianeidad? Mis cámaras y mi cotidianeidad no tienen mucha relación actualmente. Siempre me costó mucho conectar con la ciudad a nivel fotográfico. Es generalmente cuando salgo de acá, aunque no sea muy lejos, que surge el deseo-impulso-inspiración. Antes solía salir con la cámara en la mochila a todos lados pero eso con el tiempo se perdió. Nunca tuve tampoco mucha relación con la foto como registro de lo cotidiano, que es algo que me propuse hacer este verano con una torta de película que compré. Más que nada como un experimento curioso para ver Que es lo Que sucede, como me siento haciéndolo y cuál es el resultado en imagen. ¿Cómo te sentís al sacarles fotos a desconocidos en la calle? El último proyecto que encaré era de desconocidos en la calle, pero de espaldas. Hay algo en no mostrar el rostro que amplía la lectura de la escena y otras cualidades de los retratados. Fue rara la sensación al principio, pero luego se convirtió en algo adrenalínico que tenía mucho de capturar el instante, el movimiento o la postura justa de las personas sobre las cuales no tenía ningún tipo de control. Trato siempre de ser cuidadoso cuando lo hago y en caso de que la persona se dé cuenta le cuento que es lo que estoy haciendo para evitar malos flashes.
Luz ¿Dónde naciste y donde vivís actualmente? Nací y vivo en Capital Federal, Argentina. ¿Con qué cámara/s analógicas sacas? Las cámaras que uso actualmente son: Nikon N50, Nikon L35AF y Olympus mju i. ¿Hace cuánto tiempo fotografías?¿como llegaste a ella (la fotografia)? Saco fotos desde hace mas o menos 11 años (wow, como pasa el tiempo), pero puedo decir que de forma profesional hace casi 4. Y poniéndome a pensar, volviendo el tiempo atrás, tengo recuerdos de estar en el living de la casa donde crecí, viendo proyecciones de diapositivas de fotos de viajes, aves y naturaleza; desde chica siempre veía a mi papá sacar fotos con una Praktica mtl3 y por supuesto quería usarla, pero el no me dejaba jaja, hoy en día yo tengo esa cámara. Esos fueron mis primeros acercamientos, hasta que empecé a usar mis propias camaritas y hacerlo algo cotidiano.
Ferrari
¿Porqué el fílmico es una opción para vos? Porque así es el origen de la fotografía y es algo hermoso, palpable y real en su totalidad. ¿Que es lo que te lleva a sacar una foto y no otra? Básicamente tiene que llamarme la atención eso y no lo otro. Soy muy visual, la naturaleza y lo arquitectónico me atraen mucho al punto de querer dejarlo congelado en una foto. También tengo que estar predispuesta a fotografiar, a veces veo cosas y elijo no sacarle, supongo que en ese caso depende del estado de ánimo que tenga y de si tengo o no la cámara a mano. Capturas mentales. ¿Qué hábitos tenés con tus cámaras en tu cotidianeidad? Hoy en día la tecnología nos llevó a estar con el celular siempre encima, no escapo a eso y saco fotos con ese dispositivo casi todo el tiempo. Así y todo tengo una cámara automática (la Olympus) en la mochila o la cartera porque nunca se sabe cuando puede surgir o aparecer algo interesante.
¿Cómo te sentís cuando le ssacás fotos a personas y que sentís cuando le sacás a objetos/cosas? Tengo épocas respecto al tema. Hay momentos donde sólo tengo ganas de sacarle fotos a edificios, lugares raros y bellos, animales u objetos; generalmente es cuando me siento solitaria o introspectiva. Ir caminando o en el colectivo mirando hacia arriba, buscando cielo. Sacarle fotos a humanos implica otras cosas, me gusta lo espontáneo, entonces suelo sacarles sin que sepan o si hago una producción, intento que sea simple y natural (hay excepciones). Ambas situaciones generan una chispa adentro mío, no se si pueda expresarlo en palabras, quien saca fotos seguro sepa de que hablo.
28 años www.luzferrari.com
Magalí ¿Dónde naciste y donde vivís actualmente? Nací y vivo en Buenos Aires. ¿Con qué cámara/s analógicas sacas? Yashica FX-3. ¿Hace cuánto tiempo fotografías?¿como llegaste a ella (la fotografia)? La foto siempre estuvo ahí, esperando ser concientizada. Hacerlo me ayudó a desagotar carga emocional, sobre todo adolescente. ¿Porqué el fílmico es una opción para vos? Porque es tangible. Siento muy necesario volver a la materia. ¿Que es lo que te lleva a sacar una foto y no otra? Cuando dentro del caos que habito, percibo la unión natural y armónica de los elementos (que se unen porque sus diferencias se complementan) formando una totalidad superior, necesito fotografiar. Esto es una tendencia venusina muy marcada por mi astro interior.
Costa
¿Qué hábitos tenés con tus cámaras en tu cotidianeidad? Transito un momento muy escorpiano al respecto: Descomponiendo las imágenes de mi archivo y reuniéndolas en algo nuevo y sutilizado. ¿Cómo te relacionás con la cámara cuándo viajás? La cámara es el objeto que me ancla en el viaje, que me ayuda a caminar la tierra.
24 años magalicosta.tumblr.com
Inmensi¿Dónde naciste y donde vivís actualmente? Nací en Lomas del Mirador, La Matanza y ahora vivo en Ituzaingo. ¿Con qué cámara/s analógicas sacas? Pentax, Minolta y varias camaras compactas. ¿Hace cuánto tiempo fotografías?¿como llegaste a ella (la fotografia)? Hace 7 años saco fotos y llegue a partir de la curiosidad de empezar a investigar en lo analogo y cursar un taller que me dio más herramientas para seguir experimentando. ¿Porqué el fílmico es una opción para vos? Por su sensibilidad, su nostalgia, por el poder experimentar desde la base de como funciona una camara. ¿Que es lo que te lleva a sacar una foto y no otra? No se, saco fotos por instinto, no siento que sea una foto y no otra, pueden ser las dos.
dades
¿Qué hábitos tenés con tus cámaras en tu cotidianeidad? Tengo una camara siempre a mano, ya sea digital, analoga, reflex, compacta o el celulars. Siempre andan por ahi dando vueltas. ¿Qué es la rebeldía? ¿de qué forma te rebelás? La rebeldía, para mí, es resistir en otras formas de existir distintas a lo estipulado. No sé si me considero una “rebelde” pero si considero que es necesario actuar visibilizando esas otras formas distintas de existir y para mí la fotografía es una forma, un medio para hacerlo. Si me pongo a pensar tal vez pueda ser considerado rebelde todo mi existir, pero para mí no es rebeldía, es ser.
24 años rocioenlasinmensidades.tumblr.com
Thales ¿Dónde naciste y donde vivís actualmente? Nací en Natal, Brasil y vivo en Buenos Aires. ¿Con qué cámara/s analógicas sacas? Nikon FE10. ¿Hace cuánto tiempo fotografías?¿como llegaste a ella (la fotografia)? Desde el 2007, estudiando por cuenta propia, mirando fotografías y probando con unas cámaras de mi familia. ¿Porqué el fílmico es una opción para vos? Me encanta todo lo que implica el proceso analógico, la espera, el cuidado, los accidentes. ¿Que es lo que te lleva a sacar una foto y no otra? Solo no saco si no hay luz, después todo me puede dar ganas.
Pessoa
¿Qué hábitos tenés con tus cámaras en tu cotidianeidad? Ultimamente la saco más en viajes y ocasiones especificas, pero siempre la llevo conmigo. ¿Qué te interesa registrar en tus retratos? La cosas ocultas. Cuando hago retratos a desconocidos es como entrar en una cueva para encontrar luz. Cada persona genera situaciones muy distintas y esa falta de control es lo que me impulsiona a registrar.
25 años thalespessoa1.tumblr.com
Tomás ¿Dónde naciste y donde vivís actualmente? Nací en Jauregui, partido de Luján. Vivo actualmente en Villa Crespo (C.A.B.A.) ¿Con qué cámara/s analógicas sacas? Comencé con una Yashica MG-1 de visor directo, actualmente mi cámara principal es una Nikon F-601 y saco también con una Snap Sights automática acuática. ¿Hace cuánto tiempo fotografías?¿como llegaste a ella (la fotografia)? Me inicié en la fotografía en 2010 cuando concurrí a un curso básico que era más que nada orientado a lo digital, aunque fue en ese momento que empecé a experimentar con la Yashica, ya que no poseía una cámara digital manual. ¿Porqué el fílmico es una opción para vos? Me gusta más pensar la toma y la idea de disparos finitos. Me parecen mucho más interesantes los resultados en lo analógico ya que se presta a la experimentación.
Erio
¿Que es lo que te lleva a sacar una foto y no otra? Soy muy selectivo a la hora de la toma, generalmente se da que veo la foto antes de poner el ojo en el visor; ya sea por una disposición llamativa de elementos o el carácter particular de los mismos. ¿Qué hábitos tenés con tus cámaras en tu cotidianeidad? A veces salgo a sacar fotos específicas que me imagino y otras llevo mi cámara sin un objetivo concreto, simplemente para estar preparado ante lo que pueda suceder. ¿Sentís que tenés momentos específicos en los cuales sacás fotos? Si, sobre todo en viajes y en el pueblo donde nací.
21 años tomaserio.tumblr.com flickr.com/beanyagui
Violeta ¿Dónde naciste y donde vivís actualmente? Nací en capital federal y actualmente sigo viviendo en ella, pero durante mi vida transité varios barrios que me marcaron bastante. ¿Con qué cámara/s analógicas sacas? Aprendí desde 0 con una zenit ET y actualmente uso una pentax k1000. ¿Hace cuánto tiempo fotografías?¿como llegaste a ella (la fotografia)? Saco fotos hace 7 años, llegué porque cuando era adolescente registrar para luego mostrar en internet era clave, y a mi me interesó ir un paso más allá y crear un clima en la fotografía. particularmente me interesó la fotografía en rollo por una cámara que usaba mi mamá para sacarnos fotos a mi y a mi hermano cuando eramos niños. tardé un poco en usarla realmente, primero la llevaba cargada y terminaba no usándola. Cuando crecí estudié un poco sobre el tema, abrí mi cuenta de flickr y empecé a sacar y sacar en todas mis salidas y todas mis situaciones de la adolescencia.
Capasso
¿Porqué el fílmico es una opción para vos? Porque me permite intentar y reflexionar, algo que mi ansiedad sumada a una cámara digital no me permite. sé que cada error se arregla con perseverar, ser más atento, estudiar, estudiarse a uno mismo y el contacto con la sensibilidad de cada rollo es algo que me fascina. ¿Qué es lo que te lleva a sacar una foto y no otra? Siempre la situación lumínica, hay luces que me interesan y otras que no. también el contexto de la foto, qué tanta información tenga en ella. intento sumar composición, pero todavía me falta un poco de eso. ¿Qué hábitos tenés con tus cámaras en tu cotidianeidad? Cuido mucho mi Pentax k1000, creo que el hábito más constante que tengo es escucharla. si escucho el arrastre muy duro, o el disparador no suena como es habitual, o el click del lente bayoneta no fue del todo convincente, son pequeños detalles que me ayudan a cuidar mi cámara y a tenerla como una extensión mía.
¿Sentís que tus fotos muestran un cierto orgullo de donde sos, de donde te criaste? (barrio, ciudad, etc) Sí, totalmente, todos los barrios me dieron algo y yo se los devuelvo con fotos que intento que los representen, me crié en chacarita y el ritual de la pizza y el tren son muy importantes para mi, creo que eso puede verse en mi fotografía. lo mismo con parque chas, mi segundo barrio, la siesta las casas bajas y las señoras son elementos familiares para mí y no siento lo que siento en lugares muy poblados o en el microcentro. tengo un sentido de pertenencia fuerte.
22 años facebook.com/capassoph