Indigo #12 [1er aniversario]

路INDIGO路 INDIGO

12

12

1

PAUTE CON NOSOTROS: CONT 2

INDIGO

12

STAFF// Director Juan Navarrete Editora Sara L Ospina Dise単o Juan Navarrete Texto Sara L Ospina Portada POMB (Bra) Contraportada Enzo Dinolfo (Arg)

TACTO@INDIGOREVISTA.COM 3

23

25

OCT

ARTBO del 25 al 28 de octubre de 2013

DORIAN (Esp) Telebit (Col)

Apertura: 12:00 m.

Cierre: 8:00 p.m.

General: $20.000 Estudiantes: $8.000 Lugar: Corferias - Carrera 37 No. 24-67 Bogotá D.C.

Valor de entradas: $20.000 Hora: 9pm Lugar: Cra 12 # 93 - 64, Bogotá

4

INDIGO

26

12

07

OCT OCT

NOV

LAOTRA

ODEON del 26 al 29 de Octubre

Lugar: Barrios La Perseverancia, La Macarena, Bosque Izquierdo.

Valor de entrada: General: $12,000 Estudiantes y personas de la 3ra edad$ 7,000 Lugar: Fundación Teatro Odeón CRA. 5 # 12C - 73 Bogotá

Para ser la octava vez que se realiza, La Otra presentará un formato de bienal con el cual pretende invitar a los artistas a realizar proyectos en relación con la comunidad y el espacio público.

5

6

INDIGO

12

fotografía

Paola Rojas Yanire Fernández

ilustración

Jose Rosero Catalina Jaramillo Ana Yael Alejandrina Herrera Mar García

INTERVENCIONES POR: JULIANA CUERVO - MARIA PAULA MORENO JAVIER REY - DEL HAMBRE - VIVIAN PANTOJA SANTIAGO MERINO - CAMILA VILLOTA - MALO - MARCELA QUIROZ JUAN SEBASTIAN MARTINEZ - SUBLINE TYPE GRAPHICS SIKKS - ALBERTO GELVEZ - PURO AMOR JULIANA LÓPEZ - SARA RUBIO - POMB - DANIEL GOnZALEZ BURKINA STUDIO - REMEDIOS LA BELLA - BORNEO MODOFOKER ESTEBAN OCAMPO - AGUSTÍN FARIAS - ELIAN - XIMENA FORERO JUNE JUNO - GISELLE VITALLI - ENZO DINOLFO 7

PAOLA ROJAS Fotografía | Colombia

8

INDIGO

9

12

10

INDIGO

11

12

Siendo la fotografía una de sus grandes pasiones, decidió

incursionar de manera autodidacta en esta disciplina, y encontró en el retrato artístico a uno de sus grandes amores.

Como la mayoría de los artistas, Paola esta en constante busqueda formas de plasmar todas las ideas que surgen de su cabeza pero en muchos casos en la búsqueda de la perfección y de la ejecución exacta se pierda en el gusto de aprovechar el proceso creativo, haciendo que tome un respiro de vez en cuando.

Dentro de las cosas que más la inspiran se encuentra la calle y la posibilidad de encontrarse con personas tan diferentes cada vez que recorre la selva de cemento de donde toma como musas las sensaciones que esto le genera y procura plantear en cada una de sus fotografías universos en los que los protagonistas son los sentimientos que genera a cada espectador su obra. www.paolarojash.com

12

INDIGO

13

12

14

INDIGO

15

12

16

INDIGO

17

12

18

INDIGO

12

YANIRE

FERNANDEZ Fotografía | España

19

20

INDIGO

21

12

22

INDIGO

12

Esta fotógrafa española en cada una de sus imágenes nos per-

mite la entrada a universos cargados de nostalgia y melancolía al igual que nos demuestra la carga emocional que genera en el espectador el monocromo de cada una de ellas. Siendo su trabajo principalmente análogo es posible percatar la calidad y factura en sus imágenes propia del proceso que tiene cada una de ellas, a las cuales les da un aire atemporal con el que logra transportar al espectador a las situaciones propias de su momento.

Dentro de la búsqueda personal de un estilo y un rumbo como artista, se encuentra latente la experimentación la cual considera una base de su desarrollo y evolución artística, así como uno de los pilares de su proceso creativo. Siendo la fotografía una de las herramientas que más facilitan al hombre la acción de recordar momentos, Yanire siente sobre sus hombros la responsabilidad de hacer que cada situación que retrata llene al observador aen un viaje lleno de sentimientos que hagan una conexión instantanea y significativa con el momento. www.facebook.com/YanireFernandezPhotography

23

24

INDIGO

25

12

26

INDIGO

27

12

28

INDIGO

JOSE ROSERO Ilustrador | Colombia

“El arte genera las reflexiones más certeras que ninguna otra rama del conocimiento o producción humanos. El problema es que nos demoramos muchos años en comprender lo que se hizo en un tiempo determinado. El arte se vuelve entonces, una justa memoria del pasado.”

29

12

30

INDIGO

31

12

32

INDIGO

12

Admitie que su trabajo es principalmente la creación de imá-

genes que tengan contenido y que así mismo informen a quien las ve ya que comunican un mensaje claro que deja al observador en una posición en la que le permite pensar más allá de la escena que le está siendo dada por este artista, quien con un trazo descomplicado, fuerte y contundente, muestra en cada una de sus obras diferentes situaciones que le permiten a los espectadores estimular su imaginación llevándolos a un estado en el que la obra se vuelve el punto de reflexión de diferentes escenarios.

Como artista ha aprendido que en el desarrollo y elaboración de una obra entran en juego diferentes factores determinantes, como el tiempo y las expectativas que se tienen con respecto a lo que su realizador quiere que sea el producto final, de manera que ha aprendido a manejar estos elementos a su favor, para que su proceso creativo sea fluido y de esta manera con paciencia y control, hacer de sus obras lo que en un principio vislumbró además de añadirle diferentes elementos que hacen de la evolución de cada una de ellas un proceso más satisfactorio que angustiante. www.joserosero.com

33

34

INDIGO

35

12

36

INDIGO

CATALINA JARAMILLO Ilustraci贸n | Colombia

37

12

38

INDIGO

39

12

40

INDIGO

12

Su trazo sutil y fluido es el actor que le da vida a todos sus

dibujos los cuales resaltan por su delicadez y lo femenino que hay que en cada uno de ellos. Diseñadora gráfica de profesión, Catalina admite que su gran pasión e inspiración es la moda en todas sus expresiones, mostrándonos en sus ilustraciones y diseños la fuerte influencia que esta tiene en su vida.

“Lo que veo en las revistas de moda, las blogueras ‘cool’ del momento, lo que veo en las tiendas cuando salgo de ‘shopping’, las colecciones de mis marcas favoritas, los fotógrafos de moda, los pugs, la decoración, las series de tv gringas ‘girly’ que veía cuando chiquita y obviamente la música que oigo en especial si son versiones acústicas.” son todo lo que mueve el mundo de esta artista la cual nos permite recorrer su imaginario cada vez que ojeamos su obra. www.catajaramillo.com

41

42

INDIGO

43

12

ANA YAEL Artista Visual | Espa単a

44

INDIGO

45

12

46

INDIGO

47

12

48

INDIGO

12

En un papel cabe todo, y esta es de las principales razones

que tiene esta artista española para hacer de sus creaciones la materialización de cada uno de los sentires y emociones que suceden cada día en su mundo. El collage es una de sus especialidades, y en cada una de sus obras nos demuestra que no hay manera de quedarse cortos cuando son la imaginación y la creatividad las que mandan la parada. Admite que su profesión es intensa como cualquier otra, y que aunque es un placer poder hacer todo lo que uno siempre ha querido. “tiene ratitos de sufrimiento y ratitos de placer. No sería igual de hermosa sin ser así de completa”.

Su fuente de inspiración se nutre cada día, es algo que renace cada vez que se encuentra con un libro nuevo, o que emprende un viaje, cada vez que tiene la oportunidad de conocer cosas nuevas y de explorar las que ya existían, y que se complementa constantemente al momento de revisar a los grandes artistas a los que admira “Todos nos nutrimos entre todos, somos un único ser gigante que respira y se agranda.” www.anayael.net

49

50

INDIGO

51

12

52

INDIGO

53

12

Ilustración | Mexico

ALEJANDRINA HERRERA “La producción artística te compromete con el espectador y contigo mismo. Y es uno mismo quien más se exige y reprende al no obtener los resultados esperados de una pieza, convirtiendo el trabajo en una preocupación latente. Es importante ignorar esto y dejarse llevar, por mi experiencia es así cuando se obtienen los mejores resultados.”

54

INDIGO

55

12

56

INDIGO

57

12

58

INDIGO

12

Prestando a muchos de los protagonistas de cada cuadro para

la descontextualización, jugando también con los recursos visuales como el tamaño de los otros personajes presentes se crean escenas surreales pertenecientes a la imaginación de esta mexicana, que con su hermosa habilidad para plasmarlas en el papel las comparte con los espectadores. Como fuente de inspiración toma diferentes vivencias además de situaciones tales como la interacción del ser humano con su entorno “Me inspira y considero interesante cómo el individuo se configura en una sociedad y las relaciones que va “tejiendo” a lo largo de su vida; la tecnología y las nuevas formas de comunicarnos” - afirma Alejandrina, para lo cual lo más importante además de crear obras que satisfagan su necesidad de expresión es que creen un diálogo con quien las observa.

En su obra se observa la interacción que existe entre el hiper realismo de los elementos principales, cuyos trazos a lápiz hacen que resalten además de darles una fuerza propia de la línea que maneja la artista, los cuales combinados con acuarelas y el collage hacen de cada uno de sus cuadros, composiciones en las que los personajes resaltan por su manera en la que Alejandrina se adueña de los detalles, haciendo que sea imposible no querer adentrarse más een la totalidad de su obra. www.alejandrinaherrera.com

59

60

INDIGO

61

12

62

INDIGO

63

12

MAR GARCÍA Ilustración | Colombia

“La expresión artística me permite enunciarme y materializar mi sentir, además de generar hábitos.”

64

INDIGO

65

12

66

INDIGO

67

12

Su obra es en su mayoría análoga porque aunque en un prin-

cipio era el medio más común que conocía para desarrollar su arte, eventualmente le pareció que era la manera en la que mejor se le daba su habilidad creativa, además de considerar que “la relación con la materia es fundamental a la hora de crear”, hace que su buen manejo de los recursos con los que crea sea evidente en cada uno de sus cuadros. En su caso la relación con el dibujo se ha dado mediante el trabajo constante y comprometido, haciendo que cada vez que se dispone a dibujar, quiera ser una mejor artista y dejar lo mejor de sí en cada una de sus creaciones.

La inspiración siendo algo tan cotidiano y tan natural, surge principalmente de sus experiencias personales, de lo que pasa a su alrededor día a día: “Una canción de Devendra, un cuento corto de Cortázar, ir en un bus repleto de gente, comer un raspado de esos que te recuerdan el olor de tierra caliente son fuente de creación, pues la inspiración no llega un día y te ilumina, está en lo habitual.” Para esta artista, su relación con el arte es mucho más profunda que el simple hecho de crear cada uno de sus dibujos, el arte es aquella herramienta que le permite materializar sus sentimientos, además de hacer que adquiera hábitos en su desarrollo creativo diariamente. www.facebook.com/mar.mota

68

INDIGO

69

12

70

INDIGO

71

12

72

INDIGO

12

#12

Para nuestra edición del 1er aniversario contactamos a 25 artistas entre nacionales e internacionales para que plasmaran lo que Revista INDIGO y nuestro logo les inspiraba.

Prepárense para esta travesía por las diferentes técnicas y conceptos que usaron los artistas para nuestro exclusivo deleite visual.

DISFRUTEN.

73

JULIANA CUERVO INDIGO # 2: http://bit.ly/16iYgZ4

74

INDIGO

12

Ilustraci贸n | Colombia

75

Ilustraci贸n | Colombia 76

INDIGO

MARIAPAULA

12

MORENO INDIGO # 3: http://bit.ly/1bJexop

77

JAVIER REY Fotografía | Colombia

INDIGO #6 : http://bit.ly/19YVCbH

78

INDIGO

79

12

80

INDIGO

12

DEL HAMBRE Ilustraci贸n | Espa帽a

INDIGO #11: http://bit.ly/19i80Ra

81

VIVIAN PANTOJA INDIGO #6 : http://bit.ly/19YVCbH

82

INDIGO

12

Collage | Colombia

83

Diseño Gráfico | Colombia

84

INDIGO

SANTIAGO MERINO INDIGO #7: http://bit.ly/1cH1y7G

85

12

CAMILA VILLOTA

INDIGO #5 http://bit.ly/16n1XaG

86

INDIGO

87

12

Artes Visuales | Colombia

88

INDIGO

MALO INDIGO #4: http://bit.ly/1gtnxEf

89

12

MARCELA QUIROZ Ilustraci贸n | Colombia

INDIGO #10 http://bit.ly/1i4KlWi

90

INDIGO

91

12

Diseño Gráfico | Colombia

92

INDIGO

12

JUAN SEBASTIÁN

MARTINEZ INDIGO #4: http://bit.ly/1gtnxEf

93

SUBLINE TYPE GRAPHICS

INDIGO #7: http://bit.ly/1cH1y7G

94

INDIGO

12

Diseño Gráfico | Colombia

95

96

INDIGO

SIKKS

Artes Visuales | Colombia

INDIGO #5 http://bit.ly/16n1XaG

97

12

ALBERTO GELVEZ Diseño Gráfico & Collage | Colombia

INDIGO #3 http://bit.ly/1bJexop 98

INDIGO

99

12

100

INDIGO

PURO AMOR Ilustraci贸n | Colombia

INDIGO #3 http://bit.ly/1bJexop

101

12

JULIANA LÓPEZ NDIGO #4: http://bit.ly/1gtnxEf

102

INDIGO

12

Ilustraci贸n | Colombia

103

Collage | Espa単a

104

INDIGO

SARA RUBIO INDIGO #5 http://bit.ly/16n1XaG

105

12

POMB INDIGO #4: http://bit.ly/1gtnxEf

106

INDIGO

12

Street Art | Brasil

107

FotografĂ­a | Colombia

108

INDIGO

12

DANIEL GONZALEZ INDIGO #9: http://bit.ly/18wQr0s

109

BURKINA STUDIO INDIGO #10 http://bit.ly/1i4KlWi

110

INDIGO

12

Diseño Gráfico | Argentina

111

Artes Visuales | Colombia

112

INDIGO

12

REMEDIOS LA BELLA INDIGO #4: http://bit.ly/1gtnxEf

113

BORNEO

MODOFOKER Artes Visuales | Argentina

INDIGO 11.5: http://bit.ly/19TLhKf

114

INDIGO

115

12

Artes Visuales | Colombia

116

INDIGO

12

ESTEBAN OCAMPO INDIGO #7: http://bit.ly/1cH1y7G

117

AGUSTÍN FARIAS INDIGO #9: http://bit.ly/18wQr0s

118

INDIGO

12

FotografĂ­a | Argentina

119

120

INDIGO

ELIAN

Street Art | Argentina

INDIGO #8 : http://bit.ly/19V9JsG

121

12

XIMENA FORERO INDIGO #9: http://bit.ly/18wQr0s

122

INDIGO

12

FotografĂ­a | Colombia

123

124

INDIGO

12

GISELLE VITALI INDIGO #9: http://bit.ly/18wQr0s

Ilustraci贸n | Venezuela

125

JUNE JUNO INDIGO #2: http://bit.ly/16iYgZ4

El Logo de Revista Indigo, es una liebre... detrás de cada una de mis imágenes habita una liebre también, una liebre contemplativa, que observa conscientemente el mundo. La serie que les presento para la convocatoria, se inspira en el siguiente fragmento de la Poética del Espacio de Gastón Bachelard.

traseras, levantar las orejas y contemplar el horizonte? Parece que su mirada apacigua el Universo.

La libre inmóvil que, en una tregua de su perpetua inquietud, contempla la campiña humeante. No podríamos imaginar un indicio más seguro de paz profunda en los contornos. En ese momento es un animal sagrado al que hay que adorar”

“¿Han visto ustedes alguna vez, por la mañana, una liebre salir de los surcos recién abiertos por el arado, correr algunos instantes sobre la escarcha de plata, detenerse en el silencio, sentarse sobre sus patas

Estos son entonces los fragmentos de ciudad, que mi liebre ha decidido contemplar.

Juno.

126

INDIGO

12

FotografĂ­a / Colombia

127

128

INDIGO

129

12

130

INDIGO

131

12

ENZO DINOLFO INDIGO #7: http://bit.ly/1cH1y7G

132

INDIGO

12

FotografĂ­a / Argentina

133

134

INDIGO

135

12

136

INDIGO

137

12

138

INDIGO

139

12