路INDIGO路 16
2
INDIGO
16
STAFF// Director Juan Navarrete Editora Sara L Ospina Diseño Juan Navarrete Textos Sara L Ospina Portada Suji Park Contraportada Jakob Wagner Colaboración Sebastián Ramírez 3
3
28
JUN
JUL
Feria Fanzinera “LA INDEPENDIENTE”
“LA DIVINA COMEDIA” Xilografias de Salvador Dalí
La Independiente se vá de feria Fanzinera dentro del marco del C-ZINE Festival 2014.
Exposición de las 33 obras encomendadas por el gobierno español para representar la divina comedia. Hasta el 3 de Junio.
Lugar: Fundación Gilberto Alzate [Calle 10 # 3 - 16] .
Lugar: Centro Cultural Gabriel García Márquez [Calle 11 N # 5 – 66] .
4
INDIGO
5
7
JUL
JUL
SUPERLITIO en vivo
WILLIAM KENTRIDGE FORTUNA
Primera fecha del Tour Nocturna presentando su nuevo album, 6to de su carrera, “Nocturna”
Esta exposición resalta los procesos creativos de Kentridge y la interrelación que existe entre los diferentes medios artísticos que usa.
Lugar: Latora 4 Brazos [Cra 8a #40b-18] .
Lugar: Museo de Arte del Banco de la República [Calle 11 # 4 - 14] .
5
16
6
INDIGO
Germรกn Gonzรกlez Elena Pancorbo Jakob Wagner Suji Park Dara Scully Diego Chavarro Ignacio Rivas Iris Legendre Alejandro Uscรกtegui K2man* Surrealismo Criollo
7
16
8
INDIGO
GERMÁN GONZÁLEZ Ilustracion | Colombia www.germangonzalez.tumblr.com
9
16
10
INDIGO
11
16
12
INDIGO
Encontró en la fotografía, el diseño y la ilustración sus mayores
pasiones, las cuales considera un escape dentro de su cotidianidad en el que puede centrarse principalmente en crear y establecer una conexión con su obra, plasmando en ella todas sus emociones y sus pensamientos además de demostrar con la misma la percepción que tiene de su entorno y del mundo que lo rodea. Se considera un ferviente admirador del realismo, la ilustración tradicional y la pintura digital, los cuales se hacen evidentes en sus piezas artísticas compuestas con técnicas mixtas, incluyendo técnicas tradicionales y digitales. El arte en su vida juega un papel muy importante puesto que es un medio de expresión sumamente potente: “El arte, es una nueva versión de la realidad, una proyección de nuestros pensamientos, de nuestras pasiones y creencias, ésta reinterpretación tiene un gran poder, el poder de transformar lo cotidiano, en extraordinario.”
13
16
14
INDIGO
15
16
16
INDIGO
ELENA PANCORBO Ilustracion | Espa単a www.elenapancorbo.tumblr.com
17
16
18
INDIGO
19
16
20
INDIGO
Para Elena la ilustración le permite escaparse un momento de su
realidad; dibujando encuentra la forma de detener el tiempo y aislarse en su propio espacio. Ella considera que encasillarse en un estilo no es conveniente, teniendo en cuenta que la experimentación siempre lleva a resultados que pueden resultar mejores que las viejas costumbres, de manera que aunque su obra podría llamarse realista, deja a la imaginación como se deba llamar su forma de dibujar. Su principal inspiración proviene de las expresiones faciales de las personas, esos segundos que amamos en los rostros de las personas que queremos o que no nos gustan mucho. “Influenciada por el cine, me gusta pensar que mis retratos o personajes tienen sus defectos y virtudes”
21
16
22
INDIGO
23
16
JAKOB WAGNER FotografĂa | Alemania www.jakobwagner.eu
24
INDIGO
25
16
26
INDIGO
27
16
28
INDIGO
Su inmersión artística empezó a la edad de 12 años cuando
encontró un gusto en el dibujo el cual lo llevo tiempo después a interesarse en el graffiti, entonces compró una cámara para documentar todo lo que hacía clandestinamente, y así encontró en ello casi un modo de vida. El placer de viajar en avión (y la capacidad de hacerlo constantemente) le dieron a Jakob la posibilidad de desarrollar una habilidad contemplativa respecto a la magnitud del planeta tierra y sus diferentes escenarios, los cuales fotografía cada vez que puede. Jakob confiesa que la mayoría de sus fotografías son tomadas durante vuelos comerciales, ya que no cuenta con la capacidad económica para costear un avión sólo para fotografiar. Además afirma que ninguna toma es igual ya que siempre varían de manera que es todo un reto dependiendo desde las condiciones climáticas y atmosféricas hasta las condiciones en las que se encuentren las ventanas y si tienen algunos daños que salgan en las tomas.
29
16
30
INDIGO
31
16
32
INDIGO
SUJI PARK Fotografía | Corea del Sur www.suji-park.com
33
16
34
INDIGO
35
16
36
INDIGO
La principal razón que mueve a esta artista establecida en Corea del Sur, es lograr fotografiar momentos del entorno que la rodea en los que pueda encontrar la poesía de la vida y la magia de la misma, puesto que la realidad en algunos momentos nos agobia tanto que olvidamos lo que es la belleza de las pequeñas cosas.
Su mayor inspiración al momento de fotografiar, es la capacidad de expresarse además de saciar su constante búsqueda de libertad, el cual le brinda esta rama artística. Considera que las mayores influencias dentro de su trabajo son la poesía y Rimbaud, puesto que la inspiran constantemente a buscar más allá de lo que ve para poder encontrarse con maravillosas sorpresas.
37
16
38
INDIGO
39
16
40
INDIGO
41
16
42
INDIGO
DARA SCULLY Fotografía | España www.cargocollective.com/darascully
43
16
44
INDIGO
45
16
46
INDIGO
Cree que es un alma de antaño, de otra época, de otros años
diferentes a estos. Su alma habla el mismo lenguaje que la naturaleza, en especial el bosque. “En otra vida fui pájaro o abedul, quizás también lo sea en esta.” y puede que haya algo de todo eso en sus imágenes y en la atmósfera que transmiten, ese aire de otro tiempo que envuelve a quienes hacen parte de sus hermosas composiciones. Buscando siempre la belleza en lo que la rodea Dara, procura empaparse de lo bello que encuentra a su paso por la vida, en los libros, en el cine, en el sonido de un piano. Considera que el arte en su vida tiene la función de ser una llave, la cual le ha abierto una puerta a su propio universo en el que tiene la capacidad de transformarse constantemente. “La fotografía me da eso, me cambia, hace de la vida un juego hermoso e imprevisible.”
47
16
48
INDIGO
49
16
50
INDIGO
51
16
52
INDIGO
DIEGO CHÁVARRO Fotografía | Colombia www.diegochavarro.com
53
16
54
INDIGO
55
16
56
INDIGO
57
16
58
INDIGO
Siendo completamente empírico, este fotógrafo bogotano de 20 años
nos muestra en sus fotografías imágenes nostálgicas que nos remiten a escenas llenas de melancolía en las que resaltan los escenarios y las situaciones que este artista propone. Lo que busca con sus fotos es transmitir esa tristeza que en ocasiones hace parte de su vida: “Puedo leer mejor a una persona en el brillo de sus lágrimas. Una lagrima ajena tiende a escurrir el agua absorbida por el trapo guardado detrás de mis párpados, cosa que no pasa siempre cuando otros ríen”. Por eso todo en sus composiciones tiene una razón, sus encuadres, y las tonalidades que maneja en cada cuadro son el reflejo del sentimiento que Diego busca transmitir con cada una de sus imágenes.
59
16
60
INDIGO
61
16
62
INDIGO
IGNACIO RIVAS Artes Visuales | Argentina www.ignaciorivasart.tumblr.com
63
16
64
INDIGO
65
16
66
INDIGO
Originario de Buenos Aires, este artista considera que su incursión al
arte fue algo así como un accidente feliz. Conoció el arte gracias a la fotografía y de ahí en adelante se abrieron para él universos infinitos en la pintura y ahora en el collage, técnica que adora puesto que es especial para crear piezas auténticas y únicas: “Es como hacer un rompecabezas, hasta que no encontras la pieza adecuada que cuadre con la composición tenida en mente no podes parar. Cada recorte de papel cumple con una función dentro de la pieza, y el reto está en encontrarlo.” Aunque está a punto de recibir su título como Licenciado en Publicidad, Ignacio considera que las mejores enseñanzas son aquellas que nos da la vida, y eso al final del día es lo que define a una persona, sobretodo a un artista. En cuanto a la importancia que tiene el arte en su vida, considera que es una ayuda para conocerse mejor y a la vez una ayuda en los momentos difíciles.
67
16
68
INDIGO
69
16
70
INDIGO
IRIS LEGENDRE Artes Visuales | Francia www.irislegendre.com
71
16
72
INDIGO
73
16
74
INDIGO
Considera que resulta imposible escapar de la genealogía y las
memorias familiares, de manera que lo que busca con su trabajo es examinar a fondo aquellas memorias, a manera de close-ups. Experimentando de diferentes formas con los viejos retratos de su familia, descubrió la manera en la que el pasado es imposible de negar cuando se trata de genética, por todas las implicaciones que trae consigo. Clavando uno a uno cientos de alfileres en los retratos, descubrió las formas que se hacían evocaban máscaras, ataúdes o fantasmas. “Sugieren un castigo, un tumor que está infiltrando lentamente a la gente y que nunca va a llegar lejos. Una amenaza parece estar colgando sobre ellos.” La experimentación de Iris tanto fotográficamente como visualmente va más allá del simple hecho de la creación, y más al punto de la creación de una declaración artística que en algún momento nos afecta como seres humanos.
75
16
76
INDIGO
77
16
78
INDIGO
ALEJANDRO USCĂ TEGUI Artes Visuales | Colombia www.uscateguialejandro.wix.com
79
16
80
INDIGO
81
16
82
INDIGO
Inspirado en todo lo que lo rodea, Alejandro busca plasmar en un
lienzo o en una hoja de papel lo que su percepción le permite llevar a cabo en forma de arte; arte con el cual busca hacer visible lo que para muchos que se encuentran en la misma realidad no lo es. “Como intermediario soy, de mundos posibles creador, de la materialidad y el color soy alquimista, de los animales intérprete y de las personas observador. Pinto cuentos que no he dicho, de esos que ya yo ni me acuerdo; cuentos que vi pasar en los ríos y que después gritan los vientos, que narran las personas caminando con afán por el camino y que los perros ladran sin sonido.” Este artista admite honestamente que se siente influido por la sensibilidad de Monet, la gestualidad de Turner, las texturas de Paul Klee y el efímero mundo de Oscar Muñoz; rasgos que están presentes aunque no de manera tan evidente en su obra.
83
16
84
INDIGO
85
16
86
INDIGO
K2MAN* Artes Visuales | Colombia www.k2manart.com
87
16
88
INDIGO
89
16
90
INDIGO
Los principales personajes de esta ilustradora caleña son personajes
fantásticos los cuales son producto de esa necesidad de expresión que hace parte de su vida y le exige dibujar a diario para que estos bichitos vean la luz plasmados en un papel, en una pared o en cualquier soporte con el que K2man* se encuentre. Inspirada en los momentos en los que los sentimientos más sublimes hacen presencia en su vida o en la de quienes la rodean, procura crear sus obras las cuales cree tienen un poder especial por ser arte, y el arte tiene una afectación en cualquier persona que se detenga a detallarla. “Me inspiran los momentos inolvidables y los momentos efímeros en los que el amor, la amistad, la felicidad y la música, son los protagonistas, cuando la magia se presenta hay que aprovecharla para multiplicarla.”
91
16
92
INDIGO
93
16
94
INDIGO
16
SURREALISMO CRIOLLO Artes Visuales | Colombia www.surrealismocriollo.tumblr.com
95
96
INDIGO
Este proyecto nace de la necesidad de crear arte libre el cual se
encontrara alejado de los parámetros de la fotografía de moda y de la parafernalia publicitaria. De esta manera Andrés Lesmes (su director) encontró la mejor forma de producir arte propio y sincero, el cual a su vez es la forma de escapar de su cotidianidad y en la cual halló una excelente herramienta para reinterpretar su realidad y mostrársela al mundo. La propuesta de Surrealismo Criollo son collage digitales construidos a partir de imágenes de archivo propias del autor, relacionadas con gente, costumbres y paisajes latinoamericanos, la cual nace gracias al reencuentro con la cultura y la tradición popular de Latinoamérica. Dentro de sus más evidentes influencias se encuentran desde Dalí, Man Ray, Max Ernst, René Magritte, hasta Barbara Kruger y Aleksandr Ródchenko.
97
16
98
INDIGO
99
16
Revista INDIGO busca potenciar y publicar los mejores artistas emergentes en ilustración, fotografía, diseño gráfico y artes visuales. Si quieres ser parte de nuestra revista envía tu portafolio a: convocatorias@indigorevista.com