NOV 323

smarTphones Testamos 9 celulares com tela grande e chip poderoso

TVs esperTas Finas e inteligentes, as smartTVs reconhecem voz e gestos

ulTrabooks 9 modelos fininhos para ajudar na escolha do seu próximo portátil

NOVEMBRO 2012

info.abril.com.br

Guia tech / SmartphoneS / tVs eSpertaS / ultrabookS

Informação | TendêncIas | Inovação | culTura dIgITal

Nosso Papai Noel Danilo Gentili com fone Diablo III

70 utos prod

IN323_Capabanca.indd 87

facebook.com/revistainfo

R$ 11,90 / ed. 323 / novembro 2012

Nº 323

guia Tech

@_INFO

CElulaREs, TVs, TaBlETs, CâMERas DIGITaIs...

TODOs TEsTaDOs!

11/7/12 8:59:07 PM

KYOCERA - 549217.indd 2

07/11/2012 18:15:05

KYOCERA - 549217.indd 3

07/11/2012 18:15:06

/ novembro de 2012

6 Carta do editor 7 Colaboradores 9 WWW enter

10 TESTAMOS O DANILO GENTILI / O papai Noel moderno desta edição da INFO revela o seu lado geek

13 O TABLET É A CHAVE / protótipo da Nissan tem tablet que funciona como velocímetro, gpS e aparelho de som 14 A MOCHILA DE UM GEEK

LEGÍTIMO / Quais são os itens que não podem faltar em viagens e eventos

26

15 COMO JOGAR NA TV SEM VIDEOGAME / games instalados em smartphones ou notebooks podem ser jogados na telona ideias

16 MARK PRIGG / É o fim dos apps?

18 GILES VIDAL / a era do piloto automático teste

30 MOBILIDADE /

Os smartphones, os tablets e os notebooks mais quentes do ano

48 FOTOGRAFIA / Câmeras e filmadoras selecionadas, para profissionais ou amadores

58 DIVERSÃO / TVs com tela gigante, home theaters e Blu-ray players para transformar a sala em cinema

a nova aventura de mario

⁄

Com o Wii U, a Nintendo aposta em um tablet usado como controle e cria novas maneiras de se divertir com os amigos ou sozinho

68 MÚSICA / deixe a música rolar com docks e fones de ouvido

78 GAMES /

acessórios para curtir jogos de tiro e de corrida

CtrL + Z

82 A VIAGEM DO WALKMAN / a origem da criação do primeiro dispositivo portátil de música 4 / INFO Novembro 2012

IN323_Sumario.indd 4

FOTO: thomas susemihl prOduçãO: melissa thomé ediçãO de imagem: artnet digital

/ Tiragem da ediçãO: 110.747 exemplares

11/8/12 6:16:29 PM

MagĂŠrrimas e espertas, as smartTVs reconhecem voz e gestos para comandar o show com filmes em 3D e aplicativos

Novembro 2012 INFO

IN323_Sumario.indd 5

/5

11/8/12 6:17:19 PM

/

Com voCês, o INFolab Muitos leitores

nos escrevem cheios de curiosidades sobre o INFOlab, o laboratório de testes da INFO. Querem saber como são realizados os testes, se ficamos com os produtos, e o que precisam fazer para trabalhar no laboratório. Afinal, que geek não gostaria de pôr as mãos nos gadgets incríveis que passam por aqui todos os meses?

Para esta edição especial, o entra e sai de caixas foi frenético no INFOlab, assim como o trabalho de toda a equipe para testar um número enorme de produtos e eleger os 70 que realmente merecem estar nas páginas deste Guia Tech.

Comandado pelo dedicado Luiz Cruz, em parceria com o analista Leonardo Veras, o INFOlab é um ativo precioso. Em seus mais de 20 anos de testes de produtos, acumulou uma experiência e uma independência que fazem da INFO referência para fabricantes e consumidores. Há, sim, um glamour e tanto no INFOlab. Nossa equipe conhece os lançamentos antes de todo o mundo, pode ouvir música em docks modernas, jogar e assistir TV em 3D. Tudo isso em pleno horário de

⁄

em ação equipe do iNFolab durante os testes para esta edição, que traz 70 produtos. A soma da duração da bateria dos nove smartphones avaliados alcançou 7 031 minutos

trabalho. Mas há também o outro lado: as extensas planilhas de Excel para preencher com todos os detalhes dos produtos, os prazos apertados, as minuciosas e complicadas checagens.

Todos os testes são feitos em conjunto com uma equipe de jornalistas que tem à frente o talentoso editor Airton Lopes.

Neste Guia Tech, Airton dividiu o trabalho com o editor Maurício Moraes, expert em câmeras e filmadoras, e com o repórter Cauã Taborda. O resultado? Um conjunto com o que existe de melhor para você se autopresentear neste Natal.

Nosso Papai Noel moderno é o comediante geek Danilo Gentili, que posou para a capa e a abertura das reportagens com produtos que aparecem nesta edição, que ganhou um design inspirado de Rafael Costa, nosso diretor de arte, e de Oga Mendonça e Wagner Rodrigues, sua animada equipe.

Em tempo, todos os produtos que testamos são prontamente devolvidos aos fabricantes. Nada fica no INFOlab ou com a equipe. Essa é uma regra essencial para preservar a isenção editorial e nos permitir mostrar realmente o que há de bom e de ruim nos produtos avaliados.

Boa leitura! Aproveite as dicas – e boas compras!

/ katiam@abril.com.br

⁄

Blazer vermelho o blazer que Danilo Gentili usa nas fotos deste Guia tech pode ser seu. Acompanhe nossa página no Facebook para saber como ganhar 6 / INFO Novembro 2012

IN323_Carta Editor.indd 6

fotos Dulla, Marcelo Spatafora e thoMaS SuSeMihl

11/8/12 7:13:43 PM

/ Thomas Susemihl

Filho de alemães, Thomas Susemihl se interessou por fotografia graças à outra referência germânica, o famoso fotógrafo Helmut Newton. Após passar cinco anos estudando em Munique, Susemihl voltou ao Brasil, onde passou a registrar imagens para revistas de moda e peças publicitárias. Aos 56 anos, Susemihl divide o tempo no estúdio com outras duas paixões: a música e o motociclismo. Nos anos 1980, foi baixista da banda de new wave Azul 29. Susemihl clicou a capa desta edição da INFO, que traz o comediante Danilo Gentili, nosso Papai Noel geek.

Daniel dos Santos

Ainda adolescente, o paulistano Daniel dos Santos trabalhou como ofce-boy na redação da Veja São Paulo. Ao observar o cotidiano dos jornalistas, passou a se interessar cada vez mais pela profissão até conseguir uma vaga de repórter na revista. Formado em jornalismo pela PUC de São Paulo, Santos cobre a área de tecnologia desde 1994. Quando não está escrevendo, ele pratica a arte marcial japonesa aikidô e realiza trabalho voluntário em uma instituição beneficente. Seus textos estão espalhados pelas páginas de testes e no ensaio Eles Não Vivem Sem.

Claus Lehmann

Apesar do diploma de publicitário, Claus Lehmann preferiu dedicar-se à arte de fotografar. Nascido na cidade de Pindamonhangaba, no interior de São Paulo, passou seis anos na Europa, onde teve a oportunidade de aprofundar seus conhecimentos técnicos de produção de imagens em países como Alemanha e Itália. De volta ao Brasil, desde 2008, Lehmann vive em São Paulo, e divide seu tempo entre a fotografia e as aulas de piano. Nesta edição da INFO, ele retratou a rotina de quatro líderes de empresas de tecnologia para o ensaio Eles Não Vivem Sem.

Rafael Evangelista

Aos 30 anos, Rafael Evangelista não teve dúvidas sobre a profissão a escolher. Ele é um apaixonado pela fotografia. Sua história com as câmeras começou aos 18 anos, após fazer algumas fotos com uma câmera analógica. Desde então, Evangelista trabalhou como assistente de fotografia de moda até abrir seu próprio estúdio, há cerca de um ano. Fã de ciclismo, o fotógrafo passa os fins de semana pedalando sua bike BMX. Colaborador frequente das edições de INFO, Rafael clicou os equipamentos testados pelo INFOlab para este guia de produtos.

Dulla

Ao se encantar com filmes que tinham fotógrafos como protagonistas, Paulo Eduardo Dulla decidiu seguir carreira na fotografia, afastando-se do mundo das fórmulas matemáticas de seu pai, que era contador. Aos 46 anos, 20 deles dedicados à profissão de fotógrafo, o paulistano fotografou, além de vários gadgets, uma série de produtos inusitados, como uma jukebox colorida e um guarda-chuva Star Wars. No retrato ao lado, Dulla homenageia o mestre Júlio Santos, artista responsável por reinventar a fotopintura brasileira.

Novembro 2011 INFO

IN323_Colaboradores.indd 7

/7

11/8/12 6:14:17 PM

VICTOR CIVITA (1907-1990)

fundador:

Roberto Civita Roberto Civita (Presidente), Thomaz Souto Corrêa (Vice-Presidente), Elda Müller, Fábio Colletti Barbosa, Giancarlo Civita, Jairo Mendes Leal, José Roberto Guzzo, Victor Civita Editor:

Conselho Editorial:

Presidente Executivo Abril Mídia:

Jairo Mendes Leal

Diretor de Assinaturas: Fernando Costa Diretor Geral Digital: Manoel Lemos Diretor financeiro e Administrativo: Fabio Petrossi Gallo Diretora-Geral de Publicidade: Thais Chede Soares Diretor de Planejamento Estratégico e novos negócios: Daniel de Andrade Diretora de Recursos Humanos: Paula Traldi Diretor de Serviços Editoriais: Alfredo Ogawa Diretora Superintendente:

Gomes

Cláudia Vassallo

Diretora de Redação: Katia

Militello

Redator-Chefe: Juliano Barreto Editores: Airton Lopes, Maria Isabel Moreira e Maurício Moraes Editor Assistente: Marcus Vinícius Brasil Repórter: Paula Rothman Estagiário: Thiago Tanji Diretor de Arte: Rafael Costa Editor de Arte: Oga Mendonça Designer: Wagner Rodrigues Colaboradores: Alessandra Lariu, Dagomir Marquezi e Manoel Lemos Infolab: Luiz Cruz (engenheiro-chefe), Leonardo Veras (analista de qualidade), Roberto Baldrez Junior (estagiário) Gestora de Comunidades: Aline Monteiro Info online Editor: Felipe Zmoginski Editor Assistente: Fabiano Candido Repórteres: Cauã Taborda, Monica Campi e Vinicius Aguiari Estagiárias: Adeline Daniele e Vanessa Daraya Desenvolvedores Web: Maurício Pilão, Silvio Donegá e Leandro Caracciollo Produtor Multimídia: Cadu Silva www.info.abril.com.br SERVIÇoS EDIToRIAIS Apoio Editorial: Carlos Grassetti (Arte), Luiz Iria (Infografia) e Ricardo Corrêa (fotografia) Dedoc e Abril Press: Grace de Souza Pesquisa e Inteligência de Mercado: Andrea Costa Treinamento Editorial: Edward Pimenta

PUBLICIDADE CEnTRALIZADA Diretores: Ana Paula Teixeira, Marcia Soter e Robson Monte Executivos de negócios: Andrea Balsi, Caio Souza, Camila Folhas, Carla Andrade, Claudia Galdino, Cristiano Persona, Eliane Pinho, Marcello Almeida, Marcelo Cavalheiro, Marcio Bezerra, Maria Lucia Strotbek, Rodrigo Toledo e Selma Costa PUBLICIDADE DIGITAL Diretor: André Almeida Gerente: Virginia Any Gerente de Publicidade Digital - Unidades e Parcerias: Alexandra Mendonça Gerente Regionais: Luciana Menezes Executivos de negócios: André Bortolai, Camila Barcellos, Carolina Lopes, Deborah Burmeister de Vargas, Elaine Collaço, Fabio Santos, Fabíola Granja, Gabriela Marques, Guilherme Bruno de Luca, Guilherme Oliveira, Guilherme Poyart, Juliana Vicedomini, Julio Cesar da Cruz, Martha Naves Martins, Rafaela Lopes de Araújo Manhaes, Renata Carvalho e Renata Simões PUBLICIDADE REGIonAL Diretores: Marcos Peregrina Gomez e Paulo Renato Simões Gerentes: Andrea Veiga, Cristiano Rygaard, Edson Melo, Francisco Barbeiro Neto, Ivan Rizental, João Paulo Pizarro, Mauro Sannazzaro, Sonia Paula e Vania Passolongo Executivos de negócios: Adriano Freire, Ana Carolina Cassano, Ailze Cunha, Beatriz Ottino, Camila Jardim, Caroline Platilha, Celia Pyramo, Clea Chies, Daniel Empinotti, Henri Marques, José Castilho, Josi Lopes, Juliana Erthal, Juliane Ribeiro, Leda Costa, Luana Issa, Luciene Lima, Pamela Berri Manica, Paola Dornelles, Ricardo Menin e Samara S. O. Rejinders PUBLICIDADE InTERnACIonAL Diretor: Jacques Ricardo Gerente: Ricardo Mariani Executivos de negócios: Julio Tortorello PUBLICIDADE nÚCLEo nEGÓCIoS E TECnoLoGIA Diretora: Eliani Prado Gerente: Jussara Costa Executivos: André Cecci, Débora Manzano, Edvaldo Silva, Elaine Marini, Fernando Rodrigues, Sergio Dantas, Tatiana Castro Pinho e Vanda Fernandes Coordenador: Sérgio Augusto Oliveira (RJ) InTEGRAÇÃo CoMERCIAL Diretora: Sandra Sampaio CLASSIfICADoS Gerente: Angelica Hamar Coordenador: Willians Gomes PLAnEJAMEnTo, ConTRoLE E oPERAÇÕES Diretor: André Vasconcelos Gerente: Anderson Portela Consultores: Silvio Fontes e Silvio Rosa Processos: Agnaldo Gama, Clélio Antonio, Dreves Lemos e Valdir Bertholin MARKETInG E CIRCULAÇÃo Diretora de Marketing: Viviane Palladino Gerente de Marketing: Lilian Dutra Gerente de Publicações Leitor e Digital: Carolina Ubrig Analistas de Marketing: Giovana Campacci, Monise Tonoli e Rafael Cescon Estagiário: Bruno Diniz Gerente de Marketing Publicitário: Cristina Ventura Analista de Marketing Publicitário: Renata Lima Projetos Especiais: Carla Mayumi Leite, Edison Diniz, Elaine Campos Silva e Lygia Tamisari Estagiário: Kevin Cocchi Gerente de Eventos: Shirley Nakasone Analistas de Eventos: Carolina Fioresi, Janaína Lima e Marcella Bognar Estagiária: Mariana Pereira Carvalho Gerente de Circulação - Avulsas: Carmen Lúcia de Sá Gerente de Circulação - Assinaturas: Marcella Calfi ASSInATURAS Atendimento ao Cliente: Clayton Dick RECURSoS HUMAnoS Consultora: Camila Morena Redação e Correspondência: Av. das Nações Unidas, 7221, 2º andar, Pinheiros, São Paulo, SP, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, Publicidade São Paulo e informações sobre representantes de publicidade no Brasil e no Exterior: www.publiabril.com.br PUBLICAÇÕES DA EDIToRA ABRIL: Alfa, Almanaque Abril, Ana Maria, Arquitetura & Construção, Aventuras na História, Boa Forma, Bons Fluidos, Bravo! , Capricho, Casa Claudia, Claudia, Contigo! , Delícias da Calu,

Publicações Disney, Elle, Estilo, Exame, Exame PME, Gloss, Guia do Estudante, Guias Quatro Rodas, Info, Lola, Loveteen, Manequim, Máxima, Men’s Health, Minha Casa, Minha Novela, Mundo Estranho, National Geographic, Nova, Placar, Playboy, Quatro Rodas, Recreio, Revista A, Runner’s World, Saúde, Sou Mais Eu!, Superinteressante, Tititi, Veja, Veja Rio, Veja São Paulo, Vejas Regionais, Viagem e Turismo, Vida Simples, Vip, Viva! Mais, Você RH, Você S/A, Women’s Health fundação Victor Civita: Gestão Escolar, Nova Escola InTERnATIonAL ADVERTISInG SALES REPRESEnTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Woodside, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide Media Networks, 2800 Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513-4200, fax (650) 513-4482. EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20) 7404-4376. JAPAN: IMI Corporation, Matsuoka Bldg. 303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Int’l Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2, Tun Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348 Info EXAME 323 (ISSN 1415-3270), ano 27, é uma publicação mensal da Editora Abril S.A. Edições anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preço da última edição em banca + despesa de remessa. Solicite ao seu jornaleiro.

Distribuída em todo o país pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicações, São Paulo Info EXAME não admite publicidade redacional

Serviço ao Assinante: Grande São Paulo: (11) 5087-2112 Demais localidades: 0800-775-2112 www.abrilsac.com Para assinar: Grande São Paulo: (11) 3347-2121 Demais localidades: 0800-775-2828 www.assineabril.com.br IMPRESSA nA ABRIL GRÁfICA

Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do Ó, CEP 02909-900, São Paulo, SP

S.A. Conselho de Administração: Roberto Civita (Presidente),

Giancarlo Civita (Vice-Presidente), Esmaré Weideman, Hein Brand, Victor Civita Presidente Executivo: Fábio Colletti Barbosa www.abril.com.br

IN323_Expediente.indd 8

11/8/12 6:10:43 PM

/ Extras

info.abril.com.br extras twitter.com/_INFO

/ facebook.com/revistainfo / google.com/+info

O triste fim do MSN Messenger

Trânsito

A rua ficou inteligente Um projeto desenvolvido no Instituto de Ciências Matemáticas da USP, na cidade de São Carlos, no interior de São Paulo, propõe automatizar todas as ruas de grandes cidades e fazê-las trocar informações entre os carros e as centrais de meteorologia.

O coordenador do programa, Leandro Villas, disse a INFO que a tecnologia dispensaria os motoristas, eliminaria os acidentes e melhoraria sensivelmente o trânsito, mesmo nos horários de pico, apenas regulando a distância e a velocidade dos carros.

/ Saiba como a Microsoft fez de seu comunicador instantâneo o serviço de mensagens mais popular do mundo – desbancando ICQ e AIM – para depois deixá-lo de lado. Integrado ao Skype, o Messenger, instalado em mais de 90% dos PCs no Brasil, cede lugar a um novo comunicador, que tentará impedir a fuga dos usuários da Microsoft para os serviços do Google e do Facebook.

Veja os bastidores da capa desta edição

Um supercomputador dentro do smartphone / Um projeto da divisão de pesquisas da Intel, em Barcelona, desenha futuros modelos de chips para celulares que poderão ter até 48 núcleos. Segundo a fabricante americana, num espaço entre cinco e dez anos, esses processadores dariam a um simples smartphone a capacidade de um supercomputador.

1 Abra o leitor QR Code em seu celular; 2 Foque o código com a câmera; 3 Clique em Ler Código para acessar os conteúdos Não tem o Leitor?

Acesse www.leitor.abril.com.br.

Caso seu celular não seja compatível, digite: abr.io/Gentili

extras da edição / Confira os bastidores do ensaio fotográfico de Danilo Gentili / Acompanhe a chegada dos primeiros jogos para Wii U e mais / Como será o Ouya, o console de games que roda Android

FOtO GERMANO LUDERS

IN323_WWW.indd 9

Novembro 2012 INFO

/9

11/8/12 6:25:30 PM

10 / INFO Novembro 2012

IN323_ENTER_Abre.indd 10

11/8/12 6:30:52 PM

TesTamos o Danilo GenTili

Convidado para ser um Papai Noel moderno nesta edição especial da inFo, o comediante revela seu lado geek. É fã de jogos de tabuleiro, tuiteiro assíduo e criador de um game para iPad / Por marcus vinícius brasil Mesmo com uma agenda lo-

tada de shows pelo Brasil e com quatro dias de gravações por semana de seu talk show Agora É Tarde, na Band, o comediante Danilo Gentili leva a sério a tarefa de acompanhar, minuto a minuto, quem ama e quem odeia suas piadas. Ele tem quase 4 milhões de seguidores no Twitter, 670 mil fãs no Facebook e mais de 150 mil assinantes de sua conta no Instagram.

Danilo Gentili vive cercado de tecnologia. No iPhone, no iPad ou no seu recém-comprado MacBook Air, as redes sociais são prioridade e fazem parte do trabalho. “Se pudesse abrir o celular e colocar meu dinheiro e documentos dentro, só andaria com ele”, disse Gentili a INFO, durante a sessão das fotos que ilustram a capa e algumas páginas des-

fotoS THOmas susEmiHl

ta edição especial. “O smartphone tem o que preciso. Consigo fazer graça e divulgar meu trabalho”, afirma Gentili.

Além de ganhar a vida contando piadas, Gentili tem um lado empreendedor.

No ano passado, lançou o game O Mundo vs Danilo Gentili, inspirado em Plants vs Zombies, em que o avatar do comediante usava clones para repelir um bando de inimigos do politicamente incorreto. “O jogo tinha muitos elementos que acabaram não entrando. Gostaria de fazer outra versão, mais turbinada”, afirma.

Enquanto a atualização de seu game não sai, Gentili trabalha em outra paixão nerd: os jogos de tabuleiro.

Ele planeja lançar, em março de 2013, uma caixa com seu nome, em que o desafio do jogador será avançar casas contando piadas ao sair de um pequeno

clube, com o objetivo de se tornar o “rei da comédia”. Uma versão para o iPad também está nos planos do comediante.

vIda de gamer Outro dos passatempos preferidos de Danilo Gentili são os games de aventura no console Playstation 3, como os clássicos Batman: Arkham City e Uncharted. “Jogo sozinho e me obrigo a acompanhar a história, do início ao fim.” Talvez por isso, a indústria dos games esteja correndo o risco de entrar na mira afiada do comediante.

“Os jogos estão virando um tipo de trabalho. Tem muitas e complicadas tramas para completar, o que acaba estressando mais do que divertindo.

Gosto e insisto em jogar. Mas a indústria de games tem que ficar mais esperta.”

Novembro 2012 INFO

IN323_ENTER_Abre.indd 11

/ 11

11/8/12 6:30:54 PM

piada multimídia

Conhecido pelos programas de televisão CQC e Agora É Tarde, Gentili trabalha e se diverte cercado por gadgets que espalham seu humor pelas redes sociais

Start Deixou o emprego em uma agência de publicidade para viver de comédia, em 2006. Dois anos depois, estourou com o quadro “Repórter Inexperiente”, no CQC

Playlist o que mais toca em seu iPhone: Ultraje a Rigor, Johnny Cash e Ramones

Multiplataforma Lançou três livros, jogo para iPad e está na Tv quatro noites por semana. encurta URLs com o genti.li

Apps não saem do smartphone de Gentili os apps WhatsApp, Tweetlogix e Instagram

Ficha Técnica 33 anos Game Center Fã de jogos de tabuleiro, adora Scotland Yard e Ticket to Ride. no PS3 curte Batman: Arkham City e Uncharted

1m92, 96 quilos 3.862.911 seguidores no Twitter* 672.804 fãs no Facebook* * em 8 De novembRo

12 / INFO Novembro 2012

IN323_ENTER_Abre.indd 12

11/8/12 6:30:56 PM

/ Carro

o tablet é a chaVe O protótipo Terra, da Nissan, tem tablet destacável que funciona como velocímetro, GPS e aparelho de som.

O gadget é usado também para ligar o carro, que tem motor elétrico

/ POr Daniel Dos santos

Para toda a família

Entre as portas dianteiras e traseiras do SUV não há uma coluna. Isso dá a impressão de que o carro tem duas portas.

No interior, os bancos traseiros podem ser ajustados para ficar na diagonal do motorista, proporcionando mais espaço e conforto. Todos os passageiros têm visão aberta do para-brisas e podem aproveitar as viagens.

um aPP Para Segurança

O tablet destacável do Nissan Terra pode ser usado para o monitoramento das condições do carro. No lugar da tradicional luz vermelha para alertar sobre o nível de óleo ou a falta de bateria, o gadget mostra um app com detalhes sobre as condições de todos os itens do carro, incluindo faróis e ar-condicionado.

Velocímetro touchScreen

No Nissan Terra, um tablet é tão importante quanto o volante.

O aparelho pode ser levado pelo motorista a qualquer lugar.

Plugado ao carro, ele dá a partida após um toque na tela sensível e mostra dados do carro, como velocidade e nível do combustível.

O aparelho ainda traça rotas no GPS e faz ligações por comandos de voz

Por dentro

SuStentabilidade flex

O Terra foi projetado para rodar a partir de fontes limpas.

Seu motor principal é movido a hidrogênio e tem a ajuda de dois motores elétricos com baterias de íon-lítio. Essa combinação propicia um carro silencioso que possui tração nas quatro rodas

Novembro 2012 INFO

IN323_ENTER_Carro.indd 13

/ 13

11/8/12 7:19:11 PM

/ Minhas Férias

a MOchIla de uM geek legítIMO

Conheça os itens mais legais – e úteis – para carregar em viagens ou eventos

peN drIve que salva O dIa o pen drive pode ter programas essenciais para situações de emergência, como um navegador seguro abr.io/torbrowser

Na praIa Ou Na pIscINa Uma capa protetora para o smartphone ou o tablet ajuda a usá-los em locais com umidade

/ Por Eric costa Em julho, Steve Wozniak, um dos fundadores da Apple, seguiu a moda geek de mostrar o conteúdo de sua mochila. E impressionou, pela grande coleção de gadgets que carregava.

No entanto, você pode se manter preparado para as eventualidades tecnológicas sem precisar competir com Woz. Bastam alguns itens bem escolhidos e é possível manter-se conectado em qualquer lugar, além de garantir a diversão. Veja aqui algumas coisas que não podem faltar na mochila de um geek.

recarregue seM tOMada É interessante levar uma bateria externa, com vários conectores, como a PocketCell, da Innergie, que consegue ressuscitar um celular ou tablet

dIretO para a tv Há quem prefira levar um tablet nas viagens. outros não vivem sem o notebook. Nos dois casos, é bom ter um adaptador ou cabo HDMI, para assistir filmes ou exibir fotos na TV

FIlMe e MúsIca seM dIstrações Ter um fone de ouvido na mochila pode salvar o dia.

Prefira os que eliminam ruídos. os modelos em forma de concha estão na moda

usB de sOBra A regra para energizar aparelhos é usar conexão USB. Por isso, ter um adaptador USB é essencial. os de maior potência recarregam vários aparelhos ao mesmo tempo

14 / INFO Novembro 2012

IN323_ENTER_mochila geek.indd 14

11/8/12 5:00:05 PM

/ Diversão

Como jogar na TV. Sem Videogame Use um micro e um smartphone para encarar games na telona

/

Por eric costa

1

2

4 3

1

2

3

4

aIrPlay Na tela

tOdOs CONeCtadOs

O smartPhONe vIra CONtrOle

PC Na telONa

Um jeito simples de mandar as imagens dos games para a TV é usar o recurso AirPlay Mirroring, presente nos aparelhos que usam sistema ioS 5 ou superior.

Ele é compatível com a Apple TV, mas, se você tem um micro ligado à TV, é possível usar o reflection (abr.io/reflection) e obter o mesmo resultado. Para habilitar o AirPlay, pressione duas vezes o botão Home do iPhone ou do iPad e role a barra inferior para a esquerda.

o serviço Brass Monkey (abr.io/brassmonkey) transforma o navegador da TV em videogame e o smartphone em controle. É preciso conectar os dois aparelhos na mesma rede sem fio de um PC, rodar o aplicativo no smartphone (Android ou iPhone) e acessar a página do serviço pela televisão. os games são executados pela web e é possível jogar usando recursos como o acelerômetro e o giroscópio do celular.

Uma forma prática de jogar com mais conforto na TV conectada ou no PC é usar o smartphone no lugar do controle.

Há vários apps que fazem isso.

No mundo ioS, o Joypad (abr.io/joypadios) permite que o iPhone sirva como controle tanto para um PC quanto para alguns jogos de iPad. Já no Android, o nJoy (abr.io/njoyandroid) transforma o smartphone em um controle para games no micro.

Que tal jogar os games do PC na tela da TV? Se você tem um notebook ou um micro ligado à TV, experimente o serviço Big Picture, da loja online Steam (abr.io/steam). Com ele é possível usar controles feitos para o PC ou para o Xbox 360 e dispensar o teclado na hora das partidas. Uma dica: como ainda está em fase de testes, o Big Picture precisa ser ativado por meio da janela Steam > Definições > Conta > Alterar.

Novembro 2012 INFO

IN323_ENTER_Como jogar na TV.indd 15

/ 15

11/8/12 5:14:11 PM

/ Inside Information

Será o fim dos aplicativos?

Hardware é o novo software no Vale do Silício. A engenhoca dentro de seu próximo smartphone poderá ser feita em alguma garagem

A

lgumas vezes, é fácil esquecer, por conta do atual clima centrado em apps, que o Vale do Silício foi fundado com base no hardware. O foco das cabeças de tecnologia não estava em softwares bem polidos e interessantes, mas em chips e conectores. Quando a Apple lançou a sua primeira máquina, ela era tão básica que os usuários precisavam comprar o gabinete e o teclado. Nos últimos anos isso mudou, e o Vale do Silício está hoje repleto de startups de internet, criadores de apps, de soluções para ecossistemas e de provedores de serviços peculiares e especializados.

Com poucos fabricantes capazes de fornecer a infraestrutura gigantesca necessária para as principais plataformas físicas – Apple e Intel, em especial – parece fazer algum tempo que o hardware é a vítima da revolução aberta do software, tornando-se mais fechado.

Mas há uma nova mudança à espreita e uma das principais áreas que impulsionam essa inovação é a robótica.

Em uma feira sobre robôs que aconteceu recentemente em Stanford apareceram robôs prontos para serem enviados ao espaço, outros que participaram de grandes sucessos de Hollywood, outros

ainda construídos por crianças, e até máquinas que dançam de maneira esquisita em anúncios publicitários, como os construídos pela empresa BeatBots.

Ainda assim, o que estamos vendo é apenas a ponta do iceberg dos hardwares, na medida em que mais e mais startups passam a pensar além dos apps. Ao redor da cidade existem diversas empresas menores começando a produzir coisas inovadoras, como a Nest, criadora de um termostato domiciliar. Muitos, de maneira irritante, fazem isso no que ficou conhecido como modo stealth (invisível ou camuflado), em que as empresas se recusam a falar sobre as suas ideias.

GuINada cultural É difícil colocar um sinal de “sem comentários” sobre o fenômeno dos espaços destinados ao hacker. Para qualquer lugar que você olhe, hubs focados na prática, como o TechShop, estão surgindo como mecas de hardware para as pessoas que têm curiosidade a respeito da tecnologia começarem a ver, analisar e fazer. Desde aprender a soldar da maneira correta até a operar máquinas de alta potência que desempenham essa função, o que acontece nesses lugares mostra que se trata de uma loja de chips bem diferente.

Mark Prigg

Kanwar Chadha, da CSR, uma empresa sediada em Cambridge, que foi pioneira no uso de GPS nos smartphones, acredita que essa guinada cultural no Vale do Silício é parte de uma mudança maior no cenário da tecnologia. “As pessoas precisam voltar ao hardware”, afirma Chadha. “Já estamos vendo os primeiros incubadores de hardware. Isso já está acontecendo.”

VOlta à OrIGem Por mais que o Instagram e os produtores de jogos e de outros serviços online tenham mostrado que o mercado de aplicativos ainda é capaz de oferecer um grande sucesso inesperado, parece que os cabeças da tecnologia, em busca de inspiração, agora apontam o dedo para o hardware, e não para o software.

Pode ser que num futuro muito próximo toda a engenhoca incluída no seu próximo smartphone não seja feita pela Samsung ou pela HTC, mas por uma equipe de jovens geeks que derretem no calor produzido por uma solda usada numa garagem no Vale do Silício. Será que vivemos num tempo em que a tecnologia vai redescobrir as suas origens? ↙

Mark Prigg é editor de ciência e tecnologia do jornal inglês Daily Mail.

16 / INFO Novembro 2012

IN323_Coluna Mark.indd 16

11/8/12 4:28:13 PM

967900-VIVO S.A.-1_1-1.indd 17

08/11/2012 16:14:34

/ Inside Information

A era do piloto automático

Os carros que dirigem sozinhos estão próximos de chegar ao mercado. Antes, surgirá muita tecnologia embarcada

Q

ualquer designer no mundo tenta se antecipar ao que vai acontecer na sociedade e na tecnologia. O que se busca é oferecer as respostas corretas no tempo exato e, se for possível, mais rapidamente do que os concorrentes. É óbvio que cresce a demanda dos consumidores por tecnologia, na medida em que as pessoas percebem que surgem gadgets não apenas para suas casas, mas também para seus carros.

Uma indústria de ritmo lento como a automobilística necessita ser bastante ativa ao oferecer itens que não estão focados na estrada, mas dentro do carro, como entretenimento e conectividade.

Já que os carros são grandes investimentos, temos que dissociar o hardware do software para dar ao consumidor o máximo de flexibilidade. Aplicativos embarcados em carros como o Peugeot 208 podem ser atualizados sem que o motorista tenha de fazer nada.

Também estamos de braços abertos para objetos nômades e outros aparelhos que focam na sincronização automática, porque as pessoas esperam que as coisas funcionem instantaneamente. Todos querem que tudo aconteça de imediato e a experiência seja

perfeita. Os tocadores de DVD nas costas dos bancos dianteiros e as telas nos descansos de pescoço foram grandes adições para os passageiros, no entanto, um carro ainda é basicamente o motorista, e o nosso foco está em ir além da tecnologia handsfree, oferecendo um tipo de conectividade que mantém verdadeiramente os olhos na estrada.

As pessoas agora sabem como usar um telefone, mas fazer isso dentro de um carro pode ser algo perigoso. É por isso que aplicativos dentro do carro são tão importantes. Apps superespecializados são capazes de fazer praticamente tudo. É impressionante ver como são profissionais esses aparelhos e com que rapidez eles podem ser produzidos.

Você é capaz de imaginar uma aplicação específica sendo criada para o carro do futuro, que oferece serviços inovadores aos motoristas e que possa ser feita pelos próprios consumidores?

As possibilidades de aplicativos relacionados com o ato de dirigir são praticamente infinitas e poucas existem hoje em dia. Informações sobre o trânsito ao vivo, alertas sobre radares de velocidade e pontos de interesse na região já estão disponíveis em seu telefone ou em sistemas de navegação por GPS, mas há muito mais a ser feito com esse tipo de informação. Existe a possibilidade

Giles Vidal

de comprar um item por pré-venda em alguma loja e, assim, tê-lo pronto quando se chegar ao destino. Pode-se atravessar um bairro ou vilarejo e, simultaneamente, conhecer a sua história.

Hoje já se pode ter acesso às informações turísticas de cada cidade por que se passar ao sair em férias, no mesmo instante em que se cruzar a fronteira. É possível utilizar a conectividade com satélites ou com a web, e, assim, poderemos ter sensores nos carros que façam a medição de tudo – do espaço para estacionar ao radar anticolisão, que prepara o automóvel para frear ao prever a eventualidade de danos aos para-choques.

Se for possível instalar toda essa tecnologia ao mesmo tempo, então o carro dirigido de maneira automatica não está muito distante. Talvez ainda não estejamos tão perto de apertar o botão do autopiloto, levantar os pés e abrir um livro para ler, mas caminhamos nessa direção, um passo de cada vez. Os carros já podem, tecnicamente, fazer essas coisas. É só uma questão de os fabricantes impulsionarem a tecnologia para que os clientes se acostumem com isso e se sintam seguros para utilizá-la bem.↙

Gilles Vidal é chefe de design da Peugeot.

18 / INFO Novembro 2012

IN323_Coluna Gilles.indd 18

11/8/12 4:20:26 PM

COMPUFOUR - 546850.indd 19

08/11/2012 16:18:29

/

ElEs não vivEm sEm

TableTs, smarTphoNes, aparelhos para correr, Ver TV e aTé fazer reuNião No carro.

Veja como quaTro dirigeNTes de empresas usam seus gadgeTs para gaNhar produTiVidade e se diVerTir / Por daniel dos santos

fotos claus lehmann

20 / INFO Novembro 2012

IN323_EnsaioPresidentes.indd 20

11/8/12 4:16:20 PM

um cOmputadOr NO bOlsO

// Apaixonado por tecnologia desde garoto, Fernando Martins, 47 anos, presidente da Intel Brasil, brincava, desde os 10 anos, com componentes para montar rádios e circuitos que controlavam lâmpadas. Martins continua se divertindo. Mas agora com seus muitos gadgets de gente grande. O favorito no momento é o celular Motorola Razr i, o primeiro com chip Intel Atom de 2 GHz. “Sou maluco por smartphones. Já tive iPhone e vários modelos com Android”, diz Martins. “Agora estou estressando o Razr ao máximo. Ele é um computador de bolso.” Ultrabooks também são usados com intensidade por Martins. "Estou agora com um ultrabook com Windows 8. A experiência é incrível, principalmente com apps que exploram a interface sensível ao toque."

Novembro 2012 INFO

IN323_EnsaioPresidentes.indd 21

/ 21

11/8/12 4:16:23 PM

ReuNIãO em mOvImeNtO

// Todos os dias, Eduardo Goes, 36 anos, co-presidente da incubadora Rocket Internet para a América Latina, passa cerca de uma hora e meia dentro de seu carro, entre a casa e o trabalho. Para aproveitar esse tempo no trânsito, Goes transformou seu Volkswagen Tuareg em uma sala móvel de conferências. O carro é equipado com tecnologia da Dynaudio, que permite fazer ligações apenas usando comandos de voz, sem retirar as mãos do volante. Usando conexão Bluetooth, todos os contatos do smartphone estão disponíveis no sistema multimídia do carro. Basta Goes dizer, por exemplo, “ligar para Rodrigo” que um microfone capta a ordem e faz a chamada indicada. O som da conversa é reproduzido pelos alto-falantes do carro.

22 / INFO Novembro 2012

IN323_EnsaioPresidentes.indd 22

11/8/12 4:16:38 PM

Agradecimento restaurante Tadashii

Em TOdas as plaTaFOrmas

// Smartphone, notebook, tablet. Gilberto Mautner, 40 anos, presidente da Locaweb, vive cercado por gadgets, mas não se apega a uma plataforma. “Sou eclético, gosto de Android, iOS, Mac, Windows”, diz Mautner, que costuma usar no trabalho um iPhone e um Samsung Galaxy S III, além do iPad. Em casa, usa a Apple TV para assistir filmes e espelhar o conteúdo de seus equipamentos portáteis na tela da TV. Segundo Mautner, os dispositivos se tornaram apenas um canal de entrega. “O poder, hoje, está na nuvem e nos aplicativos, que permitem levar a informação a todos os equipamentos conectados à internet”, afirma. Ele é fã de apps como o Evernote, que faz anotações e sincroniza as informações na web, e do gerenciador de tarefas Things.

Novembro 2012 INFO

IN323_EnsaioPresidentes.indd 23

/ 23

11/8/12 4:16:48 PM

24 / INFO Novembro 2012

IN323_EnsaioPresidentes.indd 24

11/8/12 4:16:56 PM

MaratONa MOvIda a gadgets

// Corredor há 11 anos, Fabricio Proti, 37 anos, diretor de negócios do Facebook no Brasil, não encara um treino ou prova sem seus gadgets. “Eles permitem controlar velocidade, distância percorrida, batimentos cardíacos e até compartilhar o desempenho com amigos no Facebook”, diz Proti, que participou duas vezes da maratona de Paris. No ano passado, comprou um Garmin Forerunner 410, dispositivo de pulso com GPS que monitora a performance. Proti usa ainda o app RunKeeper, que gerencia os treinos e publica os resultados nas redes sociais. O kit do corredor inclui também um iPod Nano, que toca a trilha sonora de seus treinos. “Gosto de house (música eletrônica) para a maior parte da prova, mas no trecho final prefiro rock pesado”, afirma.

Novembro 2012 INFO

IN323_EnsaioPresidentes.indd 25

/ 25

11/8/12 4:17:01 PM

/

o i pa d d o

mario SeiS aNoS apóS o graNde SuceSSo do Wii, a NiNteNdo dobra a apoSta em iNovação com um videogame que cria NovaS formaS de jogar. o Wii u uSa um tablet como coNtrole e pode diSpeNSar a tv NaS partidaS

/ Por Lucas Patrício

fotos divuLgação

26 / INFO Novembro 2012

IN323_WiiU.indd 26

11/8/12 4:06:45 PM

Novembro 2012 INFO

IN323_WiiU.indd 27

/ 27

11/8/12 4:06:55 PM

No Wii U, Mario continua com seu boné vermelho enquanto salta sobre tartarugas para tentar salvar a princesa Peach. Mas isso é tudo o que o novo console tem em comum com os antigos Nintendo.

Em vez de simplesmente apertar os botões do controle para movimentar o encanador bigodudo, o jogador vai lidar com um tablet chamado GamePad, e, por muitas vezes, nem vai precisar olhar para a TV durante as partidas.

Em New Super Mario Bros. U, por exemplo, as plataformas que servem de caminho para o protagonista serão posicionadas pelo próprio jogador por meio de comandos no touchscreen de 6,2 polegadas do tablet. Em Mario Chase, outra aventura preparada para o Wii U, o console mostra mais uma inovação: a possibilidade de colocar

jogadores com funções diferentes numa mesma partida. Como em uma brincadeira de esconde-esconde, um dos jogadores controla Mario usando a tela do GamePad. Os demais, com seus controles convencionais, olham para a televisão e disputam para ver quem pode encontrar Mario antes.

“O jogador principal pode utilizar a tela do GamePad, enquanto a TV mostra outra perspectiva para quem estiver assistindo. Pense nas inúmeras vezes que você torceu e gritou enquanto via alguém jogar. Agora, é possível ajudar de fato, observando algo que essa pessoa não vê”, disse a INFO Steve Lycett, produtor-executivo do Sumo Digital, estúdio inglês que produziu games das séries Virtua Tennis e Doctor Who.

O uso de uma segunda tela para o videogame não limita o jogador a aproveitar o recurso apenas quando está cercado de amigos. Será possível fazer games que aproveitam a interação da tela grande com a tela pequena de formas inéditas e inesperadas. Num simulador de futebol, por exemplo, será possível jogar com um controle e mexer no esquema tático da equipe usando o tablet.

“Com o tablet encontramos um novo conjunto de possibilidades para criar experiências. Não estamos mais confinados, não precisamos mais mostrar um monte de informações na mesma tela. Isso cria outro tipo de imersão para o jogador”, afirma Matt Powers, produtor da Sega. Antiga rival da Nintendo, a produtora criou Aliens: Colonial Marines, um jogo de terror espacial baseado no universo do filme Alien: O Oitavo Passageiro. “Imagine você jogando sozinho, no escuro, caçando alienígenas enquanto o tablet serve como um radar de movimentos.

Exatamente como no filme”, diz Powers.

O GamePad pode, inclusive, servir como tela principal, transmitindo todas as imagens do jogo direto na telinha, enquanto outra pessoa usa a TV para assistir um filme ou novela, mas também está aberto para a possibilidade de integrar a tela grande com o touchscreen do console. “Em Trine 2: Director's Cut, o jogador poderá desenhar objetos no tablet e com um gesto enviá-los para a televisão”, afirma Joel Kinnunen, vicepresidente do estúdio Frozenbyte, com base em Helsinque, na Finlândia. “Isso torna o game mais intuitivo e imersivo.”

Se sobram inovações nos controles e nos formatos de jogos para o Wii U, ainda pairam dúvidas sobre a competitividade do console. Na geração atual, o Wii fica atrás do Xbox 360 e do PlayStation, na qualidade dos gráficos.

28 / INFO Novembro 2012

IN323_WiiU.indd 28

11/8/12 4:06:57 PM

Pelas especificações técnicas divulgadas pela Nintendo, o Wii U é um aparelho que nasce tecnicamente ultrapassado, já que tem recursos semelhantes aos dos concorrentes Xbox 360 e PlayStation 3, que estão no mercado há cerca de seis anos. Pelo desempenho demonstrado nos jogos, percebese que a capacidade gráfica do Wii U é equivalente à dos concorrentes. A diferença está na memória RAM. O novo Nintendo possui 2 GB (1 GB para os games e 1 GB para o sistema operacional). É o dobro da disponível no Xbox 360.

“Mais acesso à memória abre possibilidades para criar gráficos com um maior nível de detalhes”, afirma Lycett, da Sumo Digital. O produtor explica que essa mudança pode ser aproveitada. “Isso significa que você pode ter texturas de maior qualidade. Em um jogo de corrida, por exemplo, podemos aumentar de uma dúzia para uma dezena o número de veículos na disputa sem nos preocupar com memória.”

Isso pode não importar muito para os jogadores casuais, que se divertem com títulos de narrativas mais simples, mas incomoda quem quer ter acesso aos games lançados para várias plataformas ao mesmo tempo. O simulador de futebol Fifa, por exemplo, tem menos funções e qualidades na versão para Wii do que para PS3 e Xbox, que são idênticas.

“Agora que temos um videogame com suporte a alta definição, os desenvolvedores ganham uma nova energia para criar versões únicas, mesmo em jogos já vistos em outras plataformas”, afirma Mark Wentley, gerente de vendas e de marketing da Nintendo para a América Latina.

A força do Wii U para jogos mais complexos pode ser medida pelos anúncios dos próximos lançamentos. Um dos mais esperados do ano, o game Call of Duty: Black Ops II, que integra uma série popular entre os jogadores experientes, mostra o comprometimento da Nintendo em agradar a quem gosta de jogar da forma tradicional. Os fãs também comemoraram o anúncio de que o jogo de ação Bayonetta 2, da japonesa Platinum Games, será exclusivo para o Wii U. Como fez com o Wii, a Nintendo quer superar os concorrentes usando a criatividade, e não o poder de fogo dos processadores gráficos e dos chips. Em 2006, com o console que popularizou os jogos baseados em movimentos, a empresa japonesa usou essa receita.

Apesar de ter uma ficha técnica mais simples, o Wii ultrapassou 95 milhões de unidades vendidas e incentivou a Microsoft e a Sony a criarem o Kinect e o PlayStation Move. Resta saber se a inovação na variedade de telas e controles do Wii U vai cair no gosto do público. ↙

O Wii U permite ao jogador atuar na tela do GamePad, enquanto a TV mostra outro ângulo da ação. Assim, quem assiste não apenas torce, mas ajuda

Três quesTões sobre o Wii u

NOvO CONSOLE DA NINTENDO DEvE CHEGAR COM INTERFACE E MENUS EM PORTUGUÊS

Quando chega ao Brasil? Ainda não há previsão oficial, mas o console deve desembarcar rápido por aqui. Segundo Mark Wentley, gerente de vendas e de marketing da Nintendo para a América Latina, a empresa trabalha para que o lançamento aconteça "o quanto antes”. Se seguir os passos do Nintendo 3DS, deve chegar até março de 2013, com quatro meses de intervalo em relação aos Estados Unidos. Menus e interfaces do Wii U serão traduzidas para o português.

Quanto deve custar? O Wii U chegou às prateleiras americanas em duas versões. A Basic, mais barata, custa 299,99 dólares e inclui um console com 8 GB para guardar dados e um cabo HDMI. Já a versão Deluxe, que custa 349,99 dólares, vem com 32 GB de memória, cabo HDMI, dock para recarregar os controles e o game Nintendo Land.

Ele vai rodar os jogos do Wii? Sim. O Wii U tem compatibilidade com os games lançados para o antecessor Wii e pode, além disso, ser comandado por acessórios como Wii Remotes, Wii Nunchuck, Classic Controller, Classic Controller Pro e Balance Board.

Novembro 2012 INFO

IN323_WiiU.indd 29

/ 29

11/8/12 4:06:58 PM

“

Se pudeSSe abrir o celular e colocar dinheiro e meuS documentoS dentro, nem uSaria carteira

E D A D I L I B O M

“

ltaks e a e o o s d abo paç a l r s te ult am e m o ts, ut c e p s e abl dis e z t s lo ão, one e V niç ph fi t de mar s

30 / INFO novembro 2012

IN323_Teste_Smartphones.indd 30

foto thomas susemihl

07.11.12 20:47:53

smartphones CIAL ESPDEGETS GA

Uma escolha difícil Com telas exuberantes e sistemas versáteis, o iPhone 5 e seus concorrentes com Android e Windows Phone esbanjam inteligência / por Airton LoPes, CAuã tAbordA e dAnieL dos sAntos mapa social

O fiasco do Apple Maps ajudou a popularizar o app gratuito Waze, que traça rotas a partir de informações coletadas pelos seus usuários

0,8 cm

12,4 cm

5,9 cm

iphone 5 / APPLE para se enquadrar na lei da tela grande entre os smartphones, o iphone 5 ganhou um display de 4 polegadas. Mas o corpo do aparelho ficou 20% mais leve e manteve a largura do 4S. Com isso, o novo iphone continua prático para uso com uma mão. Nos testes do INFolab, o modelo mostrou agilidade para lidar com aplicativos pesados. A duração da bateria melhorou, mas é inferior à dos Androids completos. o conector e o slot para SIM card ficaram menores. Mas a conexão 4G não funciona no Brasil. pontos f0rtes

4G (LTE) / iOS 6 / A6 1,3 GHz dual core / 64 GB / Tela de 4” / Câmeras de 8 MP e 1,2 MP / 112 g / 7h55min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 9,2 custo/benefício: 5,7

/ R$ 3 339(2)

Processador veloz, corpo fino, leve e fácil de manusear com uma mão, variedade e qualidade dos aplicativos para iOS

pontos fracos

Mapas com falhas. Não tem entrada para cartão de memória e saída HDMI. A conexão 4G não funciona no Brasil

(1) Duração medida com o aparelho em chamada e com Wi-Fi e Bluetooth ativados (2) Valor estimado com base no preço de lançamento do iphone 4S de 64 GB sem planos de voz e dados.

Não há preços e data para a chegada oficial do iphone 5 ao país

IN323_Teste_Smartphones.indd 31

fotos boas ou com manchas A câmera é boa. Mas fotos com o sol posicionado na borda do enquadramento podem ficar manchadas

Novembro 2012 INFO

/ 31

07.11.12 20:48:00

Razr i / MOTOROlA Primeiro modelo no Brasil com chip da Intel, o Razr i é um dos melhores smartphones intermediários que já passaram pelo INFOlab. Nos testes, a operação e a transição entre os aplicativos foram feitas de forma suave e sem atrasos. As 11 horas e 31 minutos de duração da bateria surpreenderam. O Razr i tem tela de 4,3 polegadas com resolução de 540 por 960 pixels e sistema Android 4 com aplicativos espertos, como o SmartActions, que sugere ajustes para poder poupar bateria.

3,5G (HSPA+) / Android 4 / Intel Atom Z2480 2 GHz / 8 GB + microSD / Tela de 4,3” / Câmeras de 8 MP e 0,3 MP / 126 g / 11h31min de bateria(1) AvAlIAção técNIcA: 8,6 cuSto/BeNeFícIo: 7,3

/ r$ 1 299(2)

BorDAS FINAS O display com resolução de 540 por 960 pixels é resistente a riscos e ocupa quase toda a frente do Razr i

Lumia 900 / NOkIA Em meio ao fogo cruzado entre o iPhone e os smartphones com Android, o Lumia 900 com sistema Windows 7.5 é bastante confortável de segurar e responde aos toques em sua tela de 4,3 polegadas com precisão. Um dos pontos fortes do modelo é a qualidade da câmera de 8 MP. Outro é o aplicativo para navegação por GPS com instruções de voz Nokia Dirigir, que faz recálculo de rotas em menos de cinco segundos. Pena que, apesar do bom conjunto, o Lumia 900 não pode ser atualizado com o Windows Phone 8.

corpo Feito com uma peça única de policarbonato, apresenta ótima ergonomia

OFFICE DE BOLSO Os aplicativos para edição de planilhas e texto são uma atração para quem usa o smartphone no trabalho

32 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Smartphones.indd 32

3,5G (HSPA+) / Windows Phone 7.5 / Snapdragon S2 1,4 GHz / 16 GB / Tela de 4,3” / Câmeras de 8 MP e 1 MP / 160 g / 12h18min de bateria(1) AvAlIAção técNIcA: 8,4 cuSto/BeNeFícIo: 7,8

/ r$ 1 799(2)

(1) Duração medida com o aparelho em chamada e com Wi-Fi e Bluetooth ativados (2) Preço do aparelho sem planos de voz e dados

07.11.12 20:48:12

smartphones lha escofo in

0,9 cm

13,7 cm

7,1 cm

Galaxy s iii / SAMSuNG Não é à toa que o Galaxy S III é apontado como o melhor smartphone com Android. Ele esbanja poder com um processador de quatro núcleos e uma belíssima tela de 4,8 polegadas. Apesar do tamanho do visor, o smartphone não é grandalhão ou desconfortável ao segurar. Mas a simplicidade da tampa de plástico traseira não é o que se espera de um smartphone tão sofisticado. A câmera de 8 MP é rápida e possui um modo de disparo que registra oito instantâneos e sugere a melhor foto para ser salva.

3,5G (HSPA+) / Android 4 / Exynos 4212 Cortex A9 1,4 GHz quad core / 16 GB + microSD / Tela de 4,8” / Câmeras de 8 MP e 1,9 MP / NFC / 133 g / 8h23min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 9,3 custo/benefício: 7,8

/ R$ 1 999(2)

pontos f0rtes

Tela grande e com excelente qualidade. Bom desempenho, câmera e reprodução de vídeos em diversos formatos

pontos fracos

O material da tampa traseira de plástico não é sofisticado como o de smartphones concorrentes da mesma faixa de preço

um app pesado

Representante do metal mais pesado que existe, a banda Slayer tem seu próprio app com músicas e fotos. Será que os chips quad core aguentam?

fotoS rafael evangelista IluStrAçõES evandro bertol EdIção dE IMAGEM artnet digital

IN323_Teste_Smartphones.indd 33

com um toque O Galaxy S III tem NFC, o que permite a troca de informações por aproximação entre aparelhos compatíveis

Novembro 2012 INFO

/ 33

07.11.12 20:48:19

Razr HD / MoToroLA Primeiro aparelho compatível com o 4G brasileiro, o Razr HD oferece navegação com velocidade de Wi-Fi usando a rede celular. Durante as medições do INFOlab na rede experimental da Claro, em Campos do Jordão (SP), a taxa de download chegou a 25 Mbps, o que é mais de 12 vezes o máximo obtido em redes 3G. Outro destaque é a tela de 4,7 polegadas e alta definição, com bons brilho e fidelidade de cores. Além de saída microHDMI, ele tem NFC, mas deve apps para aproveitar o recurso.

4G (LTE) / Android 4 / Snapdragon S4 1,5 GHz dual core / 16 GB + microSD / Tela de 4,7” / Câmeras de 8 MP e 1,3 MP / 148 g / 10h47min de bateria(1) avaliação técnica: 8,7 custo/benefício: 7,7

/ R$ 1 899(2)

CORPO FECHADO A traseira é reforçada por Kevlar, material de coletes à prova de bala

Optimus 4X HD / LG A telona de 4,7 polegadas do Optimus 4X HD não serve apenas para a exibição de conteúdo em 720 por 1 280 pixels com ótima qualidade e um ângulo de visão acima da média.

Por meio do aplicativo QuickMemo, o display reconhece anotações feitas com o dedo. O recurso é legal, mas não é tão preciso e útil como o reconhecimento de escrita feito com caneta stylus. O chip de quatro núcleos proporciona a realização de tarefas com naturalidade e a presença de NFC simplifica a troca de arquivos com aparelhos compatíveis.

time machine Antes do disparo, a câmera salva cinco registros.

Feito o clique, basta escolher a melhor imagem

34 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Smartphones.indd 34

3,5G (HSPA +) / Android 4 / Tegra 3 Cortex A9 1,5 GHz quad core / 16 GB + microSD / Tela de 4,7” / Câmeras de 8 MP e 1,3 MP / 140 g / 8h36min de bateria(1) avaliação técnica: 8,7 custo/benefício: 7,7

/ R$ 1 899(2)

(1) Duração medida com o aparelho em chamada e com Wi-Fi e Bluetooth ativados (2) Preço do aparelho sem planos de voz e dados

07.11.12 20:48:31

smartphones

show de cores

Jogos com visual cartum são simples para a tela de alta resolução do smartphone? Tente as cores do app Lightopus (Android, grátis e iOS, US$ 2,99)

0,9 cm

15,1 cm

8 cm

Galaxy note II / SAMSUnG Quando o tema é tela grande e configuração exuberante, o Galaxy Note II é incontestável. O híbrido de smartphone e tablet voa baixo com um chip de quatro núcleos e encanta com a tela de 5,5 polegadas, que aceita o toque dos dedos e da caneta stylus. Isso permite fazer anotações e desenhos livremente e aproveitar aplicativos compatíveis. No INFOlab, o modelo apresentou uma autonomia de bateria muito boa. O problema do Galaxy Note II são as dimensões exageradas para quem leva o aparelho no bolso da calça.

3,5G (HSPA+) / Android 4.1 / Exynos 4412 Cortex A9 1,6 GHz quad core / 16 GB + microSD / Tela de 5,5” / Câmeras de 8 MP e 1,9 MP / 182 g / 13h34min de bateria(1) avaliação técnica: 9,1 custo/benefício: 7,0

/ R$ 2 299(2)

pontos f0rtes

Tela com ótima qualidade e suporte para anotações com caneta.

Configuração, desempenho e duração de bateria bons

pontos fracos

O tamanho exagerado do aparelho atrapalha a operação com uma mão e o transporte do smartphone no bolso da calça

vídeo flutuante A força para a execução simultânea de tarefas permite rodar vídeos e usar aplicativos na mesma tela

caneta Faz mais do que rabiscar sobre a tela. Ela nem precisa tocar o display para rolar os menus

Novembro 2012 INFO

IN323_Teste_Smartphones.indd 35

/ 35

07.11.12 20:48:38

SMartpHonES Xperia U / SOny Apesar de as telas grandes serem uma tendência, é possível encontrar smartphones com display menores e configurações boas. O Xperia U, com chip dual core e visor de 3,5 polegadas, é um deles. Nos testes, o desempenho foi o esperado para um bom aparelho intermediário. Não há lentidão para executar as tarefas, mas ele possui limitações, como a falta de entrada para cartão de memória e saída de vídeo microHDMI. Segundo a Sony, em dezembro o sistema Android 2.3 poderá ser atualizado para o 4.

3G / Android 2.3 / Cortex A9 1 GHz dual core / 8 GB / Tela de 3,5’’ / Câmera de 5 MP e 0,3 MP / 116 g / 7h31min de bateria (1) avaliação técnica: 8,0 custo/benefício: 7,9

/ r$ 664(2)

LHa EScoôMIca n Eco

EScoLHa o vISUaL O aparelho vem com peças rosa e preto para mudar de cara

808 pureview / nOkIA Feito para aqueles que gostam mais de fotografar que de rechear o smartphone com aplicativos, o PureView é um camerafone único.

Graças a um sensor cinco vezes maior que os utilizados nas câmeras compactas, o modelo produz imagens com qualidade impressionante.

O aparelho registra cenas em 41 MP, mas entrega uma foto de no máximo 8 MP. Essa “sobra de pixels” resulta em fotos nítidas e sem ruídos. O seu sistema operacional é o Nokia Belle.

Um ponto fraco é a duração da bateria de quatro horas e cinco minutos.

mais gordo Para acomodar a câmera, o corpo ficou com 1,8 cm de espessura e uma distribuição de peso desigual

FILMES EM FULL HD A câmera filma em 1 080p e o aparelho tem saída microHDMI

36 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Smartphones.indd 36

3G / nokia Belle / ARM 11 1,3 GHz / 16 GB + microSD / Tela de 4” / Câmera de 41 MP / 173 g / 4h05min de bateria(1) avaliação técnica: 7,8 custo/benefício: 7,2

/ r$ 1 899(2)

(1) Duração medida com o aparelho em chamada e com Wi-Fi e Bluetooth ativados (2) Preço do aparelho sem planos de voz e dados

07.11.12 20:48:50

CIAL ESPDEGETS GA

faça a barba no chuveiro AquaTouch / PhiliPs Utilizar um barbeador elétrico durante o banho pode parecer uma ideia arriscada. Mas esse não é o caso do AquaTouch.

Fabricado pela Philips, o barbeador é totalmente à prova d’água e pode ser usada com a pele seca ou úmida. Além de oferecer firmeza na hora do barbear, graças ao acabamento de borracha, as três lâminas rotativas proporcionam corte rente sem machucar. Após uma hora de carregamento da bateria, o aparelho pode ser utilizado por cerca de 50 minutos. há também a possibilidade de realizar uma carga rápida de três minutos, que proporciona tempo suficiente para fazer a barba por uma vez. / R$ 299 www.polishop.com.br

FoTo dulla edição de iMAgeM artnet digital

IN323_Teste_Smartphones.indd 37

07.11.12 20:48:53

CIAL ESPDEGETS GA

conforto móvel Os tablets com tela de 7 polegadas são bem versáteis, mas os de 9 e 10 polegadas são melhores para ler revistas e navegar na web / por AirtOn LOpes

escrIta seM MeDo O usuário pode apoiar a mão sobre a tela ao escrever sem receio de que o tablet tome uma ação indesejada

roupa nova

Quem tem um tablet Samsung não precisa invejar as capinhas do iPad. No site iStyles.com há dezenas de adesivos para personalizar o visual do gadget 0,9 cm

18 cm

26,5 cm

Galaxy note 10.1 / SAmSuNG para

provar que a configuração fortíssima, com chip de quatro núcleos, faz a diferença na execução simultânea de tarefas, o Galaxy Note 10.1 é capaz de dividir a tela e rodar dois aplicativos. o recurso pode ser usado na galeria de fotos, no browser, no player de vídeo, no pacote polaris office, no e-mail e no S Note, aplicativo que aproveita o display e aceita anotações feitas com a caneta stylus. pena a resolução do LCD não ser full HD.

38 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Tablets.indd 38

Tela de 10,1” / Exynos 4412 Cortex A9 1,4 GHz quad core / 16 GB + microSD / 3,5G (HSPA+) / 592 g / Android 4 / 6h04min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,7 custo/benefício: 7,4

/ R$ 1 899

pontos f0rtes

A boa configuração.

Ele permite ainda anotações com a caneta e divide a tela para rodar dois aplicativos ao mesmo tempo

pontos fracos

A resolução do display (1 280 por 800 pixels), um pouco abaixo da encontrada em rivais com configuração topo de linha

(1) Duração medida com o aparelho exibindo vídeo em 720p com Wi-Fi e Bluetooth ativados

07.11.12 21:05:51

tablets

como uma revista O formato em cunha do tablet é semelhante ao de uma revista dobrada

Galaxy tab 2 10.1 / SAmSuNG Com cada vez menos concorrentes de tela 10,1 polegadas para desafiar o iPad, o galaxy tab 2 10.1 nem precisou extrapolar nas configurações para manter-se entre os melhores androids de lCd grande. as novidades são o chip de dois núcleos e a entrada para cartão de memória. a qualidade do display em formato widescreen é boa, assim como a habilidade de rodar vídeos em 1080p em vários formatos e com legendas. mas para ligar o galaxy tab 2 10.1 na tV é preciso comprar um cabo especial com conector Hdmi.

tablet s / SONy a sony se inspirou na forma de uma revista dobrada para proporcionar firmeza e conforto ao segurar o tablet verticalmente e com a mão. Com lCd de 9,4 polegadas e sistema android, o corpo do tablet s tem o desenho de uma cunha, a espessura de 0,9 a 2 centímetros, e é 11% mais leve que o do iPad. o design também favorece o uso na horizontal sobre a mesa. o aparelho fica inclinado, numa posição agradável para a digitação. os deslizes na construção do tablet s são o acabamento de plástico na traseira e a falta da saída Hdmi.

Tela de 10,1” / Omap 4430 Cortex A9 1 GHz dual core / 16 GB + microSD / 3,5G (HSPA+) / 587 g / Android 4 / 7h43min de bateria(1)

Tela de 9,4” / Nvidia Tegra 2 Cortex A9 1 GHz dual core / 32 GB + SD / 593 g / Android 4 / 5h11min de bateria(1)

avaliação técnica: 8,2 custo/benefício: 7,2

/ r$ 1 599

fotos rafael evangelista ilustrações evandro bertol edição de imagem artnet digital

IN323_Teste_Tablets.indd 39

avaliação técnica: 8,4 custo/benefício: 7,5

/ r$ 1 199

Novembro 2012 INFO

/ 39

07.11.12 21:06:04

GPS daS eStrelaS

Otimizado para o Retina Display, o app Star Walk (US$ 2,99) usa a câmera e a localização do iPad para mostrar constelações próximas ao usuário

0,9 cm

24,1 cm

18,5 cm

lha eScofo in

iPad (3ª geração) / APPLE Conhecido como novo iPad, o modelo encantou o mundo com uma tela de altíssima resolução, o Retina Display, de 2 048 por 1 536 pixels. Outros destaques são o processador veloz e a conexão 4G, que não funciona nas redes brasileiras. Nos testes, o tablet foi muito bem, mas esquentou muito. No entanto, o iPad de terceira geração já não é o modelo mais avançado da Apple. Ainda sem data de lançamento no Brasil, o seu sucessor com tela de 9,7 polegadas tem um chip duas vezes mais rápido e um conector com formato diferente.

Tela de 9,7” / A5X Cortex A9 1,2 GHz dual core / 32 GB / 4G (LTE) / 662 g / iOS 6 / 6h24min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,9 custo/benefício: 7,5

/ R$ 2 049

PontoS f0rteS

Tela de altíssima resolução Retina Display, desempenho em jogos, variedade e qualidade dos aplicativos para o sistema iOS, design atraente

40 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Tablets.indd 40

PontoS fracoS

A conexão 4G não funciona nas redes do Brasil, aquecimento excessivo, não tem entrada para cartão nem saída HDMI

(1) Duração medida com o aparelho exibindo vídeo em 720p com Wi-Fi e Bluetooth ativados

07.11.12 21:06:16

tablets Xoom 2 Media edition / Motorola Se 10 polegadas é muita e 7 polegadas é pouca tela, o Xoom 2 ME é uma opção intermediária. Menus, aplicativos e sites não parecem espremidos ou reduzidos em demasia para se encaixar no LCD de 8,2 polegadas do aparelho. O corpo é bem leve, pesa só 383 gramas, mas não tem nada de frágil. O display é coberto por vidro resistente a arranhões e as laterais do tablet são emborrachadas. A grande falha do Xoom 2 ME é a autonomia menor do que a de tablets maiores e menores. tela de 8,2” / omap 4430 1,2 GHz dual core / 32 GB + microSD / 383 g / android 3.2 / 3h30min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,4 custo/benefício: 7,6

/ R$ 999

Galaxy tab 2 7 / SaMSunG Com processador de dois núcleos, o Galaxy Tab 2 7 é o representante mais poderoso da turma dos tablets de sistema Android e tela de 7 polegadas disponíveis no Brasil. Nos testes do INFOlab, o modelo reproduziu vídeos em 1080p e rodou jogos sem vacilar. Além das dimensões e do peso reduzidos, a entrada para SIM card reforça a vocação do modelo para uso fora de casa. Ele navega em alta velocidade nas redes 3,5G e, se preciso, até quebra o galho como telefone. Porém, a sua câmera de 3,2 MP é bem modesta. tela de 7” / Exynos 4210 Cortex a9 1 GHz dual core / 16 GB + microSD / 3,5G (HSPa+) / 346 g / android 4 / 5h24min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,3 custo/benefício: 6,6

/ R$ 1 199

Ypy 7 Nova Geração / PoSitivo Na primeira versão, o Ypy com tela de 7 polegadas tinha como um de seus diferenciais positivos a tela de proporção 4:3, um formato mais adequado para a exibição de páginas da web. Isso foi perdido agora que o tablet da Positivo adotou um display 16:9 com resolução de 1 024 por 600 pixels. O modelo tem alguns recursos bacanas, como entrada miniUSB e saída miniHDMI, mas falha na sensibilidade e na qualidade da tela, na fluidez para executar as tarefas e na duração da bateria. tela de 7” / arMv7 Cortex a9 1 GHz / 16 GB + microSD / 3,5G (HSPa+) / 396 g / android 4 / 3h07min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 7,1 custo/benefício: 6,4

/ R$ 999

Novembro 2012 INFO

IN323_Teste_Tablets.indd 41

/ 41

07.11.12 21:06:28

CIAL ESPDEGETS A G

uma nova onda

GIro eM 360º Além de tablet, o Yoga pode se transformar em porta-retrato

Mais velozes e com bateria eficiente, os ultrabooks vão mandar os notebooks tradicionais para o museu / pOr Airton Lopes

1,6 cm

22,6 cm

33,2 cm

Ideapad Yoga / LenoVo Na dúvida entre ultrabook e tablet? O Yoga pode ser a solução. Ele é um laptop híbrido com Windows 8 e tela sensível ao toque de 13,3 polegadas. Nos testes do INFOlab apresentou excelente desenvoltura para atividades mais comuns, como navegar na web, editar planilhas e lidar com imagens. Ao girar o LCD em 360 graus, o Yoga torna-se um tablet com ótima sensibilidade e pode ser usado sobre a mesa, pois segurar um modelo de 1,5 quilo é cansativo. Há pouco espaço para guardar arquivos.

42 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Ultrabooks.indd 42

Tela de 13,3” / Intel Core i73517 1,9 GHz (Ivy Bridge) / 4 GB / SSD de 128 GB / Vídeo onboard / 1,5 kg / Windows 8 Pro / 2h03min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,6 custo/benefício: 6,3

/ R$ 8 999

pontos f0rtes

Touchscreen, design conversível para tablet, desempenho, touchpad grande e com ótima sensibilidade

pontos fracos

Peso exagerado para o uso como um tablet, pouco espaço disponível no SSD para armazenar arquivos, preço elevado

(1) Duração de bateria medida com o software Battery Eater e o notebook com o Wi-Fi ligado, tela com o máximo de brilho e perfil de alto desempenho no Windows, sem permitir o desligamento automático de componentes

11/7/12 7:04:22 PM

ultrabooks aspire s5 / ACer Quem olha as laterais finas e com pouquíssimas tomadas do aspire s5 pode imaginar que suas portas usB 3.0 e Hdmi foram removidas para deixar o ultrabook com apenas 1,2 quilo. mas ao invés de eliminar as entradas, a acer preferiu inovar. Junto com uma porta thunderbolt e um duto de ventilação, as conexões ficam em um compartimento que se recolhe como um trem de pouso. outra virtude é o poder de processamento do modelo, um dos mais altos da categoria. a autonomia de bateria, por outro lado, não é das melhores.

Tela de 13,3” / Intel Core i5-3317U 1,7 GHz (Ivy Bridge) / 4 GB / SSD de 128 GB / Vídeo onboard / 1,2 Kg / Windows 7 Home premium / 1h27min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,3 custo/benefício: 7,3

/ R$ 3 699

lha Escofo in

design cool O corpo é produzido a partir de uma peça única de alumínio

Macbook air / AppLe equipado com processador da linha ivy Bridge, que reúne os chips de última geração da intel, a versão 2012 do laptop fininho da apple possui um desempenho tão reluzente quanto o design. Quem valoriza tecnologias avançadas ficará feliz com as conexões usB 3.0 e thunderbolt – mais veloz na transferência de dados e capaz de ligar o macBook air a monitores compatíveis. mas faz falta ao modelo uma saída de vídeo Hdmi. outro inconveniente é o teclado fora do padrão brasileiro.

Tela de 13,3” / Intel Core i5-3427U 1,8 GHz (Ivy Bridge) / 4 GB / SSD de 256 GB / Vídeo onboard / 1,3 kg / Mac OS X Lion 10.7.4 / 1h39min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,5 custo/benefício: 6,6

/ R$ 6 099

fotos rafael evangelista ilustrações evandro bertol edição de imagem artnet digital

IN323_Teste_Ultrabooks.indd 43

Novembro 2012 INFO

/ 43

11/7/12 7:04:34 PM

Tchau, MP3

Para não ficar sem música devido ao pouco espaço nos ultrabooks, apele para os serviços Rdio.com, GrooveShark.com e Senzari.com TELa cLONaDa O recurso WiDi (Wireless Display) replica vídeo e som do Série 9 em TVs compatíveis usando o Wi-Fi

1,5 cm

21,7 cm

31,5 cm

série 9 900X3B / SaMSunG Mesmo entre os ultrabooks finíssimos, o Série 9 se destaca pelo design. Além de bonita, a máquina apresenta robustez e atenção especial em itens que tornam seu uso agradável. O teclado é amplo e iluminado e a tela de 13,3 polegadas tem 1 600 por 900 pixels, uma resolução raríssima em ultrabooks do mesmo porte. O revestimento do display é fosco, o que ameniza o desconforto com reflexos. A performance foi muito boa, embora seu chip Intel não seja da geração mais recente.

44 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Ultrabooks.indd 44

Tela de 13,3” / Intel Core i5-2467M 1,6 GHz (Sandy Bridge) / 4 GB / SSD de 128 GB / Vídeo onboard / 1,2 Kg / Windows 7 Home Premium / 1h53min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,2 custo/benefício: 7,1

/ R$ 3 399

PONTOs f0rTEs

Visual, peso reduzido, excelente construção, teclado confortável, tela fosca e de resolução elevada

PONTOs fracOs

Pouco espaço para arquivos, a conexão D-Sub para saída de vídeo. E exige o uso de um adaptador, que é vendido separadamente

(1) Duração de bateria medida com o software Battery Eater e o notebook com o Wi-Fi ligado, tela com o máximo de brilho e perfil de alto desempenho no Windows, sem permitir o desligamento automático de componentes

11/7/12 7:04:38 PM

ultrabooks Vaio sVt13115Fbs /

Sony A máquina prateada da Sony

é um típico ultrabook intermediário, cuja característica mais marcante é o drive de memória flash e o HD trabalhando em conjunto. O resultado no INFOlab foi uma performance satisfatória. O visual metálico do modelo é bonito, mas o corpo de 1,6 quilo tem um peso acima do desejado em ultrabooks de 13,3 polegadas. Em compensação, nas laterais há espaço para porta de rede e saídas de vídeo HDMI e D-Sub, que dispensam adaptadores. A autonomia de bateria do Vaio também merece elogios.

gestos Controles para reproduzir música e fotos podem ser feitos acenando a mão diante da webcam

Tela de 13,3” / Intel Core i5-3317u 1,7 GHz (Ivy Bridge) / 4 GB / SSD de 32 GB + HD de 320 GB / Vídeo onboard / 1,6 kg / 2h18min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,0 custo/benefício: 7,6

/ R$ 2 999

lha EscoôMIca N Eco

série 5 ultra / SaMSunG Ultrabooks com tela de 13,3 polegadas e um preço razoável ainda são raros, mas um deles é o Série 5 Ultra.

O acabamento não esbanja sofisticação e o peso é um pouco superior aos concorrentes. O que o diferencia dos fininhos topo de linha é o uso combinado de um drive de memória flash de 16 GB e um HD de 500 GB. A máquina perde em velocidade, mas ganha em capacidade de armazenamento. Com USB 3.0 e HDMI, as conexões são boas. A autonomia do modelo surpreendeu.

Tela de 13,3” / Intel Core i5-2467M 1,6 GHz (Sandy Bridge) / 4 GB / SSD de 16 GB + HD de 500 GB / Vídeo onboard / 1,4 kg / Windows 7 Home Premium / 2h05min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 7,8 custo/benefício: 8,5

/ R$ 2 099

Novembro 2012 INFO

IN323_Teste_Ultrabooks.indd 45

/ 45

11/7/12 7:04:50 PM

LCD boM e forte Com 1 600 por 900 pixels, a tela do XPS 14 tem resolução acima da média e é coberta por vidro reforçado Gorilla Glass

Lha esCoMer ga

Motivos nobres

Xps 14 / Dell Desde que o termo ultrabook passou a ser utilizado para laptops de 14 polegadas com chips Intel da linha Ivy Bridge, não surgiu no Brasil uma máquina que fosse mais poderosa que o XPS 14. Com exceção do gravador de DVD, ele tem tudo o que se espera de um notebook reforçado, inclusive placa de vídeo dedicada para rodar games pesados facilmente. A contrapartida para tantos recursos e uma bateria capaz de manter o XPS 14 trabalhando com força total por mais de duas horas é o peso acima de dois quilos.

46 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Ultrabooks.indd 46

Quer cinco razões para ter um ultrabook potente?

Crysis 3, GTA V, Far Cry 3, The Walking Dead: Survival Instinct e South Park: The Stick of Truth

2,2 cm

23,3 cm

33,6 cm

Tela de 14” / Intel Core i73517U 1,9 GHz (Ivy Bridge) / 8 GB / SSD de 128 GB e HD de 500 GB / GeForce GT 630M 1 GB / 2,1 kg / Windows 7 Home Premium / 2h09min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,6 custo/benefício: 7,4

/ R$ 4 699

pontos f0rtes

Placa de vídeo dedicada, desempenho, uso de SSD e HD com boa capacidade para arquivos, autonomia de bateria

pontos fraCos

O modelo fabricado pela Dell tem um peso acima da média da categoria para um ultrabook com tela de 14 polegadas

(1) Duração de bateria medida com o software Battery Eater e o notebook com o Wi-Fi ligado, tela com o máximo de brilho e perfil de alto desempenho no Windows, sem permitir o desligamento automático de componentes

11/7/12 7:05:02 PM

ultrabooks Envy 4 / HP Os recursos do Envy 4 são os esperados para um ultrabook com boa configuração e preço na faixa de 3 mil reais. Na autonomia ele supera todos os modelos de 14 polegadas avaliados pelo INFOlab. Nas provas com o software Battery Eater, que mede a duração da bateria sob uso intenso da máquina, o Envy 4 suportou 2 horas e 16 minutos. O sistema de áudio Beats Audio, formado por dois alto-falantes e um subwoofer, agrada bastante. O touchpad é grande e bom, mas delimitado por sulcos, o que pode atrapalhar o uso de gestos no Windows 8.

Tela de 14” / Intel Core i5-3317U 1,7 GHz (Ivy Bridge) / 4 GB / SSD de 16 GB e HD de 500 GB / Vídeo onboard / 1,7 kg / Windows 7 Home Premium / 2h16min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,4 custo/benefício: 7,7

/ R$ 3 299

ultra X8600 / POSITIVO Para rodar o Windows 8 tranquilamente, o Ultra X8600 não economizou na configuração. Com 8 GB de memória, nos testes do INFOlab o modelo teve um dos melhores desempenhos entre todos os laptops de 14 polegadas na execução de tarefas gerais. O touchpad aceita os gestos de comando da nova interface do Windows. Porém, a sensibilidade não é a ideal e o botão de clique é muito duro. Outro ponto fraco é o som. O corpo do X8600 tem boa aparência e peso de apenas 1,6 quilo.

windows 8 O modelo traz aplicativos adaptados para a nova interface do sistema

Tela de 14” / Intel Core i5-3317U 1,7 GHz (Ivy Bridge) / 8 GB / SSD de 30 GB e HD de 500 GB / Vídeo onboard / 1,6 kg / Windows 8 Single Language / 1h44min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,1 custo/benefício: 8,1

/ R$ 2 499

Novembro 2012 INFO

IN323_Teste_Ultrabooks.indd 47

/ 47

11/7/12 7:05:10 PM

“

Preciso de uma câmera ráPida e Prática.

Que dê Para tirar a foto, jogar na internet e comPartilhar”

A I F A R G O T O F

“

e s d er a a r lv me eso fo â a e c a r gr v r ó no pa fot s s o o r am stil que n io e al ec tes qu l se ren a de e d dif vi

48 / INFO novembro 2012

IN323_Teste_Cameras.indd 48

foto thomas susemihl

11/7/12 7:34:06 PM

câmeras

CIAL ESPDEGETS GA

Clique o mundo Nove câmeras para quem leva fotografia a sério ou quer apenas se divertir.

Com algumas delas, dá até para compartilhar as imagens no Facebook / por MauríCio Moraes a luz está boa?

Para apontar a melhor hora do dia para fotos, o aplicativo LightTrac (iOS e Android: R$ 9,98) faz medições de luz que incluem até o ângulo do Sol

lha escsosional i f pr o

tuDo no luGar certo A eficiente distribuição dos botões na parte traseira da câmera permite fazer ajustes com rapidez 15 cm

9,8 cm

12,8 cm

alpha 57 (slt-a57K) / SONY Esqueça aquele som característico do disparo de toda câmera reflex. A Alpha 57 usa um espelho translúcido, que não se move. A peça deixa a luz atingir diretamente o sensor, o que elimina o barulho e deixa a câmera mais veloz. Nos testes, o modelo conseguiu bater 11 frames por segundo, com resolução máxima de 8,4 megapixels. A câmera produz fotos de ótima qualidade, com cores levemente saturadas. Só a qualidade da imagem no visor eletrônico deixa a desejar.

16,1 MP / Zoom de 3x (27 a 82,5 mm) / Filmagem em 1 080p / LCD de 3” / 841 g AvAliAção técnicA: 8,1 custo/benefício: 7,5

/ R$ 2 999

fotoS raFael evaNgelista iluStrAçõES evaNdro bertol Edição dE imAgEm artNet digital

IN323_Teste_Cameras.indd 49

pontos f0rtes

É uma das câmeras mais velozes testadas pelo INFOlab, tanto na operação dos controles quanto ao disparar fotos

pontos fracos

A qualidade da imagem exibida pelo visor eletrônico é precária, por isso, ele serve apenas como um quebra-galho

Novembro 2012 INFO

/ 49

11/7/12 7:34:19 PM

fotógrafos QUe inspiraM L. B. Jeffries – Janela Indiscreta Marcello Rubini – A Doce Vida Buscapé – Cidade de Deus

12,5 cm

15 cm

9,6 cm

econoMia De BotÕes Pensada para iniciantes que querem ter uma reflex, a câmera não exagera na quantidade de controles

D3200 / NIKON Iniciantes que desejam se aventurar pelo mundo das câmeras avançadas vão encontrar uma professora na D3200. Este modelo inclui o modo Guide, um guia eletrônico com informações detalhadas sobre a máquina. Os controles são simples e a interface, amigável.

Esta Nikon conseguiu fazer boas fotos mesmo com alto nível de sensibilidade – as imagens apresentaram muito ruído a partir do ISO 6400. Em cenas com áreas bem iluminadas e sombras, as partes mais claras ficaram levemente superexpostas. Seu foco automático não é tão ágil como o de câmeras da mesma categoria.

24,2 MP / Zoom de 3x (27 a 82,5 mm) / Filmagem em 1 080p / LCD de 3” / 765 g AvAliAção técnicA: 7,7 custo/benefício: 6,7

/ R$ 3 799

pontos f0rtes

Leve, para uma câmera avançada, a D3200 tem ótimo desempenho em cenas pouco iluminadas

pontos fracos

Durante a operação da câmera, o foco automático demora um pouco mais para funcionar do que a média da categoria

50 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Cameras.indd 50

11/7/12 7:34:25 PM

câmeras

LHa escofo in

maiores e meLHores Câmeras avançadas permitem fotografar no formato RAW. O arquivo fica maior, mas é mais fiel à cena retratada

De oLHo na teLa Como há poucos botões, dois deles têm funções múltiplas – dá para descobrir o que fazem pelo LCD

10 cm

6,7 cm

12,5 cm

neX-f3K / SONY A qualidade das fotos desta Sony impressiona. Suas imagens são ricas em detalhes. Com sensor similar ao de uma reflex, a câmera híbrida tem bom desempenho até mesmo em situações adversas, como cenas de muito contraste ou pouco iluminadas. Nos testes do INFOlab, as fotos começaram a exibir grande degradação de qualidade apenas em níveis de sensibilidade altos (ISO 3200 em diante). O modelo é compacto e conta com botões de múltipla função. Seu uso é descrito na tela e muda várias vezes, o que pode ser um pouco confuso.

16,1 MP / Zoom de 3x (27 a 82,5 mm) / Filmagem em 1 080p / LCD de 3” / 503 g AvAliAção técnicA: 8,1 custo/benefício: 8,2

/ R$ 1 799

ponto f0rte

Compacta, fácil de usar e rica em controles, a câmera da Sony pode satisfazer iniciantes e fotógrafos experientes

ponto fraco

Faz falta um visor óptico na câmera, útil para fotos em lugares abertos e muito iluminados, que tendem a ofuscar o LCD

Novembro 2012 INFO

IN323_Teste_Cameras.indd 51

/ 51

11/7/12 7:34:32 PM

G1 X / CANON Esta Canon combina design retrô, corpo robusto, opções avançadas e facilidade de uso. Quem não quer trabalho pode colocar a câmera no modo automático. Fotógrafos mais experientes podem explorar os modos manual e semiautomático. O modelo híbrido, cujo sensor é um pouco menor do que o de uma máquina avançada, produziu ótimas imagens nos testes. Seu anel de compensação de exposição fica num lugar ruim e pode ser girado acidentalmente. O visor óptico tem pouca utilidade.

14,3 MP / Zoom de 4x (28 a 112 mm) / Filmagem em 1 080p / LCD de 3” / 541 g avaliação técnica: 7,9 custo/benefício: 7,2

/ R$ 3 868,50

Lumix DMC-GX1 /

PANASONIC Esta câmera híbri-

da da Panasonic consegue criar imagens de encher os olhos. Suas fotos reproduzem cores fiéis, além de exibirem alto nível de detalhes. O modelo também funciona muito bem em modo macro com a lente-padrão, vendida em conjunto. Embora tenha 3 polegadas, o visor de LCD exibe a metade da resolução encontrada em câmeras da mesma categoria.

Há uma economia de controles físicos, o que faz a roda de controle traseira ter múltipla função. Isso dificulta a operação no modo manual.

leveza O corpo compacto da DMC-GX1 é mais leve do que o das concorrentes

16 MP / Zoom de 3x (28 a 84 mm) / Filmagem em 1 080p / LCD de 3” / 418 g avaliação técnica: 8,0 custo/benefício: 7,4

/ R$ 3 499

52 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Cameras.indd 52

11/7/12 7:34:42 PM

CâMERAs

lhA EsCOR zOOM O h l ME

PARA CIMA E PARA BAIXO O visor de LCD da câmera desloca-se na vertical, atingindo um ângulo de pouco mais de 90 graus

12,6 cm

9,7 cm

13,1 cm

finePix hs30EXR / FUJIFILM Com o corpo muito parecido com o de uma reflex, esta superzoom da Fujifilm é farta em botões e controles manuais. O modelo tem boa ergonomia, com partes emborrachadas que tornam seu uso confortável. O zoom, de 30 vezes, está entre os maiores da categoria – o que é ótimo em viagens. As fotos produzidas têm boa qualidade, mas a degradação da imagem começa a incomodar a partir de ISO 800. O autofoco é muito lento, quando se usa o zoom no máximo.

16 MP / Zoom de 30x (24 a 720 mm) / Filmagem em 1 080p / LCD de 3” / 695 g AvAliAção técnicA: 8,0 custo/benefício: 7,1

/ R$ 1 254

POntOs f0RtEs

Além de ter um ótimo zoom com aproximação de 30 vezes, a câmera tem controles similares aos de uma reflex

POntOs fRACOs

Apesar da boa lente, o sensor tem o tamanho adotado por um modelo compacto, o que limita muito a qualidade das fotos

Novembro 2012 INFO

IN323_Teste_Cameras.indd 53

/ 53

11/7/12 7:34:49 PM

CâMeraS Lumix DMC-SZ5 / PANASONIC De tão compacta, a câmera da Panasonic cabe no bolso. O corpo pequeno traz uma quantidade mínima de botões, suficientes para as operações mais básicas. A câmera tem Wi-Fi, que permite o envio de imagens a um serviço de armazenamento da Panasonic, o Lumix Club, ou a redes sociais, como Facebook, Twitter, Flickr, YouTube e Picasa. A interface é descomplicada. Nos testes, a câmera produziu imagens boas, mas com granulação leve mesmo em ISO 100.

14,1 MP / Zoom de 10x (25 a 250 mm) / Filmagem em 720p / LCD de 3” / 137 g AvAliAção técnicA: 7,5 custo/benefício: 6,7

/ R$ 999

DV300F / SAMSUNG Os fãs de autorretratos têm neste modelo da Samsung uma aliada. Há um LCD frontal de 1,5 polegada, que permite ajustar o enquadramento e acabar com aquelas fotos feitas de ângulos estranhos. Seu outro trunfo é o Wi-Fi, muito útil para compartilhar imagens e vídeos no Facebook, Picasa, YouTube e Photobucket. Dá até para transformar um smartphone com Android em controle remoto do aparelho. A qualidade das fotos produzidas ficou na média, com perda de definição em áreas muito iluminadas.

LHa eSCoôMiCa n eCo

16 MP / Zoom de 5x (25 a 125 mm) / Filmagem em 720p / LCD de 3” / 138 g AvAliAção técnicA: 7,7 custo/benefício: 7,8

/ R$ 599

PowerShot SX260 HS / CANON O zoom de 20 vezes dá olhos de águia a esta PowerShot. O grau de aproximação, o tamanho compacto e a leveza tornam a câmera bem versátil, ideal para viagens. A interface funciona bem e permite fazer ajustes com rapidez. Fotógrafos mais experientes têm ainda a opção de usar o modo manual. Há ainda GPS, que grava a localização de cada imagem. Nos testes, as fotos tiveram qualidade boa, com superexposição apenas em cenas de muito contraste. O foco automático podia ser mais veloz.

12,1 MP / Zoom de 20x (25 a 500 mm) / Filmagem em 1080p / LCD de 3” / 228 g AvAliAção técnicA: 7,7 custo/benefício: 6,8

/ R$ 1 614

54 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Cameras.indd 54

11/7/12 7:35:00 PM

CIAL ESPDEGETS GA

pare a chuva com a força LightSaber Umbrella / MuseuM

Ao ver este guarda-chuva por aí, um padawan qualquer poderia cometer um engano e dizer que ele é réplica de um sabre de luz jedi. Os nerds mais experientes, porém, vão reparar que trata-se de uma homenagem ao mais conhecido dos lordes sombrios de sith, ele mesmo, Darth Vader. O cabo imita os detalhes da arma usada pelo vilão nos filmes, a parte de tecido tem o símbolo do Império estampado e a haste metálica é pintada de vermelho, cor reservada aos vilões de Guerra nas Estrelas. se você está do outro lado da Força, há também os modelos jedis com réplicas dos sabres usados por Luke skywalker e por Obi-Wan Kenobi. / R$ 229 www.lojamundogeek.com.br

FOtO dulla eDIçãO De IMAgeM artnEt diGital

IN323_Teste_Cameras.indd 55

11/7/12 7:35:08 PM

CIAL ESPDEGETS GA

Cinema fáCil selecionamos três filmadoras para quem deseja produzir vídeos em alta definição e projetar na parede ou compartilhar na web / por Maurício Moraes LHA ESCOfO IN

COMPACtAS E SIMPLES

Parecem grandes?

As filmadoras que estão nestas páginas têm quase o mesmo tamanho de uma lata de refrigerante

11,4 cm

5,5 cm

5,7 cm

SEM NENHUMA COMPLICAÇÃO O modelo da Panasonic tem interface organizada e intuitiva, com poucos menus para acessar as funções

HDr-PJ200 / SONY além de filmadora, esta sony funciona como projetor. Nos testes, as imagens puderam ser exibidas com boa qualidade a uma distância que variou de até 3 metros (em um dia nublado, com luzes desligadas e janelas abertas) a até 5 metros (em uma sala escura). o painel de lCd é sensível ao toque, com tecnologia resistiva. pressionar botões na tela exige precisão, o que torna o uso cansativo. as imagens gravadas tiveram qualidade satisfatória, mas o áudio ficou com mais ruído de fundo do que o desejável.

56 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Filmadoras.indd 56

Full HD (1080i) / Cartão SD ou MS Pro / Zoom de 25x/300x (óptico/digital) / LCD de 2,7” / 241 g / 1h51min de bateria AvAliAção técnicA: 7,8 custo/benefício: 7,0

/ R$ 1 802

PONtOS f0rtES

Não há uma TV de alta definição por perto?

A capacidade de projetar vídeos permite exibir as gravações na parede

PONtOS frACOS

A filmadora conseguiu captar muito bem as vozes no ambiente, mas também registrou muito ruído de fundo nos testes

fotos rafael evangelista ilustrações evandro bertol edição de imagem artnet digital

11/7/12 9:24:01 PM

fILMADORAS HC-V100 / PANASONIC Apesar de bem pequena, esta filmadora da Panasonic enxerga longe.

O diferencial é o zoom óptico de 34 vezes, que chega a até 42 vezes no modo i.Zoom. O recurso ajuda a ver mais de perto sem degradar a imagem, usando um truque – a filmadora captura as cenas com uma porção menor do sensor. A estabilização digital funciona muito bem.

Nos testes, as imagens gravadas tiveram boa qualidade e a bateria durou quase três horas. A HC-V100 não tem tela sensível ao toque, comum a aparelhos dessa categoria.

SOB CONTROLE É possível usar o controle remoto de uma TV compatível para operar esta filmadora

Full HD (1080i) / Cartão SD / Zoom de 34x/90x (óptico/digital) / LCD de 2,7” / 4,8 x 5,6 x 11,1 cm / 223 g / 2h45min de bateria AvALIAçãO TéCNICA: 7,5 CuSTO/BENEfíCIO: 6,9

/ R$ 1 699

Everio GZ-EX 210 / JVC Esta JVC dispensa o uso de cabos para enviar vídeos pela web.

A filmadora inova por ter Wi-Fi e compartilhar, com poucos cliques, gravações de até 15 segundos. De quebra, o recurso permite seu uso como câmera de vigilância. Podese ativar o aparelho para enviar fotos por e-mail, por exemplo, caso detecte um movimento. Mas sua interface é confusa. As gravações tiveram qualidade boa, com razoável definição de detalhes e cores sem muita vivacidade. A duração da bateria ficou abaixo da média.

DIGA XIS Assim como as câmeras compactas, a filmadora pode detectar faces e sorrisos

Full HD (1080i) / Cartão SD / Zoom de 40x/200x (óptico/digital) / LCD de 3” / 4,6 x 5,38 x 11,9 cm / 234 g / 1h29min de bateria AvALIAçãO TéCNICA: 7,8 CuSTO/BENEfíCIO: 7,2

/ R$ 1 599

Novembro 2012 INFO

IN323_Teste_Filmadoras.indd 57

/ 57

11/7/12 9:24:17 PM

“

Não sou daquele s que assistem qualquer coisa No Netflix. o que eu gosto, quero ter

o ã s r e v i d

“

s me gen o e h ima nTes s e Tv ns nde e d so ee ra uz rpr f sa rod su a p ov re sos n a ers ur c aT re e Th com

58 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_TVs.indd 58

foto Thomas susemihl

07.11.12 20:25:04

tvs

CIAL ESPDEGETS GA

Telonas com QI Magérrimas e espertas, as smartTVs reconhecem voz e gestos para comandar o show com filmes em 3D e aplicativos / por AirTon Lopes 3 cm

outras máquinas bem espertas 65 cm

103,9 cm

HAL 9000 (2001 – Uma Odisseia no Espaço) Skynet (O Exterminador do Futuro) J.A.R.V.I.S. (Homem de Ferro)

ANGRY BIRDS na smarttv No aplicativo para TV, os pássaros do jogo são atirados ao movimentar os braços diante da tela

21 cm

lha escofo in

un46es8000 / SAMSUNg Ninguém precisa mais do controle remoto para comandar a TV sem sair do sofá. Este modelo da Samsung reconhece voz, gestos e até o rosto. Além de ligar a TV e trocar de canal, a voz é usada para substituir a digitação de mensagens no aplicativo de redes sociais e no browser da smartTV. Um movimento com os braços faz a troca de canal, o ajuste do volume e a movimentação do cursor pela tela. Inovadores, os recursos ainda não são tão eficientes quanto o controle remoto.

Tela de 46” / Full HD / LCD com LED / 3D ativo, vem com 4 óculos / Entradas: 3 HDMI, 1 vídeo componente, 1 composto / 3 USB / Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth AvAlIAção técNIcA: 9,0 cuSto/BeNefícIo: 6,8

/ R$ 5 499

foToS rAfAeL eVAngeLisTA IlUSTrAçõES eVAnDro berToL EdIção dE ImAgEm ArTneT DigiTAL

IN323_Teste_TVs.indd 59

pontos f0rtes

Reconhece voz, gestos e rosto para executar comandos.

Design elaborado, reprodução de arquivos de vídeo, Wi-Fi Direct

pontos fracos

Não vem com Wireless Display e a tecnologia edge-lit da tela é inferior à encontrada em modelos de outros fabricantes

Novembro 2012 INFO

/ 59

07.11.12 20:25:12

Un46Es7000

/ SaMSUnG Apesar de pertencer a uma série inferior à das TVs mais avançadas da Samsung, este modelo traz pouquíssimas diferenças para os topo de linha da marca. A mais evidente está no design da base que sustenta a finíssima tela de LCD com LED. A outra é o uso de um processador de imagem diferente. Tanto na linha ES8000 como na ES7000 a qualidade da imagem é ótima. Fora isso, o 3D e todas as funções de smartTV, inclusive as de reconhecimento de voz, gestos e face, estão presentes.

lha Escofo in

Tela de 46” / Full HD / LCD com LED / 3D ativo, vem com 4 óculos / Entradas: 3 HDMI, 1 vídeo componente, 1 composto / 3 USB / Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth AvAliAção técnicA: 8,9 custo/benefício: 7,4

/ R$ 4 999

cinema screen 42lM7600 / LG A capacidade de exibir imagens tridimensionais não serve só para dar mais realismo a filmes em 3D. Nesta LG, o 3D também deixa as disputas de jogos de corrida no videogame mais divertidas.

Além dos quatro pares de óculos 3D passivos, o modelo vem com dois pares especiais para a função Dual Play. Com eles, em vez de enxergarem a tela dividida, cada jogador tem a visão do seu carro em tela cheia. Outro recurso bacana é o WiDi, que replica na TV o vídeo e o áudio de notebooks compatíveis sem precisar de cabos.

Tela de 42” / Full HD / LCD com LED / 3D passivo, vem com 6 óculos / Entradas: 4 HDMI, 1 vídeo componente, 1 composto, 1 D-Sub / 3 USB / Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth AvAliAção técnicA: 8,5 custo/benefício: 7,5

/ R$ 2 799

60 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_TVs.indd 60

07.11.12 20:25:23

tvs

magic remote Além do controle normal, a TV tem um do tipo apontador, com sensor de movimentos para mover o cursor pela tela

terror em 3D

3,3 cm 69,2 cm

106,3 cm

Para se divertir (e se assustar) em 3D tente os Blu-ray de Dia dos Namorados Macabro, Jogos Mortais – O Final e o remake de A Hora do Espanto

25,8 cm

cinema screen 47Lm8600

/ LG Além da qualidade da imagem e do belíssimo design, esta smartTV da LG merece elogios pelo conforto oferecido na hora de curtir conteúdo em 3D e aplicativos. O aparelho vem com óculos 3D passivos, que são leves e não incomodam durante o uso prolongado.

Outro acessório que faz a diferença é o Magic Remote, um controle do tipo apontador para mover o cursor pela tela e registrar comandos de voz, que são convertidos para texto nos aplicativos de redes sociais e nas pesquisas realizadas no navegador de internet.

Tela de 47” / Full HD / LCD com LED / 3D passivo, vem com 6 óculos / Entradas: 4 HDMI, 1 vídeo componente, 1 composto, 1 D-Sub / 3 USB / Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth AvAliAção técnicA: 8,9 custo/benefício: 7,4

/ R$ 4 999

pontos f0rtes

Transforma voz em texto nos aplicativos.

Tem controle do tipo apontador, WiDi, modo Dual Play para jogos em dupla com tela cheia

pontos fracos

Apesar de cansarem menos os olhos, os filmes com 3D passivo não têm as imagens tão boas quanto as do 3D ativo

Novembro 2012 INFO

IN323_Teste_TVs.indd 61

/ 61

07.11.12 20:25:29

tvs remakes em alta definição

NO ESCURO É preciso um ambiente com luz controlada para extrair o máximo de qualidade da tela de plasma

Games do passado, como Metal Gear Solid e Silent Hill, ganharam versões HD para rodar no PS3. É uma ótima chance para testar a TV nova

a olhr escl o me h em imag

5 cm 93,9 cm

149,9 cm

40 cm

viera tc-p65vt50B / PaNaSoNIC

Não é à toa que a tela desta TV 3D de plasma é considerada por especialistas como a de melhor qualidade do mercado. As imagens produzidas nas 65 polegadas deste aparelho da Panasonic são excelentes, com nível de preto excepcional, sem perda de detalhes mesmo em áreas escuras da cena. Nos testes, o Bluetooth usado para sincronizar os óculos 3D ativos também funcionou para transmitir o áudio a fones e docks e para ligar um teclado. O modelo também vem com controle especial para as funções de smartTV.

Tela de 65” / Full HD / Plasma / 3D ativo, vem com 2 óculos / Entradas: 4 HDMI, 1 vídeo componente, 1 composto, 1 D-Sub / 3 USB / Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth AvAliAçãO téCNiCA: 8,7 CUStO/bENEfíCiO: 6,6

/ R$ 13 999

pontos f0rtes

Qualidade da imagem, sistema de som 2.1 com boa potência, controle remoto touch para explorar aplicativos

pontos fracos

Consumo de energia bem superior ao dos modelos de tela LCD com LED. Não tem conexão sem fio por Wi-Fi Direct e WiDi

62 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_TVs.indd 62

07.11.12 20:25:40

CIAL ESPDEGETS GA

visual retrô, som moderno

Foto dulla eDição De iMageM artnet digital

Jukebox / ClassiC Com 34 quilos distribuídos em 1,26 metro de altura, este aparelho de som com 30 watts de potência é uma réplica das máquinas de música encontradas em bares e nos restaurantes americanos das décadas de 1950 e 1960. Conta com um sistema de iluminação capaz de exibir até sete cores em suas bordas, bastando apertar um botão para ativar a exibição. apesar da inspiração retrô, a jukebox toca, sem pedir moedinha, rádio aM e FM e CDs, podendo também reproduzir arquivos MP3 e WMa armazenados em drives UsB, em CDs e em cartões de memória sD. / R$ 4 636 www.importexpress.com.br

IN323_Teste_TVs.indd 63

07.11.12 20:25:44

CIAL ESPDEGETS GA

cinema 3D em casa Os home theaters levam as imagens tridimensionais para a TV e criam a sensação de imersão, com som por todo lado / por AirTOn LOpes

filme ideal

Vencedor de cinco Oscar, A Invenção de Hugo Cabret é um bom filme para testar o poder de um home theater

lha escofo in

hX906tXW / LG o som deste home theater envolve os espectadores por todos os lados. No topo das quatro torres foram colocados alto-falantes extras para realçar o campo sonoro 3D verticalmente.

Nos testes do INFolab, o resultado foi muito bom com filmes em Blu-ray 2D e 3D, tanto em termos de fidelidade e distribuição sonora como de potência. A qualidade do áudio com música também é satisfatória. o WiFi é embutido e o modelo se conecta a celulares por DLNA e Wi-Fi Direct.

Blu-ray 3D / 7.1 / 1 100 W / Saídas: 1 HDMI, 1 vídeo componente, 1 composto / Entradas: 2 HDMI, 1 áudio óptica, 1 RCA estéreo, 1 P2, 2 P10 / 1 USB / Dock para iPhone / Ethernet, Wi-Fi AvAliAção técnicA: 8,5 custo/benefício: 6,7

/ R$ 3 999

pontos f0rtes

Blu-ray 3D, envolvimento sonoro, caixas traseiras wireless, dock para iPhone, Wi-Fi, aplicativos de smartTV

64 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Home theaters.indd 64

pontos fracos

Não converte vídeo 2D para 3D, o subwoofer passivo não produz graves tão profundos como o de um ativo

Fotos rAfAeL eVAngeLisTA ILustrAção eVAndrO berTOL eDIção De ImAgem ArTneT digiTAL

11/7/12 9:13:34 PM

home theaters

CaIXas sem FIo O receptor wireless evita cabos pela sala. Mas não dispensa fios para conectar as caixas traseiras

sC-Btt490 / PAnASOnIC Este conjunto impressionou nos testes do INFOlab pelo som impactante dos graves. O áudio é distribuído por caixas frontais pequenas e traseiras em forma de torre, que ficam ligadas em um receptor de áudio sem fio. Pena que, se quiser se livrar também do cabo de rede para curtir os aplicativos online, o usuário seja obrigado a desembolsar mais dinheiro em um adaptador Wi-Fi. Como já é tradição nos home theaters da Panasonic, a dock para iPhone fica encaixada na frente do produto.

Blu-ray 3D / 5.1 / 1 000 W / Saídas: 1 HDMI, 1 vídeo composto / Entradas: 2 HDMI, 1 áudio óptica, 1 RCA estéreo / 2 USB, slot SD / Dock para iPhone / Ethernet AvAliAção técnicA: 8,1 custo/benefício: 6,9

/ R$ 2 999

hts5563/78 / PHIlIPS Feito para ambientes menores, este conjunto 5.1 reproduz os filmes em Blu-ray 3D com potência sonora de sobra para sua proposta. A qualidade do áudio também é compatível. Isto é, nada de alta fidelidade ou detalhamento extraordinário, mas, ainda assim, um resultado de médio para bom. A oferta de recursos é básica. Caixas sem fio, Wi-Fi e dock para iPhone são opcionais. Mas os aplicativos online da plataforma de smartTV da Philips estão presentes. Nos testes, a reprodução de vídeo pela USB mostrou bom desempenho.

Blu-ray 3D / 5.1 / 800 W / Saídas: 1 HDMI, 1 vídeo composto / Entradas: 2 HDMI, 1 áudio óptica, 1 coaxial, 1 RCA estéreo, 1 P2 / 2 USB, slot SD / Ethernet AvAliAção técnicA: 7,6 custo/benefício: 7,1

/ R$ 1 399

Novembro 2012 INFO

IN323_Teste_Home theaters.indd 65

/ 65

11/7/12 9:13:48 PM

LhA eScOfO in

SOM VALVULADO Visível por uma tampa transparente, o amplificador de potência valvulado produz som de primeira

PriMeirA fiLA

Demorou, mas Celebration Day, a lendária reunião do Led Zeppelin em 2007, chegou em Blu-ray. Ótima oportunidade para curtir um show histórico sem sair de casa

ht-e6750W / SAMSUNg Com dois falantes adicionais alojados no alto das caixas frontais, este conjunto cria um campo sonoro para ampliar a sensação de imersão dos filmes 3D em Blu-ray. Nos testes, ponto para a fidelidade dos graves. Em volume normal, eles apresentam uma profundidade difícil de encontrar em home theaters integrados. O som do smartphone pode ser levado para as caixas deste aparelho de várias formas: pela dock para iPhone, por Bluetooth ou Wi-Fi ou ainda por meio de DLNA e Wi-Fi Direct.

Blu-ray 3D / 7.1 / 1 300 W / Saídas: 1 HDMI, 1 vídeo composto / Entradas: 2 HDMI, 1 óptica, 1 RCA estéreo, 1 P2 / 1 USB / Dock para iPhone / Ethernet, Wi-Fi / Bluetooth AvAliAção técnicA: 8,5 custo/benefício: 6,8

/ R$ 3 899

POntOS f0rteS

Blu-ray 3D, qualidade de áudio, aplicativos de smartTV, caixas traseiras wireless, interfaces Wi-Fi e Bluetooth

POntOS frAcOS

Não tem saída vídeo componente e subwoofer passivo.

A conexão por Wi-Fi Direct nem sempre funciona

66 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Home theaters.indd 66

11/7/12 9:14:02 PM

home theaters

TOCA TUDO Nos testes, rodou os principais formatos de vídeo e mostrou as legendas

SEM DIVX O player da Sony não tocou vídeos em DivX em 1 080p experimentados pelo INFOlab

BDP-s490 / SONy O Blu-ray player 3D é um complemento obrigatório para quem investiu em uma TV 3D e não planeja comprar um home theater que reproduza os filmes com imagens tridimensionais. O modelo da Sony toca Blu-ray 3D e possui um aplicativo só com conteúdo em três dimensões. Para outros tipos de mídia, os recursos do BDP-S490 são apenas satisfatórios. A reprodução de arquivos dos computadores da casa ou aplicativos online é feita pela rede cabeada. Quem quiser Wi-Fi terá de gastar 249 reais em um adaptador para o player.

Blu-ray 3D / XviD, mKV, mPEg-4, WmV, mOV em 1 080p /Saídas: HDmI, vídeo composto, áudio óptica, coaxial, RCa / uSB AVAlIAçãO TéCnICA: 7,9 CUSTO/bEnEfíCIO: 7,2

/ R$ 449

BD-e5900 / SamSuNg Exceto pelos controles mais inusitados, como reconhecimento de voz e gestos, este Bluray player 3D tem todas as ótimas funções das smartTVs mais bacanas da linha 2012 da Samsung. Roda filmes em Bluray normal e 3D e arquivos localizados em pen drives, nos PCs da rede local e até no serviço de armazenamento online SugarSync. O Wi-Fi embutido faz conexão com a web. Como a saída é apenas HDMI, não dá para ligá-lo em televisores mais antigos, só com entradas vídeo componente e vídeo composto.

Blu-ray 3D / DivX, XviD, mKV, mPEg-4, WmV, mOV em 1080p / Saídas: 1 HDmI, 1 áudio coaxial / uSB / Ethernet, Wi-Fi AVAlIAçãO TéCnICA: 8,3 CUSTO/bEnEfíCIO: 6,2

/ R$ 698

Novembro 2012 INFO

IN323_Teste_Home theaters.indd 67

/ 67

11/7/12 9:14:13 PM

a c i s ú m

68 / INFO novembro 2012

IN323_Teste_Docks.indd 68

“

Só ouço múSica no celular.

Quanto menoS peSo carrego, melhor

“

u o o nes n er s fo d m mo e o so , s ô o tr oCk ar e h r d l al , as spa u vis ado a e m iC m Co fist uda j so a

foto thomas susemihl

11/6/12 8:37:31 PM

Docks

CIAL ESPDEGETS GA

Som com eStilo Docks de formas e recursos surpreendentes animam a festa com as músicas dos smartphones e tablets / por Airton Lopes

24,4 cm

17 cm

45 cm

lha escocasa para

Wireless audio Dock Da-e750

/ SAMSUNG Não é só pelo visual que esta dock deixa qualquer um babando. o som produzido pelo amplificador valvulado e distribuído por dois alto-falantes e um subwoofer é potente e de altíssima qualidade. Mais impressionante ainda é a versatilidade do aparelho. A Wireless Audio Dock tem conectores para gadgets da Apple – inclusive o ipad – e para smartphones mais sofisticados da linha Galaxy, da Samsung. Quem preferir não encaixar os gadgets pode transmitir o som por Wi-Fi (com Airplay ou DLNA) e Bluetooth.

Nos testes do INFolab, a configuração foi fácil.

100 W de potência / Entradas: P2, USB, microUSB / Ethernet, Wi-Fi (Airplay e DLNA), Bluetooth / Compatível com iPod, iPhone e iPad (conector de 30 pinos) e smartphones Galaxy S e Note / 8,6 kg AvAliAção técnicA: 8,6 custo/benefício: 6,4

/ R$ 2 199

FotoS rAfAeL evAngeListA ILuStrAçõeS evAnDro bertoL eDIção De IMAGeM Artnet DigitAL

IN323_Teste_Docks.indd 69

pontos f0rtes

Potência e qualidade sonora. Encaixe para os gadgets da Apple e smartphones com Android.

Tem Wi-Fi e Bluetooth

pontos fracos

Controle remoto excessivamente simples, não sintoniza FM e não tem LCD para auxiliar na reprodução de faixas usando USB

Novembro 2012 INFO

/ 69

11/6/12 8:37:44 PM

VocaÇÃo para VÍDeo O design da OnBeat Xtreme permite girar o iPad. A dock também tem saída de vídeo composto para exibir imagens na televisão

para aproVeitar os graVes / James Brown / Red Hot Chili Peppers / The Who

23 cm

24,4 cm

44,5 cm

onBeat Xtreme / JBL Para funcionar

tanto com o iPhone quanto com o iPad, a dock OnBeat Xtreme tem adaptadores que devem ser encaixados no arco que une as duas colunas de alto-falantes num desenho em x. Depois de preso, o suporte com o aparelho pode ficar nas posições vertical ou horizontal. A qualidade do áudio produzido pela dock é de primeira. Seus graves são de respeito e seus agudos, limpos. O equipamento também conta com Bluetooth para o streaming de som e funções de viva-voz, mas fica devendo suporte a AirPlay e DLNA para o Wi-Fi.

90 W de potência / Entradas: P2, USB / Bluetooth / Compatível com iPod, iPhone e iPad (conector de 30 pinos) / 4 kg AvAliAção técnicA: 8,3 custo/benefício: 6,1

/ R$ 2 599

pontos f0rtes

Áudio de boa qualidade, Bluetooth, acomoda o iPad na horizontal para a melhor visualização de vídeos

pontos fracos

Controle remoto com ergonomia ruim.

A porta USB não reproduz arquivos armazenados em pen drive

70 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Docks.indd 70

11/6/12 8:37:51 PM

Docks Ds7700/78 / PhiliPs Com bateria interna e apenas 800 gramas de peso, esta dock da Philips é uma alternativa legal para levar o som onde não há tomada próxima. Nos testes do INFOlab, agradou pela boa autonomia. A qualidade do áudio é adequada, para um aparelho desse porte, cuja expectativa de alta fidelidade deve ser relativizada. Como a ranhura em que fica o conector de 30 pinos é larga, podem-se encaixar iPods, iPhones e iPads. Outras opções para reproduzir música são a entrada P2 e o Bluetooth, excelente escolha para smartphones com Android.

PARA VIAGEM Esta dock tem uma tampa com bordas magnetizadas para proteger o equipamento durante o transporte

lha Escotátil por

14 W de potência / Entradas: P2 / Bluetooth / Compatível com iPod, iPhone e iPad (conector de 30 pinos) / 800 g / Bateria interna / 5h33min (modo dock) e 12h53min (modo Bluetooth) de bateria(1) AVALIAçãO TéCNICA: 7,8 CusTO/bENEfíCIO: 7,7

/ R$ 519

CONTROLE O alcance não é dos melhores, mas funciona bem para controlar a reprodução e navegar na sua coleção de músicas

pDX-11 / YAmAhA O que se pode esperar de um sistema de áudio mono e compacto que funciona com pilhas pequenas? Se for a dock PDX-11, da Yamaha, a resposta é um som surpreendente. Muito bem protegidos dentro do corpo que mais parece um farolete, o tweeter e o subwoofer desta dock deram graves notáveis e agudos satisfatórios para as músicas reproduzidas em um iPhone, durante os testes do INFOlab. Mas impressionante mesmo foi a potência sonora. O suporte que apoia a traseira do smartphone também é uma alça para transporte.

30 W de potência / Entradas: P2 / Compatível com iPod e iPhone (conector de 30 pinos) / 1,5 kg / 6 pilhas AA / 5h37min de bateria(1) AVALIAçãO TéCNICA: 7,7 CusTO/bENEfíCIO: 7,2

/ R$ 699

Novembro 2012 INFO

IN323_Teste_Docks.indd 71

/ 71

11/6/12 8:38:06 PM

docks Beolit 12 / B&O Play Com bateria embutida e pronta para não depender da tomada, esta dock dá um show de estilo, qualidade sonora e praticidade. Os 120 watts de potência podem ser usados para ouvir música com iPhone ou iPad plugado na porta USB. Também dá para ligar smartphones Android na USB, mas só para a carga da bateria. Neste caso, a reprodução de música precisa ser feita pela entrada P2. Em casa, é mais legal usar o Wi-Fi para reprodução, inclusive de músicas do PC, por meio de AirPlay. Ela não tem controle remoto.

120 W de potência / Entradas: P2, USB, Wi-Fi (airPlay), Ethernet / Compatível com iPod, iPhone e iPad / 2,8 kg / Bateria interna / 3h23min (modo USB) e 6h47min (modo P2) de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,3 custo/benefício: 6,5

/ R$ 2 490

FA166 / lG O encaixe para iPod e iPhone no topo é só uma das formas de levar música para este aparelho da LG, que também toca CDs e reproduz, pela USB, arquivos de áudio copiados para pen drives e HDs. É bom, o som produzido em 160 watts. A navegação pelo acervo musical usando o controle remoto e o visor com dados dos arquivos foi tranquila. Para quem não fica sem rádio, a dock sintoniza estações e grava transmissões em MP3. O conteúdo é salvo em pen drive.

160 W de potência / CD, MP3, WMa / Rádio FM / Entradas: P2 e USB / Saída: P2 / Compatível com iPod e iPhone (conector de 30 pinos) / 11,4 kg AvAliAção técnicA: 7,7 custo/benefício: 7,4

/ R$ 799

I-dice / S&D Comercializado no país pelas lojas Imaginarium, a dock em forma de dado deixa o ambiente mais divertido pelo visual do que pelo som. A qualidade de áudio é média. Apesar de possuir um subwoofer trabalhando junto com dois falantes, os graves poderiam ser melhores.

Eles soam abafados. No alto da dock podem ser encaixados iGadgets com o conector de 30 pinos, inclusive o iPad. Botões no corpo da I-Dice e um controle remoto comandam a reprodução. Apesar de compacto, o modelo não funciona com bateria.

28 W de potência / Entradas: P2 / Compatível com iPod, iPhone e iPad (conector de 30 pinos) / 2,2 kg AvAliAção técnicA: 7,1 custo/benefício: 6,9

/ R$ 599

72 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Docks.indd 72

(1) Duração de bateria medida com a reprodução contínua de música

11/6/12 8:38:21 PM

CIAL ESPDEGETS GA

estilo no chat de voz Meteor Mic / SamSon Pelo design, este microfone não faria feio nem em um show de Lady Gaga. mas seu desempenho o credencia apenas para chamadas de voz e gravações caseiras. a geometria do aparelho bloqueia parte do “estouro” de som que ocorre quando falamos muito perto. E, graças às três pernas dobráveis, fica fácil carregá-lo junto ao notebook. / R$439 www.beavermusic.com.br

foto dulla Edição dE imaGEm artnet digital

IN323_Teste_Docks.indd 73

11/6/12 8:38:25 PM

CIAL ESPDEGETS GA

Música na cabeça 15 cm

Testamos seis fones do tipo headphone para quem quer ouvir áudio com alta fidelidade ou fazer videoconferências com qualidade no iPad ou no PC / por AirTon LoPes e DAnieL Dos sAnTos

lha escofo in

19,8 cm

sem ruÍDo Além de um microfone para captar a voz, o Zik tem outros quatro que compõem o sistema de cancelamento de ruído

som que relaxa

Durante as viagens, plugue o fone em um celular com Android ou iOS e use o app White Noise, que anula o barulho em volta do usuário

8 cm

Zik by starck / PARROt Basta aproximar os fones Zik de um smartphone compatível com o padrão NFC para começar a ouvir música, por meio do Bluetooth. No lugar de botões, o controle de reprodução do headset é feito ao deslizar o dedo sobre a superfície sensível ao toque na concha direita. Depois de mais de seis horas de uso no INFolab, o esgotamento da bateria não significou o final da música. o modelo, além da conexão Bluetooth, também vem com um cabo p2 para levar áudio de altíssima fidelidade aos ouvidos.

Formato concha / Headset / Conexão P2, microUSB, Bluetooth, NFC / Cabo de 1,3 m / Sensibilidade: 110 dB/MW / Resposta de frequência: 10 – 20 000 Hz / 326 g / 6h02min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 8,7 custo/benefício: 5,8

/ R$ 1 999

pontos f0rtes

Som excelente, funciona com ou sem fio, sistema ativo de cancelamento de ruído, NFC, controle touch

74 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Fones.indd 74

pontos fracos

A única forma de carregar a bateria é por meio de um PC com porta USB e o preço do fone é altíssimo

(1) Duração de bateria medida com a reprodução contínua de música

07.11.12 21:36:18

fones de ouvido fidelio M1 / PHiliPS O som do Fidelio M1 não chega a ser excepcional, mas alcança um nível de detalhamento superior ao da maioria dos headphones e não há exagero nos graves. Seu design traz uma bela combinação de metal, couro e plástico. Além da aparência atraente, o conjunto é leve e confortável, tem almofadas que envolvem as orelhas sem apertar ou aquecer demasiadamente. O cabo é destacável e apresenta um controle com um único botão para pausar, avançar e voltar nas faixas, mas sem ajuste de volume.

Formato concha / Conexão P2 / Cabo de 1,2 m / Sensibilidade: 106 dB/MW / Resposta de frequência: 15 – 24 000 Hz / 119 g AvAliAção técnicA: 8,1 custo/benefício: 6,4

/ R$ 549

Wireless Headset for iPad /

logiteCH Este headset foi desenvolvido

para funcionar conectado sem fio ao iPad para videoconferências pelo FaceTime. Mas cumpre seu papel em qualquer aparelho com Bluetooth.

Nos testes do INFOlab, o modelo resistiu por mais de 11 horas de uso antes de acabar a bateria. A qualidade de áudio é satisfatória, com frequências equilibradas, mas sem graves notáveis e agudos claríssimos. O volume máximo fica aquém das expectativas. Mesmo assim, o áudio vaza.

Formato concha / Conexão Bluetooth / Sensibilidade: não divulgada / Resposta de frequência: não divulgada / 108 g / 11h15min de bateria(1) AvAliAção técnicA: 7,3 custo/benefício: 7,0

/ R$ 300

FOTOS rafael evangelista IluSTrAçõES evandro bertol EdIçãO dE IMAgEM artnet digital

IN323_Teste_Fones.indd 75

Novembro 2012 INFO

/ 75

07.11.12 21:36:33

fones de ouvido Hd 229 / SennHeiSer Com um visual que foge do estilo conservador da Sennheiser, este fone se destaca pela leveza. Ele pesa apenas 92 gramas. Conchas e suporte são feitos de plástico, mas não transmitem uma sensação de fragilidade. Contudo, ele não é dobrável. A qualidade de áudio é satisfatória e tem bom detalhamento. Porém, fica devendo graves mais profundos, algo essencial para fãs de hip-hop e música eletrônica. O volume máximo também não impressiona, mas é o suficiente para distorcer os agudos mais altos.

Formato concha / Conexão P2 / Cabo de 1,4 m / Sensibilidade: 110 dB/mW / resposta de frequência: 18 – 22 000 Hz / 92 g AvAliAção técnicA: 7,2 custo/benefício: 7,3

/ R$ 269

HdP dJ-Pro M1001 / HerCUleS Criado para DJs, este fone tem design que privilegia a resistência e a praticidade. As conchas são confortáveis e permitem uma grande variedade de posições de uso, pois são ligadas à haste por uma peça articulada que gira em torno dos eixos vertical e horizontal. O fio em espiral dobra de tamanho e pode ser encaixado em qualquer concha. Áudio com fidelidade, clareza, baixo nível de distorção e equilíbrio. Brilha nos graves e nos agudos.

Formato concha / Conexão P2 (adaptador P10) / Cabo de 1,5 m (espiral de 3 m) / Sensibilidade: 107 dB/mW / resposta de frequência: 5 – 30 000 Hz / 382 g AvAliAção técnicA: 8,4 custo/benefício: 6,2

/ R$ 798

diablo iii Headset / SteelSerieS Um bom headset é obrigatório para quem joga no PC a sério. Além do design inspirado no game Diablo III, este modelo oferece som decente e conforto para suportar partidas que duram horas.

A definição de graves é boa, mas os agudos distorcem um pouco quando o usuário exagera no volume. Outro problema é o vazamento de som. O acessório se acomoda bem na cabeça, sem que as orelhas sejam pressionadas em demasia.

Formato concha / Headset / Conexão USB / Cabo de 0,9 m e extensor de 2 m / Sensibilidade: não informada / resposta de frequência: 10 – 28 000 Hz / 287 g AvAliAção técnicA: 7,9 custo/benefício: 6,4

/ R$ 499

76 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Fones.indd 76

07.11.12 21:36:46

CIAL ESPDEGETS GA

Adeus ferro de pAssAr Press & Refresh /

Shark Este vaporizador ame-

niza a tediosa atividade de passar roupas. Basta pressionar o botão ativador do aquecimento e deslizar o vaporizador sobre a peça de roupa, que deve estar pendurada em uma prancha vertical que acompanha o aparelho.

Essa prancha, por sua vez, pode ser encaixada em uma porta.

Mesmo com a temperatura elevada, o vaporizador não transmite calor. O problema é seu peso, de 1,7 quilo. Nos testes do INFOlab, a roupa ficou lisa, mas os movimentos repetitivos se transformaram em cansativo treino de musculação. / R$ 599 www.polishop.com.br

FOtO dulla EdIçãO dE IMagEM artnet digital

IN323_Teste_Fones.indd 77

07.11.12 21:36:50

“

prefiro jogar sozinho e me obrigo a chegar até o fim da história

s e m a g

“

os r o r a i rt reg r u r o a c eca elh r pa a, r r m s d a o ri rri atir ó s o e es de c le c a s tro go n jo co

78 / INFO novembro 2012

IN323_Teste_Games.indd 78

foto thomas susemihl

11/6/12 7:21:49 PM

games

ETS GADG L IA C ESPE

Games turbinados a melhor opção neste fim de ano são os acessórios que adicionam novas formas de se divertir. Pelo menos até os novos Playstation e Xbox chegarem / por Cauã taborda e Juliano barreto

lha escomer ga

g27 racing Wheel / LogiteCh este conjunto para simuladores de corrida deve agradar bastante aos fãs de jogos mais realistas. Com boa ergonomia e acabamento em metal e em couro, o volante simula bem a resistência de um carro real. além disso, ele tem seis botões programáveis e uma fileira de leds coloridos onde é mostrada a aceleração do carro e sugerida a melhor opção para a troca de marchas. o câmbio pode ser comandado pelas borboletas ou pela alavanca.

AvAliAção técnicA: 8,0 custo/benefício: 7,7

/ R$ 764

para dirigir sem destino

A série Forza deu uma guinada com o recente Horizon (Xbox360). No game, as corridas saem dos autódromos e vão para as estradas e ruas

pontos f0rtes Durante os jogos, nas curvas em velocidades altas, o volante dá a impressão de peso de um carro real

fotos rafael evangelista ilustrações evandro bertol edição de imagem artnet digital

IN323_Teste_Games.indd 79

pontos fracos Compatível apenas com PC e PS3, o conjunto traz pedais muito próximos e o câmbio é curto demais

e quem joga XboX? Com o XCM F1 Converter (399 reais) dá para adaptar acessórios de PlayStation para o console da Microsoft

Novembro 2012 INFO

/ 79

11/6/12 7:22:03 PM

gT F430 / ThruSTmASTer Simular um carro de corridas em casa é bem legal, mas a maioria dos acessórios exige espaço e paciência para a instalação de cabos e fios.

Este conjunto, inspirado nos míticos carros da italiana Ferrari, resolve os dois problemas, trazendo o volante e os pedais em uma única peça, que se comunica com o PlayStation ou o computador por conexão sem fio.

Na comparação com outros modelos, porém, o volante perde em realismo, pois não força a direção quando os carros virtuais realizam curvas muito acentuadas nos games.

CompaCto É possível dobrar o GT F430 para guardá-lo em espaços menores

Twistdock / VoeGel Como a Sony passou mais um ano sem dar pistas a respeito do PlayStation 4, comprar a TwistDock pode ser uma boa ideia para quem pretende dar uma nova cara ao seu PS3. O acessório, que serve tanto para o console original quanto para a versão Slim, esconde e organiza os fios do videogame e serve como recarregador para os controles. Ao colocar o videogame na base, o conjunto, feito em material que se ajusta bem ao do console, fica com jeitão de media center.

avaliação téCniCa: 7,9 Custo/benefíCio: 6,4

/ R$ 1 400

Carga em dose dupla A parte traseira da dock serve para recarregar os controles do PS3 com ajuda de um adaptador (no detalhe, abaixo)

avaliação téCniCa: 8,0 Custo/benefíCio: 6,9

/ R$ 199

80 / INFO Novembro 2012

IN323_Teste_Games.indd 80

11/6/12 7:22:23 PM

games

os alvos

Esta arma ajuda nas disputadas partidas de Time Crisis e Killzone 3

Dreamgear / Motion BlAStEr Se você está cansado da falta de conforto na hora de mandar bala nos inimigos usando o PS Move, esta pistola pode tornar a brincadeira bem mais divertida. Com um encaixe simples e firme, o acessório transforma o controle por movimentos do PS3 em um revólver. O gatilho é preciso e a arma oferece uma pegada firme. É muito mais fácil ajustar a mira e a brincadeira fica menos cansativa. A pistola não usa pilhas e, se a bateria do controle acabar, ela não obstrui a porta USB para recarga.

ponto f0rte Apesar de simples, a arma oferece uma pegada confortável e acesso para os botões e para a porta USB do controle

ponto fraco Para alcançar os botões de controle do PS Move é preciso mover a mão de um jeito que atrapalha os movimentos dos jogos

ergonomia Pesando 340 gramas, o acessório é leve e responde com precisão aos movimentos

AvAliAção técnicA: 7,7 custo/benefício: 7,1

/ R$ 60

Novembro 2012 INFO

IN323_Teste_Games.indd 81

/ 81

11/6/12 7:22:37 PM

anos 3 2

riga u a bny e o o r u d a So reas entreileiro Andeiro bras vel, primar o Pa atente r tátil a p tas po -fi o t ca

A vIAgem dO WAlkmAN Entre 11 e 13 horas de voo é o tempo que se leva para sair de Tóquio e chegar a Nova York. Imagine o quanto seria chato ficar num avião todo esse tempo sem poder ao menos ouvir música. Nos anos 1970, Akio Morita, então presidente da Sony, sentia esse tédio na pele em suas frequentes viagens de negócios. Encomendou, então, para o engenheiro da divisão de áudio da empresa, Nobutoshi Kihara, um aparelho que lhe permitisse ouvir ópera no avião. Assim, Kihara criou o toca-fitas portátil que um ano mais tarde, em 1978, viria a se tornar o lendário Walkman. O player vendeu centenas de milhões de unidades e sua marca continua a estampar tocadores portáteis da Sony, agora bem menores e digitais. / Por juliano barreto ↙ veja mais: info.abril.com.br/blog/ctrlz

82 / INFO Novembro 2012

IN323_Ctrl+Z.indd 82

foto rafael evangelista

11/6/12 5:49:26 PM

968293-UNIVERSO ONLINE S_A-1_1-1.indd 83

07/11/2012 17:15:26

NODES - 543692.indd 84

07/11/2012 17:16:06