Revista Joyce Pascowitch 134 Novembro 2017

N OV E M B RO 2 0 1 7 N. 1 3 4

AL SUGO A VIDA DE ELSA MARTINELLI, DO SHOWBIZ AO JET SET ESFRIOU BRAZILIAN WAX, A MODA BRASILEIRA QUE JÁ ERA FRENESI TUDO SOBRE A NOSSA FESTA DE 11 ANOS

E MAIS: MONICA VITTI VIRA MUSA, A FLOR DE ABÓBORA DESABROCHA E UM PAPO BIRUTA COM O ATOR E HUMORISTA EDUARDO STERBLITCH

A DONA DO BAILE

97 71980 ISSN 1980-3206

320006 00134

MARINA RUY BARBOSA POR QUE ELA VIROU A PREFERIDA

Joyce adora

C O N _ V I D A

A

V

I

D

A

C

O

N

V

I

D

A

 @RICARDOALMEIDAOFICIAL

 /RICARDOALMEIDAOFICIAL

40 32

34 70

A trajetória da bela Elsa Martinelli 40

MUITO “PELO” CONTRÁRIO

A decadência da depilação na gringa 46

A PRIMEIRA CAPA DA SRA. NEGRÃO

Por que Marina Ruy Barbosa brilha tanto?

54 J.P MODO DE VIDA 56 BAZAR 58 AVENTAL 62 BEM TEMPERADOS 64 FERNANDO TORQUATTO

66 68

O guarda-roupa prático de Catharina Tamborindeguy 74 78

J.P VIAJA NOVA YORK

Por Joana Brito 82 J.P FERVE 124 VIEIRA SOUTO 458

Por Lui TPS 125 HORÓSCOPO 126 CABALA

Por Shmuel Lemle 127 CORREIOS/ AGRADECIMENTOS 128 ÚLTIMA PÁGINA

Loucura, loucura com Eduardo Sterblitch

MARINA RUY BARBOSA Foto Maurício Nahas, styling Juliano Pessoa e Zuel Ferreira, beleza Ale de Souza. Choker Jack Vartanian

30 O conteúdo desta revista na versão digital está disponível no SITE +joycepascowitch.com

NA REDE: facebook.com/revistajp

Vanessa Giácomo se solta e é beleza pura

@revistajp

CORPO E ALMA PATCHWORK

@revistajp

FOTO GETT Y IMAGES; ILUSTRAÇÃO BRUNA BERTOLACINI

NESTE NÚMERO 18 EDITORIAL 20 RADIOGRAFIA 22 PONTO DE VISTA 24 J.P DESCOBRE 26 J.P ENTREGA 30 MÊS BOM PARA 32 J.P ADORA 34 CINDERELA ITALIANA

MENOS É MAIS

A linha Nutrição Intensa oferece um sistema completo de tratamento que nutre os cabelos, deixando os fios com brilho e movimento, garantindo uma beleza duradoura.

O DIA ACABA, SUA BELEZA CONTINUA.

CAMADA PROTETORA.

DIDI WAGNER, 41, APRESENTADORA

O, BO NI TO

DI A

I AC OM EL CAB

AP ÓS DIA

RA TO TE RO

FO RM UL L AÇ

S

OS, DE SAL E D PESAD NES OS FIOS, CRIAND E ÓLEO N ICO OU S SIL ETRA ADORAS CONC MA C MIN DE PEN CIAS FIX ENT AM ER E E N RA AD AI R U Â DA A IV O Q AGR S P Ã FR

DO E CO GO M MO LON VIMENTO AO

A, DI

LIVRE DE SILICONES PESADOS, SAL E ÓLEOS MINERAIS.

FRAGRÂNCIAS FIXADORAS.

DIRETORA-GERAL JOYCE PASCOWITCH joyce@glamurama.com EDITORA Thayana Nunes thayana@glamurama.com DIRETORA DE ARTE Emanuela Giobbi manugiobbi@glamurama.com EDITOR DE ARTE David Nefussi davidn@glamurama.com EDITORES DE ARTE ASSISTENTES Jairo Malta jairo@glamurama.com Jefferson Gonçalves Leal jeffersonleal@glamurama.com FOTOGRAFIA Carla Uchôa Bernal carlauchoa@glamurama.com Claudia Fidelis (tratamento de imagem) PRODUÇÃO Meire Marino (gestora) meiremarino@glamurama.com Ana Elisa Meyer (produtora-executiva) anaemeyer@glamurama.com Wildi Celia Melhem (produtora gráfica) celia@glamurama.com Inácio Silva (revisão) Luciana Maria Sanches (checagem) COLABORADORES Adriana Nazarian, Ale de Souza, Aline Vessoni, André Giorgi, Beatriz Chicca, Beatriz Manfredini, Bruna Bertolacini, Bruna Guerra, Camila Svenson, Chico Felitti, Ciça Bueno, Fernanda Grilo, Fernando Torquatto, Giovanna Balzano, Joana Brito, Juliano Pessoa, Julia Moura, Lui TPS, Matheus Evangelista, Maurício Nahas, Max Weber, Paulo Freitas, Paulo von Poser, Renato Fernandes, Rose Luna, Shmuel Lemle, Zuel Ferreira

PUBLICIDADE MULTIPLATAFORMA Rafaela F. Pascowitch (gestora) rafaela@glamurama.com GERENTES MULTIPLATAFORMA Kelly Staszewski kelly@glamurama.com Roberta Bozian robertab@glamurama.com EXECUTIVAS MULTIPLATAFORMA Maria Luisa Kanadani marialuisa@glamurama.com Rio de Janeiro: Michelle Licory (MKT e Conteúdo) michelle@glamurama.com

publicidade@glamurama.com tel. (11) 3087-0200 MARKETING

Carol Corrêa (gestora) carolcorrea@glamurama.com Aline Belonha aline@glamurama.com Anabelly Almeida anabelly@glamurama.com Mayara Nogueira mayara@glamurama.com Tânia Belluci tania@glamurama.com

assinaturas@glamurama.com tel. (11) 3061-9548 ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS Clayton Menezes (gestor) clayton@glamurama.com Heberton Gonçalves heberton@glamurama.com Hércules Gomes hercules@glamurama.com Núbia Dias nubia@glamurama.com Renato Vaz renato@glamurama.com DISTRIBUIÇÃO EM BANCAS: Distribuída pela Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações, Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1678, CEP 06045-390 – Osasco – SP CTP, IMPRESSÃO E ACABAMENTO: Stilgraf Artes Gráficas e Editora Ltda.

REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE Belo Horizonte: Norma Catão - tel. (31) 99604-2940 Brasília: Front Comunicação - tel. (61) 3321-9100 Fortaleza: Aurileide Veras - tel. (85) 99981-4764 GLAMURAMA EDITORA LTDA. DIRETORES: Joyce Pascowitch e Ezequiel Dutra CONSELHO CONSULTIVO: Silvio Genesini, Moshe Sendacz e Fábio Dutra Rua Cônego Eugênio Leite, 282, Jardim América, São Paulo, SP CEP 05414-000. Tel. (11) 3087-0200

J.P EDITORIAL

A

gora uma mulher casada – devidamente festejada, diga-se de passagem –, Marina Ruy Barbosa escolheu a J.P para estrear numa capa em seu novo estado civil. Ela é tão colorida e tão linda que optamos por não ofuscar tudo isso usando só modelos pretos. Não é que ela ficou mais bonita ainda? Quem comprova é o fotógrafo Maurício Nahas, autor dos cliques que tiveram styling de Juliano e Zuel e make de Alê de Souza. Marina é a atriz com mais trabalhos publicitários da televisão hoje e a terceira brasileira com mais seguidores no Instagram – 21 milhões. Capa mais que merecida esta, assim como merecida é a homenagem que o repórter especial Renato Fernandes faz nesta edição a Elsa Martinelli, atriz e cantora italiana que morreu, aos 82 anos, em julho deste ano. Sempre circulando pelo high society do Rio de Janeiro, ela era quase uma personalidade carioca, amiga de Brigitte Bardot e Aristóteles Onassis, de Odile Marinho e Paulo Fernando Marcondes Ferraz. Enquanto isso, o também repórter especial Chico Felitti foi atrás da história da decadência da brazilian wax nos Estados Unidos. A depilação brasileira, antes tão amada pelas americanas e que ficou conhecida com a ajuda das J. Sisters, sete irmãs da Bahia, nunca esteve tão por baixo. E viva a natureza – inclusive lá! E se for para falar de charme, quer coisa mais encantadora que Catharina Tamborindeguy Johannpeter? Ela abriu seu guarda-roupa, um misto de clássico e minimalista e mostra que classe está sim no sangue. Nosso novo colunista Lui TPS fala sobre a invasão de brasileiros em Portugal: quem são, onde vão e o que querem. Ah: ele e Catharina acabam de se casar. Que dupla! Falando em viagem, fomos atrás das novidades de Nova York, da Toscana, passamos pela África do Sul e pela Inglaterra. Ufa. De volta, terminamos nosso novembro com o comediante Eduardo Sterblitch. Vamos! Só falta um mês pra fechar 2017. Todos correndo!

glamurama.com

F

u n L e a r n i n g é u m a d a s a b o rd a g e n s mais avançadas escolas do mundo, é única no da inovadora metodologia da Brasil. Foi planejada para preparar seu filho para Escola Concept. É um processo de um futuro desafiador, que exigirá habilidade para a p re n d i za g e m e m q u e o e s t u d a n te , lidar com o imprevisível, domínio de múltiplas a partir de seu cotidiano, brincando competências e capacidade para se adaptar a com as coisas que mais gosta, debatendo seus situações sempre novas. Tudo dentro de uma temas preferidos, v a i i n t e r l i g a n d o , visão de vanguarda e humanista da naturalmente, disciplinas, educação. Para ajudar o estudante a se COLABORAÇÃO, EMPREENDEDORISMO, conteúdos e desenvolvendo perceber como ser integral, consciente SUSTENTABILIDADE, h a b i l i d a d e s . A metodologia Concept, do significado d e a p r e n d e r , c a p a z d e E FLUÊNCIA DIGITAL criada pelo grupo SEB, inspirada nas compreender e transformar a realidade.

SÃO OS PILARES DA NOSSA METODOLOGIA.

É O INTERESSE DO SEU FILHO QUE GERA O APRENDIZADO, NÃO O CONTRÁRIO. Estudante Concept.

Estudante Concept.

Estudantes Concept.

VENHA CONHECER NOSSA PROPOSTA DE PERTO. AGENDE UMA VISITA. Acesse o site www.escolaconcept.com.br ou ligue para 0800 950 55 20.

APRENDENDO O SENTIDO DE APRENDER. Av. 9 de Julho, 5520 • Jardim Paulista • CEP 01406 200

RADIOGRAFIA

Um dos principais e mais premiados nomes do concretismo brasileiro, o artista ítalobrasileiro utiliza elementos de outros movimentos como a pop art e a arte cinética, que explorou nos anos 1960, para compor esta obra Sem Título (1963), óleo sobre tela. Neste período, seu objetivo era abordar temas sociais, como o consumismo gerado pelos veículos de comunicação de massa da época. Artista plástico, designer, ilustrador, paisagista, urbanista, jornalista e crítico de arte, Waldemar (Roma, 1925 - São Paulo, 1973) participou da mostra inaugural do MAM-SP e da primeira Bienal Internacional de São Paulo. Suas obras estão espalhadas pelo mundo e em São Paulo é representado pela Luciana Brito Galeria.

20 J.P NOVEMBRO 2017

FOTO DIVULGAÇÃO

WALDEMAR CORDEIRO

PONTO DE VISTA

CLÁUDIO COUTO, MESTRE E DOUTOR EM CIÊNCIA POLÍTICA PELA USP, E PÓS-DOUTOR PELA UNIVERSIDADE COLUMBIA, NOS ESTADOS UNIDOS

22 J.P NOVEMBRO 2017

FOTO ISTOCKPHOTO.COM

O QUE É RESISTÊNCIA?

“Resistência – na política – é a disposição de não se submeter, de não se dobrar àquilo que se rejeita. Mais do que isso, é a capacidade de opor uma força contrária ao poder dominante ou que avança. Por isso mesmo, há diversos tipos de resistência, de oposição a diferentes formas de poder. Existem resistências de direita e de esquerda, progressistas e conservadoras, democráticas e autoritárias. Assim como houve a resistência francesa à ocupação nazista, vemos hoje a resistência reacionária à liberdade artística; assim como há uma resistência libertária às tentativas de calar as diferenças, existe uma resistência castradora à manifestação das diferenças. Em suma, pode-se dizer que resistem aqueles que se opõem ativamente àquilo que lhes contraria ou oprime. Porém, num sentido valorativamente positivo, resistência é a luta ativa contra alguma forma de opressão ou humilhação. Quem fala em resistência, normalmente se refere a ela neste último sentido.”

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

EXCLUSIVIDADE Portugal entrou de vez na lista de destinos-desejo dos brasileiros. As belezas naturais do país, a facilidade com a língua, a deliciosa gastronomia e o lifestyle lusitano vêm atraindo quem busca tanto as férias dos sonhos quanto um lugar para viver. Há 20 anos, quem já investia na terrinha era André Jordan, luso-brasileiro à frente do André Jordan Group e responsável pela criação do BELAS CLUBE DE CAMPO, um resort de alto padrão localizado na Serra da Carregueira, a apenas 15 minutos de Lisboa. Pensado para ser o maior empreendimento residencial nos arredores da capital, o condomínio possui tranquilidade e segurança, além da melhor estrutura, como os campos de golfe mais conceituados do país, restaurantes, minimercado, cabeleireiro, ginásio, piscinas, campo de tênis e futebol, parque infantil, escola e um centro hípico.

Neste ano, o Belas Clube de Campo lança sua nova fase, Lisbon Green Valley, um espaço especial composto por apartamentos, townhouses e lotes para construção de casas. Grandes destaques do projeto são o investimento em ações sustentáveis como energia solar e o reaproveitamento de resíduos, assim como um esquema de segurança no qual o proprietário pode acompanhar tudo o que acontece no condomínio, em tempo real, de qualquer lugar do mundo.

TODAS AS INFORMAÇÕES NO +BRASIL.BELASCLUBEDECAMPO.PT | +ANDREJORDANGROUP.PT.

J.P DESCOBRE

A

italiana que fervia nas ALTAS RODAS CARIOCAS, a

prova de que a BRAZILIAN WAX está em baixa e toda a beleza do vermelho fogo: MARINA RUY BARBOSA é nossa!

J.P ENTR EG A JOYCE PASCOWITCH

Tem notícias de Madonna no Brasil, mais uma atriz que muda de país e “a” festa de Réveillon no campo. E muito mais, claro! lei a m a is descoberta s em gl a mur a m a .com/nota s

autógrafo

A represa de Avaré, interior de São Paulo, vai virar cenário de um top Réveillon. TONINHO ABDALLA vai finalmente inaugurar a sede nova da megafazenda que tem por lá e, junto de sua mulher, CRIS BARROS, já começou os preparativos para a festa. Entre os convidados, Fabiana Pastore, Maria Raduan e Rodrigo Teixeira.

Vale lembrar que o espaço é cinematográfico: tem 12 quartos, com projeto do arquiteto Marcos Tomanik e decoração de Esther Giobbi.

ESCONDERIJO Entrou na mira de uma turma endinheirada e

que gosta de sombra e água fresca as praias da costa oeste do Ceará. Todo mundo querendo comprar um terreno de frente para o mar. Entre as mais procuradas está ICARAÍ DE AMONTADA : o lugar é paradisíaco e, de tão roots, são os próprios pescadores que estão vendendo, a preços convidativos.

26 J.P NOVEMBRO 2017

TCHAU

Parece que a mudança de GIOVANNA ANTONELLI para Portugal não é apenas um período sabático entre uma novela e outra. Ela, que já está morando em Lisboa com os filhos e o marido Leonardo Nogueira, pretende estender a temporada. O motivo? Um tipo de pausa para repensar a vida. Em tempo: ela é mais uma que vai lançar um livro pela Companhia das Letras – uma biografia com pegada de autoajuda.

FOTOS ALI KARAKAS; ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO TV GLOBO; DIVULGAÇÃO

Se teve uma coisa que MADONNA não engoliu em sua vinda ao Brasil foi o assédio disfarçado dos convidados brasileiros na casa do LUCIANO HUCK , durante a festa de casamento de Michelle Alves e Guy Oseary. Todos tentavam se aproximar e teve até gente que pediu um cigarro para quem estava com ela – mesmo não sendo fumante.

SERGIOK.COM

exclusive for

J.P ENTREGA

HIPPIE CHIC Nova onda moderna dos ricos veganos?

Uma composteira tecnológica, em que os restos de resíduos orgânicos são processados e viram adubo para jardins e hortas em apenas uma hora – bem diferente dos modelos tradicionais, que levam semanas para decompor o lixo.

Ah, e o melhor: são pequenas e fazem um chorume cheiroso.

SIGA OS

PASSOS

LUIZA LAFER os doces mais gostosos do momento em São Paulo. Chef de pâtisserie formada pela Le Cordon Bleu em Paris, a moça faz bolos, tortas e pães por encomenda. Ela é sobrinha da stylist Flavia Lafer e começou a vender meio informalmente para os amigos dos pais. Agora, já tem sua própria cozinha, supercharmosa, na Vila Mariana. O bolo blonde, de caramelo com flor de sal sem cacau e gota de chocolate ao leite está entre os mais pedidos. Quem ama? O casal Raquel e Marcio Kogan, por exemplo.

Depois de trabalhar ao lado do arquiteto Felippe Crescenti e passar uma temporada em Nova York, a decoradora VICTORIA SCHWARZ passou a dominar cada vez mais a arte da cenografia. Hoje ela responde por atmosferas elegantes de jantares, casamentos e bar mitzvah em São Paulo. Abaixo, três coisas que aprendemos com ela.

• Menos é mais: deixe de lado excessos e preencha o ambiente com poucos arranjos, dando a eles papel escultural.

• Aposte no verde e introduza temperos e sementes na decoração, forma de levar a natureza à atmosfera da festa.

• Valorize ao máximo a arquitetura do ambiente, tomando cuidado para que os elementos da decoração não briguem com seu estilo.

relax O

LAPINHA SPA , um dos seis melhores destinos de saúde do mundo, comemora 45 anos este mês e vai ter festa em dose dupla. Além de um concerto de Ação de Graças em São Paulo, na Catedral Anglicana, com direito à apresentação da organista Elisa Freixo, vai ter também a estreia do parque Ayrton Hecke em sua sede, no Paraná, incluindo várias instalações artísticas. Tudo para homenagear Hecke, paisagista que criou, nos anos 1970, os jardins do Lapinha.

+eujoyce.com.br | +twitter.com/joycepascowitch @joycepascowitch com thayana nunes e matheus evangelista 28 J.P NOVEMBRO 2017

FOTOS DIVULGAÇÃO; PAULO FREITAS

FORNO São da jovem

J.P INDICA

SURPRESA

Falta pouco para o fim do ano. É tempo de encontrar os amigos, de reunir toda a família, de organizar brincadeiras tipo amigo-oculto e de estar com as pessoas que mais amamos. Com todo esse clima de festa se aproximando, é hora também de começar a planejar cada detalhe – a comida, o local e, claro, os presentes. A TROUSSEAU selecionou uma série de mimos incríveis para presentear: são vários modelos de nécessaires e de essências para a home, vela perfumada e um hidratante delicioso para o corpo. Quem ganhar vai amar!

FOTOS DIVULGAÇÃO

+TROUSSEAU.COM.BR | @TROUSSEAUOFICIAL

NOVEMBRO é mês bom para...

Sonhar acordada com as férias de fim de ano al mare

Investir em um vestido bem girlie da HVN, marca da modelo britânica e DJ Harley VieraNewton

Escolher um trench coat leve e botas de plástico bem coloridos para a temporada de chuvas de verão Marcar um almoço com um amigo querido e abrir o coração Fazer uma lista de Natal na dpot objeto Procurar sandálias rasteiras para fazer a diferença nos looks – valem as tipo cangaceiro, as tipo capri, as da Blue Bird, da Marcela B. e outras mais

Comer jabuticaba como se fosse pipoca

Catar pitangas Pesquisar com afinco e dedicação os cremes que vão rechear o nécessaire nas férias Antes de dezembro chegar, reunir a turma que não vê há tempos para um jantar em casa

Eleger os colares longos de miçangas e pingentes de peixes da KG Brand, de Kathleen Guerekmezian, como um dos top hits de verão Encomendar a leitura de verão e incluir Dias Bárbaros – Uma Vida no Surfe, de William Finnegan

Fazer uma assinatura de pão artesanal Se render a um sapato branco – ele vai bem, sim, com tudo Dar uma escapada rápida até Nova York só para ver as várias exposições incríveis por lá –são muitas nesta temporada Atualizar as toalhas de mesa para celebrar devidamente os dias ao ar livre

Passar uma tarde no bar Kintaro, no bairro da Liberdade: com apenas um balcão, vive lotado Guardar um fim de semana para fazer uma aula de arranjos inusitados de flores – vários lugares legais estão dando, o superbacana+, o Viva Projects e outros

Comprar uma camiseta da Thrif-tee – são antigas e usadas, de bandas de rock, da Coca-Cola... bem old school

30 J.P NOVEMBRO 2017

Pesquisar destinos esquisitos para uma viagem no ano que vem – que tal Bratislava ou Zagreb?

FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM

Tirar um dia de folga, em segredo, no meio da semana, só para ver o mar

J.P INDICA

Calça 6th Avenue (R$ 390)

MINIMALISMO

Uma marca jovem voltada para mulheres contemporâneas que se desdobram em mil no dia a dia. Se você se identificou com a descrição, vale conhecer a ALAPHIA, nova label paulistana que já conquistou fashionistas antenadas que não deixam o conforto de lado.

Tudo ideia de Renata Potomati, paulistana formada em administração pela ESPM-SP e que, depois de uma temporada de estudos nos melhores institutos de moda da Europa, resolveu investir na sua paixão. Espere por uma alfaiataria esportiva e moderna, além de peças fluidas, como calças, vestidos e quimonos, em uma cartela de cores clássicas.

J.P selecionou aqui três modelos que combinam com tudo e são itens must have em qualquer closet.

Saia Manhattan (R$ 450)

FOTO DIVULGAÇÃO

T-Shirt Bowery (R$ 210)

+ALAPHIA.COM | @ALAPHIABR | ATENDIMENTOS PRESENCIAIS (EM SP) PODEM SER MARCADOS POR WHATSAPP - (11) 94489-0645 OU E-MAIL: ATENDIMENTO@ALAPHIA.COM

CONSUMO por ana elisa meyer CAMISA

BRINCO

EM NOVEMBRO

Carol Bassi para Shop2gether R$ 1.547

J.P

Izabel Esteves preço sob consulta

ADORA MONICA VITTI

EM SUA CASA EM ROMA, 1966

Musa do cineasta Michelangelo Antonioni, com quem foi casada, a atriz alcançou a fama ao atuar na trilogia A Aventura (1960), A Noite (1961) e O Eclipse (1962). Nascida em Roma e dona de uma beleza incomum para a época, era extremamente expressiva diante das câmeras. Hoje, aos 86 anos, vive tranquilamente numa clínica na Suiça.

RIVIERA

Jack Vartanian R$ 3.800

BANDEJAS

Vitra para Micasa preço sob consulta CADEIRA

SAPATO

Giorgio Armani R$ 2.950

32 J.P NOVEMBRO 2017

LUMINÁRIA

Lumini R$ 528

FOTOS DIVULGAÇÃO

Dunelli R$ 6.165

SAIA

BOLSA

Diane von Furstenberg R$ 1.950

Yves Saint Laurent R$ 7.960

GARRAFA

Loja Teo R$ 1.200

ÓCULOS

Óculos Dolce & Gabbana para Luxottica preço sob consulta

NOVEMBRO 2017 J.P 33

À PUTANESCA

CINDERELA

ITALIANA De origem simples, Elsa Martinelli fez de tudo um pouco até chegar ao jet set. Linda, foi manequim, cantora e estrela de cinema. Vinha tanto ao Rio, que quase virou uma personalidade carioca por renato fernandes

Em abril de 1960, a revista Manchete trouxe na capa a atriz italiana Elsa Martinelli. Era sua primeira passagem pelo Rio de Janeiro e, na chamada, vários elogios: “Linda, alegre e simples. Elsa Martinelli deixa muitos amigos no Brasil”. A revista não errou, foi quase um ato premonitório, já que Elsa se apaixonou pelo país e voltou para cá inúmeras vezes, sempre se hospedando na casa de cariocas notórios.

Da primeira vez, conheceu a bossa nova apresentada por Roberto Menescal e Ronaldo Bôscoli; assistiu – da arquibancada – a um jogo de Fluminense com o Botafogo; e ficou encantada com as praias da zona sul.

Veio com o primeiro marido, o conde Franco Mancinelli Scotti di San Vito, com quem teve sua única filha, Cristiana. Em seu casamento, muito bafafá de que ela seria a própria Cinderela, pois a mãe dele era totalmente contra: ele chegou a ser expulso do palácio da família porque Elsa não tinha título de nobreza nem família tradicional – e muito menos dinheiro.

RAÍZES E ESTUPRO Elsa Martinelli nasceu pobre – o pai era ferroviário – numa família de oito irmãos, em Grosseto, na Toscana.

Ainda criança, eles se mudaram para Roma, onde ela, aos 16 anos, arregaçou as mangas para trabalhar como caixa de um

34 J.P NOVEMBRO 2017

À direita, Elsa Martinelli na capa da Manchete. Na página ao lado, no início da carreira como modelo em um editorial de joias

FOTOS GETT Y IMAGES; REPRODUÇÃO

bar no bairro de Trastevere. Foi ali que sofreu uma tentativa de estupro, que nunca escondeu. “Um bando de soldados americanos resolveu exagerar na comemoração. Entre eles, estavam dois gigantes, quebrando tudo o que encontravam, apenas para se divertir e mostrar a força. Tentei escapar, mas de repente um deles me agarrou e já começou a rasgar minha roupa”, revelou à revista Manchete, em junho de 1979. Se não fosse a intervenção da polícia, o estupro seria consumado, mas Elsa saiu intacta.

E foi por ali, nas pequenas ruas de paralelepípedos, entre cantinas e tabernas, que foi descoberta por um dos maiores nomes da moda: Roberto Capucci, que tinha seu ateliê na Via Sistina.

Logo ele a transformou em sua manequim e a introduziu no exclusivo mundo da alta-costura. Estava dada a largada.

TELONA Em pouco tempo, Elsa já fazia pequenas participações nos estúdios da Cinecittà em películas italianas como Se Vincessi Cento Milioni. Destemida, sem falar uma palavra de inglês, se mandou para Nova York com US$ 20 no bolso e lá entrou para o quadro da Ford Models, de Eileen Ford – mesma agência que mais tarde lançou nomes como Candice Bergen, Jane Fonda e Ali MacGraw para o cinema.

Foi fotografando como modelo para uma capa da revista Life, aliás, que teve a sua grande oportunidade cinematográfica.

Anne Buydens, esposa do ator e produtor Kirk Douglas, a viu na revista e mostrou para o marido. Era exatamente o que ele procurava para interpretar uma índia no filme The Indian Fighter, de 1955, traduzido no Brasil como A um Passo da Morte. Kirk foi atrás de Elsa, que, ao receber o telefonema dele, simplesmente não acreditou: “Dio mio, é Kirk Douglas!”. Sua estreia fez tanto barulho que ela ganhou de cara um elogio da revista Variety: “Elsa é um ponto alto do filme. A beleza dela encanta”.

Diferente de outras atrizes do cinema italiano, que eram casadas com produtores de cinema – caso de Sophia Loren com Carlo Ponti, Claudia Cardinale com Franco Cristaldi e Rosanna Schiaffino com Alfredo Bini –, Elsa fez carreira sozinha, sem ajuda e empurrão de ninguém. Tudo by herself. Os estúdios de Hollywood a queriam e outros ao redor do mundo também. Em 1956, com apenas 21 anos, ela ganha o prêmio de melhor atriz do Festival de Berlim por Donatella, dirigido por Mario Monicelli, mestre da comédia italiana.

AUDREY ITALIANA Sua imagem e nome já eram os chamarizes dos cartazes e Elsa foi apelidada de “Audrey Hepburn italiana” por sua elegância e seu 1,76 metro de altura – e doses de sex-appeal, claro. Pouco tempo depois, seu cachê já era alto: comprou uma casa apenas com o dinheiro recebido pelo filme Rice Girl.

“Diferente de outras atrizes italianas, Elsa fez carreira sozinha, sem ajuda de ninguém.

Tudo by herself” NOVEMBRO 2017 J.P 35

À PUTANESCA

Elsa foi dirigida por grandes nomes como Vittorio De Sica, Roger Vadim e Lina Wertmüller e ainda fez Kafka para o cinema em O Processo, de Orson Welles.

Marcou e muito em Hatari! ao lado de John Wayne, em que interpretava uma fotógrafa. Sua postura destoava de outras atrizes: “A mulher com mais estilo no mundo”, dizia o diretor De Sica.

Das comédias italianas aos dramas ingleses, Elsa brilhava sempre, como em The V.I.P.s, em que dividia cena com Elizabeth Taylor e Richard Burton, casal que vivia o auge da paixão, dentro e fora das telas. Interpretou uma prostituta – sonho de muitas atrizes à época – em La Notte Brava, de 1959, dirigida por Mauro Bolognini. Nos anos 1960, se lança como cantora, com disco e tudo, cantando em francês. Hoje, podemos assisti-la no YouTube cantando uma versão em italiano de Sentado à Beira do Caminho, de Roberto Carlos e Erasmo Carlos.

36 J.P NOVEMBRO 2017

Acima, com o marido, o conde Mancinelli, em 1960. À esq., no início da carreira de modelo

Rizzo, que tinha um trabalho autoral consagrado no mundo da moda e das estrelas de cinema. O casal tinha uma casa em Saint-Tropez e recebia who is who no maravilhoso e encantado Grand Monde. Foi nesse período que circulava com uma extensa lista de amigos como Brigitte Bardot, Aristóteles Onassis – com Maria Callas ou Jackie O.

FOTOS GETT Y IMAGES; REPRODUÇÃO

SEXY & JET SET Depois de conquistar o estrelato, Elsa teve sua sensualidade mais explorada. Foram várias as ocasiões: no filme Marco Polo, o Magnífico, por exemplo, cantava sussurrando ao telefone para o papel do ator Robert Hossein. Em Uma Sobre a Outra, sua nudez é chamariz com cenas insinuantes com Marisa Mell. Foi também quando aceitou posar nua – mais de uma vez –, para as lentes de Angelo Frontoni e viu suas fotos rodarem o mundo, sendo publicadas pelas revistas Playmen italiana e Ele & Ela, no Brasil.

Quando já tinha mais de 30 anos, Elsa se consolidava como estrela do jet set. Teve o segundo casamento com o poderoso fotógrafo Willy

Al. Gabriel M onteiro da Silva, 1282 J d. América Tel.: ( 11) 3081.6293 botteh.c om

.c om/botteh

@bottehtapetes

SALE

SALE

20%

20%

10 X

10X

OFF-ATÉ

*

S/JUROS

OFF-ATÉ

*

S/ J U R O S

KILIM PATCH WORK ORIGEM ÍNDIA DE M 2 R$ 7 9 0 , 0 0 POR M 2 R$ 632 , 0 0

KILIM PA TC HWOR K OR IGEM ÍND IA D E M 2 R $790 , 0 0 POR M 2 R $ 6 3 2 , 0 0

K IL I M P A T C H W O R K

A l. G abr ie l Mo n t ei r o da Si l v a , 1 2 8 2 Jd . A m é r i c a T e l .: ( 11) 3081.6293 b o t t eh. c o m

. c o m/ b o t t eh

@b o tte h ta p e te s

À PUTANESCA

–, Bianca Jagger e Virna Lisi. Ela também frequentava todas as festas disputadas de Eddie Barclay em Saint-Tropez, assim como a boate Les Caves du Roy, do Hôtel Byblos. Nos desfiles de moda, agora ocupava as primeiras filas e era uma das melhores amigas do estilista Saint Laurent.

Elsa teve ainda mais uma união, com o francês Pierre Drap, e, com ele, curtia as noitadas do Studio 54 em Nova York.

ESNOBE Em 2015, Elsa se hospedou na residência de Gisella e Ricardo

38 J.P NOVEMBRO 2017

Acima, ao lado de Regina Marcondes Ferraz e a americana Lisa Salomon no Rio de Janeiro; e, abaixo, à esq., aos 74 anos, em Roma

Amaral em Ipanema. “Com a idade, ficou chatérrima, se fazendo de diva, exigente, sempre cheia de caras e bocas. A única que tinha paciência para ela era Gisella”, diz nossa colunista Kiki Garavaglia. Nesse período, a atitude de Elsa como grande diva no Brasil contrastava com sua conta corrente. Nos últimos anos de vida, já não podia se dar aos luxos e viagens como de antes. Em 8 de julho de 2017 faleceu, aos 82 anos, em sua residência na cidade de Roma. Com história digna de Cinderela, acabou deixando saudade para alguns e imagem de esnobe para outros. n

FOTOS GETT Y IMAGES; REPRODUÇÃO

“RIO, EU GOSTO DE VOCÊ” Em 1970, Elsa mostrava todo o seu amor pelo Rio ao estrelar o filme Verão de Fogo, uma coprodução entre o Brasil e a França. Ao lado de Tarcísio Meira e Norma Bengell, filmou em diversas locações paradisíacas, como as praias de Pernambuco, o Guarujá e o Rio de Janeiro.

Esse foi o primeiro indício de que ela não sairia mais daqui. Quase todos os verões vinha para cá e ficava hospedada na casa de amigos como Odile Marinho e Paulo Fernando Marcondes Ferraz, um lorde carioca. Conheceu Kiki Garavaglia, Gisella Amaral e Maria Alice Celidônio, com quem teve temporadas divertidas em Búzios. No apartamento de Paulo Fernando, ela gostava de cozinhar, mas vetava convidados e, ao seu lado, queria somente pessoas importantes. Pitanguy era bem-vindo sempre, mas se a pessoa não fosse de relevância, era vetada, mesmo se o jantar não fosse na casa dela. “Ela tinha um sense of humor maravilhoso, era crítica e é fato, se achava mesmo”, diz Paulo Fernando para a J.P.

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

PASO DOBLE

Distribuidora exclusiva de revestimentos de pisos italianos no Brasil, de marcas superbacanas como Refin e Margres, a EXBRA está cheia de novidades. Para os apaixonados por decoração, a empresa acaba de inaugurar o Espaço Exbra no Jardim Paulistano, em São Paulo.

A nova casa, projeto da arquiteta Ecatherina Brasileiro, mescla arte e mobiliário moderno e vale a visita.

J.P adorou! Além disso, a Exbra acaba de fechar uma parceria incrível – a maior dos últimos cinco anos – com o Studio Arthur Casas: o fornecimento de todo o piso do Jockey Plaza Shopping, em Curitiba, o maior centro de compras já feito no sul do país. Por ali, a gente ficou sabendo que o projeto será inovador,

diferente e único. Estamos loucos para conhecer. Ah, tem mais: a Exbra também lança, em 2018, sua própria marca de pisos, a Vortzzi. +EXBRA.NET Vão central do Jockey Plaza Shopping

Espaço Exbra no Jardim Paulistano

MUITO "PELO" CONTRÁRIO

A história do sucesso e do declínio do maior produto exportação brasileiro nas últimas décadas: a brazilian wax por chico felitti ilustrações bruna bertolacini 40 J.P NOVEMBRO 2017

CERA QUENTE

UM SALÃO DE BELEZA NO NÚ- anos, abriu o primeiro salão RECEBERAM UMA LIGAÇÃO MERO 5 DA RUA 57 EAST, em nova-iorquino da família, deManhattan, é testemunha do maior conto de fada comercial brasileiro nas últimas décadas.

Era nesse endereço, vizinho da Trump Tower predileta do presidente americano e a poucos passos da Tiffany & Co. da Quinta Avenida, que ficava o J. Sisters, local de trabalho das sete brasileiras que cunharam o nome “brazilian wax” e foram embaixadoras da técnica de depilação que ganhou o mundo.

Foram. O salão das baianas Janea, Judseia, Jussara, Juracy, Jocely, Joyce e Jonice Padilha está fechado. As criadoras do maior produto exportação nacional quebraram, e deixaram para trás uma clientela que incluía Naomi Campbell, Eva Longoria, Cameron Diaz, Bette Midler, Cindy Crawford e Kate Winslet.

Mas vamos começar pelo começo. Afinal, o que é a brazilian wax? Enquanto a maioria das revistas de beleza (e um dicionário) defendem que é a depilação que só deixa uma trilha de pelos no centro da região pélvica, Janea Padilha, a mulher que inventou essa modalidade, explica de um jeito mais cru: “É deixar lisos a bunda e os grandes lábios”.

Foi Janea que, há exatos 30

pois de elas terem emigrado, uma a uma, para fazer unhas nos Estados Unidos. Mas foi só em 1990 que elas começaram a oferecer às gringas a brazilian wax, que já praticavam para ir às praias do Nordeste.

David Friend, editor da revista Vanity Fair, acaba de lançar o livro The Naughty Nighties, em que faz um perfil da sexualidade americana nos anos 1990, época que chama de “triunfo da libido americana”. Mas um dos capítulos é sobre um furacão que veio do sul, do Brasil, para ser mais preciso: a brazilian wax.

O livro narra o primórdio do sucesso. Tudo começou com a secretária Sari Markowitz, então com 28 anos, que foi a primeira cliente a depilar no então salão de manicure – o procedimento teve de ser feito em cima da mesa do escritório, com um pé sobre o aparelho de fax e o outro chutando grampeadores. Ela gostou tanto do resultado que convenceu uma amiga, então editora da Elle, a experimentar. A revista fez, já na edição seguinte, uma matéria sobre o tema.

E o resto é história. A técnica apareceu em centenas de reportagens. Ganhou um episódio inteiro de Sex and the City, em que

DO OXFORD, DIZENDO QUE “BRAZILIAN WAX” ESTAVA PARA SER AGREGADA AO GLOSSÁRIO MAIS FAMOSO DO MUNDO

Carrie Bradshaw fica lisinha por causa de um problema de comunicação com sua depiladora.

Pronto: o mundo era apresentado ao nome brazilian wax.

No auge do movimento, as J. Sisters receberam uma ligação do dicionário Oxford, dizendo que a expressão “brazilian wax” estava para ser agregada ao glossário mais famoso do mundo. Janea não levou muito a sério. Um ano depois, lá estava uma segunda definição no dicionário. “Um estilo de depilação em que os pelos púbicos femininos são quase todos removidos, restando apenas uma faixa central no meio.”

Nessa época, uma sessão em que cera de pinho tépida (em torno de 32 graus) era aplicada em toda a região do baixo ventre, e arrancada com tiras de tecido em dez minutos ou menos, custava US$ 75. E elas atendiam centenas de clientes por dia.

NOVEMBRO 2017 J.P 41

CERA QUENTE

A consultora de marketing e socialite Anna Maria Tornaghi conta, no livro, a que atribuiu o sucesso: “É o que a gente chama de simpatias, em português, conselhos que as avós dão de como conquistar um namorado ou manter um”.

Em 2012, Janea lançou um livro de autoajuda Brazilian Sexy: Secrets to Living a Gorgeous and Confident Life (Brasileiras Sexy: Segredos para uma Vida Bela e Confiante), em que contava os mesmos segredos que sussurrava para as clientes.

HISTÓRIA CABELUDA Mas o passar dos anos traz o passar de modas. A mesma Gwyneth que havia escrito: “Vocês mudaram minha vida!”, em uma foto que ficava pendurada na parede do salão, declarou no horário nobre televisivo uma revolução nas suas partes pudendas. “Eu tô numa pegada anos 1970”, contou à apresentadora Ellen DeGeneres em um dos programas mais assistidos dos Estados Unidos.

Indício de que a situação começava a ficar cabeluda para as profissionais que vivem da lisura pubiana alheia. Meses depois, Kate Moss ostentou uma mata bastante preservada no entrepernas num editorial para a revista Love.

Janea contemporiza. “Gwyneth não está mais depilando

42 J.P NOVEMBRO 2017

HÁ UM PUNHADO DE PROCESSOS CONTRA AS J. SISTERS NA JUSTIÇA BRASILEIRA

porque ela depilava comigo. A tendência da depilação é que o pelo vai ficando fino. E o marido dela, não sei se você sabe, é roqueiro. Ele é bem natureba.”

Não é só ele que gosta das coisas ao natural. Em uma pesquisa feita pela revista Cosmo americana, em janeiro de 2017, 40% das entrevistadas afirmaram que preferem deixar sua mata íntima intocada.

A American Apparel, marca das mais jovens e hipsters dos EUA, implantou pelos artifi-

ciais nas coxas e baixo ventre das suas manequins.

Há um ano a situação ficou incontornável. “Elas foram despejadas por não poder pagar o aluguel de US$ 40 mil da elegante rua 57”, crava o livro de Friend. Há funcionários que as acusam de ter dado calote.

Algumas polêmicas não devem ter ajudado nos negócios.

A modelo Myrella Ikeda foi para a mídia americana, em 2014, dizer que processava o salão das irmãs em US$ 1,5 milhão, após perder boa parte dos cabelos depois de ter feito um tratamento de beleza ali. As irmãs reconheceram o erro, e disseram que elas mesmas tinham sido vítimas de um pó que serviria para embelezar os cabelos, não para fazê-los cair em tufos.

J.P descobriu que a situação é mais cabeluda do que as irmãs querem propagandear. Há um punhado de processos contra as J. Sisters na Justiça brasileira. Em um deles, de 2000, o juiz José Duque, da Vara da Fazenda Pública do Espírito Santo, condenou a JCM Importação e Exportação Limitada, que tem como sócias duas das irmãs, a pagar R$ 10.907.714,35 de dívidas tributárias e trabalhistas.

“Essa empresa é a exportadora do ex-marido de uma das irmãs.

Por isso que ela não acertou ainda e não afeta os nossos negócios”, diz Janea.

Novo Zero-Cal Sucralose.

O adoçante para quem adora açúcar.

Experimente.

Zero-Cal Sucralose é um adoçante de origem natural que vem da cana-de-açúcar.

Por isso, seu sabor é doce como açúcar.

CERA QUENTE

Janea nega que tenha voltado ao Brasil por causa de uma crise profissional. “Vou ficar aqui até o filme sair.” A inacreditável história do septeto será contada em um longa-metragem que deve ser filmado, em 2018, pela Biônica Filmes, produtora de Os Homens São de Marte… E É pra Lá que Eu Vou. A matriarca da família diz que, aos 60 anos (“Mas todos me dão 45”), está arquitetando a criação de uma marca de cera com seu sobrenome no Brasil. E descarta ter pontos de venda próprios. “Vai ser tudo terceirizado. A gente não toma partido.”

Mas a dinastia não se apagou de Nova York. Lulu Gomes, filha de Judseia, trabalha na Portofino Sun, uma clínica de bronzeamento artificial na Terceira Avenida, bem mais modesta do que o império da família.

Já Jonice, a caçula, é a única das sisters que continua em território americano. Segue firme e forte nas folhas de depilação.

Mudou-se para o salão Trish McEvoy, de uma amiga de longa data, que fica entre a Quinta Avenida e a Madison, com uma vista irrestrita do Central Park.

“Estou fechando uma empresa que está no nome das minhas irmãs para depois abrir uma sozinha”, disse ela a J.P em um dos seus raros dias de folga – sua agenda segue cheia, por

44 J.P NOVEMBRO 2017

mais que ela não seja mais dona do seu próprio negócio. “Mas, anyway, eu vou voltar. Pode levar um tempo, mas eu vou voltar.” A perseverança das irmãs, assim como os pelos, é uma coisa que sempre volta. n

“EU TÔ NUMA PEGADA ANOS 1970”, CONTOU GWYNETH PALTROW (...)

A SITUAÇÃO COMEÇAVA A FICAR CABELUDA PARA AS J. SISTERS

J.P INDICA

MALAS PRONTAS

Uma praia deserta e relax, uma cidade charmosa para curtir junto com a família, um hotel romântico para uma viagem inesquecível a dois.

Não importa: a agência NOVASAFARI, da expert em turismo de luxo Carla Palermo, tem opções para todos os gostos. E, já que as férias de fim de ano estão chegando, é hora de ir atrás das melhores dicas. Aqui, quatro hotéis que vão seduzir qualquer viajante.

FOUR SEASONS TENTED CAMP,

VELAA PRIVATE ISLAND, MALDIVAS:

TAILÂNDIA: Espetacular para

Por ali, qualquer pedido pode ser atendido e cada hóspede se sente em uma ilha particular.

São 45 casas com piscinas privativas e cada acomodação tem seu próprio mordomo e iPad. Também tem SPA Clarins, pavilhão de ioga, dois tipos de sauna e campo de golfe. E para quem quer ainda mais exclusividade, uma vila com acesso somente por barco.

quem curte estar em contato com a natureza: fica em uma região selvagem, onde é possível encontrar elefantes em seu habitat natural. Além disso, o serviço é impecável e as acomodações são em tendas de luxo.

LIZARD ISLAND, AUSTRÁLIA:

Único hotel localizado no Parque Nacional da Grande Barreira de Corais, uma ilha isolada com 24 praias privadas – e de águas quentes –, o Lizard Island tem intensa programação com interação com a natureza e vida marinha.

As suítes e vilas têm decoração contemporânea, lindas vistas e amenities dos melhores.

FOTOS DIVULGAÇÃO

HOTEL MONT CERVIN PALACE, SUÍÇA:

Com 150 quartos, spa de luxo e três restaurantes, o hotel tem clima sofisticado e aconchegante, além de ser super family friendly. Como fica no centro do vilarejo, onde não passam carros, a chegada é em charretes.

Lindo! Ah, a cidade ganha uma decoração incrível no Natal. +NOVASAFARI.COM.BR | TEL. (11) 2373-3852 | @NOVASAFARI_BY_CARLAPALERMO | CONTATO@NOVASAFARI.COM.BR

Top Vitor Zerbinato, choker Jack Vartanian

A PRIMEIRA CAPA DA SRA. NEGRÃO Marina Ruy Barbosa é a estrela da vez. Todo mundo quer estar perto dela.

A gente entende o porquê por th aya na n unes fotos m aur ício na h a s st y ling juli a no pessoa e zuel fer r eir a belez a a le de souz a

Top, hot pants e boina Dior, anel Natacha Barbosa

NÃO SABEMOS SE É UMA TÁTICA PARA A GENTE SE APAIXONAR AINDA MAIS POR ELA, MAS É MUITO FOFO ESCUTAR MARINA RUY BARBOSA DIZENDO QUE É INSEGURA. É COMO SE FOSSE ALGO IMPOSSÍVEL DIANTE DO PODER QUE ESSA JOVEM DE 22 ANOS TEM. PORQUE IMAGINA SÓ: ALÉM DE LINDA, ELA TEM 21,2 MILHÕES DE SEGUIDORES NO INSTAGRAM, A REDE SOCIAL MAIS QUERIDINHA DOS BRASILEIROS; É A ATUAL RAINHA DAS MARCAS, TODAS QUERENDO APROVEITAR UM POUCO DESSE MEL; E, ALÉM DISSO, E O MAIS IMPORTANTE, CLARO, ELA É ÓTIMA ATRIZ E ESTÁ NO PRIMEIRO TIME DA GLOBO DESDE QUE COMEÇOU, AINDA CRIANÇA. ENTÃO, SOA SIM COMO UM CHARME ELA DIZER: “EU NÃO SOU NADA PERFEITA. PELO CONTRÁRIO, SOU MUITO INSEGURA”.

PARA QUEM FAZ DA TELA DO CELULAR SEU PRÓPRIO ESPELHO – SEMPRE COM IMAGENS LINDAS REFLETIDAS – É DIFÍCIL COLAR. “JÁ PENSO NA MANCHETE ASSIM: MARINA RUY BARBOSA SE ACHA FEIA.” ELA RI, E CONTINUA: “É QUE EU NÃO SOU AQUELA PESSOA QUE SE OLHA E SE ACHA ‘UHU!’, SABE? NÃO SOU CHEIA DE AUTOESTIMA, EU ME COBRO DEMAIS. FICO O TEMPO TODO ME QUESTIONANDO SE ESTOU NO CAMINHO CERTO, FAZENDO AS ESCOLHAS CORRETAS”.

JÁ A GENTE ACHA O CONTRÁRIO: A MARINA COM QUEM CONVERSAMOS DURANTE UMA MANHÃ DE OUTUBRO, POUCAS SEMANAS DEPOIS DE SE CASAR COM O NAMORADO, O PILOTO DE STOCK CAR ALEXANDRE NEGRÃO, É UMA MULHER DECIDIDA, DONA DO PRÓPRIO NARIZ. FOI ELA, POR EXEMPLO, QUEM ESCOLHEU SE CASAR AOS 22. É ELA QUEM DECIDE QUAIS CONTRATOS PUBLICITÁRIOS VAI TOPAR – “SÃO MUITOS!” –, E É ELA QUEM ESTÁ LÁ INTERPRETANDO PAPÉIS QUE EMOCIONAM. PARA A J.P, MARINA É UM EXEMPLO DESSA NOVA GERAÇÃO DE MULHERES EMPODERADAS, ESSA TURMA DE MENINAS QUE PODE TUDO E QUE VAI À LUTA. “ACHO, SIM, QUE SOU UMA MULHER EMPODERADA. TRABALHO PRA CARAMBA, BRIGO TANTO PELAS COISAS QUE QUERO... MUITA GENTE VEIO FALAR: ‘NOSSA, PRA QUE SE CASAR, TEM TANTA COISA PARA FAZER AINDA’. POR QUE, PARA MIM, SER EMPODERADA NÃO PODE SER ESCOLHER ME CASAR? A LIBERDADE ESTÁ NESSE PODER DE ESCOLHER O QUE A GENTE QUER.” VIU SÓ? NADA DE INSEGURA. PRESTES A VIVER MAIS UMA PROTAGONISTA, COM A PERSONAGEM AMÁLIA, NA PRÓXIMA NOVELA DE ÉPOCA DA GLOBO, DEUS SALVE O REI, MARINA MOSTRA QUE É HORA DE SE AVENTURAR EM OUTRAS SEARAS. LANÇA, ESTE MÊS, O LIVRO INSPIRAÇÕES, EM QUE COMENTA TEXTOS E POESIAS DE ESCRITORES FAMOSOS. ANO QUE VEM, ESTREIA NO CINEMA COM DOIS FILMES: TODAS AS CANÇÕES DE AMOR, DE JOANA MARIANI, E SEQUESTRO RELÂMPAGO, DE TATA AMARAL. E É SOBRE TODAS ESSAS NOVIDADES E MUITO MAIS QUE J.P CONVERSA COM ELA.

“Para mim, ser empoderada não pode ser escolher me casar? A liberdade está nesse poder de escolher o que a gente quer”

“Uma hora posso ser princesa, outra hora posso ser sexy, louca... E tudo certo.

Não quero me limitar em ser uma coisa só”

Top, hot pants e vestido Dior, anel Natacha Barbosa

Body Alexandre Herchcovitch, brinco Bottega Veneta, anel Natacha Barbosa, sapato Miu Miu

NOVA FASE “GOSTO DE IR ATRÁS DO DESAFIO. JÁ TINHA FEITO TEATRO E ESTAVA VINDO DE UMA SÉRIE DE NOVELAS. EM SEQUESTRO RELÂMPAGO, PARTICIPEI DA PREPARAÇÃO DE ELENCO COM FÁTIMA TOLEDO. ELA É MUITO BOA, E O TRABALHO DELA É BEM INTENSO – FOI ELA QUEM FEZ TROPA DE ELITE, POR EXEMPLO. PASSAMOS PELA CRACOLÂNDIA, FOI UMA EXPERIÊNCIA SOCIAL MUITO FORTE. ESTOU BUSCANDO ISSO.” VIDA A DOIS “CASAR NÃO ERA UM PLANO, MAS SEMPRE FUI MUITO FAMÍLIA, ZERO BALADEIRA. GOSTO DE FICAR EM CASA, DE MOLETOM, VENDO SÉRIE. E ACONTECEU, CONHECI O XANDE. ESTAMOS MORANDO JUNTOS HÁ UM TEMPO, MAS AGORA QUE A GENTE CASOU, COLOQUEI NA CABEÇA QUE ELE TEM DE ABAIXAR A TAMPA DA PRIVADA. ELE FALA: ‘VOCÊ NÃO VAI QUERER QUE AGORA EU ABAIXE A TAMPA’. POIS É, AGORA EU QUERO! SOU DONA DE CASA!” RÓTULOS “FAÇO MUITA PUBLICIDADE. ACHO MUITA HIPOCRISIA QUANDO FALAM QUE PARA SER BOA ATRIZ NÃO PODE FAZER, QUE TEM DE SER A PORRA-LOUCA, A DO TEATRO. AMO ATUAR, MAS POR QUE NÃO DESFILAR PARA A DOLCE & GABBANA SE ME CHAMARAM, JÁ QUE GOSTO DE MODA? POR QUE NÃO DESENHAR UMA COLEÇÃO DE JOIAS? SE SÃO COISAS QUE EU CURTO, VOU APROVEITAR AS OPORTUNIDADES. NÃO TEM DE TER RÓTULO, ESSA COISA DE TODO ATOR É GAY, TODA ATRIZ É LÉSBICA, É UM PENSAMENTO ULTRAPASSADO.” #MEME “SE É UMA BRINCADEIRA, EU ENTRO NA PILHA. SOBRE A CAMPANHA DO PAPEL HIGIÊNICO PRETO, A PROPOSTA ERA INTERESSANTE, COM UMA EQUIPE EM QUE CONFIO. O QUE ELES ME PROPUSERAM ERA A MINHA CARA COM O CORPO DA GISELE BÜNDCHEN E O PAPEL ENROLADO (RISOS). ERA PARA SER LEGAL, MAS ACHO QUE, CADA VEZ MAIS, TUDO PODE VIRAR UMA POLÊMICA NA INTERNET. ESTÁ TUDO POLITICAMENTE CORRETO DEMAIS. AS PESSOAS ESTÃO POLEMIZANDO MUITO.” FAMA DE PRINCESINHA “NÃO É UMA COISA QUE ME INCOMODA. UMA HORA EU POSSO SER PRINCESA, OUTRA HORA POSSO SER SEXY, LOUCA... E TUDO CERTO. NÃO QUERO ME LIMITAR EM SER UMA COISA SÓ. TENHO A PERSONALIDADE FORTE.”

Produção de moda: Giovanna Grassi, Leila Pigatto e Luiz Bonassoli Assistente de moda: Guilherme Klein Assistente de beleza: Eduardo Prado Assistentes de fotografia: Caio Toledo e Charles Willy Manicure: Rose Luna

“Acho que, cada vez mais, tudo pode virar uma polêmica na internet. Está tudo muito politicamente correto”

A

delicadeza da FLOR DE ABÓBORA, um restaurante para ir de BIKE e o closet minimal chic de

CATHARINA TAMBORINDEGUY JOHANNPETER. Menos é mais!

SÃO PAULO | RIO DE JANEIRO | CAMPINAS | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS BRETON.COM.BR • @BRETONOFICIAL

BAZAR

APARELHO DE JANTAR

Oxford Porcelanas R$ 1.108 (42 pçs)

de Novembro No centenário da Revolução Russa, peças inspiradas no estilo próprio e original de uma sociedade particular

VASOS

Studio Bergamin R$ 580 e R$ 540

por a na elisa mey er

ABAJUR

Donatelli R$ 299

Simone Figueiredo Luz R$ 2.547

FOTOS DIVULGAÇÃO

ALMOFADA

TAPETE

By Kamy R$ 2 mil

ARMÁRIO

Tok&Stok R$ 2.810

56 J.P NOVEMBRO 2017

BANCO

Estar Móveis preço sob consulta

AV E N TA L

CODINOME BEIJA-FLOR É tempo de colorir suas receitas com a flor de abóbora beatriz manfredini fotos giovanna balzano

A

lém da semente, que tostada fica uma maravilha, da abóbora podemos consumir suas flores.

De cor amarela e grandes, elas são muito tradicionais na culinária italiana, que faz um pouco de tudo com suas pétalas: recheiam carne, queijo, servem à milanesa ou em saladas...

Conhecida também como flor de zucca, é supersaudável e possui diversas nutrientes que fazem bem: as vitaminas A e C, que contribuem para melhorar o sistema imunológico e a visão, por exemplo, e ainda cálcio e fósforo, tão necessários para nosso organismo. Prontos para florir a refeição?

58 J.P NOVEMBRO 2017

FIORE DI ZUCCA RIPIENO ALLA ROMANA, Osteria del Pettirosso INGREDIENTES 6 flores de abóbora fresquíssimas 6 filés de anchova 100 g de mozarela de búfala 200 g de farinha de trigo 180 g de água 3 claras de ovo Sal Azeite para fritura MODO DE PREPARO DA “PASTELLA” Misture a farinha e a água até formar um composto homogêneo e liso. Monte as claras em neve com uma pitada de sal fino. Depois, incorpore as claras montadas ao composto de água e farinha. Reserve em temperatura ambiente.

MODO DE PREPARO DA FLOR Abra delicadamente as pétalas das flores apenas o suficiente para introduzir um filé de anchova e um pedacinho de mozarela em cada uma. Feche as pétalas de maneira que o recheio não saia durante a fritura.

Depois, aqueça o azeite a 160 graus e mergulhe as flores recheadas na pastella. Frite-as por 3 ou 4 minutos ou até ficarem bem douradas, mas sem escurecer em excesso.

Escorra a fritura e seque num papel absorvente. Sirva imediatamente após fritar.

FLOR DE ABÓBORA, SEMENTES E BROTOS DE GIRASSOL EM CONSOMMÉ DE LEGUMES COM PIMENTA DE CHEIRO, Micaela INGREDIENTES 3 flores de abóbora 1 colher de sopa de semente de abóbora torrada 10 brotos de girassol 1 cebola grande 2 talos de salsão grandes 1 abobrinha média 1 cenoura 3 pimentas de cheiro

1 colher de sopa de vinagre de jerez 4 colheres de sopa de azeite extravirgem Sal e pimenta-do-reino a gosto MODO DE PREPARO Coloque os legumes em uma panela, cubra com água e deixe em fogo baixo por uma hora, sem ferver.

Em seguida, coe e acrescente as

pimentas cortadas ao meio e deixe por mais 15 minutos em fogo baixo.

Ponha no centro de um prato fundo harmoniosamente as flores, os brotos e as sementes. Misture o azeite com o vinagre de jerez, o sal e a pimenta e coloque sobre as flores com delicadeza. Acerte o sal do consommé e leve à mesa separado. Para finalizar, coloque no prato na hora de servir.

NOVEMBRO 2017 J.P 59

AV E N TA L

ORZOTTO ALLO ZAFFERANO E FIORI DI ZUCCA CROCCANTI, Evvai INGREDIENTES 240 g de cevadinha em grão 40 ml de vinho branco 2 envelopes de açafrão em pó 1,2 l de caldo vegetal 80 g de manteiga 80 g de granapadano ralado 100 g de farinha de trigo 3 g de fermento químico 200 ml de cerveja IPA 16 unidades de flor de abobrinha 1 l de óleo de canola Flor de sal a gosto Sal fino a gosto MODO DE PREPARO Cozinhe os grãos de cevadinha

60 J.P NOVEMBRO 2017

com o vinho branco até evaporar por completo. Aos poucos e com paciência, adicione o caldo para completar o cozimento por aproximadamente 1 hora até que os grãos estejam macios, sem desmanchar. Reserve. Em um bowl, adicione a farinha, o fermento e a cerveja misturando com um batedor de arame até obter uma massa mole e homogênea. Deixe descansar por 20 minutos.

Delicadamente, com o auxílio de uma tesoura, retire o pistilo da flor, sem danificar sua forma. Reserve algumas pétalas para o orzotto.

Aqueça uma panela com óleo até

160 graus. Pelo cabo, mergulhe as flores remanescentes na massa mole. Escorra um pouco do excesso e frite diretamente na panela com óleo até firmar e começar a dourar.

Seque com papel-toalha. Em uma panela, acrescente os grãos cozidos, o açafrão e um pouco de caldo. Aqueça e cozinhe por 3 minutos. Adicione as pétalas de abobrinha. Retire do fogo, adicione a manteiga e o grana padano. Com uma colher, emulsione sem parar. Acerte o tempero com sal.

Disponha em 4 pratos fundos e, sobre cada orzotto, adicione 3 flores de abobrinha fritas. Finalize com flor de sal e sirva imediatamente.

J.P INDICA

FOTO ISTOCKPHOTO.COM BR/0610/2017 – OUT/2017

PELE RENOVADA

Se você é do tipo de pessoa que sonha em mudar sua aparência, mas sempre posterga a ida ao médico por medo de ter que passar por uma cirurgia plástica, já pode relaxar. Com o avanço tecnológico, surgiram diversos procedimentos estéticos minimamente invasivos que funcionam de maneira bastante eficiente e que podem adiar ou, até mesmo, substituir uma cirurgia. ‘‘As vantagens desses tratamentos, como a aplicação da toxina botulínica A e do preenchimento facial de ácido hialurônico, são a naturalidade e os resultados praticamente imediatos. Não vejo desvantagens quando bem indicado e com o médico utilizando as técnicas corretas’’, explica a dermatologista Dra. Ligia Colucci (CRM-MG 35387). Usados em conjunto, a toxina botulínica A e o preenchedor de ácido hialurônico JUVÉDERM®, podem promover o que a classe médica especializada tem também chamado de lifting facial. A combinação dos dois procedimentos pode ser aplicada para eliminar rugas, flacidez, devolver estrutura e corrigir assimetrias no rosto. Diferentemente da versão cirúrgica, que é recomendada para pacientes acima dos 40 anos, a opção minimamente invasiva pode ser realizada em pessoas mais jovens, seguindo a orientação médica sempre.

Mais informações pelo site +JUVEDERM.COM.BR

*Procedimentos estéticos invasivos podem apresentar eventos adversos, portanto devem ser realizados por profissionais capacitados.

AV E N TA L

Bem Temperados Tem desde receitas italianas a restaurante bike friendly e o novo serviço de catering top de São Paulo. Delícia! por th aya na n u nes

MANGIARE

Impossível não pensar na CASA RAVIOLI quando o tema – e a vontade!

– é culinária italiana. O restaurante do expert Roberto Ravioli oferece receitas clássicas com toques autorais e vive cheio de novidades. Neste mês, é o menu executivo que ganhou um plus: prove o bife à rolê com purê como prato principal e, de sobremesa, o crespelle de maçã caramelizada com sorvete de creme. Deli-ci-o-so! Mais confort food impossível. +RAVIOLI.COM.BR

DUAS RODAS Para a turma que pedala, a dica é

conhecer o BRADO RESTAURANTE , em Pinheiros. Além de receitas leves e saudáveis, como o bonito no guacamole (peixe selado, servido com guacamole, chips de mandioquinha e molho oriental), ótimo para os dias mais quentes, quem chegar de bicicleta ganha um suco natural revitalizante. Na cozinha está o chef Pedro Vita e o legal é a horta urbana que tem por lá e o cardápio só com ingredientes da estação.

Novembro é “o” mês para começar a pensar nas festas e nos encontros de fim de ano. O EATALY acaba de lançar um serviço de catering especial com o banqueteiro Julio Perinetto, que faz toda a curadoria para você dos frios, peixes e massas para cada ocasião. +EATALY.COM.BR

QUENTINHAS Tem drinque brasileiro mais icônico do que a caipiroska?Não! Foi com essa ideia que a SMIRNOFF lançou uma competição para eleger a melhor do Brasil. Quatro mil bares se inscreveram e, na primeira fase, quem opina é o público, que vai escolher de acordo com o sabor, a apresentação e a originalidade. Para saber quem participa é só entrar no +CAIPIROSKASMIRNOFF.COM.BR

e votar!

62 J.P NOVEMBRO 2017

Boas novas para quem está com planos de renovar a cozinha: a UD HOUSE , revendedora de eletrodomésticos gourmet e acessórios para a cozinha, inaugurou sua terceira loja em São Paulo, no Jardim América. Destaques para a marca americana Speed Queen e a linha Philippe Starck by Gorenje: chiqueria pura. +UDHOUSE.COM.BR

FOTOS DIVULGAÇÃO

+BRADORESTAURANTE.COM.BR

J.P INDICA

FRESCOR

Conhecida mundialmente por seus famosos vermutes, MARTINI também é tradição no universo dos espumantes. São duas versões: Martini Prosecco e Martini Rosé, ambos produzidos nas regiões de Veneto-Friuli e Piemonte, na Itália, e premiados neste ano no mais importante concurso de vinhos e destilados do mundo, o Concours Mondial de Bruxelles. Além disso, Martini também já é o espumante italiano mais vendido no mundo.

Perfeitos para refrescar o clima das estações mais quentes do ano, descubra aqui como apreciar a bebida no melhor estilo. #MERECEUMBRINDE

PROSECCO

ROSÉ

Com aroma e sabor de frutas cítricas como maçã, pera e pêssego, o espumante possui notas florais e combina muito bem, se servido bem gelado, com peixes, frutos do mar, aves e massas com molho branco.

FOTOS DIVULGAÇÃO

Com sabor delicadamente adocicado e frutado, o Martini Rosé é macio e tem aromas elegantes, que remetem a flores e frutas, como rosas, morangos e framboesas. De cor rosa salmão, dá para apreciar com pedras de gelo e pode ser harmonizado com frutos do mar, especialmente lagosta e camarões.

Saiba mais no @MARTINIBRASIL

fernando torquatto BEAUTY ARTIST

Casaco Viviane Furrier, body Amir Slama, cinto Gucci, bota Schutz

Vanessa Giácomo Ela deixou de lado o tipo durona de Antônia, policial da novela Pega Pega, da Globo, e encarou as lentes do nosso colunista no maior estilo femme fatale.

Vanessa Giácomo pode tudo!

Jaqueta A.Brand, top Dress To, hot pants Amir Slama, bota Moschino

Foto e beleza: Fernando Torquatto Styling: Maria Torquatto e Fabio van Bogëa Agradecimento: Gran Meliá Nacional Rio

FERNANDO TORQUATTO já transformou todo mundo que importa – aqui e lá fora. só

vai sossegar depois de clicar madonna

NOVEMBRO 2017 J.P 65

COR PO E A LM A

O que comer – e não comer! – naquela viagem dos sonhos, dicas naturebas e uma técnica de ouro para cuidar da pele P O R T H AYA N A N U N E S

PREPA-RA! Férias chegando e, com ela, a temporada de comilança! Aqui, Mariana Poletto, nutricionista funcional e esportiva, dá todas as dicas de como não sair da linha

ALMOÇO E JANTAR

CAFÉ DA MANHÃ

Prefira ovo mexido ou omelete com azeite, queijos curados e abacate. Iogurtes integrais ou naturais também são bem-vindos com chia ou linhaça. Não caia na pegadinha da granola, sucos mais pesados ou tapioca, pois têm muito carboidrato que elevam a insulina e aumentam o apetite.

Priorize no almoço os vegetais e a proteína – como lula e polvo grelhado, ceviche, casquinha de siri, carpaccio, cortes de carne... Deixe para experimentar algo novo ou abrir exceções no jantar.

Por ser a última refeição, você dificilmente irá comer depois.

LANCHE

Tenha sempre alguns snacks que dão saciedade, como barras de proteínas, chocolate amargo e frutas. Evite frutas secas e nuts, pois são muito calóricos, e fuja do amendoim de praia! O consumo excessivo é altamente alergênico e fonte de micotoxinas.

ANOTE A DICA!

Pessoas que fazem boas escolhas e se exercitam logo pela manhã, tendem a se manter mais saudáveis e com menos apetite para comer besteiras ou alimentos muito calóricos.

E já que o papo é alimentação saudável, por que não incluir de vez na rotina os produtos orgânicos, veganos e até ayurvédicos?

ESFOLIANTE FACIAL SAPIEN WOMEN SURYA BRASIL – feito com extra-

tos da Amazônia, como o coco e o buriti orgânico, tem muitas vitaminas e antioxidantes naturais. +SURYABRASIL.COM.BR

BATOM BLOOM SIMPLE ORGANIC – com óleos

que hidratam, a linha traz seis novas cores lindas – e o melhor: pode ser usada também como sombra e blush. @SIMPLEORGANIC

66 J.P NOVEMBRO 2017

HIDRATANTE FACIAL NOTURNO SRI SRI AYURVEDA – é pro-

duzido em um centro de ayurveda na Índia e acaba de chegar ao Brasil. @SRISRIAYURVEDABRASIL

A novidade na área de procedimentos estéticos pouco invasivos, é o microagulhamento de ouro, feito com o ENDYMED. O equipamento utiliza agulhas de ouro para estimular o colágeno, por exemplo. A aplicação é rápida – menos de dez minutos –, e também pode tratar manchas, melasma, rugas, alopécia, cicatrizes de acne, celulite e flacidez.

FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM

INSHALÁ

ONDA VERDE

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

NATURALMENTE LINDA

As amantes de uma boa maquiagem têm motivos de sobra para comemorar com as novidades da poderosa LA MER. Produzida com a tecnologia The Miracle Broth, ingrediente queridinho da marca, a linha Skincolor, além de maquiar, possui benefícios regenerativos, como hidratação e iluminação da pele e suavização e prevenção de rugas e linhas de expressão. Em embalagens maravilhosas, a base, o corretivo e o pó vêm em cores que se fundem perfeitamente com a cor da pele e ainda têm longa duração e dão um brilho incrível. Para completar, os pincéis – de base e de pó – foram criados com cerdas sedosas e generosas, que envolvem os contornos do rosto e completam a produção. Impossível não arrasar. +LAMER.COM.BR

PATCH WOR K

Joias inspiradas em O Mágico de Oz e duas marcas para quem ama conforto na hora de se vestir P OR B E AT R I Z M A N F R E DI N I

DUO

As shopaholics que se cuidem: parcerias entre as marcas que amamos com estilistas queridinhos estão cada vez mais em alta. A collab da vez é da BLUE BIRD SHOES com Isabella Giobbi. São seis modelos – quatro shower flats e duas mules – com cores fortes, como amarelo, vermelho e azul, e inspirados no lifestyle e personalidade de suas criadoras. +BLUEBIRDSHOES.COM.BR

Das novas marcas de joias que estão surgindo, vale ficar de olho (bem aberto) para as criações de KARINA MOUADEB. Com 24 anos e formada em design de moda pela Faap, a moça já está fazendo parcerias com joalherias bem bacanas, como a Joalheria Grifith, de São Paulo. O melhor é que suas peças são superautorais, como as da nova coleção OZ COLLECTION , inspirada nos detalhes do corpo do homem de lata, personagem de O Mágico de Oz. São brincos, braceletes, anéis e choker de prata e banhadas a ouro 18 quilates – os detalhes em pérola são puro charme. À venda direto pelo @KARINAMOUADEB.DESIGN.

TOQUE ARTSY

J.P adora uma novidade quando o assunto é slow fashion. Desta vez, quem está chamando a atenção é a paulistana LUCIANA ISSA, que lançou há poucos meses uma marca que leva seu nome e que tem tudo para ser sucesso para a turma que gosta de looks atemporais e clássicos. Com tecidos como seda, tricô e crepe, as peças têm recortes geométricos e estampas exclusivas feitas em parceria com a irmã de Luciana, a também designer CLÁUDIA ISSA. O diferencial dessa dupla está em introduzir a cerâmica ao vestuário. Para investir! À venda on-line pelos e-commerces Gallerist e Fashion We. @LUCIANAISSA_

leia mais nas redes sociais #patchwork 68 J.P NOVEMBRO 2017

FOTOS PAULO FREITAS; DIVULGAÇÃO

SELFIE

J.P INDICA

VITRINE VIRTUAL

FOTOS DIVULGAÇÃO

Quando foi lançado, há cinco anos, o FASHION WE surgia como uma plataforma de vendas diferente de todas que existiam na internet. Com a curadoria de MARIA FERNANDA CONTE, publicitária de formação e louca por moda – foi ela que trouxe ao Brasil a 7 For All Mankind, por exemplo –, o portal funcionava como um grande e-commerce em que cada marca tinha um ambiente único e ficava responsável pela venda de seus produtos. Deu certo: hoje, todo mundo que ama fazer compras on-line já navegou por lá. Mas, desta vez, após reformulações, Maria Fernanda decidiu inovar. Convidou novos talentos para integrar seu portfólio, aqueles que pouca gente conhece e que têm tudo para se destacar no universo fashion e do design. O diferencial é que os produtos são 100% brasileiros e são confeccionados respeitando todo o processo até chegar ao consumidor. Entre os destaques, a marcas B/yourself e a Plástico Bolha Store – essa faz de bolsa de praia a capa de chuva, tudo de plástico bolha, o máximo! Vale lembrar que agora o Fashion WE faz toda a divulgação, produção de conteúdo nas redes sociais e vídeo, inclusive a manutenção da loja virtual. Ah, e pensando na sustentabilidade, tem até um brechó para a turma que quer vender o que não usa mais. +FASHIONWE.COM.BR | @FASHIONWEBRASIL

CLOSET

MENOS É MAIS

Rápida, prática e determinada. Para Catharina Tamborindeguy, não tem tempo ruim na hora de escolher o look ideal POR BE AT R I Z M A N FR EDI N I

FOTOS C A M IL A S V ENSON

Nesta página, sapato Ferragamo. Ao lado, Catharina usa vestido Barbara Casasola e sapato Charlotte Olympia; no detalhe colar Mabity & Bonjean

70 J.P NOVEMBRO 2017

uando criança parecia que ela nunca ia ser muito chegada nessa história de moda. Filha da socialite mais famosa – e divertida – do Brasil, Narcisa Tamborindeguy, Catharina Tamborindeguy Johannpeter lembra que ficava assustada com as roupas da mãe. “Eu não acreditava nas roupas que ela usava. Ficava chocada, morria de vergonha. Achava tudo muito extravagante e estranho”, conta ela, hoje rindo. Catha, como é conhecida pelos amigos, também não curtia nada as peças cheias de fru-fru que a avó lhe dava para usar, com casinhas, bichinhos e temas infantis.

Foi por isso que, com apenas 8 anos, decidiu que ia escolher suas próprias roupas. Assim, sem a ajuda de ninguém. Deu certo. Agora, aos 27, essa carioca exibe um estilo único e de muita personalidade. Ela é chic. É prática também.

E não perde tempo quando o assunto é se vestir. Quando chegamos à sua casa, nos Jardins, em São Paulo, por exemplo, nada de ficar horas escolhendo, montando looks que ficariam bem no clique: Catha decidiu tudo na hora. Sem neuras. “Sou muito intuitiva e zero demorada. Acordo e pego uma roupa, não programo ou planejo nada. Não fico horas pensando”, diz, defendendo a ideia de que “não adianta quebrar muito a cabeça, já que na hora H tudo pode ser diferente.”

“Existem vários estilos de Catharina dentro da minha essência de estilo. Eu não tenho nada definido, gosto de um pouco de tudo”, resume ela, que troca de roupa dependendo de seu humor e também de ocasião. “Acho que não somos uma pessoa só. Eu represento uma série de coisas para cada tipo de relação que tenho – sou alguém x para minha mãe, y para amigos, z no trabalho.”

Superdecidida, Catharina também tem opiniões fortes quando o assunto é fazer compras.

Não vai ao shopping, não gosta de logotipos e peças marcadas: resumindo, aquilo que todo mundo tem. “Gosto de conseguir coisas úni-

cas”, afirma. Por isso, não é nada consumista, só compra o que é atemporal e duradouro, e que tenha muita qualidade. “Tento comprar consciente. Priorizo tudo o que tem um significado, que não seja massificado e que valorize as pessoas que estão começando.”

Foi a partir desse gosto refinado que surgiu a Pinga, espaço que vai reunir moda, mobi-

NOVEMBRO 2017 J.P 71

Conjunto de vestido e blazer Dior da década de 1940, encontrado em brechó de Londres

liário e um café para eventos, que Catharina inaugura este mês ao lado da amiga e também estilosa Gabriella Paschoal. Por ali, a ideia é apresentar novos designers e marcas autorais selecionadas a dedo por elas. “São brands nacionais, que valorizam a brasilidade, produzidas com o conceito de slow fashion, que fogem da indústria de massa e pensam no ambiente, no social, na ética.” Cool. Coisas dessa nova geração, diria Narcisa. n

UNIVERSO PARTICULAR Escolhas “Se pudesse escolher só três peças para usar seria uma camisa branca, uma boa calça de alfaiataria e um vestido que me favoreça. Assim dá para ir do lixo ao luxo.”

Beleza “Amo a base com protetor solar da La Prairie. Acordo e já coloco. Apesar disso, uso pouca maquiagem: só a base com protetor, corretivo e rímel.”

Cheiro “Meu perfume preferido é o Fracas. O cheiro é bom, mas ao mesmo tempo suave. Não gosto de nada que seja muito forte.

Comida “Eu amo arroz, feijão e picadinho.

Humm...”

Mundo “Meu lugar preferido no mundo é o Rio de Janeiro. Quando vou para lá, me sinto em casa. Me conecto, é muito especial.”

Mundo “Meu lugar preferido no mundo é o Rio de Janeiro. Quando vou para lá, me sinto em casa.

Me conecto, é muito especial.”

72 J.P NOVEMBRO 2017

Noiva “Não tive dificuldade nenhuma para escolher meu vestido de casamento. Cheguei à loja e já sabia exatamente o que e como queria, sem dúvidas.”

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO

Acima, brincos Moniz e enfeite de mesa

FOTOS DIVULGAÇÃO

HYPE DA VEZ

Atenção: o mundo fashion e o esportivo se uniram em uma parceria incrível para a RIACHUELO. A it girl Lala Rudge, que já tem uma linha exclusiva de lingerie com a loja de departamentos, se uniu à it doll mais amada de todos os tempos – a Barbie, claro! – para criar a coleção LR Lala Rudge + Barbie para Riachuelo. Com aplicações de glitter, detalhes metalizados e elásticos aparentes que fogem das roupas de academia comuns, a linha traz tops, bodies, leggings, shorts e camisetas em tons de preto, branco e rosa – tudo muito moderno e supercool. O melhor é que as peças servem tanto para o look da academia quanto para o dia a dia, afinal, o mood athleisure, que faz um mix de roupas casuais com esportivas, chegou para ficar. O lançamento será no início de dezembro e dá para comprar em lojas selecionadas e pelo e-commerce: +RIACHUELO.COM.BR.

J.P VIAJA

T

oda a pompa de NOVA YORK, a TOSCANA

bucólica e os ares contemporâneos de JOHANNESBURGO. Preparados?

J.P V I A JA

Hotéis de tirar o fôlego, points incríveis para conhecer em Londres e Johannesburgo e onde comer pelo mundo segundo um expert POR ADRIANA NAZARIAN

SÓ DÁ ELE Agora é oficial: Nova York terá um Aman

PARA ANOTAR

Lançamento da Assouline, TRAVELS WITH CHUFY é o livro da vez para dicas espertas de viagem. A saber: Chufy é o apelido da argentina Sofía Sanchez de Betak, diretora criativa, estilista e designer, que roda o mundo atrás de boas dicas do assunto. Tem cavernas em Istambul, ryokan centenário em Kyoto e muito mais. Tudo com uma linguagem fácil, daquelas que dá vontade de embarcar na hora. +ASSOULINE.COM

TUDO JUNTO

Já faz um tempo que MABONENG, um dos bairros mais legais de Johannesburgo, caiu nas graças dos viajantes que adoram descobrir seus restaurantes, galerias e afins. Para melhorar, o destino ganhou este ano um projeto batizado de HALLMARK HOUSE . Além de um bar de jazz, cafeteria e cervejaria artesanal, o prédio inclui hotel, apartamentos e penthouses. Vale lembrar que, por trás da ideia, está o empresário Jonathan Liebmann, considerado o grande responsável por dar vida a Maboneng. +HALLMARKHOUSE.CO.ZA

76 J.P NOVEMBRO 2017

EXTENSÃO

Um dos cantos mais charmosos da Toscana, a guesthouse LOCANDA AL COLLE , foi ampliado. No alto de uma montanha e com vista para a praia de Camaiore, o refúgio agora comporta 12 quartos, uma piscina salgada aquecida e muito mais no jardim cercado por oliveiras, lavandas, alecrim e temperos mil. Sem recepção ou outras formalidades, o local manteve o clima de fazenda, mas com achados do mundo das artes – apaixonado pelo assunto, o proprietário é colecionador desde os anos 1980. Pense em pinturas do cubista Robert Marc nas paredes e esculturas de mármores no jardim. A cozinha, claro, é outro ponto alto e tudo é feito na casa. Com passagens por restaurantes estrelados no Guia Michelin, o chef Gian Luca ainda prepara jantares à la Toscana três noites por semana. +LOCANDAALCOLLE.COM

FOTOS DIVULGAÇÃO

para chamar de seu. E como de costume no grupo, a localização é especial: fica no CROWN BUILDING , prédio histórico de Manhattan fundado em 1921, que serviu como sede para o primeiro MoMA da cidade. Com previsão de abertura para 2020, o local terá 83 suítes – todas com lareira –, cinco penthouses, 20 residências, incluindo algumas com piscina aquecida no terraço, e um clube privado. Espalhado em três andares do prédio, o spa incluirá uma piscina coberta de 25 metros. No décimo andar, um terraço com jardim e cigar bar promete ser ponto de encontro dos locais. O projeto ainda inclui bar de jazz subterrâneo, restaurante japonês e espaço dedicado aos vinhos. +AMAN.COM

COMENSAL Thiago Koch, da Bullguer, indica seus restaurantes preferidos pelo mundo

REALE RISTORANTE (CASTEL DI SANGRO - ITÁLIA)

“Experiência incrível por tudo o que oferece. O chef sabe trabalhar cada ingrediente separadamente.”

• THE LEDBURY (LONDRES) “Foi onde comi o cordeiro mais marcante da minha vida. A gastronomia é muito elegante.”

• CENTRAL (LIMA)

“O menu-degustação mais inusitado que já provei.

Batizado de Menu das Alturas, cada ingrediente respeita uma faixa de altitude peruana.”

•TRATTORIA SOSTANZA (FLORENÇA) “Atmosfera tranquila, garçons divertidos: um restaurante com alma. E foi onde provei o melhor brodo da minha vida.”

•MAISON PREMIERE (NOVA YORK) “Meu preferido na cidade, um oyster bar estilo anos 1950/60, com uma carta gigante de ostras e frutos do mar.”

• RESTAURANTE D'ADRAGA (PORTUGAL) “Na praia da Adraga, em Sintra, é frequentado por pescadores e tem tudo que um visitante e deve conhecer.”

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO; GABRIEL WICKBOLD/DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO

7Trancoso ONDAS vai ganhar uma temporada de

festas que promete agitar ainda mais o concorrido hotspot baiano. O empresário ÓSCAR MARTINS , organizador da badalada Óscar Party, lança neste ano uma maratona de cinco festas, com direito a shows de Bell Marques e Jorge & Mateus, e apresentações de top DJs, como Alok, a dupla JetLag e Marina Diniz. Durante o dia, a animação estará por conta do Óscar Beach Club, que funcionará entre 20/12 e 3/1/18: espere por uma galera bonita e muita música boa all day long. “Busco inspiração em minhas viagens, visito novas festas, vou atrás de novidades cenográficas, enfim, tudo acaba me dando novas ideias para produzir eventos cada vez mais inesperados e inovadores”, comenta Óscar a J.P. A surpresa está por conta da Virada Óscar, que terá sua localização e atrações reveladas só no dia 31. “A festa irá mudar o patamar de entretenimento em Trancoso.” Ui! Para saber mais +FESTAOSCAR.COM.BR.

NOVEMBRO 2017 J.P 77

NOVA YOR K

As novas cores da estação queridinha da cidade, papo de moda no MoMA e o estilo mano que os jovens estão usando nas ruas P O R J OA N A B R I TO

MULTICOLOR

Em Nova York, as estações do ano são bem definidas e sempre trazem novas tendências para a cidade. No outono, além do clima fresco e do Central Park repleto de folhagens vermelhas e laranjas, a gastronomia ganha ingredientes em um novo pantone. Os restaurantes mudam o cardápio e investem em receitas com a cor roxa como beterraba, cebola roxa, uva e a batata-doce roxa – não é difícil encontrar um ravióli recheado de beterraba por aqui. Mas outros pratos também se destacam, como a salada japonesa de seaweed (alga marinha), os sanduíches vegetarianos como o de couve-flor crocante e os pratos da culinária lusitana com frutos do mar. Já com as bebidas, entram em cena as cervejas, os negronis, os vinhos e o kombucha.

DOBRADINHA

Boas-novas nas araras: a marca Batsheva, da designer Batsheva Hay, está fazendo sucesso por criar peças iguais para mães e filhas e por brincar com o estilo de diferentes épocas da mulher americana. Os must have são os vestidos em estampas florais e as golas altas, e as mangas e saias volumosas com pegada folk dos anos 1960. As peças estão à venda no site da marca e os vestidos custam por volta de R$ 395. +BATSHEVA.COM

Depois de conquistar os jovens nova-iorquinos, só dá as marcas SUPREME e OFF-WHITE pelas ruas da cidade. A primeira, criada inicialmente para atender aos skatistas, hoje faz parte da vida de celebridades fashionistas que caíram de amores pelos moletons com o logo em vermelho e as t-shirts estampadas.

Já a Off-White faz um revival da onda grunge dos anos 1990: suas camisas de lã xadrez e moletons coloridos estão dando o que falar. +SUPREMENEWYORK.COM | OFF---WHITE.COM

78 J.P NOVEMBRO 2017

AGENDA Após um hiato de mais de 70 anos, o Mo-

MA acaba de inaugurar uma exposição de moda. ITEMS: IS FASHION MODERN? reúne 111 peças de roupa de designs que entraram para a história como a calça jeans Levi's 501, o the little black dress e a bolsa Birkin, da Hermés. A moda brasileira também tem vez: por lá estão o primeiro biquíni da Blue Man Brasil e as icônicas Havaianas. Em cartaz até o dia 28 de janeiro. +MOMA.ORG

FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM

GERAÇÃO Z

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

VIAGEM À VISTA!

Para quem está com as comemorações de Natal e Ano-Novo agendadas, mas já pensando nos próximos destinos, a dica é ficar de olho no World Cruise Collection, da CRYSTAL CRUISES, para 2018. Os cruzeiros de Volta ao Mundo oferecidos pelos navios de luxo estão com seus roteiros totalmente renovados e ainda mais surpreendentes. Diferente de outros anos, serão quatro tipos de viagens ao redor do mundo. Além disso, Crystal Symphony e Crystal Serenity navegarão ao mesmo tempo: O Crystal Symphony fará, a partir de 7 de janeiro, um roteiro da Cidade do Cabo a Miami. Já o Crystal Serenity fará um roteiro de Los Angeles a Roma a partir de 23 de janeiro. Os navios se encontrarão no porto de Sydney, onde será possível trocar de embarcação e seguir a via-

gem no outro navio, personalizando o destino.

Tudo isso aproveitando cabines renovadas e todo o serviço e conforto impecáveis da marca.

Para mais informações, entre em contato com um agente de viagem ou com a Pier 1 Cruise Experts, representante oficial da Crystal no Brasil. +PIER1.COM.BR |+CRYSTALCRUISES.COM | TEL. (11) 3078-2474

J.P INDICA

ESCOLHA CERTA

Uma das melhores e mais concorridas decoradoras de São Paulo, Teresinha Nigri é cliente da 100% EVENTOS desde sua abertura. São anos de parceria com a maior empresa de locação de móveis do país, criando ambientes sofisticados para todos os gostos. O que Teresinha mais ama?

A exclusividade das peças, impossível de encontrar em outros lugares. “Os móveis são sempre impecáveis e, além da grande variedade e quantidade, a 100% é muito pontual e disposta a ajudar.

Se eu precisar de uma poltrona amarela, por exemplo, e eles não possuírem, eles vão se oferecer para fazer”, entrega ela. Para a J.P, ela selecionou suas peças preferidas do acervo e dá todas as dicas para criar um espaço incrível. +CEMPORCENTOEVENTOS.COM.BR | @CEMPORCENTOEVENTOS | TEL. (11) 3604-8039

Teresinha Nigri

POLTRONA TÂNIA “É uma mistura de clássico com moderno. Tem um acabamento todo de tachas que dá um ar mais antigo, mas o design é bem atual.”

MESA DIVA “Desenhei em parceria com a 100% Eventos e minha inspiração foi uma peça de antiquário da casa da minha mãe. É como se fosse uma renda toda de metal.”

FOTOS ANDRÉ GIORGI; DIVULGAÇÃO

MESA MAGNÍFICA “Esse móvel fala por si só: é magnífico. Por ser espelhado, ele é neutro. É muito flexível.”

CADEIRA TIFFANY “Essa cadeira tem várias cores e acabamentos, mas a cinza metálico é uma das mais elegantes. Acompanhada de almofada em tecido especial fica ainda mais chique.”

SOFÁS “Adoro sofá nas minhas decorações, que ficam elegantes com peças contemporâneas. Só de olhar você vê que ali existe perfeição.”

J.P FERVE

A

festa de 11 ANOS DA J.P, o PIQUENIQUE do Glamurama e outros fervos mais.

Tudo!

Foto Bruna Guerra

SÓ DÁ ELE

“Cheguei como o neto do Jamelão e saí como Jamelão Netto.” É assim que o carioca JAMELÃO NETTO, 36 anos, gosta de definir sua trajetória no mundo artístico. Morador da zona norte do Rio de Janeiro na infância, ele tinha o sonho de mudar de vida com a ajuda da música e conseguiu. Inspirado pelo avô Jamelão, famoso intérprete da Estação Primeira de Mangueira, que morreu em 2008, ele também fez história com a escola de samba e depois cantou com vozes de peso como Lenine, Alcione e Elba Ramalho.

Agora, em São Paulo, está marcando presença em festas de uma turma bacana. “Hoje, o que tem me dado mais tesão é cantar em festas. Quero fazer época”, diz ele, que deu um show de animação na festa de 11 anos da revista J.P no Iate Clube de Santos. Ano que vem, ele entrega que, além de lançar um EP autoral, parte para a sua primeira turnê pela Europa e ainda pretende circular o Brasil apresentando os sambasenredos e as canções que marcaram a carreira do avô.

por beatriz manfredini

Fabiana Pastore

Joyce Pascow itch

e Nanda Cos ta

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres; Ali Karakas

Sarah Oliveira e a filha Chloé

Audrey Ammar e Marcelo Faisal

Carolina e Benjamin Steinbruch

Luisa Strina

Tatianna e José Victor Oliva com Amaury Jr. German Carmona

Alberto Hiar

Letícia Alencar

Flávia Lafer

É FESTA!

Roberta Miranda

A J.P comemorou seus 11 anos de história em grande estilo: teve pista cheia, comidinhas e bebidas deliciosas e uma turma incrível. Aqui, quem participou desse encontro com a gente.

Jamelão Netto

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Giovanni Bianco e Mauro Freire

Lilian Pacce

Bete Arbaitman

Fabiola Kassin e Erh Ray Neza César e Sérgio de Divitiis Nanda Costa e Maurício Nahas

Adriana Zselinszky

CANUDINHO Cîroc arrasou na criatividade e criou drinques exclusivos em nossa homenagem, como o Que Loucura É Essa?. Legal, né?

Alberto Naoki M iyazaki e Andrea Lessa

Murilo de Oliveira e Santiago Nazarian Kei Nakajima Alessandra Ferrari e Miriam Rocha

Nanda Costa e Fabrício Miranda

Renato Dib e Cézar Aumart

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres; Ali Karakas

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Sheila Ausper

Jasmine Manfredi

COMITÊ OX Cosméticos não deixou a mulherada na mão.

Em um espaço privilegiado, era só passar por ali para tirar todas as dúvidas com um expert de beleza.

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Renata Garcia

Dudu Pacheco

n

Maianah Coi

Vanessa Nobis

Renata Potomati

Fernanda e MĂĄrio Simonsen

Rita HeroĂ­na

Daniel Satti

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres; Ali Karakas

Sarah Carneiro e Nina Fialdini

Renata Gualdi e Juliana Mansur

BOAS-VINDAS Para recepcionar os convidados, o novĂ­ssimo SUV Peugeot 3008. Todo mundo quis conferir de perto!

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Marina Lima

Yael Steiner

Marcos Caruso

Julia de Medeiros

BRINDE Isabela Britto, Isabella Vorccaro e Mariah Pedrosa

Para aproveitar a tarde, que contou com a mĂşsica de Dani Arrais, Milton Chuquer e JamelĂŁo Netto, Chandon Passion on Ice para refrescar.

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Isabella Petiz

Beto Ribeiro

Luciana Cardoso

Luciana Valim e Paola Mastrocolla Andrea Sanghikian

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres; Ali Karakas

Tuca Franchini

Patrícia Martinez

SABOR Cacau Show deixou mais doce o dia de quem passou pela festa da J.P: muitos gelatos, sticks de mil-folhas, copinhos de avelã e brownies.

De dar água na boca!

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Carla e José Ricardo Basiches com as filhas Valentina, Manuela e Giovana

Eduardo Romero Rigon

Cadu Balady

PARIS Air France desembarcou na festa para apresentar todas as vantagens da companhia alĂŠm de decorar o ambiente com uma miniatura da Torre Eiffel e distribuir macarons.

n

Leo Shehtma

Ney Barros

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Maria Fernanda Piedade

Luise SĂĄtyro Isabella Suplicy e Felipe Simonsen Milton Chuquer

Isabella Petiz

Gina Elimelek e Rogéria Maciel

CLIQUE Teve até estúdio fotográfico e camarim para as glamurettes arrasarem na pose. Tudo ideia da marca Intimissimi.

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Marina de Sabrit

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres; Ali Karakas

Erika Gentille

Viviene Boverio

Renata Diniz

Luciana Cardos

o

Beto Pacheco

Ale Campiglia

Regina Giacomelli

TIM-TIM

Antônio Melo

E festa que é festa não pode deixar de ter a nossa caipirinha, certo? A cachaça Leblon levou três sabores.

Quem curtiu?

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Ethenis Chain

Miriam Schmidt e Evelin Rosenberg Larissa Santos

Rafael Neves

Carla Chain

Dani Arrais

Lívia Almeida

FASHION Tem coisa melhor do que ser mimado e surpreendido?

Santa Lolla fez a alegria de glamurettes sortudas com modelos da nova coleção.

Natacha Barbosa

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Luiza de Castro

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres; Ali Karakas

Milton Chuquer

Érika Santos usa Santa Lolla Nina Fialdini

Laura Wie

Sara Carneiro

Ivo Feliciano e Pedro Martini

Nathalia Nascim en e Sarah Sampato io

HIDRATAÇÃO Para quem quis optar por uma bebida mais leve, nossa superparceira LIV marcou presença com chás e água de coco.

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Ana Paula Alcântara Stephanie Ariadne

Maria Fernanda Piedade Ayla Lopes

Juliana Mansur

Aninha Gonzalez

Gina Elimelek

Max Weber

Amir Slama

Vic Meirelles

Pinah

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas; Fernando Torres; Ali Karakas

SORRISOS A festança durou a tarde toda e estava repleta de amigos e marcas que estão com a gente desde o começo, como Zero-Cal e toda essa turma aqui.

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Leila Bittencourt e Bibiana Paranhos

Stella e Frank Azulay

Isabelle Tuchband e Joseph Catão

Letícia Alencar

PIE QU NI

QUE Pamela e Olivia Ewbank com Théo Lima

ALGODÃO-DOCE Kariny, Valentina e Julia Werle

Teve artesanato, sorvete e muitas brincadeiras. Dá só uma espiada como foi lindo o Piquenique Glamurama por Vivo para comemorar o Dia das Crianças.

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Priscila Ribeiro

Weaker e Martin Batista

Um olhar vivo da nossa festa

Jacques Feller

Ariela e Benjamin Kauffman

Carol Ranieri co m Maria e Rafael

Andrea Bogosian

Fotos Bruna Guerra; Maria Antônia Anicetto; Alexandre Montanher; Jairo Malta; Divulgação

Fotos Bruna Guerra; Maria Antônia Anicetto; Alexandre Montanher; Jairo Malta; Divulgação

Fernanda Zampini

Fernanda Pereira Victória e Veridiana Ferreira

Rodrigues Felipe e Leila

J.P INDICA André e Felipe Dirani

Pausa para a home décor: na dpot objeto, o destaque da vez são as cerâmicas artesanais e únicas da designer gaúcha Paula Juchem, inspiradas na paisagem árida do México, como esse centro de mesa. @dpotobjeto

Thaya Marcondes

PI

QUE

NI

QUE Cadu Balady

Momento de meditação

Ana Carolina Lacerda

Isabela Taleb

Anita, Raphael Rosana Beni

e

ZEN Diversão no modo relax também teve espaço: com o aplicativo Vivo Meditação, a Vivo, patrocinadora do piquenique, ajudou pais e filhos a aproveitaram a tarde de um jeito diferente!

Fotos Bruna Guerra; Maria Antônia Anicetto; Alexandre Montanher

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

As crianças estavam concentradas durante a meditação

Beatriz Foz Camila e Théo Garcia

FOFURAS A criatividade rolou solta na oficina que a Santa Lolla montou para enfeitar unicórnios. E mais: muito algodão-doce para a alegria dos pequenos.

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Rafaele Cristina

PI QUE NI

QUE

Beatriz Alves

Rafaela Martinez

Maria Eduarda Duque

Fotos Bruna Guerra; Maria Antônia Anicetto; Alexandre Montanher

Cauã Chain

Giorgio Lantieri

Carolina, Luizaa e Alice Fonsec

PASSARELA Melissa Moraes

Os glamuzinhos se jogaram no mundo fashion com o estúdio de fotos montado pela Lycra®. Quantos modelos lindos!

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Juliana, Sofia e Paulo Chung

Raphael e Matheus Aziz com Felipe Petermann

Maria Luiza e Luiziana Carbonaro

Maria Gordilho de Araújo

Gabi, Rafael e Beto Coelho

Livia Zambroni

Otávio Bueno

Sandra Azedo

PIE QU NI

QUE

TOPETE

Carol Ranieri

Enquanto os pais descobriam os benefícios dos produtos OX, os pequenos brincaram de customizar as sacolas para levar as novidades para casa. Legal, né?

Lívia Zambroni Valentina Werle

Fotos Bruna Guerra; Maria Antônia Anicetto; Alexandre Montanher; Jairo Malta

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Catharina Werner

Virgínia Tavares

FAZENDO ARTE Maria Julia e Sol Messias

Que tal uma oficina de arte e, de quebra, aprender mais sobre o meio ambiente? No espaรงo da Chicco, os glamuzinhos decoraram aquรกrios e levaram para casa um peixinho betta.

Sofia Chung

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Pedro Rossi

Benjamin Herzog

erlander com Cida Ob e ip el F o en u O peq Maria Luiza e Ronaldo Santos

Lorena Borges

Helena Escarim

DIVERSÃO

Giorgio Lantieri

Pensando no desenvolvimento dos baixinhos, a MAM criou um espaço com vários brinquedos educativos na nossa tarde de festa.

Mila Bogosian Galvão Bueno

Nicole Herzog

Victória Ferreira

Teresa e Helena Bogosian

Octávio e André Bogosian Galvão Bueno

Fotos Bruna Guerra; Maria Antônia Anicetto; Alexandre Montanher

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Rafael e Luisa Hagio com Carol Carvalho

NHAC! Chocolates e gelatos da Cacau Show fizeram a alegria dos pequenos!

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Felipe Di Monaco

PIE QU NI

QUE

Vitรณria Marcio Cimattie

Rafael Iezzi

Mel Moraes

Eduardo de Divitiis

Nina Amaro

Nathalia Accioly

NAS NUVENS No espaço da Delta Air Lines, a criançada se divertiu colorindo diversos destinos turísticos da companhia aérea. Será que já fizeram planos para as férias?

Rafael Daineze

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Eline Lee

Sofia Chung

Olívia e Marina Daineze Mel Moraes

Olavo Von-Dentz

Alayde Saad e Berardino Fanganiello

Kariny Werle

FRESCOR Para driblar o calorão e manter a hidratação em dia, crianças e adultos contaram com os chás funcionais da LIV. IATE CLUBE DE SANTOS, SP

PI

QUE

Luciana Del Bianco

NI

Fotos Bruna Guerra; Maria Antônia Anicetto; Alexandre Montanher

QUE

Tayane Watanabe

Maurício Rodrigues

Márcia Garcia

Maria Laura Freitas

Tatiana Monteiro de Barros com as filhas Helena e Carolina

Hora de colorir e fazer artesanato com a Bibi Calçados, que montou um espaço bem gostoso e lúdico no nosso piquenique.

Júlia e Valentina Werle

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

André e Pedro Freitas

Paulo Henrique Firmino e Francisco Antão

Roberta e Mel Moraes Helen Blota e Marina Sommer

Fotos Bruna Guerra; Maria Antônia Anicetto; Alexandre Montanher

ARCO-ÍRIS

GENTE GRANDE

PI

Para os adultos não ficarem de fora, Martini cuidou de tudo e instalou um bar na nossa festa. O espumante Martini Rosé fez sucesso. Cheers!

QUE

NI

QUE

SÃO PAULO, SP

Patrícia Blota e Daniela Maia

Carolina Fonseca

Tatiana Monteiro de Barros

Bruna Granjo

Sibelle Rossi

Paula de Lima Azevedo

VERÃO A criançada ganhou as Nivea Dolls, que ficam vermelhas se expostas ao sol sem protetor solar. Além de divertidas, ajudam a conscientizar desde cedo sobre a importância da proteção.

Rafaela Gordilho de Araújo

Lotus e Jang Sin

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Cauã Chain

Luísa Alves

Valentina Ribas da Costa Luigi Mango

Raphael Aziz

Fotos Bruna Guerra; Maria Antônia Anicetto; Alexandre Montanher

Lui Jang

Camile Garcia

Benjamin Herzog

AVENTURA A convite do Visit California e munidos de mapa e óculos especiais, a garotada se divertiu conhecendo os passeios mais bacanas do estado americano.

IATE CLUBE DE SANTOS, SP

Letícia Mello

PIE QU NI

Lex Capdevila

Alice Azevedo e Felipe Rodrigues Barreto

QUE Renata Monteiro da Silva e Bento Redorat

Paulo Henrique Firmino

Rafaela Araújo e Eduardo Nubern

Carol Ranieri

r, m Thamila Zahe itch O bate-papo co e Joyce Pascow s rre To ila isc Pr

Tรกssia Magalhรฃes

Stella e Frank Azulay

Sissi Valente e Virna Miranda

Thamila Zaher

Fotos Bruna Guerra

Lica Cinelli

Giuliana Pierri

Maria Fernanda Penalva

Eleonora Smith Vasconcellos

LÁPIS E PAPEL Por aqui, rolou um batepapo-cabeça sobre o futuro da educação com o pessoal da Escola Concept, que tem projetos inovadores.

CASA GLAMURAMA , SP

Victor Colucci Priscila Andrade

man

Bete Arbait

Bárbara Bayer

Camila Campos

Lúcia Cucci

Paulo Neves

Foto Bruna Guerra

André e Gilberto Jordan

Tuca Franchini

o

e Rui Trigos

Joana Vilaça

Letícia Alencar Rita Heroína Marcelo Yamin

Sandra Tacla e Paula Rocha

Joyce Pascowitch e Ricardo Pereira

Jaqueline Martins

ORA, POIS O Brasil foi o primeiro destino fora de Portugal a conhecer as novidades do Belas Clube de Campo, condomínio de alto padrão do país lusitano. O local do evento?

A Casa Glamurama. Luxo!

CASA GLAMURAMA, SP

Fábia Toqueti, Camila Pinheiro Barardo, José Barardo e Carla Palermo

Érika Santos

Eleonora Jordan

Thaya Marcondes

David Seromenho Andrezza Botelho

Bárbara Reis, Vinícius Belo e Juliane Araújo Tainá Müller

Fernanda Motta

nga

Fotos Alessandro Mendes/Divulgação

Camila Pita

FAZER O BEM

Zezé Motta e Joana de Verona

Para celebrar mais um ano da campanha Outubro Rosa, um time de estrelas se reuniu em cerimônia no Corcovado, seguida de show no Sofitel Ipanema.

RIO DE JANEIRO, RJ

Adriana Birolli e Marcelle Medeiros

Baby do Brasil soltando a voz

Duda Derani Thierry Vannier

Azaa Incerto, gerente de relações internacionais

CIDADE LUZ A Galeries Lafayette, de Paris, apresentou sua programação natalina no nosso QG. Erika Balbino, RP da Galeries no Brasil, e Thierry Vannier, diretor de marketing operacional, também passaram por aqui.

Priscila Monteiro e Fernando Lousa

CASA GLAMURAMA, SP

Fotos Bruna Guerra

Fabrizio Rollo

Isabelle Tuchband

Tania Derani

Andressa Salomone

Antonela Frugiuele

Erika Balbino e Jacques da Costa Carvalho

Carla Silvarolli e Sophie Charlotte

Cada uma escolheu sua cor favorita Iara Jereissati

50 TONS As cores invadiram o lançamento da coleção Pumpland, da Corello. São dez tons de escarpins – todos aprovados por uma turma maravilhosa!

SÃO PAULO, SP

Jack Vartanian

Cassia Avila

Etty e Saverio Silvarolli

Tato Malzoni

Stella Jacintho

Fotos Andre Ligeiro; Thiago Duran/Divulgação

Rafaella Kalil

Gabriela Silvarolli e Marcos Proença

Mariana Berenguer Maria Lúcia Segall

BRILHO

Carola Camargo

Mariana Berenguer abriu sua casa para lançar sua nova coleção de joias, Cores da Vida.

O encontro teve também palestra do expert em gemas Fernando Cortés.

Fotos Bruna Guerra

SÃO PAULO, SP

Daniela Zagottis e Denise Moraes Camila Yunes Guarita

Caca Bonafé

Fernando Cortés

Barbara Sobel e Adrienne Jobim

Raquel Virginia e Rafael Acerbi

Andreia Horta

SOLTA O SOM e Alinne Moraes a Mauro Lim Raquel Virgínia, Luís Miranda e Assucena

Novo hit entre os culturettes, o grupo As Bahias e a Cozinha Mineira agitou o o projeto Tropical Sound System no lançamento de seu novo álbum, Bixa.

RIO DE JANEIRO, RJ

Débora Lamm Cecília Rabello e Rocco Pitanga Jennifer Dias

Nanda Costa Giselle Batista e Ícaro Silva

Fotos Davi Campana/Divulgação

Rico Dalasam

Bia e Branca Feres com Sarah Hoey

Beatriz Koch

Philippe Trapp

Natalia Duailibi e Gisele Correa

RELAX Uma galera superdisposta acordou cedinho para ir até o rooftop do hotel Pullman Vila Olímpia. O motivo?

Uma aula de ioga do novo programa Pullman Wellness.

SÃO PAULO, SP

O programa incentiva a prática de atividades, inclusive durante as viagens

pos

Bianca Cam

Fotos Bruna Guerra

Fotos Bruna Guerra

Kim Riccelli

No comando estava a americana Sarah Hoey, personal coach, modelo fitness e nutricionista

VIEIRA SOUTO 458 POR LUI TPS

COLÔNIA REVERSA Séculos se passaram e agora é a hora e a vez de os brasileiros invadirem Portugal casas de veraneio. E não é para menos: o custo de vida é baixo, o povo receptivo e a culinária não faz feio para nenhum de seus vizinhos do velho continente. Além disso, nossos antigos colonizadores parecem ressurgir das cinzas após terem sido atingidos pela crise da dívida pública europeia e quebra do inabalável Banco Espírito Santo. Ou seja, hora de investir – ou melhor, de invadir!

E parte desse grupo já ganhou tanta intimidade com a terrinha, que falam como se Portugal estivesse em nosso quintal. Alguns cariocas já trocaram Angra por Comporta, Petrópolis por Sintra e qualquer feriado longo é motivo para fugirem para seus apartamentos em Lisboa ou casas de praia em Cascais.

O Vale do Douro também já aderiu aos principais roteiros de viagem e é um dos destinos mais procurados para casamentos fora do país.

A demanda é tanta que ho-

je já há inclusive agências de luxo especializadas em brasileiros a procura de um imóvel em terras lusitanas. E, com seus Golden Visa em mãos, a turma de mudança não para de crescer. São CEOs aposentados, investidores curiosos e até empresários e políticos com rabo preso fugindo da mira da Lava Jato (o voo direto de Brasília para Lisboa está sempre lotado). E nossos conterrâneos que não venham se queixar com a ocupação: somos todos bolinhos de bacalhau da mesma panela. E se pensaram que iriam sair ilesos de três séculos de colônia, ora pois, estavam muito enganados. Podemos incomodar mais do que o exército de Napoleão.

Os patrícios que se cuidem! n

carioca, LUI TPS é financista e autor do romance vieira souto 458, ficção sobre a extravagância e a decadência da juventude dourada do rio de janeiro

124 J.P NOVEMBRO 2017

FOTO ARQUIVO PESSOAL

Em 1808, como resultado da invasão das tropas de Napoleão em solos lusitanos, a corte portuguesa se transferiu para o Brasil – a mais próspera e desenvolvida das suas colônias. A família real então trocou uma terra em guerra com os franceses pela beleza das nossas praias, o clima tropical e – é claro – o encanto das nossas mulatas. Naturalmente, foi na Cidade Maravilhosa onde a família real desembarcou e a coroa acabou se instalando. Mas foi só dom João voltar para Lisboa alguns anos depois, que seu filho dom Pedro enfrentou sua terra natal e proclamou a independência do Brasil às margens do rio Ipiranga, no dia 7 de setembro de 1822.

Quase dois séculos depois do dia da independência, a elite brasileira – combalida de tanta corrupção, instabilidade econômica e violência em suas cidades – encontra em Portugal um novo lar para morar. Ou pelo menos para construir suas

HORÓSCOPO POR CIÇA BUENO ILUSTRAÇÕES PAULO VON POSER

ESCORPIÃO

A lunação de novembro será no dia 18, às 9h43 em Escorpião. Sol e Lua se encontram em aliança com Quiron, o curador, somando às qualidades transformadoras do signo, a renovação, a regeneração e a cura. Em tempos tão áridos, soa como sinfonia. E é, já que Júpiter, Vênus e Netuno, os mais benévolos planetas do SS, aliados em signos humanos e sensíveis, derramam sorte, esperança, positividade e renovação sobre nós. Seria perfeito se Marte e Plutão, os guerreiros, não se unissem para exigir que tudo aconteça rápido e a qualquer preço. Lembremos que a pressa é inimiga da perfeição! (Veja abaixo as tendências para o seu signo. E, se você conhece o seu signo ascendente, leia o texto relativo ao mesmo também.) ÁRIES (21/3 a 20/4) Esse ciclo costuma propor transformação profunda de suas queixas e crises, sejam emocionais ou materiais.

Você será abençoado com as melhores benesses celestes e encontrará eco tanto interno quanto externo. Só não seja tolo, afoito ou intolerante.

TOURO (21/4 a 20/5)

Um stellium em seu signo oposto vai lhe trazer a certeza de que você não vive sem amor, sem parceiros, sem clientes, sem interlocutores. Exalte-os, elogie-os, homenageie-os. No dia a dia pode haver questões de justiça e confrontos com chefes ou subordinados para resolver.

GÊMEOS (21/5 a 20/6) O cotidiano e o ambiente profissionais entram em foco e se expandem, trazendo novas oportunidades, pessoas e negócios: aproveite! Criatividade, afetos e alianças estarão em alta e de forma muito estimulante. Futuro é promissor, se não for com sede ao pote.

CÂNCER (21/6 a 22/7)

Lunação muito especial enaltece a criatividade e expande a sorte, os afetos e o charme, trazendo amor, alegria de viver e esperança de um ano feliz.

Temas familiares, domésticos e cotidianos bastante ativados, mas cuide bem das relações íntimas e parcerias.

LEÃO (23/7 a 22/8)

O stellium agita o lar, os temas familiares e estimula a fazer reformas, melho-

rias e mudanças em casa. Mantenha a chama acesa, a casa cheia de flores e o coração receptivo. Haverá grande atividade e negociações entre a mente, o discurso e os deslocamentos.

VIRGEM (23/8 a 22/9) Lunação agita a mente, traz novas ideias, interesses, oportunidades, espaços e pessoas, gerando crescimento e pequenas viagens. É hora de se abrir para novos conhecimentos, cursos e de renovar o network. Cuide do bolso e das despesas extras em casa.

LIBRA (23/9 a 21/10) Você já deve estar sentindo os efeitos positivos sobre suas finanças: novas propostas de ganho, expansão de atividades, maior produtividade. Marte em seu signo pede cautela e parcimônia nas relações domésticas e familiares.

Mental e negociações em alta.

ESCORPIÃO (22/10 a 21/11)

O céu decidiu contemplá-lo com supercarga positiva de energia: seu ano será maravilhoso e inesquecível!

E principalmente esse ciclo que trará novas chances e oportunidades de crescimento, além de sorte, saúde, amor, charme, alegria e satisfação.

SAGITÁRIO (22/11 a 21/12) Logo após a lunação, os luminares adentram seu signo e passam a iluminar e a trazer os bons agouros que você vem pressentindo. Fique atento à impulsividade para não cair em tentações que parecem irresistíveis, mas que trarão duras consequências às suas finanças.

CAPRICÓRNIO (22/12 a 20/1) O stellium do ciclo traz expansão e oportunidades claras de que o futuro será muito promissor, através de novos grupos e colaboração social. Mas desde já você vai provar o que a vida tem de melhor: as amizades. No profissional, não cutuque o leão com vara curta.

AQUÁRIO (21/1 a 19/2) O ciclo vai ser tão, mas tão positivo para o seu profissional que talvez você nem acredite. Mas não perca tempo e aposte, arrisque, aproveite, embarque, expanda e se esbalde, enquanto o futuro continua prometendo a realização de seus projetos para breve.

PEIXES (20/2 a 20/3) Na concentração de planetas que promete expansão intelectual seja física ou mental, estão incluídos seus dois regentes, Júpiter e Netuno em ótima aliança entre si, e Vênus, o que se traduz em amor, sorte, expansão, prosperidade, viagens e sonhos realizados. Quer mais?

LEIA AS PREVISÕES SEMANAIS EM GLAMURAMA.COM

NOVEMBRO 2017 J.P 125

CABALA POR SHMUEL LEMLE shmuel@casadakabbalah.com.br

QUEM SE ACHA ALGUÉM NA VERDADE É NINGUÉM Um jovem morava em um hotel de propriedade de seu tio rico. Ele reconhecia que tinha uma vida boa e segura, mas alguma coisa estava faltando. Começou a se questionar se estava cumprindo seu propósito na vida.

Assim, resolveu partir em busca da iluminação espiritual. Abandonou o mundo material e se isolou na floresta por 14 anos meditando, rezando e estudando diligentemente as Escrituras. Quando voltou, sentia que estava no maior nível espiritual possível. Contou o fato ao tio, que ouviu educadamente e sugeriu que o jovem fosse visitar Rav Zusha. O jovem não via motivo. O que poderia aprender? Afinal, já sabia tudo. O tio insistiu tanto que ele foi.

Rav Zusha imediatamente o saudou com o versículo: “Todo aquele que pensa de si mesmo ‘eu sou’ nunca verá a verdadeira palavra do Criador”. Assim que ouviu essas palavras algo aconteceu dentro do jovem: ele jogou fora o orgulho e o ego e passou vários anos estudando com o mestre até atingir, de fato, um nível elevado.

Ao pensar menos sobre o que “eu sou” e mais sobre “o que eu não sou” – com menos ego – ele atingiu uma conexão constante com a Luz do Criador.

O quanto uma pessoa acha que é alguém, ela é ninguém. O quanto uma pessoa sabe que é ninguém é o tanto que ela pode ser alguém.

ANULAR O EGO

Vav

Alef

Lamed

visualizar da direita para a esquerda TODA SEMANA, MAIS VÍDEOS COM SHMUEL LEMLE EM YOUTUBE.COM / TVGL AMURAMA

126 J.P NOVEMBRO 2017

AGRADECIMENTOS GIOVANNA BALZANO tirou fotos incríveis para o nosso Avental florido

CHICO FELITTI desvendou a história por trás da técnica brazilian wax

BRUNA BERTOLACINI arrasou nas ilustrações de “Muito ‘pelo’ contrário”

ALE DE SOUZA deixou Marina Ruy Barbosa ainda mais linda

MARCAS DO MÊS

J.P CORREIO CARTAS@GLAMURAMA.COM

NO INSTA

@paticcampos Parabéns pelo aniversário e pela capa, lindíssima! @duda.budet.cyrulin Adoro! Tenho quase todas! Melhor revista. @marina Parabéns por esses 11 anos de revista @joycepascowitch. Desejo mais infinitos anos de sucesso pra vocês: @revistajp @glamurama @liz.botelho20 @nandacostareal MARAVILHOSA!!!!!

FOTOS MAURÍCIO NAHAS; ARQUIVO PESSOAL

J.P INDICA

Alexandre Herchcovitch + LOJA.HERCHCOVITCH.COM.BR Bottega Veneta + BOTTEGAVENETA.COM

By Kamy + BYKAMY.COM.BR Diane von Furstenberg + DVF.COM Dior + DIOR.COM Dolce & Gabbana + DOLCEGABBANA.COM Donatelli + DONATELLI.COM.BR Dunelli + DUNELLI.COM.BR Estar Móveis + ESTARMOVEIS.COM.BR Giorgio Armani + ARMANI.COM Izabel Esteves + @IZABELESTEVES Jack Vartanian + BR.JACKVARTANIAN.COM Loja Teo + LOJATEO.COM.BR Lumini + LUMINI.COM.BR Luxottica + LUXOTTICA.COM Micasa + MICASA.COM.BR Miu Miu + MIUMIU.COM Natacha Barbosa + @NATACHABARBOSABRAND Oxford Porcelanas + OXFORDPORCELANAS.COM.BR Shop2gether + SHOP2GETHER.COM.BR Simone Figueiredo Luz + SIMONEFIGUEIREDOLUZ.COM.BR Studio Bergamin + STUDIOBERGAMIN.COM.BR Tok&Stok + TOKSTOK.COM.BR Vitor Zerbinato + VITORZERBINATO.COM.BR Yves Saint Laurent + YSL.COM

Obtenha os endereços e telefones das marcas aqui listadas através do aplicativo gratuito Siter. No aplicativo, basta escanear este código de barras: ISSN 1980-3206 00134

Neste CABORÉ, vote em DENISE MILLAN. Atendimento sem mimimi.

97

71980

320006

NOVEMBRO 2017 J.P 127

Ú LT I M A PÁ G I N A

EDUARDO STERBLITCH

J.P: Se considera uma

J.P: Uma fraqueza

J.P: Qualidade que

criança fingindo ser adulto?

ES: Sim, sou obrigado a ter responsabilidade.

J.P: O humor está por baixo?

ES: Está em queda. Está rolando um pânico real.

Não é de qualidade, mas as pessoas estão com dificuldade de rir. Querem burocratizar a arte, o que não pode.

J.P: Fazer rir você já sabe.

Qual outro talento gostaria de ter?

ES: Queira ser aventureiro, subir montanha, cachoeira, pular de paraquedas. Sou medroso.

J.P: Mudaria isso em você?

ES: Também. Mudaria tudo na verdade! Ah, e queria deixar de ter foliculite. Quando fico muito estressado meu corpo enche de bolinhas e me atrapalha.

J.P: Qual a sua grande conquista?

ES: Continuar vivo.

J.P: Ok, mas um momento brilhante seu?

ES: Nunca sinto isso.

Inclusive tenho de trabalhar esse tema na terapia.

J.P: Qual foi a grande extravagância que já fez?

ES: Quando ganhei dinheiro comprei um carro no estilo sertanejo universitário, mas logo me arrependi e vendi.

de consumo?

ES: Água. Consumo em excesso. Hoje não mais, mas sempre gostei de ficar muito tempo no chuveiro.

J.P: Sua maior qualidade?

ES: Sou honesto comigo e sincero com as pessoas.

J.P: E defeito?

ES: Sou muito ansioso na vida, tenho crise de ansiedade, síndrome do pânico...

J.P: A pessoa mais interessante que conheceu?

ES: Silvio Santos.

Realmente ele é um ET. Tenho essa impressão, que pessoas especiais são ETs e não podem contar.

E o Emílio Surita, ele é tão interessante quanto o Silvio. Outro ET. J.P: Quem merece seus likes no Instagram?

ES: Cininha de Paula.

J.P: O que ou quem é o grande amor da sua vida?

ES: Minha esposa, Louise D’Tuani.

J.P: Amor ou sexo?

ES: Amor, certeza. Sou um cara amoroso. Tem gente que nasceu para o sexo, outros para o amor, tem quem não sabe diferenciar. É biológico.

J.P: Quem é o seu herói?

ES: Minha bisavó Bella, que passou pelas duas guerras. Com certeza queria ter a coragem dela.

admira nas pessoas?

ES: Autenticidade, genuinidade, caráter e honestidade.

J.P: O maior arrependimento?

ES: Talvez tenha magoado pessoas. Não sei nem quem são, mas sem querer a gente faz isso, né?

J.P: A virada do jogo...

ES: A ida ao Programa do Jô, em 2014, em que fiquei bêbado com ele durante a entrevista. Foi um momento bem específico e todo mundo ainda fala. O povo é bêbado também...

J.P: Falando em Jô, vai ter um talk-show?

ES: Não. Também não faz sentido, já tem uma porrada deles. Por que iria fazer?

J.P: Uma mania?

ES: Roer unha, devo ter verme.

J.P: Um bordão?

ES: Não tenho, sou chato.

Faço “vozinha” com a minha esposa, vale?

J.P: Melhor conselho que já deu?

ES: Pare de fumar.

J.P: Um vício?

ES: Cigarro, mas já estou lutando para parar. Hoje, é no máximo um maço por semana.

J.P: Qual a sua bandeira?

ES: A do que é correto. O problema é: o que é o correto? Eu acho uma coisa

128 J.P NOVEMBRO 2017

e as pessoas acham outra e vira algo filosófico que nunca acaba.

J.P: O melhor do Brasil?

ES: A criatividade do povo. O brasileiro é herói. É o país do futuro onde palestino e judeu até moram juntos. Único lugar do mundo que acolhe, abraça.

J.P: E o pior?

ES: As pessoas ficam comentando a vida dos outros. Temos de cuidar da nossa bunda suja e, quando ela estiver limpa, assim poderemos falar da bunda do outro.

J.P: Um trabalho mal sucedido?

ES: Ah...

Mui-

tos, mas principalmente o Africano, personagem do Pânico.

Na época acharam racista e isso mexeu comigo. Me senti um burro.

FOTO DIVULGAÇÃO

Ele tem cara, jeito, voz e humor infantis. Ganhou o grande público aparecendo na TV todo pintado de prata e invadindo festas dos famosos no Pânico na TV. Fez tanto sucesso que entrou para a Globo e vai até interpretar Chacrinha no cinema. É que pouca gente sabe que, além de ótimo comediante, Sterblitch é um ator de teatro dos bons. Neste mês, J.P parou tudo para gargalhar com ele, que chama Silvio Santos de ET, relembra quando ficou bêbado no programa do Jô Soares e mostra que é um cara apaixonado pela atual mulher. A fama de pegador, que incluiu Tatá Werneck e Anitta, ficou no passado

AQUI VOCÊ ESTÁ SEMPRE NO CENTRO DE TUDO Relaxe com um tratamento de beleza Clarins* em nosso lounge exclusivo.

Uma vez a bordo, saboreie um menu criado pelos principais chefs franceses.

Tudo isso no conforto de um assento totalmente reclinável.**

BUSINESS CLASS

AIRFRANCE.COM.BR *Partindo de Paris-Charles de Gaulle, Terminal 2E - Halls K, L, M, de Nova York-JFK e de Londres-Heathrow. **Disponível em voos de longa distância no Boeing 777 e no Boeing 787.