4 L U M E ARQUITETURA
6 L U M E ARQUITETURA
L U M E ARQUITETURA 7
8 L U M E ARQUITETURA
L U M E ARQUITETURA 9
12 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 13
14 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 15
16 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 17
18 L U M E A R Q U I T E T U R A
20 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 21
22 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 23
24 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 25
26 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 27
28 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 29
30 L U M E A R Q U I T E T U R A
32 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 33
34 L U M E A R Q U I T E T U R A
36 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 37
case
Casa de Show com Restaurante
Por Erlei Gobi Fotos: Rubens Campo e Algeo Cairolli
Luz dramática e destaques pontuais trazem o clima de clube de jazz nova-iorquino ao Blue Note
A filiAl de São PAulo do Blue Note, cASA de ShowS dAS
áreas dos sofás e do bar. Além disso, como o prédio do Con-
mais emblemáticas do mundo do jazz, abriu suas portas em
junto Nacional é tombado pelo Condephaat, seguimos várias
fevereiro de 2019 em uma localização privilegiada, o Conjunto
restrições de intervenções, além das aprovações pela equipe
Nacional, na Avenida Paulista, com a premissa de ser um local
técnica do prédio”.
de entretenimento, com música nacional e internacional de excelência, e gastronomia de qualidade.
A ideia inicial do projeto era seguir as características das filiais do Blue Note de Nova Iorque e do Rio de Janeiro, mas,
Os 800 metros quadrados da casa de show contaram com
segundo Carolina, durante suas pesquisas optou por incluir
projetos de arquitetura, interiores, lighting design e paisagismo
características da casa de Tóquio, que possuía muito contraste:
do Studio ió Arquitetura, da arquiteta e lighting designer Carolina
“O projeto de iluminação nasceu com o conceito do que não
Ciola Fonseca. “Tínhamos um prazo bastante curto, apenas
iluminar e decidimos que seriam as mesas, porque a atração
um mês para realizar os projetos de demolição e construção
principal é sempre o show. Como é uma casa de Jazz, precisava
e dois meses para elaborar os projetos executivos, junto com
ter cara de casa de Jazz, por isso pensamos em luz dramática,
a execução da obra. Apenas os projetos de som, acústica e
com pontos de luz apenas nas circulações, velas em todas as
iluminação de palco ficaram a cargo do cliente, mas trabalha-
mesas – sugerimos velas LED, mas o cliente preferiu vela de
mos sempre juntos, fazendo reuniões com todos os projetistas
verdade – para gerar sensações, e iluminação de destaque
para chegar ao conceito do empreendimento”, contou Carolina.
apenas nas prateleiras e balcão do bar, com luz âmbar e azul,
Ainda de acordo com a arquiteta, para atender a demanda
respectivamente”.
do novo espaço, foi preciso remanejar e aumentar os banhei-
Outro detalhe do projeto luminotécnico é que o espaço
ros; triplicar a área da cozinha; demolir praticamente todas as
possuía luminárias muito antigas e os clientes queriam rea-
paredes internas; diminuir o desnível interno de 37cm e refazer
proveitá-las. “Conseguimos utilizar muito pouco desse material
a rampa de acesso para atender à acessibilidade: “Também
existente, cerca de 20%, porque as fontes luminosas não são
reutilizamos os pisos de madeira retirados com as ampliações
mais as mesmas e no momento de aplicar lâmpadas LED nelas
das áreas dos banheiros e cozinha e aplicamos no palco,
o efeito de luz não seria o mesmo”, disse Carolina. L U M E A R Q U I T E T U R A 45
holofote
Carolina Ciola Fonseca De que forma a iluminação se tornou
de bossa em São Paulo, e orçamentos
sua principal atividade como arquiteta?
residenciais antigos começaram a ensaiar
Como foi seu ingresso nesta área?
reuniões por videochamada (a casa
Por enquanto, só faço iluminação nos
ganhou importância).
meus projetos de arquitetura e arquitetura de interiores. Sou arquiteta e urbanista
Você faz parte de alguma associação?
e em 2016 minha vida profissional deu
Por quê?
uma reviravolta. Depois de 17 anos
Faço parte da Asbai como “aspirante
de experiência em gerenciadoras e
a membro” e sou “ouvinte” da SBLuz.
construtora de obras de grande porte,
Acredito que as associações são
para voltar a trabalhar com projetos
importantes para atualizar a parte
resolvi me reciclar com o curso de Master
técnica, participar de palestras e eventos,
Arquitetura e Lighting Design no IPOG.
trocar informações, aprender, ser uma Divulgação
Desde de então, dedico-me a aprender e participar de tudo que posso do mundo da luz. Quais foram os trabalhos mais importantes da sua carreira até hoje? Considero todos os meus trabalhos importantes, inclusive quando era da construtora e fazia gestão de projetos
A formação do lighting designer deve ser a mais ampla possível
de luz! Além da iluminação, quais são suas outras paixões? Meus filhos, meu marido, minha família, arquitetura, boa paisagem, boa comida,
ser humano, de saúde, de psicologia, de
chocolate, vinho e drinks, boa música,
e qualidade nas obras de Petrobrás,
neurociência, de tecnologia, de softwares,
descansar, pintura, natureza, viagens...
Aeroporto, Centro Paraolímpico, Shopping
de gestão, de mercado, de pesquisa e
além da iluminação.
Center, Hipermercado..., mas, na
estudos, de produtos... sem mencionar
minha fase solo de projetista, o mais
que precisamos saber entender as
desafiador foi a casa de show Blue Note
necessidades dos clientes.
SP e a nova casa de show de bossa
Como vê a oferta de produtos fabricados no Brasil. Eles atendem a todas as suas necessidades técnicas e de efeitos?
em SP (em andamento). Os projetos
Como essa pandemia do Covid-19
Tenho usado muito a indústria brasileira e é
residenciais também são especiais
está impactando seu trabalho? Houve
uma herança da época da construtora, pois
porque, geralmente, vejo a transformação
diminuição no número de projetos?
temos matéria-prima, temos qualidade,
e encantamento nos espaços dos meus
Neste período de Covid-19 estou home
temos a tecnologia, temos design e
clientes/amigos.
office e com as tarefas da escola dos
temos mais facilidade, principalmente na
filhos; a rotina mudou um pouco. Vou ao
reposição de peças e na manutenção.
Que tipo de formação você acredita que
escritório, sozinha, uma vez por semana,
A indústria brasileira está melhorando a
um lighting designer deve ter?
para abrir as janelas e regar as plantas.
confiabilidade das informações técnicas
Acredito que a mais ampla possível,
Logo de início, paralisou tudo, mas depois
de curvas e arquivos IES, o que é muito
pois precisamos ter conhecimentos de
de duas semanas e meia os clientes
importante para termos cada vez mais
conceitos da luz natural e artificial, de
começaram a aparecer. Estou com o
confiabilidade e respaldo técnico. Muitas
conforto visual, de espaço, de projeto
projeto de arquitetura de interiores e
já abriram um canal direto com os LD´s.
de arquitetura, de cores, de normas, de
iluminação de uma nova casa de show
Acredito na melhora contínua.
78 L U M E A R Q U I T E T U R A
38 L U M E A R Q U I T E T U R A
fonte riquíssima para conhecer bons profissionais e amigos e receber ajuda
Entrevista concedida a Erlei Gobi
biblioteca
L U M E A R Q U I T E T U R A 39
• Projetos luminotécnicos • Consultoria • Projetos de Retrofit • Fornecimento de Luminárias (11) 9 9936-2882 elvia@a2studio.com.br a2studioluzedesign a2studioluzedesign
15 anos 2004/2019
Beatriz Esteves Arquitetura | Iluminação (81) 3032-2826/98754-0030
André Wuicik (42) 99944-8848
Telêmaco Borba (PR) www.andrewuicik.com.br Atelier André Wuicik
POA - 55 51 9 9964-5915 SP - 55 11 9 9822-9608
@atelierbecker
Rua José Carvalheira, 100 salas 304/305 - Bairro da Tamarineira Recife(PE) - CEP 52051-060 beatriz@beatrizesteves.com.br projetos@beatrizesteves.com.br
(87) 98878.8501
concerva.arq WWW.CARINATOMAZZONI.COM.BR CARINA@CARINATOMAZZONI.COM.BR
+55 54 99999 8741
barbaraconcerva.bc@gmail.com
d
INTERIORES E LIGHTING
Da concepção à entrega!
(11) 94752.8580
www.cordista.com
RESPONSÁVEL TÉCNICO ARQ. GERARDO FONSECA CAU A-80565-3 (86) 3305-7194 Teresina (86) 99930-0951
Alameda Parnaíba, 2021, Sala “H” Teresina (PI) CEP 64003-200
@cordistainteriores camila@cordista.com
deltarchld@gmail.com
Flavio Schmidlin Lighting Designer
Arquitetura de Iluminação Consultorias Luminotécnicas João Pessoa (PB) Curitiba (PR) Balneário Camboriú (SC) (41) 9 9987-5195 www.eazylight.net Eazy Light @eazy.light
Josivan Benegate Solução em iluminação
Lighting Architect
frances.alveslightdesigner www.francesalves.com.br
Centro Comercial Canto Verde, 10 - Loja 07 Trancoso – Porto Seguro (BA)
(73) 99167-3437 | 98107-2773 (73) 991336609 - escritório ledlightvagalumens@gmail.com
(11) 2292-5557/(11) 99631-1392 Rua Almirante Brasil, 685, Cj 602 Moóca - São Paulo (SP) CEP 03162-010 www.jgluz.com.br contato@jgluz.com.br jeffersongarciaprojetosemled JeffersonGarcia
josivanbenegate.com (11) 96444 – 0434 benegate@gmail.com
+55 68 99971-3601
www.luzaocubo.com
@marluciacandidaarquiteta marluciacandida@hotmail.com
contato@luzaocubo.com
(11) 5571-2928
(11) 98694-5548 arquiteta.mariasobral@gmail.com
(11) 3758-8720
contato@luzurbana.com.br www.luzurbana.com.br
+55 68 99971-3601 marluciacandidaarquiteta marluciacandida@hotmail.com
Nidia Borelli Architectural Lighting Designer +55 (11) 98474-4673 +39 366 543708
55 19 3492-1734 55 19 9 9637 4511
www.nborelli.com.br nborelli@nborelli.com.br Av. Cardeal Motta, 281, Cj. 73 CEP 05101-210 SĂŁo Paulo (SP)
mauriciomazzini www.mauriciomazzini.com mauricio@mauriciomazzini.com
PatrĂcia PatrĂcia Passo Passo
@arquitetamariasobral
(19) 99145-3023 Projetos e Produtos
(41) 98839.7187 (19) 99884-7361 contato@paulotorniziello.com.br
patpassoarqld@gmail.com patriciapasso patriciapasso
paulotorniziello.com.br paulotornizielloiluminacao paulotornizielloiluminacao
renatojacobiniiluminacao www.renatojacobini.com.br
Mais que projetos, experiências
Luiz Fernando Rispoli Alves (31) 99982-0683 (31) 3332-2236 Rua Américo Luz 521, Sala 01, Gutierrez - Belo Horizonte (MG) CEP 30441-094 rispoli@terra.com.br
TRYA LIGHTING DESIGN (11) 3926-5109 (11) 9 9999-9041 Rua Josefina Arnoni, 460 Horto Florestal - São Paulo (SP) delma@studiold.com.br www.studiold.com.br @studioldlight
(11) 3958-4457 Showroom WeLight & TAAG Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 470 Jd. América – São Paulo (SP) www.welight.com.br iluminacaoautomacao we_light
Residencial Comercial Corporativo Institucional Urbanístico projetos@tryalighting.com
@trya.lighting 55 11 95435 4071
L U M E A R Q U I T E T U R A 45
46 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 47
48 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 49
50 L U M E A R Q U I T E T U R A
52 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 53
54 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 55
Introducing Quantum Vue
™
Quantum Vue is a new, easy-to-use facility management tool that provides full-system monitoring of electric light and daylight from any device.
LED
Halogen
ELV
Fluorescent
MLV
Shades
Features and benefits
56 L U M E A R Q U I T E T U R A
•
Access from any PC or mobile device
•
Intuitive design – simple operation
•
Provides actionable information that improves the performance of your building
CO NTROLE
>> >> >>
1 LU M I NAÇAO I NTE LI G E NTE E FI CI Ê N CIA E N E RG ÉTI CA SO LU ÇO E S I NTE G RADAS Saiba mais em www.equalliza.com.br
.. ·,,; .. IJ �
' ..... '
M .
• ,·
"''1&
1!t
;:-,
t"
-•
·..:
.
.,u ... ., -
�.M
ii•, ..
-
\
:.
e•:,
-·· 1
,
et
- r ,. � i- ,'iloi . ·:' _.; . 1 •' -
.,
i ·!!'.
;j;'.
.
, )'. i sa<
-
•• ,,,
- .., ..� .. ..
.. ' _, , .•": ·f 11
;:JJ
, , •.. ,1'i'""
. li!!' : ·1 .,,,. ,. ... ,·.,,iJ
Rua Alvorada, 1289 Vila Olímpia São Paulo CEP: 04550-070 - São Paulo
equalliza
+55(11) 3842-7671 +55(11) 9 4024-4243 (9 contato@equalliza.com.br www.equalliza.com.br L U M E A R Q U I T E T U R A 57
58 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 59
60 L U M E A R Q U I T E T U R A
Soluções para Edifícios Inteligentes Controle de Iluminação Artificial, Natural e de Temperatura para o seu ambiente, seu orçamento e seus requisitos de performance
Salas Individuais
Andares Completos
Edifícios ou Condomínios Inteiros
Enterprise Vue Conecte sistemas de iluminação inteligente entre diferentes edifícios com uma plataforma única de gerenciamento e análise de dados
Áreas Externas ou Estacionamento
As soluções inteligentes LUTRON permitem • • •
Conforto do usuário Eficiência operacional e análise de ocupação Economia adicional de energia
Crie o Ambiente Certo Lutron.com/RightEnvironment © 2019 Lutron Electronics Co., Inc.
L U M E A R Q U I T E T U R A 61
62 L U M E A R Q U I T E T U R A
63 L U M E A R Q U I T E T U R A 63
64 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 65
66 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 67
68 L U M E A R Q U I T E T U R A
70 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 71
72 L U M E A R Q U I T E T U R A
74 L U M E A R Q U I T E T U R A
76 L U M E A R Q U I T E T U R A