2 L U M E ARQUITETURA
4 L U M E ARQUITETURA
6 L U M E ARQUITETURA
L U M E ARQUITETURA 7
8 L U M E ARQUITETURA
10
11
12 L U M E A R Q U I T E T U R A
CO N E CTA ABS
Os spots Conecta ABS contam com proteção UV que impede alteração da cor. Possuem foco orientável e lindo design, além da tecnologia “click” que permite fácil manutenção. Disponíveis nas cores branca ou preta para toda as lâmpadas.
bellailuminacao.com.br
/ be l l a i l u mi n ac ao
B e l l a I l umin a çã o
/ bel l a il u min a ca o
@ bel l a il uminacao
5
14 L U M E A R Q U I T E T U R A
Uma marca que evolui,
assim como a luz!
Ao longo da sua jornada, a Revoluz sempre buscou inovar em cada solução. Levamos a luz para estar presente e dar novo significado à vida das pessoas. Um brilho que se renova, tal qual nossa marca.
ASSISTA AO VÍDEO E CONHEÇA!
revoluz.com.br
Clique e entre em contato através dos nossos canais!
16 L U M E A R Q U I T E T U R A
THB 381
TH381 micron.necT® de 3 pólos com dupla polarização. permiTe que você execuTe a fiação ordenada, para eviTar Trocas enTre os conecTores desTinados a diferenTes aplicações e circuiTos.
TesTado
conector elétrico para sinal Sistema DALI
Este novo produto caracteriza-se pela dupla polarização que permite evitar qualquer erro de instalação. Estes conectores plugue soquete são caracterizados pela conformação mecânica particular próxima ao acoplamento entre macho e fêmea, que permite o acoplamento apenas entre componentes com a mesma polarização.
+55 41 8791-5907 | social@technodobrasil.com.br | www.technodobrasil.com.br
18 L U M E A R Q U I T E T U R A
20 L U M E A R Q U I T E T U R A
22 L U M E A R Q U I T E T U R A
Projetos como esses, que nos inspiram a continuar desenvolvendo soluções cada vez melhores!
São mais de 25 anos de história, fabricando luminárias, fomentando o mercado de iluminação e gerando empregos no Brasil.
_decorativa
_projetor
revoluz.com.br
A Revoluz parabeniza a Mingrone Iluminação pelo projeto magnífico do Colégio São Luis em São Paulo, que estampa a capa dessa edição, e agradece a oportunidade de estar presente em tantas jóias do Lighting Design Brasileiro através de projetos ímpares que se tornaram referência.
_sobrepor
_balizador
Clique e entre em contato através dos nossos canais!
24 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 25
26 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 27
28 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 29
30 L U M E A R Q U I T E T U R A
LINHA DE PRODUTOS EVERGLOW
32 L U M E A R Q U I T E T U R A
ILUMINÂNCIA MELANÓPICA
ESPECTRO DE LUZ
PADRÃO ESPACIAL PADRÃO TEMPORAL
O padrão temporal é a 1a influência nos aspectos da luz relacionados à saúde
6
12
18
24
Melatonina Cortisol
6
12
18
24
6
Estado de alerta Temperatura corporal L U M E A R Q U I T E T U R A 33
34 L U M E A R Q U I T E T U R A
36 L U M E A R Q U I T E T U R A
EFEITOS VISUAIS
ACUIDADE VISUAL
PRODUTIVIDADE
PERCEPÇÃO
ILUMINAÇÃO INTEGRATIVA
EFEITOS NÃO VISUAIS
RITMO CIRCADIANO
DISPOSIÇÃO
SUSTENTABILIDADE
L U M E A R Q U I T E T U R A 37
Referências bibliográficas: ANJALI, J. Impact of Light on Outcomes in Healthcare Settings. The Center for Health Design. Disponível em https://www.healthdesign.org/ chd/research/impact-light-outcomes-healthcare-settings, 2006. ANSE: ANSES’s recommendations for limiting exposure to blue light. Disponível em https://www.anses.fr/en/content/ledsanses%E2%80%99s-recommendations-limiting-exposure-blue-light, 2019. BERMAN, F., KELVING LAB, Iluminação e Performance. Disponível em https://www.kelvinglab.com/#cases, 2019. BOSBOOM, D., A iluminação centrada no humano – Revista LUME Arquitetura, edição 69. Disponível em https://www.lumearquitetura.com. br/lume/Upload/file/pdf/Ed69/Artigo%20-%20Ilumina%C3%83%C2%A7%C3%83%C2%A3o%20centrada%20no%20humano%20ed_69. pdf?utm_medium=website&utm_source=archdaily.com.br. 2014. CAMILA, G., 5 Estratégias de projeto para manter a saúde mental nos espaços de trabalho compartilhado. Disponível em https://www. archdaily.com.br/br/964737/5-estrategias-de-projeto-para-manter-a-saude-mental-nos-espacos-de-trabalho-compartilhado, 2021. CIE, Commission Internationale de l’Eclairage. CIE S 017/E:2020. ILV: international lighting vocabulary 2nd. Vienna (Austria): CIE. p. 248. Disponível em https://cie.co.at/e-ilv, 2020. HOUSER, K. The Rise of Human Centric Lighting. Vídeo disponível em https://www.youtube.com/watch?v=OWZJ-Xjpg6g, 2019. HOUSER, K. It’s Official, Light is Not Just for Vision, disponível em https://doi.org/10.1080/15502724.2021.1885271, 2021. LAMP.ES. Lamp, Workitude for Light. Disponível em https://www.lamp.es/en/lamp-plus_459176, 2021. LEMON, CS. Human-centric lighting moves closer to integrative future. LEDs Magazine. Disponível em: https://www.ledsmagazine.com/ architectural-lighting/article/14204874/humancentric-lighting-moves-closer-to-integrative-future, 2021. MAYLIN, T. O que é Iluminação Saudável? Alcon Lighting. Disponível em https://www.archdaily.com.br/br/921155/o-que-e-iluminacaosaudavel?ad_source=search&ad_medium=search_result_all, 2019. REA, MS., NAGARI, R., FIGUEIRO, MG., Relative light sensitivities of four retinal hemi-fields for suppressing the synthesis of melatonin at night. Disponível em: https://www.doi.org/10.1016/j.nbscr.2021.100066, 2021. SCHLANGEN, L. Healthful and Integrative Lighting – Metrology and Recommendations for Non-Visual Effects. disponível em: htps://www. youtube.com/watch?v=WqrS2jJQkVg , 2021. SOLER, R. Spatial Distribution. Disponível em: https://biosinstitute.org/spatial-distribution/, 2020. VETTER, C., PATTISON, PM., HOUSER, K., HERF, M., PHILLIPS AJK, WRIGHT, K. A Review of Human Physiological Responses to Light: Implications for the Development of Integrative Lighting Solutions. Disponível em https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15502724.2 021.1872383, 2021. 0.
38 L U M E A R Q U I T E T U R A
40 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 41
42 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 43
44 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 45
46 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 47
case
Escritório de contabilidade Linhas de luz direcionam o olhar e dão dinamismo à Castelo Branco Soluções Empresariais
Por Erlei Gobi Fotos: Gabriel Netto
A CAstelo BrAnCo soluções empresAriAis é umA empresA
disse querer a Disney em seu escritório. Expliquei que era possível
que fornece serviços contábeis e está localizada em um edifício
fazer um projeto de iluminação diferenciado, mas precisávamos
de cinco pavimentos na cidade de Feira de Santana (BA) que
ter cuidado para não passar uma imagem errada, como falta de
contou com o projeto de iluminação assinado pela arquiteta e
credibilidade da empresa, para os clientes”.
lighting designer Isa Rios: “O cliente é um contador inquieto que
Ainda de acordo com Isa, a primeira dificuldade enfrentada
gosta muito de empreender e, em nossa primeira reunião, ele
foi que o edifício não possuía uma planta, havia sido pensado
70 L U M E A R Q U I T E T U R A
case
case
Condomínio residencial em Feira de Santana
Restaurante em Feira de Santana
Iluminação valoriza arquitetura luxuosa e requintada do Palácio de Buckingham
Por Erlei Gobi Fotos: Gabriel Neto
Por Erlei Gobi Fotos: Filipe Oliveira
Iluminação indireta e quente proporciona aconchego e valoriza arquitetura da Casa do Chef Rotisseria
O restaurante Casa dO Chef rOtisseria, lOCalizadO em
de algo industrial, como uma fábrica. Porém, para quebrar um
Feira de Santana (BA), é a casa onde o chef Arthur Pendragon,
pouco dessa frieza e gerar mais conforto e aconchego, traba-
participante da última edição do reality show Mestre do Sabor,
lhamos com mesas e cadeiras de madeira”, contou a arquiteta.
oferece aos clientes seus pratos e massas artesanais. Com
Já a iluminação do Casa do Chef Rotisseria ficou a cargo
cerca de 133 metros quadrados – 94 de salão e 39 de mezanino,
da lighting designer Isa Rios, que buscou valorizar o conceito
local da produção – o empreendimento é bastante charmoso e
industrial da arquitetura, porém de forma aconchegante, com
acolhedor, ideal para um jantar romântico ou em família.
luz indireta e temperatura de cor quente. “A luz foi pensada
O projeto de arquitetura do restaurante foi assinado pela
para criar um espaço que ficasse confortável aos funcionários
arquiteta Márcia Villar – baseado no conceito industrial, com
e aos clientes que vão em busca de um momento de refeições
uso de materiais como ferro, aço, inox, além de piso e parede
agradável. Ela preenche o espaço sem ofuscar ou invadir a
com cimento queimado. “O chef é meu amigo e queria que as
privacidade. Também tive o cuidado de usar fontes de luz com
instalações proporcionassem ao cliente visualizar a produção
IRC de 100 para perfeita visualização dos alimentos e bebidas”,
das massas e se sentir participante desse processo, daí a ideia
disse a lighting designer.
46 L U M E A R Q U I T E T U R A
48 L U M E A R Q U I T E T U R A
LocaLizado
L U M E A R Q U I T E T U R A 47
Santa Mônica,
Feira
de
Assinado pela arquiteta Ana Cristina Monteiro, titular do
Santana (BA), o condomínio Palácio de Buckingham é o maior
Ana Cristina Arquitetura, o projeto de arquitetura do Palácio de
no bairro
eM
e mais sofisticado edifício residencial da cidade. Com 27 pavi-
Buckingham seguiu o conceito luxo, requinte, tecnologia, beleza
mentos e um apartamento de 321 metros quadrados por andar
e exclusividade da residência oficial e principal local de trabalho
– avaliados em cerca de três milhões de reais cada – conta ainda
do Monarca do Reino Unido, em Londres. “O compromisso
com diversa estrutura de lazer, como quadra de tênis, piscina,
desse empreendimento vai além de atender aos objetivos dos
salão de festas e terraço gourmet.
moradores, conta com características de sustentabilidade e
44 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 45
MATRIZ SÃO PAULO
(11) 3842-7671 FILIAL CURITIBA
(41) 3082-3232
Official Dealer L U M E A R Q U I T E T U R A 49
50 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 51
52 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 53
54 L U M E A R Q U I T E T U R A
56 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 57
58 L U M E A R Q U I T E T U R A
Saiba mais em: www.allyatec.com.br
L U M E A R Q U I T E T U R A 59
60 L U M E A R Q U I T E T U R A 60
L U M E A R Q U I T E T U R A 61
62 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 63
64 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 65
66 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 67
68 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 69
70 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 71
72 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 73
Por Julia de Castro Gil
74 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 75
76 L U M E A R Q U I T E T U R A
CONTROL STATIONS Uplight
Downlight
Color
Power
Product Informa
Each Control Station can individ all the zones if Tunable White is and 0-10V on the same BUS.
General
Video
Screens
Focus
Control Specific
Energize 1
2
Calm
Auto
Control Station See Ordering Page
Control Station Power: 24V @ • Plug and play ready (No prog L U M E A R Q U I T E T U R A 77 • Up to two Control Stations ca
78 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 79
80 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 81
82 L U M E A R Q U I T E T U R A
84 L U M E A R Q U I T E T U R A
86 L U M E A R Q U I T E T U R A
88 L U M E A R Q U I T E T U R A
Lugar de l¿mpada usada n¡o « no lixo comum Descarte gratuitamente em um ponto de entrega da Reciclus. Estamos nos principais supermercados e lojas de material de constru≈¡o do Brasil. Acesse www.reciclus.org.br e procure o local mais perto de voc»* Pequenas atitudes geram grandes mudan≈as para o meio ambiente. Fa≈a a sua parte! *Programa destinado ao descarte de consumidor residencial (pessoa fÀsica).
L U M E A R Q U I T E T U R A 89