CIRCLE
Conheça mais um produto inovador da Everlight e valorize a beleza de qualquer espaço com a Luminária Everglow Circle! Esqueça as convencionais lâmpadas de LED e experimente o conforto visual e a qualidade incomparável da iluminação LED Integrada. Com um acabamento discreto em branco e bordas incrivelmente finas, essa luminária se integra perfeitamente a tetos brancos, proporcionando um efeito "dark light" incrível que realça o ambiente de forma sutil e sofisticada.
A Everglow Circle possui vida útil superior a 50.000 horas e garante muita economia e durabilidade.
Conheça a ampla linha de produtos produzidos pela Everlight e surpreenda-se com as nossas criações!
Potências disponíveis: 5w e 10W
Facho Disponíveis: 12°, 34° 48°
CRI Disponível: >80
CCT disponíveis: 2700k, 3000k e 4000k
Fluxo Luminoso: 383LM a 879LM
Vida Útil: 50.000hs (L70)
www.everlight.com.br | (31) 2566-8963 Siga-nos
135MM 90MM
L U M E A R Q U I T E T U R A 4
L U M E A R Q U I T E T U R A 6
L U M E A R Q U I T E T U R A 7 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 8
L U M E A R Q U I T E T U R A 9
L U M E A R Q U I T E T U R A 10 10
L U M E A R Q U I T E T U R A 11 L U M E A R Q U I T E T U R A 11
L U M E A R Q U I T E T U R A 12 12
Mark Major
L U M E A R Q U I T E T U R A 13 L U M E A R Q U I T E T U R A 13 U M Q U T 6 20 L arqu magazine, we are honoured to have, as an interviewee, one of the most outstanding lighting designers of our time: Mark Major—co-founder of Speirs Major, one of the most respected light design offices in the world. Mark has in his curriculum dozens of monumental projects, such as Beijing Airport (China), St. Paul’s Cathedral (United Kingdom), In Lumine Tuo (Utrecht) Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Mosque (United Arab Emirates), The Macallan Distillery (Scotland), and Barangaroo (Australia) among many others. He has worked and lectured extensively worldwide, including in the UK, Europe, Scandinavia, the United States, South America and Australia. He is the co-creator of the educational project called ‘Made of Light the Art of Light and Architecture’. In this exclusive interview, this Lighting Architect, a reference and inspiration for all professionals in the lighting industry, tells us a little about his history; the difficulties he has faced during the decades designing lighting; the main projects he has done; how to make a good lighting project and how to become a quality lighting designer. He also talks about the advancement of lighting technologies; the issue of light pollution and the impact of light on human health; changes in specifications during construction, among many other subjects. Lume Arquitetura: In the 20th-anniversary edition of Lume Arquitetura, we oured to interview one of the founders Speirs Major. Tell us a little bit about story of decades dedicated to Mark Major: came into independent lighting design from architecture. an architect, as was my late Jonathan Speirs. We met in Edinburgh, Scotland, in the 1980s. Jonathan already finished training as an architect and started in lighting design. As an tecture student at the time, was around to do something different. architecture but needed something more creative to focus on. had heard of a lighting designer who with buildings. In the 1980s, it common, only in America and a Germany and Japan. So, met Jonathan, and we started working together company he was running. We both what we were doing as an extension architecture. Light is the medium reveals architecture; it creates the the ambience, and the emotion. fortunate to deal with this crazy, medium that’s really difficult to work You can’t touch it; you can’t feel can’t even draw it. It is intangible, yet make us feel powerful emotions. Anyway, Jonathan and worked gether for a few years. Then, went into architecture as needed to and came back into lighting with small practice. Jonathan had left he was with and set up on his own joined our two practices together Speirs and Major in the mid-1990s. e n t r e v i s t a
lighting
the world’s
lighting designers By Erlei Gobi
The
vision of one of
most respected
L U M E A R Q U I T E T U R A 14
L U M E A R Q U I T E T U R A 16
L U M E A R Q U I T E T U R A 17
L U M E A R Q U I T E T U R A 18
L U M E A R Q U I T E T U R A 19
L U M E A R Q U I T E T U R A 20
L U M E A R Q U I T E T U R A 21
L U M E A R Q U I T E T U R A 22 E 22
L U M E A R Q U I T E T U R A 23
L U M E A R Q U I T E T U R A 24
L U M E A R Q U I T E T U R A 26
L U M E A R Q U I T E T U R A 30
L U M E A R Q U I T E T U R A 31
L U M E A R Q U I T E T U R A 32
premiações
SHORTLIST
L U M E A R Q U I T E T U R A 33 DE REVISTA LUME ARQUITETURA 20 ANOS PARABÉNS donna
by Interlight
2022 2022 WINNER
L U M E A R Q U I T E T U R A 34
L U M E A R Q U I T E T U R A 35
L U M E A R Q U I T E T U R A 36
L U M E A R Q U I T E T U R A 38
L U M E A R Q U I T E T U R A 39
L U M E A R Q U I T E T U R A 40
L U M E A R Q U I T E T U R A 41
L U M E A R Q U I T E T U R A 42
L U M E A R Q U I T E T U R A 43
L U M E A R Q U I T E T U R A 44
A marca líder em iluminação perfeita para a sua decoração!
@ourolux.oficial ourolux.com.br
L U M E A R Q U I T E T U R A 54
L U M E A R Q U I T E T U R A 55
L U M E A R Q U I T E T U R A 56
L U M E A R Q U I T E T U R A 57
L U M E A R Q U I T E T U R A 58
L U M E A R Q U I T E T U R A 60
L U M E A R Q U I T E T U R A 62 E 62
L U M E A R Q U I T E T U R A 63
L U M E A R Q U I T E T U R A 64 E 64
L U M E A R Q U I T E T U R A 65
L U M E A R Q U I T E T U R A 66 66
L U M E A R Q U I T E T U R A 68
L U M E A R Q U I T E T U R A 72
L U M E A R Q U I T E T U R A 73
L U M E A R Q U I T E T U R A 74
L U M E A R Q U I T E T U R A 75
L U M E A R Q U I T E T U R A 76
L U M E A R Q U I T E T U R A 77
L U M E A R Q U I T E T U R A 78 C M Y CM MY CY CMY K