ISSN 1806-0382
Assista o depoimento do Lighting Designer Mingrone sobre o projeto:
Revista Lume Arquitetura
2 L U M E ARQUITETURA
entrevista
8
Ugo Nitzsche Grupo de profissionais de iluminação do Brasil une forças em prol do fortalecimento e da qualificação do mercado
20 capa Monumento em Vila Velha Iluminação realça beleza do Convento da Penha como elemento histórico
34 case
Restaurante no Rio de Janeiro Integração entre iluminação, arquitetura e cliente proporciona clima informal e descontraído no Ino
case 46 Galeria de Pedras na Índia Luminárias customizadas e automação criam atmosfera de museu na HMG Stones
26 especial Projetos de luminação As principais etapas para a elaboração de um bom projeto
artigo Admirável novo mundo
54
e bem iluminado Como o espectro mal dimensionado da iluminação artificial pode afetar nossa saúde visual
60
cartas Projetos:
Clínica, Shopping, Galeria de Arte Edifício Residencial e Restaurante
Entrevista:
Wilson Sallouti
ISSN 1806-0382
88 94
ANO XVI - Nº 94 OUT/NOV 18
Iluminação em supermercados Perfil Escritórios: Studio FOS Iluminação
opinião
Os 15 erros mais frequentes em iluminação por Jamile Tormann 9 - Não dar importância ao IRC e à tem-
1 - Acreditar que existem dicas que solucionam tudo em QUALQUER projeto de
peratura de cor das fontes de luz. Você de-
iluminação. Cuidado com as instalações que
seja substituir suas halógenas ou fluorescentes
não levam em conta idade, gosto, expectativas
por LEDs? Neste caso, você precisa saber se
e o clima regional de seus clientes. 2 - Acreditar que dicroica ou AR 111 são
deseja também substituir ou não a temperatura
sinônimos de beleza e de desenho de luz.
técnicas. Para agravar a situação, há fabricantes
de cor e o IRC. Preste atenção nas informações
Ainda vejo em muitos ambientes uma “catapora
que informam a especificação técnica inadequadamente na embalagem do produto, com a justificativa de que os usuários a entenderão de
de facho fechado. 3 - Acreditar que o LED veio para solucionar todos os problemas de luz. 4 - Acreditar que todas as fontes de luz chegaram ao fim da sua vida e devem ser substituídas imediatamente por LEDs. Cuidado! Se você está pensando em substituir uma fonte de luz halógena ou fluorescente por um LED, verifique a eficiência luminosa (lm/W). Tenha cuidado com a distribuição de luz que pode ser completamente distinta de uma fonte para outra. Verifique a FOTOMETRIA! 5 - Comprar fontes de luz que são incompatíveis com o seu dimmer. As luzes LED nem sempre dimerizam suavemente como as lâmpadas incandescentes ou halógenas. Na verdade, em níveis baixos, elas geralmente piscam. 6 - Não conferir o fornecedor. Eles são uma marca respeitável? São membros de uma associação? Há quanto tempo
Divulgação
lumínica” no teto e uma luz geral no ambiente. Se você deseja fazer luz geral, não utilize fontes
forma mais fácil e simples: LUZ AMARELA e LUZ BRANCA. No final, os fabricantes atrapalham os consumidores e os profissionais, pois estes
não conseguem saber claramente se a fonte de luz é de 2.700K ou 3200K (temp. cor quente); 4000K, (temp. cor neutra); 5600K, 6500K ou 10000K (temp. cor fria). 10 - Acreditar que o LED é lâmpada; LED é uma fonte de luz (Diodo Emissor de Luz). Lâmpada é um artefato (...) não precisa explicar, ou precisa? 11 - Acreditar que LED pode ser encontrado na versão PAR LED e ainda disseminar o erro pedindo ao lojista ou especificando em projeto, 01 PAR LED 20 ou PAR LED 38, por exemplo. Por favor, alguém me explica como um LED pode ser uma P.A.R (parabolic aluminized reflector)? 12 - Acreditar que toda árvore, seja ela qual for, só pode ser iluminada com uma, duas ou três PAR 38 de baixo para
estão no mercado? Testam seus produtos? Possuem presença
cima, próxima ao caule. Esta “regra” já deveria estar em desuso
física em seu país?
por falta de originalidade. 13 - Acreditar que toda pia de banheiro merece um foco
7 - Não receber uma garantia. O fornecedor lhe oferece garantia decente? Estarão acessíveis para honrar essa garan-
de luz a pino. Ou seja, ver a mão ser lavada com no mínimo 100
tia? A garantia é maior do que o tempo que o fornecedor tem
lux é mais importante que se maquiar, fazer a barba, ou ver o rosto
no mercado e no negócio? Verificar se há limites nas horas de queima da lâmpada. Você telefona para o fornecedor para obter
no espelho, sem rugas e sem sombras! 14 - Acreditar que todo mundo enxerga igual ao impor
uma substituição e eles respondem: “Nós não fabricamos mais
seus padrões de projeto!
esse modelo, podemos fornecer nosso modelo mais recente”.
15 - Acreditar em tudo que lê, vê ou ouve!!! Estude, pesqui-
E o modelo mais recente é muito diferente do que está no seu
se, atualize-se, mova-se! Para ver o que você nunca viu é preciso
projeto ou instalado. Ou o soquete não é mais o mesmo. Ou, pior,
andar por onde você nunca andou!
o fornecedor já não existe mais. 8- Tempo de vida útil. Muitas vezes as pessoas compram uma fonte de luz pelo menor preço, mas se esquecem de calcular o preço comparado à vida útil que a fonte de luz vai oferecer.
74 L U M E A R Q U I T E T U R A
case
Shopping Center Conforto visual por meio de iluminação linear caracteriza projeto do Jardim Pamplona
Por Erlei Gobi Fotos: Roberto Afetian
Inaugurado em julho de 2017, o ShoppIng jardIm pamplona, localizado entre a Rua Pamplona e a Avenida 9 de Julho, na capital paulista, ocupa o terreno que durante anos abrigou uma loja Carrefour, empresa proprietária do empreendimento. Com projeto assinado pela L35 Arquitetura, Future Brand e Dea Design, conta com 18 mil metros quadrados divididos em cinco andares, cerca de 80 lojas, ampla praça de alimentação, estacionamento para 500 veículos, além da flagship do hipermercado Carrefour. Segundo informações da L35 Arquitetura, a intervenção arquitetônica consiste na abertura de fachadas permitindo a visibilidade vertical dentro do construído, como a transparência para as duas ruas opostas ao edifício. Tanto os acabamentos interiores e exteriores quanto a seleção de materiais foram escolhidos para oferecer espaços de qualidade e as melhores características em termos de conforto ambiental, criando também uma nova imagem e um novo conceito comercial no bairro dos Jardins. O projeto de iluminação do Shopping Jardim Pamplona, assinado pela lighting designer Neide Senzi, titular do Senzi Consultoria Luminotécnica, partiu da premissa de linearidade. “Criamos um padrão visual de conforto para que a iluminação não aparecesse e ficasse como uma fonte secundária de necessidade. A ideia era que as luminárias não estivessem em evidência, mas camufladas dentro dos elementos, conversando com as outras instalações, sendo notado apenas o efeito da luz”, explicou Neide. 18 L U M E A R Q U I T E T U R A
6 L U M E ARQUITETURA
L U M E A R Q U I T E T U R A 19
Jamile Tormann Mestre em Diseño de Iluminación Arquitectónica e em Arquitetura e Urbanismo; especialista em Iluminação e Designer de Interiores e diretora do escritório Jamile Tormann Iluminação Cênica e Arquitetural desde 1989.
meu projeto
Galeria de arte Elementos arquitetônicos do Humanar são valorizados pela luz Da Redação Fotos: Daniel Junior
O Humanar é um escritóriO de arte dedicadO a prOjetOs de arte contemporânea que desafiam as definições convencionais do que é arte, como ela se relaciona com o público, como um artista surge e transcende fronteiras com o ativismo, a cultura popular e outros segmentos. Um antigo galpão industrial no bairro da Barra Funda, capital paulista, teve sua arquitetura preservada e as paredes descascadas – deixando os tijolos da obra aparentes – para servir de galeria de arte para diversas exposições que ali ocorrem, principalmente sobre temas de inclusão social, cultura e gênero.
A iluminação deste espaço foi assinada pela lighting designer Renata Bodi, titular do escritório Oficinamarela, e conquistou o 3º lugar na categoria comercial do Prêmio Abilux Projetos de Iluminação de 2017. “O curador da galeria queria iluminação nas paredes para valorizar os tijolos aparentes, algo bastante típico da região da Barra Funda, fugindo da tradicional tipologia museográfica do Cubo Branco. No entanto, quando conheci o prédio notei as tesouras e o telhado metálico e achei que esses elementos não podiam ser esquecidos, pois eram muito fortes na arquitetura. Então decidi valorizá-los também”, afirmou Renata.
O conceito da lighting designer foi trabalhar com luz indireta para destacar estes elementos arquitetônicos por meio de eletrocalhas com T5 de 28W a 3000K fixadas nas tesouras: “Pedi que as eletrocalhas permanecessem furadas e com acabamento metálico, sem pintura branca, porque não queria escondê-las, a ideia era deixar bem claro a intervenção e reforçar o caráter industrial do espaço”. Ainda de acordo com Renata, foram necessários cálculos muito precisos para saber a iluminância proporcionada pela luz indireta, pois era com base nesses valores que faria o controle de contraste entre a iluminação geral e a de destaque, a fim de garantir o realce das paredes de tijolos, como o cliente havia solicitado. “A primeira coisa que fiz foi calcular tudo no DIALux. Com a iluminação indireta, atingimos iluminância média de 100 lux no piso do pavimento térreo e 160 lux no piso do mezanino”, detalhou a lighting designer. A iluminação vertical nas paredes foi resolvida com projetores em trilhos eletrificados trifásicos paralelos às terças do telhado e a aproximadamente um metro de distância das paredes que iriam iluminar. “Nas áreas de pé-direito duplo, trabalhamos com LED AR 111 de 10W/24º e 650lm a 2700K; já nos locais de pé-direito simples, tanto no teto inclinado quanto embaixo do mezanino,
optamos por LED AR 70 de 7W/24º e 450lm a 2700K. Essa solução proporcionou a flexibilidade de cenários”, explicou Renata. Após a instalação de todas as luminárias do projeto, a iluminância média do piso térreo elevou-se para 150 lux e a do plano vertical das paredes para 260 lux. Mezanino No mezanino, há um espaço para aulas onde era necessário um pouco mais de luz. “Para minha sorte, neste espaço havia uma quantidade maior de tesouras, adensando a iluminação indireta e proporcionando a quantidade de luz ideal para as atividades ali realizadas, em torno de 200 lux no piso e 300 lux no plano de trabalho, conforme recomendado pela norma NBR 8995-1”, disse a lighting designer. “O êxito do projeto foi a sutileza da iluminação, na medida em que ela valorizou os elementos estruturais do galpão sem se antepor a eles, fazendo com que a arquitetura e a história do edifício fossem os principais personagens no espaço. Além disso, foi a primeira vez que me inscrevi no Prêmio Abilux Projetos de Iluminação, na categoria mais concorrida, e conquistei o 3º lugar. Foi um reconhecimento importante neste início de carreira com meu próprio escritório que tem apenas dois anos”, finalizou Renata.
Lâmpadas T5 de 28W a 3000K em eletrocalhas fixadas nas tesouras destacam esses elementos arquitetônicos e o telhado metálico e proporcionam iluminação geral e indireta. Já projetores em trilhos eletrificados trifásicos equipados com LED AR 111 de 10W/24º e 650lm a 2700K, nos locais de pé-direito duplo, e LED AR 70 de 7W/24 º e 450lm a 2700K, nos pés-direitos simples, valorizam as obras e “lavam” as paredes.
Ficha técnica Projeto luminotécnico: Renata Bodi/ Oficinamarela Luminárias: Philips e Stella Trilhos eletrificados: Altena LEDs: Stella Lâmpadas: Philips Reatores: Philips
L U M E A R Q U I T E T U R A 71
70 L U M E A R Q U I T E T U R A
case
Confeitaria e Restaurante em Holambra Da Redação Fotos: Rubens Campo
Iluminação valoriza elementos da fachada e proporciona aconchego na Martin Holandesa
LocaLizada na Rua dóRia VasconceLos, no bouLeVaRd da cidade de Holambra, interior de São Paulo, a Martin Holandesa é uma confeitaria e restaurante com mais de 60 anos de história. Fundada em 1955 pelos imigrantes holandeses Martin H. R. Gerritsen e Diny H. Gerritsen, ainda hoje é comandada pela família – agora pelo filho mais velho Frank Martin Gerritsen – e oferece aos moradores e turistas de Holambra pratos e especiarias típicas dos Países Baixos, como bolacha de canela, pannekoek (espécie de panqueca aberta no prato com recheios
L U M E A R Q U I T E T U R A 47
L U M E ARQUITETURA 7
8 L U M E ARQUITETURA
L U M E ARQUITETURA 9
10 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 11
entrevista
Ugo Nitzsche Grupo de profissionais de iluminação do Brasil une forças em prol do fortalecimento e da qualificação do mercado
Lume Arquitetura: De onde surgiu a ideia
Lume Arquitetura: Atualmente, quantos
Lume Arquitetura: O grupo já existe há
e a inspiração para criar um grupo de
profissionais compõem esse grupo e de
mais de um ano, mas apenas recente-
WhatsApp com os principais profissionais
quais áreas eles são?
mente houve um engajamento maior e
de iluminação do Brasil?
Ugo Nitzsche: Atualmente, são mais
a união dos profissionais em prol de um
Ugo Nitzsche: Sou arquiteto e profissio-
de 250 profissionais – dentre projetistas
fortalecimento da profissão. Quais foram
nal de iluminação do Brasil que trabalha
de iluminação, arquitetos, designers de
os fatores desse fenômeno?
na área há 14 anos e vou a diversos
interiores, engenheiros, ou outras for-
Ugo Nitzsche: O grupo existe há um ano
congressos, eventos, palestras, enfim...
mações; pesquisadores, professores de
e meio, mais ou menos, e a gente já tinha
Por conta disso, ao longo dos anos
iluminação, pessoas ligadas à indústria
o objetivo de oferecer cursos e qualificar
da minha carreira, acabei conhecendo
e alguns fornecedores.
o mercado porque já havia a busca por
outros profissionais de iluminação muito
É um grupo bem heterogêneo e a
bem qualificados e sei que existem pelo
gente aceita qualquer profissional ligado
menos 100 bons profissionais de projetos
à iluminação, não só projetista de ilumi-
Estávamos nesse processo morno de
de iluminação no Brasil, além de bons
nação. O objetivo do grupo é melhorar
se movimentar para melhorar o mercado
fabricantes e fornecedores.
e “inchar” o mercado, além de tornar
e ele se acentuou porque com a evolução
Apesar de existirem esses mais de 100 bons profissionais, o público em geral e a maioria dos arquitetos não sabem a extensão e a profundidade de um projeto de iluminação e, em consequência disso, não têm ideia de quanto a iluminação
Em mEados dE 2016, quando o lighting dEsignEr
e didático nessa área.
tecnológica qualquer pessoa faz vídeo e
Queremos ter profissionais mais qualificados, mínimo de qualidade de projeto, de luminárias, oferecer cursos, e por aí vai.
pode interferir no projeto de arquitetura;
Por Erlei Gobi
cursos de iluminação e material de ensino
compartilha informação na internet. Isso é muito benéfico e bastante positivo para a sociedade em geral, já que muita gente pode ter acesso à informação, entretanto descobrimos que tem gente passando informação e ensinando coisas erradas
quão poderosa é a iluminação para va-
conhecidos os diversos profissionais
sobre iluminação na internet, inventando
lorizar a arquitetura ou até para “destruí-
de iluminação, os bons fornecedores,
nomes para as coisas, e por aí vai.
-la”, pois, se tão poderosa ela é, pode
fabricantes, pesquisadores, professores,
É claro que isso é bem negativo,
tanto “construir” uma arquitetura como
entre outros. Como em qualquer atividade
pelo aspecto macro, inclusive, porque se
“destruir”.
profissional da sociedade, a iluminação
as pessoas compram um ensinamento
depende de todas essas figuras.
errado, temos uma formação errada de
Ugo Nitzsche, titular do NTZ Iluminação Arquitetônica,
Hoje existe uma associação de ar-
criou um grupo de WhatsApp e começou a incluir
quitetos de iluminação e seus membros
Como na medicina, por exemplo,
profissionais. Se um grupo de profissio-
diversos profissionais de iluminação do Brasil, jamais
têm alguns objetivos de regulamentação
é preciso o médico, o profissional que
nais que não sabe de iluminação compra
poderia imaginar que estava plantando a semente
e tudo mais, mas eu decidi criar esse
leciona medicina, o que pesquisa novas
um curso esperando aprender, acredita
para um movimento que caminha a passos largos
grupo com o objetivo principal de estes
curas, e a indústria que produz o maqui-
que aprendeu, e na verdade aprendeu
em direção ao fortalecimento, profissionalização e
profissionais de iluminação trocarem
nário, na iluminação acontece da mesma
errado, essa informação errada se repete,
informações, indicarem bons fornecedo-
forma. A iluminação se desenvolveu tanto
é aplicada em projeto e gera frustração
Atualmente, com cerca de 250 profissionais de
res, entre outras coisas. Num segundo
que se descolou da arquitetura; não é só
no cliente, além de diversos outros pro-
iluminação de diversas áreas – arquitetos, engenhei-
momento, coisa que já está acontecendo,
um projeto complementar, é um projeto
blemas.
ros, fabricantes, fornecedores, professores, designers,
a gente se uniu e se dividiu em tarefas
inteiro, superaprofundado e extenso e,
Temos pesquisadores no grupo e
entre outros –, o grupo, batizado de Pro Iluminação,
para ir em busca de alguns objetivos.
justamente por isso, é um grupo hetero-
participamos há pouco tempo de um con-
gêneo.
gresso internacional, com profissionais de
qualificação do mercado brasileiro de iluminação.
já possui diversos subgrupos que trabalham de forma
O primeiro deles é mostrar para os
acelerada em frentes como Ética Profissional, Área
arquitetos e para os mercados de arqui-
Um aspecto importante de comentar
diversos países, que abordaram o quanto
Acadêmica, Concursos, Marketing, Práticas Profis-
tetura, design de interiores, paisagismo
é que qualquer profissional de ilumi-
uma má iluminação pode interferir na
– e até para o público final, o quanto a
nação, mesmo iniciando na carreira, é
saúde das pessoas, então a divulgação
Nesta entrevista exclusiva, Ugo, porta-voz do
iluminação pode valorizar os ambientes,
aceito. Ainda não definimos como vamos
de informações erradas é muito negativa.
grupo, conta sobre sua ideia de criar o grupo de
para que todos possam colher os frutos
categorizar os membros, mas aceitamos
Como a gente já tinha planos de
WhatsApp; os motivos que fizeram os integrantes
disso. Queremos ter profissionais mais
qualquer profissional. A única coisa que a
oferecer bons cursos de iluminação,
do grupo juntarem forças em prol do setor e a
qualificados, mínimo de qualidade de
gente não aceita é amador, é não profis-
com qualidade garantida para elevar o
importância desta união; as ações que já estão sendo
projeto, de luminárias, oferecer cursos,
sional. Aí, a gente não aceita de qualquer
nível do mercado, quando descobrimos
e por aí vai.
jeito.
que existem algumas pessoas ensinando
implementadas, além dos projetos e ideias para um futuro próximo. 8 L U M E ARQUITETURA
Divulgação
sionais, Design de Produto, dentre outras.
L U M E ARQUITETURA 9
acontecendo
16 L U M E A R Q U I T E T U R A
acontecendo
T
iluminação
TECNOLOGIA LED SMD
Luz para todos os segmentos.
22 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 23
24 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 25
26 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 27
28 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 29
30 L U M E A R Q U I T E T U R A
LEGENDA DE EQUIPAMENTOS/DETALHES PP - PREVISÃO DE PONTO EMBUTIDO DE PISO PARA: FIBRA ÓTICA BALIZADOR DE EMBUTIR CIRCULAR PARA: LED 3w 127v EMBUTIDO CIRCULAR PARA LÂMPADA: BELLALUX 60w 127v EMBUTIDO CIRCULAR DIRECIONÁVEL PARA LED MR16 FL 10w 12v SPOT DE SOBREPOR ORIENTÁVEL PARA LED MR16 FL 10w 12v EMBUTIDO FIXO CIRCULAR PARA LÂMPADA: DULUXSTAR TWIST 2x23w 3000k 127v PREVER TOMADA!
EMBUTIDO FIXO QUADRADO PARA LÂMPADA: DULUXSTAR TWIST 2x23w 3000k 127v EMBUTIDO QUADRADO PARA LÂMPADA: AR48 SP20w 12v SPOT DE SOBREPOR ORIENTÁVEL PARA LÂMPADA: AR 48 SP20w 12v EMBUTIDO CIRCULAR PARA LÂMPADA: AR111 SSP/SP/FL 50w 12v
EMBUTIDO DE PISO COM ANTIOFUSCANTE PARA: LED PAR 16 FL 3000k 4w ABAJOUR À DEFINIR PARA LÂMPADA DULUXSTAR TWIST 3000k 15w PLAFON REBATEDOR QUADRADO PARA LÂMPADA: HALOLINE 300w 127v 1.50
2.25
2.25
2.25
1.35
2.50
2.50
DET 04
1.15
DET 04
ARANDELA SEMI EMBUTIDA EM PAREDE COM LÂMPADA: HALOPIN 40w 127v
ARANDELA NA COR MARROM PARA LÂMPADA: HALOLINE 200w .20
42 .59
.70
.70
ARANDELA PARA LÂMPADA: DULUX EL 4000k 15w
64b-Fita LED 3000k 4w/m
EMBUTIDO WALL WASHER PARA: LED MR16 WFL 10w 12v 41b
.15
eixo da parede .50
.50
.50
.50
62-Especial de CHÃO *Prever tomada
.15
.50
.50
.50
EMBUTIDO QUADRADO PARA LÂMPADA: LED MR16-10w 127v
ARANDELA UP-DOWNLIGHT COM LÂMPADA: PARATHON PAR16-4w 127v
.19
54b
54b
54b
54b
54b
54b
54b
SPOT DE SOBREPOR PARA LÂMPADA: 9w 127v
64
.50
62b 54b
ILUMINADOR DE FIBRA ÓPTICA SUBAQUÁTICO - LED
.90
62b
1.20
41b
eixo da parede
41b-Substitube 3000k 16w
1.00
41b
LUMINÁRIA DE EMBUTIR PARA 4xLÂMPADA: FLUOR TUB. T5-14w
63
54b
.70 .30
1.80
1.55
.45
1.35
1.10
.25
1.25
.45 .45
.25
.45
.45
.45
.10
66
.45 .90
62
62
2.20
2.20
67 75
.25 .20
.50
68 77c
72
.40 .40
.40
.40
.40
71
71
.40
71
.40
71
.08
71
.70
.08
.70
77
.50
76 .40
77
76
.40
77
.40
77
76 .40
77
.40
77
.40
77
.20
77
.40
71
.40
71
75
.50
68
.25
.50
68
.40
71
DIMMER ACENDIMENTO EM FOUR-WAY (INTERMEDIÁRIO)
.10
.10
.10
67
.20
DIMMER PARA ACENDIMENTO EM THREE-WAY (PARALELO)
76b h=1.60 DET 07
.10
81-Embaixo do banco
INTERRUPTOR SIMPLES ACENDIMENTO EM FOUR-WAY (INTERMEDIÁRIO)
4w
.15
.15
66b h=1.60
DET 07
DET 04
DIMMER PARA UM DETERMINADO ACENDIMENTO (ex: SEÇÃO 05) INTERRUPTOR SIMPLES PARA ACENDIMENTO EM THREE-WAY (PARALELO)
D05 D05
3w
.40
.20
68b h=1.60 DET 04
D05
S05
3w
DET 07
66-Halopin LED 4w h=1.60 do piso
INTERRUPTOR SIMPLES PARA UM DETERMINADO ACENDIMENTO (ex: SEÇÃO 05)
S05
4w
66
62
62 .40
DET 04
.10
.45
eixo da parede 62
.45
.45
.45
62
S05
65b
.45
.40 .40
.45
56
.40
LEGENDA DE INTERRUPTORES E DIMMERS
65
65b
56
50-Substitube 3000k 2X16w
65
57
56
.15
.50
65
56
77 .40
.40
.40
77
71
.40
71
71
77 .40
.40
77b 71b
77
.60
eixo da parede
eixo da parede
.40
69-Prev. pto
78-Prev. pto
.60
.40
77
77
77 .40
79
.40
71
.40
.40
71
77b
1.84
71b
74B-Previsão ponto 20w h= 1.60m do piso
.40
71
72B-Previsão ponto 20w h= 1.60m do piso
.60
.40
77
.40
71
.30
.40
.60
71
71
77
.85
1.55
DET 04
.20
.20
74-Fita LED 3000k 4w/m
1.55
DET 04
.95
LEGENDA DE CORES
QUADRO DE CARGAS TÉRREO
ESCALA: 1:10
DET. 03 - Em Corte ESCALA: 1:10
DET. 04 - Em Corte
DET. 05 - Em Corte
ESCALA: 1:10
ESCALA: 1:10
DET. 06 - Em Corte ESCALA: 1:10
DET. 07 - Em Corte ESCALA: 1:10
DET. 08 - Em Corte
DET. 09 - Em Corte
ESCALA: 1:10
ESCALA: 1:10
.04
INCIDÊNCIA LUMINOSA DIRETA (em lux)
.05
.15 .15
.15
.04
.13 .03
.05
.04
Mármore .15
.05
.05
.10
.05
.15
.07
.10
.10
.08
.15
.08
.08
.08
.10
.15
.14
.08
.15
.03
.20
EQUIPAMENTOS DE ILUMINAÇÃO
Fita LED
DETALHES DE GESSO, MARCENARIA, ETC.
TOTAL com equipamentos complementares: _____w
Seção 51: 100w
Seção 52: 448w
Seção 53: 681,45w
Seção 55: 50w
Seção 56: 20w
Seção 57: 64w
Seção 59: 11w
.15
.05
.10 .04
TOTAL: _____w
DET. 10 - Corte ESCALA: 1:10
Fita LED
.10
Fita LED
.05
Seção 60: 46w
Seção 54: 240w Seção 58: 128w
Seção 61: 13,5w
Seção 62: 120w
Seção 63: 23w
Seção 64: 600w
Seção 65: 112w
Seção 66: 4w
Seção 67: 94,6w
Seção 68: 150w
Seção 69: 300w
Seção 70: 13,5w
Seção 72: 9w
Seção 73: 60w
Seção 74: 120w
Seção 76: 120w
Seção 77: 60w
Seção 78: 60,5w
-
-
Seção 71: 250w Seção 75: 50w Seção 79: 75w
-
Notas: CONFERIR SEMPRE AS MEDIDAS NA OBRA. ESTAS, ESTÃO EM METROS. AS COTAS PREVALECEM SOBRE O DESENHO.
.23
Mármore
OS INTERRUPTORES REPRESENTADOS NESTA PLANTA REPRESENTAM DE FORMA ESQUEMÁTICA A SUGESTÃO DE ACENDIMENTO DAS SEÇÕES, E DEVERÃO SEGUIR ESPECIFICAÇÕES DE ACABAMENTO E COTAS FORNECIDAS PELO ESCRITÓRIO RESPONSÁVEL PELA ARQUITETURA.
LOCAÇÃO DE LUMINÁRIAS CLIENTE:
ARQUITETO:
.05
Monica e Roberto Borges LOCAL:
ESCALA:
Indicada DESENHO:
Leticia Schultz NTZ:
PRANCHA:
LBP Arquitetura
02/04
Pavimento:
Térreo
Barra da Tijuca .15
Fita LED
DATA:
FASE:
EXE
25/ 09/ 2015 revisão:
R05
WWW.NTZ.ARQ.BR
Rua Jorn Henrique Cordeiro 370/1907 Barra-Rio de Janeiro-RJ Rua Padre Anchieta, 2310/ 101 - Bigorrilho - Curitiba-PR
(21) 2523-9046 (41) 3077-7226
ILUMINAÇÃO ARQUITETÔNICA
PROJETOS DE ILUMINAÇÃO
PROJETOS DE ILUMINAÇÃO
PROJETOS DE ILUMINAÇÃO
NTZ Ilu Monica e Roberto_REV_05.dwg
DET. 02 - Em Corte
ESCALA: 1:10
.13
DET. 01 - Em Corte
ARQUIVO DIGITAL:
.10
LUMINÁRIA DE EMBUTIR PARA 2xLÂMPADA: FLUOR TUB. T5-28w
ARANDELA "MYXA PRO" PARA 4xLÂMPADA: FLUOR TUB. T5-28W .50
eixo da parede
56
.30 .30
44-Abajour *Prever tomada
LUMINÁRIA DE EMBUTIR PARA 2xLÂMPADA: FLUOR TUB. T5-14w
LUMINÁRIA PENDENTE PARA 1xLÂMPADA: FLUOR TUB. T5-14w / T5-28w
56
1.40
1.40
41
41-AR48 SP 20w
63
64
56
.15
42b-Par16 .25
62b
.20
.65
.75
63b
2.15
.20
59-Abajour *Prever tomada
.45
.83
47-Duluxstar 3000k-4x15w
.90
.40
.83 3.15
1.66
43-Dulux EL 3000k 20w
.15
.40
48-Fita LED em DET na parede h=1.60 do piso
42b DET 04
.08
1.80
56
56
.20
53
.45
.30
.40 .40
53
.30
eixo da parede .80
DET 07
.43
53-Halopin LED H=1.60 do piso
.30
44-Abajour *Prever tomada
1.25
.35 .60
.85
41
1.20
LUMINÁRIA DE EMBUTIR PARA 4xLÂMPADA: FLUOR TUB. T5-14w 1.40
41
L U M E A R Q U I T E T U R A 31
LINHA LONDON POSTE E ARANDELA
Uma releitura do estilo republicano aos olhos do designer Volmar Silva. Possui cúpula em polietileno com tratamento UV e alumínio em sua estrutura, antivandalismo, são indicados para áreas externas. Realizamos projetos sob medida para atender qualquer necessidade especial. Consulte-nos.
Tel. 11 2670-0591 | www.rotoplanetaria.com.br
34 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 35
36 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 37
38 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 39
40 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 41
holofote
64
L U M E ARQUITETURA
Josivan Benegate Lighting Architect
(91) 98139-3200 (11) 2292-5557/(11) 99631-1392
Conjunto Alacid Nunes, Bloco C Sala 201 – São Braz - Belém (PA) CEP 66073-260
Rua Almirante Brasil, 685, Cj 602 Moóca - São Paulo (SP) CEP 03162-010 www.jgluz.com.br contato@jgluz.com.br jeffersongarciaprojetosemled JeffersonGarcia
josivanbenegate.com (11) 96444 – 0434 benegate@gmail.com
www.arquiteturadeiluminacao.com.br leoalves@arquiteturadeiluminacao.com.br
/arquitetoleoalves @arquitetoleoalves
d
INTERIORES E LIGHTING
Flavio Schmidlin Lighting Designer Arquitetura de Iluminação Consultorias Luminotécnicas João Pessoa (PB) Curitiba (PR) Balneário Camboriú (SC) (41) 9 9987-5195 www.eazylight.net Eazy Light @eazy.light
Luciana Guerra (11) 94489-9849
Rua Sousa Reis, 120, 64A Vila Indiana – São Paulo (SP)
(21) 99156-5038
(11) 5571-2928 luciana@luguerra.com www.luguerra.com @luguerrald /luguerrald
contato@luzurbana.com.br www.luzurbana.com.br
Tijuca - Rio de Janeiro (RJ) www.mdlightprojetos.com md_projetos@yahoo.com.br MD Light
L U M E A R Q U I T E T U R A 45
46 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 47
48 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 49
50 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 51
lanรงamentos
52 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 53
54 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 55
56 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 57
58 L U M E A R Q U I T E T U R A
biblioteca
Fitas de led: Manual definitivo para entender, aplicar e instalar.
Fitas de led
Manual definitivo para entender, aplicar e instalar.
Edson Jacob 1
L U M E A R Q U I T E T U R A 59
60 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 61
62 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 63
64 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 65
68
70
ALTO IRC AR70 DIMERIZÁVEL SE-100.1498
90+ ALTA DEFINIÇÃO
DE CORES
POTÊNCIA
8W
525lm
BIVOLT
12°
IRC >90 R9 >50
LÂMPADAS SAVEENERGY COM ALTO IRC
Permite Dimerização com driver externo
DICRÓICA SE-135.733
POTÊNCIA
7W
AR111
SE-100.1498
POTÊNCIA
12W
DICRÓICA
SE-130.966 | SE-130.1136
POTÊNCIA
6W
vendas@saveenergylife.com www.saveenergylife.com.br
0800 750 5592 saveenergylife
