2014 mediakit ingles

ESTUDIOS ››

MediaKit

1

MINING AQUACULTURE AND FISHERIES ENERGY FORESTRY

• MAGAZINES • ONLINE MEDIA • CONFERENCE & EVENTS • STUDIES & COMPENDIUMS • MAGAZINES • DIGITAL MEDIA

PUBLISHING GROUP

MINING ›› PUBLISHING GROUP

MAGAZINES

EDITEC PUBLISHING GROUP THE TECHNICAL AND BUSINESS PRESS LEADER IN CHILE Editec Publishing Group is the technical and business press leader in Chile. With 36 years of experience serving the country’s most important economic sectors, including mining, energy, aquaculture & fisheries and forestry.

We invite you to learn more about our business portfolio of products.

GENERAL INDEX ››

MINING AREA

2

WEBSITE AND NEWSLETTER

www.mch.cl

Minería Chilena Magazine 4

Minería Chilena Website

Minería Chilena al Día Newsletter

Latinomineria Magazine

Latinominería Website

Latinominería al Día Newsletter

Conferences & Exhibitions

Intelligence Reports & Compendiums 7

www.latinomineria.com

5 Both sites available in mobile and desktop version

6

AQUACULTURE & FISHERIES AREA

Aqua Magazine 8

Aqua Website

Aqua al Día Newsletter

Conferences & Exhibitions 9

AQUACULTURE AND FISHERIES ›› MAGAZINE

ENERGY AREA

Electricidad Magazine 10

Electricidad Website

Electricidad al Día Newsletter

Conferences & Exhibitions 11

FORESTRY AREA

www.aqua.cl

Lignum Magazine

Lignum Website

Lignum al Día Newsletter

Conferences & Exhibitions www.editec.cl www.editec.cl

WEBSITE AND NEWSLETTER

12

CONTACTO ›› conferencias_mineria@editec.cl

FORESTRY ›› CONFERENCES & EXHIBITIONS

7 t h

MAGAZINE

I N T E R N A T I O N A L

C E S C O

2 0 1 4

2014

WEBSITE AND NEWSLETTER

STUDIES & COMPENDIUMS

www.lignum.cl

CHILEAN MINING COMPENDIUM

MINING PROJECTS SURVEY

GENERAL INDEX ››

IMAGEN REFERENCIAL

Other products

MINING EQUIPMENT SURVEY

MINING OPERATIONS IN CHILE

CONFERENCES & EXHIBITIONS

3

ENERGY ›› CONFERENCES & EXHIBITIONS

MINING

WEBSITE AND NEWSLETTER

www.revistaelectricidad.cl CONFERENCES & EXHIBITIONS

ventas@editec.cl

MINING ‹‹ READ US ON PRINTED VERSION

also in our website www.mch.cl you can find: PDF VERSION DIGITAL VERSION

PUBLISHING PRODUCTS ››

MAGAZINE ››

JAN 391

Sustentare Report Medium-size mining Technical reports Panorama Commercial deadline Circulation

JUL 397

Report Technical reports Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

FEB 392

Report Medium-size mining Technical reports Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

AUG 398

Special edition Mining Month Medium-size mining Technical reports : Underground mining / Blasting Sustentare : Reports Commercial deadline : July 4th Circulation : First 10 days of August Additional circulation : Mining Month, MedMin Seminar

MAR 393

Report Medium-size mining Technical reports Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

SEP 399

Report : Anglo American Medium-size mining Technical reports : Conveyor belts / Geological services Panorama : Europe (except Germany and Nordic countries) Sustentare : NCRE Commercial deadline : August 8th Circulation : first 10 days of September

APR 394

EXPOMIN special edition Medium-size mining Technical reports : Concentration and flotation / Industrial paints Sustentare : Communities Commercial deadline : March 7th Circulation : First 10 days of April Additional circulation : Cesco Week, Exploration Conference, Expomin

OCT 400

Special edition Anniversary Medium-size mining Technical reports : Milling and crushing / Lifting platforms Panorama : South America Sustentare : Carbon footprint Commercial deadline : September 8th Circulation : First 10 days of October Additional circulation : Foro SING

MAY 395

Report Medium-size mining Technical reports Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

NOV 401

Report : BHP Billiton Medium-size mining Technical reports : Heavy trucks / HR Panorama : South Africa Sustentare : Prevention Commercial deadline : October 8th Circulation : First 10 days of November

JUN 396

Report Medium-size mining Technical reports Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation Additional circulation

DEC 402

Report Medium-size mining Technical reports Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

4

3.1* 12,000

: CSR : Modular constructions / Software : Australia : December 6th : First 10 days of January : Safety : drilling / cranes : Japan : Water : January 9th : First 10 days of February : Caserones : Construction / Telecommunications : Germany : Liabilities : February 6th : first 10 days of March

: The best of EXPOMIN : Maintenance / Shovels : Canada : Air : April 4th : first 10 days of May : Codelco : Generating set / Tires : Nordic Countries : Territory : May 8th : First 10 days of June : AtacamaMin

Readers per copy Issues a month on average

READERS PROFILE

6%

Associations, Institutions and Universities

: Ventilation / Pumps and valves : China : LIW : November 7th : First 10 days of December GEOGRAPHIC DISTRIBUTION BY REGION

12% Mining companies

Presidents, Directors, Chief Executives, Vice-Presidents

Geologists, Engineers, Teachers, Consultants

Suppliers

Tarapacá

13% Antofagasta

Area Managers, Superintendents, Deputy Managers

44%

24% 45%

58%

September 2012.

10%

Other regions

21% 27%

(*) Source :

: Collahuasi

READERS PROFILE BY ROLE

9%

Others

: Medium-size mining : Engineering / Fluid transport : United States : Recycling : June 11th : First 10 days of July

Chiefs, Supervisors, Administrators

23%

8%

Santiago

www.mch.cl NEWSLETTER ››

WEBSITE ››

54,988* 97,103* 196,784* 6:59*

Single visits Total visits Page views Average time per visit (mm:ss)

26,700* MCH.CL is the most visited news website in the mining sector.

Intended for decision makers in this productive area.

*Comscore data considers time between October 01st to October 31st 2013.

www.editec.cl

Newsletter subscribers

MCH NEWS is the newsletter that keeps the mining sector informed - Monday through Friday - with a selection of local and international news. *Editec manages its newsletter using Mailchimp.

Atacama

MINING ‹‹ READ US ON PRINTED VERSION

also in our website www.latinomineria.com you can find: PDF VERSION DIGITAL VERSION

MAGAZINE ››

MAR APR 85 MAY JUN 86

NOV DEC 89

Mining scenario : Mexico and Central America Projects : Non-metallic mining Equipment and Trends : Engineering Sustentare : Hazardous substances Commercial deadline : December 12th Circulation : Third week of January Additional circulation : PDAC (Canada) March 2nd-6th

PRINTED VERSION DISTRIBUTION IN LATIN AMERICA

Mining scenario : Chile Projects : Copper Equipment and Trends : Surface Sustentare : Water Commercial deadline : February 13th Circulation : Third week of March Additional circulation : Cesco Week (Chile)

7th – 11st April / Expomin

(Chile) 21st – 25th April

COLOMBIA ECUADOR PERU

: Peru and its precious metals Mining scenario Projects : Gold Equipment and Trends : Milling and crushing Sustentare : Communities Commercial deadline : April 24th Circulation : Third week of May Additional circulation : Gold Symposium (Peru)

May 20th – 22nd

JUL AUG 87

Mining scenario : Argentina Projects : Exploration Equipment and Trends : Conveyor belts Sustentare : Human resources Commercial deadline : June 12th Circulation : Second week of July

SEP OCT 88

Mining scenario : Peru, new projects Projects : Polymetallic mining Equipment and Trends : Safety equipment Sustentare : NCRE projects and solutions Commercial deadline : August 7th Circulation : First week of september Additional circulation : Expomina (Peru) September 10th – 12th

6,300 6

Mining scenario : Colombia Projects : Coal mining Equipment and Trends : Underground mining Sustentare : Liabilities remediation Commercial deadline : October 16th Circulation : Third week of November

AVAILABLE FOR TABLET

BOLIVIA DOWNLOAD FREE FROM:

CHILE

ARGENTINA

5

READERS PROFILE

READERS PROFILE BY ROLE

15%

Issues per edition on average

6%

Editions per year

Associations, Institutions and Universities

GEOGRAPHIC DISTRIBUTION BY REGION

12%

Geologists, Engineers, Teachers, Consultants

Presidents, Directors, Chief Executives, Vice-Presidents

2,09% Ecuador

Suppliers

Mining companies

79% Chiefs, Supervisors, Administrators

Argentina

Colombia

Peru

28,1%

Area Managers, Superintendents, Deputy Managers

30%

6,42%

14%

22%

36%

47,01% 2,38%

Chile

Bolivia

www.latinomineria.com NEWSLETTER ››

WEBSITE ››

2,391* 3,742* 8,667* 8:17*

Single visits Total visits Page views Average time per visit (mm:ss)

PUBLISHING PRODUCTS

JAN FEB 84

12,800* LATINOMINERÍA.COM is the most visited news website in the mining sector. Intended for decision makers in this productive area.

*Comscore data considers time between October 01st to October 31st 2013.

Newsletter subscribers

LATINOMINERÍA NEWS is the weekly newsletter that keeps the mining sector informed with a selection of local and international news. *Editec manages its newsletter using Mailchimp.

ventas@editec.cl

MINING

CONFERENCES & EXHIBITIONS NETWORKING AND DISCUSSION ›› Editec Publishing Group in its constant concern for open spaces for dialogue and discussion of relevant topics to the mining industry gives both companies and professionals the opportunity to attend specialized events. This year we will offer four conferences, which will cover topics such as:

CONFERENCES & EXHIBITIONS ››

Exploration in Chile and Latin America Advance of mining projects in Atacama region Emissions and foundries regulations Challenges regarding funding and critical supplies for medium-size mining New projects and technology solutions We invite you to review the contents of each of our conferences.

7 t h

I N T E R N A T I O N A L

C E S C O

2 0 1 4

2014

6 APRIL 07TH, MON ››

JUNE 03RD, TUE ››

Sheraton Hotel, Santiago

Antay Hotel, Copiapó

The CESCO Exploration Conference focuses on contributing to a further discussion of issues related to exploration in Chile and Latin America. It incorporates elements of public policies which impact on exploration, including legal, technical aspects and current status on environment issues and communities.

General managers, exploration managers, geologists, mining industry suppliers, public and private agencies, academics and investors.

220 Expected Attendants

US$ 633 Registration cost

www.explorationforum.com

www.editec.cl

Atacamamin 3RD version seminar is destined to be an important meeting point in Atacama region to review progress of different mining and energy projects that are in construction and development in the area. Analysis of their impacts on critical, water and energy inputs and on the availability of labor and relations with their surrounding environments are presented.

General managers, exploration managers, operations managers, investors, industry suppliers, environmentalists, academics and public and private agencies.

200 Expected Attendants

US$ 435 Registration cost

www.atacamamin.cl

MINING

REPORTS & COMPENDIUMS AUGUST 05TH, TUESDAY ›› CasaPiedra, Santiago

SPECIALIZED IN THE INDUSTRY ›› Editec Publishing Group, offers Reports and Compendiums, which specialize in hard data related to the mining and energy industries in Chile and Latin America.

200 Expected Attendants

US$ 455 Registration cost

Bilingual Since 1985 July

www.medmin.cl

SEPTEMBER 09TH, TUE ››

Mining meeting of the southern cone of Ameica invites mining companies, providers of technologies and inputs and specialist consultants to meet projects and technology solutions that allow developing mining operations and projects efficiently, at low cost and sustainable over time.

General managers, exploration managers, operations managers, mines, plants, investors, industry suppliers, environmentalists, academics and public and private agencies.

Expected Attendants

US$ 495 Registration cost

www.minamerica.cl

Annual edition in English and Spanish.

Best known in the Mining Industry

7

Circulation 2014

CONTENTS: • Thorough Analysis of Mining Industry • Industry statistics •

Enjoy Hotel, Antofagasta

250

REFERNCE IMAGE

CHILEAN MINING COMPENDIUM

General managers, operations managers, industry suppliers, plant chiefs, mine chiefs, academics, public and private agencies.

STUDIES & COMPENDIUMS ››

Instance to share and discuss the opportunities offered by the national medium-size mining sector, and the challenges to be faced regarding financing, energy, water, human resources, safety and relations with communities, among others.

Major Minerals and their importance

• Balance of industry during previous 10 years • DIRECTORIES:

-

Mining companies Mine Sites Organizations Universities Suppliers Products and services Representatives

DISCOVER OUR OTHER PRODUCTS

MINING PROJECTS SURVEY

The most complete and updated since 1992

MINING OPERATIONS IN CHILE

Bilingual-annual edition.

MINING EQUIPMENT SURVEY Unique tool of its type since 1994 Bilingual- Biannual edition

ventas@editec.cl

AQUACULTURE + FISHERIES ‹‹ READ US ON PRINTED VERSION

also in our website www.aqua.cl you can find: PDF VERSION DIGITAL VERSION

PUBLISHING PRODUCTS

MAGAZINE ››

8

JAN FEB 171

Report Fishing Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: The industry in Magallanes : Evaluation of LTP : Boats : IImport of eggs : January 6th : Last week of January

JUL 176

Report Fishing Technical report Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: The best of AquaVision (Norway) : Employment and LGPA : Laboratories : Shipyards Services : Quellón and Aysén : June 16th : First 10 days of July

MAR 172

Report Fishing Technical report Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: Salmon farmers map : Certification : Vaccination tables : Ground transportation : Health enemies : February 10th : First 10 days of March

AUG 177

Report Fishing Technical report Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: Fishing industry and regulation : Fishing products : Disinfectants : Outboard motors : Flour and fish oil : July 14th : First 10 days of August

APR 173

Report : The best of International Boston Seafood

(United States) Fishing : Chilean seabass Technical report : Communications Technical report : Vegetable proteins Sustentare : Energy efficiency Commercial deadline : March 17th Circulation : First 10 days of April

SEP 178

Report Fishing Technical report Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: Diversification : Omega 3 : Cooling equipment : Antibiotics : Algae : August 11th : First 10 days of September

MAY 174

Special edition Technical report Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

:“Aquaculture-fisheries balance” : Lighting : Oxygenation : Alternative energies : April 14th : First 10 days of May

OCT 179

JUN 175

Report Fishing Technical report Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: International aquaculture and fishing : Northern Chile : Maritime transportation : Automatic feeders : Polyculture : May 12th : First 10 days of June

AQUA SUR Special edition : New provisions Fishing Technical report : Nets Technical report : Pigments Sustentare : Health status Commercial deadline : September 22nd Circulation : Third week of October Additional Circulation : AQUA SUR

NOV DEC 180

Report Fishing Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

3,500

READERS PROFILE

Copies per edition on average

READERS PROFILE BY ROLE

6%

Associations, Institutions and Universities

: The best of AQUA SUR : Regulations : Telephony/Communications : Technology and environment : November 3th : Last week of November

Others

Engineers, Teachers, Consultants

19%

10%

GEOGRAPHIC DISTRIBUTION BY REGION

Presidents, Directors, Chief Executives, Vice-Presidents

10% Other regions

28%

Santiago

25% 5%

Suppliers

30%

Proveedores

54% Producers

24%

54% 29% Area Managers, Superintendents, Deputy Managers

Chiefs, Supervisors, Administrators

Valparaíso

6% Los Lagos

Biobío

www.aqua.cl NEWSLETTER ››

WEBSITE››

96,654* 270,115* 1,289,544* 7:29*

Single visits Total visits Page views Average time per visit (mm:ss)

AQUA.CL is the most visited news website in the aquaculture and fisheries sector. Intended for decision makers in this productive area.

*Comscore data considers time between October 01st to October 31st 2013.

www.editec.cl

17,300*

Newsletter subscribers

AQUA NEWS is the newsletter that keeps aquaculture and fisheries sector informed Monday through Friday with a selection of local and international news. *Editec manages its newsletter using Mailchimp.

AQUACULTURE + FISHERIES

¡New!

LAYOUT AQUASUR 2014 ››

HALL D

REGISTRATION

HALL C EXTERIOR ZONE

ACCESS

HALL B REGISTRATION

RESTAURANT

HALL A

EXTERIOR AREA:

www.aqua-sur.cl

9

TYPES OF STANDS ›› We have different stand options so your company may be present in AquaSur 2014:

BASIC STAND* /NON-MODULAR Specifications • Carpet • Electricity for 40 watts per m2

m2 US$ 524

m2 US$ 653

*outlets or panels are not included, unless the latter correspond to the adjacent stand.

m2 US$ 564

BASIC STAND Specifications • Black round table • Exhibitor identification Valance • 3 metropolis chairs • Lighting bar • Carpet • Electricity for 40 watts per m2 • Plastic bin

m2 US$ 158

MODULATED STAND PRE EQUIPPED 3.5 x 5.0 Specifications • Exhibitor identification valance • Electricity 220 volts (600W) • Gray wallpaper (958 x 2380mm) • Floor cover • 1 Counter • 3 Tiltable shelves • 1 table with glass cover • 3 White Metal Chairs • 1 Bin • 1 Cellar (1 x 1m) • 1 Graphic panel (2 x 2m) EXTERIOR The exhibitor will receive space for the stand implementation according to the regulation of the site plan, incorporating power corresponding to 20 watts per m2, does not include outlet.

Prices do not include agency commission. The values are net, without value added tax (VAT).

CONFERENCE

CONFERENCES & EXHIBITIONS ››

CONFERENCES & EXHIBITIONS

OCTOBER 23RD, THURSDAY ››

200 Expected Attendants

US$ 435 Registration cost

World-class event, with the support of AQUA NOR, it will gather prestigious national and international rapporteurs.

It will include topics directly related to the industry such as animal health, human factor, productive efficiency, raw materials, current legislation and regulations.

www.editec.cl

ENERGY ‹‹ READ US ON PRINTED VERSION

also in our website www.revistaelectricidad.cl you can find: PDF VERSION DIGITAL VERSION

PUBLISHING PRODUCTS

MAGAZINE ››

JAN 167

Report Technical report Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

: Overview 2013 : Electric protection in HV/M : Australia : Wind power : December 4th : First 10 days of January

JUL 173

: NCRE : Generating set : Japan : ISO 50.001 : January 8th : First 10 days of February

Report Technical report Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation Additional circulation

: SIC : PLC : United States : LED lighting : June 4th : First 10 days of July : ForoSIC

FEB 168

Report Technical report Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

AUG 174

Report Technical report Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

: Perspectives 2014 : Transformers : Argentina : Carbon footprint : February 5th : First 10 days of March

Report Technical report Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

: Distribution : Equipment for quality and supply : Peru : Solar Energy : July 9th : First 10 days of August

MAR 169

SEP 175

APR 170

Report Technical report Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation Additional circulation

: Legislative agenda : Motors and drives : Germany : Communities : March 5th : First 10 days of April : Expomin

Report Central Technical report Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

: Territory : Software : Brazil : Biomass : August 6th : First 10 days of September

OCT 176

MAY 171

Report Technical report Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation Additional circulation

: Hydrocarbons : Light towers : Canada : CSR : April 9th : First 10 days of May. : ElecGas

Report Technical report Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation Additional circulation

: SING : Safety : Spain : Biogas : September 3rd : First 10 days of October : Foro SING

NOV 177

Report Technical report Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

: Transmission : Wireless communication : Colombia : Geothermal : October 8th : First 10 days of November

JUN 172

Report Technical report Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

: Hydroelectricity : UPS, lightning and signage : Nordic Countries : Mini hydros : May 7th : First 10 days of June

DEC 178

Report Technical report Panorama Sustentare Commercial deadline Circulation

: Regional integration : Equipment for power lines : China : Energy efficiency : November 5th : First 10 days of December

10

READERS PROFILE

3.1 6,500

10%

Readers per copy

Associations, Institutions, Universities

Presidents, Directors, Chief Executives, Vice-Presidents

Others

Operators

15%

Issues a month on average

Area Managers, Superintendents, Deputy Managers

GEOGRAPHIC DISTRIBUTION BY REGION

10%

35%

3%

Tarapacá

9%

Los Lagos

Antofagasta Biobío

Valparaíso

45%

Other regions

5%

5% 19%

43% Suppliers

Source:

READERS PROFILE BY ROLE

2%

7% 61%

31% Santiago

Engineers, Teachers, Consultants

September 2012.

Chiefs, Supervisors, Administrators

www.revistaelectricidad.cl NEWSLETTER ››

WEBSITE ››

20,928* 40,195* 86,675* 7:19*

Single visits Total visits

REVISTAELECTRICIDAD.CL is the most visited news website in the electricity sector. Intended for decision makers Average time in this productive area. per visit (mm:ss)

Page views

*Comscore data considers time between October 01st to October 31st 2013.

www.editec.cl

9,000*

Newsletter subscribers

ELECTRICIDAD NEWS is the daily newsletter that keeps electricity sector informed Monday through Friday with a selection of local and international news. *Editec manages its newsletter using Mailchimp.

ENERGY

CONFERENCES & EXHIBITIONS CONFERENCIAS WORKSHOP ››

CONFERENCE ›› The conferences aimed at the energy sector of Editec Publishing Group each year provide an unavoidable meeting point for the industry, gathering experts rapporteurs around the discussion of issues that the industry needs to solve. This year, in addition to traditional meetings ElecGas and SING Forum, the second version of the SIC Forum, a unique activity developed in the southern region.

MAY 12TH, MON. MAY 13TH , TUE.

Centro Parque, Santiago Since its inception and throughout its 12 versions, Elecgas has become the most important energy conference in Chile, allowing the exchange of opinions between national and international experts involved in the sector. This version will have again a workshop on topics of interest to the sector the day before the conference.

General managers, operations managers, industry suppliers, public and private agencies, academics and investors.

WORKSHOP ›› CONFERENCE ››

OCTOBER 06TH, MON OCTOBER 07TH, TUE

Enjoy Hotel, Antofagasta

General managers, exploration managers, mining managers, industry suppliers, public and private agencies, academics and investors.

Expected Attendants

Expected Attendants

Conference registration cost

US$ 336 Workshop registration cost

www.elecgas.cl

The SING Electric Forum is recognized as the main meeting to share information and discuss energy issues of the Great North.

Between them supply and projects in the pipeline, which currently are of concern, where the greatest demand for electricity comes from mining companies operating in the area. Discussion of these and other issues gives rise to find solutions to the requirements of free clients, as a way to solve the challenges presented in the SING. This version will have a workshop on sectorial issues the day before the conference.

250

280

US$ 663

WORKSHOP ››

CONFERENCE ›› Sonesta Hotel, Concepción

The SIC Forum is the main energy meeting in the southern region of the country. Its aim is to provide an instance for exchange of opinions and experiences between national and international experts and analyze challenges facing the energy sector in the area. This version will have again a workshop on topics of interest to the sector the day before the conference.

General managers, operations managers, industry suppliers, public and private agencies, academics and investors.

US$ 574

Conference registration cost

US$ 336 Workshop registration cost

www.forosing.cl

JUL 07TH, MON. JUL 08TH, TUE.

180 Expected Attendants

US$ 435

Conference registration cost

US$ 326 Workshop registration cost

www.forosic.cl

www.editec.cl

CONFERENCES & EXHIBITIONS ››

SPACE FOR DIALOGUE AND DISCUSSION ››

11

FOREST ‹‹ READ US ON PRINTED VERSION

also in our website www.lignum.cl you can find: PDF VERSION DIGITAL VERSION

PUBLISHING PRODUCTS ››

MAGAZINE ››

JAN FEB 146

Report Technical report Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: Sawn timber : Saws and blades : Technologies : Silviculture : January 06th : Last week of January

JUL 151

MAR 147

Report Scenario Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: Plantations : Nurseries : Laboratories : Fires : February 13th : First 15 days of March

APR 148

Report Scenario Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

MAY 149 JUN 150

Report Scenario Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: Wood construction : Certifications : Preservatives : Carbon footprint : June 12th : First 15 days of July

AUG 152

Report Technical report Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: Reconstituted panels : Wood chippers : Panels : Communities : July 15th : First 15 days of August

: Biomass and energy : Dendroenergetic plantations : Drying process : Plagues : March 13th : First 15 days of April

SEP OCT 153

Report Scenario Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: Cellulose : Paper trends : Wrapping paper : Preserved forest : September 01st : Last week of September

Report Technical report Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: Pine in Chile : Mechanised harvesting : Residues : Climate change : April 14th : First 15 days of May

NOV 154

Report Scenario Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: Wood remanufactures : Academic overview : Superstructures : Forestry R&D : October 13th : First 15 days of November

Report Scenario Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: Transport : Roads : Safety : Native forest : May 15th : First 15 days of June

DEC 155

Report Scenario Technical report Sustentare Commercial deadline Circulation

: Regional overview : Water in the forest : Biotechnologya : Fire prevention : November 13th : First 15 days of December

3,500

Copies per edition on average

12 READERS PROFILE

13%

Institutions

18th NOVEMBER ››

140

30%

21%

Presidents, Directors, Chief Executives, Vice-Presidents

Engineers, Teachers, Consultants

GEOGRAPHIC DISTRIBUTION BY REGION

12,1% International

14,2% Other regions

42% 45%

Expected attendants

Producers

READERS PROFILE BY ROLE

US$ 396

Suppliers

26%

55,4% 23%

Chiefs, Superintendents, Administrators

Area Managers, Superintendents, Deputy Managers

18,3%

Santiago

VIII Region

Registration Fee

www.elignum.cl

www.lignum.cl NEWSLETTER ››

WEBSITE ››

8,138* 17,393* 43,667* 5:24*

Single visits Total visits Page views Average time per visit (mm:ss)

LIGNUM.CL is the most visited news website in the forestry sector. Intended for decision makers in this productive area.

*Comscore data considers time between October 01st to October 31st 2013.

www.editec.cl www.editec.cl

10,500*

Newsletter subscribers

LIGNUM NEWS is the daily newsletter that keeps forestry sector informed Monday through Friday with a selection of local and international news. *Editec manages its newsletter using Mailchimp.

CONTACTO ›› conferencias_mineria@editec.cl

MINING ›› MAGAZINES

PUBLISHING GROUP T H E M A G A Z I N E O F T H E M I N I N G I N D U S T R Y I N L AT I N A M E R I C A

T I M E LY A N D R E L I A B L E I N F O R M A T I O N

CHILE’S LEADING TECHNICAL AND BUSINESS PUBLISHER

WEBSITE www.mch.cl

www.latinomineria.com

NEWSLETTER

THE MAGAZINE OF THE MINING INDUSTRY IN LATIN AMERICA

CHILEAN MINING NEWSLETTER

AQUACULTURE AND FISHERIES ›› MAGAZINES

Rates 2014

WEBSITE www.aqua.cl NEWSLETTER A Q U A ’ S

N E W S L E T T E R

13

ENERGY ››

Magazines Advertising Rates

14

Magazine’s Formats

15

Chilean Mining Compendium Rates

Home-Desktop Rates

Home-Mobile Rates

MAGAZINES

C H I L E ’ S

Desktop

E N E R G Y

M A G A Z I N E

16 WEBSITE www.revistaelectricidad.cl

17

Inside-Mobile

NEWSLETTER

Newsletter

18

Conference Spnsorship Rates

19

Sales Team

2014 INDEX RATES ››

A Q U A C U LT U R E + F I S H E R I E S

ELECTRICIDAD’S NEWSLETTER

FORESTRY ›› MAGAZINES T I M E LY A N D R E L I A B L E I N F O R M AT I O N

WEBSITE www.lignum.cl NEWSLETTER L I G N U M ’ S

N E W S L E T T E R

ventas@editec.cl

RATES 2014 3

1

4

2 7 6

5

MAGAZINES ADVERTISING RATES

RATES 2014 ››

TYPE OF ADVERT

14

BACK COVER

4.257

3.743

5.030

6.139

4.554

INSIDE FRONT COVER

3.782

3.446

4.455

5.743

4.356

INSIDE BACK COVER

3.465

3.109

4.079

5.347

4.356

INSIDE COVER GATEFOLD

8.178

6.832

9.604

7.802

6.931

DOUBLE PAGE (SPREAD)

6.436

5.703

7.545

5.644

5.644

FULL PAGE

2.990

2.673

3.525

3.168

2.772

TWO THIRD PAGE

2.614

2.356

2.908

2.693

2.246

HALF PAGE

1.782

1.624

2.109

1.881

1.683

HALF PAGE (SPREAD)

3.842

3.465

4.270

3.762

3.564

ISLAND

2.871

2.634

3.188

3.020

2.515

ONE THIRD PAGE

1.287

1.168

1.435

1.347

1.208

ONE QUARTER PAGE

1.069

950

1.257

1.149

990

INSERT 1 (O.P)

3.267

2.931

Quotate

3.366

3.267

SPECIAL INSERT * 2 (O.P)

3.861

3.525

Quotate

3.366

3.267

ADVERTORIAL

3.485

3.149

4.099

3.663

3.267

ADVERTORIAL TWO PAGES SPREAD

7.505

6.733

8.832

7.426

6.832

ADVERTORIAL + FULL PAGE AD SPREAD

6.970

6.218

8.218

7.129

6.337

SOCIAL PAGE 3

2.475

2.257

2.921

2.376

2.158

ADVERT MARKER 4 (O.P)

3.465

3.109

Quotate

3.366

3.228

PAGE MARKER 5 (O.P)

3.802

3.366

Quotate

3.762

3.426

STRIP * 6 (O.P)

3.267

2.931

Quotate

3.366

3.030

JOINT CIRCULATION 7 (O.P)

8.059

6.752

Quotate

7.802

6.931

Prices do not include agency commissions or sales tax (VAT). * Considers a 5% surplus above the print of the edition.

(O.P.) Only print. These products appear only in the printed versions of the magazine, not in the digital editions. if the client decides to withdraw the advert from the pattern after the commercial deadline of the issue, 50% of the corresponding value previously contracted must be paid.

GENERAL CONDITONS (1) Price does not include the printing costs of the insert. Maximum size cannot exceed 20 x 27 cm. Maximum weight: 25 gr.

(2) Price does not include the printing costs of the insert. Maximum size will depend on the design of the insert. Maximum weight: 15 gr.

Please notice that the location of this product is being bound to the spine and must be previously defined with Editec. The client must cover the additional costs that Editec will incur while developing this product if necessary.

(3) Does not include photographer service.

(4) Does not include printing cost, extended maximum size 8.5 x 35 cm. One per issue.

(5) Price does not include the printing costs. Size 6 x 20 cm. Coated paper 300 gr., including perforation and color ribbon to overlap spine. One per issue.

(6) Does not include cost of printing the band. It will be located horizontally in the center of the cover. Size: 53 x 8 cm., coated paper 90 gr. One per edition.

(7) Price does not include the printing cost of the product. Maximum size of the original cannot exceed 21 x 27.5 cm. Weight cannot exceed 250 gr. in the case of MCH; 180 gr. for Electricidad; 210 gr. for Latinominería in Chile, Peru and Colombia and 120 gr. for Argentina, Ecuador and Bolivia; 180 gr. for Aqua and Lignum. The client must cover the additional costs incurred by Editec while developing this product if necessary. One per issue.

www.editec.cl www.editec.cl

CONTACTO ›› conferencias_mineria@editec.cl

RATES 2014

Double Page Spread 42 x 27,5 cm (+0,5 cm surplus per side)

1/3 page vertical 5,5 x 25 cm

1/3 page horizontal 18 x 8,5 cm

1 full page 21 x 27,5 cm (+0.5 cm surplus per side)

1/4 page vertical 8,5 x 12,2 cm

1 boxed page 18 x 25 cm

2/3 page vertical 12 x 25 cm

1/4 page horizontal 18 x 5,8 cm

Ribbon 53 x 8 cm

Island 12 x 18,7 cm

Advert marker 8,5 x 35 cm (formato máximo)

1/2 página vert.

8,5 x 25 cm

1/2 página horiz.

18 x 12,2 cm

Bookmarker 6 x 20 cm

Compendium page marker 9 x 25 cm

TYPE OF ADVERT MINERIA CHILENA magazine is printed on rotary press and ELECTRICIDAD, LATINOMINERIA, AQUA and LIGNUM magazines and Chilean Mining Compendium are printed on four color flatbed presses. Adverts must be presented in a high resolution (300 dpi or higher) four color digital file and in the corresponding size, according to the advert format. In the case of a bled page, it must come with a surplus security area of 0.5 cm on each side. Print material will be received only in formats derived from Photoshop CS5 – CS6, Illustrator CS5 – CS6 and In Design CS5 – CS6.

CHILEAN MINING COMPENDIUM RATES TYPE OF ADVERT

RATES MINING COMPENDIUM ($)

CLIENT INFORMATIONS TO BE INCLUDED NAME

¼ PAGE

½ PAGE

1 PAGE OR OTHER FORMATS(1)

          

          

          

10

15

20

UP TO 50

UP TO 50

UP TO 100

COMPANY LOGO







SHEET WITH FRAME







2

3

4

INSIDE COVER

US$ 6.217

BUSINESS NAME

INSIDE BACK COVER

US$ 5.029

ADDRESS

BACK COVER

US$ 4.693

FOLDOUT COVER

US$ 8.178

DOUBLE PAGE

US$ 7.425

INSIDE PAGE

US$ 4.039

HALF-PAGE

US$ 2.950

ONE QUARTER PAGE

US$ 1.861

BOOKMARKER

US$ 5.900

SECTION SEPARATOR

US$ 5.900

ID COMMUNE CITY PHONE FAX EMAIL WEB PAGE EXECUTIVE STAFF BRANCHES PRODUCTS AND SERVICES

Prices do not include agency commissions or sales tax (VAT).

COURTESY ISSUE

(1) Other formats: double page, bookmark, section separator and covers › ›

ventas@editec.cl

RATES 2014 ››

MAGAZINE’S FORMATS

15

WEB RATES 2014

HOME-DESKTOP HA1

HOME-MOBILE HB1

HB2

Banners 468 x 60 234 x 60

HB3

HB4

HB5

HE1

For those who seek to position their brand permanently and in all pages of the portal, these banners are a powerful tool to reach all visitors entering the site.

HE2

Banners 140 x 180

MHC1

140 x 180 banners are a high impact format since they accompany the portal’s featured news.

HB6

MHC2

Banners 234 x 60

This group of 234 x 60 banners display during reading of a complete news.

WEB RATES 2014 ››

MHD1 HC1 HC2

Banners 234 x 90

HC3

16

HD1

Along with the publication of magazines and opinion module, 234 x 90 banners benefit from one of the most visited areas of the site.

HD3

HD2

Banners 300 x 250

The sections of the “most read” and “highlights” accompany the 300 x 250 banner. A prime position to display your message.

HD4

HD5

HD6

Banners 300 x 250 The 300 x 250 format accompanies videos and photo galleries of the portal, a high growth segment of the Internet.

Home Móviles

MHD2

Editec sites are sensitive to the device in which they are displayed, so they adapt to the most used operating systems in the market.

The five banners in this version, accompany the readers reading while visiting the most prestigious website of this productive sector

MHD3

Technical Specifications • You can upload banners made in GIF, JPG. • The maximum weight of the banner is 50 Kb.

* HOME-DESKTOP RATES (USD)

* HOME-MOBILE RATES (USD)

GROUP

PIXELS

GROUP

PIXELS

HA1

468 x 60

1.426

713

1.218

1.960

1.089

MHC1

234 x 90

1.386

693

1.178

1.911

1.050

HB1-HB2

234 x 60

1.149

574

980

1.564

851

MHC2

234 x 90

1.188

594

1.010

1.634

901

HE1-HE2

140 x 180

1.109

554

941

1.525

832

MHD1

300 x 250

990

495

842

1.366

752

HB3-HB6

234 x 60

931

465

792

1.287

713

MHD2

300 x 250

891

446

762

1.228

673

HC1-HC3

234 x 90

871

436

743

1.188

653

MHD3

300 x 250

792

396

673

1.089

594

HD1-HD3

300 x 250

832

416

713

1.149

634

HD4-HD6

300 x 250

792

396

673

1.089

594

(*) Prices do not include agency commission. The values are net, without added tax (VAT).

www.editec.cl www.editec.cl

CONTACTO ›› conferencias_mineria@editec.cl

WEB RATES 2014

INTERIOR-DESKTOP HA1

INTERIOR-MOBILE

HB1

HB2

260 x 60 Banner

Highlight your brand in the first position inside the website.

IG1 MIG1

300 x 250 Banner ID1

IB1 IB2 IB3

MIB1

234 x 60 Banner

IB4

MIB2

These inside 234 x 60 banners accompany visitors while reading the related items news.

IB5 IB6 IB7

WEB RATES 2014 ››

With a permanent visibility in all categories, this 300 x 250 banner is an excellent choice to display company brands.

17 Banner 234 x 60 234 x 60 Banner

A pause in the reading of categories is offered by 234 x 60 banners

IB8

IB9

IB10

IB11

Located inside the website where the reader finds more than six channels with updated and segmented information.

MIB3 MIB4

Technical Specifications • You can upload banners made in GIF, JPG. • The maximum weight of the banner is 50 Kb.

* INSIDE-DESKTOP RATES (USD)

* INSIDE-MOBILE RATES (USD)

GROUP

PIXELS

GROUP

PIXELS

IG1

260 X 60

1.366

683

1.168

1.881

1.030

MIG1

260 X 60

1.386

693

1.178

1.901

1.040

ID1

300 X 250

2.178

1.089

1.851

2.990

1.644

MIB1-MIB2

234 X 60

990

495

842

1.366

743

IB1-IB7

234 X 60

970

485

832

1.347

743

MIB3-MIB4

234 X 60

792

396

673

1.089

594

IB8-IB9

234 X 60

832

416

713

1.149

634

IB10-IB11

234 X 60

693

347

594

950

525

(*) Prices do not include agency commission. The values are net, without values added tax (VAT).

ventas@editec.cl

WEB RATES 2014

NEWSLETTER NF1

MINING ››

NF2

NF3

www.mch.cl

180 x 60 Banner Prime Location

54,988* 97,103* 196,784* 6:59*

This position guarantees that newsletter visitors will see your message first thing in de morning.

NF4

Single Visits Total Visits

**

26,700

Subscribed in Newsletter

Page views Average duration per visit (minutes)

NF5

180 x 60 Banner

NF6

www.latinomineria.com

(Group NF4- NF8)

NF7

2,391* 3,742* 8,667* 8:17*

Place your banner next to highlighted news of the day

NF8

NF9

180 x 60 Banner

NF11

Place your banner in a location next to the most relevant group news of the day.

NF12

NF15 NF16 NF13

NF14

180 x 60 Banner

NF17

(Group NF13- NF14)

18

NF18

(Group NF15- NF19) (Group NF20- NF21)

NF19

Accompany the news of the day’s reading with the industrys most prestigious morning newsletter.

Latinominería does not provide Opinion section

NF20

NF21

Technical Specifications • Banners can be made up only in GIF or JPG • Consider the animated GIF is not recognized as “animation” on the most email providers.

• The maximum weight of the banner is 50 Kb.

Total Visits

**

12,800

Subscribed in Newsletter

Page views Average duration per visit (minutes)

AQUACULTURE AND FISHERIES ››

(Group NF9- NF12)

RELEVANT FIGURES

WEB RATES 2014 ››

NF10

Single visits

www.aqua.cl

96,654* 270,115* 1.289,544* 7:29*

Single visits Total Visits

**

17,300

Subscribed in Newsletter

Page views Average duration per visit (minutes)

ENERGY ››

www.revistaelectricidad.cl

20,928* 40,195* 86,675* 7:19*

Single visits Total Visits

**

9,000

Subscribed in Newsletter

Page views Average duration per visit (minutes)

FOREST ››

www.lignum.cl

* NEWSLETTER RATES (USD) GROUP

PIXELS

NF1-NF3

180 x 60

1.267

634

1.079

1.752

950

NF4-NF8

180 x 60

1.149

574

980

1.584

861

NF9-NF12

180 x 60

931

465

792

1.287

693

NF13-NF14

180 x 60

970

485

822

1.337

723

NF15-NF19

180 x 60

772

386

663

1.069

574

NF20-NF21

180 x 60

812

406

693

1.119

604

8,138* 17,393* 43,667* 5:24*

Single visits Total Visits

**

10,500

Subscribed in Newsletter

Page views Average duration per visit (minutes)

*Comscore figures from October 01 to October 31, 2013 ** To manage your newsletter, Editec uses Mailchimp..

(*) Prices do not include agency commission. The values are net, without added tax (VAT).

www.editec.cl www.editec.cl

CONTACTO ›› conferencias_mineria@editec.cl

RATES 2014

CONFERENCES SPONSORSHIP RATES

Material in folder of the attenders

Credit as sponsor in the opening ceremony

Logo publication on conference web page

Logo publication in printed graphic

Logo publication In Digital Communication.

Sponsors logo in flash

Stand

Free Registrations

DIAMOND

4X2

4

X

X

X

X

X

X

X

US$ 6.970*

GOLD

3X2

3

X

X

X

X

X

X

X

US$ 5.663*

SILVER

2X2

2

X

X

X

X

X

X

X

US$ 4.574*

Consult other sponsorship formats with your executive or contact us to ventas@editec.cl

Rates

(*)Prices do not include agency commissions or sales tax (VAT).

COMMERCIAL TEAM Julio Herrera, Business manager E-mail: jherrera@editec.cl tel.: (56-2) 2757 4212 Cel.: (56-9) 9 748 7275

Nicolás Ibarra, Sales Manager E-mail: nibarra@editec.cl Tel.: (56-2) 27574258 Cel.: (56-9) 6468 3561

Sergio Zegers, Marketing Manager E-mail: szegers@editec.cl Tel.: (56-2) 27574266 Cel.: (56-9) 9426 1467

Alejandra Cortés, International Sales Manager E-mail: acortes@editec.cl tel.: (56-2) 2757 4287 cel.: (56-9) 8-361 0279

Marcela Maldonado, North Zone Agent for Mining, Energy and Fisheries E-mail: maldonado@editec.cl Tel.: (56- 55) 2267 931 Cel.: (56-9) 9-0171700 Address: Edificio Estudio 14, 14 de febrero 2065, of. 502, Antofagasta.

MINING SECTOR: Sheyla Bizjak, Sales Executive E-mail: sbizjak@editec.cl Tel.: (56-) 2757 4271 / Cel.: (56-9) 9-3267591 Ximena Bravo, Sales Executive E-mail: xbravo@editec.cl Tel.: (56-2) 2757 4283 / Cel.: (56-9) 7-4971602 Claudia Droppelmann, Sales Executive E-mail: cdroppelmann@editec.cl Tel.: (56-2) 2757 4282 / Cel.: (56-9) 6-8441969

Pamela López de Santa María, Sales Executive E-mail: plopezdesantamaria@editec.cl Tel.: (56-2) 2757 4236 Cel.: (56-9) 7-4311781 Marcela Mutis, Sales Executive E-mail: mmutis@editec.cl Tel.: (56-2) 2757 4221 Cel.: (56-9) 9-7412934

ENERGY SECTOR Carolina Ibáñez, Sales Executive E-mail: cibanez@editec.cl Tel.: (56-2) 2757 4241 Cel.: (56-9) 9-3338778

María Isabel Fuenzalida, Sales Executive E-mail: cibanez@editec.cl Tel.: (56-2) 2757 4291 Cel.: (56-9) 6-4685522

FORESTRY SECTOR Pía Martínez, Sales Executive E-mail: pmartinez@editec.cl Tel.: (56-2) 2757 4203 Cel.: (56-9) 5-8649421

Francisca Silva, Sales Executive E- mail: fsilva@editec.cl Tel.: (56-2) 2757 4205 Cel.: (56-9) 6-4683454 Karen Wolf, Sales Executive E-mail. kwolf@editec.cl Tel.: (56-2) 2757 4297 Cel.: (56-9) 5-8649424

AQUACULTURE AND FISHERIES SECTOR Francesca Massa, Commercial coordinator E-mail: fmassa@editec.cl Tel.: (56-65) 2348912 Cel.: (56-9) 7-4790735 Address: Freire N° 130 oficina 21, Puerto Montt.

Viviana Ríos, Fairs Commercial Manager E-mail: vrioso@editec.cl Tel.: (56-2) 2757 4264 Cel.: (56-9) 5-8649408

ventas@editec.cl

WEB RATES 2014 ››

Sponsorship Category

20% Additional discount for registrations exceeding free quotas

19

SANTIAGO

ANTOFAGASTA

PUERTO MONTT

Edificio Plaza Bellet

Edificio Estudio 14

Freire N° 130, oficina 201,

Antonio Bellet 444, Piso 6,

14 de Febrero Nº 2065, oficina

Puerto Montt.

ventas@editec.cl

Providencia - Santiago. Chile.

502, Antofagasta. Chile.

Chile.

www.editec.cl

Tel.: (56-2) 2757 4200

Tel.: (56-55) 267 931,

Tel: (56-65) 348 911,

Fax: (56-2) 2757 4201

(56-55) 498 918

(56-65) 348 912

MAGAZINES

ONLINE MEDIA

CONFERENCE & EVENTS

STUDIES AND COMPENDIUMS

MAGAZINES • ONLINE MEDIA • CONFERENCE & EVENTS • STUDIES & COMPENDIUMS • MAGAZINES • DIGITAL MEDIA

CHILE’S LEADING TECHNICAL AND BUSINESS PUBLISHER PUBLISHING GROUP