Desempeñaron un papel de suma importancia para que las nuevas relaciones diplomáticas y comerciales tuvieran éxito. EMPRESARIOS PÁG. 30
Sus firmas cerraron acuerdos que marcan un antes y un después en las oportunidades de negocios del país.
Ministros y directores del sector público acompañaron al presidente Danilo Medina en su visita de Estado a China, en representación de las distintas ramas de la actividad económica nacional.
ACUERDOS QUE MARCAN RUTAS
“El Dream Team” del sector empresarial también formó parte de la delegación oficial del presidente Danilo Medina.
Entrevistas exclusivas con los ministros más trascendentes en la firma de los 18 acuerdos con China.
Las fechas más emblemáticas que marcaron hitos luego del anuncio de las relaciones entre ambos países.
Una agenda fotográfica de los momentos más importantes de la visita del presidente Danilo Medina a China.
4 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 4 CONTENIDO
LOS ARTÍFICES PÁG. 12 PIEDRAS ANGULARES PÁG. 16 PROTAGONISTAS DE LA HISTORIA PÁG. 9 ABRIENDO LA GRAN MURALLA DELEGACIÓN OFICIAL PÁG. 22 CRONOLOGÍA DE LA NUEVA ERA PÁG. 40 PÁG. 80 PÁG. 48
EDITORA EN JEFE Patricia De Moya | DIRECTOR EDITORIAL Antonio Trujillo | DIRECTOR CREATIVO Y GRÁFICO Ricardo Romero Ojeda
SUBDIRECTORA EDITORIAL Helena Sáenz UNIDAD DE INTELIGENCIA | Ingerny Polanco, Jean Carlos Garrido, María Teresa Díaz
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Mauricio Franco, Junior Vargas, José Manuel Fiallo | TRADUCCIÓN Alfa Beta Kappa Traductores FOTOGRAFÍA Francisco Rosario | ADMINISTRACIÓN Juan de Dios Durán | PUBLISHER Alberto Labadía | GERENTE DE VENTAS Sarah De Moya
ESTA ES UNA EDICIÓN ESPECIAL DE MERCADO MEDIA NETWORK
Xi Jinping y Danilo Medina sellaron las nuevas relaciones entre ambos países con una visita de Estado del presidente dominicano a la nación asiática.
M | www. revistamercado .com.do | 7
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 10 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 10 XI JINPING X XI JINPIN ES EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA Y HA GOBERNADO BAJO UNA IDEOLOGÍA POLÍTICA QUE SE CONOCE COMO “EL PENSAMIENTO DE XI JINPING” Y GRACIAS A ELLA CHINA HA LOGRADO POSICIONARSE COMO UNA POTENCIA MUNDIAL DE PRIMERA CATEGORÍA CON UNA TASA DE POBREZA EXTREMA POR DEBAJO DEL 1%. DESDE SU GESTIÓN, EL GIGANTE ASIÁTICO HA AUMENTADO SU PRESENCIA A NIVEL MUNDIAL DISMINUYENDO EL PROTECCIONISMO ECONÓMICO. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA
M | www. revistamercado .com.do | 11 DANILO MEDINA M LOS PROTAGONISTAS DESDE LOS INICIOS DE SU MANDATO COMO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, DANILO MEDINA HA DEMOSTRADO SUS DOTES EN LA GESTIÓN GUBERNAMENTAL MANTENIENDO UN CRECIMIENTO ECONÓMICO PROMEDIO DE 6.2% EN EL PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB). EL ÉXITO DE SUS POLÍTICAS EN LOS DISTINTOS SECTORES ECONÓMICOS HAN LOGRADO DISMINUIR LA POBREZA DE FORMA CUANTITATIVA. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA
DESDE EL 2012 ES EL SEGUNDO MIEMBRO MÁS IMPORTANTE DEL COMITÉ PERMANENTE DEL BURÓPOLÍTICO DE CHINA. Su ideología política siempre ha estado muy ligada al desarrollo económico y el cuidado del medio ambiente. Con un mensaje contundente sobre que el mercado, el gobierno y la población deben trabajar unidos. Li Keqiang ha mantenido una trayectoria política que sirve de ejemplo en toda la República Popular China y en el mundo. Con una sutiliza política de primer nivel, Li logró ganarse el respeto íntegro de Hu Jintao, el expresidente de China y actualmente esla segunda mano de Xi Jinping.
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 12 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 12
L LI KEQIANG
PRIMER MINISTRO DE CHINA
JOSÉ RAMÓN PERALTA MINISTRO ADMINISTRATIVO DE LA PRESIDENCIA
ES UNO DE LOS POLÍTICOS DOMINICANOS MÁS EMBLEMÁTICOS DE LOS ÚLTIMOS AÑOS.
Por su alta capacidad administrativa ha logrado transcender en todos los sectores económicos del país. En ese sentido, ha velado por la implementación de políticas públicas para el desarrollo sostenible, destacándose en la implementación de directrices que incentivan el crecimiento nacional. En las nuevas relaciones diplomáticas con China, su participación ha sido vital para lograr el “ganar - ganar”, ya que fungió como líder en la organización de la mesa de trabajo con los demás ministerios que participaron en la gestión de estrategias, para lograr acuerdos que beneficiarána República Dominicana como nación líder en Centroamérica y el Caribe.
M | www. revistamercado .com.do | 13
LOS ARTÍFICES
P
MANTUVO UNAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS QUE AGILIZARON LOS PROCEDIMIENTOS CON REPÚBLICA
DOMINICANA. Desde el 2013 asumió como ministro de Asuntos Exteriores, una posición que ha desempañado con un alto compromiso diplomático. En el panorama mundial, en el 2013 inició su gestión de forma emblemática con una importante visita de Estado a Medio Oriente para visitar Israel y la Autoridad Nacional Palestina, dialogando con los líderes de ambos países sobre la importancia de las conversaciones para la paz contínua. Además, logró el reconocimiento diplomático de Panamá en 2017 y El Salvador en el 2018.
Y
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 14 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 14
CANCILLER DE CHINA
WANG YI
MIGUEL VARGAS
SU
PAPEL HA SIDO FUNDAMENTAL EN LAS NUEVAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS
ENTRE REPÚBLICA DOMINICANA Y LA REPÚBLICA POPULAR CHINA. Su alto valor en el entendimiento de las relaciones internacionales le ha permitido agilizar los diálogos y mantener todos los contactos de interés con el gigante asiático. Además, desde que el presidente Danilo Medina lo designó como ministro de Relaciones Exteriores en el 2016, ha sostenido encuentros y reuniones con importantes jefes de Estado y con representantes de organismos internacionales de diversos países, encabezando a la vez importantes reuniones en la sede de las Naciones Unidas, tanto en Nueva York como en Ginebra.
M
| www. revistamercado .com.do | 15 V
CANCILLER DE REPÚBLICA DOMINICANA
LOS ARTÍFICES
LUO SHUGANG
TRAS UNA AMPLIA REORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL
DEL GOBIERNO CHINO, Luo Shugang, se ha destacado por firmar acuerdos culturales con otras naciones del continente asiático, Europa y Latinoamérica, incluyendo a República Dominicana. Su perspicacia política ha permitido ganarse el respeto en su país. Antes de fungir como ministro de Turismo y Cultura, Luo también lideró el Ministerio de Cultura en el 2014, antes de que ambos sectores se regularan bajo una misma institución; así que su gestión, desde entonces, le permitie seguir promoviendo el turismo y la cultura de China.
MINISTRO DE TURISMO Y CULTURA DE CHINA
L
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 16 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 16
ES UNO DE LOS MINISTROS DE TURISMO MÁS INFLUYENTES Y MEJOR VALORADOS DE AMÉRICA
LATINA.
En su gestión ha desarrollado una acertada estrategia de promoción turística, convirtiendo a la República Dominicana en una potencia del sector en toda la región, al recibir el 55 por ciento de los turistas que visitan Centroamérica y el 25 por ciento de los que vacacionan en el Caribe. Debido a su destacada labor frente al Ministerio de Turismo por más de 10 años, Francisco Javier ha recibido reconocimientos de organismos nacionales e internacionales, destacando la Medalla al Mérito Turístico que concede la Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo (CIMET).
M
MINISTRO DE TURISMO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA | www. revistamercado .com.do | 17
G LAS PIEDRAS ANGULARES
FRANCISCO JAVIER GARCIA
ZHENG ZHIJIE
ESTÁ AL FRENTE DE UNA DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO.
El Banco de Desarrollo de China es la entidad involucrada en el financiamiento de las grandes obras del Estado chino y es uno de los principales órganos que ha aportado activamente en contra de la pobreza y el crecimiento industrial. Solo en el 2016 el banco prestó más de US$280 mil millones para nuevas urbanizaciones, ampliaciones ferroviarias y nuevos servicios de agua potable. Por otro lado, esta institución financiera también ha mostrado su interés de crear lazos financieros entre China y otras naciones, para que bajo el mandato del “Ganar - Ganar” se logren acuerdos de altos beneficios.
PRESIDENTE DEL BANCO DE DESARROLLO DE CHINA
Z
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 18 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 18
SE DESTACA COMO UNO DE LOS MINISTROS CON MÁS EXPERIENCIA EN EL SECTOR FINANCIERO.
Tras la búsqueda implacable del conocimiento económico, se ha capacitado en el mercado de capitales y en finanzas internacionales, logrando alcanzar altos cargos administrativos en el sector privado nacional e internacional, hasta el punto de ser unos de los hombres de más confianza e importancia en el gobierno de Danilo Medina. Fue considerado como uno de los ministros de finanzas de mayor reconocimiento de América Latina y Ministro de Hacienda del Año, según la revista especializada ‘The Banker’
M
MINISTRO DE HACIENDA DE REPÚBLICA DOMINICANA
G
| www. LAS PIEDRAS ANGULARES
DONALD GUERRERO
HAN CHANGFU
HAN CHANGFU ES UN POLÍTICO CHINO Y ACTUAL MINISTRO DE AGRICULTURA Y ASUNTOS RURALES.
Desde diciembre del 2009 se ha encargado de liderar ese ministerio promoviendo el sector agropecuario de la nación asiática. Antes de fungir como ministro era el gobernador de la provincia de Jilin en el 2007 y se unió al Partido Comunista de China en enero de 1974. Su trascendencia política siempre ha estado vinculada a la ética y la moral, ayudando fuertemente a la organización rural de ese país y el crecimiento del sector agropecuario. Su ministerio y el Ministerio de Agricultura de República Dominicana firmaron recientemente un acuerdo para promover el comercio bilateral entre ambas naciones; lo que lo convierte en uno de los protagonistas de la nueva relación diplomática.
MINISTRO DE AGRICULTURA Y ASUNTOS RURALES DE CHINA
H
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 20 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 20
OSMAR BENÍTEZ
CON UN ALTO CONOCIMIENTO EN EL SECTOR AGROPECUARIO, OSMAR BENÍTEZ ES UN INGENIERO
Agrónomo que ha cumplido como Embajador de la Comisión Nacional de Negociaciones Comerciales durante los últimos 29 años. Además destacó como presidente ejecutivo en la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) por 34 años. Benítez ha negociado los temas de agricultura con la Unión Europea, tanto en el Caribe como en Bruselas, Bélgica, cuando se gestionó el ingreso de la República Dominicana al Acuerdo de Lomé. Fue el propulsor del Proyecto de la Rectificación Técnica ante la Organización Mundial del Comercio, en el cual se modificaron los términos con que se habían negociado los Acuerdos de la Ronda Uruguay del GATT, para de esta manera favorecer grandemente el desarrollo de la agricultura dominicana.
M
B
MINISTRO DE AGRICULTURA
| www. revistamercado .com.do | 21 LAS PIEDRAS ANGULARES
JOSÉ RAMÓN FADUL
La seguridad ciudadana es un tema clave para seguir construyendo una sociedad que avanza al desarrollo. Por eso, desde el Ministerio de Interior y Policía, José Ramón Fadul ejecuta acciones concretas, en coordinación con las demás instituciones del Gobierno Central que también están comprometidas a procurar la colaboración de las organizaciones de la sociedad civil, las cuales son responsables de prevenir y reducir la violencia, promover la seguridad y reforzar los derechos ciudadanos.
Aunque tiene poco tiempo como ministro de Interior y Policía, Fadul ha desempeñado cargos públicos que le han permitido tener como historial una consistente trayectoria política.
NELSON TOCA SIMÓ
Como ministro de Industria, Comercio y MIPYMES, Toca Simó se ha destacado por encabezar la delegación dominicana en la Cumbre de la Alianza del Pacífico y por liderar la modifcación de la Ley de Hidrocarburos. Además, su experiencia como servidor público incluye su designación como director general de Planeamiento Urbano del Ayuntamiento del Distrito Nacional, desde octubre de 2007 hasta abril de 2008, para luego pasar a ser asesor en Política Territorial del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, desde mayo de 2008 a junio de 2009.
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 22 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 22
MINISTRO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MIPYMES
T
NELSON TOCA SIMÓ
P
MINISTRO DE INTERIOR Y POLIC ÍA
JOS É RAMÓN FADUL
BRIUNNY GARABITO
Es el embajador de República Dominicana en China y suma una gran experiencia en el servicio exterior, ya que se ha desempeñado como embajador en Colombia, así como ministro consejero y embajador en Canadá. Su desempeño profesional le ha permitido consagrarse por su ética profesional y capacidad académica, porque cuenta con estudios profundos en las relaciones internacionales, y estudios superiores en la gestión de políticas y gobernabilidad.
RUBÉN JIMÉNEZ BICHARA
Posee gran experiencia en el sector eléctrico. Como vicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) es el responsable de delinear las estrategias de administración del andameaje eléctrico nacional. Fue administrador general de EDESUR, director de la corporación de Fomento Industrial Dominicana, administrador general de Empresas Eléctricas del Este (EDEESTE), y en el sector privado ha trabajado para Dissal, Sterling Products – Wintrop, Hilary Mayol, Howart & Howart e Industrias Aguayo, entre otras.
M | www. revistamercado .com.do | 23 LA DELEGACIÓN OFICIAL
EMBAJADOR
G
BRIUNNY GARABITO
VICEPRESIDENTE DE LA CDEEE
J
RUBÉN JIMÉNEZ BICHARA
R
ENRIQUE RAMÍREZ
ENRÍQUE RAMÍREZ
En el 2016 fue designado como director general de Aduanas, cargo en el cual está marcando una nueva etapa en dos frentes: el aumento de la recaudación fiscal por cuenta de la política arancelaria y la consolidación de la Ventanilla Única para el Comercio Exterior, logrando integrar 83 servicios y 24 instituciones. Con solo dos años de gestión, ha logrado consagrarse como una referencia en Latinoamérica, y se ha ganado el respeto en los distintos sectores económicos de la República Dominicana, hasta el punto de recibir, recientemente, varios reconocimientos como el Galardón a la Labor Institucional en Apoyo al Sector Industrial, por parte de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) y el premio anual de la Asociación de Navieros de la República Dominicana (ANRD). Su trayectoria incluye también, el cargo de administrador general del Banco de Reservas durante tres años.
LUISA FERNÁNDEZ
Luisa Fernández es la directora ejecutiva de CNZFE. Con su alto perfil profesional ha logrado ganarse el respeto de muchos en distintos sectores económico. La Licenciada Fernández se ha desempeñado como consultora en las áreas de Economía y Finanzas. Durante el período 1996-2000, fue viceministra de Industria y Comercio de la República Dominicana. Por más de 10 años desempeñó diversos cargos en el Centro Dominicano de Promoción de Exportaciones (CEDOPEX), destacándose como Encargada de la Promoción de Exportaciones e Inversiones. Egresada con honores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Cuenta con una maestría en Ferias y Exposiciones, de la Universidad Getulio Vargas, de Brasil en Comercio Internacional, realizada en Ginebra.
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 24 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 24
DIRECTOR GENERAL DE ADUANAS
DIRECTORA CNZF
F
LUISA FERNÁNDEZ
MARIUS DE LEÓN
Es el actual director del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD), en donde ha asumido el compromiso de incentivar el comercio internacional y la inversión externa. En su trayectoria profesional logró ser asesor especial de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). De igual forma, fue subdirector operativo de la Dirección General de Aduanas (DGA) y estuvo al frente de la Dirección de Jubilaciones y Pensiones a cargo del Estado (DGJP).
MARIUS DE LEÓN
RAFAEL PAZ
Su amplia formación y trayectoria en gobernanza, gerencia pública y empresarial, convierten a Rafael Paz en una figura clave para el desarrollo de República Dominicana. Con este propósito, enarbola su carrera, comprometido a tiempo completo para continuar el impulso de la competitividad e institucionalidad del país. En su cargo, diseña las estrategias competitivas de los sectores productivos vitales de la economía nacional. Además, fue vicepresidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP) por seis años, en donde se destacó por servir a construir una economía más competitiva diseñando una ruta donde se unen los planes gubernamentales y las propuestas privadas de República Dominicana.
M | www. revistamercado .com.do | 25 LA DELEGACIÓN OFICIAL
DIRECTOR DEL CONSEJO NACIONAL DE COMPETITIVIDAD
P
RAFAEL PAZ
DIRECTOR CENTRO DE EXPORTACIÓN E INVERSIÓN
L
CHARLIE MARIOTTI
Charlie Mariotti es un político de la República Dominicana que gracias a su carisma y alta capacidad diplomática, ganó el voto popular para convertirse en el senador de la provincia de Monte Plata. Además, es presidente de la Comisión Permanente de Industria, Comercio, y Zonas Francas, desde donde busca aportar al dinamismo económico de la nación dominicana.
ROBERTO RODRÍGUEZ MARCHENA
Como director del Departamento de Comunicación de la Presidencia de la República, desde el 2012 Roberto Rodríguez Marchena se ha encargado de elevar los niveles de unificación y trabajo en conjunto para obtener meyores logros en el sistema de comunicación documental del país. Sus estrategias de comunicación han permitido cambiar la forma de informar con una plataforma multimedia que ha acercado al pueblo con le presidente. El confía plenamente en que la comunicación gubernamental procura construir una relación duradera y de confianza con ciudadanos y organizaciones, además de que fortalece las redes y espacios ciudadanos integrados por organziaciones empresariales, profesionales y gremiales.
26 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 26
DIRECTOR DE COMUNICACIÓN DE LA PRESIDENCIA
SENADOR
M
M
RODR ÍGUEZ MARCHENA
ESCRITORES DE UNA NUEVA HISTORIA
CHARLIE MARIOTTI
JUAN B. VICINI LLUBERES
Considerado como uno de los empresarios más destacados de República Dominicana, Juan Bautista Vicini Lluberes se ha encargado de darle continuidad al legado de la emblemática familia Vicini. Una labor que lleva a cabo desde su rol como socio y miembro del Comité de Estrategia e Inversión de INICIA, una firma privada de administración de activos con sede en Santo Domingo. Su gestión es de alto impacto para el país, pues realiza importantes actividades en el sector empresarial dominicano y participa en el consejo de directores que impulsan la economía nacional, como ejemplo de ello está su liderazgo en el Consejo Económico Binacional Quisqueya, del cual es director y cuenta con el potencial de crear más 400 mil empleos en las zonas fronterizas del país.
CARLOS JOS É MARTÍ
Como presidente de Martí, conglomerado con más de 60 años de vida empresarial, este visionario y su equipo, han recorrido un largo camino marcado por el éxito, por esta razón aplican estrategias de negocios concebidas para República Dominicana, Centroamérica y el Caribe, en negocios variados como son energía, combustible y automotor, sectores en los que ha impuesto un modelo de negocios expansivo y con trascendencia. Los éxitos de Martí están caracterizados por su capacidad de delegación y su perspicacia para conformar equipos competentes y eficaces, dispuestos a conquistar el mercado. Carlos José es miembro activo de la Cámara Americana de Comercio (AMCHAMDR).
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 28 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 28
A U
R
Z C
I N V E R S I Ó N E S
T O M O T
Í
O M B U S T I B L E
I N I C I A
M A R T Í
Un empresario de gran valía en el sector de los productos de consumo masivo. Gracias a su incansable trabajo Pedro Brache, se ha ganado el respeto del sector empresarial y lo representa desde el Consejo Nacional de Empresas Privadas (CONEP) como su presidente. Al frente de esta entidad ha asumido una importante misión, liderar el fortalecimiento del sistema de libre empresa, participando activamente como agente de cambio y transformación para promover el crecimiento económico. Además, Brache es miembro de los Consejos de Administración del Grupo Popular y de la Cámara Americana de Comercio. Preside el Grupo Corporativo Rica, protagonista de primer orden en la agroindustria dominicana.
É MIGUEL GONZÁLEZ C.
Heredero de una larga tradición en el mundo del comercio y el retail, encabeza uno de los grupos empresariales más grandes del país, Centro Cuesta Nacional (CCN) que ha sabido diversificarse y asumiendo la producción de marcas propias e incursionar en la inversión inmobiliaria de plazas comerciales. Además de su trabajo en el sector comercial privado, se ha comprometido con proyectos de responsabilidad social, como La Nueva Barquita y el teleférico de Santo Domingo, para los cuales ha prestado sus servicios por invitación del presidente Danilo Medina. La experiencia que adquirió en esas obras le sirven de base para superar los retos que le traerá el proyecto “Nuevo Domingo Savio”.
M | www. revistamercado .com.do | 29 A
N
U S T R I A
G R O I
D
L
JOS
G R U P O C C N
EMPRESARIOS
C O M E R C I O
C
O N E P
PEDRO BRACHE A.
R E P R E S E N T A N T E E M P R E S A R I A L
FÉLIX MAR ÍA GARCÍA
Es un empresario clave de la región Norte que ha sabido desarrollarse en diversas áreas productivas gracias a su espíritu emprendedor en los negocios. Su trayectoria lo convierte en uno de los hombres más influyentes, debido a que ha trascendido en los negocios de todo el país. Es presidente del Grupo Linda, un conglomerado conformada por varias empresas que comercializan productos y servicios en los sectores de la manufactura y agroindustria, con más de 50 años de experiencia. El Grupo Linda se ha destacado mayormente por sus aportes al sector agropecuario. Además forma parte de la composición accionaria del Grupo AES en República Dominicana y es miembro del Consejo de Administración de la AFI Universal y otras empresas.
MANUEL ESTRELLA C.
Bajo su mando, Grupo Estrella se erige con éxito en la más dinámica de las industrias de la construcción en el país; en este sentido cuenta con empresas como Ingeniería Estrella, Acero Estrella, ConcreDom, Laminados Estrella y Cemento Panam. El accionar de este empresario se evidencia en campos diversos y especializados como piezas y estructuras de acero, diseño y construcción de edificios, producción de asfalto, y planeación y ejecución de amplias redes viales. Además, participa en el desarrollo de obras de infraestructura para el Estado dominicano. Tiene participación como accionista en AES Dominicana, asociado con Félix García. Está vinculado también a medios de comunicación como el periódico El Caribe y el canal de noticias CDN, así como a varias emisoras de radio.
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 30 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 30
A G R O I N D U S T R I A I N D U S T R I A L
C O M U N I C A C I O N E S
G R U P O L I N D A
I N D U S T
R
I A L G R U P O E S T R E L L A
ÉCTOR JOSÉ RIZEK
Como miembro de la tercera generación de una familia que ha convertido al cacao dominicano en un producto de fama mundial, Héctor José Rizek Sued ha heredado la pasión y la disciplina por el trabajo que rinde buenos y dulces frutos. Se ha destacado por sus inversiones en el sector agroindustrial, que impulsaron al país a convertirse en el primer exportador de cacao orgánico en el mundo. Rizek asistió en este viaje oficial a la República Popular China para promover el comercio entre las dos naciones. Como vicepresidente del Grupo Rizek ha mantenido un constante desarrollo, consolidándose en la cima empresarial hasta alcanzar sectores más allá del agroindustrial, como son los de puestos de bolsa, construcción, medios de comunicación y el decidido apoyo a importantes equipos deportivos.
M ÍCALO BERMÚDEZ
Sobresale como uno de los empresarios de mayor éxito en la zona del Cibao en República Dominicana. Mícalo Bermúdez preside uno de los parques industriales más dinámicos y productivos del país, como es el Parque Industrial Tamboril, localizado en la comunidad del mismo nombre, razón por la que es una figura trascendente en el sector de las zonas francas. Su perfil se diversifica en otros núcleos de acción empresarial. Administra múltiples empresas, entre las que figura la Constructora Mar, la cual es responsable de diferentes proyectos enfocados en la ejecución de carreteras y obras de infraestructura tanto a nivel local como internacional. Este empresario se configura, de esta forma, como clave en los negocios y en el desarrollo de la República Dominicana
M | www. revistamercado .com.do | 31 Z O N A S F R A N C A S P A R Q U E I N D U S T R I A L T A M B O R I L
F I N A N C I E R O C O N S T R U C C I Ó N G R U P O R I Z E K EMPRESARIOS
A G R O I N D U S T R I A L H
Es el presidente de Antillana Comercial, empresa que hace más de 70 años con el objetivo de importar y distribuir equipos con orientación al desarrollo agropecuario y agroindustrial. Rodríguez se ha ganado el respeto del sector empresarial en el país gracias a su visión de negocios, liderazgo incuestionable y tenacidad en el trabajo. Esta importante firma cuenta con la representación de la línea International Harvester y también se dedica a la exportación de alimentos para ganado y aves. Sus operaciones se han diversificado en los últimos años al proveer soluciones orientadas a los sectores de construcción, minería, industrial, agrícola y transporte. En la actualidad La Antillana y sus subsidiarias conforma un grupo de compañías líderes que proveen equipos y servicios a sectores variados.
GONZÁLEZ BUNSTER
La historia de este empresario está ligada al poder y la energía. Es pionero e impulsor del sector eléctrico nacional, González Bunster llegó desde Argentina con la misión clara de trascender en el panorama nacional y sus grandes logros avalan su importante legado. Es fundador y CEO de Interenergy Holdings, con alcance en República Dominicana, Jamaica, Panamá y Chile. Sus pasos por el sector vienen de la década de los 80, cuando desarrolló la primera planta de energía del país. Desde entonces, ha desarrollado, adquirido y gestionado una capacidad generadora de más de 1,500mw en República Dominicana. Gracias a su desempeño en el sector empresarial, se ha convertido en un empresario de alta potencia de nuestro país.
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 32 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 32
I N T E R E N E R G Y H O L D I N G S
ROLANDO
E N E R G Í A
FRANCISCO RODR ÍGUEZ C O M E R C I O
A N T I L L A N A C O M E R C I A L
Como presidente del imperio que hoy se llama Grupo Puntacana, el empresario Frank Rainieri, ha trabajado con tenacidad enfocado en el progreso del sector turístico nacional. Se le atribuye el éxito de Punta Cana y la imagen que tiene destino turístico de fama mundial. Además es una de las personalidades que en mayor medida aporta al turismo dominicano con el Aeropuerto de Punta Cana y las demás compañías del grupo. Su visión en su sector de negocios le llevó a convertirse en uno de los empresarios más importantes del país y el Caribe. Al asistir a la República de China junto al presidente Medina, Rainieri explicó que su tarea es ir tras la clase media del gigante asiático, para que visite el país e incrementar el número de turistas hacia República Dominicana.
EMILIO VELUTINI
Luis Emilio Velutini es un empresario e inversionista del sector financiero e inmobiliario latinoamericano. Como presidente del Grupo Velutini , llegó al país a invertir y ofrecer trabajo a miles de personas. En el 2010, inauguró el centro comercial Blue Mall en Santo Domingo que en la actualidad cuenta con las marcas internacionales m ás prestigiosas como Cartier, Louis Vuitton y Salvatore Ferragamo, entre otras. Desde la apertura, ha creado más de 1,500 plazas de trabajo y ha dinamizado la economía local. Continúa siendo Presidente de Velutini & Asociados y del Fondo de Valores Inmobiliarios. Además, lidera la directiva de Blue Mall Santo Domingo y Blue Mall Punta Cana.
M | www. revistamercado .com.do | 33
I
I
R I O
N M O B
L I A
EMPRESARIOS
LUIS
G R U P O V E L U T I N I
G
P U N T
FRAN K RAIN IERI M. T U R I S M O
R U P O
A C A N A
MIGUEL LAMA
Es presidente de la Corporación Zona Franca de Santiago y de Notions Dominicana, empresa de exportación que se ha destacado en la región Norte de República Dominicana. En su sector de influencia, su empresa es reconocida como una firma productora de una enorme variedad de bienes destinados a ser comercializados como producto final o utilizados como insumos. Según Lama, el país tendrá grandes beneficios al establecer relaciones diplomáticas con China, ya que se trata de un paso trascendental que pone a la nación dominicana en contacto con un mercado de más de mil 350 millones de personas, quienes desearán adquirir distintos productos dominicanos.
CAPELLÁN
Su excelente estándar industrial y el impacto del trabajo del Grupo M, han servido como gran soporte para la economía nacional, contribuyendo a formar una ciudad textil en la frontera domínico-haitiana con un importante conjunto de firmas nacionales e internacionales que se desempeñan como suplidores de la industria. Fue el primer inversionista criollo que se radicó en Haití, instalando el parque industrial CODEVI para la operación de empresas manufactureras. Ha colaborado con ese país en el logro de la implementación de leyes de tratado de libre comercio y de modelos de inversión en el sector de zonas francas que hoy están en desarrollo y que son pilares importantes para el avance socioeconómico en la frontera con un modelo empresarial exitoso, a través del Consejo Económico Binacional Quisqueya.
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 34 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 34
Z O N A S F R A N C A S
FERNANDO
G
R U P O M
N O T I O N S D O M I N I C A N A
Z O N A S F R A N C A S
Es el presidente del Grupo Corporativo D’Clase, un holding que posee la experiencia acumulada de más de 30 años de innovación empresarial. El parque industrial Zona Franca de Gurabo es el hogar de las oficinas de D’Clase Shoes, Gomma Dominicana y del Call Center, United Nearshore Operations (UNO) donde José Clase labora junto a sus hijos y más de seis mil empleados. Actualmente, D’Clase Shoes es el principal grupo manufacturero dominicano de calzado destinado a la exportación. Está presente en 29 países donde se impone la calidad de su producción. José clase está vinculado también a varias empresas siendo presidente de Wind Telecom, del Gobierno Corporativo del Banco BHD-León entre otros.
HENDRIK KELNER
Es uno de los empresarios tabacaleros más reconocidos de la República Dominicana. Kelner preside la Asociación de Productores de Cigarros de la República Dominicana, Procigar, entidad que aglutina las más importantes firmas tabacaleras del país, las que en conjunto aportan seiscientos millones de dólares al año y más de 108 mil empleos directos lo que nos convierten en el mayor exportador de cigarros hecho a mano, del mundo. Desde hace ya más de 30 años, Kelner es un maestro mezclador y productor de cigarros premium, transformando materias primas en uno de los más selectos cigarros de fama mundial. Desde 1984, su compañía, Tabadom Holding produce más de 25 millones de cigarros artesanales al año a demás de cigarros maquinados; entre las marcas que se producen en Tabadom destacan las internacionalmente reconocidas: Davidoff, Avos, Troyas y The Griffin’s.
M | www. revistamercado .com.do | 35 EMPRESARIOS
JOS
Z O N A S F R A N C A S D ‘ C L A S E S H O E S C O M U N I C A C I O N E S
É CLASE
R E P R E S E N T A N T E E M P R E S A R I A L
P R O C I G A R
ALBERTO CRUZ A. EDWIN DE LOS SANTOS
Con catorce años de experiencia en cargos ejecutivos en una corporación internacional de servicios públicos, tres años de negociaciones comerciales internacionales, incluido el DR-CAFTA de EE. UU. y representaciones ante la OMC; diez años de experiencia en la práctica legal privada incluyendo litigios, contratos, privatización y desregulación de los mercados de electricidad, Edwin de los Santos es un empresario respetado en el país gracias a su trayectoria en el sector privado. Es presidente de AES Dominicana y miembro activo de las juntas de cámaras de comercio, siendo líder de soluciones innovadoras en una de las compañías más premiadas en el sector de servicios públicos eléctricos, que incluye: Great Place to Work, National Standard Awards, Environmental Awards; ponente en foros internacionales y locales como el Consejo a las Américas.
Como socio de importantes empresas que ostentan posiciones de liderazgo en República Dominicana y Centroamérica, Alberto Cruz ha construido una trayectoria de más de 25 años de experiencia en finanzas corporativas e inversiones. Es socio fundador y presidente de Excel, firma dedicada a actividades de banca de inversión y conformada por Excel Puesto de Bolsa, Excel Fondos, Excel Consulting y Excel Capital Partners. Desde el 2002 ha impulsado el desarrollo de las distintas unidades de negocio del grupo y actuado como asesor en inversiones y operaciones de finanzas corporativas para las principales empresas y familias de la República Dominicana, así como de inversionistas institucionales y corporaciones del exterior.
36 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 36
F I N A N Z A S
A
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA
E N E R G Í A E X C E L G R O U P
E S D O M I N I C A N A
VILLANUEVA S.
Forma parte de las raíces del sector automotor de República Dominicana. C omo una empresa dedicada a la importación de vehículos, camionetas livianas y pesadas cuenta con marcas como Kia, Ford y Mazda. Viamar ofrece la más completa gama de vehículos para suplir las necesidades de transporte que necesite una empresa o familia en nuestro país. Como frente de esta compa ñía, Fernando Villanueva hijo, está también involucrado en varios sectores empresariales y se ha destacado en el país en los sectores de energía y agroindustriales por igual .
ABRAHAM HAZOURY
Destacado en varios sectores empresariales, Hazoury es reconocido por su trayectoria en la Zona Este del país con el proyecto turístico e inmobiliario Cap Cana. El trabajo y saneamiento que en los últimos años ha realizado Cap Cana en su proceso financiero, ofrece seguridad y confianza a los inversionistas extranjeros para el desarrollo de nuevos proyectos hoteleros como una promesa para que el turismo continúe creciendo en el país. Desde hace ya 16 años de sus inicios Cap Cana ha logrado contar con el único hotel en el país de la prestigiosa cadena europea hotelera Relaix & Chateaux, así como los hoteles Sanctuary Cap Cana y Secrets Cap Cana, los cuales ofrecen sus servicios en ese complejo turístico.
M | www. revistamercado .com.do | 37 EMPRESARIOS
A U T O M O T R I Z C A P C A N A C A P C A N A
FERNANDO
T U R I S M O
MARIO L AMA T.
Ha logrado potenciar el éxito de la empresa fundada por su abuelo en 1929 en San Pedro de Macorís como Lama CxA. Mario Lama Handal, su padre, crea Plaza Lama S.A, firma que tras una larga historia de éxito se corona como un emblema de la actividad del retail en República Dominicana y un exitoso modelo de negocio que sirve de ejemplo en el sector empresarial.
GUILLERMO JULIÁN J.
Abogado de profesión y recientemente nombrado presidente de ANJE, ese cargo le representa un gran reto que asume con un espíritu de compromiso y responsabilidad. Guillermo Julián es miembro de un grupo de comunicaciones internacional, socio de una incubadora de tecnología y de una industria textil que opera en la frontera dominico–haitiana.
ANDRÉS DAUHAJRE
Como director ejecutivo de la Fundación Economía y Desarrollo, Dauhajre es un destacado analista de República Dominicana que ha ganado gran renombre. Posee un PhD en Filosofía de la Economía, de Columbia University, que lo avala para tener un amplio criterio académico que, mezclado con su compromiso para el desarrollo nacional, lo ha proyectado como uno de los economistas más relevantes del país.
PROTAGONISTAS DE UNA NUEVA HISTORIA 38 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 38
R E P R E S E N T A N T E
A
C O M E R C I O
N J E
EMPRESARIOS P L A Z A L A
A
M
FUNDACIÓN ECONOMÍA Y DESARROLLO, INC.
ANALISTA ECONÓMICO
CRONOLOGÍA DE LA NUEVA ERA
LA HISTORIA DE LAS NUEVAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE REPÚBLICA DOMINICANA Y LA REPÚBLICA POPULAR CHINA, ESTÁ SIGNADA POR VARIOS EPISODIOS QUE ESTUVIERON PRESIDIDOS POR UNA DECISIÓN HISTÓRICA POR PARTE DE AMBAS NACIONES Y QUE MERECEN SER DETALLADOS CON ALTA PRECISIÓN.
40 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 40
M AGENDA | www. revistamercado .com.do | 41
El canciller de la República Dominicana, Miguel Vargas, de principio a fin, veló porque las negociaciones gestionadas con el país asiático, fueran altamente fructíferas para la nación dominicana.
LA CRÓNICA DE UNA GESTIÓN BASADA EN EL GANAR - GANAR
LA REPÚBLICA POPULAR CHINA ES UNO DE LOS PAISES CON MAYOR INVERSIÓN EN EL EXTRANJERO Y EL SEGUNDO CON MÁS IMPORTACIONES. POR ESE MOTIVO, LAS ALIANZAS DIPLOMÁTICAS GESTIONADAS POR EL GOBIERNO DOMINICANO PROYECTAN RESULTADOS FRUCTÍFEROS EN LA ECONOMÍA NACIONAL.
CRONOLOG ÍA DE LA NUEVA ERA 42 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 42
El 1 de mayo de 2018, la República Dominicana y la República Popular China presentaron públicamente una nueva relación diplomática que, desde entonces, se consagró como un hito que marcó un nuevo punto de partida en la carrera comercial y política entre ambos países.
China es una nación con más de 1,300 millones de habitantes y se posiciona como una de las dos economías más grandes del mundo, según el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Por otro lado, El FMI estima que al finalizar el 2018, la República Dominicana se posicionará como la economía latinoamericana de mayor crecimiento económico, por delante de naciones como Brasil, Argentina, Panamá y México.
Dos naciones líderes en sus respectivas regiones que unieron fuerzas para seguir consagrando la estabilidad económica que han vivido durante los últimos años. Una alianza cimentada en el comercio y el desarrollo, en la que el “ganar - ganar” ha sido la piedra angular del mensaje más elocuente.
Por ese motivo, el 1 de mayo marcó un antes y un después en las relaciones internacionales de Repúbica Dominicana, pero por detrás del logro, existe un histórico que está compuesto por una gestión invaluable entre ambas
Enaciones, la cual por el extremo dominicano, fue liderada por Miguel Vargas, Ministro de Relaciones Exteriores y por José Ramón Peralta, Ministro Adminsitrativo de la Presidencia, quienes durante los últimos meses han concentrado sus metas para lograr una de las relaciones diplomáticas más icónicas en la historia de República Dominicana.
Y juntos, con un liderazgo invaluable, desarrollaron un proyecto que tuvo su clímax el 1 de noviembre, con la visita de Estado por la delegación oficial de la República Dominicana a China, pero antes de eso, siempre se mantuvo una comunicación constante entre ambas naciones mostrando así un alto compromiso por las dos repúblicas.
La decisión del gobierno dominicano de romper sus relaciones con Taiwán, fue altamente meditada y consultada con amplios sectores económicos y políticos del país. Por ese motivo, en representación del sector
CUIDADO ESPECIAL EN LA GESTIÓN DIPLOMÁTICA
El 5 de junio El Ministerio Administrativo de la Presidencia envió un comunicado especial a todos los ministerios y direcciones generales de República Dominicana, para explicarles que todos los asuntos sobre el intercambio comercial con China, se llevarían a cabo a través de la “Oficina de Asuntos con la República Popular China”, la cual sería supervisada directamente por el Ministerio Administrativo de la Presidencia y su Ministro José Ramón Peralta.
La Rep ública Popular China tiene interés en República Dominicana por el alto crecimiento económico y estabilidad política que se ha vivido en los últimos año s.
A través de esa oficina se gestionó todos los contactos y se les hizo un seguimiento constante a todas las autoridades gubernamentales de China, potenciales inversionistas, empresarios, centros de estudios y demás personalidades de ese país. Desde entonces, la oficina estuvo bajo la coordinación del Viceministro de Políticas de Desarrollo Juan Ariel Jiménez. Gracias a esa medida, la negociación con China se gestionó a través de un solo órgano gubernamental y se agilizó, con eficiencia y eficacia, cada uno de los procedimientos con esa nación.
No obstante, todas y cada una de las instituciones de comercio y relaciones internacionales estuvieron presentes en la mesa de trabajo, para crear y llevar a cabo aquellas estrategias comerciales y diplomáticas más efectivas.
privado, el Consejo Nacional de Empresas Privadas (CONEP) calificó como positivias y trascendentales las nuevas relaciones diplomáticas.
Tanto el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Obras Públicas, el Minsiterio de Industria y Comercio, Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo; y el CEI-RD trabajaron juntos para lograr el “Ganar - Ganar” que desde un inicio fue tan deseado. Por parte del CEI-RD la principal estrategia ejecutada
M CRÓNICAS DIPLOMÁTICAS | www. revistamercado .com.do | 43
fue identificar cuáles de los territorios chinos tenían cerca de un millón de habitantes para darles prioridad máxima como potenciales destinos para e intercambio comercial entre ambas naciones.
José Ramón Peralta, ministro adminsitrativo de la presidencia, fue uno de los principales líderes en las negociaciones con China; su gestión y habilidad diplomática, lograron que República Dominicaa se acercara, cada vez más, al “Win to Win” tan deseado.
UNA NUEVA EMBAJADA EN BÚSQUEDA DEL
WIN TO WIN
El 21 de septiembre se instaló en República Dominicana, por primera vez, la embajada de la República Popular China y desde ese momento inció sus funciones con la integración de consejeros políticos y de asuntos económicos y comerciales a través de la promoción del comercio para atraer inversionistas chinos a República Dominicana y promover mayores facilidades para que los empresarios dominicanos puedan ofrecer sus negocios en China.
En ese sentido, el presidente de China , Xi Jinping, otorgó un trato especial a la República Dominicana y designó para el cargo de embajador a Zhang Run, quien hasta entonces había sido uno de los diplomáticos chinos en latinoamérica con mayor trascendencia en la región.
En el acto inaugural estuvo presente Wang Yi, el canciller de China, quien además lideró la apertura de la embajada junto a su homólogo dominicano Miguel Vargas. Además, Wang Yi calificó de histórico el establecimiento de las relaciones bilaterales entre República Dominicana y China y destacó al país caribeño como el principal socio comercial del gigante asiático en el Caribe. Cabe destacar que desde el incio de las negociaciones entre ambos países, sus mensajes siempre estuvieron
FECHAS DESTACADAS
MAYO / 01
EL PRIMERO DE MAYO SE HIZO EL COMUNICADO OFICIAL DEL SURGIMIENTO DE LAS NUEVAS RELACIONES ENTRE REPÚBLICA DOMINICANA Y CHINA.
JUNIO / 05
EL 5 DE JUNIO EL MINISTERIO ADMINISTRATIVO DE LA PRESIDENCIA MOSTRÓ SU LIDERAZGO EN LA GESTIÓN DIPLOMÁTICA, DEBIDO A LA CREACIÓN DE UN DEPARTAMENTO ESPECIAL.
SEPTIEMBRE / 21
EL 21 DE SEPTIEMBRE SE FUNDÓ LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA EN REPÚBLICA DOMINICANA. ACTO INAUGURAL LIDERADO POR WANG YI, EL CANCILLER DE CHINA.
OCTUBRE /13
DE FORMA PRELIMINAR, SE FIRMÓ EL PRIMER ACUERDO ENTRE REPÚBLICA DOMINICANA Y CHINA PARA AGILIZAR EL TRANSPORTE AÉREO ENTRE AMBAS NACIONES.
NOVIEMBRE/ 01
MIENTRAS QUE DANILO ESTABA REALIZANDO UNA VISITA DE ESTADO EN CHINA, EL GIGANTE ASIÁTICO ENVIÓ, POR PRIMERA VEZ, SU BUQUE HOSPITAL “ARCA DE LA PAZ” PARA DAR ASISTENCIA MÉDICA EN REPÚBLICA DOMINICANA.
enlazados con el término “Ganar - Ganar ” . Por ese motivo, Zhang Run explicó que en su g estión se enfocará en la confianza sólida, la comunicación equitativa y la cooperación de ganancias compartidas; tres acápites que en conjunto propiciarán una relación equitativa que beneficiará ambas naciones. En el evento inaugural estuvieron presentes líderes de todos los ámbitos políticos, dando a denotar la importancia del hito alcanzado en el gobierno de Danilo Medina.
LA FIRMA PRELIMINAR DEL PRIMER MEMORANDUM
El 13 de octubre se firmó el primer acuerdo entre Repúbica Dominicana y China, debido a que se instauró el memorándum en materia de aviación civil. Gracias a este, el acercamiento entre ambas naciones fue incrementando. El Acuerdo de Servicios Aéreos fue firmado por Miguel Vargas Maldonado y Wang Zhiqing, subadministrador de la Administración de la Aviación Civil de la República Popular China. No obstante, la firma de este acuerdo fue de manera preliminar, canalizó el inicio d e las relaciones aerocomerciales entre República Dominicana y China.
Gracias a eso, se lograron agilizar los trámites para que los habitantes de China puedan visitar las tierras dominicanas y viceversa.
Luego de esto, solo faltaron las firmas oficiales del presidente dominicano Danilo Medina y del presidente chino Xi Jinping. Cabe destacar que En 2017, alrededor de 130 millones de nacionales chinos viajaron como turistas a diferentes destinos del mundo. Algo que caracteriza al turista chino es su alto nivel de consumo, que ronda los US$5,715 por persona, uno de los más elevados del mundo, de acuerdo a los datos de la Organización Mu ndial del Turismo.
CRONOLOG ÍA DE LA NUEVA ERA 44 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 44
UNA ASISTENCIA CON SELLO DIPLOMÁTICO
El 1 de noviembre, llegó por primera vez a República Dominicana el buque hospital de China “Arca de la Paz”, como parte del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre República Dominicana y China. La embarcación internacional arribó en la Terminal Don Diego del Puerto de Santo Domingo hasta el ocho de noviembre, en donde brindó asistencia médica gratuita a un promedio de 600 personas por día.
El “Arca de la Paz” es un buque hospital que la Armada China organiza para proporcionar asistencia médica en el mar desde finales de 2008. Y desde entonces, nunca había
visitado a República Dominicana. Esta asistencia denotó el contraste entre las relaciones entre China y República Dominicana.
Los resultados fueron sustanciosos con 26 cirugías menores y mayores, además de decenas de exámenes realizados realizados a más de
3 mil pesonas, tanto chinos como dominicanos.
Les especialidades más demandadas fueron la cirugía general, ortopedia, gastroenterología, cirugía cardiovascular y oftalmología.
Las nuevas relaciones entre las República Popular China y República Dominicana marcan un antes y un después en dos países líderes en sus respectivas regiones.
El Presidente Xi Jinping expresó que los más de 1,300 millones de habitantes de china son nuevos amigos de República Dominicana.
No obstante, todo acaba de empezar y aún quedan años por venir para el desarrollo comercial y diplomático entre ambas naciones. Tanto el Ministerio Adminsitrativo de la Presidencia, como el MIREX se mantuvieron firmes y coherentes para alcanzar los acuerdos más equitativos, siempre teniendo como prioridad el beneficio de República Dominicana como nación.
LAS NUEVAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS CON CHINA PROPICIARON 18 ACUERDOS ENTRE AMBAS NACIONES, LOS CUALES FUERON PRESIDIDOS POR EL PRESIDENTE DANILO MEDINA Y MINISTROS DE DISTINTOS SECTORES ECONÓMICOS.
M | www. revistamercado .com.do | 45
ABRIENDO LA GRAN MURALLA
CON DETERMINACIÓN Y SABIDURÍA, INTEGRANTES DEL GABINETE PRESIDENCIAL Y EL ‘DREAM TEAM’ DEL SECTOR EMPRESARIAL, PORTARON LA INSIGNIA TRICOLOR EN EL TERRITORIO CHINO. ESTA ES UNA GALERÍA DE IMÁGENES DE UN VIAJE QUE ABRE UNA NUEVA FRONTERA PARA LA ECONOMÍA DOMINICANA.
80 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 80
M | www. revistamercado .com.do | 81
DE IDA DESDE EL CARIBE, HACIA EXTREMO ORIENTE
31
OCT HORA: 10:30 AM BASE AÉREA SAN ISIDRO.
UNA DESPEDIDA A GRANDES ESCALAS
EL PRESIDENTE DANILO MEDINA Y LA DELEGACION OFICIAL DOMINICANA PARTEN A LAS 10:30 DE LA MAÑANA DESDE LA BASE AÉREA DE SAN ISIDRO HACIA LA REPÚBLICA POPULAR CHINA, PARA INCURSIONARSE EN UN VIAJE DE MAS DE 16 HORAS DE VUELO.
ABRIENDO LA GRAN MURALLA 82 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 82
UNA VISITA DE ESTADO ENFOCADA EN EL FUTURO
EL PRESIDENTE DANILO MEDINA ARRIBA EN BEIJING, CHINA TRAS MÁS DE 20 HORAS DE VUELO DESDE REPÚBLICA DOMINICANA CON ESCALA EN ESTADOS UNIDOS. FUE RECIBIDO POR UNA COMITIVA A LAS 6:40 PM POR ZHANG HANHUI, MINISTRO ASISTENTE DEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y POR EL EMBAJADOR DE CHINA EN REPÚBLICA DOMINICANA, ZHANG RUN.
LA VISITA DE ESTADO A CHINA FUE LA PRIMERA DE DANILO MEDINA COMO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA. SU HOMÓLOGO XIN JINPING LE INVITÓ, DE FORMA ESPECIAL, TRAS LA APERTURA DE LAS RELACIONES DIPLOMATICAS.
M | www. revistamercado .com.do | 83
HORA: 6:45 PM AEROPUERTO INTERNACIONAL DE BEIJING, CHINA 01 NOV
HORA: 10:00 AM / MONUMENTO HÉROE DEL PUEBLO, BEIJING
ABRIENDO LA GRAN MURALLA 84 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 84
02
NOV DANILO MEDINA DEPOSITA UNA OFRENDA FLORAL EN EL MONUMENTO HÉROE DEL PUEBLO EN LA PLAZA DE TIANANMÉN, BEIJING, PARA INICIAR UNA HOLGADA AGENDA DE SEIS DÍAS EN EL PAÍS DE EXTREMO ORIENTE.
M | www. revistamercado .com.do | 85 ANTES DE SU REUNIÓN CON SU HOMÓLOGO CHINO, EL PRESIDENTE DANILO MEDINA CONVERSA CON LI KEQUIANG, PREMIER DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA, EL CUAL ES EL MÁXIMO ÓRGANO DEL PODER EJECUTIVO DE ESE PAÍS Y LA AUTORIDAD MÁXIMA EN LA ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO. UNA CITA CON EL CONSEJO DE ESTADO HORA: 04:00 PM/ ASAMBLEA NACIONAL POPULAR, CHINA 02 NOV LA DELEGACION DOMINICANA ESTUVO REPRESENTADA TANTO POR INTEGRANTES DEL PODER EJECUTIVO, COMO POR LIDERES DEL SECTOR PRIVADO.
NOV
ABRIENDO LA GRAN MURALLA 86 | Business Report CHINA-RD |
| 86
EDICIÓN ESPECIAL
EDIFICIO DE LA ASAMBLEA NACIONAL, BEIJING. FUERON 18 LOS ACUERDOS QUE SE FIRMARON ENTRE REPÚBLICA DOMINICANA Y CHINA PARA POTENCIAR EL COMERCIO E INVERSIÓN ENTRE AMBOS PAÍSES. ADEMÁS, SE TRATARON TEMAS PARA EL FOMENTO DEL DESARROLLO E INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE AMBAS NACIONAES, TODO VINCULADO AL BENEFICIO BILATERAL.
02
CHINA MOSTRÓ SU DISPOSICIÓN EN COOPERAR CON EL ENTRENAMIENTO DE RECURSOS HUMANOS Y POTENCIAR EL DEPORTE.
M | www. revistamercado .com.do | 87
XI JINPING ENFATIZA QUE, DESDE ESTE MOMENTO, REPÚBLICA DOMINICANA TIENE MÁS DE 1,300 MILLONES DE AMIGOS. EL PRESIDENTE DE CHINA, XI JINPING, ADEMÁS DE DARLE LA BIENVENIDADA AL PRESIDENTE DANILO MEDINA, TAMBIÉN SALUDA A LOS MINISTROS Y EMPRESARIOS QUE FORMAN PARTE DE LA DELEGACIÓN OFICIAL. EL RESPETO Y AFECTO MOSTRADO ENTRE AMBAS PARTES DURANTE TODA LA CEREMONIA, DEMUESTRA LA BUENA GESTIÓN QUE HUBO DESDE EL ANUNCIO DE LA APERTURA DE LAS NUEVAS RELACIONES DIPLOM ÁTICAS.
HORA: 10:00 AM EMBAJADA DE REPÚBLICA DOMINICANA, BEIJING
HORA: 1O:00 AM EMBAJADA DE REPÚBLICA DOMINICANA, SHANGHÁI.
LA GRAN APERTURA DE LA EMBAJADA DE REPÚBLICA DOMINICANA
LA PRIMERA EMBAJADA DE REPÚBLICA DOMINICANA EN CHINA SE INAUGURA EL SÁBADO 3 DE NOVIEMBRE. ES UN PASO IMPORTANTE PARA GARANTIZAR LAS ESTRECHAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS DEL GOBIERNO DOMINICANO CON EL ESTADO ASIÁTICO.
ABRIENDO LA GRAN MURALLA 88 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 88
03
“ WANG YI, CANCILLER DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA, ESTUVO PRESENTE EN EL ACTO INAUGURAL.
NOV
M | www. revistamercado .com.do | 89 DELEGACIÓN DOMINICANA VISITÓ EL PUERTO DE AGUAS PROFUNDAS MÁS GRANDE Y TECNOLÓGICO DEL MUNDO LA DELEGACIÓN OFICIAL DOMINICANA HACE UN RECORRIDO EN EL PUERTO DE AGUAS PROFUNDAS YANGSHAN, EL CUAL ESTÁ UBICADO EN SHANGHÁI Y MUEVE MÁS DE 40 MILLONES DE CONTENEDORES, LO QUE CONSTITUYE EL 25% DEL COMERCIO EXTERIOR DE CHINA. HORA: 09:00 AM PUERTO YANGSHANG, SHANGHÁI 04 NOV
HORA: 09:00 AM SHANGHÁI, CHINA.
EL PRESIDENTE DANILO MEDINA Y LA DELEGACIÓN OFICIAL DOMINICANA PARTICIPA EN ESA FERIA. EN LA CUAL E L PRIMER MANDATARIO EXP ONE LA PRIMERA TOMA DE CONTACTO DE LA REALIDAD ECONÓMICA Y PRODUCTIVA DE REPÚBLICA DOMINICANA, DESTACANDO LA FORTALEZA EN LA SEGURIDAD JURÍDICA, EL CRECIMIENTO ECONÓMICO Y LAS VENTAJAS GEOGRÁFICAS QUE TIENE EL PAÍS PARA EL COMERCIO INTERNACIONAL.
ABRIENDO LA GRAN MURALLA 90 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 90
APERTURA DE LA EXPO INTERNACIONAL DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN EN SHANGHÁI
05
NOV
M | www. revistamercado .com.do | 91 LA PRIMERA CELEBRACIÓN DE “CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO” TUVO LA PARTICIPACIÓN DE MÁS DE 172 PAÍSES Y MÁS DE 3,600 EMPRESAS DEL MUNDO MANTUVIERON DISCUSIONES EN BÚSQUEDA DEL DESARROLLO COMERCIAL CON CHINA. COMO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, DANILO MEDINA DESTACA, PRINCIPALMENTE, LA ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO ECONÓMICO QUE HA LOGRADO EL PAÍS CARIBEÑO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, ADEMÁS DE LOS AVANCES QUE SE HAN REALIZADO PARA ESTABLECER UNA SEGURIDAD JURÍDICA DIGNA PARA INVERSIONES DE EMPRESAS EXTRANJERAS.
SHANGHÁI, CHINA.
UNA FERIA DE ALTO IMPACTO CULTURAL Y COMERCIAL
LA FERIA TUVO UNA DURACIÓN DE SEIS DÍAS EN LA QUE EL INTERCAMBIO CULTURAL Y COMERCIAL ESTUVO PRESENTE EN TODOS LOS EXTREMOS Y REPÚBLICA DOMINICANA FUE UNA DE LAS NACIONES CON LOS ESPACIOS MÁS DESTACADOS DEL LUGAR. LOS CHINOS BAILABAN AL SON DEL MERENGUE DOMINICANO MIENTRAS PROBABAN PRODUCTOS ENDÉMICOS, COMO LA LECHE, EL RON, EL TABACO, LA PIÑA, EL CACAO Y ENTRE OTROS.
ABRIENDO LA GRAN MURALLA 92 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 92
05
NOV
JUAN CARLOS VARELA, PRESIDENTE DE PANAMÁ, TAMBIÉN VISITÓ EL STAND DE REPÚBLICA DOMINICANA Y DESTACÓ LA BUENA DECISIÓN DEL PRESIDENTE MEDINA EN ESTABLECER LAZOS DIPLOMÁTICOS CON CHINA.
M | www. revistamercado .com.do | 93
ABRIENDO LA GRAN MURALLA 94 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 94 XI JINPING VISITA, DE FORMA ESPECIAL, EL STAND DE REPÚBLICA DOMINICANA Y COMPRUEBA LA CALIDAD DE CADA UNO DE LOS PRODUCTOS CRIOLLOS.
M | www. revistamercado .com.do | 95
ABRIENDO LA GRAN MURALLA 96 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 96
M | www. revistamercado .com.do | 97
XI JINPING
UNA
IMPRESIÓN
PRODUCTOS DOMINICANOS COMO EL TABACO, LA YUCA, EL AGUACATE, LA PIÑA
EL CACAO Y EL RON, LOS CUALES PUEDEN SER EXPORTADOS
EL PRESIDENTE CHINO,
MUESTRA
ALTA
POR
,
A ESA NACIÓN.
ABRIENDO LA GRAN MURALLA 98 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 98 ENCUENTRO ENTRE EMPRESARIOS DE LOS DOS PAÍSES HORA: 07:00 PM HOTEL FOUR SEASONS, SHANGHÁI CON MOTIVO DE POTENCIAR EL COMERCIO ENTRE REPÚBLICA DOMINICANA Y CHINA, TANTO EMPRESARIOS CHINOS, COMO DOMINICANOS ESTABLECEN DIÁLOGOS SOBRE EL POTENCIAL DE NEGOCIOS ENTRE AMBAS NACIONES. 05 NOV
M | www. revistamercado .com.do | 99 EL PRESIDENTE DANILO MEDINA PRECISÓ A LOS EMPRESARIOS CHINOS LA ALTA SEGURIDAD JURÍDICA QUE EXISTE EN EL PAÍS.
BUSCANDO OPORTUNIDADES
100 | Business Report CHINA-RD | EDICIÓN ESPECIAL | 100 “ VEGAN A VISITARNOS Y CONOZCAN, DE PRIMERA MANO, EL ENORME POTENCIAL DE ESTE PAÍS Y SU GENTE”- PRESIDENTE DANILO MEDINA.
07
HORA:
NEGOCIOS EN UNA REUNIÓN CON EMPRESARIOS ASIÁTICOS, SE ESTABLECE UN DIÁLOGO PARA PROMOVER OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS ENTRE LA REPÚBLICA DOMINICANA Y CHINA, Y DONDE SE DESTACA LA SEGURIDAD DE LAS INVERSIONES EN EL PAÍS Y SU POSICIÓN ESTRATÉGICA EN EL CARIBE. EL PRESIDENTE DANILO MEDINA LLEGA A LA REPÚBLICA DOMINICANA LUEGO DE COMPLETAR UNA AMPLIA AGENDA, POR MÁS DE SEIS DÍAS EN EL LEJANO ORIENTE.
NOV
10:35PM BASE AÉREA DE SAN ISIDRO
SELLANDO UNA NUEVA RELACIÓN
LA BIENVENIDA CON HONORES DE ESTADO DEL PRESIDENTE DE CHINA, XI JINPING, AL PRESIDENTE DANILO MEDINA Y SU “DREAM TEAM” CERRÓ, CON BROCHE DE ORO, LAS RELACIONES DE 71 AÑOS QUE MANTENÍA REPÚBLICA DOMINICANA CON TAIWÁN, PERO ABRIÓ UNA VENTANA DE POSIBILIDADES COMERCIALES QUE PROPICIARÁN EL CRECIMIENTO ECONÓMICO. Con ello, se marcó un antes y un después tras los 18 acuerdos firmados en la base del “ganar - ganar” y que impactarán diversos sectores de este país. La amistosa calidez entre ambos mandatarios mostró la alta estima que se tienen entre ellos; tanto así que el saludo a ambas manos del presidente chino, rompió los protocolos existentes para ese tipo de eventos honoríficos.
CIERRE TRANSPACÍFICO M | www. revistamercado .com.do | 101