¡HOLA! RD - Noviembre 2020

NÚM. 101 • NOVIEMBRE 2020 • RD$ 300

REPORTAJE EXCLUSIVO

AMELIA VEGA Y AL HORFORD

«El plan de Dios ha superado todo lo que pude haber soñado», nos confiesa Amelia agradecida por su hermosa familia

ANUNCIAN QUE SERÁN PADRES DE UNA NIÑA CON DIVERTIDAS IMÁGENES JUNTO A SUS HIJOS EAN, ALÍA Y AVA

EN EXCLUSIVA ISABEL ALLENDE NOS HABLA SOBRE MUJERES DEL ALMA MÍA, SU ÚLTIMA NOVELA REPORTAJE EXCLUSIVO

ROBIN BERNSTEIN NOS RECIBE EN SU TRADICIONAL CENA DE THANKSGIVING

La Embajadora ha conquistado con su simpatía y calidez los ámbitos culturales, deportivos, humanitarios y sociales de nuestro país

En exclusiva para ¡HOLA! R.D. la encantadora Embajadora de los Estados Unidos de América, junto a su esposo Richard y su hija Julia

ROBIN BERNSTEIN Y FAMILIA

NOS ABRE LAS PUERTAS DE SU RESIDENCIA EN LA CENA DE THANKSGIVING R

6

Robin Bernstein fue designada por el presidente Donald J. Trump como embajadora de Los Estados Unidos de América en nuestro país. Desde el primer día se ha ganado el corazón de los dominicanos gracias a su simpatía

OBIN Bernstein es una mujer en encantadora. Desde que fue nom nombrada por el presidente Donald J. Trump en 2018 como embajadora de los Estados Unidos de América en nuestro país ha conquistado todos los ámbitos culturales, sociales, deportivos y de caridad. Está casada con el promi prominente empresario Richard Bernstein, con quien formó una hermosa familia de cuatro hijos: Arthur, Ariel, Alexan Alexandra y Julia «Juju», esta última la ha acompañado junto con Mr. Bernstein desde la primera visita al país.

A lo largo de su brillante carrera, desarro la embajadora Bernstein ha desarrollado una amplia experiencia como nego empresaria, consultora de negoagen cios, corredora de seguros y agente de bienes raíces.

Fue miembro fundador de Mar-a-Lago, Club del presidente Trump y, además, los Bernstein espectacu fueron invitados a su espectacular boda con Melania en 2005.

Fue delegada del presidente Nacio Trump en la Convención Nacional Republicana de 2016.

En un posado lleno de complicidad y amor, los Bernstein celebraron con nosotros la tradicional cena de Thanksgiving.

En un reportaje exclusivo para ¡HOLA! RD conversamos con Ro Robin Bernstein, una gran embajado embajadora que nos contagia su alegría y su amor por la República Dominicana.

—¿Cómo se ha adaptado usted y su familia al país?

—Amamos este país. Esta ha sido una oportunidad increíble y estamos haciendo todo lo posible para disfrutar cada minuto. Este es realmente un país increíble con mucho que ofrecer, y ya sea béisbol, playas, bachata u otros (SIGUE)

Junto a su esposo, el prominente empresario Richard Bernstein, formรณ una hermosa familia con cuatro hijos: Arthur, Ariel, Alexandra y Julia

7

Los Bernstein fueron invitados a la espectacular boda de Donald Trump con Melania y Mrs. Bernstein fue su delegada en la Convención Nacional Republicana de 2016

El matrimonio Bernstein es fanático del beisbol, son admiradores de los peloteros dominicanos y es una de las actividades que más han disfrutado desde su llegada al país

8

Robin Bernstein nos dijo que no hay programada una visita del presidente Trump y su esposa a la República Dominicana por los momentos, pero que le alegró mucho recibir a la delegación presidencial con el secretario Mike Pompeo en agosto de 2020. La República Dominicana es un socio y aliado clave en el Caribe y la visita del secretario Pompeo reafirma los fuertes lazos. Durante la visita, el secretario Pompeo discutió las oportunidades para fortalecer esa relación y enfocarse en promover la transparencia, la democracia y la seguridad en la región

eventos culturales, estamos inmersos en todo.

—Desde su llegada y antes de la pandemia ha llevado una vida muy activa socialmente, siempre acompañada de Julia, su hija, ¿son muy unidas?

—¡Por supuesto! Soy cercana a todos mis hijos, pero durante esta experiencia tan especial aquí en la República Dominicana, Juju realmente ha sido un apoyo constante para mí. Mantenemos un ritmo increíble, pero tener a Juju aquí lo ha hecho más agradable para mí.

—Usted ha promovido desde hace mucho tiempo las actividades de calidad, ¿de las que se desarrollan en República Dominicana cuál es la que la ha sensibilizado más?

—¡Esa es una pregunta difícil! Realmente quiero ser recordada como alguien que marcó la diferencia para las mujeres y los niños. En ese sentido, nuestra iniciativa con Vitamin Angels para llevar vitaminas prenatales a mujeres dominicanas embarazadas es realmente importante. Protege a la madre y al niño. Además, estoy muy orgullosa de poder dar atención a promover estilos de vida saludables y exitosos para atletas jóvenes dominicanos a través de nuestro programa SAFE. Realmente

«Nuestras iniciativas Vitamin Angel para llevar vitaminas a las mujeres embarazadas, y el programa SAFE para los jóvenes, son realmente importantes», nos dice la Embajadora surgió de mi experiencia personal con un joven jugador de béisbol aquí, es igualmente importante que todos los jóvenes estén Sanos, Asegurados, Formados y Exitosos (SAFE)!

—A pesar del poco tiempo usted se está ganando el cariño de todos… ¿Su casa se ha convertido en punto de encuentro?

—¡Yo espero que sí! La residencia ha sido un lugar maravilloso para organizar importantes eventos culturales, educativos, bilaterales, políticos, de comercio internacional y de empoderamiento de mujeres, entre otros. Al final del día, es un lugar donde las personas disfrutan poder relajarse y disfrutar la compañía de los demás.

—¿El presidente Trump y su esposa tienen en planes visitar el país?

—Actualmente no tenemos planes de una visita presidencial pero nos alegró mucho recibir a la delegación presidencial con el secretario Mike Pompeo en agosto de 2020. La República Dominicana es un socio y aliado clave en el Caribe y la visita del secretario Pompeo reafirma nuestros fuertes lazos. Durante la visita, el secretario Pompeo discutió las oportunidades para fortalecer nuestra relación y enfocarnos en promover la transparen(SIGUE)

Robin Bernstein ha apoyado a los artístas dominicanos desde que arribó al país.

Adora el arte y la moda y se ha involucrado en iniciativas para descubrir y difundir a los nuevos talentos. Derecha la Embajadora posa con un vestido color naranja y unos stilletos nude junto al maravilloso piano de su residencia

9

La familia Bernstein nos invitó a su tradicional cena de Thanksgiving, en el espectacular comedor de la residencia de la Embajadora, la mesa estaba decorada con los colores típicos de la festividad. El clásico pavo y exquisitos platos fueron servidos, Juju y su madre fueron las grandes anfitrionas

10

Nos confiesa que cuando supo que el presidente Trump la había nombrado para servir aquí en la República Dominicana, se familiarizó más con la historia, el idioma y la cultura del país.«No creo que ningún diplomático que se valore llegue a la República Dominicana sin haber leído un poco de Frank Moya Pons»

«Soy cercana a todos mis hijos, pero durante esta experiencia tan especial aquí en la República Dominicana, Juju realmente ha sido un apoyo constante para mí», nos dice Robien Bernstein»

11

«Si estamos juntos, la estamos pasando bien, ya sea socializando, bailando, cenando o viajando por el país, siempre lo pasamos bien juntos», confiesa Robin Bernstein sobre el tiempo que dedica a su familia

12

cia, la democracia y la seguridad en la región.

Juntos superaremos los desafíos de la pandemia y revitalizaremos nuestras economías. En octubre, también tuvimos una delegación del Gobierno de los EE. UU. encabezada por el Director ejecutivo de la Corporación Financiera de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Adam Boehler. A Boehler se unió el subsecretario de Mercados Internacionales del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, Mitchell A. Silk y otros altos funcionarios del Departamento de Estado, el Departamento de Seguridad Nacional, el Banco de Exportación e Importación de los EE. UU. y el Consejo de Seguridad Nacional.

Boehler se reunió con el presidente Luis Abinader para firmar un memorando de entendimien-

to entre los dos países que busca colaborar en la movilización de inversiones en turismo, energía y otros proyectos de infraestructura que fortalecerán las principales industrias, crearán puestos de trabajo y reforzarán la economía local.

El memorando de entendimiento impulsa el programa América Crece, una iniciativa del Gobierno de los Estados Unidos para promover el crecimiento en toda América Latina y el Caribe mediante la movilización de inversiones en energía e infraestructura.

Estas visitas de alto nivel representan nuestra amistad de larga data, ya que seguimos siendo el aliado número uno de la República Dominicana, trabajando juntos en la gobernabilidad democrática, la inversión transparente y el crecimiento económico sostenible.

—¿El mundo de la diplomacia es nuevo para usted? ¿Cómo se planteó venir a el Caribe?

—Siento que me he estado preparando para esto toda mi vida. Desde mis primeras experiencias viajando al extranjero como estudiante de intercambio, mi experiencia como estudiante universitaria, hasta mis trabajos anteriores en política, en el gobierno y en el sector privado, creo que todo ha contribuido para prepararme para servir como diplomática en este momento. Por supuesto, una vez que supe que el presidente Trump me había nominado para servir aquí en la República Dominicana, me familiaricé más con la historia, el idioma y la cultura de este hermoso país. Muchos amigos me ayudaron a orientarme sobre recursos y material de lectura. No creo que ningún diplomático que se valore llegue a la Re-

pública Dominicana sin haber leído un poco de Frank Moya Pons.

—¿Cómo ha sido su cotidianidad en la República Dominicana, ha cambiado su percepción de nuestro país ahora que reside aquí?

—Ha sido una experiencia única, de verdad.

Ha superado mis expectativas. No sé si decir que mi percepción ha cambiado, sino que se ha profundizado. La calidez del pueblo dominicano y la energía con la que me han acogido a mí y a mi familia ha sido realmente gratificante.

Este país está lleno de potencial y vamos a continuar fortaleciendo nuestra increíble relación bilateral en interés de ambos pueblos.

—¿Le gusta el trópico?

—Bueno, establecí mi hogar en los trópicos del sur de la Florida, así que sí, creo que es seguro decir que amo vivir en los trópicos. Crecí en New Jersey, en las afueras de Filadelfia, pero exceptuando sus increíbles atletas y sándwiches de filete de res y queso ... pueden quedarse con la nieve. ¡Yo me quedo con mis orquídeas y los mangos!

—¿Ha hecho cambios en la decoración de la residencia oficial?

—¡Oh Dios mío, mira a tu alrededor! Esta residencia histórica es increíble. . Pero no voy a mentir, esta es mi casa en este momento y necesitaba darle mi propio toque. Gran parte de este hermoso arte es de artistas de la Florida como Clyde Butcher and the Florida highwaymen, pero hay muchas piezas dominicanas mezcladas, como obras de Dionisio Blanco, Tovar, Oviedo y Guillo Pérez. Siendo del estado jardín, como se conoce el estado de New Jersey, plantamos árboles frutales: mango, guayaba y chinola y más de 300 plantas tropicales, así como árboles de aguacate. Las orquídeas en toda la casa y esas maravillosas obras de pescados en colores vivos al inicio de la escalera, de Patricio Correo, contribuyen a la sensación tropical. Realmente se siente como en casa ahora. ¿Qué es lo que más disfruta hacer en familia?

Disfrutamos pasar tiempo juntos. Si estamos juntos, la estamos pasando bien. Obviamente, Richard preferiría pasar una buena parte de su día viendo béisbol, pero todos disfrutamos de los eventos deportivos. Pero en realidad, ya sea socializando, bailando, cenando o viajando por el país, siempre lo pasamos bien juntos.

Texto: BELKYS REYES Fotos: JOCHY FERSOBE Coordinación y producción: MARÍA DE MOYA/ LIDIA BELLO Vestuario: MELKIS DÍAZ/ TIFFANY FERMÍN Peinado: ALICIA ALEMANY Maquillaje: MILY MONTAS Joyas: JOARLA CARIDAD MADERA

«Esta residencia histórica es increíble. Pero no voy a mentir, esta es mi casa en este momento y necesitaba darle mi propio toque», nos confesó divertida la Embajadora. Siendo oriunda del estado jardín, New Jersey, plantaron árboles frutales: aguacate, mango, guayaba y chinola y más de trescientas plantas tropicales

«Establecí mi hogar en los trópicos del sur de la Florida así que sí, creo que es seguro decir que amo vivir en los trópicos ¡Yo me quedo con mis 13 orquídeas y los mangos!»

Emocionada con la exposición «Hold Still», proyecto fotográfico que ideó para levantar los ánimos de los británicos

LUCES, CÁMARA Y… ACCIÓN

KATE

Y EL ARTE DE BAJARSE DE UN COCHE K

A la izquierda, la duquesa en una lección de cómo bajarse perfectamente de un coche, en la estación de Waterloo, Londres. Kate estrenó un abrigo tobillero en rojo vibrante, de Alexander McQueen, y el bolso «Carta de amor», de Grace Han. Abajo, con mascarilla de flores, y al lado, junto a Guillermo, quien la acompañó a la exposición del proyecto nacional de fotografía «Hold Still», idea de su mujer

14

ATE volvió a arreglárselas (con elegancia) para cumplir con las expectativas más altas en un día de gran importancia para ella. Por fin, y acompañada del príncipe Guillermo, había llegado el momento de lanzar la exposición de fotografía que promovió durante el confinamiento junto a la National Portrait Gallery: «Hold Still» (aguanta), un trabajo que documenta la vida en el Reino Unido durante el confinamiento.

Tras ayudar a seleccionar a 100 finalistas de 31.000 e inaugurar la primera exposición digital, en septiembre, la muestra daba un paso más de la mano de la duquesa: ahora podrá verse en 112 ubicaciones en todo el país —vallas, estaciones, escaparates— repartidas en 80 ciudades y pueblos durante las próximas cuatro semanas.

Junto a su marido, Kate acudió primero a Waterloo, y después, también visitaron el hospital St. Bart, donde, al hablar de las imágenes, dijeron que era «como ver el detrás de escena», descubriendo cómo muchos británicos estaban viviendo la pandemia, y, también, un testimonio histórico.

Kate recurre constantemente al «manto» de Diana de Gales cuando quiere homenajearla o, sencillamente, que sea recordada. Y en esta salida sorpresa lo volvió a hacer. Con la elección de su ropa, en este caso, con un abrigo rojo de Alexander McQueen, y con un movimiento de piernas.

El truco infalible de su suegra para salir de un coche con toda la elegancia sabiendo que las cámaras te están esperando.

Fotos: COVERIMAGES

Apostando por una imagen más clásica aunque con un sorprendente giro de tendencia

RAQUEL ARBAJE

LA PRIMERA DAMA SIGUIENDO LOS PASOS DE LA REINA LETIZIA DE ESPAÑA Y CAMBIA A UNA MASCARILLA DE TIPO QUIRÚRGICO

L

16

Raquel Arbaje se une al estilismo de la Reina de España, doña Letizia, completando uno de sus últimos «looks» con el complemento de moda: la mascarilla quirúrgica.

Un imprescindible en el armario que ambas combinan a la perfección con cada «outfit» en su Street Style. En las imágenes, tanto la Primera Dama como la Reina, las usan con vestidos de corte «midi» y asimétricos sin dejar que sus looks pierdan protagonismo

Fotos: COVERIMAGES

A nueva normalidad también se ha instalado en los armarios de la presidencia y con ella un estilo de mascarilla, que tanto la primera dama Raquel Arbaje como la mismísima Reina de España, doña Letizia, han convertido en una seña de identidad de sus «looks» tras la pandemia.

Desde que pusiera un pie en la calle tras la cuarentena, Raquel se ha mantenido fiel al tipo de mascarilla que más vemos por todos lados, las llamadas quirúrgicas de color azul. Da igual como sea su «look» o los colores que predominen en él, al igual que la Reina de España, la primera dama siempre opta por este modelo de mascarilla.

Se trata de una apuesta segura que hemos podido ver en una de sus últimas apariciones, donde lució un «total look» en color azul klein. Un vestido sin mangas de capas asimétricas y corte clásico con detalle de broche que permitía ver su versión más tradicional.

Un claro ejemplo de complicidad y unión familiar

EL CLAN BONETTI

SIEMPRE JUNTOS ¡TODOS PARA UNO Y UNO PARA TODOS!

Roberto y José Miguel Bonetti Guerra acudieron junto a los Bonetti Terán a uno de los eventos más importantes para República Dominicana

H

18

ACE unos días pudimos ver al clan Bonetti en pleno acudir a una cita ineludible con el país en un reconocido hotel de Santo Domingo.

Siempre elegantes, y con el gran porte que los caracteriza, Roberto y José Miguel Bonetti Guerra lucieron sus chacabanas blancas impecables y pantalones oscuro.

José Miguel Bonetti Du Breil y su esposa, María Isabel Terán de Bonetti, no se quedaron atrás, ella escogió para la ocasión un vestido verde que le sentaba de

maravillas y el que dejaba ver su figura bien cuidada.

El matrimonio, tan cómplice y unido como acostumbramos a verlo no se separaron en ningún momento.

Para la familia Bonetti es siempre un compromiso apoyar iniciativas que favorezcan al país, se unen para hacer una gran fuerza y si, además, uno de ellos está ligado a la alianza, se agrupan como una piña, y este es el caso: Ligia Bonetti quien lidera el apoyo del sector privado a Marca País. Fotos: ¡HOLA! R.D.

El matrimonio Bonetti Terán se mostró muy unido al llegar al lanzamiento de Marca País. María Isabel escogió para la ocasión un vestido verde que le sentaba de maravilla, y que dejaba ver su bien cuidada figura.

José Miguel, por su parte, lució una chacabana blanca con pantalones oscuros

Enamorados y con mucho estilo

YUDELKA CHECO Y HUGO SLAIMER CONTINÚAN PASEANDO SU AMOR POR CANNES EN UN VIAJE DE PLACER Y NEGOCIOS

L

A reconocida arquitecta Yudelka Checo y su pareja desde hace años, Hugo Slaimer, forman uno de los tándem más atractivos de nuestro panorama social. Aunque tienen una agenda de lo más apretada, siempre saben combinar a la perfección placer y trabajo. Y es que Cannes es el escenario perfecto para ambas cosas. Con la excusa de visitar uno de sus últimos proyectos en la turística ciudad de la Riviera Francesa, Yudelka y Hugo han aprovechado unos días para disfrutar de su amor, y como siempre, a la última moda. Con unos estilismos «casual chic» en formato bicolor, la pareja ha vuelto a dar una lección de estilo, no sólo por sus looks, sino por la unión y complicidad que se profesan.

Yudelka Checo con un mini dress de estampado floral y falda de volantes junto a Hugo Slaimer. Abajo y a la derecha, Yudelka con un «look black & white» de camiseta y falda que combinó con unas converse y un capazo junto a Hugo en unas imágenes donde se aprecia el buen momento que atraviesan como pareja

20

Una de las principales filántropas católicas del Reino Unido visita el Vaticano

LUCY DOUGTHY

SE REUNIÓ CON EL PAPA PARA ANALIZAR ACCIONES DE LA FUNDACIÓN GALILEO L

22

UCY Doughty, filántropa, quien es presidente de la Fundación Galileo desde hace cuatro años, se reunió con Su Santidad, el Papa Francisco, para evaluar la mejor manera de llevar a cabo las iniciativas después de este momento sin precedentes de crisis de salud global tras la pandemia de Covid-19.

En octubre, la Fundación Galileo reanudó su audiencia en il Baciamano con Su Santidad el Papa Francisco en el Vaticano en Roma, para discutir los caminos de acción a tomar en el abordaje de problemas, cada vez más urgentes, para poner fin a la trata de personas y el cambio climático en nuestro planeta.

Lucy Dougthy visitó al Santo Padre en Roma como presidenta de la Fundación Galileo.

Lucy es una de las principales filántropas católicas del Reino Unido. Es presidenta también de The Doughty Family Foundation, de su difunto esposo Nigel, y es una entusiasta defensora de la educación para mujeres jóvenes y niñas, particularmente en su natal República Dominicana

Todo armoniza perfectamente en su estilismo, el maquillaje y el cabello recogido le dan a Melba un aire muy royal

Con protocolos muy seguros poco a poco regresan los eventos

MELBA SEGURA DE GRULLÓN EN SU PRIMERA APARICIÓN SOCIAL DESPUÉS DE MESES DE CONFINAMIENTO

L

24

El vestido azul siena de la firma lbv la hizo lucir impactante, lo combinó con unos zapatos Aquazzurra y cartera Bottega rojo granate. La joyería fue el broche de oro: aretes de Stern y pulcera Buccellati

A elegantísima Melba Segura de Grullón nos confesó que esta fue su primera salida en sociedad, y lo hizo para uno de los eventos más importantes que se han realizado últimamente.

Por supuesto, ella no podía faltar y reapareció como sólo ella sabe hacerlo: regia.

Para la ocasión escogió un vestido azul siena de la firma lbv que combinó con unos zapatos Aquazzurra y cartera Bottega rojo granate. La joyería fue el broche de oro: aretes de stern y pulcera Buccellati.

Todo armoniza perfectamente en su estilismo, el maquillaje y el cabello recogido le dan un aire royal a Melba. Nos es casualidad que siempre figure en nuestras listas de mujeres más elegantes.

Descubrimos a las primas Abinader

ESTHER Y EUGENIA

DOS JÓVENES MUY GUAPAS DE LA FAMILIA PRESIDENCIAL

H

26

En la imagen, Esther Abinader con un outfit blanco y negro de camisa larga de lino con aberturas laterales, cuello xl y pantalón. A la derecha, Eugenia Abinader con un vestido «total white» de manga francesa que combinó con unas altísimas sandalias de pulsera

AN crecido rodeadas de arte, educación y saber es estar. Porque los Abinader son una gran familia, una «piña» , coloquialmente hablando, siempre unida. Esther y Eu Eugenia Abinader forman parte de la nueva genera generación de esta casta y de demuestran en cada acto no sólo su buen hacer, sino el buen gusto a la hora de elegir el «look». En este caso, con Esther optó por un conca junto de dos piezas de camisa blanca larga de lino con aberturas laterales, cuello XL y pantalón negro, que combinó con unos zapatos de tacón cuadrado y un cinturón a juego.

Mientras que Eugenia, por otro lado, escogió un «mini dress» total white de manga francesa y cuello caja, que compabinó con unas altísimas sandalias de pulsera y mini «clutch» en marrón chocolate. Dos grandes apuestas con las que acertaron de lleno y con las que se convirtieron en el centro de todas las miradas.

«¿Dónde guardo el cubrebocas al entrar en una casa ajena?

Para mí, la mejor manera de lidiar con esta situación probablemente sea colocándolo en el bolso o en un bolsillo»

A

28

ERIN Lauder comenzó a ejercer de anfitriona cuando solo era una niña. Ella y su hermana, Jane, podían pasar tardes enteras organizando meriendas para sus muñecas Barbie. «Yo tomaba el control de las fiestas y mi pobre hermana tenía que acatar mis ordenes», recuerda la nieta de Estée Lauder y heredera del imperio de belleza que lleva el nombre de su abuela. «También tengo buenos recuerdos de organizar fiestas de té con mis abuelas Estée y Sylvia en el vivero de nuestra casa, con mi juego de té en miniatura y mis leales peluches».

Lauder ya no es una niña. A sus cincuenta años, ha tomado la estafeta de su abuela y es directora de esti-

lo e imagen de Estée Lauder. También ha creado Aerin, su propia marca de fragancias de lujo. Pero sigue disfrutando como en su infancia planeando fiestas y se ha convertido en una de las mejores anfitrionas de Nueva York. Sus veladas son consideradas las más exquisitas y memorables. Ahora, acaba de escribir «Entertaining Beautifully» (Rizzoli), un libro en el que revela los secretos de su familia para impresionar a los invitados más exigentes. Aprovechando su publicación, hablamos con ella sobre buenas maneras en la nueva normalidad.

—¿Cuál es la mejor lección que recibiste de tu abuela?

—A Estée le encantaba recibir a

invitados y definitivamente heredé eso de ella. Si bien a menudo organizaba eventos mucho más formales y exagerados, su increíble gusto y extrema atención al detalle siempre me inspiraron. También me encanta el estilo americano clásico de mi madre, Jo Carole. Ella también es una anfitriona increíble, pero adopta un enfoque un poco más informal y atemporal. Lo más importante es que ambas me enseñaron el placer de agasajar a familiares y amigos. Mi nuevo libro comparte algunos de nuestros secretos mejor guardados.

—¿Cuál es el mayor «desastre» que has sufrido organizando una fiesta?

—Una fiesta que organicé por el

quinto cumpleaños de mi hijo. Olvidé que los niños comen en menos de cinco minutos y no había organizado ninguna actividad o entretenimiento para después. ¡No tenían nada que hacer!

—¿Cuál es el mayor error a la hora de recibir en casa?

—Esforzarse por alcanzar la perfección, lo que parece forzado y antinatural. Los eventos más tranquilos e imperfectos son los que más se disfrutan.

—¿Hay algún tema de conversación prohibido en tu mesa?

—Me encanta mezclar invitados de todas las edades para crear una conversación divertida e interesante.

Quiero que todos se sientan bienve(SIGUE)

La heredera del imperio de belleza Estée Lauder publica «Entertaining Beautifully», un libro sobre el arte de recibir, entretener y agasajar

AERIN LAUDER,

LA REINA DE NUEVA YORK, NOS ENSEÑA BUENAS MANERAS PARA LA NUEVA NORMALIDAD «La gente ha aprendido el valor de las reuniones íntimas. Para mí no hay nada mejor que una noche en casa con mi familia y amigos más cercanos»

Aerin Lauder posa en su casa de Nueva York con motivo de la publicación de su nuevo libro, «Entertaining Beautifully» (Rizzoli), en el que revela los secretos de su familia para organizar las mejores fiestas e impresionar a los invitados más exigentes. Arriba, a la derecha, su abuela, la legendaria Estée Lauder, fundadora del imperio de belleza que lleva su nombre

29

«Si alguien te está dando la bienvenida en su casa, debes cumplir con sus exigencias. Incluso si son muy diferentes a lo que estás acostumbrado»

En la imagen, Aerin Lauder, en su casa de los Hamptons, donde suele organizar numerosas fiestas durante la temporada estival. En su libro, la empresaria ofrece consejos para decorar la casa y recibir a invitados en diferentes ocasiones: desde una Nochebuena hasta un cumpleaños infantil, pasando por un desayuno, un té o una cena formal

30

nidos en mi hogar, por lo que no hay nada que esté fuera de los límites.

—Durante el confinamiento compartiste una foto planchando. ¿Qué más has aprendido a hacer en estos meses?

—No puedo mentir, antes de la cuarentena no cocinaba muy a menudo. Pero, en los últimos meses, he empezado a disfrutar mucho con los libros de cocina. Estando tanto tiempo en casa me he permitido descubrir muchas recetas deliciosas y fáciles de hacer.

—¿Cómo ha cambiado la pandemia el arte de agasajar? ¿Hay nuevas reglas?

—Creo que la gente ha aprendido el valor de las reuniones más íntimas. En mi opinión, no hay nada mejor que una noche en casa con mi familia y amigos más cercanos. Imagino que la gente se alejará de los eventos grandes y formales y apreciará más las noches acogedoras en casa.

—Ahora hay gente que pide que te quites los zapatos antes de entrar en su casa. ¿Cómo hay que reaccionar?

-—Si alguien está dando la bienvenida a otros en su casa, los invitados deben cumplir con las exigencias del anfitrión. Incluso si son diferentes a lo que están acostumbrados.

—¿Dónde debo dejar el cubrebocas cuando visito la casa de alguien?

—Esta es una nueva normalidad a la que todos nos estamos adaptando, así que no creo que haya una respuesta correcta o incorrecta.

Para mí, la mejor manera de lidiar con esta situación probablemente sea colocándolo en el bolso o en un bolsillo.

—¿Cómo se trata ahora a un invitado que pide fumar en la casa?

—Siempre se debe fumar al aire libre. Es algo que todos ya comprenden y respetan.

—¿Cómo lidias con un invitado «difícil»?

-—Si un invitado está siendo irrespetuoso, prefiero no dejar que eso me moleste en el momento. Normalmente, si el anfitrión está relajado y divirtiéndose, los invitados seguirán su ejemplo.

—Y si el anfitrión está cansado, ¿cuál es la mejor manera de dar por finalizada la velada?

—Los invitados suelen acudir al anfitrión en busca de pistas sobre cuándo es el momento de irse. A mí no me da vergüenza agradecerles a todos por venir o hacerles saber que la noche se está acabando.

Texto: MARTÍN BIANCHI Fotos: SIMON UPTON

Una auténtica pasarela de estilo y «glamour»con un denominador común

LOOKS QUE DAN EN EL BLANCO

LAS MUJERES DE NUESTRO PAÍS DICEN UN «SÍ» A LAS TENDENCIAS

H

32

Sobre estas líneas, Marina Aróstegui de Haché optó por una blusa XL de escote asimétrico y pantalón, que combinó con un llamativo collar de perlas. A la derecha, Tuqui Rizek de Acebal y Lisette Lora de Hazoury, ambas con un mini dress «total white», Tuqui con escote uve y manga abullonada con transparencias y Lisette, con cuello chimenea y manga larga, dos versiones muy «chic» de este diseño

AY colores que simboliza tendencia y buen gusto, sin duda, el blanco y los tonos pastel. Un clásico del armario que no sólo se lleva, sino que es prota protagonista indiscutible en total looks de pies a cabeza. Las mujemuje res de nuestra sociedad ya se han apuntado a esta moda y es porque además de ser tonos que aporta un toque de luz a cualquier outfit, añade una apa apariencia fresca, relajada y con toto ques de elegancia. Nuestras da damas de sociedad apuestan por estos colores y se atreven a llevarlos en todas sus versioversio nes, optando por distintos diseños para cada ocasión.

Cada una en su estilo, pero especta todas igualmente espectaculares, rompiendo el look con mínimos accesorios en colores como el chocolate, los nude y el propio blanco.Tanto Tuqui Rizek de Acebal como Lisette Lora de Hazoury apostaron por mini dress con detalles de encajes y puntillas que complementaron con sandalias de pulsera de tacón ancho, muy a la moda. Mientras que por otro lado, Marina Arótegui de Haché, Pilar Clambor, Lourdes Bisonó y la joven Sarah De Moya, optaron por un outfit dos piezas de blusa y pantalón «palazzo», un look de lo más estiloso y favorecedor que combinaron con bolsos en diferentes estilos.

Los bolsos, los collares y las gafas de sol son los accesorios más «top» para complementar los fabulosos diseños

Sobre estas líneas, Pilar de Camblor muy estilosa con un total white de blusa y pantalón. En la imagen central, la joven Sarah De Moya, tan elegante como siempre, con una camisa de puño y manga abullanda y unos «palazzos» de rayas verticales en tonos pastel

Lourdes Bisonó lució muy «colorful» con un jumpsuit estilo «palazzo» de raso verde agua con estampado étnico de pinceladas tropicales y hombreras. Un conjunto que combinó con unas plataformas y un bolso de mano en tonos neutros

Nuestras protagonistas lucen tanto el blanco como el coloful y siempre saben lucir a la moda con sus estilosos looks de vestidos o pantalones

33

Muy elegante y sofisticada, la hermana del presidente de la República Dominicana

RITA ABINADER LECCIONES DE ESTILO PARA ACUDIR A UN ENCUENTRO ENTRE DAMAS

Rita Abinder llegó pisando fuerte, derrochando elegancia y estilo con un vestido azul de Prusia de corte clásico por encima de la rodilla, capa con acabado globo en la falda y sin mangas. Una apuesta perfecta que combinó con unos Valentino de pulsera color nude y una cartera tipo sobre en tono hueso

L

34

OS eventos comienzan a aflorar en la capital y con ellos los desfiles de los elegantes estilismos de sus invitadas. En esta ocasión, una de las grandes protagonistas fue Rita Abinader, la hermana de Luis Abinader, el actual presidente de República Dominicana. Rita llegó con paso firme y acaparó la atención de todos los medios. Y es que no era para menos. Con las medidas de seguridad muy presentes y siempre respetando las distancias, se dejó ver así de estilosa con un outfit muy favorecedor. Para la

ocasión, se decantó por un vestido azul de Prusia, un color que sacó lo mejor de sí misma. Una pieza de corte clásico por encima de la rodilla, capa globo con desembocadura en la falda y sin mangas. Como complementos: unos clásicos Valentino de pulsera en color nude y una cartera de mano tipo sobre en tono hueso. En cuanto al maquillaje y el cabello, optó por una propuesta muy poco recargada que dejaba ver su belleza natural. Un look con el triunfó y acertó de pleno.

Guiomar Álvarez de Toledo organiza el encuentro en la residencia del Embajador de España

RAQUEL ARBAJE

ENTRAMOS EN EL ALMUERZO EN HONOR A LA PRIMERA DAMA

Lucita Porcella y Patricia De Moya, ambas con vestidos de corte «midi» llegando al almuerzo.

Abajo, Lisette Hazoury, con vaporoso conjunto de estampado floral y Rosanna Rivera, que escogió un «look» en tonos cálidos muy propios de la temporada

36

En la imagen, Guiomar Álvarez de Toledo escogió un conjunto dos piezas color salmón de blusa con escote bardot y falda asimétrica, junto a la primera dama, Raquel Arbaje, que optó por un vestido de corte clásico con estampado floral en tonos plata y unas manoletinas de punta con maxi lazada

En la preciosa sala posaron algunas de las invitadas con sus mejores galas, entre ellas Raquel Arbaje. Marión Batlle con un dos piezas de blusa blanca y falda «colorful» junto a Lupe Ramos que se decantó por un «mini dress» total white de manga francesa. Mientras que, Lucy Doughty, lució un outfit en blanco y negro de lunares, encajes y flecos muy a la moda y con un aire muy español

Un almuerzo muy especial lleno de encanto y estilo donde se reunieron algunas de las mujeres más destacadas de nuestra sociedad

N

O fue un desayuno, como el título de la famosa película, pero si un almuerzo con «diamantes». La artista y esposa del Embajador de España en República Dominicana, Guiomar Álvarez de Toledo, abrió las puertas de su residencia para organizar una reunión muy especial donde le dio la bienvenida a la primera dama, Raquel Arbaje.

Allí se dieron cita destacadas invitadas que fueron recibidas con una cálida bienvenida, respetando el distanciamiento social y los pertinentes pasos del protocolo de seguridad. Entre ellas, la protagonista, Raquel Arbaje, espectacular con un vestido de corte clásico con estam-

pado floral en tonos plata, la anfitriona, Guiomar Álvarez de Toledo, que se decantó por un conjunto dos piezas color salmón de blusa y falda asimétrica, Patricia De Moya, muy elegante con un vestido «midi verde inglés, Lucita Porcella y Lisette Hazoury, que optaron por outfits de estampado floral y Rosanna Rivera, con un vestido muy «autumn».

Por otro lado Marión Batlle y Lupe Ramos escogieron un conjunto dos piezas de blusa y falda «coloful» y un mini dress «total white», mientras que, Lucy Doughty, lució un «outfit» en blanco y negro de lunares, encajes y flecos muy a la moda con un aire muy español.

37

Las imágenes más tiernas y todos los detalles de una ceremonia llena de elegancia

MARÍA DE MOYA Y MANUEL PEYNADO BAUTIZAN A SU HIJO, MANUEL ENRIQUE, EN LA INTIMIDAD FAMILIAR

E

38

L sagrado sacramento del bautismo fue recibido por Manuel Enrique Peynado De Moya en una emotiva ceremonia que reunió a sus familiares y amigos más cercanos, que no quisieron perderse el día más importante para sus queridos padres, abuelos y padrinos.

La feliz y joven pareja formada por Manuel Peynado y María De Moya, decidió iniciar a su primer y único hijo en la religión católica mediante un oficio íntimo celebrado al aire libre. La terraza de los abuelos maternos de Manuel Enri-

que, Diego Hugo y Patricia De Moya, se convirtió en un lugar mágico: una vegetación frondosa, verde y viva, con flores cuidadosamente escogidas que le dieron un toque fresco y elegante.

El pequeño Manuel tuvo el privilegio de ser bautizado por el padre Israel Caviotto, quien resaltó durante la ceremonia la importancia del sacramento del bautismo, la importante labor de los padres como guías en el camino, y de los padrinos, responsables de acompañar y formar su vida espiritual.

Manuel Enrique, el gran protagonista de la tarde, fue bautizado con el faldón que ya es tradición en la familia De Moya, una auténtica obra de arte de organza de seda beige bordada a mano con los nombres de su madre, de sus tíos (Sarah y Diego) y de sus primas Annabella y Allegra, que corona con elegantes puntillas de bolillos, lazadas de raso y una capota a juego. La pila bautismal de plata repujada constituye otra leyenda en la familia, pues allí, se ha bendecido el agua de todos los (SIGUE)

«Estábamos muy felices porque pudimos disfrutar de un día hermoso lleno de paz», nos dice la orgullosa madre María De Moya

En la imagen, María De Moya sosteniendo en brazos a su hijo Manuel Enrique, antes de iniciar la ceremonia. Para la ocasión, María escogió un diseño de «Safiyaa», la firma británica que viste a Meghan Markle, una obra de arte minimalista en blanco puro, con falda lápiz y capelina con detalles de bordado y pedrería

39

El pequeño Manuel Enrique lució el faldón tradicional de la familia De Moya, delicadamente bordado con los nombres de su madre, sus tíos y sus dos primas

Los jóvenes padres, Manuel Peynado y María De Moya, bajaron la escalinata de coralina orgullosos con su hijo en brazos. Abajo, a la derecha, una imagen muy emotiva de las dos abuelas, Patricia De Moya y Margarita Álvarez de Peynado, que no podián dejar de sonreír mirando al pequeño Manuel Enrique

40

Las abuelas, Patricia De Moya y Margarita Álvarez de Peynado, no pudieron dejar de sonreír durante la ceremonia demostrando el amor que sienten por el pequeño Manuel Enrique

El inició la ceremonia del bautismo con los familiares y amigos más intimos, que no dejaron de mirar en ningún momento al gran protagonista. Abajo a la derecha, una imagen muy divertida de Manuel Enrique en brazos de su padre sonriendo a la cámara con un gesto de lo más pícaro bautismos del linaje, teniendo en esta ocasión un complemento muy especial, esta vez tradición de la familia Peynado, una jarrita de plata con la que el padre vertió el agua a Manuel. El pequeño, además, tuvo la suerte de contar con tres madrinas: Sarah De Moya, hermana de su madre, y Elsa Rita González y Nicole Marie Bogaert, dos de las mejores amigas de María, y tres padrinos: Jacinto Peynado, hermano de su padre y Jorge Mayol y Manuel Baquero, dos buenos amigos de Manuel, que esuvieron pendientes de su nuevo ahijado en todo momento. Todos muy felices compartieron la misma intención: comprometerse con el destino de su nuevo apadrinado.

Se trató de un día muy

(SIGUE)

41

La residencia De Moya se convirtió en un lugar mágico: vegetación frondosa, verde y viva, con flores cuidadosamente escogidas para crear el ambiente perfecto para la ocasión

Todos los presentes respentando el distanciamiento social, disfrutaron de una hermosa cere m o n i a a c a r g o d e l padre Israel Caviotto.

Abajo, María y Manuel pendientes de su hijo en todo momento, no podían disimular el orgullo y la alegría de un día tan importante en sus vidas

42

Manuel Enrique Peynado De Moya tuvo el privilegio de ser bautizado por el padre Israel Caviotto, quien destacó que el bautismo es el primer acto de amor en la vida de un ser humano

Sobre estás líneas, emocionante imagen del momento en el que Manuel Enrique recibe el bautismo en la pila de plata repujada, legado de la familia materna con la jarrita de plata, herencia de la familia Peynado, ante el cuidado atento de sus padres. Abajo, los padres y padrinos: Manuel Baquero, Jorge Mayol, Jacinto Pynado, María De Moya,Manuel Peynado, Sarah De Moya, Elsa Rita González y Nicole Marie Bogaert, junto al padre Caviotto que se encargó de dar la bienvenida al cristianimo a Manuel alzándolo en sus brazos

El hermoso arco natural que enmarcó la ceremonia fue realizado con detalles de hojas de azahar, séfiros, mini rosas blancas, montecasinos y astromelias

43

La tarde culminó con los clásicos posados familiares donde se puede apreciar la inmensa felicidad de un gran día

Dentro de un ambiente de lo más emotivo y especial, ambas familias posaron en los clásicos retratos familiares. Por un lado la familia De Moya, con los orgullosos abuelos, Patricia y Diego Hugo, los tíos, Diego y Sarah De Moya y Aldo Bonarelli, las primas Annabella y Allegra Bonarelli De Moya y los felices padres, María y Manuel Peynado junto al protagonista, Manuel Enrique. Y por otro, la familia Peynado, con la abuela Margarita Álvarez de Peynado, los tíos Lorenna Pierre y Jacinto Peynado y los recientes padres, María y Manuel junto a su hijo

44

especial lleno de momentos memorables, como la actuación del trompetista Victor Mitrov, que se encargó de amenizar la ceremonia con música celestial o como el descenso por las escaleras de la joven familia Peynado De Moya hasta la terraza, donde el pequeño Manuel Enrique, cada día más guapo y simpático, se robó la mirada de todos los presentes. Para la ocasión María lució un vestido de la última colección de la firma inglesa Safiyaa, la misma que ha vestido en tantas ocasiones a la duquesa de sussex Me-

ghan Markle. Una obra de arte minimalista en blanco puro, con falda lápiz y capelina con detalles de bordado y pedrería.

Una auténtica joya que dejaba ver la esbelta figura de la feliz madre y que combinó con unos altísimos «stilettos»bicolor.

La ceremonia, que consistió en un almuerzo muy íntimo, concluyó temprano, dejando especiales imágenes en la memoria de quienes tuvieron la fortuna de compartir un día tan especial.

Texto: PATRICIA ALONSO Fotos: MICHELE MAUNIER

Cóctel De Noticias

En las imágenes, podemos ver a Mimilo Jiménez muy elegante con chacabana y pantalón de pinzas junto a Marión Batlle, que cada día está más guapa, con un jumpsuit es-tilo «palazzo» y es-cote halter, que de-jaba ver su especta-cular «tipazo»

LA REAPARICIÓN DE MIMILO JIMÉNEZ Y MARIÓN BATLLE Una pareja con mucha química, estilo y más unida que nunca

M

46

IMILO Jiménez y Marión Batlle son el vivo reflejo de la felicidad. El romance y la complicidad acompañan siempre a este matrimonio, que no tiene inconveniente en mostrar sus sentimientos en público. Ambos estilosos e inseparables, les encanta acudir juntos a los actos.

Recientemente, después de un largo tiempo retirados de la vida social, los hemos podido ver acudiendo a un evento de la capital.

Para la ocasión, y haciendo gala del estilo que ambos comparten, la esposa de Mimilo optó por un jumpsuit total white estilo «palazzo» con escote halter y detalle de cinturón de doble hebilla, que dejaba ver su espetacular figura. Por su parte, Mimilo no se quedó atrás en lo que a distinción se refiere, y lució una impoluta chacabana blanca y pantalón de pinzas. Sin duda, un matrimonio en el que abunda el amor y el estilo. Fotos: ¡HOLA! R.D.

Cóctel De Noticias

LIGIA BONETTI

JUAN VICINI TODO UN «GENTLEMAN» MARCANDO ESTILO

SORPRENDE CON UN «TOTAL LOOK» MUY TOP

Ligia Bonetti escogió un «total look» para acudir a uno de sus últimos eventos sociales, un conjunto de «blazer» y falda de encaje que dejaba ver su esbelta figura. Un conjunto que combinó a la perfección con una mascarilla negra y unos altísmos tacones en color «nude»

J

48

Juan Vicini volvió a sorprendernos en su última aparición pública, con un traje de chaqueta con solapa en terciopelo negro y ribetes a juego en los bolsillos laterales y superiores; un detalle moderno pero con toques clásicos con el que acertó de pleno

UAN Vicini sabe lucir las últimas tendencias como pocos. Tanto para acudir a un evento como para hacer cosas cotidianas cuida mucho sus estilismos, sabe arriesgar y acierta. En esta ocasión, lo pudimos ver llegando a un acto social celebrado en la capital con un traje gris de chaqueta con solapa en terciopelo negro y ribetes a juego de los bolsillos laterales y superior, un detalle muy especial que le dio al «look» moderno, pero con toques clásicos.

Como complementos: una mascarilla negra y unos zapatos a juego complementaron su «outfit» a la perfección.

L

A agenda de Ligia Bonetti ya vuelve a retomar su ritmo y con él los numerosos compromisos sociales. Ligia se ha convertido en un referente tanto a nivel de trabajo como de moda, y cada vez que acude a un evento se convierte en el foco de todas las miradas.

En los últimos días, la hemos podido ver acudiendo a un acontecimiento celebrado en la capital, una cita para la que escogió un «outfit» muy top, un cojunto «total black» de blazer con puños y falda de encaje, un «look» con el que aparte de estar muy favorecida y estilosa, dejaba ver su esbelta figura. Como complementos: una mascarilla a juego y unos taconazos color «nude».

Fotos: ¡HOLA! R.D.

Cóctel De Noticias

«Por primera vez he ido desde mi casa hasta la Zona Colonial en bicicleta, una experiencia hermosa y relajante»

Tras dos años de noviazgo

EMMANUEL HERNÁNDEZ Y ELSA RITA GONZÁLEZ

RISAS DE AMOR Y... CAMPANAS DE BODA

Elsa Rita, que optó por un vestido largo de manga francesa, posó junto a su futuro esposo Emmanuel, luciendo su hermoso anillo de compromiso en un lugar mágico: La Casas del Diseñador

50

Foto: KHALIL FERSOBE

E

N un escenario de ensueño de la Zona Colonial, y rodeados del ambiente familiar más íntimo, Emmanuel Hernández sorprendió a todos pidiéndole la mano a la joven Elsa Rita González. Dos años después de que sus caminos se cruzaran, y habiendo avanzado en ¡HOLA! RD las primeras imágenes de ambos, próximamente la joven pareja se abrirá camino hacia el altar. Ilusionados con la idea de comenzar un proyecto de vida juntos, no pudieron disimular la inmensa alegría y el gran amor que se profesan el uno al otro, un sentimiento compartido por los miembros de ambas familias. ¡Enhorabuena!

En la imagen, Mariasela Álvarez en la plaza de Colón en una divertida imagen en su «bici» rodeada de palomas. Para la ocasión escogió un outfit sport de leggins piratas y camiseta fluor

MARIASELA ÁLVAREZ

Y EL SECRETO DE SU CUERPO DIEZ

A

SUS sesenta años, y tras haber sido madre cuatro veces, Mariasela Álvarez puede seguir presumiendo de tener un físico envidiable.

La presentadora de televisión ha añadido a su rutina de ejercicios uno muy recreativo y relajante: pasear en bicicleta.

Con un «look» de lo más sport, con leggins pirata «total black» y camiseta en colores fluor, Mariase-

la escogió las calles de la hermosa Zona Colonial para hacer un agradable recorrido por sus rincones más emblemáticos. Un paseo que, según comunicó en sus redes sociales, inició desde su casa bordeando todo el malecón.

Un auténtico ejemplo de cómo combinar a la perfección la familia, la fama y el trabajo, sin descuidar el tiempo de disfrute personal.

Sumario NÚM. 101 • NOVIEMBRE DE 2020 14 • Kate y el arte de bajarse de un coche 16 • Raquel Arbaje apostando por una imagen más clásica, aunque con un sorprendente giro de tendencia 22 • Lucy Doughty: Una de las principales filántropas católicas del Reino Unido visita el Vaticano 24 • Melba Segura de Grullón y su primera aparición social después de meses de confinamiento 26 • Descubrimos a las primas Abinader: Esther y Eugenia, dos jóvenes muy guapas de la familia presidencial 28 • Aerin Lauder, la reina de Nueva York, nos enseña las buenas maneras para la nueva normalidad

36 • Guiomar Álvarez de Toledo organiza encuentro en la residencia del Embajador de España en honor a la Primera Dama 38 • María De Moya y Manuel Peynado bautizan a su hijo Manuel Enrique en la intimidad de la familia 46 • Coctéles 64 • La familia Vicens Bello da el último adiós a Lucas Vicens, el mayor de los hermanos 80 • Michel Dalberto, considerado uno de los mejores concertistas del mundo, visita República Dominicana en un viaje de descanso 82 • Cinegrama: Marianne Cruz y Pamela Sued en un duelo de estilos 96 • Belleza/ Bienestar/ Salud

¡HOLA! REPÚBLICA DOMINICANA Editora Ejecutiva Belkys Reyes breyes@revistahola.com.do Editora Patricia Alonso palonso@revistahola.com.do Directora de arte Islenia Valle ivalle@revistahola.com.do Coordinadora María De Moya mdemoya@revistahola.com.do Directora de Ventas Vanessa Keltai vkeltai@revistahola.com.do Correctora de estilo Gabriela Llanos gllanos@revistahola.com.do Colaborador Mario Pérez, fotógrafo

¡HOLA! REPÚBLICA DOMINICANA Todos los derechos reservados. ¡HOLA! República Dominicana es una publicación realizada por MERCADO MEDIA NETWORK gracias al contrato de licencia suscrito con HOLA S.L. por parte de la empresa.

Está prohibida su reproducción parcial o total de los artículos sin previa autorización del editor. El material periodístico es de absoluta responsabilidad de sus autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin consentimiento por escrito de la editorial.

IMPRESO EN REPÚBLICA DOMINICANA POR SERIGRAF, S.A.

¡HOLA! República Dominicana es una revista editada por MERCADO MEDIA NETWORK

PRESIDENTA Patricia De Moya PUBLISHER Alberto Labadía

6

Robin Bernstein nos abre la puerta de su residencia en la tradicional cena de Thaksgiving

54

Amelia Vega y Al Horford anuncian que será niña la nueva integrante del hermoso clan

GERENTE DE VENTAS Sarah De Moya CIRCULACIÓN Manuel Sebastían circulacion@revistahola.com.do

HOLA S.A.

Fundadores: Antonio Sánchez Gómez Mercedes Junco Calderón Eduardo Sánchez Junco Presidente: Eduardo Sánchez Pérez Vicepresidentas: Carmen Sánchez Pérez Mercedes Sánchez Pérez Secretaria del Consejo: Carmen Pérez Villota Director: Eduardo Sánchez Pérez Director Gerente: Javier Riera de Prada Coordinadora de ediciones Iberoamericanas: Mamen Sánchez Director General de Negocio: Javier Junco Aguado DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL: REPÚBLICA DOMINICANA:

MC Marketing de Publicaciones.

52

68

Isabel Allende en entrevista exclusiva nos habla sobre su Mujeres del alma mía, última novela

102

¡HOLA! República Dominicana Av. Sarasota No.22, Esq. Manuel A. Valverde, La Julia, Santo Domingo 809.549.7981 Cocina

www.hola.com

REPORTAJE EXCLUSIVO

La pareja pasa por uno de los momentos más dulces de su vida

AMELIA VEGA Y AL HORFORD

ANUNCIAN DESDE SU CASA DE ATLANTA QUE LA NUEVA INTEGRANTE DEL CLAN ES UNA NIÑA A

MELIA Vega y Al Horford han formado una numerosa y bella familia en muy poco tiempo. Han pasado cinco años y esperan su cuarto bebé, una gran bendición que anunciaron de la forma más creativa.

Nos tienen fascinados con sus fotos y la original manera de enseñarnos el sexo de su bebé. En esta oportunidad es otra niña para el clan. Ean, Alía y Ava fueron parte de la gran noticia en medio de un baño de espuma junto a su guapísima madre.

«El plan de Dios definitivamente ha superado todo lo que pude haber soñado», nos confiesa la radiante mamá. Conversamos con Amelia Vega sobre este embarazo y de cómo van viviendo en familia una vida real que, según sus propias palabras, ha superado a sus sueños.

—¿Cómo recibieron los niños la noticia del nuevo hermanito?

—Ean tuvo a Alía super temprano, no tenía ni dos años. Siempre se han sentido normal cuando viene un hermanito, nunca ha habido ningún episodio de celos ni nada, siempre han sentido mucha alegría.

Esta vez los primeros que se enteraron fueron ellos, antes que todo el mundo. Les dijimos que dentro de la barriga de mamá estaba creciendo un bebé. Se pusieron felices, muy contentos, le dan besitos a la barriga, saludan al bebé. Creo que el hecho de que estén tan cercanos en edad, ha permitido que nunca haya un episodio y sí mucha alegría cuando se enteran de que viene alguien más.

—¿Ya se instalaron en la nueva casa de Atlanta?

—Ya nos instalamos en lo básico y todo lo que sea (SIGUE)

54

«El plan de Dios ha superado todo lo que pude haber soñado», nos confiesa Amelia llena de agradecimiento En esta espectacular imagen los Horford Vega en pleno, anuncian que la nueva integrante de la espectacular familia será niña y llegará en enero. Al se encontraba de viaje pero no podía faltar al evento familiar y estuvo presente de manera virtual. Los pequeños Ean, Alía y Ava no caben de la felicidad ante la llegada de su nueva hermanita

55

«Los primeros que se enteraron del nuevo embarazo fueron los niños, antes que todo el mundo. Les dijimos que dentro de la barriga de mamá estaba creciendo un bebé. Se pusieron felices», nos cuenta Amelia

56

Una espectacular instantánea de Amelia en un baño de espuma junto a sus tres hijos, Ean Alía y Ava. El anuncio de la nueva bebé lo hizo a volverse rosadas las burbujas, en señal de que es una niña. Los pequeños de la familia no podían esconder la emoción

extra, como decoración y todo lo demás, se va a dejar para después de que llegue el nuevo bebé.

En este momento la prioridad es que estemos cómodos y tengamos lo básico, sobre todo porque en medio de una pandemia no me interesa tener gente metida en la casa, entonces no es una prioridad. Cuando Al está en temporada estamos en la casa de Filadelfia, fuera de temporada de la NBA, aquí estamos más cómodos.

—¿Ha habido noticias de cómo será la siguiente temporada de la NBA? —Escucho a Al hablar con la asociación de jugadores. Entre la NBA y ellos están llegando a acuerdos, pero ahora mismo nada es concreto.

Deberíamos saber muy pronto cuándo empezará la temporada. A mí, es a quién más le interesa saber, porque de eso depende de dónde voy a dar a luz. Si me toca por el norte tendré que dar a luz en Nueva York porque allá está la doctora con la que tuve a Ava y a Alía. Ella se mudó de Boston a Nueva York, me siento muy confiada con ella. Y si

la temporada empieza después de enero, entonces la bebé nacería aquí en Atlanta, con la doctora que tuve a Ean. No hay ninguna decisión tomada por el momento.

—Descríbenos un día cotidiano en tu vida, siempre has sido la mejor maestra en casa. La educación de tus hijos es tu prioridad, ¿cómo te manejas con la educación virtual de Ean? —Yo en «coronatime» estoy guardadita, a nadie le interesa infectarse y mucho menos cuando un embarazo califica en los altos riesgos de contagio. Estoy super tranquila, concentrada en la educación de mis hijos, de que disfruten lo que puedan en su casa y el tiempo en familia que estamos teniendo.

Soy muy medida, un día cotidiano para mí, que estoy tratando de cuidarme bastante, es muy básico: no ando por ahí en restaurantes, salgo sólo a lo justo y necesario, y a mis visitas médicas de rutina. Tomamos la decisión de tener a Ean bajo un curriculum escolar de forma virtual de un colegio

de la ciudad, un programa en la casa. Nos dividimos entre Al y yo las tandas de las clases, porque son muy intensas. Aquí en Estados Unidos el programa de kindergarden es una gran base, de verdad, impactante, yo no sabía que aquí era tan fuerte. Entonces Al y yo nos repartimos. A las dos niñas tenemos que tenerlas ocupadas también, haciendo cosas, incentivándolas, jugando.

Hemos estado integrando en nuestra cotidianidad, nuestras enseñanzas, estudios bíblicos, manteniéndonos al día aquí en nuestra casa, gracias a la tecnología, y nunca olvidarnos de tener ese espacio para Dios, aunque no podamos congregarnos físicamente.

—¿Cuál es tu rutina de alimentación y ejercicios para tener energía y sentirte bien?

—Ustedes, la familia de ¡HOLA!, y todos los que han leído mis historia de mis embarazos aquí, saben que mis embarazos son bastante peculiares por una condición médica, hiperéme(SIGUE)

57

«Ava es muy como yo, muy camaleónica, depende de cómo amanezca y lo que quiera hacer, un día monta patineta y se pone algo para ser como Ean, y también juega carritos. Y otro día quiere ponerse su traje de princesa y quiere jugar con sus muñecas, ella es muy así, dependiendo de cómo amanezca», nos dice Amelia sobre la pequeña de dos años

58

sis gravídica, entonces mi alimentación es muy limitada los primeros cuatro meses, básicamente lo que puedo tolerar son sopitas y purecitos, ya después cuando han cesado los malestares y puedo volver a comer más, me enfoco en que todos los días yo tenga mi balance entre proteínas, vegetales y frutas, trato que de ahí vengan todas mi nutrición, en vez de suplementos, creo mucho en eso, en alimentarme. Este ha sido el embarazo que me ha permitido moverme más, gracias a Dios he podido hacer ejercicios, cuatro o cinco veces a la semana, así sea caminar cuarenta minutos, un poquito de pesas, nada muy extenuante, me gusta ser muy precavida y no tomar riesgos con algún ejercicio de alto impacto ni nada de eso, bicicleta estática.

—¿Quiénes te ayudan en la casa?

—En la casa claro, tenemos ayuda, Al es un padre numero 1 A. Cuando está en casa pasa con sus hijos todo el tiempo, es una cosa admirable, tenemos ayuda y obviamente con los embarazos que yo hago, he necesitado relevo de ayuda con niños que tienen una energía inagotable. Pero Al es el que juega con ellos, tiene una paciencia y una sangre para los niños increíble, más que yo y tenemos una ayuda en la casa que es maravillosa.

—Nos has dicho que tus hijos son atléticos, ¿qué deporte les gusta practicar?

—A Alía, que le encanta el ballet, ya tenía la escuela donde la quería poner, pero no pudo pasar porque empezó la pandemia. Entonces ellos (SIGUE)

«Integramos nuestras enseñanzas, estudios bíblicos, manteniéndonos al día aquí en nuestra casa, y nunca olvidarnos de tener ese espacio para Dios»

«Ean es un niño, muy dulce, obediente, muy tranquilo, muy disciplinado. Me asombra, es un niño aplicado, muy tierno y obediente. Alía es la artista de la casa, es coqueta, ella saca su ropa la noche antes: el vestido que se va a poner, los accesorios, sus lazos, sus zapatos, la cartera, los lentes…y le saca el mismo trusó a su hermana para que se cambien. Ella es super artista, te canta te baila, le fascina pintar y la verdad que me asombra con solo tres añitos, ella es muy artista» Nos dice sobre Ean y Alía, sus hijos de cinco y tres años

«La personalidad de los hijos es realmente única y cada uno viene con su ca- 59 jita de sorpresas»

La historia familiar de Amelia Vega y Al Horford ha sido contada a través de nuestras páginas con las imágenes más entrañables de Amelia en sus embarazos. En la foto superior izquierda esperaba a Ean. Centro, en un posado durante el embarazo de su segunda hija Alía y sobre estas líneas, los Horford Vega anunciando que esperaban a la más pequeñita, a Ava

60

ahora juegan todos a lo mismo, Al es el coach de deporte de la casa, yo puedo tener mi venita por ahí de que te juego voleibol (risas), pero ya más de allí no te juego más nada. Aquí cada día se juega a algo: beisbol , o futbol o básquetbol y los tres niños lo juegan, los tres son bastante atléticos, les encantan los deportes con su padre y ha venido siendo una rutina diaria para ellos, lo juegan todo. Además tienen sus patinetas. Ean era muy reacio a montar bicicleta y Al dijo: «vas a montar bicicleta» y se le compraron bicicletas nuevas a los tres y los tres ya salieron volando, incluso Ava, hoy mismo me sorprendió porque monta igual que los otros dos. Yo no entiendo como un piojito así puede hacerlo ¡no quiere ser bebé! y va a millón queriendo seguir a los hermanos. Ellos juegan de todo y la verdad no

podemos decir en qué disciplina los vamos a poner, hasta que no pase la pandemia no pensamos en nada. Ahora la prioridad es que estemos sanos, que estemos tranquilos, esperando a ver qué va a pasar con la NBA, dónde voy a dar a luz, y cuándo las cosas se vayan arreglando los meteremos en basket, en verano en beisbol y ellos irán viendo qué les va gustando, en qué son buenos. Son muy pequeños, sobre todo las niñas para poder definir.

—Al y tú son muy familiares y los niños están acostumbrados a compartir con sus abuelos, tíos y primos, ¿cómo han llevado estos tiempos de distancia, ¿Ellos extrañan? ¿Lo comentan?

—En ocasiones muy especiales nos hemos visto, manteniendo la distancia, las mascarillas, limitando el contacto físico al máximo. Ha sido

muy difícil para los niños también, ellos manifiestan, cada uno como puede, por sus edades, el hecho de que extrañan a la familia y socializar en el colegio. Hemos tratado de irles explicando, hacemos reuniones familiares por Zoom, nos mandamos fotos. Son tan pequeñitos, por ejemplo Ava, si no habla en dos meses con alguien se le olvida. Las redes sociales han jugado un papel primordial para mantenernos en contacto con la familia, pero la verdad que sí, somos muy familiares y extrañamos mucho estar con esos seres queridos. Al siempre está viajando, cuando hay temporada y ahora que está en casa lo estamos aprovechando, lo disfrutamos más, porque es algo que no tenemos todo el tiempo.

Texto: BELKYS REYES Fotos: TAY TESVICH

Treinta días RAFA NADAL HA GANADO POR DECIMO TERCERA VEZ EL ROLAND GARROS

ARIS UT EOSSITIUS APELIS ET QUE NIA AUTAT EUM SITAM, UTEMPORITIO EUM VOLUPTAS

Tras diez días de intensa competición, este domingo Rafa Nadal se despedía de Roland Garros convirtiéndose en el ganador del torneo por decimotercera vez, superando su propio récord de ser el jugador que más veces ha levantado la ensaladera. El tenista no pudo contener las lágrimas de emoción al recibir el premio, y es que él mismo contaba que estaba convencido de que este año no sumaría un éxito más y que el parón forzoso de estos meses le pasaría factura.

Se equivocaba: ha ganado y ha vuelto a hacer vibrar al público que le está haciendo llegar su cariño y admiración. Precisamente a todos ellos les ha agradecido su apoyo al posar con la Copa de los Mosqueteros con la emblemática Torre Eiffel de fondo. “¡Merci Paris! ¡Merci a tous! -gracias París, gracias a todos-”, ha dicho.

Los antiguos duques de Sussex tienen una nueva amenaza: un oso negro salvaje, que ha sido visto me- rodeando en las proximidades de su mansión de Santa Bárbara (California), a donde se acaban de instalar con su hijo, Archie. Al parecer, el animal tiene su guarida en Rancho San Carlos, muy cerca del nuevo hogar del príncipe, y llegó al barrio atraído por los gallineros y las aves que los vecinos poseen en sus fincas. Las cámaras de seguridad del exclusivo barrio de los Sussex han registrado al oso atacando a las aves y asaltando los contenedores. El De- partamento de Pesca y Vida Silvestre de California ha asegurado que como el ejemplar es potencialmente peligrosa para los vecinos de la zona, como Gwyneth Paltrow y Oprah Winfrey.

ENRIQUE IGLESIAS, EL ARTISTA KIM KARDASHIAN CIERRA EL LATINO MÁS GRANDE DE LA CAPÍTULO DEL ROBO QUE HISTORIA SUFRIÓ EN PARÍS EN 2016

62

El español, Enrique Iglesias, convertido en uno de los referentes indiscutibles de la música latina en el mundo, se llevó el título que le acredita como el artista latino más grande de la historia. Solo tiene 45 años, pero se ha convertido en una de las voces indispensables en los escenarios. Un tanto abrumado, se tapó el rostro con las manos al escuchar la presentación que hizo su amigo Pitbull. “Ya sé que esto es un premio muy especial y la verdad es que no he escrito nada, así que cualquier cosa que diga, por favor, perdonadme si me confundo” comenzó. La entrega de los Billboard Latinos, seis meses después de la fecha inicialmente programada, retraso ocasionado por la pandemia mundial, los grandes de la música latina se han dado cita para ser homenajeados.

Kim Kardashian podrá empezar a pasar página de lo ocurrido en París en octubre de 2016, cuando sufrió un atraco a punta de pistola en el hotel en el que se hospedaba.

Su empresa aseguradora ha ganado la denuncia que presentó contra el que fuera su guardaespaldas durante este viaje en la semana de la moda de la capital francesa por «fracasar a la hora de protegerla», según informa «The Sun». La aseguradora ya indemnizó en su momento a Kim con cinco con un millones de euros, que son los que ahora han conseguido recuperar, tras ganar en los tribunales. La policía francesa detuvo meses más tarde a 16 personas en relación con el robo, en el que se llevaron joyas por diez millones de dólares.

LA PRINCESA LEONOR CUMPLE QUINCE AÑOS Y ENTRA EN UNA NUEVA ETAPA COMO HEREDERA EN MEDIO DE LA EMOCIÓN Y EL ORGULLO DE LA FAMILIA REAL

Leonor de Borbón ha vuelto a la tierra de su madre, la Reina, para la ceremonia de entrega de los Premios Princesa de Asturias.

Solo ha pasado un año desde su gran debut en el teatro Campoamor, pero parece todo un mundo, ahora «en pausa» con la pandemia. De su primer discurso, el mayor desafío al que se había enfrentado, a una edición extraordinaria con la que cierra los doce meses que más ha crecido como princesa heredera.

Otro paso histórico y otro gran reto: arraigar una imagen de seriedad y madurez, establecer diálogo por pri-

mera vez con su generación y trasladar ánimo ante una pandemia que lo ha cam- biado todo. También, cuarenta años de tradición insólita, solemne, emotiva, sin público, casi íntima.

Los galardones más seguros y menos multitudinarios. En total, 47 personas frente a las más de 1.300 que acuden cada año: los premiados, los representantes de la Fundación Princesa de Asturias y algunas autoridades. Diez filas con diez asientos y, también, un nuevo escenario: el salón Covadonga del Hotel de la Reconquista, vestido de azul.

Una situación excepcional y unos premios excepcionales.

GUILLERMO Y MÁXIMA PIDEN PERDÓN POR IRSE DE VACACIONES A GRECIA CON SUS TRES HIJAS

El último viaje de los Reyes de los Países Bajos con sus tres hijas a su villa en el Peloponeso (Grecia) ha provocado un «tsunami» de críticas, por lo que Guillermo y Máxima han tenido que pedir perdón y admitir, en un mensaje dirigido a la nación, que ha sido una «imprudencia», ante la situación de confinamiento parcial.

«Con pesar en mi corazón, me dirijo a ustedes. Nuestro viaje a Grecia ha provocado fuertes reacciones de muchos holandeses. Duele haber traicionado la confianza en

nosotros. A pesar de que el viaje estuvo en línea con las regulaciones, fue muy imprudente no tomar en cuenta el impacto de las nuevas restricciones en nuestra sociedad.», dijo el Rey. Los Reyes y sus hijas volaron hasta su villa de Kranidi, en el Peloponeso, el pasado 16 de octubre, saltándose el confinamiento parcial y las recomendaciones de no viajar al extranjero, hechas por el Gobierno holandés. Aunque no estuvieron en suelo heleno ni 24 horas.

LA FAMILIA VICENS BELLO DA EL ÚLTIMO ADIÓS AL MAYOR DE LOS HERMANOS, LUCAS VICENS

El reconocido economista falleció a los 66 años en Santo Domingo

La familia despidió a su querido Lucas Vicens en un sepelio íntimo y muy emotivo en el cementerio Jardín Memorial. Un gran dominicano respetado y admirado por todos

L

64

En la imagen, Adriana Santoni Vicens acompañando a Marisol Vicens, su madre y a su tía Melba, visiblemente afectada, quien viajó desde Florencia para darle el último adiós a su amado hermano. La familia se reunió en la estricta intimidad para despedir a Lucas Vicens, un momento doloroso en el que todos lamentaron la irreparable pérdida

A familia Vicens Bello dio el último adiós a uno de los economistas más reconocidos y apreciados del país. Lucas Vicens murió a los sesenta y seis años después de varias semanas luchando contra el coronavirus. Estaba casado con Aida Consuelo Hernández Bonnelly y le sobreviven su madre, Altagracia Bello, su hija Laura Vicens Pou y sus hermanos Margarita, Lorenzo, Carmen, Melba y Juan Bautista Vicens Bello. El sepelio se realizó en la estricta intimidad familiar en medio de una profunda tristeza. Melba, una de sus hermanas, viajó desde Venecia, Italia, apenas supo la noticia.

«No te fuiste querido hermano, sólo te nos adelantaste, porque todos algún día venceremos a la muerte resucitando a la vida, y entonces nos harás un sitio en tu montura y nos llevarás a tu lugar, “Caballero del Honor”», expreso Marisol Vicens.

Lucas Vicens fue columnista de varios periódicos nacionales y autor de varios libros. El presidente de la República, Luis Abinader, expresó un mensaje colgado en su Twitter: “Falleció un gran dominicano, mi profesor de Historia del Pensamiento Económico Lucas Vicens Bello. Nos enseñó mucho más que economía, nos enseñó filosofía de la vida, amar a nuestra Patria y ser mejores ciudadanos. Pésame a su distinguida familia”.

El presidente Abinader extendió sus condolencias a la familia de Vicens Bello por el fallecimiento de quien fuera su profesor de Historia del Pensamiento Económico

Imagen superior izquierda, Maeno Gómez Casanova y Ramón Emilio Jiménez Vicens. Sobre estas líneas, Carmen y Melba junto a su sobrina Adriana, arropan a doña Altagracia Bello, madre del fallecido, en medio del profundo dolor por la muerte de su hijo. Izquierda, Melba Vicens, desconsolada, abraza a su sobrina Laura Vicens Pou, hija de su hermano fallecido. Derecha, Carmen Vicens desolada en medio de la ceremonia religiosa

65 65

secretos, sorpresas y novedades

El buscador de Series

¡POR FIN VEREMOS A DIANA!

¡El momento más esperado!

THE CROWN

TODO LO QUE SABEMOS DEL «DEBUT» DE LA PRINCESA DE GALES EN LA CUARTA TEMPORADA DE «THE CROWN» La pandemia paralizó el rodaje de la nueva temporada de «The Crown», igual que lo hizo con la mayoría de series y películas. Retomada la actividad, se ha podido ultimar la grabación para que se estrene en las mismas fechas en las que estaba previsto. Así que el 15 de noviembre llegarán a las pantallas, por fin, los nuevos capítulos, en los que Olivia Colman vuelve a ponerse al frente en el papel de Isabel II en la madurez, después de sustituir a Claire Foy (la Reina más joven) en la tercera entrega. Pero, sin duda, lo más esperado es la aparición, por fin, de Diana de Gales. La princesa hace su «debut» en el primer «teaser» distribuido por Netflix y, aunque aún con mucho por desvelar, ya se pueden ver algunos de los momentos y estilismos más relevantes: el día de su boda con Carlos de Inglaterra, el vestido fucsia de lunares y tocado a juego...

LOS PROTAGONISTAS

Serán, como en otras ocasiones, diez episodios en los que la familia Windsor entra en los años ochenta. Y con ellos llega a Buckingham, por lo tanto, Diana, a quien da vida en la serie Emma Corrin; otro personaje esperado es Margaret Thatcher, interpretado por Gillian Anderson. El resto del reparto permanecerá, en su mayor parte, igual al que ya vimos durante la tercera temporada: Tobias Menzies como el príncipe Felipe de Edimburgo, Helena Bonham Carter como la princesa Margarita, Erin Doherty como la princesa Ana y Josh O’Connor da vida al príncipe Carlos.

CARLOS Y DIANA, EL CENTRO:

En una entrevista con el medio estadounidense «Vulture», Josh O’Connor explica que esta cuarta temporada está centrada en los años de Carlos y Diana, «particularmente, en lo que pasó y las consecuencias posteriores». Y aunque estos capítulos podremos verlos pronto, lo que se ha tenido que posponer, por el momento, ha sido la quinta entrega, donde habrá nuevo cambio de protagonistas: Imelda Staunton dará vida a la Reina, mientras que Diana de Gales será interpretada por la actriz australiana Elizabeth Debicki. «Cuando comenzamos a discutir los argumentos para la quinta temporada, pronto se hizo evidente que para hacer justicia a la riqueza y complejidad de la historia debíamos volver al plan original y hacer seis temporadas», señaló el creador de la serie en declaraciones para la BBC.

IMÁGENES REALES

En la primera imagen del adelanto aparece Olivia Colman vestida de uniforme a caballo. Se trata de la celebración anual del Trooping the Colour. La Reina, como buena jinete, asistió hasta 1986 con su yegua llamada «Birmana». La vestimenta de la actriz (abajo izquierda) es idéntica a la que usó la monarca en 1980. También vemos en el tráiler de presentación una escena de Emma Corrin como Lady Di durante la gira real de 1983 por Australia.

secretos, sorpresas y novedades

SI LA VES, EMILY TE CONQUISTARÁ.

ASÍ ES LA COMEDIA ROMÁNTICA QUE HA CONVERTIDO A LILY COLLINS EN LA NUEVA «CARRIE BRADSHAW» EMILY IN PARIS

Si os decimos que su creador es el mismo que convirtió a Carrie Bradshaw en un icono y a la serie «Sexo en Nueva York» en un éxito mucho más allá de sus seis temporadas…, ya estamos adelantando mucho.

Por qué nos enamora: «Emily in Paris» no tendrá («a priori» y según su creador) nada que ver con aquella serie que llegó en 1998 para contar las aventuras de las cuatro amigas (Carrie, Miranda, Charlotte y Samantha) en la Gran Manzana, pero, sin embargo, bebe en muchos aspectos de las claves de su éxito: una carismática protagonista —entonces, Sarah Jessica Parker y, ahora, la reclamada Lily Collins—, su pasión por la moda —si los estilismos de la primera la convirtieron en todo un referente, la segunda reinterpreta las tendencias y gustos de los miléniales en clave sofisticada y, de aquí a un minuto, se hablará de sus «looks» sin parar (de hecho, la estilista es la misma, Patricia Field)—, la búsqueda del amor —Carrie, entre Aidan y Mr. Big, y Emily, redescubriéndose a sí misma tras romper con su novio y enamorada de Gabriel, pareja de una de sus primeras amigas parisinas, mientras vive alocados romances— y las ciudades como unas protagonistas más de las series —Nueva York, en la primera y París, en su versión más romántica, en la segunda. Sin olvidar que la Ciudad de la Luz también jugó un papel importante en el final de «Sexo en Nueva York»—. En fin, que Darren Star (en su haber, también figuran éxitos como «Melrose Place» y «Sensación de vivir») ha creado una serie con todos los ingredientes para triunfar.

De qué va: Emily —ojo a su melena de ondas perfectas, porque creará tendencia— es una joven que vive en Chicago y trabaja como ejecutiva de «marketing» en una multinacional. Cuando esta compra una empresa francesa especializada en productos de lujo, la protagonista recibirá una oferta para conducir la estrategia de redes sociales desde París. «¡Oh, Dios mío! Me siento como Nicole Kidman en “Moulin Rouge”», exclama mientras abre las cortinas de su nuevo apartamento y mira hacia la ciudad… Aunque no todo sale como ella esperaba. ¡Y eso es lo bueno!

Dónde: Netflix.

Y otros dos estrenos

que te sorprenderán

EMILY IN PARIS

LA MALDICIÓN DE BLY MANOR

Y de la comedia romántica que triunfa a la serie de terror de la que todo el mundo habla. Si te gustan los sustos… ¡asusta! (Aunque menos que su predecesora).

Tras la maravillosa «La maldición de Hill House», la serie de Mike Flanagan se convierte en una antología de historias sobre casas encantadas.

De qué va: Una joven que quiere dar un giro a su vida para escapar de un traumático pasado reciente es contratada para trabajar como niñera de dos hermanos huérfanos cuya anterior cuidadora murió en extrañas circunstancias.

Al llegar a Bly Manor, la joven descubrirá que la mansión oculta secretos y presencias del pasado. Fantasmas, romance y drama se unen en una historia que, en sus avances, ya muestra el tono de terror gótico por el que apuesta.

Dónde: Netflix.

LA MALDICIÓN DE BLY MANOR

FARGO

Tres años después, por fin se estrena una nueva temporada de «Fargo», la serie basada en el universo creado por los hermanos Coen. Otra nueva falsa historia real que, en este caso, se sitúa en Kansas City en 1950 y está protagonizada por Chris Rock. Dos grandes mafias, la italiana y la afroamericana, controlan la otra cara de la economía. Con el fin de prosperar y mantener una relativa paz, los líderes de ambas familias deciden intercambiarse a sus hijos primogénitos y criarlos como propios. Y todo va bien durante años… hasta que deja de ir bien. Una nueva historia con nuevos personajes tan patéticos como heroicos. Entre comedia negra y «thriller». Puro «Fargo».

Dónde: Movistar+.

67 FARGO T4

ENTREVISTA EXCLUSIVA

La escritora viva más leída del mundo ha retratado el amor en sus diversas formas

ISABEL ALLENDE

EN UNA CONVERSACIÓN ENTRAÑABLE NOS HABLA DE ROGER CUKRAS, SU TERCER ESPOSO, Y DE SU NUEVA NOVELA, «MUJERES DEL ALMA MÍA» P

68

ARA Isabel Allende cada libro es una ofrenda que se entrega al mundo. Es la escritora viva, en lengua española, más leída del mundo, su obra ha sido traducida a treinta y cinco idiomas y ha vendido más de setenta y cinco millones de libros.

Comenzó su primera novela un ocho de enero, y fue tan afortunada, que decidió usar la misma fecha para el segundo libro y después para el tercero. Esa superstición se convirtió en disciplina, porque organiza su vida y ajusta su agenda para disponer de varios meses de silencio y soledad para escribir. «La Casa de los Espíritus», su primera novela, la lanzó

en el viaje sin retorno de la literatura y pavimentó el camino para todos los libros que escribió después.

En una entrevista en 2017, nos confesó: «me cambió la vida y me dio libertad para dedicarme a lo que amo: la escritura. Me conectó con el mundo y estableció una relación con mis editores que está marcada por la lealtad mutua».

En esta entrevista exclusiva para ¡HOLA! República Dominicana, conversamos de varios temas con la autora chilena; hablamos sobre su vida con el abogado neoyorquino Roger Cukras, su tercer esposo, y sobre «Mujeres del alma mía», su más reciente novela.

—¿De qué manera está influyendo la pandemia en su trabajo?

—Mi trabajo se hace siempre en silencio y soledad, de modo que la pandemia no me ha afectado en cuanto a la escritura, al contrario, me ha dado más tiempo y privacidad de los que tenía antes. Ya no viajo, no salgo, no hago vida social, me dedico solamente a contar historias.

—¿Cuál espera que sea el cambio más notorio en la humanidad?

—Hay tres posibilidades para la humanidad post-pandemia. La versión pesimista es que habrá una crisis global en materia económica, política y (SIGUE)

La Casa de los Espíritus la lanzó en el viaje sin retorno de la literatura y pavimentó el camino para todos los libros que escribió después «Me cambió la vida y me dio libertad para dedicarme a lo que amo: la escritura». Nos confesó Isabel sobre su primera novela»

Isabel ha recibido quince doctorados honoríficos, incluido uno de la Universidad de Harvard, fue admitida en el Salón de la Fama de California y recibió múltiples premios. En 2014, el presidente Obama le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad y en 2018 recibió el National Book Award, por su contribución al mundo de las letras estadounidenses

69

social, habrá más violencia y miseria, nos volveremos más tribales, como en las pesadillas de ciencia ficción. La versión realista es que las cosas volverán a ser más o menos como eran antes, que nada habremos aprendido de esta experiencia.

Mi versión optimista es que tendremos la oportunidad de hacer un salto evolutivo. La pandemia nos ha enseñado que algo que le sucede a una persona en una aldea de China, nos afecta a todos. Nadie está seguro si no estamos todos seguros. Somos una sola familia humana en este planeta frágil. Podemos crear una civilización más justa, incluyente, igualitaria, conectada, con respeto por la naturaleza y otras especies.

—¿Cuánto tiempo le tomó convivir armoniosamente con la celebridad?

—La celebridad me llegó de a poco y nunca me ha afectado en lo personal, porque sucede en círcu-

«Me ha tomado una vida llegar a este momento en el que puedo mirar el pasado con suficiente distancia e ironía para contarlo», nos dice sobre su último libro los externos. Soy la misma persona de antes, con las mismas fallas, inseguridades y sueños. No he perdido la disciplina para trabajar, la curiosidad por aprender ni la empatía por los demás. Como decía mi madre: no hay que sentarse en los laureles porque los aplastas.

—Ha dicho que le cuesta digerir las vivencias y que le requiere tiempo llevarlas al papel. En el caso de «Mujeres del alma mía», su más reciente libro, ¿cuánto tiempo pasó?

—Este libro es una memoria de setenta años de consciencia femenina y por lo menos sesenta y cinco de ideales feministas. Me ha tomado una vida llegar a este momento en que puedo mirar el pasado con suficiente distancia e ironía para contarlo.

— «Mujeres del alma mía» habla de su relación con el feminismo y con el hecho de ser mujer. ¿Cómo ha sido ese viaje personal y su evolución en las épocas?

— Como digo en el libro, era feminista a los seis años, aunque por (SIGUE)

70

La Casa de los Espíritus comenzó como una carta de despedida a su abuelo moribundo. Desde entonces, ha escrito veinticuatro obras. Aclamada por la crítica, ha sido traducida a más de cuarenta y dos idiomas.

Sus obras entretienen y educan a los lectores tejiendo historias intrigantes con acontecimientos históricos importantes

«No he perdido la disciplina para trabajar, la curiosidad por aprender ni la empatía por los demás. Como decía mi madre: no hay que sentarse en los laureles porque los aplastas»

71

«Inés del alma mía se llevó a serie televisiva, era demasiado larga y compleja, no se podía contar en hora y media. La casa de los espíritus también quedaría mejor en serie. De hecho, hay una opción para hacerla», nos revela Isabel

72

Imagen derecha, Roger Cukras e Isabel Allende. Se casaron en una íntima ceremonia en Washington, DC. Un romance intenso que partió como un simple flirteo por mail en mayo de 2016. Roger es especialista en derecho fiscal y socio del bufete Ingram de New York, un adinerado abogado neoyorquino que ha dejado todo para seguir a la escritora

«El amor en la vejez se vive igual que en la juventud, pero con una sensación de urgencia; no hay tiempo para perder en tonterías, celos, peleas insignificantes...

Cada día cuenta porque no nos quedan muchos» «Roger y yo estábamos dispuestos a construir una buena pareja. Para eso se necesita simpatía, humor, cariño, tolerancia, paciencia, y saber cuándo conviene callar.

Hasta ahora vamos bien» supuesto no lo sabía expresar. Ya entonces me rebelaba contra la autoridad masculina en general y el machismo en particular. Tenía veintitantos años cuando comencé a trabajar en la Revista Paula, femenina y feminista, donde descubrí que no estaba sola en mi rabia contra el mundo, había millones de mujeres que sentían lo mismo y existía el movimiento de liberación femenina.

Desde entonces, la lucha por los derechos de la mujer ha sido el norte que ha guiado mi vida personal, mi escritura y mi fundación.

—Usted es la escritora viva de habla española más leída en el mundo, la mayor parte de los ingresos por ventas van a su fundación. ¿En más de veinte años percibe que han cambiado las leyes y la sociedad a favor de las mujeres y niñas?

—En mi larga vida he visto cambios positivos, pero falta mucho por hacer. Los derechos básicos de las mujeres, empezando por el derecho a vivir sin miedo, todavía no se reconocen en la mayor parte del mundo. Los cambios han beneficiado a mujeres con acceso a la educación y la salud en países desarrollados. Por suerte hay una ola de activismo joven, como #MeToo y otros

movimientos, que está impulsando el feminismo con nuevos bríos.

— Varias de sus novelas fueron llevadas al cine, recientemente «Inés del alma mía» se versionó en serie para TV. ¿Cuál de los dos formatos se apegó más a su obra, con cuál quedó más complacida?

— La epopeya de la conquista de Chile en 1541 y de Inés Suárez, la única española que acompañó a esos corajudos soldados, es demasiado larga y compleja para contarla en hora y media de cine. Una serie de ocho capítulos en televisión se presta mejor para desarrollar el tema.

Creo que La Casa de los Espíritus, que fue llevada al cine en 1995, también quedaría mejor en una serie televisiva. De hecho, hay una opción para hacerla.

— Su pasión por la vida la hace insistir en que, más allá de la edad, siempre hay tiempo para el amor. ¿Haberse vuelto a casar ha sido un acto de valentía o de fe?

— En la vida, a cualquier edad, hay que correr riesgos. Sin riesgos no hay aventura; se vive a medias. No creo que casarme a los 74 años fuera un

acto de valentía, ya que no tenía nada que perder. Si la relación no resultaba, siempre existía la posibilidad de separarnos. Tenía fe en que Roger y yo nos complementábamos y estábamos dispuestos a construir una buena pareja. Para eso se necesita simpatía, humor, cariño, tolerancia, paciencia y saber cuándo conviene callar. Hasta ahora vamos bien…

—¿Cómo se vive el amor a los 78 años?

— El amor en la vejez se vive igual que en la juventud, pero con una sensación de urgencia; no hay tiempo para perder en tonterías, celos, peleas insignificantes, etc. Cada día cuenta porque no nos quedan muchos.

—¿Sigue levantándose en las mañanas sin que le duela nada?

— Agradezco al cielo mi buena salud y energía. Todavía subo corriendo las escaleras, puedo tocarme los pies sin doblar las rodillas y levantarme de un salto a las seis de la mañana anticipando el día alegremente.

Texto: BELKYS REYES Fotos: LORI BARRA

73

AGRADECE UN NUEVO COMIENZO Una propuesta gastronómica navideña con diferentes opciones donde podrás elegir entre los menús tradicionales típicos de la fecha o el emplatado de lujo, perfecto para pequeños eventos, de la mano del chef ejecutivo. Una experiencia única y segura con la que se despertarán todos tus sentidos.

El Sheraton Santo Domingo uno de los hoteles emblema de la ciudad, ha diseñado su nuevo protocolo de banquetes y eventos. Propuestas frescas, adaptadas a las diferentes celebraciones y presupuestos

E

L turismo experiencial vive una nueva vuelta de tuerca y ahora lo que se busca es ofrecer experiencias seguras, cumpliendo todos los protocolos anti-COVID, a modo de motivo para hacer uso de las instalaciones del hotel con paquetes exclusivos.

La gastronomía sigue siendo la reina de las mismas, por ello se han impuesto las aplicaciones de las medidas de seguridad a esta gran oferta alimentando, aún más, la imaginación y el pensamiento fuera de la caja de sus responsables de alimentos y bebidas.

Así, Sheraton Santo Domingo ha implementado nuevos paquetes de degustación con variados menús que hacen homenaje a la rica y variada gastronomía nacional e internacional. Esta nueva oferta con el nombre ‘Agradece un nuevo comienzo’, se rige por un protocolo adaptado a la nueva normalidad en el que se siguen pasos muy concretos. En la llegada al hotel las puertas están abiertas señalizando las direcciones de un

sentido para entrada y salida, cuentan con planos de piso personalizados con aforo revisado para cada evento individual, un plan perfecto para gestionar el flujo de huéspedes para las actividades de eventos especiales, o entrega de comida y bebida, exhibiciones de comidas preempacadas, emplatadas o buffet con infraestructuras modificadas con camareros que dirigen los turnos, un equipo de cóctel desinfectado entre usos, colocación de mesas con su correspondiente distanciamiento y con sus vajillas y cubiertos desinfectados, limpieza profunda de mobiliario de alto contacto entre eventos y un revisión meticulosa de los proveedores. Una gestión impecable donde se ha capacitado a todo el personal con el programa Comitment y a la que se suman las certificaciones de Food Check & Posi Check de Cristal International, una auditoria externa con gran aval en el sector hotelero internacional en cuanto al manejo de alimentos y prevención de la propagación de

infecciones se refiere. Una nueva adaptación en la que se ha hecho una gran inversión para que sea un espacio cien por cien confiable. Además de todas las medidas de seguridad mencionadas anteriormente, se han digitalizado todos los menús con el código QR y se ha reducido la capacidad de los salones a un cincuenta por ciento para guardar el distanciamiento recomendado.

Un valor agregado al cliente que respalda la experiencia y la trayectoria del Sheraton.

Y como respuesta a la temporada más alegre del año, que ya está a la vuelta de la esquina, el hotel quiere dar a conocer sus propuestas gastronómicas navideñas, donde su tradicional Sheraton Christmas Buffet continúa disponible, siendo el emplatado de lujo el ideal para eventos pequeños, dos opciones donde se puede experimentar la sofisticada insipiración del chef ejecutivo Emanuel Bon, encargado de elaborar los menús para despertar todos los sentidos y renovar energías. Una presentación en la

que destacan el Christmas Luxury, en el que su plato fuerte es el dúo del clásico pavo navideño con salsa de arándanos y el filete de Mahi Mahi en salsa de hinojo y limón acompañado de papas petit y vegetales salteados al romero, y la Selección Fría, en la que sobresale la ensalada Waldorf, el jugoso lomo de cerdo al romero horneado en su gravy y el exquisito rollo de pechuga de pollo rellena de plátano maduro y tocineta.

Un plan perfecto para disfrutar con la familia o amigos más íntimos en una mañana o tarde de Brunch en los versátiles espacios interiores o al aire libre.

Eventos diferentes, pero con la misma dedicación y calidad de siempre, donde el Sheraton, una vez más, se convierte en referente dentro de la región del Caribe gracias a su constante innovación, su excelente servicio y sus altos estándares de calidad.

Los menús constan de platos elebarados por el chef ejecutivo con entrantes fríos y calientes, platos fuertes y postres, donde los descorches de las bebidas son ilimitados y donde los invitados tendrán la opción de elegir entre la gran diversidad. Una degustación de lo más exclusiva en un ambiente de lujo recomendado para el comensal más exigente.

MAS INFORMACIÓN: BANQUETES@SHERATONSANTODOMINGO.COM • 809 221 6666

Contenido especial de ¡HOLA! REPÚBLICA DOMINICANA para Sheraton Santo Domingo

Los package más populares son: el Sheraton Birthday Celebration, ideal para grupos a partir de 10 invitados, el tradicional Sheraton Christmas Menú, perfecto para las próximas fechas con un mínimo de 25 invitados y el Sheraton Boutique Wedding, excelente para bodas de un máximo de 40 invitados

El periodismo celebra la designación de Inés Aizpún como directora de Diario Libre

UN ENCUENTRO MUY ESPECIAL EN LA EMBAJADA DE ESPAÑA PERIODISTAS Y EMPRESARIOS DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN ASISTIERON AL ALMUERZO EN HONOR A LA PERIODISTA

La artista plástica, Guiomar Álvarez de Toledo, siempre dispuesta y alegre de poder convocar en su residencia a personalidades ligadas a la cultura. Tanto ella con su esposo, el embajador Alejandro Abellán García de Diego son anfitriones muy queridos en nuestra sociedad

E

76

L embajador de España en nuestro país, Alejandro Abellán García de Diego y su esposa, la artista plástica Guiomar Álvarez de Toledo, invitaron a un almuerzo en la Embajada de España en honor Inés Aizpún por ser designada como la primera mujer en dirigir un diario impreso de circulación nacional en la República Dominicana.

Inés Aizpun, nacida y formada en España, ha desarrollado su carrera profesional en nuestro país. La excelente y merecida designación responde a su impecable trayectoria de honestidad, profesionalidad, amor y respeto al periodismo.

Colegas, empresarios y miembros de la sociedad civil manifestaron su alegría. Al almuerzo

ofrecido por el diplómatico y su esposa asistieron empresarios de medios y comunicadores que celebran este nombramiento. Inés Aizpún es una mujer admirada, respetada y muy querida que es cátedra en el periodismo objetivo y de altura.

El encuentro, en el que abordaron grandes temas, se convirtió en una pequeña cumbre para enaltecer el periodismo.

Pudimos ver a Milagros Germán, directora de comunicaciones de la Presidencia de la República, a Manuel Corripio, presidente de editora Listín Diario, Roberto Cavada, periodista, productor y presentador, entre otras importantes personalidades del quehacer informativo nacional.

A la derecha de estas líneas, Inés Aizpún, recientemente nombrada directora de Listín Diario, constituyéndose en la primera mujer en ocupar esta posición en un periódico de circulación nacional en República Dominicana. Nacida en Pamplona, España, es graduada de Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra y posee una maestría en Comunicación Corporativa por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra

Sobre esta líneas en una amena conversación, Manuel Pellerano vicepresidente de Diario Libre.

Abajo izquierda, Manuel Corripio, presidente de la Editora Listín Diario

La vicepresidenta Raquel Peña asistó a la presentación de la nueva directiva del voluntariado. La nueva presidenta que presentó el equipo directivo de la entidad, expresó: “Nos encontramos en un momento de grandes transformaciones, por lo que debemos, todos unidos en una sola voz, desarrollar con ímpetu y responsabilidad, nuestro deber de servir a los demás”. en la imágenes de abajo, Rita Abinader, Marie France Lulo y Patricia Bisonó

Noelia García de Pereyra, presidente de Voluntariado de Banreservas, nunció que fortalecerá sus iniciativas de acción social, con el propósito de garantizar el cumplimiento de los objetivos del desarrollo sostenible, incentivar la inclusión social, el crecimiento económico y y la protección del medio ambiente.

Presentación de la nueva directiva con la asistencia de ejecutivos e invitados especiales

LA NOCHE AZUL Y SOLIDARIA

78

DEL VOLUNTARIADO DE BANRESERVAS ANUNCIA SU ACCIÓN SOCIAL Y EMPRENDIMIENTO FEMENINO

José Manuel Almonte, Rosi Turull, Laura Ramos y Francisco Elias quisieron acompañar las iniciativas de, como lo indica su lema, “Pequeños gestos, grandes logros”, reiteró el propósito de promover la prosperidad y el bienestar de todos los dominicanos, en coherencia con los valores institucionales de Banreservas: compromiso, liderazgo, excelencia, integridad e innovación

La Primera Dama y la Vicepresidenta y mostraron su apoyo a las iniciativas de la nueva presidenta del Voluntariado y su directiva

E

L Voluntariado del Banco de Reservas anunció que fortalecerá sus iniciativas de acción social, con el propósito de garantizar el cumplimiento de los objetivos del desarrollo sostenible, incentivar la inclusión social, el crecimiento económico y la protección del medio ambiente.

La nueva presidenta del Voluntariado, Noelia García de Pereyra, presentó el equipo directi-

vo de la entidad en presencia de la vicepresidenta de la República, Raquel Peña; la primera dama, Raquel Arbaje y el administrador general de Banreservas, Samuel Pereyra.

Noelia García, como presidenta del Voluntario Banreservas asume el reto de llevar a esa organización hacia estándares de máxima calidad y servicio, rasgos que caracterizan a los colaboradores de Banreservas.

Sobre estas líneas, Giselle Pla y Sabrina Andujar.

Izquierda,Raquel Arbaje, Raquel Peña, Noelia García de Pereyra y Samuel Pereyra. Durante la actividad, se hizo un homenaje a la comunicadora Jatnna Tavárez, ex presidenta del Voluntariado Banreservas, en cuya gestión fue relanzada la organización; así como a Altagracia Labibe Fériz, quien inició la gestión de la entidad

79

Considerado el heredero de la gran escuela francesa de piano

MICHEL DALBERTO

UNO DE LOS MEJORES CONCERTISTAS DEL MUNDO VISITA REPÚBLICA DOMINICANA EN UN VIAJE DE DESCANSO

E

L pianista Michel Dalberto, considerado el heredero de la gran escuela francesa de piano y uno de los mejores concertistas del mundo estuvo de visita de descanso en el país. Entre sus grandes credenciales está ser el único pianista viviente que ha grabado toda la música para piano de Franz Schubert; además ha dirigido frente a su piano los conciertos de Mozart. El también catedrático del Conservatorio de París habló con ¡HOLA! RD en su paso relámpago por Santo Domingo en una corta visita al Teatro Nacional.

Los críticos lo definen como el más cercano intérprete de Alfred Cortot. Cuando entró al Conservatorio de París se le admitió en la clase de Vlado Perlemuter, quien fue uno de los alumnos favoritos de Alfred Cortot.

Nos confesó que la pandemia lo trajo a nuestro país: «junto a Calvin, mi pareja, viajamos unos días a México y como la situación no mejoraba en Europa, decidimos venir a República Dominicana donde tenemos grandes amigos». Estamos sorprendidos con la belleza del país.

80

Margarita Miranda Mitrov, presidente de la Fundación Sinfonía, fue la anfitriona de Michel Dalberto y quien planificó la memorable visita al Teatro Nacional. Carlos Espinal, subdirector del teatro, Jenny Podestá de Vasquez de Fundación Amigos del Teatro Nacional y su tesorera Rita Espaillat de Valdéz pudieron compartir con el virtuoso en un recorrido por las instalaciones

En la imagen, Michel Dalberto, uno de los grandes concertistas del mundo, ha estado presente en los escenarios internacionales más importantes, y ha sido invitado por los directores de orquesta más reconocidos. Abajo, Dalberto toca el el piano del Teatro Nacional Eduardo Brito

MARIANNE CRUZ Y PAMELA SUED, DUELO DE ESTILOS EN UN ENCUENTRO MUY ESPECIAL PARA REPÚBLICA DOMINICANA AMELA Sued y Marianne Cruz, dos de los rosP tros más conocidos y actuales de los medios de comunicación, se dieron cita en un acto muy

82

Marianne Cruz y Pamela Sued, llenas de elegancia y glamour lucieron un total look red & black. Marianne escogió un vestido rojo de manga de volantes, escote uve y falda wrap que combinó con unas sandalias del mismo tono, mientras que Pamela, optó por un conjunto negro de escote asimétrico, también con falda de estilo wrap y taconazos de pulsera

especial para República Dominicana: #MarcaPaísRD, un proyecto que ayuda a mejorar nuestra reputación, a generar empleos, a mejorar las relaciones con otros países y a apoyar el turismo.

Para la ocasión, Marianne se decantó por un «total look» rojo. Un vestido de escote uve, mangas de volantes y falda wrap que combinó con unas sandalias a juego. Por otro lado, su compañera, Pamela Sued, optó por un conjunto negro de escote asimétrico con detalle de volumen en el hombro, también con falda estilo wrap y «taconazos» de pulsera que combinó a la perfección con un mini clutch. Con respecto al cabello, ambas se decantaron por la última tendencia en peinados: las ondas marcadas, un look que cada una presentó en diferentes versiones y que sin duda, destacó sus bellos rostros.

Diario del Mes

CASA CUESTA NOS DEMUESTRA UNA VEZ MÁS QUE LA NAVIDAD SIEMPRE SERÁ ESPECTACULAR PRESENTANDO TRECE MAGNÍFICAS COLECCIONES, COLMADAS DE DETALLES ÚNICOS Y FESTIVOS

Este año, Casa Cuesta nos presenta nuevamente sus colecciones de temporada, manteniendo la Navidad tan Espectacular como siempre. El pasado jueves 22 de octubre se presentó la muy esperada colección ‘Navidad Espectacular 2020’ en todas sus sucursales, incluyendo también sus opciones para otoño e invierno.

Como ya es tradición, la tienda especialista en artículos del hogar vuelve a marcar la tendencia en la temporada navideña con la presentación de sus colecciones.

Dentro de ellas destaca en el catálogo navideño “Felices Fiestas”, cuyos cuadros en colores festivos caracterizan la Navidad.

Las combinaciones de colores y toques de dorado son interminables, dándole el toque clásico y elegante a tus espacios. La colección “Acampada Familiar” nos transporta a un acogedor ambiente de invierno, con los elementos de la naturaleza que llenan de magia nuestros hogares. Así mismo, la colección “Fiesta en La Nieve” nos presenta un mágico recorrido por los bosques de nieve, animales festivos y tradicionales colores de una Navidad rústica.

Para aquellos que añoran la Navidad de su niñez, la colección “Retro Xmas” nos recuerda los elementos tradicionales de la época, dando importancia al verdadero significado de la Navidad. De la misma manera, la colección “Santa en Casa” nos presenta esos detalles auténticos y las estam-

pas de tradición en cada Navidad logrando un ambiente acogedor para toda la familia.

Dentro de las colecciones más divertidas y sofisticadas están la colección “Bohoho”, “Magia de Cristales”, “Nuevo Amanecer”, “Santa’s Circus” que cuenta con piezas de lujo de detalles para los más pequeños.

Como complemento también presenta las colecciones de otoño/invierno cuyos colores como las ricas texturas ofrecen opciones tradicionales con un corte modernista para el hogar.

Arriba, a la izquierda, María Lourdes Herrera, Madelyn Martínez, Paola Collado y Amalia Vega. Sobre estas líneas, Vilma Roig observando las últimas colecciones de temporada. A la izquierda, Antonia Ramos y Nicole Garrido visitando la navidad de Casa Cuesta

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, LUIS ABINADER, ENCABEZÓ JUNTO AL MINISTRO DE TURISMO, DAVID COLLADO, LA REAPERTURA DEL ZOETRY® AGUA PUNTA CANA QUE PERTENECE A LA PRESTIGIOSA CADENA AMRESORTS

En las imágenes, el vicepresidente de operaciones AMResorts, Daniel Hernández, Paola Rainieri, presidenta de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes y el ministro de turismo David Collado junto al presidente Luis Abinader

84

Durante su discurso, el mandatario expresó su alegría por la reapertura del 95 por ciento de los hoteles de AMResorts en este mes, lo que significa que muchas personas están retornando a trabajar, contribuyendo así a normalizar la economía. Refiriéndose a los empleados del sector turístico dijo: “Me siento muy orgulloso de los hombres y mujeres que sostienen el turismo”.

Además de su agradecimiento a Alex Zozaya, presidente ejecutivo de Apple Leisure Group (ALG), a AMResorts; a la familia Sandretto, propietarios del Hotel, también lo hizo a los representantes de la empresa de viajes Consortia X, “por confiar en la República Dominicana y traer turistas a nuestro país”, citó el presidente en español e inglés.

Tanto el presidente como el ministro, además

de invitados especiales, fueron recibidos por Daniel Hernández, vicepresidente regional de operaciones de AMResorts® en República Dominicana; Denis Rosario, director regional de finanzas de AMResorts®, Luis Núñez, director regional comercial de AMResorts® y Jesús Gómez, gerente general del hotel.

El evento, realizado con los debidos protocolos de seguridad, también contó con la presencia del ministro administrativo de la Presidencia, José Ignacio Paliza; Paola Rainieri y Andrés Marranzini, presidenta y vicepresidente de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (ASONAHORES) y Ernesto Veloz presidente de la Asociación de Hoteles del Este.

Asimismo, Martina Pepèn, gobernadora de la provincia La Altagracia; Rafael Baron Duluc, Al-

calde de Higuey, Manolo Ramírez Pupilo, Líder sindical del Hotel, entre un selecto grupo de invitados, quienes luego participaron en el corte de cinta, donde también estuvieron presentes los primeros huéspedes que recibe el hotel luego del cierre de la industria hotelera.

El Zoetry Agua Punta Cana es un complejo en concepto Boutique que combina a la perfección el lujo y la elegancia, y una muestra de ello son 96 confortables y lujosas habitaciones que van desde junior suites de una recámara, hasta otras muy amplias de tres alcobas finamente decoradas con atractivos detalles.

Durante la ceremonia Hernández anunció que también en este mes (octubre) reiniciará las operaciones del Dreams® Palm Beach Punta Cana y Secrets® Royal Beach Punta Cana.

Sobre estas líneas, Sarah De Moya, ejecutiva de Mercado Media Network, junto a Carolina Peña, alcaldesa de Santo Domingo. Izquierda, Vivian Peña Izquierdo, Alexandra Izquierdo, Raquel Peña y Laura Peña Izquierdo. Con el objetivo de poner las cartas sobre la mesa ante un tema clave en el desarrollo empresarial como es el Liderazgo Femenino, Revista Mercado celebró el Women Leadership Summit 2020. Un espacio dedicado a resaltar la influencia, cada vez mayor de la mujer, en los diferentes sectores de la economía y la sociedad dominicana

86

El evento se realizó de manera presencial y virtual, mujeres del escenario económico, personalidades de los medios nacionales e internacionales y del alto gobierno nacional, acompañadas por más de 2000 personas que siguieron la agenda a través de las plataformas digitales. Sobre estas líneas, la alcaldesa de Santo Domingo, Carolina Mejía. Junto a estas líneas, Noelia de Pereyra, presidenta Voluntariado Banreservas. Derecha, Patricia González, presidenta ejecutiva de laboratorios Amadita, junto a la vicepresidenta Raquel Peña

REVISTA MERCADO CELEBRÓ WOMEN LEADERSHIP SUMMIT 2020: EL LIDERAZGO FEMENINO EN LAS VOCES DE LAS MUJERES DE PODER EN NUESTRO PAÍS

Arriba, Patricia De Moya entrevista a Raquel Peña en el panel Women in Politics. Con esta nueva edición del Women Leadership Summit, Revista Mercado demuestra una vez más su sólido recorrido siendo el líder de la inteligencia de los negocios y una casa editorial que continúa desarrollando productos de gran interés para sus lectores y seguidores. Abajo, Stella León, presidenta Engage Burson Marsteller, Milagros Germán, directora de comunicaciones de la Presidencia, Patricia De Moya, CEO de Mercado Media Network, Raquel Peña, vicepresidente del país, Ana Figueiredo, CEO de Altice Dominicana, Ligia Bonetti, presidenta ejecutiva de Grupo SID

87

Alexandra Guzmán y Dino Campagna, Carlos José Martí, Ninoska Nova y Abraham Hazoury. Como socio constructor y promotor de la obra hotelera, el titular de Campagna Ricart y Asociacos, Dino Campagna, manifestó sentirse orgulloso por “traer un nuevo nivel de lujo a la República Dominicana”, tras considerar la iniciativa como “un destino de clase mundial”

EL PRESIDENTE, LUIS ABINADER, ASISTIÓ A LA INAUGURACIÓN DEL PROYECTO ST. REGIS CAP CANA RESORT & RESIDENCES, EN EL QUE COLOCÓ LA PRIMERA PIEDRA PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL COMPLEJO HOTELERO

88

Izquierda, Mariam Haché, María Amelia Hazoury y Juan Rafael Llaneza. El presidente Abinader felicitó a Dino a Dino Campagna y a los ejecutivos del proyecto del proyecto St. Regis Cap Cana Resort & Residences

«EL CRIOLLO DE ORIGEN NACIONAL» ES LA NUEVA INICIATIVA EN APOYO A LA PRODUCCIÓN LOCAL DE SUPERMERCADOS NACIONAL

Con el objetivo de contribuir con el desarrollo, crecimiento y fortalecimiento de la producción local, Supermercados Nacional presenta su iniciativa de apoyo a la producción nacional «El Criollo de Origen Nacional», una carne de cerdo nunca congelada, con trazabilidad garantizada y una calidad superior, convirtiéndose así en el primer supermercado del país en ofrecer carne de cerdo certificada desde su origen. En Centro Cuesta Nacional asumimos el compromiso de apoyar la industria local en alianza con destacados productores de cerdo, hombres y mujeres que por generaciones ponen todo su empeño y pasión para llevar la mejor calidad de producto a todas las familias dominicanas. Esta es nuestra manera de colaborar con la producción nacional, apoyando iniciativas que van orientadas a contribuir con el desarrollo y crecimiento de nuestro país.

supernacional supermercadosnacional WWW.SUPERMERCADOSNACIONAL.COM

BANRESERVAS CONMEMORÓ SU 79˚ANIVERSARIO CON UNA MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS EN LA CATEDRAL DE SANTO DOMINGO

El Banco de Reservas celebró su 79˚Aniversario con una misa de acción de gracias oficiada por monseñor Francisco Ozoria Acosta, en la Catedral de Santo Domingo. Imagen de la izquierda, Noelia García de Pereyra y Samuel Pereyra, administrador general de Banreservas. Derecha, la vicepresidenta Raquel Peña

90

Sobre estas líneas, Noelia García de Pereyra y Samuel Pereyra, junto a la primera dama Raquel Arbaje y la vicepresidenta Raquel Peña, durante la ceremonia de acción de gracias. Pereyra agradeció a los colaboradores de Banreservas y a sus clientes de banca personal y comercial por colaborar cada día para que la entidad sea el banco líder del sistema financiero, al término de la misa aniversario en la Catedral, Pereyra sostuvo que estos logros son producto de la lealtad de la amplia cartera de clientes de Banreservas. Arriba derecha, Antonio Espaillat y José Miguel Bonetti Du Breil. Derecha, Marie France Lulo

EL TURISMO EXPERIENCIAL

ES TENDENCIA EN DREAMS® DOMINICUS LA ROMANA

A

MResorts® cuenta con el fabuloso destino Dreams® Dominicus La Romana, ubicado en el destino de Bayahibe, escenario de playa perfecto para las familias que buscan una experiencia vacacional enfocada en el lujo, la diversión y el entretenimiento, o para parejas en busca de una escapada romántica.

taurantes exclusivos y áreas privadas en la playa, entre muchos otros.

En él, podrás disfrutar de las ventajas del Unlimited-Luxury®, una exclusiva estancia de todo inlcluido: acceso ilimitado a las diferentes ofertas de comida gourmet sin necesidad de reservaciones, una degustación sin límites de los mejores licores nacionales e internacionales, servicio de habitaciones 24 horas, servicio de camareros en la piscina y playa, y acceso al Mini-bar abastecido diariamente. Además, tendrás la opción de deleitarte con un sinfín de actividades en vivo tanto en el día como en la noche.

Experiencias únicas a explorar durante su estadía que incluyen: atardecer en el majestuoso muelle para cocktail o cena privada, disfrutar de la playa en la privacidad de la zona de cama Bali con servicio de lujo, entre otras.

Este paraíso terrenal, cuenta con 488 fastuosas habitaciones y suites con vistas a los exhuberantes jardines, equipadas con el máximo confort y con todo lujo de detalles.

Asimismo, los alojamientos de Preferred Club incluyen: lounge privado, servicio personalizado y amenidades superiores, res-

Para los amantes de momentos relax, el Dreams® Dominicus, posee uno de los mejores servicios de spa: el Dreams Spa by Pevonia, una oferta inigualable que contiene un menú completo de hidroterapias y tratamientos restauradores para refrescar, renovar y vigorizar cuerpo y alma.

Y para las familias con hijos, el Explorer´s Club y el Core Zone Club son un plus en este hotel. Programa para niños de entre 3 y 12 años, bajo supervisión total, y para adolescentes de entre 13 y 17 años, que cuentan con diferentes actividades asegurando el entretenimiento y la diversión de los pequeños y adolescentes de la casa.

MAS INFORMACIÓN www.DreamsResort.com.do

@dreamsdominicus

Contenido especial de ¡HOLA! REPÚBLICA DOMINICANA para AMResorts®

En el turismo y la hostelería es fundamental estar preparados para los requerimentos de los viajeros. Por eso, cada una de sus necesidades se convierte en una tendencia. Ese es el claro ejemplo de este hotel, un destino de ensueño a la vanguardia y en constante evolución

estilo en la calle

UN OTOÑO CON MASCARILLA

ES TIEMPO DE PROTEGERNOS Y DE CUIDAR DE LOS DEMÁS,Y SOLO NECESITAMOS UN PEQUEÑO GESTO: PONERNOS MASCARILLA.Y SI PODEMOS SER RESPONSABLES AÑADIENDO UNA NOTA DE COLOR, ORIGINALIDAD Y MODA A LA SITUACIÓN, ¿POR QUÉ NO? DE NUEVA YORK A PARÍS, LAS CELEBRITIES MÁS CHIC NOS INSPIRAN ESTA SEMANA CON CUATRO LOOKS DE OTOÑO CON LOS QUE COMBINAR ESTE NUEVO ACCESORIO SIN PERDER UN ÁPICE DE ESTILO.

Olivia Palermo

Sarah Jessica Parker

¿CON PRINT

FOTOS CELEBRITIES: COVER IMAGES

O LISA?

Hay mascarillas para todos los gustos e infinitas formas de combinarlas. La actriz Sarah Jessica Parker se rinde al mix&match de estampados y saca su lado “salvaje” con una de animal print. La it girl Olivia Palermo, por el contrario, prefiere los diseños lisos en clave minimalista.

AMERICANA cruzada (c.p.v.) y PANTALÓN (c.p.v.), de Mango.

COLLAR estilo medalla (340 €), de Mademoiselle Coline.

MASCARILLA satinada (9,99 €/2 unidades), de Mango.

ZAPATO de salón con detalle de logo en el tacón (512 €), de Elisabetta Franchi.

ZAPATO de piel (c.p.v.), de Chie Mihara. MASCARILLA con estampado de leopardo (c.p.v.), de Easy Wear en El Corte Inglés. FALDA de cuadros con botones (795 €), de Dolce & Gabbana. CAMISA con estamapado de pitón (c.p.v.), de Karl Lagerfeld.

belleza

RADIANTE Y LUMINOSA #QUEDATEENCASA. ES LO MEJOR QUE PODEMOS HACER POR NOSOTROS –Y POR LA COMUNIDAD–.

PARA CONTRIBUIR A PASAR MEJOR EL TIEMPO, AQUÍ TE DEJAMOS LOS MEJORES CONSEJOS PARA DEVOLVERLE VIDA A TU PIEL Y COMENZAR EL AÑO MEJOR QUE NUNCA.

PARA EL DÍA

PARA LA NOCHE

Es el activo proluminosidad por excelencia. Regula los melanocitos, unifica el tono, atenúa manchitas, aporta luz a la piel... Eso sí, siempre cuando se encuentre en una fórmula activa. Es especialmente recomendable para pieles fotoenvejecidas, muy cetrinas o de fumadores.

Imprescindible. ¿Lo mejor? Si no se ha hecho nunca, cuesta acostumbrarse, pero una vez se realiza, se aprecia que vale la pena. El secreto es aplicar el aceite o el bálsamo masajeando la fórmula sobre el rostro durante un par de minutos. Sí, son al menos 120 segundos (¿y no nos merecemos ese minitiempo?), necesarios para una acción de luminosidad real.

HIDRATACIÓN INTENSA

Una piel sin agua es una piel apagada, y en invierno se acentúa la pérdida de agua t ran s e pidé r m ic a , p o r lo que hasta los cutis grasos han de asegurar el líquido elemento en su interior. ¿Cómo conseguirlo? Añadiendo un sérum de ácido hialurónico en la rutina de la mañana, pero siempre por debajo de la crema de día, para sellar ese activo sobre la epidermis. ¿Otra opción? Cremas de acción repulpante, también muy ricas en hialurónico, que además dan un aspecto jugoso a la tez.

1

2

3

DOBLE LIMPIEZA, SÍ O SÍ.

PARA LA MIRADA

-¿Noches cortas? Las cremas de contorno con aplicador metálico son un auténtico regalo para disimular bolsas y ojeras, sobre todo si se guardan en la nevera.

-Mezclar el corrector con una gota de hidratante lo hace más suave y marca menos las arruguitas.

CONTENIDO ESPECIAL DE ¡«HOLA!» R.D. PARA L’ORÉAL PARIS

VITAMINA C, ¡HÁGASE LA LUZ!

LA PIEL, EL MEJOR MAQUILLAJE NO HAY BASE CAPAZ DE REALZAR UN CUTIS POCO CUIDADO: LA RUTINA FACIAL ES SIEMPRE LA CLAVE DE UNA TEZ IMPECABLE ¡Y LLENA DE LUZ!

4

5

RUTINA REVITALIFT AM:

1. L‘Oréal Paris Revitalift Cleanser: Esta crema limpiadora está formulada para nutrir la piel y mejorar su luminosidad mientras exfolia y elimina suavemente todo rastro de impurezas y maquillaje. 2. L’Oréal Paris Hyaluronic Acid Serum: Este es un suero que contiene 1.5% de Ácido Hialurónico, que la piel absorbe fácilmente para rellenar y reducir arrugas, y se debe aplicar luego de limpiar el rostro. 3. L’Oréal Paris Vitamin C: Este producto contiene 10% de Vitamina C y ayuda a tratar y pevenir las señales de envejecimientos, como las arrugas, y provee iluminación al rostro. 4. L’Oréal Paris Revitalift Triple Power Eye Treatment: Esta crema de ojos está formulada con 3 de los mejores ingredientes anti-aging: Pro-Retinol, Vitamina C y Ácido Hialurónico para reducir visiblemente las arrugas y suavizar e iluminar el área de los ojos en 1 semana. 5. L’Oréal Paris Triple Power Moisturizer, Fragrance Free: Es un humectante anti-aging formulado con 3 de los mejores ingredientes probados: Pro-Retinol, Vitamina C y Ácido Hialurónico para reducir visiblemente las arrugas, reafirmar e iluminar la piel en 1 semana. Esta formula es libre de parabenos, fragancias, aceites minerales, colorantes y probado contra alergias.

1

2

3

4

5

RUTINA REVITALIFT PM:

1. L‘Oréal Paris Revitalift Cleanser: Esta crema limpiadora está formulada para nutrir la piel y mejorar su luminosidad mientras exfolia y elimina suavemente todo rastro de impurezas y maquillaje. 2. L’Oréal Paris Hyaluronic Acid Serum: Este es un suero que contiene 1.5% de Ácido Hialurónico, que la piel absorbe fácilmente para rellenar y reducir arrugas, y se debe aplicar luego de limpiar el rostro. 3. L’Oréal Paris Glycolic Acid Serum: Suero diario, cuyo uso es recomendado durante la noche, contiene puro Ácido Glicólico al 10% y trabaja para unificar el tono de la piel, reducir manchas oscuras, lineas finas de expresión y arrugas. Este suero es libre de fragancias, libre de parabenos, libre de aceites minerales, sin colorantes y probado contra alergias.

4. L’Oréal Paris Revitalift Triple Power Eye Treatment: Esta crema de ojos está formulada con 3 de los mejores ingredientes anti-aging: Pro-Retinol, Vitamina C y Ácido Hialurónico para reducir visiblemente las arrugas y suavizar e iluminar el área de los ojos en 1 semana. 5. L’Oréal Paris Triple Power Moisturizer, Fragrance Free: Es un humectante anti-aging formulado con 3 de los mejores ingredientes probados: Pro-Retinol, Vitamina C y Ácido Hialurónico para reducir visiblemente las arrugas, reafirmar e iluminar la piel en 1 semana. Esta formula es libre de parabenos, fragancias, aceites minerales, colorantes y probado contra alergias.

salud

CUIDA TU MIRADA

TODO LO QUE NECESITAS SABER SOBRE EL DESPRENDIMIENTO DE RETINA

Una clara visión es el resultado del paso de la luz a través de un ojo con forma perfecta, lo que permite un claro enfoque en la retina. Existen imperfecciones que afectan diversas estructuras del ojo –córnea, cristalino, retina– que ocasionan los llamados defectos refractivos. Los más conocidos son los siguientes:

¿QUÉ ES LA RETINA? Es la capa más interna del ojo, compuesta por células sensibles que, tras recibir las imágenes y la luz que atraviesan el cristalino y los medios transparentes, envía, a través del nervio óptico, esos estímulos al cerebro para que este vea los colores, las imágenes y la luz del mundo exterior. Es decir, vemos con el cerebro, pero a través de los ojos, en los que la retina tiene una función esencial, pues contiene la estructura y las células que permiten recibir y transmitir esos estímulos luminosos al cerebro. ●

MIOPÍA

●

(MALA VISIÓN DE LEJOS) Ocurre cuando la córnea es muy curva y/o el ojo muy largo, por lo que la luz se enfoca antes de llegar a la retina causando que los objetos lejanos se vean borrosos.

HIPERMETROPÍA

(MALA VISIÓN DE CERCA)

Ocurre cuando la córnea es muy plana y/o el ojo muy corto. La luz se enfoca después de haber llegado a la retina, causando que objetos cercanos y, en algunos casos, lejanos se vean borrosos.

●

ASTIGMATISMO

Ocurre cuando la córnea es ovalada y provoca que la luz se enfoque en más de un lugar con relación a la retina, lo que causa que imágenes tanto cercanas como lejanas se vean borrosas y distorsionadas.

LASIK: UN PROCEDIMIENTO COMPROBADO

E

98

l Instituto Espaillat Cabral cuenta con la tecnología más avanzada a nivel mundial de láser de femtosegundo LenSx® y el láser excímer WaveLight® EX500 para la corrección de la miopía, hipermetropía y astigmatismo. Esta revolucionaria tecnología es 100% libre de bisturí y proporciona una precisión nunca antes vista en los procedimientos visuales correctivos.

En la cirugía anterior con Lasik se requería crear un colgajo muy fino de la córnea utilizando un bisturí afilado para luego poder aplicar el láser excímer. En la

actualidad el láser de femtosegundo LenSx® es el que crea dicho colgajo con una precisión y seguridad mucho mayor, prescindiendo totalmente del bisturí. A continuación, con el láser excímer WaveLight® EX500, el cirujano oftalmólogo realiza un tratamiento de corrección de la visión de forma individualizada, según las características únicas de la córnea de cada ojo, alcanzando con mayor precisión, previsibilidad y seguridad una visión de alta calidad.

El Lasik personalizado tiene el potencial de mejorar no solo cuánto ve el paciente, sino también la calidad de su visión, refinando aspectos como la capacidad de diferenciar matices en colores y brillos, y la calidad de la visión nocturna, disminuyendo o eliminando la sensación de deslumbramiento o sensibilidad a la luz durante la noche.

Previo al procedimiento, el oftalmólogo realiza una evaluación ocular general y realiza estudios diagnósticos especializados para determinar si el paciente es candidato al mismo. Entre los requisitos están: tener 21 años o más; prescripción estable por más de un año y córneas sanas. No son candidatas aquellas personas con ciertas condiciones médicas, mujeres embarazadas y lactantes.

El Lasik es un procedimiento ambulatorio que utiliza solo anestesia tópica en gotas. La recuperación es prácticamente inmediata, pudiendo retornar al trabajo al día siguiente del procedimiento. El período de reposo para lectura intensa es de dos a tres días.

El resultado final es la visión más clara y nítida que se puede lograr, reduciendo o eliminando la necesidad de gafas o lentes de contacto. La corrección lograda es evidente desde el día siguiente y la visión definitiva se estabiliza durante los siguientes días.

bienestar

TELETRABAJO

EN LA NUEVA NORMALIDAD

(CÓMO PREVENIR SUS PATOLOGÍAS ASOCIADAS) Desarrollar la jornada laboral desde casa ha dejado de ser una excepción reservada para trabajos freelance, de hecho, se ha revelado como una de las grandes medidas de prevención frente a la COVID-19. Pero ¿afecta también a nuestra salud?

Debido a las condiciones sociosanitarias actuales, el teletrabajo ha aumentado y se ha extendido de forma rápida y generalizada. El empleado o autónomo se encuentra aislado y sin contacto personal. Ahora se relaciona con sus compañeros o clientes mediante herramientas tecnológicas, a través de su PC y conectado a internet. El correo electrónico, las videollamadas o chats de grupo hacen posible esta separación y facilitan la conexión e intercambio fluido de mensajes.

Todo suena idílico, “a priori”, pero lo cierto es que llevar a cabo una jornada laboral completa frente al

DOLORES DE ESPALDA, CUELLO, MUÑECAS, CODOS Y OJOS, CEFALEAS, MAREOS Y ALTERACIONES PSÍQUICAS (COMO ANSIEDAD, ESTRÉS O TENSIÓN) SON PATOLOGÍAS ASOCIADAS A TRABAJAR MUCHAS HORAS FRENTE AL ORDENADOR LOS EXPERTOS ACONSEJAN PERIODOS REGULARES DE DESCANSO, LEVANTARSE, CAMBIAR DE POSTURA, EJERCICIOS DE RELAJACIÓN Y REALIZAR AUTOMASAJES

ordenador, aunque no es un trabajo de desgaste físico y puede parecer muy relajado, suele ser origen de numerosas dolencias.

Los especialistas en medicina del trabajo saben de la frecuencia con la que se presentan estos síntomas relacionados con esta práctica desde casa. Molestias y dolores en la espalda, cuello, muñecas, codos y ojos, cuando no cefaleas, mareos o alteraciones psíquicas, como ansiedad, estrés o tensión, son algunas de estas posibles patologías. A continuación, detallamos algunas pautas para prevenirlas y, en la medida de lo posible, evitarlas.

PROBLEMAS CERVICALES

Las vértebras y músculos del cuello son estructuras que soportan una tensión mantenida en el trabajo de ordenador. Las posiciones forzadas que adoptamos en muchas ocasiones al mirar la pantalla, sobre todo si utilizamos gafas de vista cansada, generan dolor de cabeza y cervical frecuente.

Los periodos regulares de descanso, los automasajes, los estiramientos y los ejercicios de relajación de la musculatura cervical ayudan a prevenir y mejorar estos síntomas.

DOLORES DE ESPALDA

La dolencia dorso-lumbar es una constante en todos los trabajos de oficina que se realizan sentado y en una misma posición por largo tiempo, y sobre todo en aquellos en que se trabaja sobre un plano vertical, como la pantalla del ordenador.

El trabajo manual estático en el que se utilizan los brazos y se

CONTAR CON MOBILIARIO ERGONÓMICO Y ADAPTADO, BUSCAR LA DISTANCIA IDEAL ANTE LA PANTALLA, DESCANSAR PERIÓDICAMENTE (CADA HORA-HORA Y MEDIA), LEVANTARSE Y ESTIRAR, REALIZAR MOVIMIENTOS DE GIMNASIA Y RELAJACIONES DE CORTA DURACIÓN Y CONTAR CON LUZ AMBIENTAL, TENUE E INDIRECTA SON ALGUNAS DE LAS MEJORES ALTERNATIVAS PARA COMBATIR POSIBLES CONSECUENCIAS DEL TELETRABAJO debe tener la cabeza levantada genera tensiones que afectan a los grupos musculares de la espalda.

La posición y atención mantenidas son el origen del dolor, el anquilosamiento y la rigidez de las estructuras de la espalda. Para evitarlo y prevenirlo es conveniente descansar cada determinado tiempo, procurar levantarse, moverse y realizar cualquier otra actividad que proporcione un descanso a esos grupos musculares.

Algún ejercicio de relajación no es nada desdeñable, pues puede aliviar visiblemente la tensión en los músculos y, sin duda, ayudar a mejorar todos estos síntomas.

MÚSCULOS Y ARTICULACIONES:

Las lesiones en cualquiera de ambos codos, muñecas y dedos se presentan con frecuencia y tienen su origen en la sobrecarga muscular por movimientos repetidos e inadecuados.

Así, el conocido “codo de tenis” o epicondilitis puede presentarse por el uso continuado del ratón del ordenador. La sobrecarga tendinosa y muscular de manos y dedos tiene el

mismo origen y es conveniente acudir a consultarlo con un especialista. La forma de prevenirlos es a través de la utilización de diseños ergonómicos en muebles y aparatos de oficina, el descanso periódico, ejercicios de relajación y automasaje.

FATIGA VISUAL:

El trabajo ante el ordenador hace que nuestros ojos estén fijos durante periodos prolongados de tiempo sobre una pantalla luminosa y cercana.

La fatiga visual es una situación transitoria y recuperable en la cual los ojos se cansan al realizar trabajos de visión cercana durante mucho tiempo.

Los síntomas a los que da lugar son: dificultad para enfocar la visión, pesadez de párpados, escozor ocular y enrojecimiento conjuntival, debido a la disminución del parpadeo.

La luz ambiental, la distancia de la pantalla, la posición del monitor y, sobre todo, los periodos prolongados de trabajo sin hacer descansos son los factores que influyen en su aparición.

DR. EDUARDO JUNCO AGUADO

La cocina en

Especial Thanksgiving Este mes te traemos el menú ideal con el que conquistarás a tus comensales en la en la famosa festividad de Thanksgiving. Te proponemos un clásico y delicioso pavo rostizado y una pierna glaseada. Para acompañar un wild rice salteado con cranberries, puerrito y vino blanco y el irresistible pecan pie para el gran final.

ARLEEN RIVERA,

la joven y exitosa chef propietaria de la empresa de catering Ambrosía, nos presenta algunas de sus suculentas propuestas para compartir en la tradicional festividad de Acción de Gracias.

Arleen es una apasionada de la gastronomía que, desde hace varios años, está haciendo realidad los sueños de muchos clientes que han confiado en ella para distintas celebraciones.

PAVO CLÁSICO ROSTIZADO INGREDIENTES: (para 4 personas):

1 pavo (15 a 18) libras 1 ½ cabeza ajo, pelado ● 2 cebollas blancas picadas ● 1 ramo de cilantro ancho ● Pimienta a gusto ● Sal a gusto ● ½ taza jugo de naranja agria ● 2 cucharaditas orégano molido ● 1 bonche orégano fresco ● 1 bonche salvia fresca ● ½ taza jerez ● 2 cucharadas pasta de tomate 1 barra mantequilla ● Hilo de Amarrar ● Pavera ● Separador de Grasa (opcional) ● ●

102

ELABORACIÓN: Sazone el pavo y la cavidad con sal y pimienta.

Licúe el ajo, cebolla, cilantro, jugo de naranja, sazón completo, orégano molido y fresco, salvia, jerez y pasta de tomate.

Sazone el pavo y la cavidad con la mezcla, introduciendo dentro de la piel.

Deje maridar bien tapado en la nevera por 2 días.

Con un hilo para amarrar aves, ate los extremos de los muslos y cruce por debajo. Amarre el hilo debajo del cuello del pavo. Broche con mantequilla derretida y rostice en un horno a 375 Fº 20 minutos por libra. Bañe con los jugos cada hora y cuando comience a dorar, tape con papel de aluminio o la tapa de la pavera. Saque y deje reposar 1 hora antes de servir.

PARA DARLE MÁS SABOR AL PAVO ROSTIZADO SAZONAR POR DENTRO Y POR FUERA Y DEJE MARIDAR, BIEN SELLADO, DURANTE DOS DÍAS EN LA NEVERA

La cocina en

WILD RICE SALTEADO CON CRANBERRIES, PUERRITO Y VINO BLANCO ELABORACIÓN: TIEMPO DE PREPARACIÓN: 30 minutos.

INGREDIENTES: (para 8 personas):

1 libra arroz salvaje, cocido ● ½ lb arroz blanco, cocido ● 1 1/2 lb de tocineta frita en su propio aceite ● 2 manojos de puerro picado, solo las partes blancas y reservar las verdes ● 3/4 taza vino blanco seco ● ½ taza pinoli tostado ½ taza almendras tostadas Sal y pimienta a gusto Aceite de oliva, cantidad necesaria 1 taza cranberries secos 3 latas mandarinas (opcional) ●

104

En una olla grande calentar el aceite de la tocineta y sofreír las partes blancas del puerro. Agregar la tocineta, pinoli, cranberries y almendras, saltear bien y agregar el vino blanco.

Dejar consumir el vino algunos 2 minutos y

agregar el arroz y arroz salvaje.

Saltear bien hasta unir y sazonar con sal y pimienta a gusto. Añadir las mandarinas.

Servir con un chorrito de aceite de oliva y las partes verdes del puerro.

PARA DARLE UN POQUITO MÁS DE SABOR AL ARROZ, LO PUEDES SALTEAR EN CRUDO EN LA OLLA CON UN HILO DE ACEITE DE OLIVA DURANTE DOS MINUTOS.

Especial Thanksgiving

PIERNA DE JAMÓN GLASEADA INGREDIENTES: (para 20 porciones): ● 1 pierna de jamón ahumada de 18 lbs. ● 2 litros coca cola ● 2 taza jugo de naranja fresco ● 1 litro jugo de melocotón ● 2 latas jugo de pina ● ½ - 1 litro whisky Jack Daniels ● 1 cucharadita clavos dulces ● 3 astillas canela ● 2 hojas laurel ● 2 tazas azúcar moreno ● Clavos dulces para decorar ●Lechuga Boston ● Higos ● Romero ● Espinaca ● Mandarinas ●Granadas

ELABORACIÓN: Marine la pierna de jamón en un poco del Jack Daniels, Coca Cola, y 8 clavos dulces y 1 taza del azúcar. Tape bien y lleve a la nevera de un día para otro.

En una olla alta vierta la Coca Cola, naranja, melocotón, piña, Jack Daniels, clavos, canela, laurel, y resto del azúcar.

Caliente a fuego alto y cuando rompa hervor agregue el jamón con el hueso hacia arriba. Debe quedar casi cubierto con el liquido. Baje el fuego y deje por 1 hora y media. Retire del fuego y lleve a una bandeja para hornear. Corte la parte superior delicadamente para introducir los

clavos, en forma de diamante, sin llegar profundo. Introduzca un clavo en cada esquina de los cortes. Cubra un poco con el liquido de la olla y lleve al horno para glasear. Cocine a 350 grados Fº hasta dorar bien. Aproximadamente 1 hora más, bañando con el liquido mientras sea necesario.

Aparte ponga a reducir el liquido hasta quedar de 1 a 2 tazas. Cuando saque el jamón de el horno. Separe el líquido caramelizado de la grasa y añada a la olla para terminar el glaseado.

PARA DARLE SABOR AL JAMÓN, DEJA MARIDAR EN LA NEVERA POR UN DÍA CON JACK DANIELS Y ESPECIAS

105

La cocina en

Especial Thanksgiving

PECAN PIE INGREDIENTES: (para 4 personas): ● 1/2 lb de harina ● 1/4 lb de azúcar en polvo ● 1/4 lb de mantequilla ● 2 huevos ● 1 pizca de sal ● 7 oz de pecans (sin sal) ● 4 huevos ● 6 oz de sirope de maíz ● 2 oz de mantequilla ● 3 oz de azúcar moreno ● 1 cucharilla de extracto de vainilla

ELABORACIÓN: Para preparar la masa de base mezcla todos los ingredientes necesarios hasta obtener una bola de masa lisa y déjala enfriar sobre un paño de cocina durante una hora.

Cuando la masa esté reposada, extiéndela muy delgada con un rodillo y colócala en el molde donde vayas a hornearla. Déjala enfriar en la nevera mientras preparamos el relleno de la Pecan Pie. Pre-calienta el horno a 375 Fº.

Guarda 1 taza de pecans y parte el resto Dentro de un bol, mezcla la mantequilla, el

azúcar, los huevos, el sirope de maíz y el extracto de vainilla. Una vez mezclado añade las nueces partidas.

Vierte esta mezcla sobre la masa de fondo (que ya estará en el molde) y coloca las nueces que sobran en la superficie para darle un toque crujiente.

Ahora solo queda meterla en horno durante 35 minutos, teniendo en cuenta que tienes que recubrirla con papel de cocina los últimos 10 minutos. De esta manera no se dorará excesivamente.

PARA QUE LA MASA QUEDE LISA ENRÓLLALA EN EL RODILLO DE AMASAR Y EXTIENDE DIRECTAMENTE SOBRE EL MOLDE DE HORNEAR Por Arleen Rivera.

Fotos: Bernis Méndez