¡HOLA! RD - Septiembre 2020 by Mercado Media Network

LAS MEJORES IMÁGENES Y EL REPORTAJE MÁS COMPLETO DE LA INVESTIDURA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA NÚM. 99 • SEPTIEMBRE 2020 • RD$ 300

LUIS ABINADER

Analizamos el estilo de las grandes protagonistas de la jornada junto a sus diseñadores y asesores de imagen

RECIBE SU PRIMER MANDATO EN COMPAÑÍA DE SU ESPOSA Y SUS TRES HIJAS

MICHAEL POMPEO, SECRETARIO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS, EN VISITA OFICIAL A NUESTRO PAÍS, RESPALDA A LA DEMOCRACIA DOMINICANA

Derecha, Cordelia de Castellane nos recibe con sus dos hijos pequeños, Clelia y Vadim, en su propiedad a una hora en coche, aproximadamente, del centro de París. La casa, con la fachada cubierta de hiedra, que vemos sobre estas líneas, es la que ella alquilaba con su familia antes de comprar la propiedad (bajo estas líneas). Hoy, ella y su familia ocupan la casa más grande, que vemos enfrente en la imagen

«La propiedad, que era de unos amigos, consta de tres edificaciones y nosotros alquilábamos la casita del jardín. Mi sueño siempre fue poder comprarla algún día»

ENTRAMOS EN LA ROMÁNTICA CASA DE CAMPO DE LA DISEÑADORA

CORDELIA DE CASTELLANE EN LAS AFUERAS DE PARÍS

Su abuela paterna era sevillana, está casada, tiene cuatro hijos y su madrina fue Cristina Onassis

«Hicimos un poco de reforma, pero conservando su esencia de siempre, y decoré la casa con todos mis muebles de familia y los que mi marido tenía. Es una verdadera mezcla»

«No existen reglas para decorar con buen gusto —nos dice Cordelia—; naturalidad y no esforzarse en encontrar determinadas cosas. También, permitir que los objetos “vivan”, no combinar demasiado y saber que los “accidentes” decorativos son esenciales». Izquierda, diversos rincones de su hogar, donde se mezclan las decoraciones francesa e inglesa. Los estampados siempre la han fascinado

OS sueños se cumplen. Y nuestra protagonista, Cordelia de Castellane, es un claro ejemplo de ello. ¿El motivo? Pues que cada vez que iba con su marido, Igor de Kimur, un alto ejecutivo de banca, y sus hijos a la casita cubierta de hiedra que alquilaban, en las afueras de París, siempre pensaba que algún día podría ser suya. De madre griega, padre francés y abuela sevillana, Cordelia tiene cuatro hijos, Stanislas y Andreas Lanvin, los mayores, nacidos de su anterior matrimonio con Hubert Lanvin, heredero de la famosa casa de modas, y Clelia y Va-

dim, los que tiene con Igor y junto a los que posa en este reportaje. Tenía trece años cuando Cordelia ya pasaba la mayor parte de su tiempo libre en los talleres de la casa Chanel, observando a su tío Gilles Dufour, que, por aquel entonces, era la mano derecha de Karl Lagerfeld. Ahí iba a comenzar el apasionante viaje por el mundo del diseño de una adolescente fascinada por los estampados y los materiales. Tres años más tarde, es decir, con dieciséis, Ungaro se encargaría de inocularle la pasión por los colores y el arte de asociarlos y

mezclarlos que solo él tenía. Tras la muerte del gran modisto, a los ochenta y seis años, en París, en 2019, la llegada de Giambattista Valli no supuso el relevo de Cordelia al frente de las relaciones con las «celebrities». Es más, fue su acercamiento al universo de la costura. Ocho años estuvo en Ungaro. VENDÍA EN SU CASA LAS BLUSAS QUE ELLA DISEÑABA Tras un paréntesis laboral para centrarse en su familia, Cordelia comienza a diseñar blusas bordadas infantiles que luego vendía a sus ami-

gas en su domicilio. En 2012, cinco años después de haber lanzado su marca de moda infantil (CdeC) y abrir una tienda en París, Dior llama a su puerta para que tome las riendas artísticas de su mundo infantil. Pero no quedó ahí la cosa, ya que, en 2017, fue nombrada directora artística de Dior Maison, una línea dedicada al arte de vivir y de recibir al estilo francés. Cordelia, ahijada de la desaparecida Cristina Onassis, nos recibe en la entrada a su romántico «reino», formado por tres construcciones, siendo fiel a su concepto de que una mujer bien vestida debe parecer muy (SIGUE)

Desde los trece años, Cordelia, directora artística de Baby Dior y también de la línea Maison, pasó la mayor parte de su tiempo libre en los talleres de la casa Chanel observando a su tío Gilles Dufour, que era la mano derecha de Karl Lagerfeld «Cuando, con dieciséis años, dije en casa que dejaba los estudios para trabajar en Ungaro, mis padres no tuvieron otra elección que confiar en mí» 12

Izquierda, Cordelia trabajando en sus diseños. Arriba, acogedora zona de estar. En la otra página, con sus dos hijos en el salón de su dormitorio. Sus años al lado del modisto Emanuel Ungaro le transmitieron la pasión por los colores y el arte de asociarlos y mezclarlos que él tenía. Cordelia tiene dos hijos mayores, Stanislas y Andreas Lanvin, nacidos de su anterior matrimonio con Hubert Lanvin, heredero de la famosa casa de modas

natural. «Esa es la verdadera elegancia», afirma UNA ETAPA MÁGICA DE SU VIDA —Cordelia, ¿cómo llegó esta casa a su vida? —La propiedad, que era de unos amigos, consta de tres edificaciones y nosotros alquilábamos la casita del jardín. Mi sueño siempre fue poder comprarla en algún momento porque me había apegado mucho a este mágico entorno. De repente, un día suena el teléfono para avisarnos de que la propiedad estaba en venta, ya que sus dueños se trasladaban a vivir a Marruecos. Mi padre acababa de morir y estoy segura de que no fue

el azar, sino que él tuvo mucho que ver en que mi sueño se hiciera realidad. Hicimos algunas reformas, como sucede en todas las casas que ya tienen unos años, pero conservando su esencia de siempre. La decoré con todos los muebles de familia que tenía y también con los de mi marido, así que es una auténtica mezcla. ¿Que si tengo un rincón preferido? Yo diría que la cocina. Me gusta cocinar y preparar los platos. Deben ser mis genes latinos. —Tres reglas básicas para decorar con buen gusto. —Sobre todo, que no hay reglas. Naturalidad y no esforzarse en encontrar determinadas cosas. También, permitir que los objetos «vi-

van», no combinar demasiado y saber que los «accidentes» decorativos son esenciales. Por otra parte, no soporto los sitios mal iluminados. Prefiero las luces indirectas. —¿Qué recuerdos guarda de su época de prácticas en Chanel? —Fue una etapa de mi vida mágica y llena de recuerdos como, por ejemplo, el ritmo de trabajo que había. Yo era muy joven y estaba de prácticas. Estaba encargada de vestir a las modelos y hacer las Polaroid. —Luego conocería personalmente a Karl Lagerfeld. —Claro. —¿Cuál es su opinión de él? —Era un gran caballero. Culto, brillante y visionario. Un entusiasta

del trabajo y, sobre todo, rápido. Porque cuando uno reflexiona demasiado, suele equivocarse. —Al parecer, usted decía que quería ser diseñadora desde los cinco años, pero es difícil entender que a esa edad ya se pueda saber lo que se desea ser en la vida. —Desde niña, siempre he tenido muy claro lo que quiero. Tengo esa gran suerte. —Quizás, el hecho de que su madre y sus dos abuelas vistieran de costura la influyó especialmente. —Sin duda. Mis abuelas fueron dos mujeres de gran gusto, coquetas, femeninas, seductoras, cultas y, sobre todo, muy valientes. (SIGUE)

Cordelia, en la cocina, su «rincón favorito». «Me gusta cocinar y preparar los platos. Deben ser mis genes latin o s » , re c o n o c e . Junto a la mesa, una gran chimenea. Izquierda abajo, bolsos, sombreros y botas perfectamente ordenados

—Con dieciséis años, dice en casa que quiere dejar los estudios para irse a trabajar con Ungaro. Sus padres no saldrían de su asombro. —No tenían otra elección que confiar en mí. —Desde entonces no dejaría ya de trabajar. Ni siquiera cuando nació su primer hijo. —Exacto. Mis hijos nunca me apartaron de mi trabajo porque

ellos me proporcionan la fuerza necesaria para seguir adelante. Una mujer feliz en su vida profesional también lo es en su vida personal… y viceversa. Además, creo sinceramente que trabajo y familia son perfectamente compatibles. Trato de equilibrar estas dos cosas lo mejor posible. Como la vida social no me gusta mucho, mi día a día se resume en mi familia, mi trabajo, mis viajes y mis diseños.

« A Ú N H AY U N L A D O M U Y INFANTIL EN MÍ» —Y llega Baby Dior a su vida. —Sí, hace nueve años. Anteriormente, yo ya diseñaba ropa infantil y llegué a Dior con el objetivo de crear una nueva imagen para el bebé. Hace cuatro años también retomé Dior Maison. —Si hablamos de costura para niños, la técnica empleada será similar a la que se utiliza para adultos.

—Exactamente la misma y en los mismos talleres. Es el auténtico «savoir faire», algo único en Francia. —Usted ha buceado mucho en los archivos de la «maison», así que tendrá muy claro cuál es el legado que dejó Christian Dior al mundo de la moda. —Sin duda, el más grande. Y en tan solo una década de carrera. Su (SIGUE)

«El hecho de que mi madre y mis dos abuelas vistieran de costura, sin duda, influyó en mi futuro profesional. Dos mujeres de buen gusto, coquetas, femeninas, seductoras, cultas y, sobre todo, muy valerosas»

Imagen familiar de Cordelia y los niños caminando por el jardín. En la otra página, izquierda, preparando la mesa para almorzar al aire libre y sentada en otra (abajo izquierda), decorada con la línea Maison de Dior que ella ha diseñado. «Desde niña, siempre he tenido muy claro lo que quiero. Tengo esa gran suerte», asegura Cordelia

chaqueta «Bar», después de setenta años, sigue sin pasar de moda. La arquitectura de la ropa… Yo paso mucho tiempo en los archivos y cada vez descubro cosas nuevas. —Quizás, para un hombre, compartir la vida con una mujer de éxito como usted no debe ser fácil. —Mi marido tiene responsabilidades mucho más importantes que las mías. Lo admiro mucho.

Igor tiene los pies totalmente en la tierra y yo soy como un pájaro, porque todavía hay en mí un lado muy infantil. —Luego su marido le aporta un poco de realidad. —Así es, aunque mi trabajo, que amo tremendamente, es imaginar, diseñar… Texto: TICO CHAO Fotos: OLEG COVIAN Vestuario: DIOR/BABY DIOR/ ZIMMERMAN

VACACIONES REALES

OS Reyes de los Países Bajos inauguran el verano estrenando un superyate de dos millones de euros. La noticia fue adelantada por los medios neerlandeses, días después de que un usuario de Twitter publicara en su perfil una imagen del soberano al frente de su nueva embarcación: «El precioso barco de nuestro Rey acaba de pasar por la puerta de nuestra casa». Guillermo adquirió la nave, un Wajer 55, en el astillero Wajer Yachts, en Heeg, tras vender su viejo Wajer 38 —mucho más pequeño—, con el que ha navegado en familia por las costas griegas en los últimos veranos. Según el fabricante, desde 2016, solo se han construido 50 barcos de este modelo —lo definen como «el superyate más pequeño del mundo»—, que tiene 16 metros de eslora y 4,4 metros de manga. Un diseño aerodinámico que incluye techo plegable automático, mecanismo para despe-

jar la cabina, una «suite» principal, cocina completamente equipada, baño, camarote y cubierta para cuatro hamacas. El espacio perfecto para disfrute de la Reina Máxima y sus hijas, Amalia, Alexia y Ariadna, mientras el soberano surca las aguas griegas al timón. Los Reyes de Holanda han optado por la decoración en naranja —el de su dinastía—, ya que la empresa permite elegir los colores del mobiliario, tanto exterior como interior, así como la disposición de los asientos. Según diferentes informaciones, los Reyes y sus hijas estrenarán la nueva embarcación durante sus vacaciones en el Peloponeso, Grecia, donde compraron, en 2012, una propiedad frente al mar Egeo. La finca de 4.000 metros cuadrados, ubicada en el pueblo de Doroufi (Kranidi), tiene tres viviendas, piscina, cancha de tenis, cala privada y embarcadero. Fotos: COVERIMAGES/ www.wajer.com

El capricho de los Reyes de los Países Bajos

GUILLERMO Y MÁXIMA

INAUGURAN EL VERANO ESTRENANDO UN SUPERYATE DE DOS MILLONES DE EUROS Empezarán a disfrutarlo con sus tres hijas durante sus vacaciones, en Grecia, donde tienen una enorme villa rodeada de olivares, con cala y embarcadero privado Los Reyes de los Países Bajos (derecha) inaugurarán sus próximas vacaciones estrenando nueva embarcación en su inaccesible «paraíso» griego, ubicado en el Peloponeso, frente al mar Egeo. A la izquierda, dos imágenes del yate Wajer 55, con 16 metros de eslora y 4,4 metros de manga, el mismo que se han comprado Guillermo y Máxima. Abajo, la cabina, que cuenta con dos camas adicionales y la habitación principal. Abajo izquierda, los Reyes con sus tres hijas, Amalia, que cumplirá diecisiete años, en diciembre; Alexia, que acaba de celebrar los quince, y Ariadna, de trece. Al lado, el cuarto de baño de la moderna nave

VACACIONES REALES

Tras la marcha de don Juan Carlos

LAS IMÁGENES MÁS ESPERADAS DE LOS REYES Y SUS HIJAS, EN MALLORCA EL PRIMER VERANO SIN VACACIONES Y SIN POSADO EN MARIVENT

Felipe VI, doña Letizia y sus hijas abrieron su agenda oficial de verano, en Petra (Mallorca) rindiendo homenaje a fray Junípero tras los ataques a sus estatuas. A su paso por la localidad (sobre estas líneas) visitaron varios lugares emblemáticos en la vida del santo franciscano, entre ellos, su casa natal y su museo. A la derecha de estas líneas, un primer plano de Leonor

OS Reyes han mantenido sus planes tras hacerse pública la decisión de don Juan Carlos de abandonar España «en estos momentos», y ya están instalados en Marivent con sus hijas … Aunque no exactamente para disfrutar de unas «vacaciones». Así lo decidió el Rey en pleno confinamiento, ante una España herida y asolada por todas las crisis. Las primeras fotografías de la Familia Real se tomaron el 7 de agosto, cuando accedían a palacio, entre una enorme expectación y con Leonor

como copiloto del Rey. Una imagen inusual —los cuatro juntos en el mismo coche—, y una entrada muy diferente a la de otros años, asumiendo la princesa todo el protagonismo. Tres días después, lunes, 10 de agosto, y tras un fin de semana «accidentado», llegaban las segundas imágenes, en la localidad de Petra, a unos 45 kilómetros de Palma capital. SOFÍA, CON MULETA La familia iniciaba la ronda de compromisos pasadas las siete de la

La infanta Sofía llegó a Petra con muleta y una venda en la rodilla derecha, cubriendo los cinco puntos de sutura que tuvieron que darle tras tropezar con un escalón, en palacio

Sobre estas líneas la princesa ayudando a su hermana, en su primera salida oficial de verano. Leonor eligió un vestido de hojas en verde y beis, de Mango. Y la infanta Sofía, un mono blanco con cuello camisero, lazada a la cintura y pantalón bermuda, de Zara. Las dos hermanas calzaban abarcas menorquinas. Las de la princesa, en verde; y las de Sofía, en azul. Para su visita a Petra (comarca del Pla de Mallorca), doña Letizia llevó un vestido «midi», con escote en uve y cinturón con hebilla de pasta, de Adolfo Domínguez. La Reina lo combinó con alpargatas de cuero, de Uterqüe, y un bolso de tela de lenguas, un guiño a la tradición artesanal de las islas. La Familia Real hizo una parte del recorrido a pie y, en diferentes momentos, se ha podido ver cómo la infanta Sofía, recibía ayuda de su hermana tarde —por la mañana, don Felipe recibió a las autoridades baleares— y con la sorpresa de la infanta Sofía apoyándose en una muleta. La hija pequeña de los Reyes tropezó en un escalón de Marivent el domingo por la tarde y sufrió una herida en la pierna derecha por la que tuvieron que darle cinco puntos de sutura, sin que fuera necesario su traslado a un hospital. LA FIRMA DE LOS CUATRO Los Reyes y sus hijas visitaron la casa natal, donde recorrieron todos los rincones —desde la cocina al establo—, el convento, así como el museo donde se recoge la historia de este misionero español, canonizado por el Papa Francisco en 2015,

y ahora de actualidad por la vandalización de sus estatuas y las denuncias de racismo y esclavismo. Durante su visita a los lugares emblemáticos en la vida del santo, la Familia Real conoció el legado del misionero y también mostró su agradecimiento con un mensaje en el libro de firmas. «Nos alegra mucho venir, toda la familia, a Petra y hacer una inmersión en la impresionante historia de la figura y obra de fray Junípero Serra», escribió el Rey, firmando después los cuatro. REGRESAN A MADRID En el ámbito más privado, difícilmente se les verá en escapadas al cine, o celebrando encuentros con amigos, aunque igualmente habrá muchas imáge-

nes y actividad. De hecho, y para «compensar», Leonor y Sofía se irán uniendo, en distintos momentos, a la agenda de sus padres, enmarcando también su verano en un contexto de trabajo. La princesa, con catorce años, y la infanta, con trece, están siendo testigos de la tormenta perfecta, en lo que será para su futuro, y en todos los sentidos, una lección enorme. Por un lado, la peor crisis a la que se ha enfrentado nuestro país en la historia reciente; y, por otro, la situación del Rey Juan Carlos. Más allá del significado histórico de salida temporal de España, es su abuelo y lo quieren, aunque no hayan tenido muchas oportunidades de demostrarlo públicamente en los últimos años. Fotos: AGENCIAS

JULIO Y MIRANDA IGLESIAS CELEBRAN «EN BUENA SALUD» DIEZ AÑOS DE MATRIMONIO Y TREINTA DE AMOR

El cantante está trabajando en su refugio de República Dominicana mientras que su mujer está pasando unos días de vacaciones con sus hijos en Marbella Según ha podido saber ¡HOLA!, pronto se reencontrarán para festejar su aniversario

UENTA la leyenda que el cantante español más internacional conoció por capricho del destino, o de las circunstancias, a Miranda Rijnsburger. Y que fue amor a primera vista. En diciembre de 1990, el artista la divisó en una escala, al bajarse de un avión, en uno de sus viajes alrededor del mundo, y le dijo a quien lo acompañaba: «Esa va a ser mi mujer». Julio se acercó a Miranda y le propuso que fuese a verlo cantar esa noche. «Tuve dudas. Yo sabía quién era, aunque lo desconocía todo acerca de su vida personal. Me lo pensé y finalmente accedí», reveló la exmodelo alguna vez. Tras el recital, el cantante le propuso que lo acompañara en su gira por Asia. Ella volvió a tener dudas, pero finalmente aceptó. Desde entonces, son inseparables. A mediados de 1991, comenzaron a vivir juntos en Indian Creek, en Miami, y a escribir juntos una de las historias de amor más boni-

tas jamás contadas. Y también una de las más largas: este año cumplen tres décadas juntos. Han formado una familia numerosa. Primero llegó Miguel; luego, Rodrigo; después, las gemelas Victoria y Cristina, y por último, el más pequeño, Guillermo. Durante dos décadas, se sintieron casados. Pero un día cálido y sereno de agosto de 2010, rodeados por sus hijos, decidieron formalizar su relación y se dieron el «sí, quiero» en la parroquia de la Virgen del Carmen, en Marbella, muy cerca de su refugio estival en Ojén. Fue una ceremonia íntima, pero no secreta. No por sorpresa, sino por amor. El pasado lunes 24 de agosto cumplieron diez años de casados. No han podido celebrarlo juntos debido a las circunstancias excepcionales por el coranavirus y, pero pronto lo harán en República Dominicana. Fotos: JESÚS CARRERO/ JESÚS CORDERO/ARTURO QUINTERO/ RAMÓN OUTON/ARCHIVO «¡HOLA!»

Julio y Miranda se casaron el 24 de agosto de 2010, en la parroquia de la Virgen del Carmen, en Marbella, muy cerca de su refugio estival en Ojén. Sus cinco hijos fueron testigos de excepción de una ceremonia íntima, aunque no secreta. Pero la historia de amor del cantante y su mujer comenzó veinte años antes, en diciembre de 1990. Arriba, Miranda y sus cinco hijos, Miguel, Rodrigo, las gemelas Victoria y Cristina y Guillermo, posando para ¡HOLA!, en Madrid, en 2019. Debajo, el refugio de la familia Iglesias en República Dominicana, donde Julio está trabajando. En la otra página, las imágenes de la boda del cantante y su mujer, en el verano de 2010, hace ya una década

Tal como ha podido saber ยกHOLA!, Julio ha considerado oportuno no viajar durante estos meses, debido a la pandemia, pero ha recibido visitas de Miranda en este tiempo

Sin perder su estilo y cumpliendo con los compromisos de su apretada agenda

JUAN VICINI

REAPARECE MUY ADAPTADO A LA «NUEVA NORMALIDAD»

En ambas imágenes Juan Vicini se mostró de lo más tranquilo en un evento importante celebrado en la capital. El empresario, escogió un conjunto de pantalones estilo chino, camisa azul bebé y americana beige, que complementó con unas gafas de sol oscuras, unos mocasines y una mascarilla

L empresario Juan Vicini se dejó ver estos días en un importante evento celebrado en la capital por el exalcalde de la República Dominicana, David Collado, quién fue nombrado recientemente Ministro de Turismo de nuestro país. A Juan, igual que a muchos empresarios, le ha tocado adaptarse a la nueva normalidad y reajustar su apretada agenda a los tiempos actuales. Para la ocasión, Juan Vicini, fiel a su estilo clásico, optó por un pantalón estilo chino en azul marino, camisa azul bebé y americana beige. Como complementos: unas gafas oscuras y la ya indispensable mascarilla sanitaria, con las que apenas se le podía ver el rostro, y unos mocasines oscuros de borlones. Un outfit impecable con el que volvió a demostrar el buen gusto.

Marca tendencia en cada acto social al que acude

LIGIA BONETTI MUY ESTILOSA DE AZUL AÑIL Y CON EL NUEVO COMPLEMENTO DE MODA: LA MASCARILLA D

URANTE las últimas semanas, la presidenta ejecutiva del Grupo SID está mostrando su amplia colección de mascarillas. Con estampados o sencillas, todo vale para evitar contagios. En función de su vestimenta, Ligia Bonetti, escoge una a modo de accesorio. Hace unos días acudió a un acto celebrado en la capital y sin ninguna duda, se convirtió en el centro de todas las miradas. La empresaria apostó por un vestido de corte clásico y manga corta con un estampado inspirado en la naturaleza en tonos azul añil, mismo color que eligió para la mascarilla, que acabó llamando más la atención que los favorecedores pendientes en forma de flor que lució. Como complementos: unas sandalias de pulsera con plataforma, que estilizaban aún más su figura. Una lección de clase y buen gusto, a la que Ligia nos tiene acostumbrados.

En la imagen, un close up de Ligia Bonetti, donde podemos apreciar todos los detalles de la favorecedora mascarilla. A la derecha, Ligia muy estilosa con un vestido de corte clásico y con estampado inspirado en la naturaleza en color azul añil

Ligia volvió a sorprendernos con su implecable elección. Un ejemplo de estilo y buen gusto en tiempos de pandemia

El Presidente y la Primera Dama disfrutaron de los fascinantes paisajes del sur del país

En plena pandemia, la familia presidencial ha visitado y recorrido los atractivos turísticos de Pedernales, dando así una señal clara de que los planes para esa zona son firmes para que el turismo llegue al sur profundo del país. «Queremos poner ante los ojos del mundo el gran valor de esta tierra y su gente», dijo Raquel Arbaje en sus redes sociales

En una mezcla de trabajo y paseo

LUIS ABINADER Y RAQUEL ARBAJE

RECORREN PEDERNALES EN SU PRIMER VIAJE COMO PAREJA PRESIDENCIAL E

Las redes sociales reflejaron la grata impresión de la gente por esta visita en la que el Presidente y su esposa mostraron una vez más lo unidos que están y el amor que sienten por nuestro país

L Presidente junto a la Primera Dama visitaron Pedernales durante el fin de semana, cuando apenas se cumplían dos semanas de haber tomado posesión como Jefe de Estado. «Pedernales, esperas por nosotros. Aquí estamos para apoyarte y respetarte. Queremos poner ante los ojos del mundo el gran valor de esta tierra y su gente», manifestó en sus redes sociales Raquel Arbaje. El desarrollo turístico del sur, en especial de Pedernales, es uno de los principales objetivos del gobierno, es por ello que el plan turístico contempla la construcción de habitaciones hoteleras y un aeropuerto. La sencillez y la unión familiar fue lo que se reflejó en los comentarios en las redes sociales y, aunque tenían una agenda de trabajo que cumplir, no dejaron de disfrutar en familia de ese rincón de nuestro país. Se recuerda que Abinader al tomar posesión el 16 de agosto prometió que impulsaría el desarrollo turístico de Pedernales con la construcción de un aeropuerto y diversos proyectos hoteleros. Siempre tomados de la mano, arribaron con un look cómodo y muy casual. Una pareja como pocas, llena de energía y dándose apoyo a cada momento.

Los Varona Varela se suman a la gran iniciativa de «Piantini peatonal» para disfrutar de una mañana al más puro estilo europeo

VERÓNICA VARELA

Junto a estas líneas, Verónica Varela de la mano de su hija Olivia. Arriba, a, Luis Varona y Felipe junto al carro. Abajo, la familia completa en la terraza de uno de los «it place» de la capital, el restaurante Allegra

DE PASEO Y «TERRACEO» EN FAMILIA POR EL CENTRO DE LA CAPITAL T

RAS meses de confinamiento, por fin, los bares y restaurantes con terraza han vuelto a abrir sus puertas para animar las calles del centro de Santo Domingo. Y qué mejor plan de fin de semana que salir a caminar en familia para hacer algo de deporte y respirar aire fresco. Así de relajada pudimos ver a la influencer y artista Verónica Varela en compañía de su esposo Luis Varona, y de sus hijos, Felipe y Olivia. Nuestras cámaras la captaron de lo más entretenida disfrutando de un tiempo de calidad en familia. Con un outfit «total sport», Verónica optó por unas licras estilo leader con detalles de raya blanca lateral y camiseta negra sin mangas, que combinó con unas zapatillas deportivas, gafas de sol de espejo y gorra total black, un «look» al que se le sumó su esposo y su hijo, ya que la pequeña Olivia, tan presumida como siempre, decidió irse por otra línea, luciendo un mini dress de rayas colorful con detalles de volantes en las mangas y lazada de la cabeza a juego.

Siempre dando ejemplo y apoyando a los artistas de República Dominicana

CAROLINA MEJÍA Y ROSA MARGARITA BONETTI «PIRIGUA» COMPARTEN ESTILO POR UN DÍA

Dos mujeres de bandera comprometidas con sus responsabilidades laborales

El tono lima neón ha sido el gran protagonista en las últimas salidas de la alcaldesa y la empresaria, que han querido hacer un nuevo guiño al talento dominicano

AROLINA Mejía siempre ha dejado claro, desde que fue nombrada alcaldesa de la ciudad de Santo Domingo, que es una fiel seguidora de la moda dominicana. La hemos podido ver con conjuntos de diferentes diseñadores, entre los que destacó con el jumpsuit blanco con mascarilla a juego de Oriett Domenech, un outfit que lució para el emocionante momento de la juramentación. Una vez más ha depositado su confianza en la joven diseñadora para protegerse en sus habituales salidas laborales, con un look muy Street Style. La pieza trata de una parka jacket neón en color amarillo que le da un toque de modernidad y frescura. La empresaria Rosa Margarita Bonetti «Pirigua», marcó tendencia eligiendo chaqueta verde limón para acudir a uno de sus últimos eventos y con el que estaba de lo más «colorful».

Sobre estas líneas, Rosa Margarita Bonetti «Pirigua», escogió una chaqueta verde limón de la diseñadora Oriett Domenech para acudir a uno de sus últimos eventos. A la izquierda, la alcaldesa de Santo Domingo, Carolina Mejía con un «look» casual de pantalones total black pitillos, una parka neón y zapatillas a juego

Rania es un gran apoyo para su marido. Poco después de ascender al trono, Abdalá II la proclamó Reina y, en 2004, le otorgó el rango honorario de coronel de las Fuerzas Armadas

En la imagen, otro de los posados que protagoniza la Reina Rania con motivo de su cincuenta cumpleaños. En la otra página, junto a su marido, el Rey Abdalá, y con sus hijos: los príncipes Hussein, Hashem, Iman y Salma. También, una imagen del día de su boda con el monarca hachemita, celebrada en el palacio de Zahran, en Ammán, el 10 de junio de 1993

RANIA

LOS FABULOSOS CINCUENTA AÑOS DE LA MUJER CON DOS TRONOS: EL DE JORDANIA Y EL DE LA ELEGANCIA

ANIA de Jordania solo tenía veintiún años cuando llegó a Ammán, capital del Reino hachemita, para trabajar en una multinacional. Entonces no podía imaginar el destino que le esperaba en aquella ciudad exótica y desconocida en el corazón de Oriente Medio. Pocos meses después de su llegada a la capital jordana, en el verano de 1992, asistió a una cena en la que conoció al príncipe Abdalá bin Al Hussein, hijo mayor del entonces Rey Hussein I. «Tenía una sonrisa tan grande y una energía tan contagiosa que nos llevamos muy bien. Y ya sabemos lo que sucedió después», reveló Rania en una entrevista, en 2016. El príncipe Abdalá, que todavía no estaba destinado a ocupar el trono, quedó prendado de ella. Tras un año de noviazgo, se casaron y empezaron a escribir este cuento de hadas moderno. Ella tenía veintidós años; él, treinta y uno. Más de un cuarto de siglo y cuatro hijos después, Rania es la Reina de su país… y de la elegancia. REINA POR SORPRESA El sucesor del Rey Hussein iba a ser su propio hermano, el príncipe Hassan, pero, trece

días antes de su muerte, el monarca, que llevaba años luchando contra un cáncer, cambió de opinión y nombró a su hijo Abdalá como su sucesor. Así, el 7 de febrero de 1999, se convirtió en Rey. Entonces, el nuevo soberano y Rania ya tenían dos hijos: Hussein, nacido el 28 de junio de 1994, e Iman, el 27 de septiembre de 1996. El 22 de marzo de 1999, el flamante Rey Abdalá II proclamó a su mujer Reina. Sin ese gesto tan importante, Rania solo habría ostentado el título de princesa consorte, al igual que su suegra, la princesa Muna Al Hussein.Según la revista «Forbes», es una de las cien mujeres más poderosas del mundo. EMBAJADORA DE LA MUJER MODERNA EN ORIENTE MEDIO Rania se ha convertido en la mejor embajadora de su país y en imagen de la mujer moderna en Oriente Medio. Es una de las pocas líderes mujeres que participan en el Foro Económico Mundial de Davos, en el que suele abordar el asunto de la igualdad, entre otras cuestiones. Fotos: ROYAL HASHEMITE COURT

Cuando Rania conoció al entonces príncipe Abdalá este todavía no estaba destinado a ocupar el trono. Se casaron en 1993 y en 1999, casi por sorpresa, el hijo del Rey Hussein se convirtió en el sucesor de su padre y ascendió al trono. Pocos días después, Abdalá II la proclamó Reina. Hoy, forman uno de los matrimonios más sólidos del panorama internacional

De la firma Valentino

EL VESTIDAZO DE CAPA

POR EL QUE MELANIA TRUMP Y MELBA SEGURA DE GRULLÓN APUESTAN

Con este conjunto, la Primera Dama agrega una nueva adquisición a su colección de diseños con capa, un tipo de prenda que adora para las ocasiones más especiales y que se ha popularizado en los últimos años entre royals y expertas en moda

N plena cuenta atrás para las elecciones en Estados Unidos, la familia Trump protagoniza numerosos actos como parte de la campaña del Presidente. En las últimas horas, el clan prácticamente al completo, asistió a la última jornada de la Convención Republicana, cita en la que Melania lució un espectacular vestido de capa de Valentino. A principios de la primavera Melba Seguro de Grullón ya estrenaba este fabuloso vestido de la nueva colección. Para nadie es un secreto que Melba adora la moda y que tiene un excelente gusto a la hora de escoger sus prendas y siempre tener un guardarropa a la última, es uno de sus talentos. Como es habitual, el estilismo de la Primera Dama estadounidense ha generado numerosos comentarios y titulares en todo el mundo. En este caso, no ha sido únicamente debido a la elegancia que desprendía, sino a un efecto visual con el que pro-

bablemente Melania no contaba al elegir este diseño, y es que el vestido que estrenaba era de un intenso tono verde que coincide exactamente con el de los cromas. En cine, televisión y fotografía se suele emplear este color como base para cubrir aquello que se quiere modificar luego por ordenador, por lo que la mujer de Donald Trump se lo ha puesto fácil a los haters, que han llenado las redes de distintos ‘memes’ con el diseño modificado. Lo cierto es que el look elegante, sofisticado y apropiado para la ocasión. Está protagonizado por un vestido sin mangas, con corte a la cintura y falda midi evasé, agrega un aspecto original y teatral gracias a la capa que parte de los hombros. Está confeccionado en un tejido de crepé plisado en tono verde eléctrico y forma parte de la colección primavera-verano 2020 de la casa italiana Valentino. Fotos: COVERIMAGES/ ARCHIVO ¡HOLA!RD

a n a i D n i s s 23 Año

Para siempre la reina de corazones

DIANA PRINCESA DE GALES

LA MUJER MÁS DESLUMBRANTE, ICÓNICA Y AMADA EN SU TIEMPO

En la imagen, el denominado «vestido de la venganza», ya que fue el primero con el que Diana se dejó ver tras su separación del príncipe y de que éste reconociese su infidelidad

ARA vez en la historia de una publicación ha existido una personalidad tan importante, tan emblemática como Diana de Gales lo ha sido para ¡HOLA! Durante años, desde su irrupción en nuestras vidas en 1980 hasta su inesperada muerte en 1997, compartimos sus triunfos y alegrías, pero también el dolor y los desafíos a los que se enfrentó. La joven Diana Spencer se convirtió tras su debut público en la mujer más deslumbrante, icónica y amada de su tiempo; cada uno de sus movimientos fue seguido con absoluta fascinación; todos sus gestos, su estilo e incluso su peinado fueron imitados, y protagonizó la portada de nuestra revista en nu-

merosas ocasiones, desde aquella primera y tímida aparición como la novia del príncipe Carlos hasta después de su funeral. Su trágico fallecimiento rompió nuestros corazones como lo hizo con los de tantos millones de personas en todo el mundo. La noticia de su muerte –aquella fatídica mañana del domingo 31 de agosto de 1997- nos abatió tanto como la muerte de un ser querido. Juntos lloramos la pérdida de la “Princesa del Pueblo”, el título que ganó por su humanidad y su capacidad de empatizar con el sufrimiento de los demás. Puede que se nos haya ido demasiado pronto, pero su leyenda sigue viva.

Humilde y generosa de corazón, Lady Diana llevó su espíritu y labor humanitaria por todo el mundo, alzando la voz para ayudar a los más necesitados

Lady Di siempre estaba al lado de los más desfavorecidos. Su labor social y humanitaria no conocía límites ni fronteras, y es que no dudaba en alzar la voz para ayudar a crear conciencia sobre las enfermedades, minas antipersona, desigualdades sociales, etcétera

En junio de 1997 Diana tuvo su último encuentro con la madre Teresa de Calcuta. Cinco días después de la muerte de Diana, el 5 de septiembre de 1997, la religiosa murió a la edad de 87 años. Trascendió que Diana fue sepultada con un rosario entre sus manos, el cual la madre Teresa le había obsequiado. En ¡HOLA! nunca la hemos olvidado y nunca lo haremos. Y hoy, cuando se cumple el 23º aniversario de su muerte, celebramos su vida y su legado de amor. Dirigiéndose al reino, abatido por la muerte de su Princesa del pueblo, Su Majestad dijo como soberana, y fundamentalmente como abuela, en aquellos convulsos días posteriores a la pérdida irremplazable de Diana: “Yo creo que hay lecciones que sacar de su vida y de la extraordinaria reacción en cadena a su muerte”. La Familia Real regresó a Londres, donde se unió a la multitud rota de dolor en medio de

un mar de flores a las afueras del Palacio de Buckingham. Era la primera señal de que las cosas jamás volverían a ser igual. A pesar de que se había hecho lo establecido por tantos años de monarquía y estricto protocolo, la estoica respuesta real a la muerte de su Princesa soliviantó al país, que comenzó a reclamar las maneras de Diana de Gales. Una familia real menos distante, menos encorsetada. Una que compartiera las alegrías y tristezas de la vida, una que les tocara el corazón. Fotos: GETTYIMAGES/ Archivo ¡HOLA!R.D.

En imágenes exclusivas para ¡HOLA! RD

GLORIA TOKATLY

EN UN ESPECTACULAR POSADO EN LA ISLA PRIVADA «VOAVAH» DEL «FOUR SEASONS» EN LAS MALDIVAS

«En el yate de lujo, Voavah Summer, Gloria exploró el territorio protegido de Baathala y disfrutó de una impresionante puesta de sol en la más absoluta privacidad» Junto a estas líneas y, en la página anterior, Gloria Tokatly, de lo más sofisticada con un vestido largo cien por cien seda en color teja, con escote halter y aberturas en la falda que deja ver unas piernas de infarto. Una creación de la marca «Cult Gaia» que se hizo popular en el último videoclip del famoso músico John Legend, donde su esposa, Chrissy Teigan, lo lució al ritmo de una hermosa canción

«La isla ha sido conceptualizada para ser reservada en su totalidad, inspirando una conexión con uno mismo y la naturaleza»

STILOSA y sofisticada, la dominicana Gloria Tokatly ha posado en exclusiva para ¡HOLA! RD con diseños de conocidas marcas y algunas creaciones personalizadas de Safiyaa en Voavah, la isla privada en Maldivas donde el Four Seasons ha construido un auténtico paraíso. — Four Seasons es sinónimo de lujo y exclusividad, ¿cómo surge este proyecto tan innovador en la reserva de la biosfera de la Unesco? — La isla ha sido conceptualizada para ser reservada en su totalidad e inspirar enriquecimiento y conexión con uno mismo y la naturaleza. Una experiencia única en una de las más bellas reservas de la Unesco. — ¿Cuál es la característica más significativa? — Poder estar aislada del mundo en un entorno inigualable, donde los días giran en torno a la espectacular casa de playa de dos pisos, la arena blanca, el arrecife vibrante y los ilimitados lujos que te ofrece la estancia. (SIGUE)

«Poder estar aislada del mundo por unos días en un entorno tan especial como este, es una sensación indescriptible»

En la página anterior, Gloria optó por un conjunto dos piezas de top de lino con volante de la marca «White Story» y unos pantalones de talle alto estilo palazzo del diseñador Frances Jacquemus, un look que combinó con unas clásicas alpargatas de Castañer. En la imagen, Gloria posó con un vestido xl en seda en color azul custom made, estilo pijama, por «Safiyaa» para el photo shoot de Daniela Karnuts

«Los huéspedes reciben este hermoso lienzo para crear su propia experiencia personalizada junto a un increíble equipo que convierte cada deseo en realidad»

En el reportaje Gloria se despide con un vestido diseñado especialmente para ella por su amiga y diseñadora Daniela Karnuts. Una creación inspirada en los colores del mar, con blusa halter y escote uve, cedella topper con mangas estilo poeta y espalda asimétrica abierta con cola larga. Una obra que Daniela concibió en su atelier de Londres

— ¿Qué incluye unas vacaciones en esta mágica isla? — Servicio de aeropuerto CIP, uso del yate de lujo Voavah Summer de diecinueve metros en el atolón de Baa, buceo, deportes acuáticos, pesca, juegos y deportes de playa y, uso exclusivo de la isla. — ¿De qué forma cuidan ese paraíso terrenal? — El blanqueamiento de cora-

les, la conservación de la vida marina y los desechos plásticos son algunos de los problemas más urgentes. Los abordan a través del trabajo pionero realizado en los Marine Discovery Centers en los resorts Four Seasons, donde también cuentan con el Programa de Conservación de Tortugas Marinas de Maldivas. — ¿Qué piensas sobre el enfo-

que que dio Vogue de las playas de República Dominicana? — Comprendí la intención de la foto, crear conciencia sobre el problema de la contaminación, especialmente de los plásticos en el mar. Lo que no tuvo sentido ni comprendí fue el propósito de singularizar a la República Dominicana como único país donde nos enfrentamos a este tipo de escenario. No pensaron

en el daño que le harían al sector del turístico y a las familias que dependen de él para sobrevivir. Desde luego, esa foto no representa para nada a nuestra bella isla. — Por útlimo, ¿cómo describirias esta private island en Maldivas? — Una obra maestra del Señor. Un pedacito de cielo en la tierra. Texto: PATRICIA ALONSO Fotos: AFRAH ABOOBAKUR SHAIMA ALI

Cóctel De Noticias UN APOYO INCONDICIONAL

LOS HIJOS DE RAQUEL PEÑA ACUDEN CON SUS PAREJAS AL ACTO MÁS ESPERADO EN REPÚBLICA DOMINICANA

Sobre estas líneas, Marco José Antuña, muy elegante con un traje clásico de chaqueta y pantalón, de la mano de su novia, Anaida Brugal, que escogió un diseño de lo más favorecedor, un conjunto dos piezas de blusa con volante péplum y falda recta con corte «denim»

En la imagen, el atractivo Marcos Jorge León, junto a su pareja, Isabel Amelia Antuña Peña, que lució espectacular con un vestido de manga larga con detalle en el puño y falda lápiz con capa superpuesta de volantes

ÓVENES, guapos y con mucho estilo, así son los hijos de la vicepresidenta Raquel Peña y sus respectivas parejas. Siguiendo la etiqueta, y sin separarse ni un solo segundo, el «tándem» formado por la estilosa Isabel Amelia Antuña Peña y Marcos Jorge León, hijo de nuestra querida María Amelia León de Jorge, no pasó desapercibido. De riguroso blanco y con un diseño súper estiloso, la hija menor de Raquel Peña, lució espectacular con un vestido de manga larga con detalle en el puño y falda lápiz con capa supuerpuesta de volantes, un modelo que dejaba ver su estilizada figura. Por otro lado, apareció su único hijo varón, Marco José Antuña Peña, con traje clásico de chaqueta y pantalón, de la mano de su novia Anaida Brugal, que también quiso hacer un guiño a la moda dominicana, eligiendo un modelo de lo más favorecedor, un conjunto dos piezas de camisa con cuello xl y volante péplum con cinturón y falda recta de corte «denim», que combinó con unos taconazos total black al igual que su cuñada. Un apoyo muy importante y fundamental para la vicepresidenta en un día tan señalado.

Cóctel De Noticias

JULIO BRACHE

JUNTO A SU FAMILIA EN UNA ENERGIZANTE CAMINATA EN PIANTINI Y CIERRA CON UN BRUNCH

OS domingos se están convirtiendo en el día favorito para muchas familias de la capital dominicana, y sino, que se lo digan a los Brache, a quienes pudimos ver de lo más relajados caminando por las calles del centro de la ciudad. Con el fresquito de la mañana y sin coches circulando por las céntricas vías, Julio Brache y su esposa Gazhir Sánchez de Brache quedaron con sus hijas para dar un largo y agradable paseo matutino, que acabaría en una de las terrazas más «chic» de nuestra ciudad. Sentados y con una conversación de

En la imagen, Julio Brache caminando con un look sport por las calles del centro. Arriba a la derecha, su esposa, Gazhir Sánchez de Brache acompañada por sus hijas. Abajo, a la derecha, Julio Brache Sánchez compartiendo un «bruch» de lo más animado en una de las terrazas más «chic» de la capital

lo más animada, padres e hijas disfrutaron de un delicioso «brunch» en la mejor compañía. Para la ocasión, todos optaron por outfits deportivos, donde Julio escogió unos pantalones y un polo blanco que combinó con una gorra y gafas de sol, mientras que su mujer y sus hijas se decantaron por licras en sus distintas versiones de largo, pero de la misma tonalidad: total black. Sin duda, un ejemplo de unión y responsabilidad en tiempos de Covid. Fotos: ¡HOLA!R.D.

Cóctel De Noticias La presentadora de televisión se desplaza en una llamativa Vespa color rosa

PAMELA SUED

DISFRUTA MOTORIZADA DE SU MOMENTO ¡HOLA! EN PLENO VERANO

En ambas imágenes, Pamela Sued posa sonriente y con un gesto de libertad sobre su nueva moto rosa chicle, un regalo que se hizo a sí misma por su reciente cumpleaños

AN simpática como siempre, Pamela Sued posó así de divertida sobre una moto vespa rosa chicle al más puro estilo años cincuenta. Un regalo de cumpleaños que la conocida comunicadora se hizo a sí misma para celebrar un año más de vida. Con un «look» playero de bañador rojo con pronunciado escote en pico, salida de playa estampada, gafas de sol oscuras y un sobrero, Pamela pasó un día lleno de aventuras acompañada de una nueva compañera: su moto, una reciente afición que según ella le hace sentir totalmente libre. Una aventura súper «cool» que estamos seguros repetirá cada vez que su apretada agenda se lo permita. ¡Muchísimas felicidades, Pamela!

Cóctel De Noticias «VINO LA QUE FALTABA»

UN DÍA DE VENDIMIA LA BODEGA ABRE LAS PUERTAS DE SU NUEVA TIENDA

José Manuel González Cuadra y María Cabral de González. Derecha, María Isabel de González e Isabel González de Feris. Izquierda, Lucía Corripio y Alejandro González. Abajo, Una visual de la espectacular tienda diseñada por Ramón Emilio Jiménez Vicens

A Bodega abrió formalmente las puertas de su nueva tienda, un lugar concebido bajo un novedoso concepto ideado con dedicación, e inspirado en los orígenes de hace más de cien años, con la finalidad de brindar una experiencia enológica completa que abarque todos los sentidos. La nueva tienda ubicada en la avenida Gustavo Mejía Ricart tiene un espacio comercial de tres niveles y cuenta con un área de tienda con capacidad para almacenar más de ocho mil botellas de su portafolio de vinos tintos, blancos, rosés, destilados y espumantes, convirtiéndose en líder en todas las categorías de bebidas, permitiendo que cada quien pueda sentirse libre de explorar su paladar. Ramón Emilio Jiménez Vicens fue el diseñador encargado de crear cada espacio dentro de la novedosa propuesta, la cual cuenta con el personal más capacitado de toda la industria de distribución vinícola del país. Conversar con sus especialistas enológicos, que cuentan con niveles 3 y 4 en el WSET, será una gran experiencia.

La visita del Secretario de Estado representa para República Dominicana un respaldo a la democracia y a la amistad entre ambos países

La embajadora Robin S. Bernstein recibió en el Aeropuerto Internacional de las Américas José Francisco Peña Gómez al secretario de Estado Michael R. Pompeo. Junto a ellos estuvieron Miguel Vargas Maldonado, Roberto Álvarez y Adriano Espailla. Michael G. Kozak, secretario adjunto interino para asuntos del hemisferio occidental del Departamento de Estado fue parte de la delegación

En víspera de la investidura como Presidente de Luis Abinader

EL DESEMBARCO

DE MIKE POMPEO, SECRETARIO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS EN REPÚBLICA DOMINICANA

El presidente haitiano, Jovenel Moïse, arribó al país junto con su comitiva para la toma de posesión de su homólogo Luis Abinader. Durante su estadía ambos mandatarios sostuvieron un encuentro para intercambiar opiniones sobre las nuevas relaciones bilaterales. En la imagen, el presidente haitiano recibe honores en el Aeropuerto Internacional de Las Américas José Francisco Peña Gómez

Presidentes y representantes de gobiernos extranjeros viajaron desde el día anterior a la toma de posesión de Luis Abinader y lo acompañaron en su investidura como nuevo mandatario

A embajadora Robin S. Bernstein recibió en el Aeropuerto Internacional de las Américas José Francisco Peña Gómez al secretario de Estado Michael R. Pompeo, quien encabeza la delegación designada por el presidente Donald J. Trump para asistir a la toma de posesión de presidente electo Luis Abinader. La Embajada de los Estados Unidos recordó que fortalecer la cooperación entre ambos países para crear una región más segura y próspera. Durante su visita a Santo Domingo, el Secretario Pompeo conversó con Luis Abinader para sobre oportunidades de fortalecer la alianza y enfocarse en promover la transparencia, la democracia y la seguridad en la región. Pompeo se reunió con el presidente Luis Abinader luego de la celebración de su juramentación, conversaron sobre oportunidades para fortalecer los vínculos y la colaboración entre los Estados Unidos y la República Dominicana en las áreas de seguridad regional y crecimiento económico. También conversaron sobre los esfuerzos hacia nuestro objetivo compartido de una transición pacífica hacia la democracia en Venezuela. El secretario Pompeo le aseguró al presidente Abinader que los Estados Unidos continuará con nuestra amistad y alianza de larga historia para promover nuestra visión compartida de una región del Caribe aún más segura, próspera y democrática.

Robin s. Bernstein, embajadora de los Estados Unidos en el país, Miguel Vargas Maldonado, en ese momento, todavía canciller; el nuevo canciller Roberto Álvarez Gil, recibieron e Mike Pompeo en un acto protocolar

Sumario NÚM. 99 • SEPTIEMBRE DE 2020 18 • Guillermo y Máxima inauguran el verano estrenando su superyate

38 • Gloria Tokatly en un maravilloso posado en las paradisíacas Islas Maldivas

20 • Las imágenes más esperadas de los Reyes con sus hijas en Mallorca

44 • Coctéles

26 • Luis Abinader junto a su familia recorren Pedernales 30 • Carolina Mejía y doña Pirigua comparten color y estilo por un día 32 • Los fabulosos cincuenta años de Rania de Jordania 34 • El vestidazo de capa por el que Melania Trump y Melba Grullón apuestan 36 • Para siempre la reina de corazones: Diana Princesa de Gales

52 • Mike Pompeo, Secretario de Estado de los Estados Unidos, desembarca en República Dominicana 53 • Treinta días 80 • Cinegrama: Marianne Cruz y Lorenna Pierre en uno de sus desafíos más importantes en la toma de posesión del nuevo presidente de la República Dominicana 82 • Sociedad 102 • Belleza/ Bienestar

¡HOLA! REPÚBLICA DOMINICANA Editora Ejecutiva Belkys Reyes breyes@revistahola.com.do Editora Patricia Alonso palonso@revistahola.com.do Directora de arte Islenia Valle ivalle@revistahola.com.do Coordinadora María De Moya mdemoya@revistahola.com.do Directora de Ventas Vanessa Keltai vkeltai@revistahola.com.do Correctora de estilo Gabriela Llanos gllanos@revistahola.com.do Colaborador Mario Pérez, fotógrafo

¡HOLA! REPÚBLICA DOMINICANA Todos los derechos reservados. ¡HOLA! República Dominicana es una publicación realizada por MERCADO MEDIA NETWORK gracias al contrato de licencia suscrito con HOLA S.L. por parte de la empresa. Está prohibida su reproducción parcial o total de los artículos sin previa autorización del editor. El material periodístico es de absoluta responsabilidad de sus autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin consentimiento por escrito de la editorial. IMPRESO EN REPÚBLICA DOMINICANA POR SERIGRAF, S.A.

¡HOLA! República Dominicana es una revista editada por MERCADO MEDIA NETWORK

PRESIDENTA Patricia De Moya

Entramos en la romántica casa de campo de la diseñadora Cordelia de Castellane en las afuera de París

Luis Abinader y Raquel Peña se juramentan como Presidente y Vicepresidenta de la Nación

PUBLISHER Alberto Labadía GERENTE DE VENTAS Sarah De Moya CIRCULACIÓN Alex Canela circulacion@revistahola.com.do

HOLA S.A. Fundador Antonio Sánchez Gómez Presidente de Honor Eduardo Sánchez Junco Presidenta Mercedes Junco Calderón Consejero Delegado Eduardo Sánchez Pérez Director Gerente Javier Riera de Prada Coordinadora de ediciones Iberoamericanas Mamen Sánchez Director General de Desarrollo Javier Junco Aguado DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL: REPÚBLICA DOMINICANA:

MC Marketing de Publicaciones.

Las grandes protagonistas del Palacio apuestan por la moda Dominicana en su día más importante

110

¡HOLA! República Dominicana Av. Sarasota No.22, Esq. Manuel A. Valverde, La Julia, Santo Domingo 809.549.7981 Cocina

www.hola.com

Treinta días ANGELINA JOLIE PIDE QUE RETIREN AL JUEZ QUE SE ENCARGA DE SU DIVORCIO

LEO MESSI Y LA VIDA QUE DEJA ATRÁS SI SE MARCHA DE BARCELONA

Parecía que su relación había mejorado, pero la batalla legal no ha terminado. Angelina Jolie ha presentado una moción en el tribunal de Los Ángeles que lleva su caso para que aparten al juez por no haber informado acerca de su relación profesional con uno de los Asegura que John W. Ouderkirk debería ser apartado del proceso de divorcio, presentado en 2016, porque no fue claro e informó tarde sobre otros casos en los que ha- bía trabajado con Anne C. Kiley, una de las letra- das que representa al actor. Insiste, además, en que la abogada de Brad Pitt había velado por los intereses financieros del juez Ouderkirk «para que su nombramiento —y la posibilidad de que afecte a su remuneración— se amplíe en un caso muy público».

Leo Messi ya ha expresado su firme intención de irse del Barça. Envió un burofax al F.C. Barcelona para anunciar que quiere abandonar el club esta temporada. Un deseo que no se sabe si llegará a cumplir, ya que su contrato no finaliza hasta junio de 2021 y su clausula de rescisión asciende a 700 millones de euros. Entretanto y mientras los abogados del futbolista continúan negociando su salida del equipo, son muchas las incógnitas por resolver acerca del futuro del jugador que fichó por el Barcelona cuando aún era un adolescente. Ha sido toda una vida ligada al Barça, veinte años en el club en el que comenzó y soñaba con retirarse. Pero una temporada nefasta y desacuerdos con la directiva podrían haberle hecho tomar esta drástica desición.

MIGUEL BOSÉ Y SU ENIGMÁTICA JENNIFER LOPEZ, ¿PRÓXIMA ‘ D E S A P A R I C I Ó N ’ D E S U S DUEÑA DE LOS METS DE NUEVA CUENTAS DE REDES SOCIALES YORK?

Las cuentas de Miguel Bosé en las redes sociales han dejado de estar activas. “Esta cuenta no existe”, se lee en Twitter. “Esta página no está disponible”, se lee en Instagram. “Este contenido no está disponible en este momento”, se lee en Facebook. La enigmática ‘desaparición’ del artista se ha convertido en ‘trending topic’ en España. Se desconece si ha sido el cantante quien ha decidido cerrarlas o, por el contrario, han sido estas plataformas las encargadas de bloquear el contenido del intérprete de Papito. Bosé, de 64 años, llevaba semanas publicando polémicos vídeos sobre la pandemia en los que defendía que la población sana no debería usar mascarilla y cargaba contra las vacunas. A través de sus perfiles apoyó la concentración contra el uso de las mascarillas que se celebró el pasado 16 de agosto en la Plaza de Colón, Madrid.

Jennifer Lopez es bien conocida por su carrera como cantante y actriz, sin embargo, ha demostrado ser también una inteligente mujer de negocios. Desde hace unas semanas su nombre junto al de su prometido Alex Rodriguez ha sonado fuerte entre los inversionistas que buscan hacerse de los Mets, el equipo profesional de beisbol de Nueva York. Y aunque hasta ahora no se ha concretado ninguna transacción, JLo ha reafirmado su interés en convertirse en la primera propietaria de la MLB (Grandes Ligas de Béisbol). Así lo expresó de viva voz en el podcast The Corp, conducido por su novio. El precio de partida de los Mets es de 2 mil millones de dólares, sin embargo, JLo tendría que superar a varios interesados que también quieren comprar el equipo, entre ellos el inversionista Steve Cohen.

MELANIA TRUMP SU DISCURSO DESDE EL JARDÍN DE ROSAS DE LA CASA BLANCA EN VIVO PARA LA CONVENCIÓN NACIONAL REPUBLICANA

La primera dama Melania Trump se convirtió en tendencia en redes sociales por su discurso en la Convención Nacional Republicana desde el Jardín de las Rosas. Melania Trump, reabrió oficialmente el jardín de rosas de la Casa Blanca ese sábado 22 de agosto. La inauguración se produjo menos de un mes después de que la esposa del presidente Donald Trump anunciara su plan para renovar y restaurar el icónico espacio. “En mi marido tienen un presidente que no dejará de luchar por ustedes

y sus familias”, dijo. “Veo lo duro que trabaja cada día y cada noche. Y a pesar de los ataques sin precedentes de los medios de comunicación y la oposición, no se rendirá”, dijo. Ofreció sus condolencias a los que han perdido a un ser querido por la pandemia de COVID-19. “Mis oraciones están con aquellos que están enfermos o sufriendo”, manifestó. “Quiero que sepan que no están solos”. Fue una transmisión ¡En vivo, desde el jardín de rosas de la Casa Blanca directo para la Convención Nacional Republicana!

EL PALACIO DE LA ZARZUELA CONFIRMA QUE EL REY JUAN CARLOS SE ENCUENTRA EN LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS DESDE EL 3 DE AGOSTO

El pasado lunes, 17 de agosto, dos semanas después de tomar la histórica decisión de trasladarse temporalmente fuera de España, el Rey Juan Carlos pidió a palacio que se hiciera público su destino. «S. M. el Rey don Juan Carlos ha indicado a la casa de Su Majestad el Rey que comunique que el pasado día 3 del presente mes de agosto se trasladó a Emiratos Árabes Unidos, donde permanece en la actualidad», informaban. Terminan así las especulaciones cruzadas sobre donde se encontraba, que comenzaron nada más cono-

cerse que había salido de España, aunque sin precisar en cuál de los siete emiratos. Según publicaba en exclusiva el diario «ABC» el pasado 7 de agosto, Juan Carlos I se encuentra en Abu Dabi, donde tiene grandes amigos. El diario detalló que había viajado en un «jet» privado el 3 de agosto desde Vigo a Abu Dabi y que se alojaba en el hotel Emirates Palace, una fortaleza a prue- ba de «paparazzi» facilitada por su amigo, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, príncipe heredero del emirato.

Ante Dios y la Nación

EN UN DÍA PARA LA HISTORIA, LLENO DE EMOCIONES, DESAFÍOS Y GRANDES ESPERANZAS 56

LUIS ABINADER Y RAQUEL PEÑA SE JURAMENTAN COMO PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

L 16 de agosto se conmemora el 157 aniversario de la Guerra de la Restauración. Este día, cada cuatro años, se realiza el cambio de mando para un nuevo período. Ante la Asamblea Nacional se juramentaron el economista Luis Abinader Corona y Raquel Peña, como presidente y vicepresidenta de la República electos para el período gubernamental 20202024. Una ceremonia sin precedentes por las estrictas medidas de seguridad y distanciamiento social con un asiento de por medio y sin la presencia del presidente saliente. El nuevo mandatario se trasladó junto a su esposa, desde su residencia hasta a la sede del Congreso, en un vehículo eléctrico Tesla. El Jefe de Estado llegó al Congreso Nacional acompañado de la primera dama, Raquel Arbaje, y sus hijas Graciela Lucía, Esther Patricia y Adriana Margarita, entre otros familiares. La Vicepresidenta lo recibió junto a sus hijos Rosa Estela, Marco José e Isabel Amelia. Los actos protocolares de juramentación del nuevo mandato comenzaron con la rendición de honores y el disparo de salvas de veintiún cañona(SIGUE)

Ante la Asamblea Nacional se juramentaron Luis Abinader y Raquel Peña, como presidente y vicepresidenta de la República, electos para el período gubernamental 2020-2024

Luis Abinader hizo juramento y recibió la banda presidencial de manos del Presidente de la Asamblea Nacional. Posteriormente, Raquel Peña tomó el juramento que le confería el cargo de vicepresidenta de la República Dominicana, ante una audiencia vestida de blanco, como dicta el protocolo dominicano, y con mascarillas

Nuestra vicepresidenta, Raquel Peña, estuvo impactante, vestida del diseñador dominicano Luis Domínguez. Hermosa y serena, todo armonizaba en ella a la perfección

La vicepresidenta, Raquel Peña, asesorada por Reading Pantaleón y vestida por Luis Domínguez, estuvo impactante, hermosa y serena, todo armonizaba en ella, desde el peinado hasta los accesorios, todo pensado y cuidado a la perfección

La sencillez y el buen gusto se adueñaron de la alfombra roja, las damas lucieron espectaculares destilando elegancia

Las hijas de la pareja presidencial estuvieron guapísimas y con gran porte. Para sus vestuarios optaron por jóvenes diseñadores: Graciela y Adriana se decantaron por Jusef Sánchez y Esther por Carolina Sanz zos, mientras eran interpretadas las notas del Himno Nacional a cargo de la banda de música del Batallón Mixto de las Fuerzas Armadas. Invitados especiales y personalidades del mundo económico del país se dieron cita en un evento histórico. Más de setenta y seis medios nacionales e internacionales, registraron cada uno de los actos. Las estrictas medidas de distanciamiento y seguridad crearon una atmósfera muy distinta a la de años anteriores. La asistencia también estuvo restringida a la mitad de los convocados habitualmente. Con el código de vestimenta propio de estos actos en nuestro país, la elegancia se apropió de la

alfombra roja. Los hombres de blanco con corbata y zapatos negros. Las damas lucieron espectaculares, confiando en nuestros diseñadores y en las casas de moda locales. Pudimos ver a la Primera Dama regia con un diseño de Jenny Polanco que resaltaba sus rasgos. Muy emocionada por el día histórico, doña Raquel no podía ocultar el orgullo y el amor por su esposo, el nuevo presidente. A pesar de que la mitad de su rostro estaba cubierto por una máscara, pudimos ver una mirada que decía más de mil palabras. Sus hijas, guapísimas y con gran porte optaron por (SIGUE)

Sobre estas líneas, la alcaldesa Carolina Mejía vestida de Carolina Sanz, un diseño en seda y encaje, un balance perfecto de seriedad y feminidad. Imagen superior derecha, el expresidente Hipólito Mejía. Junto a estas líneas Lisandro Macarrulla, ministro de la presidencia. Derecha, Faride Raful, senadora del Distrito Nacional

Las damas hicieron gala de su elegancia respetando al pie de la letra el código de vestimenta en tan especial ocasión, confiando en los estilistas, diseñadores y casas de moda del país jóvenes diseñadores: Graciela y Adriana se decantaron por Jusef Sánchez y Esther por Carolina Sanz. Los estilistas hicieron su mejor trabajo para estas damas, Giovanna Vásquez, Reading y Nicole Marie Betances derrocharon talento en el estudio y selección de cada look, todos acorde con el estilo y personalidad de cada una. Nuestra vicepresidenta, Raquel Peña, asesorada por Reading Pan-

taleón y vestida por Luis Domínguez, estuvo impactante, hermosa y serena, todo armonizaba en ella, desde el peinado hasta los accesorios, todo pensado y cuidado a la perfección. Milagros Germán, la nueva directora de comunicaciones de la presidencia, confió en el mismo equipo que la Vicepresidenta. Lució impecable, absolutamente espléndida vestida para la nueva posición en su carrera. (SIGUE)

En la imagen de la izquierda, José Rafael Abinader, hermano del presidente, junto a su esposa. Sobre estas líneas Rita Abinader, hermana de Luis Abinader, en el momento de su llegada a los actos de juramentación, quien lució un diseño de líneas muy limpias de Mirtha Nina, que combinó con zapatos y bolso negros

Las medidas de distanciamiento crearon una atmósfera muy distinta a la de años anteriores. La asistencia también estuvo restringida a la mitad de los convocados habitualmente

Sobre estas líneas, la diplomática Clarín Read llegando a los actos. Izquierda, Milagros Ortiz Bosch, asesora del Poder Ejecutivo en materia de ética y transparencia. Orlando Jorge Mera, ministro de medio ambiente y recursos naturales. Imagen inferior, Alejandro Abellán García de Diego, embajador de España en la República Dominicana

TRASPASO DE MANDO Acompañado de la hasta entonces vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, Danilo Medina entregó la banda Presidencial a Eduardo Estrella, Presidente de la Asamblea Nacional y expresó que era un honor entregarle la insignia «símbolo del Poder Ejecutivo». «Una banda que llevé durante ocho años, por mandato del pueblo dominicano y que hoy me despojo de ella para que sea entregada a quien el pueblo dominicano ha decidido que dirija el Poder Ejecutivo con el voto popular, y que será entregada por usted en presencia de los miembros del Congreso Nacional, reunidos en Asamblea Nacional, al licenciado Luis Abinader. Un honor», expresó Medina a Estrella. Luego de la entrega de la banda presidencial, Medina invitó a los presentes a aplaudir, mientras Estrella se dirigía hacia el salón de la Asamblea Nacional para entregarla al nuevo presidente en una juramentación tanto significativa como solemne.

(SIGUE)

Invitados especiales y personalidades de diversos sectores de la economía del país, se dieron cita en un evento histórico para República Dominicana Dentro de los invitados especiales también contamos a Paola Rainieri, presidente de Asonahores Frank Elías Rainieri, vicepresidente de Grupo Puntacana. Izquierda, el empresario Manuel Corripio y Frank Rainieri, CEO del Grupo Puntacana. Imagen superior, el beisbolista Moisés Alou junto al empresario José Miguel Bonetti Du-Breil. Derecha,Carlos José Martí, presidente ejecutivo de MARTÍ

«Juro ante Dios y ante el pueblo, por la patria y por mi honor, cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes de la República», expresó Luis Abinader

El primer discurso del presidente de la República, Luis Abinader, enunciado en el Congreso Nacional. La alocución de cuarenta y cuatro minutos destacó la emergencia provocada por el coronavirus, la reactivación económica, la corrupción, la educación, la seguridad y en fortalecer las relaciones estratégicas con Estados Unidos, la Unión Europea y el vecino Haití

Tras pedir un minuto de silencio por los fallecidos a causa del virus, prometió que bajo su gestión el sistema sanitario no colapsará

«Sumario falso con sombraatueraestie velis dipisci La juramentación fue encabezada por el presidente de la ncipsum ea corperi Eduardo liquis nisi nim venit, sit los autat. Illa Asamblea Nacional, Estrella, y ante invitaconse minmiembros utat ens nos sumario» dos internacionales, del et cuerpo diplomático y consular acreditados en el país

JURAMENTACIÓN Luis Abinader, hizo juramento y recibió la banda presidencial de manos del Presidente de la Asamblea Nacional. Posteriormente Raquel Peña tomó el juramento que le confería el cargo de vicepresidenta de la República Dominicana ante una audiencia vestida de blanco, lo que dicta el protocolo dominicano, y con mascarillas. «Juro ante Dios y ante el pueblo, por la patria y por mi honor, cumplir y hacer cumplir la

Constitución y las leyes de la República», expresó Abinader. Luis Abinader ofreció un discurso en el que destacó la emergencia provocada por el coronavirus, la reactivación económica, la corrupción, la educación, la seguridad y en fortalecer las relaciones estratégicas con Estados Unidos, la Unión Europea y el vecino Haití. Tras pedir un minuto de silencio por los fallecidos a causa del virus, prometió que bajo su ges-

tión el sistema sanitario no colapsará. «La prioridad es la de crear condiciones para recuperar la producción y el empleo» ante la crisis económica provocada por la pandemia, expresó, apuntando que mantendrá los subsidios sociales para los trabajadores y los incentivos fiscales de emergencia aplicados por la crisis. «Con ese ánimo asumo esta investidura como presidente de todos los dominicanos y dominica(SIGUE)

Un vehículo eléctrico de alta gama es el medio oficial de transporte del nuevo presidente de la República Dominicana, Luis Abinader. El jefe de Estado se convirtió en el primer mandatario del país en utilizar un Tesla, un tipo de automóvil de energía limpia, en el desempeño de sus funciones. El Tesla Modelo S, color negro, fue diseñado por Franz Von Holzhausen, uno de los once diseñadores de Tesla Motors

nas, como su primer servidor y con el compromiso de que este gobierno sea recordado como el que comenzó un nuevo tiempo de cambio, unidad, y verdadero desarrollo económico y social» dijo Abinader ante los aplausos emocionados de los presentes. Dijo ser el primer servidor de los dominicanos. «Este gobierno no será de unos contra otro. Somos mucho más de diez millones personas», concluyó dando vivas a la República Dominicana, en un discurso de 44 minutos. La juramentación fue encabezada por el presidente de la Asamblea Nacional Eduardo Estrella y ante los invitados internacionales, Miembros del Cuerpo Diplomático y Consular acreditados en el país: Jovenel Moïse, Presi-

dente de la República de Haití; General Umaro Sissoco Embaló, Presidente de la República de Guinea Bissau y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas; Hipólito Mejía, Ex Presidente de la República; Michael Pompeo, Secretario de Estado de los Estados Unidos; Mevlüt Çavusoglu, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Turquía; María Aranzazu González Laya, Ministra de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España; Pedro Brolo Vila, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República de Guatemala; Lisandro Rosales Banegas, Ministro de Relaciones de la República de Honduras; (SIGUE)

Luis Abinader asistió junto a la vicepresidenta, Raquel Peña, acompañado de su esposa, Raquel Arbaje y sus tres hijas a la Basílica Catedral Primada de América

Zoran Djordjevic, Ministro de Trabajo, Empleo, Veteranos y Política Social de la República de Serbia; Monseñor Ghaleb Bader, Nuncio Apostólico y Jefe de Misión especial de Su Santidad el Papa Francisco.

NUEVO GABINETE Tras su alocución en la Asamblea Nacional, el presidente Abinader y la vicepresidenta Peña, después de recibir los honores como nuevos mandatarios de la nación, partieron al Palacio Nacional a la juramentación del nuevo gabinete ministerial. Lisandro Macarrulla fue juramentado como ministro de la Presidencia; Roberto Fulcar, ministro de Educación; José Ignacio Paliza, ministro Administrativo de la Presidencia y Jesús Vásquez Martínez, ministro de Interior y Policía. Roberto Álvarez, ministro de Relaciones Exteriores; Delígne Ascención, ministro de Obras Públicas y Comunicaciones; Antonio Almonte Reynoso, ministro de Energía y Minas y Orlando Jorge Mera, ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

(SIGUE)

Presidente y Vicepresidenta acompañados por sus respectivas familias mientras el batallón del Ministerio de la Defensa rendía honores militares al Jefe de Estado. Más tarde depositaron una ofrenda floral en el altar de la Patria, en homenaje a los fundadores de la República Dominicana, Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Ramón Matías Mella

Luis Abinader recibe honores militares como presidente de la República Dominicana, en su llegada a la Catedral Primada de América

A primera hora de la tarde, Luis Abinader asistió acompañado de su esposa, Raquel Arbaje y sus tres hijas, junto a la vicepresidenta Raquel Peña al tedeum en la Basílica Catedral Metropolitana Nuestra Señora de la Encarnación Primada de América oficiada por el obispo de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria

En la Catedral se hicieron presentes tanto el cuerpo consular como los invitados internacionales. El presidente Luis Abinader y la vicepresidenta Raquel Peña, recién juramentados, agradecieron a Dios junto a sus familias

También se juramentaron, Miguel Ceara Hatton, ministro de Economía, Planificación y Desarrollo; Tomás Darío Castillo Lugo, ministro de Administración Pública; Plutarco Arias Arias, ministro de Salud Pública y Asistencia Social; José Manuel Vicente Dubocq, ministro de Hacienda y Kimberly Taveras Duarte, ministra de la Juventud. A su vez, quedaron juramentados David Collado Morales, ministro de Turismo; Luis Miguel De Camps García, ministro de Trabajo; Mayra Jiménez, ministra de la Mujer; Carlos Luciano Díaz, ministro de Defensa; Limber Cruz, ministro de Agricultura; Víctor Bisonó Haza, ministro de Industria, Comercio y Mipymes; Francisco Camacho Rivas, ministro de Deportes, Educación Física y Recreación.

Así mismo, Franklin García Fermín, ministro de Educación Superior, Ciencia y Tecnología; Carmen Heredia Ottenwalder, ministra de Cultura; Geanilda A. Vásquez Almánzar, ministra de Estado sin Cartera; José Leonel Cabrera Abud, ministro de Estado sin Cartera. Héctor Valdez Albizu, gobernador del Banco Central; Miriam Germán Brito, procuradora general de la República; Yenny Berenice Reynoso, procuradora adjunta y Antoliano Peralta Romero, consultor jurídico del Poder Ejecutivo. TEDEUM EN LA CATEDRAL El ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Álvarez, había ya revelado que los actos de toma de posesión se limitarían a la menor cantidad de personas (SIGUE)

El tradicional tedeum en la Catedral se mantuvo en agenda con las previsiones de lugar a pesar de la cancelación de otros actos, como el desfile militar y la cena en Palacio, debido a la pandemia

Sobre estas líneas, visiblemente emocionada, la pareja presidencial acompañada de sus hijas, agradecieron a Dios. Mike Pompeo, Secretario de Estado de los Estados Unidos también acompañó al Presidente en el tedeum en la Catedral como parte de la agenda pautada en su visita a nuestro país

Sobre estas líneas, la directora de Comunicaciones de la Presidencia, Milagros Germán, siempre imponente y respetando el protocolo sanitario sin perder su porte y elegancia

Entre los invitados internacionales, miembros del cuerpo diplomático y consular acreditados en el país, Jovenel Moïse, Presidente de la República de Haití, fue uno de los asistentes y manifestó que su presencia es un testimonio de la amistad y solidaridad entre Haití y RD. Derecha, José Leonel Cabrera (Neney), ministro encargado de Programas Especiales de la Presidencia

El Presidente y la Vicepresidenta, después de recibir los honores como nuevos mandatarios, partie72 ron al Palacio Nacional a la juramentación del nuevo gabinete

Doña Sula de Abider, madre del Presidente, al momento de su llegada a la juramentación de su hijo. Izquierda, las tres hijos de la pareja presidencial Esther, Adriana y Graciela. Foto inferior, Rita Abinader, hermana del Presidente y sus hijas Eugenia Lulo Abinader, con un vestido de Sarah Cury, y Rita Lulo Abinader con un diseño de Mirtha Nina

La familia de Luis Abidader asistió a los actos de juramentación, su hermana Rita y sus sobrinas, su madre, doña Sula y sus tres hijas no podían ocultar el orgullo que de costumbre, que no se realizaría el desfile militar ni tampoco la recepción en el Palacio Nacional, según lo establecido en el protocolo dispuesto ante la pandemia del COVID-19 que afecta el país. Pero el tradicional Te Deum en la Catedral seguía en agenda con las previsiones antes mencionadas. A primera hora de la tarde, Luis Abinader asistió junto a la vicepresidenta Raquel Peña acompañado de su esposa, Raquel Arbaje y sus tres hijas, al Te Deum en la Basílica Catedral Metropolitana Nuestra Señora de la Encarnación Primada de América oficiada por el obispo de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria. ALTAR DE LA PATRIA Luego se dirigió al Altar de la Patria para depositar una ofrenda floral en homenaje a los fundadores de la República. A su llegada, un batallón del Ministerio de Defensa rindió los honores militares al jefe de Estado. Más tarde, el Presidente, la Primera Dama y la Vicepresi(SIGUE)

Acompañado de la vicepresidenta de la República, Raquel Peña, su esposa Raquel Arbaje, el presidente de la República, Luis Abinader, pisó por primera vez el Palacio Nacional tras ser juramentado como el nuevo Jefe de Estado

Arriba, David Collado fue juramentado como ministro de turismo. Izquierda, Ito Bisonó es juramentado por el presidente Abinader como ministro de industria y comercio, un abrazo que no pudieron darse y que fue sustituido por el saludo de la «nueva normalidad»

El presidente Luis Abinader tomó juramento al nuevo gabinete ministerial en un acto que se llevó a cabo en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional poco después de asumir la Presidencia de la República

En un breve acto, efectuado en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional, Luis Abinader tomó juramento de los ministros designados, directores y procuradores que estarán en las diferentes instituciones que componen el Estado dominicano. En una imagen histórica los nuevos ministros alineados, guardando las distancias sanitarias

Luis Miguel De Camps, presidente del Partido Revolucionario Social Demócrata, fue juramentado como ministro del trabajo, a su lado Deligne Ascención, nuevo ministro de obras públicas. Izquierda, Lisandro Macarrulla juramentado como ministro de la presidencia y Jochi Vicente, nuevo ministro de hacienda

Al concluir todos los actos previstos para la toma de posesión, llegó el momento de la celebración, esta vez adaptada a un número que se redujo a cien invitados

denta depositaron una ofrenda floral en homenaje a los fundadores de la República Dominicana, Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Ramón Matías Mella.

Adaptada a un número que se redujo a cien invitados, el presidente Abinader invitó a un almuerzo que se caracterizó por la sencillez y la solemnidad. Un encuentro sobrio y lleno de significado en el Salón Las Cariátides del Palacio Nacional

ALMUERZO El presidente Abinader ofreció un almuerzo a los jefes de Estado y de gobierno, y delegaciones oficiales que participaron en su juramentación. Al concluir todos los actos previstos para la toma de posesión llegó el momento de la celebración, esta vez adaptada a un nú(SIGUE)

Un almuerzo sobrio y lleno de significado en el salón Las Cariátides del Palacio Nacional

Roberto Álvarez Gil, nuevo ministro de relaciones exteriores junto a Mike Pompeo, secretario de estado de los Estados Unidos y Adriano Espaillat Rodríguez senador por el distrito 31 en el Senado de Nueva York. Izquierda, Robin S. Bernstein embajadora de los Estados Unidos en la República Dominicana

«Asumo esta investidura como presidente con el compromiso de que este gobierno sea recordado como el que comenzó un nuevo tiempo de cambio, unidad, y verdadero desarrollo económico y social» dijo Abinader ante los aplausos de los presentes

El Presidente, la Vicepresidenta y la Primera Dama junto al recién juramentado gabinete ministerial. Una imagen histórica, un gobierno nuevo para República Dominicana

mero que se redujo a cien invitados y que se caracterizó por la sencillez y la solemnidad. Un encuentro sobrio y lleno de significado en el Salón Las Cariátides del Palacio Nacional, un menú maridado con estupendos vinos. Ensalada mixta con uvas y queso, ensalada de langosta sobre nidal de rúcola, Sea Bass a la plancha acompañado de espárragos frescos, rack de cordero al romero con menta, quiche de hongos y queso de cabra, arroz al maduro con pi-

ñones y para finalizar un magnífico souflée de coco con masa filo. Una jornada emotiva cuya promesa es la inclusión y la participación de todos los dominicanos. Vivimos tiempos de pandemia y momentos de incertidumbre mundial. Sin duda, el nuevo gobierno representa para el país cambio, desafíos y grandes esperanzas. Texto: BELKYS REYES Fotos: VANESSA VERAS/ RAINIER SÁNCHEZ

MARIANNE CRUZ Y LORENNA PIERRE FUERON LAS ENCARGADAS DE TRANSMITIR UN CAPÍTULO IMPORTANTE EN LA HISTORIA DE REPÚBLICA DOMINICANA

En ambas imágenes, las comunicadoras mostraron la buena onda que hay entre ellas mientras caminaban por los exteriores del Congreso Nacional. Marianne Cruz escogió un conjunto dos piezas que José Jhan creó para ella de estilo ejecutivo, mientras que Lorenna Pierre optó por un vestido wrap con cuello blazer y detalle de perlas en los puños y hombros de Badgley Mischka de Tapiruj AS caras más conocidas de la comunicación de Lportante nuestro país, se dieron cita en un escenario impara República Dominicana: en el Palacio

Nacional. Marianne Cruz y Lorenna Pierre, fueron las elegidas para estar al frente de las cámaras e informar a todos los ciudadanos de cada detalle en un día tan esperado e importante como fue la toma de posesión. Las dos profesionales, y amigas, dieron la talla ofreciendo un trabajo implecable, y es que, se nota que Marianne y Lorenna, tienen una gran conexión dentro y fuera de la pantalla, algo que se percibió desde cada hogar y que obtuvo como resultado un diez. Para la ocasión, Marianne se puso en manos

de su queridisimo José Jhan, conocido diseñador dominicano que le creó un conjunto dos piezas de estilo ejecutivo que le quedaba como un guante. Para complementar el «look», la guapísima ex reina de belleza, escogió unas joyas de estilo minimalista y unos zapatos de tacón con cinta en tonos pastel. Por otro lado, Lorenna Pierre, la mujer de la sonrisa eterna, se dejó asesorar por Dawilda González y algunas amistades cercanas, como Ruth Saracho de Lautel, que le aconsejaron decantarse por un fabuloso vestido de Badgley Mischka de Tapiruj, que practicamente llevaba su nombre. Una pieza

clásica estilo wrap con cuello blazer, manga larga con detalles de perlas en puños y hombros y cinturón, una obra perfecta que dejaba ver su bonita figura. Como complementos: unos altísimos «stilettos total black». Ambas fueron un ejemplo de trabajo en equipo y profesionalidad, y ellas mismas se encargaron de publicar en sus redes sociales, el orgullo y la satisfacción de haber podido formar parte de un día tan importante en la historia de su país: República Dominicana.

«CÓMO HACER UNA GRAN CIUDAD» REVISTA MERCADO PUBLICA LIBRO SOBRE LA GESTIÓN DE DAVID COLLADO FRENTE A ADN

Sobre estas líneas, el exalcalde David Collado acompañado de María De Moya y Sarah De Moya. El actual ministro de Turismo fundamentó su gestión en la premisa estratégica de convertir a Santo Domingo en una metrópoli compacta, sostenible, equitativa, vivible y emprendedora y así alcanzar el modelo de urbe para los próximos años Patricia De Moya, CEO de Mercado Media Network hace entrega a David Collado del libro «Cómo hacer una gran ciudad», y dijo: «Luego de repasar los incontables retos enfrentados por la gestión de Collado, quisimos, celebrar el orgullo de contribuir a lograr una Mejor Ciudad». El proyecto recogió en 10 capítulos y 306 páginas, la capacidad continua de transformación y riqueza de su obra. Abajo, Inka Mattila, Patricia De Moya, Biviana Riveiro y Manuel Luna.

En la imagen, Héctor José Rizek, Javier Tejada, Patricia De Moya, David Collado, Juan Vicini, Ligia Bonetti y Manuel Pozo Perelló. Revista Mercado agradeció a David Collado por permitirle compartir, de manera más amplia, estos hitos, a la vez de agradecer al sector privado por acompañar y colaborar con la publicación de este libro tan importante, un testimonio fiel de las transformaciones de la ciudad de Santo Domingo y su oferta de negocios, turismo, cultura, deportes y un sinfín de diversidades que nos hacen ser reconocidos, regional e internacionalmente, como una urbe que se encuentra a la vanguardia. Bajo su compromiso se logró que la capital se integre, cada vez más, con la cultura, el arte, la moda, la gastronomía y el deporte, entre muchos otras manifestaciones propias de nuestra cultura, impulsando de esta manera su proyección internacional

moda

REPORTAJE EXCLUSIVO

LAS GRANDES PROTAGONISTAS DEL PALACIO Apuestan por la moda dominicana en su día más importante U

N espaldarazo a la moda dominicana fue la señal más determinante de lo que pudimos retratar en las damas protagonistas de la toma de posesión el pasado 16 de agosto. El secreto mejor guardado que se reveló en una mañana histórica para cada una de ellas. Sus estilistas y diseñadores coinciden en que todas buscaban sencillez, sobriedad y líneas simples. También escuchamos de todos ellos la misma experiencia: la calidez, educación, alegría y complicidad de la Primera Dama y sus hijas, y la Vicepresidenta, que proyectaron a la perfección cómo son y lo que querían transmitir. Pudimos conversar con el equipo que asistió a la primera dama, Raquel Arbaje de Abinader. Una elección entrañable fue la de decantarse por un diseño de Jenny Polanco, un gesto cargado de emoción que honró su memoria y su legado. Fue una tarea llena de retos para todo su equipo. Este diseño pertenece a la colección 2019 creado por la diseñadora fallecida el pasado marzo. Un diseño que esperó hasta ahora para ver la luz y trascender. La CEO de la Casa de Moda, Carla Quiñones y las directoras creativas Solange Jiménez, Carolina Socias, y Kaori Sone, encargada de producción y creatividad, junto a Giovanna Vásquez, nos narraron sus vivencias y cada detalle del proceso en el documental que ¡HOLA! RD realizó recientemente y que registramos en estas páginas. Raquel Arbaje de Abinader representa con su modernidad, sus valores, su aprecio por los detalles y su amor por nuestro país, la fuerza interior de la mujer dominicana. El sello de esta Casa de Moda es su colección limitada con elementos en ámbar, cortada de forma delica-

Centro, Carla Quiñones CEO de la Casa de Moda Jenny Polanco; junto a estás líneas, Solange Jiménez, directora creativa. Derecha, Giovanna Vásquez, encargada del estilismo, confiesa: «descubrí en ella a una mujer sencilla, con una elegancia discreta pero sofisticada, una mujer fuerte, segura y empática. Esas eran cualidades importantes que quería resaltar en todo su look. Y tener a un equipo comprometido para que todo saliera perfecto».

¿Quién vistió a la Primera Dama? Al fin se reveló el secreto mejor guardado de las últimas semanas. Raquel Arbaje, en un homenaje a la diseñadora, eligió a Jenny Polanco da por artesanos, rindiéndole honor a nuestros más finos recursos naturales para crear piezas de arte únicas. Para Jenny Polanco el ámbar representa luz y conexión con nuestra tierra. Es una resina preciosa autóctona de origen milenario, que quisieron poner cerca del corazón y las manos de nuestra Primera Dama con la intención de que sus energías sanadoras le sirvan de protección divina, absorban las energías negativas del entorno y las convierten en positivas. (SIGUE)

Kaori Sone, encargada de producción y creatividad y la directora creativa, Carolina Socias, junto al magnífico vestido que lució doña Raquel en la juramentación de su esposo, el nuevo Presidente de la República. Un equipo muy bien sincronizado que trabajó con pasión y respeto honrando el legado de una grande, Jenny Polanco.

moda

La diseñadora Carolina Sanz y la estilista Nicole Marie Betánces lograron un look moderno e impecable. Nos dicen: «Esther fue la clienta perfecta. Nos brindó su total confianza y apoyo desde un principio, fue muy honesta desde el comienzo en dejarnos crear para ella, siguiendo el protocolo de vestimenta del importante acontecimiento. Hicieron cuatro o cinco pruebas, era crucial que cada detalle quedara a la perfección. Se sintieron orgullosas y agradecidas con el resultado. «Mi felicidad fue ver la felicidad de Esther y poder realzar su belleza aún más y aportar a su empoderamiento, una fecha que recordará para el resto de su vida», nos cuenta Carolina Sanz.

Las hijas de las pareja presidencial eligieron a dos jóvenes talentos. Esther, asesorada por Nicole Marie Betances, eligió un diseño de Carolina Sanz y se inspiraron en su personalidad, su sencillez, bondad, en su capacidad de empatía y la paz que transmite. Utilizaron un podesua de seda en tono blanco hueso. El vestido, cortado un total de tres veces, para asegurarse de que la tela no solo luciera impecable en la vida real sino también en fotos. Graciela y Adriana eligieron a Jusef Sánchez quien realizó su trabajo en conjunto con la estilista Nicole Marie, se concentró en resaltar la elegancia y la formalidad que exigía la ocasión, manteniendo la frescura con un diseño moderno. Jusef revela que haber trabajado previamente con la familia Abinader Arbaje le permitió tener una idea clara de las preferencias y estilos de Adriana y Graciela, por ello desde la primera propuesta estuvieron de acuerdo en cuales serían los elementos que integrarían el look. «Debo confesar que recibí innumerables expresiones de apoyo gracias al resultado de este enorme esfuerzo, las cuales tomo con humildad, cariño y honor», nos dice emocionado. (SIGUE)

Jusef Sánchez desarrolló dos diseños que nos dejaron sin palabras. Para él lo más importante fue lograr la armonía entre las distintas piezas que integraban el look de Graciela y Adriana. Utilizó elementos discretos que complementaran la propuesta de su firma, ajustándose a las reglas protocolares de la toma de posesión. Reglas que para cada ocasión sirven para enmarcar el proceso creativo. Más que límites, los códigos de vestimenta funcionan como guías y se suman al reto que implica diseñar para eventos de tal trascendencia. El crepé tuvo el protagonismo en estos diseños, su textura permitió construir una silueta estructurada conservando su fluidez y comodidad.

moda

La Vicepresidenta confió en el equipo formado por Luis Domínguez y Reading Pantaleón. Doña Raquel proyectó serenidad y aplomo en los actos de juramentación

El equipo formado por Luis Domínguez y Reading Pantaleón fue sencillamente armonioso. Nuestra vicepresidenta Raquel Peña reflejó confianza, humildad y una femineidad arrolladora. Luis Domínguez es un joven pero veterano diseñador, siempre se supera a sí mismo en cada responsabilidad asumida y confiesa que siente los mismos nervios en cada nuevo desafío. Doña Raquel llevó un majestuoso «Robe Tailleur» de mangas largas y cuello cisne cruzado con abotonaduras invisibles y cortes curvos de cuello hasta ruedo de falda línea A en seis piezas con longitud chanel. Confec-

cionado en exquisito tejido crepé marocain de tono blanco perla. Exquisitamente estilizada de pies a cabeza por Reading, quien eligió para ella delicadas piezas como complementos de bisutería y calzado al igual que estilo de peinado y tonos de maquillaje para complementar su ajuar. Doña Raquel proyectó serenidad y aplomo en cada momento durante la jornada de juramentación. Texto: BELKYS REYES Fotos: Primera Dama: NATHALIA BOCCALON/ Esther, Graciela y Adriana Abinader: EDUARDO HOLGUÍN/ Vicepresidenta: LALI MARTE/ Estilistas y Diseñarores: RAINIER SÁNCHEZ

Luis Domínguez y Reading Pantaleón lograron un equilibrio perfecto. Su maquillaje sobrio en tonos cálidos resaltando su mirada y el sofisticado recogido con altura media y moño twist para perdurar y soportar las altas temperaturas y el largo tiempo de exposición sin perder su forma en ningún momento.

CONTENIDO ESPECIAL INMOBILIARIO

En esta edición realizamos un RECORRIDO POR LOS PROYECTOS MÁS EXCLUSIVOS DE SANTO DOMINGO. Visitamos espacios que representan a la perfección LAS MÁS NUEVAS TENDENCIAS DE LA ARQUITECTURA Y LA CONSTRUCCIÓN. Nos adentramos en el MARAVILLOSO MUNDO DE LAS TERMINACIONES Y ACABADOS que definen cada área para dar lugar al estilo de vida que aspiran los más exigentes residentes. Esta es UNA OPORTUNIDAD ÚNICA para que nuestros lectores descubran las posibilidades DE CREAR UN HOGAR A LA MEDIDA DE SUS SUEÑOS.

CONTENIDO ESPECIAL INMOBILIARIO

ECO 23 RESIDENCES: SOSTENIBILIDAD Y DISEÑO PARA EL CONFORT TOTAL

omo nuestra vida tiende a ser muy acelerada, la socialización resulta ser todo un reto en estos días. Y si a esto le sumamos que la oferta de viviendas está dirigida a un público adulto que puede pagar por espacios más grandes, la primera residencia se convierte en un bien de más difícil acceso. Definitivamente, los tiempos han cambiando: las nuevas tecnologías y la experiencia de esta pandemia nos permiten tanto vivir y trabajar, como consumir y estudiar, sin salir de nuestras casas. Estas transiciones también implican que los diseños arquitéctonicos se adapten y reflejen la sociedad que nos rodea. En consecuencia, las nuevas generaciones poseen nuevas formas

de socializar, laborar, definir sus relaciones personales e interactuar con el espacio construido. Por esta razón, Eco 23 Residences plasma estas novedades en su arquitectura residencial, creando así una solución adaptada a la demanda del mercado actual. Este proyecto está enraizado en el corazón de Santo Domingo (específicamente, en la calle Paseo de los Locutores, a pocos metros de la avenida Winston Churchill), el cual se conoce por ser un centro financiero del país, donde confluyen los principales centros comerciales y los hoteles de las cadenas internacionales más importantes. Al diseñar Eco 23 Residences, su arquitectura se basó en dar respuesta a las necesidades cotidianas, por medio de un edificio de uso mixto en el que cada unidad

Sobre estas líneas, Yermys Peña, Ceo Partner/ Directora de Arquitectura de Construger, arquitecta responsable de los proyectos de la firma. Especialista en Wellbeing y Sostenibilidad.

cuenta con una o dos habitaciones, de 35 a 140 m², permitiendo así bajar los costos y precios de venta. Cada departamento cuenta con cocina, comedor, habitación y, por supuesto, un balcón; aquí, todos los rincones proporcionan confort y bienestar al usuario. Inspirado en la flora y la fauna de Santo Domingo, este proyecto incluye asombrosos espacios que van: desde una plaza abierta de 300 Mts² a la llegada al complejo, hasta dos niveles comerciales con 3,000 metros cuadrados entrelazados con el proyecto, que se conecta mediante dos estructuras que albergan los ocho niveles de departamentos unidos por un jardín central. Esto resulta en una sorprendente experiencia que está dirigida a la sostenibilidad medioambiental, la integración positiva con la comunidad y la mejoría de la calidad de vida de sus propietarios.

Pero aún hay más: un espectacular lobby de doble altura que recibe a sus anfitriones y les invita a vivir una experiencia única. Además, existen aproximadamente 1,500 metros cuadrados de espacios comunes, reparti-

dos entre un gimnasio, una pista perimetral a 30 metros de altura (para correr, trotar o caminar, con visuales de 360 grados sobre toda la ciudad), una zona social de BBQ, dos salas (una sala de billar y una de juegos) para disfrutar de los jardines que mezclan la naturaleza con el estilo, y una piscina tipo infinity con vista al mar. A fin de añadir un toque adicional de encanto a Eco 23 Residences, se implementa algo nunca antes visto en la República Dominicana: un cine al aire libre, ubicado sobre

www.yermyspena.com

@yermyspena

un techo verde y con visuales espectaculares de la ciudad y el mar; así como, un business center, un dining room, una sala de lectura y... ¡mucho más!

espacios exteriores para reducir el efecto de isla de calor, la utilización de plantas nativas y la eficiencia en el consumo de agua, entre otros.

Como ya es costumbre en la firma arquitectónica a cargo de su diseño, en Eco 23 Residences también se ha cuidado cada aspecto para el ahorro energético y de los recursos, la iluminación natural, la arquitectura bioclimática y el uso de materiales de bajo impacto medioambiental; así como, las terrazas verdes en las superficies de los

En conclusión, Eco 23 Residences está diseñado exclusivamente para sumarse a la nueva percepcion de lo que es comodidad y estilo en la vida moderna dentro de un edificio residencial saludable y sostenible... Pero, sobre todo, con un gran potencial para convertirse en el hogar ideal de quien allí habite.

@yermyspena

@yermysp

yermys peña

www.construger.com

@construger.rd

«CONTAMOS CON UNA GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS PARA DESPACHO INMEDIATO GRACIAS A NUESTRA CAPACIDAD PRODUCTIVA Y A NUESTRO INVENTARIO»

MARMOTECH DESIGN CENTER

EL PUNTO MÁS FUERTE Y CON MAYOR VARIEDAD PARA PROYECTOS INMOBILIARIOS EN REPÚBLICA DOMINICANA

n estos tiempos tan difíciles y de incertidumbre que azotan no solo nuestro país, sino el resto del mundo debido a la pandemia, Marmotech Design Center, ha vuelto a demostrar una vez más, que están preparados para suplir el mejor material a todos los profesionales de la construcción que tengan un proyecto inmobiliario en proceso. Marmotech, es una gran potencia en el sector de la construcción ya que cuenta

con sucursales en los puntos más estratégicos del país, comezando por Santo Domingo, San Cristobal y Santiago hasta la turística Punta Cana. Esta gran empresa cuenta con más de setecientos empleados garantizando así, su constante producción sin dar espacio a los retrasos, algo muy valorado y esencial en el mundo inmobiliario. Poseen, además, una gran cantidad de inventario con productos desde precios más asequibles hasta género de alta gama, y

también, cuentan con un gran espacio de almacenaje, lo que asegura una entrega inmediata. Otro punto a tener en cuenta son los precios, que en los últimos meses hemos visto como se han ido incrementando debido a la difícil situación económica. En esta área, Marmotech avala precios únicos y garantizados sin margen a ningún tipo de variación, algo primordial en el sector de la construcción por sus meticulosos presupuestos. Además, han querido

CONTENIDO ESPECIAL INMOBILIARIO

Espectacular cocina modular hecha a mano y diseñada a medida de la marca Lusso

SALONI, IBERO, SOHO, PRACTIKA, NEW TILES, ALAPLANA, ROCA, DELTA, BRIZO, CALFLEX O LUSSO, SON SOLO ALGUNAS DE LAS SESENTA MARCAS EXCLUSIVAS CON LAS QUE TRABAJA MARMOTECH Y CON LAS QUE OFRECE RESULTADOS DE PRIMERA POR SUS DISEÑOS, SUS ACABADOS Y SU ALTA CALIDAD

Revestimiento del bordillo de la piscina con mármol travertino claro vein cut pulido y de las columnas con travertino romano blanco césar pulido. En la imagen, el área de la piscina de la céntrica torre Tribeca

CONTENIDO ESPECIAL INMOBILIARIO

Elegante baño principal de piedra natural de alta gama con diseño de griferías y lavamanos modernos y amplia ducha de cristal

dar la última pincelada sumando un plus, facilitando aún más si cabe, el trabajo de los ingenieros y arquitectos que están al frente de las obras. Marmotech Design Center, brinda sus espacios para facilitar el almacenamiento a los que no puedan recibir los materiales en obra, algo que no todas las empresas pueden poner a disposición. Por último, no debemos olvidar la gran cantidad y variedad de marcas y materiales con los que trabaja, en algunos casos, en exclusiva. Saloni, Ibero,Soho, Practika, New Tiles o Apavisa son algunas de las más conocidas en el

ámbito de las cerámicas y porcelanatos. En el campo de los baños, cuenta con marcas como Roca, Delta, Brizo o Calflex en una exquisita diversidad de griferías, duchas, inodoros, tinas, lavamanos y muebles de baño, con diseños a la vanguardia de primera calidad. En el espacio dedicado a cocinas, las modulares hechas a medida del proyecto son una oferta que garantiza un acabado impecable, de la mano de marcas conocidas como Lusso. Las piedras naturales, uno de los fuertes en la decoración de diferentes espacios de los inmuebles, Marmo-

Roberto Pastoriza No. 164 Santo Domingo, República Dominicana Tel: (809) 227-1322/1422 Fax: (809) 227-1522

tech ofrece un amplio abanico de posibilidades para revestimientos, topes de cocina y baños, pero si lo que prefieres son las superficies sinterizadas, el Neolith, los cuarzos de Silestone y las superficies ultracompactas de Dekton, son una apuesta segura. Y para finalizar, cuenta con una gran diversidad de puertas de las que te enamorarás perfectas para cualquier proyecto y estilo, entre las que destacamos las de la marca Pail. Una gran oferta de materiales y marcas que están a disposición inmediata para suplir los proyectos inmobilirios en todo el país.

CUENTAN CON PRODUCTOS PARA CADA SEGMENTO TANTO LUXURY COMO DE NIVEL MEDIO BAJO, PUDIENDO ASÍ , SATISFACER TODAS LAS NECESIDADES DE LOS INGENIEROS Y ARQUITECTOS

Baño con doble lavamano de piedra, grifería monomando con diseño exclusivo y revestimiento de Coralina (en pared y piso) y mosaicos hechos en Coralina

En la imagen, impresionante ducha con pared de mármol Palisssandro Reale, que irradia sobriedad y estilo. Abajo, a la derecha, puertas de la marca Pail

GRAN ABANICO DE POSIBILIDADES TANTO EN PUERTAS COMO EN PIEDRAS NATURALES Y SUPERFICIES SINTERIZADAS PARA REVESTIMIENTOS, TOPES DE COCINA Y BAÑOS, SIEMPRE DE LA 97 MANO DE LAS MEJORES FIRMAS

100

belleza

LA RUTINA DE LA

NUEVA NORMALIDAD Los cambios a nuestro estilo de vida no tienen por qué ser un impedimento para lucir perfectas. Consultamos con Davo Sthebané, el experto make up artist de Givenchy México, quien nos comparte una serie de consejos ad hoc para estos días. HUMECTACIÓN, LA CLAVE Hidratar y humectar tu piel es primordial para mantener una textura increíble en tu rostro. ¡Este es el momento para darle un respiro a tu piel! La línea Ressource, de Givenchy, recién llegada a México es una de las mejores que puedes utilizar.

PROTEGIDAS SIEMPRE Aún con el uso de cubrebocas, es muy importante el uso de protector solar. Los mejores son aquellos de textura ligera, que no sean pegajosos y de fácil absorción como el Fusion Water SPF 50, de ISDIN.

ALL EYES ON ME La atención ahora se centra en la mirada, así que un rímel de pestañas de larga duración y que aporte volumen y densidad es justo lo que necesitas. PEQUEÑOS RESPIROS Con el uso de caretas y cubrebocas la piel se siente más acalorada de lo normal, así que cuando descanses de estas aplica en tu rostro

123rf

NO MAKE UP MAKE UP Si continúas en la modalidad de home office y tienes videollamadas, adopta un look natural con una base de maquillaje ligera, con tratamiento y filtro contra la luz azul de computadora y celular como la Teint Couture City Balm.

agua termal para desintoxicar y refrescar, como la de Avène. CEJAS PODEROSAS Si eres fan de las cejas, puedes enfatizarlas y darles ese aspecto editorial con un lápiz para ceja que le dé fuerza al rostro. LABIOS ON POINT Si te preocupa el uso de labial debajo del cubrebocas y que se convierta en un desastre, la mejor opción para estos momentos es una tinta de alta duración e intransferible; desde un color nude hasta tu rojo favorito, cuando reveles tus labios, lucirán perfectos.

1. Tinta labial Encre Interdite, de Givenchy. 2. Base de maquillaje con tratamiento Teint Couture City Balm, de Givenchy. 3. Protector solar Fusion Water, de ISDIN. 4. Lápiz de cejas Precisely My Brow, de Benefit. 5. Agua termal en spray, de Avène.

bienestar

EL ARTE DE CULTIVAR

CUERPO Y MENTE

En los últimos años, la práctica del yoga, reconocida por su gran eficacia para hacer frente al estrés, ha ganado adeptos por todo el mundo. Esta filosofía basa su acción en la realización de técnicas psíquicas y físicas orientadas a alcanzar el equilibrio. Resulta muy apropiada para trabajar la mente, las emociones y la voluntad de convivir de forma más objetiva con diferentes aspectos de la vida. Sus ideólogos lo definen como “la sujeción de todos los poderes del cuerpo y del pensamiento a una única realidad existente, el ser supremo”. Todo apunta a que esta práctica cuenta con más de 35 siglos de antigüedad. Nació en la India y sus aforismos y normas se recogen en numerosos libros religiosos, entre los que destacan, sobre todo, los Vedas y los Puranas. La palabra “yoga” deriva de la raíz sánscrita “yuj”, cuyo significado es unción o unión, y que se aplica en la religión hindú a la unión del alma individual con el universo.

TÉCNICA ACTUAL El yoga actual es el resultado de la fusión de la antigua filosofía hindú con disciplinas físicas actuales del mismo origen. Enseña posturas, relajación, control de la respiración junto a técnicas de meditación, encaminado todo ello a proporcionar mayor bienestar físico y

psíquico a la persona que lo practica. Las posturas y posiciones que ejercitan la musculatura de todo el cuerpo, así como las técnicas de respiración controlada, son su fundamento de acción. Sus efectos se han demostrado muy eficaces para conseguir una gran relajación psíquica, despejando la mente, controlando las emociones y consiguiendo mejorar el estado físico y emocional de la persona que lo realiza.

HATHA YOGA Es la forma de yoga más popular y más difundida en el mundo occidental. Combina una serie de posturas, ejercicios y posiciones del cuerpo llamadas “asanas” con técnicas de respiración llamadas “pranagamas”, todas ellas orientadas a conseguir relajar el cuerpo y descansar la mente.

La combinación de asanas y los ejercicios de respiración combaten el estrés, reducen la tensión y la ansiedad, y promueven una sensación de bienestar y relajación posterior. Además, el hatha yoga es una actividad muy útil para mejorar la fuerza y la flexibilidad de la columna vertebral, así como para corregir vicios posturales. Todos los ejercicios de yoga están orientados a obtener beneficios sobre tres aspectos: la postura, la respiración y la mente. Las posturas se centran en aumentar la fuerza muscular, la elasticidad, el equilibrio y la coordinación. Los ejercicios de respiración enseñan a tomar el aire en profundidad y con aprovechamiento. Por último, la meditación, que se suele realizar al final de las sesiones, beneficia a la mente. Esta induce a la relajación, la tranquilidad y a la desaparición del estrés.

123rf

YOGA, SUS ORÍGENES

123rf

LA MEDITACIÓN Durante la práctica de yoga se realizan ejercicios de meditación muy útiles para aliviar el estrés. Esta reduce el consumo de oxígeno, aumenta la actividad eléctrica cerebral y disminuye el ritmo cardíaco y la tensión arterial. La meditación que se practica durante el yoga se realiza adoptando una postura relajada, con la espalda recta y los ojos cerrados o fijos en un objeto inmóvil, dejando la mente en blanco y concentrándonos en nuestras propias sensaciones. Por otro lado, el mindfulness es una técnica de meditación muy actual que consiste en prestar atención plena y desapasionada a nosotros mismos, a nuestros pensamientos y a nuestras emociones, así como a nuestras sensaciones corporales. Es una forma de ser conscientes de cómo nos sentimos y de cómo respondemos a cada vivencia y en cada momento de nuestra vida, y se puede incluir en las actividades del yoga. DR. EDUARDO JUNCO AGUADO

Aspectos positivos de

PRACTICAR YOGA Y MEDITACIÓN ➔Aumentan la fuerza muscular, la elasticidad y el

equilibrio. ➔Estimulan la concentración y la atención. ➔Nos enseñan a conocer nuestro cuerpo, a cuidarlo y a ejercitarlo. ➔Alivian el estrés, la ansiedad y aumentan la relajación. ➔Enseñan a respirar de forma correcta y mejoran las funciones cardiorrespiratorias. ➔Benefician la estructura de la columna vertebral, su posición y sus funciones. ➔Proporcionan mayor estabilidad emocional y mejoran el sueño nocturno.

salud

LA SAL U D E M P I E Z A E N LA

Se considera tener una buena salud bucodental cuando se está en ausencia de enfermedades y trastornos que impidan o limiten, en la persona afectada, la capacidad para morder, masticar, tragar, hablar o sonreír. Todos sabemos y comprendemos la enorme importancia que la salud de la boca y de la dentadura tiene para una buena calidad de vida, y es conveniente recordar que esta situación está muy condicionada por los cuidados de higiene y las atenciones que le damos desde la infancia. Debemos tener siempre presente que la vida y la alimentación sanas, la higiene diaria y las visitas periódicas al odontólogo son los pilares sobre los que se asienta nuestra salud bucodental y que una boca en buen estado de salud es una garantía para nuestro bienestar.

123rf

BOCA

CONTENIDO ESPECIAL ODONTOLOGIA

PROCESOS QUE AFECTAN A LA SALUD BUCODENTAL

➔ MALOCLUSIÓN DENTARIA Es la situación provocada por la existencia de una relación anómala entre las piezas dentarias del maxilar superior y las piezas de la mandíbula. La mordida abierta, la mordida cruzada, la sobremordida y el apiñamiento dental son situaciones frecuentes que resuelve la ortodoncia. Las disfunciones orales, como los trastornos de la respiración (respiración bucal), dando lugar a paladar ojival, son causa frecuente de maloclusión. ➔ MALFORMACIONES Y TRAUMATISMOS Las malformaciones bucodentales afectan a uno de cada 700 recién nacidos y suelen ser causa de patología bucodental grave. Los traumatismos dentales son muy frecuentes en la edad pediátrica. ➔ INFECCIONES El herpes labial y las llagas o úlceras bucales son afecciones muy frecuentes producidas por la infección de virus. Las infecciones bacterianas son menos frecuentes. Las infecciones por hongos, sobre todo la candidiasis, son frecuentes en el período neonatal (muguet) o en situaciones de baja inmunidad. ➔ ENFERMEDADES SISTÉMICAS La diabetes, las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, la hipertensión, el tabaquismo y el consumo de alcohol son situaciones que complican y agravan la salud bucodental.

LA VIDA Y ALIMENTACIÓN SANAS, LA HIGIENE DIARIA Y LAS VISITAS AL DENTISTA SON LOS PILARES DE UNA BUENA SALUD BUCODENTAL

LOS AZÚCARES REFINADOS Y LA CARIES La dieta alimenticia en las sociedades evolucionadas abusa en el contenido de azúcares refinados en alimentos y bebidas, y este es uno de los factores más determinantes de las epidemias de caries. El azúcar favorece el crecimiento bacteriano y la formación de la placa dental. Las chuches, caramelos, gominolas, dulces, pasteles, alimentos procesados y bebidas azucaradas, deberían ser eliminados o restringidos en la dieta alimenticia y nunca se deberían tomar de forma aislada fuera de las comidas.

MEDIDAS DE PREVENCIÓN

➔ ENFERMEDAD PERIODONTAL Esta afección de las encías, también de origen infeccioso, es causa frecuente de pérdida de piezas dentales y afecta a un 15 % de los adultos en edades medias de la vida.

123rf

➔ CARIES Es un proceso biológico de naturaleza infecciosa que comienza con la formación de la placa dental en la superficie de la pieza dentaria y el crecimiento posterior de bacterias que producen la degeneración y destrucción del esmalte. A medida que progresa, si no se trata, la destrucción alcanza la dentina, la pulpa y afecta al nervio, causando intenso dolor. Este problema afecta a más del 60 % de los niños y supera el 90 % de los adultos en algún momento de su vida. Es la causa más frecuente de pérdida de piezas y de alteración de la salud bucodental.

MALOS HÁBITOS Favorecen la entrada de microorganismos en la cavidad oral, dando lugar a caries, infecciones, contaminación y maloclusión dentaria. Uso del CHUPETE por encima de los dos años: deforma el paladar, da lugar a mordida abierta y es un riesgo de contaminación vírica y bacteriana. SUCCIÓN DEL PULGAR: da lugar a mordida abierta. GESTUALIDAD LABIAL: provoca lesiones peribucales, traumáticas y eccematosas. ONICOFAGIA: morderse las uñas da lugar a contaminación bucal, gingivitis y lesiones periungueales y peribucales. BRUXISMO: la contracción de la musculatura mandibular y el rechinar de dientes dan lugar a la erosión de las superficies de masticación. En el adulto, provoca dolor temporomandibular y cefalea. FUMAR Y BEBER alcohol.

Debemos enseñar a nuestros hijos los hábitos de una buena higiene bucodental, haciéndoles ver cómo lo realizamos y estimulándolos a que nos imiten. CEPILLADO de los dientes después de cada comida con pasta dentífrica que contenga flúor. Uso de SEDA dental para la limpieza de los espacios interdentales. ENJUAGUES periódicos con colutorios antisépticos fluorados. Pincelaciones dentales con FLÚOR. SELLADO de las superficies de masticación. Visitas periódicas al DENTISTA: una o dos veces al año para control y revisión. DR. EDUARDO JUNCO AGUADO.

CONTENIDO ESPECIAL ODONTOLOGIA

LA ODONTOLOGÍA EN TIEMPOS DE PANDEMIA

ODONTODOM BRINDA SERVICIOS DENTALES TOMANDO TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS DE BIOSEGURIDAD Y FÍSICAS CONTRA EL COVID-19, PARA LA PROTECCIÓN DE LOS PACIENTES Y TODO EL PERSONAL QUE CONFORMA SU EQUIPO DE TRABAJO

on la «nueva normalidad» la consulta Odontológica ha cambiado en dos aspectos: en la familiaridad odontólogo - paciente, que se ha visto afectada por el distanciamiento físico. Sin darnos cuenta nos encontramos, realizando triajes, historias clínicas, explicando y decidiendo planes de tratamientos, respondiendo dudas... vía online. Por otro lado, todas las medidas preventivas en cuanto a bioseguridad y distanciamiento físico han sido fortalecidas, desde el momento que se solicita una cita, hasta cuando ese paciente se retira de nuestras instalaciones. ¿Cuáles son las nuevas medidas que se han tomado? Reforzamiento del cuestionario de salud, capacitación al personal sobre el manejo de todas las áreas de trabajo frente al

108

COVID -19, barreras de protección que van desde mamparas y otras barreras físicas y químicas que previenen el contagio, uso de mascarillas, desinfección de calzados, lentes, gorros para la cabeza, protectores faciales, uniformes especiales, lavado continuo de manos, mantener el aire natural circulando, luz ultravioleta, adecuación de los aires acondicionados, desinfección de toda el área de trabajo continuamente, especialmente entre paciente y paciente, distanciamiento físico en las áreas comunes, pero sobre todo se le brinda información al paciente de todas las medidas tomadas y como él puede ayudar a que estas sean más efectivas. Con la finalidad de proteger a los pacientes de alto riesgo, se han incorporado nuevos servicios dentales en las consultas a domicilio así, como un horario especial en nuestras oficinas ya sea en las primeras horas del día o al final de la jornada. Uno de los desafios más grandes ha sido

el hacer sentir a nuestros pacientes el característico calor humano de Odonto-Dom. Mientras seguimos meticulosamente las normas de distanciamiento social, hemos aprendido a ver esa hermosa sonrisa que nos une en cada gesto de satisfacción por reencontrarnos en nuestras oficinas. La salud de nuestros pacientes y su sonrisa siempre han sido nuestra razón de ser, y ahora más que nunca, por eso hemos implementado nuevas normas previas a la consulta como: la puntualidad, llegar usando mascarilla, llevar la menor cantidad de accesorios posibles e informar cualquier variación en su triaje. Nuestro equipo continua brindando todos los servicios de la Odontología Moderna, invitando a nuestros paciente a programar citas largas, donde se realicen el mayor número de procedimientos y así incentivarlos a «quedarse en casa». «Le recordamos que verle sonreír es nuestro compromiso».

TORRE ODONTODOM PARAÍSO: Calle Haim López Penha No. 32, Ensanche Paraíso, Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809.541.2840 Whatsapp: 829.520.4648 www.odontodom.com @odontodomrd Odontodomrd

Contenido especial de ¡HOLA! REPÚBLICA DOMINICANA para ODONTODOM

Sobre estas líneas, de izquierda a derecha, Nairovis Vasquez, Ortodoncista, la Dra. Arabella Michelén Namnun y su hija, la Dra. Loret Domínguez Michelén, frente al mostrador del consultorio donde dan la bienvenida a sus pacientes

La cocina en

COLOR, OLOR Y… MUCHO SABOR ENSALADA DE HABITAS Y LANGOSTINOS TIEMPO DE PREPARACIÓN: 25 minutos. INGREDIENTES (para 4 personas): ● 12

langostinos atigrados g de habitas tiernas ● el zumo de ½ limón ● 1 vaso (de los de vino) de vino blanco ● 150 g de tomates ● 1 pellizco de hierbas aromáticas (romero, tomillo, mezcla de hierbas provenzales) ● ½ hoja de laurel ● sal y pimienta de Cayena ● 1 cucharada (de las de café) de flor de sal ● 3 cucharadas soperas de aceite de oliva ● un puñado de aceitunas negras sin hueso. ● 200

ELABORACIÓN Prepara un caldo corto con agua abundante en un cazo, el zumo de medio limón, el vino, sal y pimienta de Cayena. Cuando hierva, echa los langostinos y deja que cuezan. A partir de que vuelva a hervir el agua, déjalos un minuto o un minuto y medio hasta que estén rojizos. Ten preparado un bol con agua fría con hielos para refrescarlos justo después de su cocción. En la misma agua puedes cocer las habas. Cuécelas a fuego mediano unos diez minutos destapadas (o algo más, hasta que estén tiernas). Escúrrelas, una vez cocidas. Pela los tomates y córtalos en cubos. En una ensaladera, pon las habitas, los dados de tomate, sal y pimienta y mézclalo todo con dos cucharadas de aceite. Añade las aceitunas negras sin hueso y partidas por la mitad. Pela los langostinos y rebózalos en el aceite, el romero seco y la flor de sal. Pon en el centro del plato la mezcla de habas y coloca encima los langostinos de forma decorativa.

APUNTES DEL CHEF 110

 A ESTA ENSALADA LE PUEDES AÑADIR UN CHORRITO DE VINAGRE DE MÓDENA. ESTA MISMA RECETA SE PUEDE HACER CON BOGAVANTE. EN ESTE CASO, CUÉCELO 15 MINUTOS Y DEJA QUE REPOSE 40 MINUTOS ANTES DE QUITARLE EL CAPARAZÓN PARA PODER SERVIRLO.

La cocina en

El gusto y el olfato son los dos sentidos más presentes a la hora de deleitarse con un exquisito menú, pero la vista tiene también un hueco muy importante. Te traemos unas recetas llenas de color, para que te entren por los ojos, pero sin renunciar al sabor: como entrante, ensalada de habitas y langostinos; para seguir, unos ravioli de queso con calabacines; y, como colofón, piña caramelizada con sopa de coco.

RAVIOLI DE QUESO CON CALABACINES TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2 horas y 10 minutos. INGREDIENTES (para 6 personas):

Para los ravioli: ● masa para ravioli o pasta ya preparada ● hojas de espinacas ● nueces ● 200 g de espaguetis de calabacín ● 100 g de queso azul (gorgonzola, roquefort…) ● 1 cucharada sopera de aceite de oliva ● 1 huevo ● 2 l de agua ● 1 pastilla de caldo de ave. Para la salsa: ● 20 cl de leche ● 40 cl de nata líquida ● 2 cucharadas soperas de aceite de nuez.

APUNTES DEL CHEF

112

 SI NO TIENES ACEITE DE NUEZ, AÑADE A UN ACEITE DE OLIVA UNOS COMINOS, QUE LE PROPORCIONARÁN UN SABOR MUY ESPECIAL.TAMBIÉN PUEDES UTILIZAR AVELLANAS. ¿DEBO AÑADIR UN HILO DE ACEITE AL AGUA DE COCCIÓN DE LA PASTA? HAY UNA CREENCIA POPULAR QUE DICE QUE DE ESTE MODO NO SE PEGA, PERO NO ES ASÍ. EL AGUA Y EL ACEITE NO SE MEZCLAN Y, ADEMÁS, ESTO VUELVE LA PASTA IMPERMEABLE Y PONE UNA CAPA GRASA SOBRE ELLA QUE HACE MÁS DIFÍCIL QUE LA SALSA LUEGO SE MEZCLE BIEN.

ELABORACIÓN Corta la masa para ravioli en 32 partes. Pon a calentar el aceite en una sartén y rehoga unos segundos a fuego vivo las hojas de espinacas; baja el fuego y deja que cuezan 5 minutos más. Mientras, machaca en el mortero las nueces troceadas y el queso azul, añádelo a las tiras de calabacín y deja que cueza todo junto 5 minutos a fuego suave. Pon a calentar en un cazo la leche, la nata y el aceite de nuez a fuego mediano y reserva la mezcla a fuego muy suave. Pasa la mezcla de calabacín, queso y nueces a una ensaladera y resérvala en la nevera de 15 a 20 minutos. Extiende una plancha de masa de ravioli sobre la mesa y pon una cucharada de relleno en el centro. Bate el huevo y pinta con esto la masa alrededor del relleno. Cubre con una nueva capa y pega bien ambas. Repite esta operación con el resto de los ravioli que vayas a preparar. Corta los bordes de los ravioli redondeándolos y deja que se sequen sobre un plato. Hierve dos litros de agua con la pastilla de caldo desmenuzada y cuece los ravioli de dos en dos un par de minutos y sácalos. Ponlos en un plato grande y hondo. En el último momento, bate la emulsión de leche, para que se ponga esponjosa, y cubre con ella los ravioli.

UNA ALIANZA EFECTIVA, LA MEJOR RECETA SUPERMERCADOS NACIONAL: PRIMEROS EN LATINOAMÉRICA CON UNIÓN EXCLUSIVA CON PÁGINAS EDITORIALES DE RECETAS MÁS VISITADAS A NIVEL MUNDIAL

«ESTAMOS ENFOCADOS EN CONTINUAR REFORZANDO UNA MARCAR LÍDER EN EL SECTOR RETAIL DE REPÚBLICA DOMINICANA, CARACTERIZADA POR SU CALIDAD Y SU CONSTANTE INNOVACIÓN»

OMO parte de su apuesta a la innovación, Supermercados Nacional pone a disposición de sus clientes la más completa y diversa selección de recetas, creadas por las principales editoriales gastronómicas a nivel global, integradas a su plataforma www.supermercadosnacional.com.

Continúa marcando tendencia al convertirse en la primera cadena de supermercados de Latinoamérica en tener una alianza exclusiva que integra digitalmente su plataforma de e-commerc, con las plataformas digitales de las casas editoriales de recetas más visitadas a nivel mundial, tales como: foodnetwork.com, bbcgoodfood.com, tastemade.com, food.com, gimmedelicious.com, entre otros. El nuevo servicio permite que los clientes de Supermercados Nacional, puedan seleccionar las inspiraciones gastronómicas de sus páginas favoritas y, en un solo paso, todos los ingredientes puedan ser comprados en www.supermercadosnacional.com, haciendo mucho más fácil el proceso de preparación de comidas en el hogar. Con esta iniciativa, Supermercados Nacional reafirma su compromiso con la calidad y el servicio, poniendo a disposición de sus clientes miles de recetas respaldadas por su amplio surtido de productos para apoyar su creatividad culinaria.

Con este nuevo servicio, integra su plataforma de e-commerce, www.supermercadosnacional.com con las plataformas digitales de las principales casas editoriales de recetas a nivel internacional

La cocina en

PIÑA CARAMELIZADA CON SOPA DE COCO TIEMPO DE PREPARACIÓN: 35 minutos. INGREDIENTES (para 4 personas):

● 1 piña madura ● 40 g de mantequilla ● 80 g de azúcar moreno. Para la sopa de coco: ● 500 ml de leche de coco ● 2 rodajas de piña (reservadas de la piña entera).

ELABORACIÓN Quita la base y las hojas verdes a la piña y pélala. Corta la piña en rodajas, aunque también se puede cortar en cuartos, depende del gusto de cada uno. En una sartén antiadherente, pon la mantequilla a calentar y coloca las rodajas o cuartos de piña; espolvoréalas con el azúcar moreno y dóralas por todos sus lados, rociándolas con el jugo que vayan soltando. Reserva. Prepara la sopa de coco. Mezcla la leche de coco con dos rodajas de piña, que habrás reservado previamente, y pásalo por la batidora. Resérvala en la nevera. Sirve la piña templada con la sopa en un plato ligeramente hondo.

LA PIÑA Es una fruta considerada por muchos gastrónomos como la 'reina' de las frutas, dado su agradable sabor y su vistoso aspecto. Es un alimento refrescante, con alto contenido en agua y muy rico en fibra vegetal. Cuando está bien madura, su sabor es intensamente dulce, con un componente ácido. Su escaso aporte calórico y su riqueza en fibra vegetal hacen que sea un alimento Por INÉS ORTEGA Y MARINA RIVAS. Fotos-realización: JUAN y MARIANA NAZÁBAL.

APUNTES DEL CHEF 114

útil en dietas hipocalóricas. Está indicada para las personas hipertensas, y su riqueza en vitamina C hace

 PARA SABER SI LA PIÑA ESTÁ MADURA, TIRA DE UNA DE LAS HOJAS DEL PENACHO.

de ella un estimulante de los

SI SE SEPARA SIN DIFICULTAD, ES QUE LO ESTÁ. TAMBIÉN PUEDES GUIARTE POR EL OLOR. CUANTO MÁS MADURA ESTÁ, MAYOR ES SU AROMA DULCE.

procesos y mecanismos de

SI QUIERES QUE LA SOPA RESULTE MÁS DULCE, PUEDES QUITAR UN POCO DE LECHE DE COCO Y AÑADIR EL JUGO QUE SOLTÓ LA PIÑA AL DORARSE.

infecciosas.

defensa contra enfermedades