EN SU PRIMER POSADO JUNTOS
NÚM. 106 • ABRIL 2021 • RD$ 300
LA «TROUPE» MONTANER, EN LA CRESTA DE LA OLA
NOS ABREN LAS PUERTAS DE SU HOGAR EN MIAMI, MÁS UNIDOS QUE NUNCA, CON UNA BODA A LA VISTA, Y LA ILUSIÓN DE SEGUIR CRECIENDO
TODAS LAS REACCIONES DE LA FAMILIA REAL BRITÁNICA TRAS LA INSÓLITA ENTREVISTA QUE DIO LA VUELTA AL MUNDO
MAR BONNELLY RESPLANDECIENTE EN SU MEJOR MOMENTO
JENNIFER LÓPEZ Y ALEX RODRÍGUEZ
EL BESO QUE LO DICE TODO TRAS SUPERAR SU CRISIS
Nos recibe la diseñadora Carolyne Roehm, su propietaria, que fue musa y mano derecha de Óscar de la Renta: «Yo tenía poco más de veinte años cuando lo conocí y me mostró el mundo»
6
La casa, una de las más grandes de la ciudad, fue construida en 1835, es de inspiración griega, tiene 600 metros cuadrados, dos plantas, diez habitaciones, jardines laterales y ha recibido diversos premios por su restauración
Fachada principal de la mansión, que ha recibido un premio del National Register of Historic Places. Izquierda abajo, una imagen de la casa durante la guerra de secesión (1861-1865), que, por aquel entonces, estaba al borde del mar. Bajo esa foto, mítica escena de la película «Lo que el viento se llevó», protagonizada por Clark Gable y Vivien Leigh, en el papel de Scarlett O’Hara. Página de al lado, Carolyne, con un vestido de Óscar de la Renta, en la denominada «habitación de los pájaros»
En Charleston, la ciudad de moda de Estados Unidos, conocida como «la joya» de Carolina del Sur
ENTRAMOS EN LA HISTÓRICA MANSIÓN, ESTILO «LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ», FRENTE A LA QUE ESTALLÓ LA GUERRA DE SECESIÓN AMERICANA, EN 1861
7
8
Arriba, la «habitación china». Todo es «chinois» o de inspiración china, incluidas las cortinas de seda y los muebles, que son casi todos del siglo XVIII. La chimenea fue hecha especialmente para esta casa. Derecha, Carolyne, en este mismo cuarto, con su perro «Monkey» y vistiendo una chaqueta de Óscar de la Renta de inspiración oriental. Izquierda, detalle de la espectacular escalera, donde hay una escultura de mármol del siglo XVII
T
ODO el mundo está de acuerdo en que los veranos en Charleston (Carolina del Sur) son casi como si se estuviera en un infierno caliente y húmedo, pero el resto del año el clima es estupendo. Es, tradicionalmente, una ciudad de cultura avanzada, por la influencia de su puerto, que llegó a ser tan importante como el de Boston; porque no fue fundada bajo la influencia de ninguna religión y por su tamaño —alrededor de 140.000 habitantes—, que permite ir andando a casi todas partes. Por todo ello, Carolyne Roehm —la diseñadora, decoradora, fotógrafa, artista floral, pintora… ¿nos olvidamos de algo?— se compró una casa aquí, en 2012, anticipando la que hoy es considerada «la mejor ciudad del mundo para vivir», según «Southern Living Magazine». «Nueva York es cada vez más rápida. Más ruidosa. ¿Qué prisa tiene ese conductor que toca insistentemente el claxon? Posiblemente, llega tarde a algún lado, pero ¿le compensará ponerse tan nervioso? En Connecticut, la vida es muy agradable, pero en invierno te levantas con casi un metro de nieve… y mis dos mentores y vecinos (Bill Blass y Óscar de la Renta) ya no están» (SIGUE)
En la «habitación china», estilo decorativo que causó furor en Francia hace dos siglos, Carolyne tiene una impresionante colección de porcelana azul china. «La primera vez que vi una de estas piezas fue en casa del ayudante de Óscar»
9
«Para comprar la casa vendí dos anillos… pero restaurarla me costó bastante más de lo que me dieron por ellos»
A la derecha, la biblioteca. Carolyne prefiere tener una habitación útil que se transforme si tiene invitados. Aquí trabaja normalmente. Hay una gran presencia del rojo, inspirado en el «chandelier» imperio del techo. Izquierda, Carolyne, que viste de nuevo de Óscar de la Renta, posa sofisticada en el umbral de la «habitación china». «Con gran generosidad y paciencia, Óscar me fue instruyendo en lo mejor de lo mejor: París, los buenos vinos, los mejores restaurantes, el gusto por la decoración… el refinamiento, en suma»
10
Carolyne baja la voz y transmite ese sentimiento de pérdida por los seres queridos que se fueron. Óscar (de quien fue musa y mano derecha en diseño) está muy presente en sus conversaciones: «Cuando lo conocí yo tenía poco más de veinte años y él me mostró el mundo. Con gran generosidad y paciencia, me fue instruyendo en lo mejor de lo mejor. París. Los buenos vinos. Los mejores restaurantes. El gusto por la decoración… El refinamiento, en suma. Y, curiosamente, una parte de lo que él me mostró aún perdura aquí, en el Sur. Por su historia, su arquitectura, su vida cultural… por todo ello, ¡aquí estoy!». En realidad, no es que haya dejado su extraordinario apartamento de Manhattan, como tampoco «Weathersone», su histórica casa de Connecticut, sino que, como muchos otros de sus amigos, se ha acercado al sol. «Visité la ciudad hace años. Luego regresé para dar una conferencia, a unas 400 mujeres, en el Gibbes Museum of Art sobre porcelana azul china, y por fin me puse a pensar seriamente en pasar tiempo aquí. Quería una casa histórica. Quería columnas a “Lo que el viento se llevó” y quería trabajar lo menos posible en
ella. Solo se cumplieron dos de mis peticiones». (Risas). «Lo que el viento se llevó» (novela y película) han estado siempre muy presentes en la vida de Carolyne. Incluso su exmarido, el financiero Henry Kravis, le regaló, unas Navidades, el sombrero de paja que Escarlata luce en la barbacoa de «Los 12 robles» y un ejemplar del libro firmado por Margaret Mitchell, la autora. La casa llegó, por fin, un once de mayo. «Cuando la vi no lo dudé. Tenía las proporciones adecuadas. Histórica. De 1843. Lo que nosotros llamamos “antebellum”, es decir, antes de la guerra de secesión. De inspiración griega y con nombre propio “Chisolm-Alston House”. Vendí un par de anillos muy especiales, que ya no me ponía, en una subasta de joyas para comprarla, pero restaurarla me costó bastante más que esos dos (SIGUE)
11
12
Izquierda, la «habitación azul», también llamada «de los pájaros», por el espejo central blanco y los pájaros de la habitación, entre ellos, un ave del paraíso. También hay una acuarela de un pájaro azul. Los sillones son los originales de la conocida decoradora, de principios del siglo XX, Syrie Maugham. Carolyne pintó el suelo, así como otros de la casa, en blanco y negro para animar las habitaciones. Sobre estas líneas, cuarto de la televisión, oculta por un bastidor pintado imitando al resto de la habitación. Los paneles de la pared son franceses del siglo XVIII. Mesa para un desayuno o un almuerzo ligero para dos rodeada de sillas Chipendale. Abajo, cuarto de invitados, en tonos azules. Las telas son de tafetán de seda inglesa. En la otra página, abajo, comedor exterior
Tan presente ha estado siempre «Lo que el viento se llevó» en la vida de Carolyne que hasta su exmarido le regaló el sombrero original de paja que Escarlata luce en la barbacoa de «Los 12 robles» anillos (risas). Dos años y medio la casa y cuatro, los jardines. El suelo estaba en un estado deplorable. Naturalmente, el parqué blanco y negro no es el estilo de la época, pero qué le vamos a hacer, ¡soy una persona creativa!. El resto de habitaciones fueron apareciendo según impulsos. Por ejemplo, siempre quise una “chinoiserie room”, que causaba furor en Francia en el siglo XVIII y a mí me fascinan. Así que primero me vino a la mente el color (me pasa con frecuencia) y luego, gracias a él, llegó todo lo demás». Su dormitorio surgió porque, un día, compró una cómoda italiana del siglo XVIII, pintada a mano, en Christie’s. Llevaba en un guardamuebles años, hasta que llegó a esta casa. Era una cuestión de encontrar malvas y amarillos, telas que hicieran juego. Y así nació la habitación. Y luego están las porcelanas chinas azules, que están presentes en todas sus casas. «La primera vez que vi una de estas porcelanas, con el dibujo “Blue Canton”, fue en casa de John, el ayudante de Óscar de la Renta. Yo tenía poco más de veinte años. Posiblemente, él lo aprendió de Óscar. Me enamoré de aquel plato y, en cuanto pude, empecé a coleccionarlos. Curiosamente, Charleston es uno de los primeros lugares de América donde aparecen. Los barcos que comerciaban con China, al volver, necesitaban llenar sus bodegas con lastre y lo hacían con objetos de este tipo. Y yo acabé escribiendo un libro sobre esta clase de porcela(SIGUE)
13
Los dibujos florales y frutales de la cocina están hechos por la propia Carolyne. Abajo, «office». Página de al lado, Carolyne con Simon Pinniger, su pareja, un poderoso hombre de negocios australiano, descendiente del cuarto conde de Belmore, gobernador de Sídney en el siglo XIX: «Nos unen muchas cosas, pero no tenemos totalmente los mismos gustos», confiesa ella. Bajo esa foto, fachada de la casa, que nos transporta a los tiempos de «Tara», la legendaria mansión de «Lo que el viento se llevó»
14
gustaran los perros, porque tengo ¡seis!». Carolyne parece en este reportaje un poco más tranquila, a pesar de que suele hacer quinientas cosas a la vez: «Mi madre siempre dice: “Pero, hija, no tienes que estar siempre empujando al río”. Estoy tratando de aprender a dejarme fluir con la corriente y a comprometerme, en este momento de mi vida, a amar las cosas bellas sin esforzarme en que todo tiene que ser perfecto». Texto: VICTORIA DE ALCAHÚD Fotos: CÉSAR VILLORIA
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: MADISON HUGHES
nas de color azul. ¿No es curioso cómo se mueve el destino?». Tras su triste divorcio, Carolyne encontró, años atrás, a su pareja, Simon Pinniger (un exitoso hombre de negocios), en una góndola: «Simon es medio australiano, medio inglés. Nos unen muchas cosas, pero no tenemos totalmente los mismos gustos. Él vive en Aspen y los dos esquiamos juntos, aunque Simón hace “hiking” y yo prefiero una clase de pintura. A los dos nos gusta viajar, los museos y París. Solo hay una cosa que nos podría separar: que no le
15
El ‘saludo covid’ que la princesa Leonor ha copiado de su padre, Felipe VI
Las anécdotas de un compromiso histórico
EL DEBUT DE LA PRINCESA LEONOR ‘REINA POR UN DÍA’, ‘IMPECABLE EN SU PRIMER ACTO EN SOLITARIO’ U
N día que merecería numerosos calificativos: inolvidable, especial e histórico son algunos de ellos, sin duda. La princesa Leonor ha debutado en su primer acto en solitario como Heredera y lo ha hecho con nota. Los gestos, aplomo y naturalidad han ido de la mano de la corrección y han escrito una página más en la historia de la Casa Real. Ha habido muchas anécdotas en la jornada que los Reyes habrán visto en la distancia, pero con el orgullo intacto al ver a su hija mayor dar un paso más hacia el destino que la aguarda. Es ese ejemplo que ha visto en ellos el que tenía sin duda Leonor en la
16
La naturalidad de la princesa de Asturias se ha notado casi en cada paso, pues en ningún momento ha manifestado nerviosismo. El aplomo y la seguridad con la que ha comparecido en sus distintas intervenciones públicas se ha vuelto a manifestar en esta ocasión, aunque no contaba con la compañía de sus padres La vicepresidenta primera del Gobierno Carmen Calvo y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, han acompañado a Leonor en su recorrido por las instalaciones.
memoria a su llegada al Instituto Cervantes, pues ha apoyado la mano en el corazón en varias ocasiones a modo de agradecimiento, eso que ha hecho su padre en tantas ocasiones en los últimos años. A las puertas de la institución, decenas de personas esperaban a su Princesa. Una intensa ovación y vítores recibieron a Leonor, que pudo leer una enorme pancarta dedicada a ella en la que ponía: ‘El futuro es Leonor’. Un mensaje de apoyo que la ha arropado en este día en el que por primera vez ‘volaba’ en solitario Fotos:GETTYIMAGES
La hija mediana de los Reyes de Holanda canta, baila, es amante de las redes sociales y seguidora de las últimas tendencias
Estudiarán juntas el próximo curso en un internado de Gales
ALEXIA DE HOLANDA
UNA DIVERTIDA COMPAÑERA DE CLASE PARA LEONOR L
A localidad de Llantwit Major, en Gales, a tres horas al oeste de Londres, ha visto alterada su habitual tranquilidad tras conocerse que Leonor, princesa de Asturias, y Alexia de Holanda, la segunda de las tres hijas de los Reyes Guillermo y Máxima, cursarán juntas el bachillerato internacional durante el próximo curso escolar en el cercano castillo de St Donat’s, sede del colegio UWC Atlantic College. De Leonor, lo sabemos casi todo, pero ¿cómo es Alexia? Al margen de haber crecido en un palacio y recibir una educación exquisita, Leonor y Alexia, ambas de quince años, están unidas por el español, ya que la holandesa domina a la perfección el idioma, que ha aprendido de su madre, la Reina Máxima, argentina de nacimiento. A su vez, las dos jóvenes son grandes aficionadas al baile. Mientras que la hija de los Reyes Felipe y Letizia ha practicado «ballet», Alexia se decanta por la música más urbana. En junio de 2019, grabó un «playback» de la canción «In the party», de la rapera Flo Milli, con unas amigas, que se publicó en la plataforma Tik Tok. La polémica estuvo servida en los medios de comunicación del país durante varias semanas, ya que no era la primera ocasión que ocurría: en 2018, trascendió que la princesa holandesa tenía varios perfiles anónimos en Instagram a través de los que animaba a sus seguidores a opinar sobre sus estilismos. Allí compartía sus gustos por tiendas como Zara o H&M y marcas como Gap o Nike. La moda es otra pasión compartida. Al menos, en público, la hija mediana de Guillermo y Máxima de los Países Bajos es mucho más abierta, divertida y espontánea que Leonor, ya que goza de una mayor libertad al no aspirar al trono que ocupará su hermana, la princesa Amalia. A Alexia le gusta bailar y cantar. Y ambas cosas se le dan bien. «Tiene buena voz», confirmó su tía abuela, la princesa Cristina de Holanda, en 2013. Las dos tienen una personalidad muy atractiva que, unida a su estatus de princesas, revolucionará a partir del próximo septiembre la tranquila ciudad de Gales a la que se mudarán. Fotos:GETTYIMAGES/ @uwcatlantic
Abajo, el castillo de St Donat’s, en Gales, donde las princesas Leonor y Alexia estudiarán el próximo curso. El Rey Guillermo de Holanda se formó aquí desde 1983 a 1985. Elisabeth de Bélgica o Raiyah de Jordania también han pasado por sus aulas
17
Todas las reacciones de la Familia Real tras la polémica entrevista de los duques de Sussex
LOS WINDSOR SE DEFIENDEN DE LAS EXPLOSIVAS ACUSACIONES DE HARRY Y MEGHAN E INTENTAN FIRMAR LA PAZ De la tristeza de la Reina al enfado del príncipe Guillermo
«La familia está apenada al conocer hasta qué punto han sido difíciles los últimos años para ellos», reconoció el Palacio de Buckingham «No somos para nada una familia racista», aclaró el duque de Cambridge Menos de dos días después de la entrevista de los Sussex, Buckingham emitió un comunicado. Ese mismo día, la Reina reapareció en público en un acto en el que se mostró sonriente e hizo bromas. Muchos comparan la entrevista de Meghan con la que hizo Lady Di en 1995
L
18
A Reina ha actuado con decisión para intentar calmar las tensiones dentro de su familia después de la explosiva entrevista que dieron los duques de Sussex a Oprah Winfrey. Más de cincuenta millones de espectadores en todo el mundo vieron cómo el príncipe Harry y Meghan Markle confesaban su personal «calvario» dentro de la Familia Real: la soledad, los desencuentros familiares, los ataques de los tabloides ingleses, las ideas suicidas y las supuestas actitudes racistas hacia la exactriz por su color de piel. Ante la gravedad de las acusaciones, Isabel II se hizo cargo de la situación personalmente y, poco después de la emisión de la entrevista, tuvo varias conversaciones telefónicas con su hijo el príncipe Carlos y con su nieto el príncipe Guillermo para decidir cómo afrontar la crisis. Ciertos sectores de la Familia Real y de Palacio deseaban que la monarca refutara algunas de las afirmaciones de los
Sussex, pero el enfoque de la Reina ha sido otro: ofrecer un gesto de compasión e intentar llevar la disputa familiar del ámbito público al privado. Menos de cuarenta y ocho horas después de la entrevista, el Palacio de Buckingham emitió un comunicado en el que la Reina reconoció que su familia «está apenada al conocer hasta qué punto han sido difíciles los últimos años para Harry y Meghan». «Los temas que se han tratado, sobre todo, en el aspecto racial, son preocupantes. A pesar de que algunos recuerdos de lo ocurrido pueden variar, se toman muy en serio y se tratarán de manera privada por la familia», informó Palacio. Según algunos expertos, la propia monarca se reunirá con cada miembro de los Windsor para esclarecer las acusaciones de supuesto racismo. «Harry, Meghan y Archie siempre serán miembros muy queridos de la familia», concluía el comunicado,
dejando abierta la puerta a una posible reconciliación con los Sussex tras sus duras palabras. UNA CONVERSACIÓN PENDIENTE Según la prensa inglesa, Isabel II y Harry hablarán por teléfono en los próximos días para tratar de llegar a un entendimiento. Cabe recordar que, durante la entrevista, los Sussex solo tuvieron buenas palabras para la soberana: «Siempre fue maravillosa conmigo», dijo Meghan, mientras que Harry admitió: «La respeto demasiado». El mismo día del comunicado de Palacio, la Reina realizó su primer acto público tras la polémica, participando en una reunión virtual con profesores y alumnos en el marco de la Semana de la Ciencia en Reino Unido. Isabel II no hizo ninguna referencia a la entrevista de su nieto, pero se mostró de excelente humor e incluso hizo algunas bromas. (SIGUE)
Tras la entrevista, los Sussex publicaron una imagen llena de simbolismo: abrazados a su hijo, Archie, más unidos que nunca y felices con su nueva vida en California
Los duques de S u s s e x p a re c e n estar tranquilos tras su aparición televisiva. La pareja permitió que se difundiera una nueva fotografía en su casa de Montecito, California. Harry y Meghan posan con Archie y la duquesa muestra su vientre de embarazada
MISAN HARRIMAN / THE DUKE AND DUCHESS OF SUSSEX © 2021
«A pesar de que algunos recuerdos de lo ocurrido pueden variar, se toman muy en serio y se tratarán de manera privada por la familia», ha anunciado Palacio
19
Guillermo acompañó a su mujer en un acto, en un gesto de apoyo a la duquesa, que también ha sigo golpeada por las acusaciones de Meghan «Aún no he hablado con mi hermano, pero lo haré», reveló el duque de Cambridge, quien se mostró muy serio y preocupado El príncipe Carlos, otro de los damnificados por las palabras de los Sussex, todavía no se ha pronunciado sobre la entrevista Pese a la tensión, Guillermo y Harry tienen previsto reunirse el 1 de julio para la inauguración de una estatua de Lady Di en Londres Los Sussex también parecen estar tranquilos tras su aparición televisiva. La pareja permitió que se difundiera una nueva fotografía, en su casa de Montecito, California, llena de simbolismo: descalzos, abrazados, más unidos que nunca y felices con su nueva vida. La duquesa sostiene en brazos a su hijo, Archie, y enseña su vientre de embarazada.
20
LA REACCIÓN DE GUILLERMO Y KATE Poco después del comunicado de Buckingham, Kate de Cambridge tenía que hacer una aparición pública en un colegio al este de Londres. En el último minuto, el príncipe Guillermo se unió a su mujer, un gesto que muchos han interpretado como un apoyo incondicional a la duquesa, quien también ha sigo golpeada por las acusaciones de Meghan. A la salida de la escuela, un reportero preguntó al duque de Cambridge si su familia era racista y él respondió, de manera rotunda: «No somos para nada una familia racista». El hijo mayor de Carlos de Inglaterra añadió: «Aún no he hablado con mi hermano, pero lo haré». La duquesa de Cambridge, a la que Meghan acu-
só de haberla hecho llorar antes de su boda, está decidida a no esconderse tras las polémicas acusaciones. Prueba de ello es que, este fin de semana, también acudió a la vigilia por Sarah Everard, una joven de treinta y tres años asesinada por un policía cuando volvía a su casa en Londres. La duquesa caminó sola por Clapham Common, en el sur de la capital, sin séquito ni fotógrafos oficiales, para defender el lema que claman las mujeres en el Reino Unido estos días: la libertad de poder ir solas sin correr riesgos. La duquesa «recuerda ser una mujer joven y lo que sentía al caminar de noche por Londres antes de casarse», han explicado desde el palacio sobre el gesto de Kate, que depositó un ramo de narcisos recogidos de su jardín en Kensington en uno de los lugares conmemorativos. El príncipe Carlos, otro de los damnificados por las palabras de Harry y Meghan, todavía no se ha pronunciado sobre este asunto. El pasado martes, el heredero al Trono fue preguntado durante una visita a un centro de vacunación de Londres, pero prefirió no responder y continuar su camino con una sonrisa. Carlos ha optado por guardar silencio
después de que su hijo menor asegurase que estaba «decepcionado» con su padre, ya que, según confesó a Oprah, dejó de responder a sus llamadas cuando se fueron a Canadá, lo que hizo que decidiese «tomar en sus propias manos el asunto» de su salida de la primera línea de la Familia Real. FECHA PARA LA RECONCILIACIÓN A pesar de la tensión entre Guillermo y Harry, ambos planean estar «hombro con hombro» este verano para descubrir el monumento que encargaron para honrar a su madre, la princesa Diana. Los hermanos siguen teniendo previsto reunirse el 1 de julio para la inauguración de la estatua de la princesa de Gales en los jardines de Kensington. Sin duda, la figura de Lady Di podría volver a acercar a los príncipes. De hecho, este domingo se celebró el Día de la Madre en Reino Unido y los duques de Cambridge hicieron públicas las tarjetas de felicitación que hicieron sus hijos para su abuela Diana. Los Cambridge han revelado que, cada año, sus hijos, George, Charlotte y Louis, escriben y pintan unas emotivas tarjetas
Por el momento, el príncipe Carlos no ha querido pronunciarse sobre la entrevista de su hijo pequeño. Los duques de Cambridge aparecieron juntos en un colegio de L o n d re s : « N o s o m o s para nada una familia racista», aclaró el príncipe Guillermo, visiblemente molesto. «Aún no he hablado con mi hermano, pero lo haré», añadió
dedicadas a la princesa de Gales. «Querida abuelita Diana. Feliz, feliz Día de la Madre. Te quiero mucho y siempre pienso en ti. Recibe mucho amor de George», se puede leer en la tarjeta del mayor, a través de un texto escrito de su puño y letra sobre un fondo verde pastel. «Querida abuelita Diana. Pienso en ti en el Día de la Madre. Te quiero mucho. Papá te echa de menos. Mucho amor, Charlotte», escribe la hija de los Cambridge, en una tarjeta de color rosa decorada con un gran corazón de diferentes colores que aparece rodeado de flores y mariposas. El príncipe Harry dispuso que se colocaran flores en la tumba de la princesa Diana, en Althorp Park, como un conmovedor homenaje en el Día de la Madre. INVESTIGACIÓN POR ACOSO El reencuentro entre Harry y Guillermo y el acercamiento de posturas dependerá de muchas cosas, incluida la investigación que ha iniciado el Palacio de Buckingham contra
Meghan por supuesto acoso laboral a algunos de sus exempleados. Palacio ha decidido encargar a un equipo externo la investigación de las acusaciones de «bullying» contra la duquesa. Será un despacho de abogados el que lleve a cabo la investigación en lugar de la propia Casa Real británica, un movimiento con el que Buckingham querría evitar que se sospeche de la parcialidad de las conclusiones a las que se llegue en este caso. Los Sussex ya han negado las acusaciones y solicitan ver las pruebas que tienen sus exempleados —correos electrónicos, testimonios...— sobre los supuestos malos tratos de la duquesa al equipo que trabajaba para ella en Inglaterra. «Llamemos a esto por su nombre: una calculada campaña de calumnias basada en informaciones engañosas y dañinas», dijeron a través de un comunicado. La evolución de este proceso podría influir en cómo será la relación entre los Windsor y los Sussex en un futuro, si habrá paz o si seguirá la «guerra». Fotos: AGENCIAS
21
GUIOMAR ÁLVAREZ DE TOLEDO PURO ARTE EN UNA EXPOSICIÓN LLENA DE OBRAS ÚNICAS
L
22
A artista Guiomar Álvarez de Toledo ha vuelto a crear una vez más, para todos los amantes del arte, una espectacular colección de obras inspiradas en su gran pasión: la naturaleza. Una exposición que abrirá sus puertas durante todo el mes de abril en la hermosa galería de Hatuey de Camps, un espacio de ensueño ubicado en Cap Cana, donde todos los enamorados de estas creaciones podrán disfrutar con los cinco sentidos. Para presentar el nuevo hogar de sus espectaculares inspiraciones, Guiomar escogió un look muy a la moda, un conjunto dos piezas black & white de pantalón acampanado y blusa de seda negra con unas maravillosas mangas abullonadas en el puño, un outfit que combinó con un semirecogido, unos maxi pendientes y una de sus obras, donde un hipopótamo con un fondo de formas geométricas se convierte en el gran protagonista.
Guiomar Álvarez de Toledo posó frente a una de sus obras que formará parte de su nueva exposición, con un look ‘black & white’ de pantalón acampanado y blusa de seda con mangas abullonadas
Voluntariado Banreservas inaugura la exposición «Sancta Maria, mater Dei. Un viaje espiritual a través del Arte Sacro»
UNA CITA DEL ARTE Y LA VIDA SOCIAL
CON LA PRESENCIA DE LA PRIMERA DAMA
La presidenta del Voluntariado, Noelia García de Pereyra y el administrador general de Banreservas, Samuel Pereyra
V
OLUNTARIADO Banreservas inauguró la exposición «Sancta Maria, mater Dei. Un viaje espiritual a través del Arte Sacro», que incluye 62 piezas representativas de vírgenes y cristos de diferentes dimensiones y materialidad, propiedad del coleccionista Luis Marcell Ricart, quien las adquirió en diversos países. La presidenta del Voluntariado, Noelia García de Pereyra, resaltó el carácter espiritual de la exposición abierta en el Centro Cultu-
Sobre estas líneas, Noelia García de Pereyra y la primera Dama Raquel Arbaje. Durante la inauguración, la presidenta del Voluntariado precisó Precisó que la muestra quiere identificarse con la celebración de los misterios de la pasión y muerte de Jesucristo, hechos de profunda significación para todos los cristianos. Derecha, Luis Marcell Ricart, quien aportó piezas de su colección privada, la alcaldesa Carolina Mejía, la primera dama Raquel Arbaje, Noelia García de Pereyra y Samuel Pereyra. La muestra representaciones de la Pasión y la Resurrección de Cristo
24
La muestra, en el Centro Cultural Banreservas, resalta la belleza y relevancia de la iconografía cristiana en el marco de la cultura occidental
ral Banreservas, porque se expone al público en el marco de esta época tan especial previo al inicio de la Semana Santa o Semana Mayor. Durante la ceremonia de apertura, García de Pereyra, estuvo acompañada por la primera dama Raquel Arbaje; la alcaldesa del Distrito Nacional, Carolina Mejía; el administrador general de Banreservas, Samuel Pereyra; y la ministra de Cultura, Carmen Heredia, así como ejecutivos de la institución financiera.
«Le doy gracias a Dios por darme la oportunidad de haber encontrado mi pasión en algo que puedo compartir con mi familia», dice Manuel
Para esta pareja el amor por los caballos se ha convertido en un punto fuerte de su unión
MANUEL FERNÁNDEZ Y MARÍA GABRIELA BRUGAL
COMPARTEN SU PASIÓN POR LA EQUITACIÓN S
U pasión por la equitación empezó cuando aun eran muy niños. Tanto en la familia de Manuel Fernández Haché como en la de María Gabriela Brugal Gassó siempre estuvo presente el amor por los caballos. A medida que iban creciendo, esta pasión se convirtió en parte importante de sus vidas. El padre de María Gabriela, Osvaldo Brugal, tenía caballos de carrera, y su abuelo, caballos de paso fino. De pequeña le encantaba ir los fines de semana al hipódromo. En la familia de Manuel ocurría lo mismo, su abuelo, Kalil Haché, y su padre, Arístides Fernández, lo inspiraron a montar caballos de salto desde los diez años.
26
Cada caballo necesita de un entrenamiento diferente para prepararse para las competencias, y por eso, la preparación de cada uno se programa para que pueda dar el mejor desempeño, dependiendo el nivel y la exigencia de cada competencia. En las imágenes, su última competencia en Queretaro, México
«María Gabriela y yo tenemos cinco años de novios, y han sido los más felices de mi vida», nos confiesa Manuel
Sobre estás líneas María Gabriela Brugal Gassó en su más reciente competencia en Wellington, Florida. Mantenerse en buen estado físico y que sus caballos estén en buenas condiciones implica un entrenamiento de todos los días. Poder garantizar el éxito depende de esto. Derecha, la pareja muy cómplice brindándose apoyo
Su pasión por la equitación empezó cuando aún eran muy niños. En sus familias siempre estuvo presente el amor por los caballos, y esta pasión se convirtió en parte importante de sus vidas Estos novios, que ya tienen cinco años de relación, forman la pareja perfecta, muy enamorados y además comparten la misma disciplina, compitiendo desde hace más de 12 años. En las imágenes podemos ver a Manuel en su más reciente competencia en Queretaro, México, y a María
Gabriela en Wellington, Florida. Manuel nos confiesa que los caballos han sido su vida. «Le doy gracias a Dios por darme la oportunidad de haber encontrado mi pasión en algo que puedo compartir con mi familia, trabajar en esto y estar siempre en el lugar que me hace feliz».
27
«Para nosotros Gia fue un regalo mandado por Papá Dios. Una niña muy esperada después de nuestros dos varones James y Lucas»
Dinorah llegó con su hija en brazos, una bebé hermosa con un gran parecido a su mamá. A la izquierda, un ‘close Up’ de Gia donde podemos apreciar los detalles del vestido, de la capota y la pulsera de oro herencia de su madre. En la página siguiente, la familia Garrido Grullón al completo: Gabriel, los pequeños James y Lucas, Gia y Dinorah, que lució un vestido blanco roto con manga en cascada
En la residencia de Casa de Campo
DINORAH GRULLÓN Y GABRIEL GARRIDO
BAUTIZARON A SU HIJA, GIA 28
UNA RECEPCIÓN ÍNTIMA Y FAMILIAR LLENA DE MOMENTO INOLVIDABLES
E
NTRAÑABLE, íntimo y familiar, así fue el bautizo de Gia Garrido Grullón, la tercera hija del matrimonio formado por Dinorah Grullón y Gabriel Garrido, quien recibió el sagrado sacramento en una ceremonia oficiada por el padre Evaristo Areché, rector de la basílica catedral Nuestra Señora de la Altagracia, en el corazón de su residencia familiar de Casa de Campo, algo que hizo aún más especial ese momento. La pequeña llegó en brazos de su madre con un faldón confeccionado por Surelis Tejada, un diseño en blanco impoluto con finas jaretas y encajes que complemento con un capota a juego. Un ‘look’ simple y clásico tal y como habían soñado. Como complemento especial, la pequeña Gia lució una pulsera de oro, la misma que llevó Dinorah el día de su (SIGUE)
29
El padre Evaristo Areché, rector de la basílica catedral Nuestra Señora de la Altagracia, fue el encargado de oficiar la ceremonia
Arriba, Dinorah, Gabriel y Gia junto al padre Evaristo en uno de los momentos más especiales de la ceremonia. Abajo, a la derecha, Ana Idalia Grullón con un vestido blanco de cuello tortuga y manga francesa, ejerció de tía y madrina durante todo el día
30
El faldón fue confeccionado por Surelis Tejada, un diseño clásico con detalles de finos encajes y jaretas y una espectacular capota a juego
Gia se portó muy bien y no paró de demostrar la gran complicidad que tiene con su madre. Abajo, la gran protagonista posó junto a sus abuelos maternos, Rosa ‘Cuchita’ Hernández de Grullón y su esposo, Manuel Alejandro Grullón, que no podían disimular la felicidad de poder compartir un día tan importante junto a todos sus seres más queridos. bautizo, con su nombre y la fecha de mil novecientos noventa. Luis y Claudio Piantini, Ana Idalia Grullón y Lauren Gómez, prima de Gabriel Garrido, fueron los encargados de formar el cuarteto perfecto de padrinos de Gia. El momento más esperado llegó cuando las aguas bautismales cayeron sobre la cabeza de la gran protagonista, bajo la atenta mirada de sus dos hermanos y el resto de familiares y amigos, que no pudieron disimular sus caras de emoción y alegría, Gia se portó muy bien dejando con la boca abierta incluso a sus padres. Dinorah, lució espectacular durante toda la celebración con un vestido blanco roto con mangas en cascada. Una vez terminada la ceremonia, la recepción tuvo lugar en la misma residencia, un mismo escenario pero con un toque diferente gracias a la imaginación y saber hacer de la decoradora Sharinne Gómez, quien cumplió totalmente las expectativas creando un auténtico bosque encantado para la celebración del cumpleaños de Gia. Un doble festejo que sus progenitores planificaron con todo lujo de (SIGUE)
31
El bosque encantado se convirtió en la temática de la celebración del cumpleaños de Gia, un evento que tuvo lugar el mismo día pudiendo así festejar por partida doble en una sola fecha Como si de una auténtica hada se tratara, Gia reapareció con un segundo vestido para celebrar esta vez su cumpleaños, un diseño en rosa empolvado que complementó con una diadema de flores y unas alas. Arriba, a la derecha, su tía Stephanie Baud de Grullón con sus primas Paulina y Penélope
32
detalles para que sus primitos y hermanos pudieran disfrutar junto a la más pequeña del ‘clan’. Para la ocasión lució un precioso vestido rosa empolvado, con una corona de flores y unas alas de hada. Un evento que los treinta invitados disfrutaron muchísimo, incluida Gia, que a pesar de su corta edad y un año de pandemia viviendo en constante confinamiento, demostró que los genes tiran exhibiendo en todo momento su inmensa sociabilidad y simpatía, herencia, sin duda, de su abuela y de su madre. Un hermoso día, en un escenario de ensueño y sobre todo en la mejor compañía. Fotos: 120 FOTOGRAFÍA
Sobre estas líneas, Gia posó junto a todos sus primos en el bonito jardín de la residencia familiar de Casa de Campo, ya más relajados festejando el primer cumpleaños de su primita más pequeña, todos lucieron unos looks de ensueño siendo los colores tierra y los azules los tonos elegidos para sus outfits
Cóctel De Noticias «La nueva aplicación va a permitir a nuestros clientes crear su propio perfil y su propio plan de alimentación»
34
Alexandra Chotin con un ‘look’ basado en colores clásicos y mostrando ‘tipazo’ nos habló de su última creación para ‘Cleaneating’, una aplicación que le facilitará la vida a todas esas personas que quieran cuidarse a través de planes nutricionales basados en alimentos lo menos procesados posible
ALEXANDRA CHOTIN UN ESTILO DE VIDA «CLEAN» A TRAVÉS DE UN PROYECTO MUY PERSONAL QUE ESTÁ EN SU MEJOR MOMENTO
A
LEXANDRA Chotin, tan guapa y estilosa como siempre, ha querido compartir con los lectores de ¡HOLA! RD su última creación, un aplicación pensada para facilitar la vida de los clientes de su proyecto más personal: Cleaneatingrd, una plataforma que ha ayudado a muchas personas a lograr grandes éxitos con respecto a su salud y a la pérdida de peso a través de menús hechos a base de alimentos lo menos procesados posible. Un proyecto que desde el pasado mes de septiembre ya tiene ubicación física en un hermoso local situado en pleno corazón de la capital. Su gran pasión por lo que hace y su lucha continua con el hipotiroidismo han sido la clave de su éxito. ‘Poder llegar a conseguir un estilo de vida clean para poder sobrellevar la enfermedad que sufro fue un proceso que desde siempre supe que quería compartir’. Sin duda, un ejemplo de trabajo, esfuerzo y sobre todo constancia.
C óctel D oticias Cóctel Dee N Noticias
REGINA DEL RÍO
MELBA SEGURA DE GRULLÓN Y SU HIJA ALEXANDRA UNIDAS Y CÓMPLICES
VUELVE A LA SOLTERÍA MÁS GUAPA Y ELEGANTE QUE NUNCA
Sobre estas líneas podemos ver un plano de Melba prestando gran atención a uno de los momentos más importantes de la celebración. A la izquierda, madre e hija posaron para la cámara con un gesto de cariño y unión, fieles a su estilo, Alexandra lució un vestido estampado en tonos melocotón, manga larga abullonada y escote con detalles de lazo y Melba con un ‘total look’ en color blanco con delicados encajes y unos finos pendientes como complementos
Regina del Río sabe impactar con sus estilismos y su simpatía. En esta ocasión, lució un jumpsuit blanco con el que hizo gala de su cuidada figura
E
36
S innegable que a Regina del Río la soltería le sienta de lo mejor. Así de guapa y sonriente pudimos fotografiarla a la llegada a un cóctel en la capital hace unos días. Regina lució elegantísima y radiante en un jumpsuit blanco con espectaculares botones plateados a juego con el clutch y sandalias en el mismo tono. Haciendo gala de su muy cuidada figura y un bronceado perfecto, Regina completó su look con un recogido muy estiloso, el resultado fue imponente. Siempre luciendo a la moda y derrochando simpatía, esta dama de nuestra sociedad sabe pisar fuerte.
D
E blanco impoluto, y de la mano de Alexandra, Melba Segura de Grullón reapareció en un evento íntimo celebrado recientemente en La Romana. Con la clase y el saber estar que la caracterizan, Melba compartió un día muy agradable lleno de momentos únicos sin separarse en ningún instante de su hija, su gran apoyo en estos últimos meses después del fallecimiento de su esposo, el conocido y querido empresario dominicano Alejandro Enrique Grullón.
Ambas, tan unidas como siempre, dieron una vez más una clase de estilo luciendo muy a la moda. Alexandra escogió un vestido con estampado en tono melocotón con manga larga abullonada y escote con detalles de lazos. Mientras que su madre optó por el ‘total white’, un básico con delicados encajes que combinó con unos finos pendientes y un peinado que está arrasando esta temporada: el recogido bajo, un clásico de Melba con el que siempre acierta dándole ese toque refinado a sus outfits. Fotos: FOTOGRÁFICA 120
Cóctel De Noticias
Vestida con un outfit muy campestre de jean, botas y camisa azul bebé con cuello bobo, Valentina disfrutó de un cumpleaños de ensueño junto a sus amigos
ATENAS HERNÁNDEZ Y JUAN MERINO
CELEBRAN UNA DIVERTIDA FIESTA DE CUMPLEAÑOS PARA SU HIJA VALENTINA
La familia posó muy unida demostrando que están pasando por uno de sus mejores momentos. Abajo, a la derecha, una imagen de madre e hija con Valentina montando a caballo mientras Atenas le ayuda a colocar los estribos
V 38
ALENTINA, la niña de los ojos del matrimonio formado por la conocida influencer hondureña Atenas Hernández y Juan Merino, celebró sus cinco años en una fiesta íntima rodeada de naturaleza. Los hermosos establos donde practica equitación, su gran pasión, se convirtieron en el escenario perfecto para su fiesta, una tarde que tuvo como temática el mundo ecuestre, donde ‘Spirit’, el corcel
indomable de una de las series animadas más populares de Netflix, se convirtió en el gran protagonista de la decoración. Una puesta en escena que quedó perfecta gracias al entorno y como ha mencionado Atenas en sus redes, y a todos los negocios locales que dieron lo mejor de sí hasta última hora. Un fiesta muy ‘cool’ donde Valentina disfrutó como una auténtica amazona rodeada de sus seres más queridos.
Comenzó su hazaña de navegar alrededor del mundo en 2019
ÁLVARO DE MARICHALAR EL EXPLORADOR ESPAÑOL LLEGA A NUESTRAS COSTAS EN CASA DE CAMPO E
L explorador español, Álvaro de Marichalar, está dándole la vuelta al mundo con su moto acuática para conmemorar el V Centenario de Primera Circunnavegación promovida por el Rey Juan Carlos I de España, iniciada por Magallanes y finalizada por Juan Sebastián Elcano. Álvaro zarpó de Sevilla el 10 de agosto de 2019 en la misma hora, fecha y lugar que lo hiciera Magallanes y Elcano 500 años antes. Las dos primeras etapas de su expedición hasta que llegó a Gibraltar el 9 de diciembre las navegó en solitario sin barco de apoyo ni asistencia por tierra. Cruzó el Atlántico en 15 días y contó con la asistencia del barco de explora(SIGUE)
Guiado por su pasión y espíritu de exploración, Álvaro afronta su mayor desafío mientras sigue la ruta histórica de Magallanes y Elcano navegando en solitario a bordo de su pequeña embarcación de tres metros de largo
40
Sobre estas líneas, Álvaro conversa con Piero Giacosa. En la imagen de la izquierda, el explorador acompañado de María José y Pilar Collar, Giacomo Moriconi, José Gonzalvo, Elaine Mejía. Gianfranco Fini, Allan Gonzalvo y detrás de ellos, el equipo de la capitanía de puerto de La Romana
Zarpó de Sevilla el 10 de agosto de 2019 en la misma hora, fecha y lugar que lo hiciera Magallanes y Elcano 500 años antes
41
Cruzó el Atlántico en 15 días y contó con la asistencia del barco de exploración francés YERSIN
42
Álvaro de Marichalar posa en la Marina de Casa de Campo donde arribó como parte de su proyecto de navegar alrededor del mundo
ción francés YERSIN. Después de llegar a Panamá hizo diferentes paradas hasta llegar a La Española. Tras realizar diferentes conferencias a estudiantes dominicanos, se dirigió a Cuba pasando por Haití con intención de navegar Florida Alabama, Mississipi, Luisana, Tejas, México, Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá donde tiene planeado comenzar la 5ª etapa que lo llevará a Alaska.
YANINA FUERTES Y ALLAN SPIVACK
DISFRUTAN DE UNA TARDE DE PRIMAVERA EN EL CAMPO DE POLO Y
ANINA Fuertes y Allan Spivak disfrutaron de una soleada tarde de polo en Casa de Campo. La pareja, que reside en Nueva York es asidua visitante de nuestro país y cada vez que pueden se escapa a disfrutar tanto de nuestro clima como de sus amistades. La empresaria y conservacionista dominicana y el empresario y filántropo se casaron en abril del pasado año en una ceremonia íntima en su residencia en East Hampton. El comienzo de la pandemia no les impidió celebrar su soñado enlace. “Nuestra boda fue virtual en East Hampton, con nuestros seres queridos, vía Zoom, desde todas partes del mundo. Un rabino y un fotógrafo a nuestro lado, nuestros hijos cerca, y unidos de corazón”, nos confesaba la feliz novia para el hermoso reportaje que ¡HOLA! RD trajo en exclusiva.
44 La empresaria y conservacionista dominicana, Yanina Fuertes, y el empresario y filántropo, Allan Spivack, disfrutaron una tarde de polo en Casa de Campo
En el Real Club Naútico en Ibiza y con el atardecer como escenario
YOLANDA BETRIÁN Y JOSÉ MANUEL ROMERO UNA ROMÁNTICA BODA A BORDO DE UNA IMPRESIONANTE EMBARCACIÓN POR LAS COSTAS IBICENCAS
U
46
Yolanda y José Manuel no podían estar más felices el día de su boda, rodeados de sus familiares y amigos que llegaron de todas partes del mundo. En la recepción, destacó la edición especial de Moet & Chandon de Francia, elaborada para el gran día
N atardecer en el Real Club Náutico fue el escenario de las nupcias entre Yolanda Gloria Betrián Diez y José Manuel Romero García en la isla de Ibiza, archipiélago balear del Reino de España. A la ceremonia y festejo, llevados a cabo con estricto apego a las ordenanzas pandémicas vigentes en España, asistieron familiares y amigos íntimos de los novios, procedentes de varios rincones del mundo. En la pedida de mano, José Manuel, entregó a Yolanda Gloria, una joya centenaria de altísimo valor emocional para la familia García y cuya adquisición se remonta a inicios del siglo XX. Durante la ceremonia, la novia lució un elegantísimo vestido de boda ibicenca de la diseñadora Charo Ruiz, mientras que el novio vistió una chacabana dominicana en honor a sus lugares de origen. En la recepción destacó la edición especial de Moet & Chandon de Francia, elaborada para el gran día. Tras la ceremonia los invitados disfrutaron junto a los novios de un precioso atardecer en las costas ibicencas, navegando a bordo de una impresionante embarcación.
La guapísima novia posó feliz en el muelle del Real Club Naútico de Ibiza. Arriba a la derecha, El ex campeón de tennis paraguayo-alemán, Christian Bogarin y su esposa Alicia Alcocer Varas
Yolanda lució radiante en un traje de novia balear, mientras que el novio vistió una chacabana dominicana en honor a sus lugares de origen
Sobre estas líneas, Las hijas de la Cofrade de Extremadura, Belén y Begoña Martínez Valverde. Izquierda, Sofía Peñas-Betrián. Los invitados compartieron la felicidad de los novios y vinieron de todas partes del mundo a desearle los parabienes. Fue una celebración inolvidable en el Club Náutico de Ibiza, el más antiguo de la isla. Con un paseo en una magnífica embarcación, los asistentes disfrutaron de unas fantásticas vistas a la ciudad antigua de Ibiza, declarada Patrimonio de la Humanidad, un atardecer perfecto, lleno de magia y romance
47
Junto a sus familiares y sus íntimos amigos
MARCELLE DE MOYA Y THIAGO DA CUNHA
CELEBRARON EL BAUTIZO DE LOS PEQUEÑOS MELLIZOS VIDA Y JOÃO EN LA IGLESIA DE SANTA BÁRBARA DE LOS HOMBRES DE LA MAR
Thiago Da Cunha y Marcelle De Moya no podían disimular la felicidad de poder celebrar el día del bautismo junto a su familia más íntima. Con João y Vida en brazos, Marcelle escogió un vestido de Zimmermann con manga de hombrera, estampado floral y volante que la hizo lucir hermosa
L
48
OS pequeños Vida y João fueron bautizados en la iglesia de Santa Bárbara de los Hombres de la Mar, un pequeño templo divino ubicado en el corazón de la hermosa Ciudad Colonial. Rodeados de la familia y los amigos más cercanos, en la más exclusiva intimidad, se celebró la ceremonia en la que los mellizos vistieron faldones de una diseñadora ucraniana que le regalaron los abuelos maternos, comenzando así una entrañable tradición. Trajes que se bordarán con los nombres y la fecha, y pasarán de generación en generación vistiendo a sus futuros nietos en un día tan importante como el bautismo. Realizados en organza y con finos encajes, estas creaciones se complementaron con capotas y dos hermosos broches, que hi-
cieron lucir a los mellizos simplemente perfectos. La ceremonia la ofició Monseñor Víctor Masalles, el mismo que les casó en la Catedral Primada de América en diciembre de dos mil diecisiete, que vino una vez más desde Baní para acompañar a esta gran familia en un momento tan especial. Los dos protagonistas se portaron muy bien, a pesar de los nervios, João y Vida demostraron ser unos bebés muy sociables estando atentos a cada cosa que pasaba a su alrededor, tanto así que João parecía que estaba entendiendo las palabras del obispo y Vida se disfrutó el momento de las aguas bautismales, como si fuera un auténtico baño, uno de los instantes más esperados por todos los presentes.
(SIGUE)
Monseñor Víctor Masalles, quién los casó a finales del dos mil diecisiete, se trasladó desde Baní, para bautizar a los mellizos
Sobre estas líneas, los padres escucharon atentos a Monseñor para más tarde pasarle el testigo a los padrinos. Tanto Mariela De Moya, hermana de Marecelle, como Britt De Moya, la mejor amiga de Thiago, cargaron a los bebés para que recibieran las aguas bautismales, algo que las llenó de una gran emoción
49
Los faldones de organza y finos encajes con delicadas capotas, regalo de los abuelos maternos, son el comienzo de una tradición que pasará de generación en generación, vistiendo a los futuros nietos
La familia Da Cunha De Moya posó al completo frente al altar de la iglesia de Santa Bárbara de los Hombres de la Mar, para inmortalizar un día muy especial. Stefano Da Cunha, Salvador y Roselyn Da Cunha, que lució un outfit muy primaveral con un mini dress de estampado floral, Thiago y Marcelle, con João y Vida en brazos, Yesmin Barnicha con un look total white, Mario, Manuel y Mariela De Moya
50
Ambos hermanos contaron con la gran suerte de tener los mismos padrinos: Stefano Da Cunha, hermano de Thiago, Manuel y Mariela De Moya, hermanos de Marcelle y Britt De Moya, la mejor amiga de Thiago, cuatro personas muy importantes que les amarán de forma incondicional y les guiarán por el mejor camino. Tras la ceremonia, la celebración familiar tuvo lugar en la Casa del Árbol, una de las casas coloniales del siglo XVI restaurada como hotel boutique y ubicada en la calle Padre Billini, una de las más importantes de la Zona. Un lugar que no fue elegido al azar sino con los cincos sentidos, y es que, esta casa fue la que recibió a Marcelle De Moya horas antes de dar el ‘sí quiero’ hace cuatro años. Entre esas paredes se vistió de novia en la más absoluta intimidad y allí, horas más tarde, sería donde pasaría su primera noche de casada como esposa de Thiago. Motivo sufi-
ciente para volver a elegirla como el lugar idóneo para compartir un almuerzo único. Marcelle, tan estilosa como siempre, eligió un vestido de Zimmermann, un diseño con manga de hombrera, estampado floral y volante. Como complementos: unos taconazos y unos pendientes de flores. La recepción se desarrolló en la intimidad de doce invitados debido a los motivos de la pandemia, un almuerzo sencillo con una decoración clásica pero con pinceladas de color que se protagonizaron tanto en la vajilla, como en los detalles del pastel, una temática que sin duda evocaba a la primavera. Los centros de flores y el resto de los elementos formaron el conjunto perfecto para dar ese toque fresco al ambiente colonial. La virgen de Fátima, que es el la virgen de Portugal, de donde es la familia de Thiago, estuvo presente protegiendo y bendiciendo a todos los asistentes.
Después del bautismo y de un almuerzo agradable y divertido junto a sus seres más queridos, todos se despidieron para dejar a la familia Da Cunha De Moya, en un momento, que como describe la propia Marcelle, fue el más especial del día. ‘Fue un día inolvidable en compañía de nuestras personas favoritas, pero si me tengo que quedar con un solo instante sería con el despertar de la mañana siguiente al bautizo. Fue una sensación inigualable llena de sentimientos encontrados, después de cuatro años volvimos a despertar en el mismo lugar, pero esta vez, con lo más importante de nuestras vidas, el fruto de nuestro amor y nuestra unión: nuestros dos hijos, Vida y João’. Un momento súper lindo que seguramente quedará en sus memorias para siempre. ¡Enhorabuena familia! Texto: PATRICIA ALONSO Fotos: IRIS VAN
Sumario NÚM. 106 • ABRIL DE 2021 16 • «Reina por un día», el debut de la princesa Leonor 18 • Todas las reacciones de la Familia Real tras la polémica entrevista de los duques de Sussex 22 • Guiomar Álvarez de Toledo, puro arte en una exposición llena de obras únicas 26 • La pasión por los caballos de María Gabriela Brugal y Manuel Fernández 28 • Dinorah Grullón y Gabriel Garrido bautizan a la pequeña Gia 34 • Cócteles 38 • Atenas Hernández y Juan Merino celebran el cumpleaños de su hija Valentina 40 • El explorador español, Álvaro de Marichalar, llega a nuestras costas
44 • Yanina Fuertes y Allan Spivack disfrutan de una tarde de polo en Casa de Campo 55 • Treinta días 68 • Entramos al backstage de Dominicana’s Got Talent 78 • El último adiós a Manolín Báez, padre de Tania Báez 82 • Sociedad 84 • Panorama 86 • Mar Bonnelly, más guapa que nunca, en un relajado encuentro en la Ciudad Colonial 88 • Siudy Garrido en entrevista exclusiva 90 • Contenido especial Salud y bienestar 100 • Belleza
¡HOLA! REPÚBLICA DOMINICANA Editora Ejecutiva Belkys Reyes breyes@revistahola.com.do Editora Patricia Alonso palonso@revistahola.com.do Directora de arte Islenia Valle ivalle@revistahola.com.do Coordinadora María De Moya mdemoya@revistahola.com.do Directora de Ventas Vanessa Keltai vkeltai@revistahola.com.do Correctora de estilo Gabriela Llanos gllanos@revistahola.com.do Colaborador Mario Pérez, fotógrafo
¡HOLA! REPÚBLICA DOMINICANA Todos los derechos reservados. ¡HOLA! República Dominicana es una publicación realizada por MERCADO MEDIA NETWORK gracias al contrato de licencia suscrito con HOLA S.L. por parte de la empresa. Está prohibida su reproducción parcial o total de los artículos sin previa autorización del editor. El material periodístico es de absoluta responsabilidad de sus autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin consentimiento por escrito de la editorial. IMPRESO EN REPÚBLICA DOMINICANA POR SERIGRAF, S.A.
¡HOLA! República Dominicana es una revista editada por MERCADO MEDIA NETWORK
PRESIDENTA Patricia De Moya PUBLISHER Alberto Labadía
4
Entramos a la histórica mansión, estilo «Lo que el viento de llevó», en Charleston, la ciudad de moda de Estados Unidos
54
Jennifer López y Alex Rodríguez, el beso que lo dice todo tras haber superado su crisis
GERENTE DE VENTAS Sarah De Moya CIRCULACIÓN Manuel Sebastían circulacion@revistahola.com.do
HOLA S.A.
Fundadores: Antonio Sánchez Gómez Mercedes Junco Calderón Eduardo Sánchez Junco Presidente: Eduardo Sánchez Pérez Vicepresidentas: Carmen Sánchez Pérez Mercedes Sánchez Pérez Secretaria del Consejo: Carmen Pérez Villota Director: Eduardo Sánchez Pérez Director Gerente: Javier Riera de Prada Coordinadora de ediciones Iberoamericanas: Mamen Sánchez Director General de Negocio: Javier Junco Aguado DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL: REPÚBLICA DOMINICANA:
MC Marketing de Publicaciones.
52
58
Los Montaner nos abren las puertas de su casa y nos revelan las anécdotas más sorprendentes y divertidas
102
¡HOLA! República Dominicana Av. Sarasota No.22, Esq. Manuel A. Valverde, La Julia, Santo Domingo 809.549.7981 Cocina
www.hola.com
Treinta días MACKENZIE SCOTT, EXESPOSA DE JEFF BEZOS, SE CASA CON UN PROFESOR DE SUS HIJOS
SARA CARBONERO E IKER CASILLAS ANUNCIAN SU SEPARACIÓN
Casi dos años después de su divorcio de Jeff Bezos, fundador de Amazon, MacKenzie Scott se ha vuelto a casar con un profesor de ciencias de Seattle (Estados Unidos), que daba clases de química en el instituto provado Lakeside School, donde estudiaron los hijos de la expareja. Su nombre es Dan Jewett y ha dedicado su vida a la educación, aunque ahora está dispuesto a seguir el camino de su nueva esposa, la tercera mujer más rica del mundo, una filántropa que se ha convertido en 2020 en la que más dinero ha donado en Estados Unidos, según los rankings anuales de Chronicle of Philanthropy, después de su exmarido. Ha sido el propio Dan quien ha hecho el anuncio en una carta abierta publicada en la web de la organización The Giving Pledge.
Sara Carbonero e Iker Casillas han confirmado su separación “Tanto Iker como yo nos sentimos enormemente orgullosos de la familia que somos y de haber podido compartir un amor que nos ha llenado de felicidad durante todos estos años de unión. Hoy nuestro amor de pareja toma caminos distintos pero no lejanos puesto que seguiremos juntos en la maravillosa tarea de seguir siendo padres dedicados como hasta ahora lo hemos hecho. Es una decisión muy meditada y que tomamos de mutuo acuerdo. El respeto, el afecto y la amistad permanecerán siempre. Nuestra prioridad es desde el cariño y el compromiso, compartir el bienestar y la educación de nuestros hijos y protegerlos para que crezcan en un entorno estable y saludable”.
PIPPA MIDDLETON Y SU ESPOSO DAN LA BIENVENIDA A SU SEGUNDO HIJO
JULIO IGLESIAS LE GANA EN LOS TRIBUNALES A JAVIER SANTOS, SU PRESUNTO HIJO
Pippa Middleton y su marido James Matthews acaban dar la bienvenida a su segundo hijo, una niña a la que han llamado Grace Elizabeth Jane, tal y como informa HELLO! La publicación también confirma que la pequeña ha nacido este lunes, 15 de marzo, sobre las cuatro de la madrugada y que ha pesado casi tres kilos. “La madre y la niña están bien”, ha dicho una fuente de la familia a HELLO!. “Todos están encantados y felices con la llegada del bebé”, ha añadido. La hermana de la duquesa de Cambridge ha llevado con gran discreción su segundo embarazo. A 2020 el medio estadounidense Page Six, publicó que Pippa podría estar esperando su segundo hijo, sin embargo, no fue hasta principios de marzo cuando Carole Middleton confirmó la feliz noticia.
Julio Iglesias se enteró el pasado martes de que ha vuelto a ganar a su presunto hijo, Javier Santos, en los tribunales. Se ha desestimado el recurso presentado por el prestigioso abogado Fernando Osuna en el proceso de defensa de la demanda de paternidad. En esta ocasión, ha sido el Supremo el que ha desestimado el recurso en el proceso de defensa de la demanda de paternidad presentada en nombre de su cliente. Fuentes cercanas a Iglesias aseguran a ¡HOLA! que “Julio está eufórico ante este nuevo triunfo en un asunto que le está causando verdaderos quebraderos de cabeza. Él insiste en que ese hombre no es su hijo y no está dispuesto a reconocerlo como tal. Confía plenamente en su defensa y se muestra convencido de que esa demanda no tiene recorrido”.
LA REINA SOFÍA YA HA SIDO VACUNADA CONTRA EL CORONAVIRUS, SIGUIENDO EL PLAN ESTABLECIDO POR LAS AUTORIDADES SANITARIAS ESPAÑOLAS
La madre del rey Felipe VI acudió a un centro de salud de Madrid para recibir la vacuna. Según informa Zarzuela a través de un breve comunicado, doña Sofía, de 82 años de edad, “ha sido vacunada contra la COVID-19 este mediodía en el Centro de Salud de El Pardo-Fuencarral, en virtud de los protocolos establecidos por las autoridades sanitarias”. La esposa del rey don Juan Carlos ha recibido la vacuna de acuerdo a su franja de edad y cumpliendo con el orden establecido -a finales de febrero Madrid comenzó a vacunar a los mayores de 80 años- Fuentes de
palacio han precisado que no hay imágenes de la vacunación de doña Sofía, ya que “en todo caso se distribuirán imagen de los Reyes, don Felipe y doña Letizia, cuando les toque”. Está previsto que la reina Sofía reaparezca mañana, día 17 de marzo, en la reunión anual conjunta, mediante videoconferencia, de los miembros y de la junta directa del Queen Sofía Spanish Institute. Aunque presidirá la asamblea por videoconferencia desde el Palacio de la Zarzuela, será su primer acto público después de recibir la vacuna.
PRIMERAS IMÁGENES DEL DUQUE DE EDIMBURGO, DE 99 AÑOS, TRAS RECIBIR EL ALTA MÉDICA. FUE OPERADO DE UNA AFECCIÓN CARDIACA PREEXISTENTE
El duque de Edimburgo ha regresado ya a casa después de un mes hospitalizado. Se ha podido ver al marido de la reina Isabel II abandonando el Hospital King Edward VII en un coche, una excelente noticia que pone fin al que ha sido el período más largo que ha pasado en un hospital. El palacio de Buckingham ha emitido el siguiente comunicado: “El duque de Edimburgo ha sido dado de alta del Hospital King Edward VII y ha regresado a Windsor después de recibir tratamiento por una infección y de ser operado debido a un
problema preexistente. Su Alteza Real quiere dar las gracias al equipo médico que le trató, tanto en el Hospital King Edward VII como en St Bartholomew’s Hospital, y a todos los que le enviaron sus mejores deseos”. Fue el pasado 17 de febrero cuando el marido de la reina Isabel era trasladado al Hospital King Edward VII por precaución y para vigilar su estado de salud.El 1 de marzo, se sabía que había sido trasladado a otro centro, para ser intervenido de una afección cardiaca preexistente.
53
Alex Rodríguez viajó hasta nuestro país para reencontrarse con Jennifer López
Después de varios días de insistentes rumores, una imagen vale más que mil palabras
JENNIFER LÓPEZ Y ALEX RODRÍGUEZ EL BESO QUE LO DICE TODO, TRAS SUPERAR SU CRISIS
Días antes emitían un comunicado asegurando que las informaciones sobre una separación eran «imprecisas» y que estaban «solucionando algunas cosas»
54
El gesto triunfal de Jennifer López al ver a Alex Rodríguez, quien viajó a República Dominicana para reencontrarse con ella, después de semanas de rumores que apuntaban a que la pareja había terminado su relación. La cantante y el exjugador de béisbol se mostraron muy cariñosos frente al mar, días después de desmentir su ruptura mediante un comunicado en el que admitieron que «tenían que solucionar» algunas cosas
Estas son las primeras imágenes juntos después de que muchos medios se aventuraran a anunciar el fin de su relación
Jennifer López y Alex Rodríguez se han dejado ver cómplices y cariñosos frente al mar, lo que se puede tomar como la muestra de que su deseo es seguir adelante con la historia de amor que comenzaron hace cuatro años, que tenían pensado sellar con una boda. Un representante de la pareja indica que todavía están comprometidos
U
NA imagen vale más que mil palabras, y estas de Jennifer López y Alex Rodríguez tienen mucho que decir y arrojan luz sobre el momento que atraviesan. Después de varios días de insistentes rumores que apuntaban a una separación de la pareja, la artista y el jugador de béisbol se han reencontrado en República Dominicana, donde ella está rodando la película «Shotgun Wedding» junto a Josh Duhamel. Es la primera vez que se los ve juntos después de que muchos medios se aventuraran a anunciar el fin de su relación, a lo que ellos respondieron con un breve comunicado en el que aseguraban que las informaciones publicadas eran «imprecisas» y que «estaban solucionando algunas cosas». Fuentes cercanas a la pareja también apuntaron que «estaban pasando una (SIGUE)
55
Fuentes cercanas a la pareja también apuntaron que «estaban pasando una mala racha», que ahora parecen haber superado
La cantante y actriz pasó varios días en nuestro país y se alojó en una villa en Casa de Campo, mientras filmaba su nueva película Shotgun Wedding’. La artista estuvo acompañada de un equipo de más de diez personas, que incluye dos asistentes, dos profesoras, su chef, su estilista y tres miembros de su seguridad personal
56
mala racha», que ahora parecen haber superado. Jennifer y Alex se han dejado ver cómplices y cariñosos frente al mar, lo que se puede tomar como la muestra de que su deseo es seguir adelante con la historia de amor que comenzaron hace cuatro años, que tenían pensado sellar con una boda. La cantante y la estrella del deporte se vieron obligados a posponer sus planes de convertirse en marido y mujer por la pandemia, y, quizás ahora, tras haber superado esta crisis, se planteen retomarlos. Aunque, según afirma una fuente de su entorno a «People», «siguen comprometidos, pero están lejos de volver a planear una boda», ya que «se están tomando las cosas con calma». Fotos: GROSBY GROUP
Nos abren las puertas de su casa y nos revelan las anécdotas más sorprendentes y divertidas de su vida familiar
CON LOS MONTANER EN LA INTIMIDAD DE SU HOGAR 58
En el primer posado del cantante con sus tres famosos hijos, Ricky, Mau y Evaluna
El cantante y su esposa, Marlene, llevan más de tres décadas de feliz matrimonio. Sus hijos Mau y Evaluna ya se han casado, con Sara Escobar y Camilo; y Ricky está comprometido con la modelo Stefanía Roitman
Ricardo Montaner y su esposa abrieron para ¡HOLA! las puertas de su casa de Miami y posaron, por primera vez, en familia y al completo. De izquierda a derecha, Mau y su esposa Sara; Evaluna y Camilo; Ricky y su prometida, Stefanía Roitman; y Ricardo Montaner y su esposa, Marlene, quien rodó el video de «Amén», que tiene ya más de cien millones de visitas
59
RICARDO: «Es maravilloso tener una familia que te haga sentir vigente —reveló el cantante a sus hijos—. Yo he absorbido mucho de ustedes»
Montaner, más allá R de los éxitos profesionales incuestionables, ha logrado el Éxito ICARDO
60
(con mayúscula): su familia. Divertida, creativa, diferente, original y cómplice como pocas. En el siguiente reportaje, el famoso cantante y compositor y su esposa, Marlene Rodríguez, nos abren las puertas de su casa de Miami junto a sus hijos (Mau, Ricky y Evaluna) y a su yerno, Camilo. Ricardo Montaner, galardonado con premios Billboard y Grammy, con más de
65 millones de discos vendidos en el mundo a lo largo de sus cuatro décadas dedicado a la música, disfruta de sus nuevos éxitos como si se tratara del primer día de su carrera. Sus hijos siguen sus pasos. Mau y Ricky, además de liderar las listas de éxitos musicales con temas como «Desconocidos», «Ella no tiene novio» o «Ya tú me conoces» (junto a Thalía), también han escrito temas a otros artistas, como «Vente pa’ca» para Ricky Martin y Maluma, y «Querer mejor» para
Juanes… Evaluna además de cantante es actriz. Trabajó en Hollywood junto a la ganadora del Oscar, Reese Witherspoon, en la película «Hot Pursuit». Ahora protagoniza e interpreta el tema principal de la serie juvenil «Club 57» de Nickelodeon. Y Camilo, el nuevo integrante de la familia Montaner, lleva una carrera imparable de éxitos, entre ellos la canción «Tutu» (a dúo con Shakira). Con este tema se ganó su primer Grammy Latino.
UNA FAMILIA DE ARTISTAS Ricardo y Marlene llevan 31 años de feliz matrimonio. Comparten el amor por las artes. Ella es cineasta, y ha dirigido la mayoría de sus videos. A Marlene se le nota la emoción cuando habla de sus hijos… Ya todos con sus caminos propios, pero muy unidos y cómplices. Mau está por cumplir tres años de matrimonio con la diseñadora gráfica Sarah Escobar. Evaluna se casó el año pasado con el cantante co(SIGUE)
Evaluna, quien triunfa en la música y el cine, y Camilo, el famoso cantante colombiano, se casaron hace un año: «¿Hijos? Todavía no está en los planes… pero pronto. Papá ya quiere», nos confiesa Evaluna y Camilo se han convertido en uno de los matrimonios más queridos y carismáticos del panorama artístico latino. Su historia de amor, sellada hace un año, hizo soñar a muchos con el romanticismo. Izquierda, el «patriarca», un hombre con una carrera de más de cuatro décadas, muy seguro de su gran triunfo, su familia
61
RICKY: «Ricardo Montaner es el mayor ejemplo para nosotros como familia. El sueño de todos nosotros es poder ser como papá»
62
lombiano Camilo. Y Ricky está comprometido con la modelo argentina Stefanía Roitman. —Marlene, ¿cómo es el reto de dirigir y trabajar con toda la familia? —Marlene: ¿Te imaginas? Trabajar con todos estos galanes es muy fácil. Además, eso está dirigido absolutamente por Dios… Lo que más me gusta es que cada uno se ve tal cual es. —Ricardo, ¿cómo transmites tu experiencia a los chicos? ¿Ellos te preguntan cosas? ¿Dejas que ellos vayan descubriendo el camino?
—Ricardo Montaner: Siento que no es una cosa ni la otra. Yo los alecciono… o si no ellos vienen y me dicen: «¿Qué hago?». Yo pienso que la vida se practica viviendo. No hay un patrón ni tampoco una fórmula. Las cosas suceden y, en medio de todo, vamos viviendo muy felices, que no es poco. Enfrentando cada cosa, las adversidades, las cosas no tan agradables, las cosas que duelen, también las enfrentamos desde el amor. Cuando tú enfrentas las cosas desde el amor, la concepción
Divertidos, desenfadados, artistas, sensibles… Ricardo Montaner ha logrado inculcar a sus hijos unos valores muy sólidos y el amor por lo bien hecho dentro del panorama artístico. Su esposa, Marlene Rodríguez, es la cineasta de la familia
de cada acontecimiento suele ser especial. -¿Qué planes familiares tienen? —Mau: Más que planes hay sueños por hacer: tanta música juntos que podamos hacer, una gira inmensa en familia. Siempre hemos disfrutado viajando juntos... Yo extraño demasiado las giras con mi papá, extraño demasiado ser el baterista de mi papá. Aparte de lo que disfrutaba tocando, extraño el movilizarnos como una manada, un gran campamento todos juntos… Uno de los grandes sue-
ños nuestros es vivir juntitos viajando por el mundo y cantándole a la gente que nos sigue. —RM: Mau desde chiquito tiene la idea de tener un autobús, en el que todos viajemos en familia. Él quiere tener unos «motorhomes» y que viajen uno detrás de otro en familia. Y que digamos: «Esta noche nos reunimos en el de Ricky, y mañana en el de Camilo y Eva Luna». Irnos de gira juntos. Aquí se estila mucho, en México también. Yo recuerdo que mis largas giras en México eran todas en carretera. Yo pa-
saba literalmente tres meses en grandes autobuses con una cabina atrás donde podía dormir. —Ricky: Ricardo Montaner es el mayor ejemplo para nosotros como familia. El sueño de todos nosotros es poder ser como papá: cuarenta años en esta carrera y estar vigente, reinventándose y creando música. LAS LÁGRIMAS DE UN PADRE EMOCIONADO Ricardo cuenta que un día llorando le dijo profundamente emo-
cionado a su esposa: «Es maravilloso tener una familia que te haga sentir vigente. Yo he absorbido mucho de ustedes. Y la frescura que pueda tener mi música es porque la hago con ustedes». —Y todo queda en familia... Ya tienen a dos de sus hijos casados, Mau y Evaluna... —RM: Están todos casados menos Ricky… A ese lo casamos ya el año que viene. —R: Nosotros somos los rebeldes… (Risas). (SIGUE)
63
EVALUNA: «Es lo más fácil del mundo ser la hermana de Mau y Ricky, la hija de Ricardo Montaner y la esposa de Camilo. Es fácil porque me siento extremadamente amada»
64
—Evaluna: Pero ya están cerca… (Risas). —Evaluna y Camilo, ¿han pensado en tener un hijo? —E: Todavía no está entre los planes... Pero pronto... (Risas). Mi papá ya quiere… —Ricardo, ¿estás preparado para ser abuelo otra vez? —RM: Ya tengo cuatro nietos de mis hijos mayores —Alejandro y Héctor, fruto de su primer matrimonio—. ¡Estoy preparado para el quinto nieto! A ver… ¿Quién se apunta? Y es Mau el que levanta la mano
primero: «Yo me anoto». UN SUEÑO COMÚN —¿Cómo se sienten con el éxito de «Amén», su último lanzamiento musical que han hecho en familia? —E: Me siento honrada. Qué bonito que esta canción en particular, que es una representación muy clara de nosotros, esté llegando a tantas personas. —Camilo: Es una canción que nos representa a todos. Sin duda, el vínculo que tenemos como familia. Ese vínculo que tenemos se
siente en cada segundo de la producción y del video. —Evaluna, eres hija, hermana y esposa. ¿Fue difícil separar esos roles? —Yo creo que no he separado los roles. Es lo más fácil del mundo ser la hermana de Mau y Ricky, la hija de Ricardo Montaner y la esposa de Camilo. Es fácil porque me siento extremadamente amada... Yo me dejo llevar… BATIENDO RÉCORDS Se llevan tan bien y son tan cómplices, que las pasadas Navi-
dades subieron un video, «Amén», que batió todos los récords. En apenas unas horas, logró seis millones de visualizaciones en todo el mundo. —Como familia, ¿qué significado tiene «Amén»? —C: Si uno lee los Salmos te das cuenta de que la angustia, el sufrimiento y la inquietud mutan a lo largo de la historia. Es natural y es inherente al hombre desde el comienzo de la humanidad. Tan natural es al hombre la angustia como lo es el pedido de auxilio. Y es una reacción huma-
Sobre estas líneas, Camilo, el esposo de Evaluna y un hijo más para los Montaner. Camilo lleva una carrera imparable de éxitos, entre ellos el tema «Tutu», a dúo con Shakira, que le hizo ganar su primer Grammy Latino. Izquierda, los Montaner, una familia cargada de sueños… que cumplen
na desde la inquietud gritar para pedir ayuda. Siento que esta canción es el vehículo perfecto para todas las personas que están pasando una situación difícil y necesitan pedir ayuda al dueño de toda la ayuda. —Mau: Es increíble. Una de las preguntas que siempre nos hacen es que cuándo se va a juntar toda la familia para hacer un tema. No podía suceder de ninguna otra manera, con un mensaje tan importante como este. Esta canción tiene más de un año de haberse escrito, esto es-
taba listo para salir en marzo, pero no la quisimos sacar en plena cuarentena, no queríamos que esto pareciera un tema hacia el coronavirus… Ahora en estas fechas sirve un poco de alivio después de todo lo que la gente ha vivido en este año, que ha sido un año muy complicado y diferente para todos. Yo siento como familia que esta es la mejor manera de dar un mensaje de fe… De alguna manera, hemos sido referencia durante esta cuarentena, para mucha gente, en las redes sociales,
viendo cómo nosotros estamos pasando la cuarentena… Esta canción culmina eso, como un último refugio, para que pueda agarrarse a eso… Sesenta millones de vistas en una semana es histórico para todos. —Ricky: Es histórico, es una canción espiritual. Cuando nuestro padre nos envió la canción nosotros estábamos de gira. Y sabíamos que era algo especial. —RM: Artísticamente hablando «Amén» se fue mucho más allá de lo que nosotros imaginamos. Uno tiene conciencia de
que una canción como esta una vez que la sueltas no te pertenece. Una vez que la sueltas, dejas que siga su camino. Hasta donde Dios la quiera llevar va a estar perfecta para nosotros. Esta canción la dejamos colgada para el que la necesite, allí va a estar siempre. Eso pasa con la música. Pueden pasar decenas de años y el que la necesite se la va a encontrar. Y va a estar allí para poderse refugiar. Texto: ROMEL MARTÍNEZ Fotos: LUIS CANO / OCA7 PRODUCCIONES
65
Estilo, arte y pasión por el diseño
DESIRÉE CASONI GARCÍA
POSA ESPECTACULAR EN NUESTRA EDICIÓN ESPECIAL DE ¡HOLA! RD DECO 2021 L
A joven diseñadora dominicana, que actualmente reside en Florida donde realiza gran parte de sus trabajos de interiorismo, nos presenta uno de sus últimos proyectos en un exclusivo reportaje de nuestra última edición especial ¡HOLA! Deco, en que, además de conocer más a fondo su verdadera pasión y cómo es capaz de lograr hogares de ensueño, nos detalla cómo ha sido su evolución desde que descubrió su amor por el interiorismo y la arquitectura, gracias a sus viajes a Europa y a su querida ciudad natal, Puerto Plata. Un reportaje muy especial que comparte con su gran inspiración, su madre, Sarah García y su hermosa hija Chiara. La cultura dominicana e italiana corre por sus venas, y se refleja de manera evidente en todos sus diseños, una fusión perfecta de vegetación tropical y trazos de color, con la belleza y el arte indiscutibles de Florencia. Una entrevista que nos ha permitido conocer aún más no sólo a la diseñadora, sino también a la hija, madre, mujer y esposa. Fotos: MARIO PÉREZ
66
Desirée Casoni posó fabulosa con un vaporoso vestido total white con encajes bordados y transparencias de estilo romántico, que le sienta como un guante
¡HOLA! RD TE LLEVA EN EXCLUSIVA AL BACKSTAGE DE «DOMINICANA’S GOT TALENT» 68
REUNIMOS A WADDYS JÁQUEZ, NASHLA BOGAERT, PAMELA SUED, RAYMOND POZO, KARINA LARRAURI Y FRANCISCO VÁSQUEZ EN EL ESCENARIO MÁS EMOCIONANTE DE LA TELEVISIÓN
Sobre estas líneas, el jurado conformado por Raymond Pozo, Pamela Sued, Nashla Bogaert y Waddys Jáquez. Detrás de ellos los productores de DGT, Gilberto Morillo, , Tuto Guerrero y David Maler junto a Marianna Hectorovna Gurilieva directora de la Dirección General de Cine. En la imagen izquierda, el jurado que no podía ocultar de emoción de un momento lleno de adrenalina
La gran final de la segunda temporada fue un derroche de producción, talento y complicidad, un autentico fin de fiesta con invitados especiales Francisco Vásquez y Karina Larrauri fueron los presentadores de esta entrega que durante semanas envolvió al país en sorpresas y descubrimientos de grandes talentos. Un trabajo de meses que requirió entrega y compromiso por parte de un equipo de producción, una propuesta técnica y un montaje escénico inmejorables
69
En los camerinos se vivía una alegría genuina, la misma que transmitían sus protagonistas a través de las pantallas de televisión
70
Nashla Bogaert en su camerino ultimando detalles de su look para la gran noche. Un vestido azul turquesa firmado por la dominicana Giannina Azar acentuó su cuidada figura y el estilismo de Lía Pellerano la hicieron brillar como una verdadera estrella
L
A segunda temporada de Dominicana’s Got Talent llegó a su final en una espectacular gala en vivo transmitida por Colorvisión. Un gran performance con público e invitados especiales, una auténtica puesta en escena digna de aplausos. Nuestras cámaras pudieron capturar todo lo que acontecía en el backstage y los momentos de nervios y mucha emoción del jurado y los presentadores. Nervios que se respiraban en todo el estudio también por parte de los competidores. Karina Larrauri y Francisco Vásquez fueron los presentadores de esta segunda temporada. Nashla Bogaert, Waddys Jáquez y Raymond Pozo conformaron al jurado junto a Pamela Sued, que en la primera edición fue conductora, y jueza en esta oportunidad, sustituyendo a la “Diva”, Milagros Germán. Una producción exigente, muy bien lograda y desbordante de profesionalismo, y que además, la complicidad, camaradería y alegría que se transmite a través de las pantallas de televisión son genuinas y para muestra estas imágenes. (SIGUE)
La guapísima Nashla Bogaert lució espectacular en un vestido azul turquesa de Giannina Azar
71
Pamela Sued, que en la primera temporada fue la presentadora de la competencia, este año fue parte del jurado
72
Pamela Sued lució radiante en un vestido en tono champagne con vuelos en las hombreras y unos altísimos zapatos plateados
Las figuras del espectáculo asistieron con sus parejas. Pudimos Ver a Nashla con David Maler, que es parte del equipo de producción de Dominicanas’s Got Talent. Karina Larrauri con su inseparable esposo, Federico Ozores. Y Pamela y Giancarlo Beras-Goico, todos vivieron e hicieron vivir a sus seguidores, a través de las redes sociales, esos momentos detrás de cámaras y que son irrepetibles, llenos de energías y buena onda, donde se respiraba la emoción del final de una maravillosa segunda temporada de un competencia que cautivó a todo un país. Tras meses de audiciones, evaluaciones, semifinal y final, en el episodio decisivo, diez participantes dejaron todo su esfuerzo para conquistar el primer lugar del concurso más seguido en la televisión dominicana. Los cantautores Diego Jaar y Marteen Franko; las cantantes Ke(SIGUE)
El jurado vivió momentos de nervios y suspenso durante la final de esta segunda temporada. Pamela, Nashla, Raymond y Waddys le dieron el toque de alegría y motivación a los concursantes de cada entrega
La cantante Keren Montero fue la ganadora de Dominicana’s Got Talent 2021. Entre Keren Montero, Diego Jaar y Marteen Franko, el tercer acto más votado y que obtuvo el tercer lugar fue Marteen. Diego quedó en segundo lugar Derecha, Pamela Sued supervisando su estilismo antes de salir a dar lo mejor de sí. «Dominicana tiene talento», es la versión nacional de la exitosa competencia televisiva creada en Gran Bretaña y que inició en 2006 en Estados Unidos, como una invención del agente de talento y productor musical Simon Cowell
73
Karina contó con el apoyo de su esposo, Federico Ozores, sin duda, ellos forman una de las parejas más sólidas del medio artístico
74
Sobre estas líneas, Karina Larrauri en el camerino mientras la retocan para salir a escena. El guión cerca mientras se concentra en sus líneas. Derecha, David Maler y Gilberto Morillo comparten con Federico Ozores unos minutos antes de comenzar el espectáculo en vivo
Momentos detrás de cámaras que son irrepetibles, llenos de energía y buena onda, donde se respiraba la emoción del final de una maravillosa segunda temporada de un competencia que cautivó a todo un país
ren Montero, Ana Yvelisse, Amanda Sánchez y Raquel Rojas; los exponentes urbanos Junior y el Piro; el mago Vicente Rodríguez y el niño Alejandro Pérez demostraron que en nuestro país hay talento de sobra. La cantante Keren Montero fue la ganadora de Dominicana’s Got Talent en esta edición. Entre ella, Diego Jaar y Marteen Franko, el tercer acto más votado y que obtuvo el tercer lugar fue Marteen. Diego quedó en segundo lugar. La promesa de una tercera temporada es más que obvia. Tanto nivel y entrega de los productores Nashla Bogaert, David Maler, Tuto Guerrero y Gilberto Morillo, como el de los participantes, el jurado y los presentadores hacen que en nuestra televisión nacional tengamos un producto de calidad internacional. ¡Enhorabuena!
75
Creativo, innovador y muy estiloso en ropa deportiva
GAMAL HACHÉ
Los grandes amantes de las cocinas china y japonesa, podrán explorar las opciones menos tradicionales de ambas culturas 76
Gamal Haché siempre está persiguiendo un nuevo reto. Así pudimos fotografiarlo saliendo de las instalaciones de su nuevo negocio con un look muy casual: unos jeans, pullover beige y tennis blancos, muy cómodo y listo para la jornada
ENCONTRAMOS AL EMPRESARIO SALIENDO DE «GAMALSAN» SU MÁS RECIENTE ÉXITO H
ACE unos días nuestro lente captó a Gamal Haché saliendo de las oficinas de su más reciente negocio. Las redes sociales se han visto invadidas por el éxito de Gamalsan; el nuevo restaurante digital para los amantes de las fusiones y la buena comida asiática. Su menú está diseñado por el reconocido chef uruguayo, Joaquín Renovales, quien invita al usuario a experimentar exquisitas preparaciones, apegadas a las mejores prácticas de la alta cocina. Gamal, siempre innovando y planteándose nuevos retos, ha desarrollado junto a su equipo
un concepto que cambiará la experiencia del consumidor al momento de ordenar y recibir su pedido. El nuevo local está diseñado para transportar a los clientes a las dinámicas calles asiáticas donde los sabores y la diversidad se mezclan con lo urbano y un visual llamativo. Los comensales vivirán esta experiencia a través de sus pantallas donde la calidad, la creatividad de sus empaques y el buen servicio no tendrá nada que envidiarle a sentarnos en los tradicionales restaurantes de la capital, pero esta vez, desde la comodidad de tu casa.
Arropados por el cariño de sus amigos, la familia despidió a su patriarca
VÍCTOR MANUEL «MANOLÍN» BÁEZ GONZÁLEZ EL ÚLTIMO ADIÓS AL PADRE DE TANIA BÁEZ
Inmensa tristeza en una mañana en la que familiares, amigos y colegas se reunían para recordar, llorar y rezar por Manolín Báez
C
78
Sobre estas líneas, Fantina Sosa, madre de Tanía Báez. Imágenes superiores, Karla y Techy Fatule llegango al sepelio de su querido abuelo. Derecha, una instantánea entrañable de don Manolín y Tania
ON profundo dolor la familia Báez despidió a su patriarca, Víctor Manuel «Manolín» Báez González, padre de Tania Báez. «Siempre voy a recordar a mi papá como uno de los hombres más humildes de la tierra», dijo Tania durante el sepelio. Considerado como el «Abuelo influencer» en los últimos meses las redes sociales lo llenaron de alegría. Sus nietas Techy y Karla Fatule fueron sus grandes cómplices y mostraron todo su amor por él. El clan Báez se unió como nunca en estos tiempos de la difícil enfermedad, dándole apoyo al hombre que enfrentaba con optimismo una dura batalla, llenándolo de amor y alegría en cada minuto de su lucha. Personalidades del medio y amigos cerca-
nos acudieron a la funeraria Blandino para arropar a Tania y a su familia y dar el último adiós al hombre que fue ejemplo de solidaridad, rectitud y trabajo. El presidente Luis Abinader y la primera dama Raquel Arbaje, lamentaron el fallecimiento del servidor público. «Con profunda tristeza recibo la noticia del fallecimiento de Manolín Báez; un buen amigo, honesto, eficiente funcionario, y gran dominicano. Mi más sentido pésame a su apreciada familia», escribió Abinader en Twitter. Desde muy joven, Báez, incursionó en la política como dirigente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y ocupó posiciones como el de subsecretario general del
Izquierda, la alcaldesa Carolina Mejía se presentó a mostrar su cariño y respeto por la familia Báez. Entre los asistentes, el diseñador Leonel Lirio, Jatnna Tavares, Sócrates McKinney y Yolanda Martínez, amigos cercano de Tania Báez, una de las personalidades más queridas en el país. «Siempre voy a recordar a mi papá como uno de los hombres más humildes de la tierra», dijo Tania durante el sepelio. Considerado como el «Abuelo influencer» en los últimos meses las redes sociales lo llenaron de alegría. Manolín Báez fue un hombre de familia, respetado y querido por quienes lo conocieron
El presidente Luis Abinader y la primera dama Raquel Arbaje, lamentaron el fallecimiento del servidor público, quien incursionó siendo muy joven en la política
El doctor Octavio González junto a sus hijas Pilar y Jacqueline quisieron asistir al último adiós del padre de Tania y abrazar a la familia Báez por la irreparable pérdida
partido. Con la división del PRD pasó al oficialista Partido Revolucionario Moderno (PRM). El 11 febrero de este año fue condecorado con la Orden del Mérito Duarte, Sánchez y Mella. En el año 2015 lanzó el libro titulado «Mis Memorias», y entre esas experiencias de vida citó una de las más importantes, su participación en el Movimiento 14 de Junio. Le sobreviven sus hijos Tania, Víctor, Mónica y Jhonayce, su esposa Patricia, sus nietos y biznietos, quienes se encargarán de que el legado de don Manolín trascienda a futuras generaciones.
79
El buscador de Series
secretos, sorpresas y novedades
DINAMARCA, NORUEGA, LUXEMBURGO…TODOS SE APUNTAN AL «BOOM» DE LAS SERIES… Y NOS GUSTAN QUE VIENE EL LOBO
Creada y escrita por Maja Jul Larsen, una de las guionistas de la aclamada «Borgen», esta miniserie de ocho capítulos es el último éxito de la producción nórdica. Llega desde Dinamarca, precedida por su triunfo en los premios de televisión nacionales y aplaudida en los festivales europeos en los que ha participado. «Que viene el lobo» («Cry Wolf»), cuyo título original es «Ulven kommer», explora las consecuencias de un presunto caso de violencia doméstica en el seno de una familia. ¿Quién dice la verdad? De qué va: Holly, una niña de catorce años, ha llamado la atención del profesorado tras escribir una redacción escolar donde expone con detalles el supuesto comportamiento violento de su padrastro. El asunto se traslada a Lars Madsen, un veterano trabajador social que decide profundizar en el caso y cuya primera decisión es separar provisionalmente a Holly y a su hermanastro, Theo, de su familia mientras se lleva a cabo una investigación. Los padres niegan las acusaciones y mantienen que la niña se ha inventado todo en un arranque de rebeldía adolescente. Dónde: Movistar+.
QUE VIENE EL LOBO
CAPITANI
Tiene lo que cualquier serie policíaca debe tener: un misterio que resolver y un ambiente lo bastante opaco para recibir al detective forastero deseoso de destapar los trapos sucios de una localidad aparentemente idílica. Hasta aquí todo nos suena bastante predecible, pero la realidad es que la serie luxemburguesa funciona bastante bien gracias a su estructura de capítulos cortos con «cliffhanger» final que casi obligan a continuar viendo un episodio tras otro. De qué va: Todo comienza cuando el cuerpo de una adolescente es encontrado en el bosque en las inmediaciones de Manscheid, un pueblo recóndito al norte de Luxemburgo. Luc Capitani, un investigador del sur, se encarga del caso y recluta a varios policías para formar una unidad a su cargo con la que intentar esclarecer las circunstancias de su muerte mientras se emprenden las labores de búsqueda de la hermana gemela de la joven, desaparecida de forma simultánea. Pronto el equipo se encuentra atrapado en una red de mentiras y secretos a lo que hay que sumar que los fantasmas del pasado de Capitani salen a la luz en el momento más inoportuno. Dónde: Netflix. ROADKILL
EL GRAN FONDO
ROADKILL
CAPITANI
Miniserie de cuatro capítulos creada por David Hare, nominado al Oscar por «Las horas» y «El lector», que explora la relación entre la moral personal y el poder político en pleno auge de los populismos. El mayor incentivo es ver cómo su protagonista, Hugh Laurie, se come la pantalla en su papel. En él descansa casi todo el peso de la trama. De qué va: A medida que las tensiones entre los poderes globales aumentan, The Fist, un grupo especial del servicio secreto finlandés, lucha por mantener la independencia de su país. Helena, una estudiante que acaba de regresar de Estados Unidos, es reclutada por su padrino para unirse a The Fist, pero pronto empezará a descubrir verdades sobre su pasado que pondrán a todo el equipo en peligro. Dónde: Movistar+.
EL GRAN FONDO
80
Otra serie que nos llega del norte de Europa, esta vez de Noruega. Se trata de una comedia satírica sobre un grupo de personas que trabajan en el Fondo de Pensiones del Gobierno, un gran fondo de inversión que mueve cantidades ingentes de dinero derivado del gas y el petróleo, llamado popularmente Oljefondet. Todo este dinero, el país lo destina al mantenimiento de su gran estado del bienestar. Allí donde el capitalismo se topa con la socialdemocracia, la serie enfrenta a aquellos que quieren ganar más y más con los responsables del comité ético, que decide sobre los movimientos que pueden hacerse con ese océano de billetes. Dónde: Filmin.
secretos, sorpresas y novedades
¿TE ATREVES SOLO A ESCUCHAR? DE UN EXPERIMENTO INQUIETANTE A PASEAR POR UNA NUEVA YORK MUY DIFERENTE O CONOCER AL NUEVO CAPITÁN AMÉRICA DEL QUE TODOS HABLAN
Atención, SPOILER!
FALCON Y EL SOLDADO DE INVIERNO
Tras el éxito popular de su primera serie conjunta, «La Bruja Escarlata y Visión» (WandaVision) Disney+ y Marvel Studios estrenan su segunda ficción seriada, en un momento en el que sus historias ya no encuentran barreras: en la gran pantalla o en los hogares, se alternan series y películas sin distinción. De qué va: La esperada «Falcon y el Soldado de Invierno» comienza donde terminó la película «Vengadores: Endgame», con la incógnita de quién llevará ahora el escudo del retirado Capitán América, y retoma a los dos personajes que dan nombre al título, interpretados por Anthony Mackie y Sebastian Stan, como los supuestos herederos de su espíritu. La serie cuenta con un marcado estilo cinematográfico. «Es una historia épica basada en los personajes», aseguraba recientemente la directora Kari Skogland. «Eso nos permite adentrarnos en estos personajes y en su mundo de una manera mucho más íntima. Si las películas fueran un aperitivo, esta serie de seis horas sería una comida completa», añade. ¿Quién es el nuevo Capitán América?: Con Malcolm Spellman como guionista principal, la serie de seis episodios cuenta también con Daniel Brühl como Zemo, Emily VanCamp como Sharon Carter y Wyatt Russell como John Walker. Conocer la identidad del nuevo Capitán América, algo que el primer capítulo se guarda hasta el final, ha sido un impacto en las redes, que aún arden entre los partidarios y los detractores del hijo de Kurt Russell y Goldie Hawn, de treinta y cuatro años, portando el famoso escudo de barras y estrellas. Dónde: Disney+.
FALCON Y EL SOLDADO DE INVIERNO
CALLS
«Hola. ¿Mamá?». «¿Quién habla?» «Tu hija». «No puede ser: mi hija tiene ocho años». La conversación —una entre tantas— se escucha en el penúltimo capítulo de «Calls», la nueva, particularísima y escalofriante serie que acaba de estrenarse. La charla es también uno de los diversos cruces temporales que se producen a lo largo de los nueve capítulos de entre quince y veinte minutos de duración; fracturas del flujo espaciotemporal que permiten que dos personas ubicadas en distintos días (o meses o años) se comuniquen telefónicamente. Qué escucharemos: A partir de un concepto que diseñó Timothée Hochet para Canal+ Francia, la serie, dirigida por el uruguayo Fede Álvarez en su país adoptivo, Estados Unidos, confía completamente en el poder de la voz y en una serie de sugestivas claves visuales para desarrollar las historias levemente interconectadas entre sí. Actores como Lilly Collins, Nick Jonas, Pedro Pascal, Rosario Dawson, Jennifer Tilly, Mark Duplass, Karen Gillan y Aubrey Plaza, entre otros, dan vida en la versión original a los protagonistas de estas conversaciones, en las que personajes desconcertados se preguntan qué está pasando (nunca los vemos, solo los escuchamos). «Mamá, soy yo. Es difícil de explicar, pero soy una mujer adulta», continúa el diálogo. «Quería decirte que no salgas a buscarme hoy por la noche a la casa de mi amiga. Por mucho que lo ruegue, no lo hagas», continúa la conversación… Gráficos, líneas y curvas: Cada línea de diálogo aparece representada por su grafía, como si se tratara de una transcripción, mientras que los espacios y las distancias adquieren la forma de líneas y curvas. Álvarez recomienda utilizar auriculares para escuchar la serie: la mezcla de audio en Dolby Atmos utiliza una técnica 4D para jugar con la posición de las voces y los sonidos, parte esencial del efecto narrativo buscado por cada una de las historias. Todo muy inquietante. Dónde: Apple TV.
«SUPONGAMOS QUE NUEVA YORK ES UNA CIUDAD»
La irónica escritora, humorista y contadora de anécdotas profesional Fran Lebowitz comparte sus fascinantes historias sobre la ciudad de Nueva York con Martin Scorsese, que dirige esta hilarante «docuserie» para mostrar una visión única de la ciudad que nunca duerme. Qué vemos: El producto de la mente de Lebowitz es una guía rabiosamente divertida, que todo neoyorquino, por lo menos una vez en su vida, ha querido tener. La clásica voz urbana en «Supongamos que Nueva York es una ciudad» trata temas que van desde el turismo, el dinero, los viajes en metro y el arte, hasta la habilidad nada despreciable de caminar por Times Square. (Sí, hay una forma correcta de hacerlo). Es durante este recorrido cuando se revelan facetas del pasado de Lebowitz. Y siempre aparece Scorsese con sus ingeniosas opiniones sobre la ciudad, que conoce como nadie, en un viaje que despierta alegría, ira e identificación en todos aquellos que no pueden evitar amar este rincón del mundo. A lo largo del metraje, vemos a Lebowitz paseando por las calles neoyorquinas, de verdad o miniaturizadas en una espectacular maqueta, manteniendo charlas en vivo con público donde Scorsese o los espectadores formulan preguntas. Dónde: Netflix.
SUPONGAMOS QUE NUEVA YORK ES UNA CIUDAD
81
MERCADO MEDIA NETWORK PRESENTA SU ESPERADA EDICIÓN «TRIBUTO A LOS FUNDADORES» VOLUMEN II
Patricia De Moya, presidente de Mercado Media Network, expresó en su discurso: “Nuestra misión es continuar siendo un referente empresarial. Esta es una recopilación de más de 15 empresas familiares y 7 institucionales que reúne a los pilares, íconos de la tradición del mundo de los negocios en República Dominicana”
82
Sobre estas líneas, Ernesto Izquierdo y Evelyn de León de Izquierdo. Imagen superior, Manuel, Mily y Roberto Fernández Apolito. José Rafael y Ramón Yunén, a la izquierda. Abajo, Patricia De Moya, presidente de Mercado Media Network, junto a Cristina y Victoria Thomen
Arriba, Cristina Cadenas Kindelan, Adriana Álvarez Cadenas, Josefina Cadenas Kindelan y Juan Yanes. Izquierda, Jhonny y José Luis Núñez González. Unidad, principios y valores familiares que pasan de una generación a otra. Son la base de una rica experiencia y formación en la que la figura de un líder se va esculpiendo para hacerle frente a los nuevos retos que les tocará asumir en el transcurso de sus vidas. Una exquisita investigación de lo mejor de la trayectoria de la tradición en negocios en R.D.
LA FUNDACIÓN SINFONÍA CELEBRA SU 35 ANIVERSARIO CON EL PROYECTO «EMBAJADORES DE SINFONÍA»
Izquierda, Maritzita Zeller de Bonetti. Derecha, Rita Brugal. Margarita Miranda de Mitrov, presidente de la entidad, presentó el proyecto Embajadores de Sinfonía. La iniciativa que busca acercar el arte a la gente a través de diferentes experiencias. Miranda de Mitrov hizo un repaso de los recientes logros, y resaltó el apoyo a jóvenes estudiantes de música, a través del programa de becas. El jardín de la residencia Rodríguez Copello fue el escenario para la celebración
ARS PALIC SE TRANSFORMA EN MAPFRE SALUD ARS PARA AFIANZAR EL SECTOR SEGUROS DE RD
Sobre estas líneas, los señores José María Romero, Andrés Mejía, José Luis Alonso, Artistóbulo Bausela. La empresa aseguradora ARS Palic es ahora Mapfre Salud ARS, luego de que en febrero de 2020 Grupo Mapfre, aseguradora multinacional española con presencia en 49 países, adquiriera el 51% de las acciones, conservando el Centro Financiero BHD León el 49% restante
A la izquierda Ricardo Feris y Vivian Acra. En la imagen central, José Miguel González del Rey. En la imagen de la derecha Mónica Rojas, Christian Wazar y Natacha Quiterio. Bajo el lema “De la unión surgen grandes cosas”, Grupo Mapfre y el Centro Financiero BHD León anunciaron formalmente la transformación de ARS Palic en Mapfre Salud ARS, durante una actividad presentaron su nueva imagen corporativa
83
El discurso final estuvo a cargo de Minou Mirabal, quien hablo en nombre de la familia Tavárez Mirabal, y quien compartió vivencias que tuvo con las hermanas Mirabal Igualmente, manifestó que aún existe una gran brecha de oportunidades entre hombres y mujeres.
EMBAJADA DE R.D. EN FRANCIA Y LA ALCALDÍA DE PARÍS DEVELAN UNA PLACA EN HONOR A LAS HERMANAS MIRABAL ÁS de 60 años después de su asesinato, M las heroínas dominicanas fueron celebradas en una ceremonia homenaje organi-
zada por la Embajada de la República Dominicana en Francia y la Alcaldía de París. En su discurso, Rosa Hernández de Grullón, Embajadora de la República Dominicana en Francia, se refirió al cruel asesinato de las tres hermanas, Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, bajo el régimen del dictador Trujillo. También se refirió al histórico reconocimiento hecho por las Naciones Unidas el 17 de diciembre de 1999, cuando, por decisión unánime, los Estados miembros declararon que cada 25 de noviembre, fecha de su asesinato, se conmemoraría en su honor el Día
Internacional de la Eliminación de la violencia contra mujeres. También estuvieron presentes Arnaud Ngatcha, el adjunto de la Alcaldía de París, Jamila Seftaoui, directora por la Igualdad de Género en la UNESCO, Sophie Pouget, representante de la ONU Mujeres y Andrés Mateo, Embajador de la República Dominicana ante la UNESCO. La placa conmemorativa, obra de la artista dominicano-estadounidense Arlette Simmons y del artista francés Clément Boyer, fue descubierta por la Embajadora de la República Dominicana en Francia, acompañada por Minou Tavárez Mirabal, hija de Minerva Mirabal.
En la placa conmemorativa se puede leer: “A la memoria de las Hermanas Mirabal, quienes lucharon por la defensa de los derechos de las mujeres. El 25 de noviembre de 1960 fueron asesinadas por el régimen dictatorial en República Dominicana
84
Sobre estas líneas, durante su discurso Sophie Puget responsable ONU Mujeres, junto a Minou Tavárez, la embajadora Rosa Hernández de Grullón y Arnaud Ngatcha, adjunto de la Alcaldía de París
La Ciudad Colonial dio la bienvenida a la primavera en un evento lleno de estilo
MAR BONNELLY
ESPECTACULAR Y EN SU MEJOR MOMENTO, SE DEJÓ VER EN ACTITUD RELAJADA Y FELIZ, LUCIENDO «TIPAZO»
86
En estas imágenes, la bella Mar Bonnelly y Abid Bacha compartieron una agradable conversación junto a una clásica vespa en un rincón hermoso de la Zona Colonial
Sobre esas líneas, Sarah Nivar, y a la derecha Chiara Viyella y Oscar, que disfrutaron del evento en compañía de todos los asistentes en un entorno inigualable, ambas con un ‘look’ muy casual de blusa y pantalón
E
NFOCADA en su carrera artística y profesional Mar Bonnelly nos confiesa que este año viene con nuevos proyectos y contenido para sus seguidores. «Mi corazón está en el mejor momento». Y es que estas instantáneas así lo demuestran. Hace unos días asistió a la Ciudad Colonial a la presentación de Be a nice human, «Dejar este mundo mejor de lo que lo encontramos es responsabilidad de todos», una propuesta que reunió a algunas de las caras más conocidas de nuestra sociedad con
las que la espectacular modelo disfrutó de un encuentro fresco y diferente. Entre los presentes pudimos ver a Laura Nivar, a Chiara Viyella y a Sarah Nivar que llegaron con un look muy casual. Mar no paró de hacer fotos y de compartir con amigos una tarde hermosa. Y es que no se puede negar que Mar está más guapa que nunca. Para la ocasión, escogió un vestido estilo «wrap», con escote uve y falda asimétrica con volante, un look que dejaban ver su espectacular figura. Fotos: MARCOS SALCEDO
Sobre estas líneas, Laura Nivar, muy atenta a lo que se expuso en la velada, eligiendo un vestido muy primaveral de escote cuadrado y manga francesa abullonada. A la izquierda, Johnny Martínez. A la derecha de estas líneas, Mar Bonnelly haciendo fotos con su teléfono desde la mesa que compartía con otras compañeras de la sociedad
87
SIUDY GARRIDO UNA DE LAS BAILAORAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO EN EXCLUSIVA PARA ¡HOLA! RD NOS HABLA DE «SIUDY BETWEEN WORLDS, 50 PERFORMANCES OF THE AMERICAN DREAMS», SU PELÍCULA
A oportunidad no se había presenLcuando tado desde marzo del año 2020, tuvo lugar en el festival Inter-
88
La bailaora venezolana vuelve a los escenarios tras la pandemia. “Regresar al ruedo después de más de un año sin tener contacto directo con la audiencia ha sido como volver a respirar”, nos confiesa Siudy, quien presentó en marzo con un rotundo sold out Flamenco Íntimo, un espectáculo al aire libre
nacional de cine de Miami el estreno de la película documental “Siudy Between Worlds – 50 Performances of the American Dream”, dirigida por Pablo Croce y protagonizada por Siudy Garrido. Justamente después del estreno de la película y a una semana de arrancar el tour del nuevo espectáculo de Siudy “Bailaora”, todo se pospuso por la llegada del covid 19. La película documental se estrenó en vivo con una sala llena ovacionando de pie. Sin embargo la segunda función, que estaba sold out, se tuvo que realizar online y en todos los festivales de cine dónde estaba anunciada durante 2020 se hizo de manera virtual. “Siudy Between Worlds – 50 Performances of the American Dream” participó en veintidós festivales de cine ganando cinco premios
como mejor película documental, y actualmente está disponible en Amazon Prime, iTunes, Vimeo On Demand y Apple TV. Después de un año y cuatro meses fuera de los escenarios, Siudy Garrido y todo su equipo, regresaron el 27 de marzo a una nueva forma de teatro al aire libre, a plena luz del día a las 4 pm, donde presentaron el espectáculo “Flamenco Íntimo” en una función totalmente agotada. “Regresar al ruedo después de más de un año sin tener contacto directo con la audiencia a sido como volver a respirar”, confiesa la bailaora. En julio Siudy estará en la VIII edición del Festival Internacional de Danza Ibérica Contemporánea en Querétaro, México, uno de los festivales más grandes de flamenco del mundo, mientras en paralelo, programan para finales de año la gira del nuevo espectáculo “Bailaora”. Fotos: OMAR CRUZ
CONTENIDO ESPECIAL SALUD Y BIENESTAR
CÓMO ACTÚAN Como hemos nombrado, existen distintos tipos. Los no narcóticos actúan a nivel periférico bloqueando la producción de prostaglandinas en el mismo lugar donde se producen y así impiden la estimulación de las terminaciones nerviosas. De esta manera, los impulsos dolorosos no llegan al cerebro.
CÓMO TRATAR
EL DOLOR INTENSO Todos en alguna ocasión hemos padecido dolor, una experiencia sensorial subjetiva con un componente emocional muy elevado. No todos lo sentimos igual y, por supuesto, no todos disfrutamos de la misma salud, y su ausencia, casi siempre, suele ocasionar dolor. Esta sensación es un mecanismo defensivo y, aunque está íntimamente ligado a la enfermedad, puede aparecer en diferentes circunstancias. Cuando se produce una lesión tisular en alguna parte de nuestro
QUÉ SON LOS ANALGÉSICOS Son, junto a los psicofármacos, los medicamentos más utilizados, llegando a cifras superiores al 75 % de la población, la cual reconoce su consumo habitual para combatir el cansancio, la cefalea, los dolores musculares y osteoarticulares y diversas molestias que afectan de forma habitual a individuos sanos.
organismo, como heridas, inflamación, trauma, quemaduras y muchas otras causas, las células y las terminaciones nerviosas sensitivas producen unas sustancias conocidas como prostaglandinas, que desencadenan impulsos nerviosos. Estos llegan al cerebro, que interpreta el estímulo como doloroso. Para tratar este problema de salud, disponemos de un grupo de medicamentos conocidos como analgésicos, los cuales controlan o eliminan el dolor.
muchos de ellos no precisan de receta médica. El paracetamol, el ibuprofeno, el ácido acetil salicílico y el metamizol son los más utilizados. Son útiles para tratar los dolores leves y moderados. En ocasiones, se asocian a la codeína para tratar dolores de intensidad media.
Aunque la función principal es combatir el dolor, la mayoría ejercen una función antitérmica, sedante y/o antiinflamatoria.
Los analgésicos narcóticos, también llamados opiáceos, como la morfina, la metadona, el fentanilo y el tramadol, se reservan para tratar dolores de intensidad fuerte, en los cuales los anteriores se han mostrado ineficaces.
DIFERENTES TIPOS
USO Y ABUSO
Los analgésicos no narcóticos comprenden el grupo de uso más frecuente y, hasta ahora,
Estos medicamentos deben estar siempre aconsejados, en dosis y duración, por vuestro médico. Se
debe recordar que cualquier tipo de analgésico puede producir adicción o dependencia si se toma de forma habitual y por largo tiempo. Todos aquellos fármacos que estén compuestos por narcóticos-opiáceos y, sobre todo, aquellos derivados de la morfina, que son los más peligrosos, pueden dar lugar a dependencia y a síndrome de abstinencia, por lo que su utilización debe ser prudente y siempre regulada por un especialista. No debemos olvidar que la sensación de bienestar que proporciona alguno de estos fármacos puede inducir a un consumo abusivo y, por tanto, a un problema de dependencia.
Los analgésicos narcóticos-opiáceos ejercen su función analgésica a nivel central, bloqueando los impulsos en los receptores de la médula y el sistema nervioso central antes de que lleguen al cerebro.
PRECAUCIONES El paracetamol es el analgésico más universal. Se tolera bien y tiene poca toxicidad si no se superan los 3 g por día, pues puede ser tóxico para el hígado. El ácido acetil salicílico (aspirina) y los AINES (antiinflamatorios no esteroideos), ibuprofeno y metamizol, pueden ocasionar, en dosis altas, alteraciones en la mucosa gástrica, modificaciones en la coagulación y elevación de la tensión arterial. Los analgésicos narcóticosopiáceos, entre los que destacamos el tramadol, deben usarse bajo prescripción médica y pueden dar lugar, si la dosis es elevada, a vómitos, dificultad respiratoria y somnolencia y, en muchos casos, si se utilizan con frecuencia, dan lugar a dependencia física y psíquica. DR. EDUARDO JUNCO AGUADO.
Siempre preocupados por traerte el contenido que más valoras, este mes en ¡HOLA! República Dominicana preparamos algunos temas y recomendaciones para que te mantengas con buena salud y logres el bienestar general tuyo y de tu familia
CONTENIDO ESPECIAL SALUD Y BIENESTAR
CONTENIDO ESPECIAL SALUD Y BIENESTAR
ODONTO-DOM
30 AÑOS A LA VANGUARDIA DE LA SALUD DENTAL
BRINDA SERVICIOS DENTALES FAMILIARES, EMPRESARIALES Y PERSONALES TOMANDO TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS DE BIOSEGURIDAD Y FÍSICAS CONTRA EL COVID-19
92
Sobre estas líneas, de izquierda a derecha, la Dra. Loret Domínguez Michelén, la Dra. Arabella Michelén Namnun y la doctora Nairovis Vásquez frente al mostrador del consultorio donde dan la bienvenida a sus pacientes
TORRE ODONTODOM PARAÍSO: Calle Haim López Penha No. 32, Ensanche Paraíso, Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809.541.2840 Whatsapp: 829.520.4648 www.odontodom.com @odontodomrd Odontodomrd
Contenido especial de ¡HOLA! REPÚBLICA DOMINICANA para ODONTODOM
O
donto-Dom es sin lugar a dudas el cuarto hijo de la familia Domínguez-Michelén. Se gestó en las entrañas de sus corazones, creció en el seno familiar y ya es, hoy día, un adulto que con orgullo se puede decir que es una marca país. Aplicar la innovación tecnológica y científica en los servicios odontológicos que se le brindan al paciente; así como no sólo preocuparse en la capacidad profesional del personal, sino también en su ética y respeto a los demás son la base de la preferencia y fidelidad de la que hoy goza Odonto-Dom en el mercado dominicano. Esto les ha permitido mantenerse por estos primeros 30 años como referente de la odontología nacional y muchos más. Cada paciente es único y especial, por tanto, cada uno va más allá de la parte curativa, darle seguimiento y apoyo a esa madre preocupada, a ese paciente que acude temeroso es lo que les identifica. Trabajan con seres humanos, no con bocas, los cuales son su prioridad y razón de ser. Enfrentar el covid-19 les hizo reinventarse con el principal objetivo de proteger a sus pacientes, personal auxiliar, administrativo y los odontólogos. Lo primero fue educarse acerca del nuevo virus, en todos los aspectos: contagio, prevención, propagación y tomar las medidas de lugar; reforzando las ya existentes e incluyendo las que fuesen necesarias. ‘Vivimos bajo una situación donde la responsabilidad, el conocimiento y dominio de cada aspecto de la pandemia deben estar presentes en los servicios dentales brindados, gracias a Dios y al trabajo en equipo esto ha marchado sin inconvenientes’. Meses antes de la pandemia, inauguraron Odonto-Dom Plus +, un espacio con las comodidades y confort que merecen sus pacientes, ubicado en la primera planta de las oficinas principales, Torre Odonto-Dom. Por motivos de su XXX aniversario se prestaron a la apertura de un área exclusiva para estética dentofacial. Cumplir 30 años brindando servicios dentales en cualquier lugar del mundo es más que motivo para celebrar; ver que otra generación está involucrada de lleno en la empresa, la confianza depositada por las Administradoras de Riesgos de Salud, los departamentos de Recursos Humanos de las diferentes compañías y cada paciente; así como el amor y dedicación de todo el personal que forma la familia Odonto-Dom; es nuestra mayor satisfacción y motivo de dar gracias a Dios’.
CONTENIDO ESPECIAL SALUD Y BIENESTAR
LA VACUNA DE LA GRIPE ¿ES NECESARIA DURANTE LA COVID-19?
La gripe es una enfermedad infecciosa, aguda y estacional creada por diferentes virus, conocidos como virus de la influenza, los cuales producen epidemias anuales que afectan por igual a todas las personas, aunque tienen repercusiones más graves sobre la salud de los mayores. La vacuna de la gripe es el medio preventivo más eficaz para generar un nivel de anticuerpos circulantes en la sangre y protegernos contra los virus que la provocan. ¿Cómo debemos actuar este año, en plena crisis sanitaria, durante la pandemia? ¿Es recomendable ponérsela?
CUALQUIER PERSONA EN BUEN ESTADO DE SALUD Y CON CAPACIDAD INMUNOLÓGICA NORMAL PUEDE VACUNARSE DE LA GRIPE. LA MEJOR ÉPOCA PARA HACERLO ES, PRECISAMENTE, AL COMIENZO DEL OTOÑO. ESTA VACUNA NO CUBRE DE FORMA TOTAL EL RIESGO DE ENFERMEDAD Y, A VECES, TAMPOCO TIENE UN AÑO DE EFICACIA, YA QUE DEPENDE DE LA CAPACIDAD DEL PACIENTE PARA FABRICAR ANTICUERPOS
UNA CITA CON CARÁCTER ANUAL La vacuna de la gripe se fabrica según fórmulas recomendadas por la OMS y en función de datos epidemiológicos previos, pues la composición de cada vacuna anual se va actualizando dependiendo de las epidemias anteriores. Es por esto que la vacuna de la gripe es un tratamiento llevado a cabo cada temporada.
94
Estos cambios anuales son necesarios para que la vacuna sea efectiva, dada la gran facilidad que tienen los virus de la gripe para realizar mutaciones en su estructura.
SUS EFECTOS El fin primordial de la vacunación es prevenir la enfermedad. El nivel de protección es variable de unas personas a otras, al igual que su eficacia y duración. La vacuna de la gripe no cubre de forma total el riesgo de enfermedad y, a veces, tampoco tiene un año completo de eficacia, ya que la predisposición del paciente y su capacidad para fabricar anticuerpos pueden ser diferentes.
¿CUÁNDO PUEDO VACUNARME? Cualquier persona en buen estado de salud y con capacidad inmunológica normal puede vacunarse de la gripe. La mejor época para hacerlo es al comienzo del otoño. No deben vacunarse aquellas personas que tengan alergia a las proteínas del huevo, durante el primer trimestre del embarazo o en el curso de una enfermedad febril aguda.
SE RECOMIENDA A PERSONAS QUE TENGAN MAYORES RIESGOS DE SUFRIR COMPLICACIONES O PARA AQUELLAS QUE DESEEN EVITAR SUS SÍNTOMAS
¿QUÉ PASARÁ ESTE AÑO DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19? La vacunación de la gripe, como muchas otras vacunas víricas (sarampión, rubeola, paperas, polio), no debería ser modificada por la existencia de la actual epidemia provocada por el virus SARS-2. Las infecciones por el virus de la gripe y por el coronavirus son dos enfermedades parecidas y que tienen mucho en común, pero provocadas por virus diferentes. La vacuna de la gripe seguirá siendo necesaria, si no más todavía, en época de pandemia, debido a esta otra enfermedad, muy parecida y que afecta de forma similar a la población, como es la provocada por el virus SARS-2. Además, creemos que las medidas de prevención que se están tomando para la COVID-19, como son el lavado frecuente de manos, el distanciamiento social y el uso de mascarilla, pueden ser notablemente beneficiosas para el control de la próxima epidemia de gripe, pues todos estos “nuevos hábitos” impedirán considerablemente la difusión de dicha enfermedad. DR. EDUARDO JUNCO AGUADO
LA VACUNA DE LA GRIPE SEGUIRÁ SIENDO IGUAL DE NECESARIA, SI NO MÁS TODAVÍA, EN ÉPOCA DE PANDEMIA, DEBIDO A ESTA OTRA ENFERMEDAD, MUY PARECIDA Y QUE AFECTA DE FORMA SIMILAR A LA POBLACIÓN, COMO ES LA PROVOCADA POR EL VIRUS SARS-2. LA INDICACIÓN DEBE SER REALIZADA POR EL MÉDICO DE CABECERA EN LOS ADULTOS Y POR EL PEDIATRA EN LOS NIÑOS
QUÉ PERSONAS DEBEN VACUNARSE DE LA GRIPE Se recomienda a todas aquellas que tengan mayores riesgos de sufrir complicaciones o para aquellas personas que deseen evitar sus síntomas. La indicación de la vacunación debe ser realizada por el médico de cabecera en el caso de los adultos y por el pediatra en los niños. Los grupos de “riesgo’’, en los cuales se recomienda la vacunación de la gripe, son: Personas mayores de 65 años. Personas que, por su profesión, estén más expuestas a un riesgo elevado de contagio, como médicos, enfermeros, sanitarios… Grupos laborales con repercusiones sociales, como el Ejército, la Guardia Civil, policías, maestros, bomberos o conductores. Pacientes con enfermedades pulmonares o cardíacas, como enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), enfisema pulmonar, enfermedades involutivas o enfermedades cardiovasculares. Pacientes con enfermedades metabólicas, diabetes o enfermedades renales.
95
CONTENIDO ESPECIAL SALUD Y BIENESTAR
MUÉVETE Y SUMA VIDA
LOS RIESGOS DE LA VIDA SEDENTARIA POR LA COVID-19 En estos últimos tiempos y a causa de las medidas de prevención de contagios en la pandemia COVID-19, debido a los confinamientos y las limitaciones geográficas de movimiento y desplazamiento, el ritmo de vida de muchas personas se ha modificado. Han alterado sus horarios de trabajo, han aumentado el teletrabajo en casa, han disminuido su actividad física, han limitado su espacio vital a su hogar, a veces muy reducido y, en definitiva, han obligado a cambios vitales que han potenciado la vida sedentaria y el sedentarismo. Un estilo de vida y una actitud que perjudican la salud de las personas que lo realizan.
¿POR QUÉ HAY MENOS ACTIVIDAD?
Las razones del sedentarismo en la actualidad son obvias y de fuerza mayor. Los imperativos de origen político y sociosanitario, con la limitación de movimientos, el “quédate en casa” y, en ocasiones extremas, el confinamiento en el hogar han hecho que esta reducción de actividad física se haya hecho presente en nuestras vidas y nos obligue, si queremos combatirlo, a planificar y aumentar nuestro ejercicio en forma de paseos, gimnasia u otras actividades.
¿A QUÉ PERSONAS AFECTA? Las edades extremas de la vida son las más afectadas. A los niños, porque les limita su actividad física, tan necesaria para su desarrollo y porque necesitan espacios abiertos para su equilibrio psíquico y físico. A los mayores todavía los afecta más, pues modifica y altera su actividad física, tan necesaria para el mantenimiento de su salud, y les induce alteraciones emocionales de inseguridad y de temor.
¿CUÁLES SON LOS RIESGOS? La vida sedentaria es un importante factor desencadenante en el origen de múltiples enfermedades. Esta situación, además, se suele agravar por la existencia paralela, en la mayoría de los casos, de sedentarismo,
SI QUEREMOS COMBATIR EL SEDENTARISMO DEBEMOS PLANIFICAR Y AUMENTAR NUESTRA ACTIVIDAD FÍSICA EN FORMA DE PASEOS, GIMNASIA U OTRAS ACTIVIDADES de una alimentación excesiva e inadecuada, persistencia de estrés intenso y la existencia de hábitos de vida nocivos para la salud como son el consumo de tabaco y de alcohol. Todo esto agrava más el pronóstico y favorece la aparición de diversas patologías.
98
-Según la OMS, está considerado como el cuarto factor de riesgo de mortalidad y como una de las causas en el acortamiento en la
esperanza de vida.
arterial.
-Las personas sedentarias comen más de lo necesario y queman menos calorías, razón por la cual es determinante en la aparición de sobrepeso y obesidad.
-Altera el ritmo y los patrones del sueño y es un importante factor en la aparición del insomnio.
-El sedentarismo duplica la posibilidad de padecer diabetes tipo II y osteoporosis. -Además, es otra de las causas en la aparición de trastornos y enfermedades cardiovasculares y favorece la hipertensión
SECUELAS PSÍQUICAS Dependiendo de la edad, la personalidad y la situación del paciente, las secuelas psíquicas y emocionales que se presenten tras el confinamiento pueden ser diversas. Las personas
sensibles y de edad avanzada son las más vulnerables. El estrés postraumático, la ansiedad, la dependencia a las adicciones, las manías, las fobias, los tics y hasta la depresión son síntomas y cuadros clínicos que se pueden presentar tras el confinamiento y que, aunque suelen ser transitorios, si su intensidad es alta, deberán ser controlados por un especialista. DR. EDUARDO JUNCO AGUADO
belleza
¿PROBLEMILLAS BEAUTY BAJO EL SOL? SOLUCIONES EFICACES
El verano es tiempo de relax, pero siempre llega con su propia batería de pequeños desastres beauty. Sean granitos indeseados, irritaciones al caminar, más transpiración de la que nos gustaría, poros taponados por el protector solar o reacciones del gel hidroalcohólico con el sol… Conocer la causa de estas molestias es el primer paso hacia la solución, y el segundo es poner en práctica algunos trucos.
El agua, especialmente la del mar, convierte la melena mejor peinada en una maraña. ¿Cómo desenredar el cabello sin romper ni quebrar el pelo? Los acondicionadores en
espray son ¡perfectos! hasta para los enredos más tenaces. Los cepillos desenredantes
son un must de todas las estaciones –y más en verano–. Si el largo lo permite, nada
como hacer una o dos trenzas muy suaves, sin apretar los ramales, antes de entrar en el agua. Esto reduce la fricción y, con ello, los enredos. Eso sí: hay que deshacerlas al salir del agua para que el pelo se seque libremente. Muchos productos capilares
para el sol tienen activos nutritivos y texturas oleosas o cremosas que, además de nutrir y cuidar, cubren la fibra de una capa que evita los enredos. ¡Un perfecto dos por uno!
CEPILLOS
1
2
1. The Wet Detangler de Tangle Teezer, para desenredar en mojado (13,55 €, en Sephora). 2. Cepillo Elipsi de Beter, ideal para cabello largo (9,20 €).
De castaño a panocha. Conviene que la coloración no se aleje más de dos tonos del original: aclarar con agua fría, evitar el sol y usar champús con pigmentos castaños para matizar. De rubio a amarillo. Champús y mascarillas con pigmentos violeta son la clave para evitar que el rubio se torne color ‘pollito’. De rubio a verde. Hay que arrastrar los minerales (sobre todo, cloro) que se introducen en el interior del pelo claro con champús como Purify de I.C.O.N., la crema de lavado Purifying Scrub de Christophe Robin o el Champú Purificante de Pantene.
¿SUDOR DESCONTROLADO? SI SE USA ANTITRANSPIRANTE, SE DEBE APLICAR EN PIEL ÍNTEGRA, SIN HERIDITAS NI RECIÉN DEPILADA, Y EXTENDERLO POR LA NOCHE SOBRE LA PIEL RECIÉN LAVADA Y TOTALMENTE SECA: ASÍ DA TIEMPO A QUE SE FORMEN LAS SALES DE ALUMINIO QUE IMPIDEN LA APARICIÓN DE LA TRANSPIRACIÓN.
Ay, esas rozaduras…
Sin entrar en detalles, la combinación de calor, sudor y fricción puede ser muy molesta en la cara interna de los muslos. Para evitarla, se puede aplicar una capa muy fina de vaselina, que actuará de barrera, o algo que funcione como secante, como polvos de talco o, incluso, harina de maíz. No es muy glamuroso, pero… funciona. Para calmar la irritación, una capa generosa de aloe vera o de crema para pieles atópicas, acompañada de bandas de gel frío para reducir la rojez.
1
2
3
1. Aceite bifásico Huile Sirène de Kérastase (28,10 €). 2. Crema acondicionadora bc Sun Protect de Schwarzkopf (15,73 €). 3. Aceite protector PhytoPlage de Phyto (20 €).
SOLARES PARA PIEL GRASA
NUDOS A RAYA
EL ATAQUE
CAMBIO DE COLOR NO DESEADO
PROTECTORES DEL CABELLO
¿ENREDOS? ¡NO!
1
2
DE LOS GRANITOS INOPORTUNOS
El calor dispara la producción de sebo y, con ello, de granitos e impurezas. Un problema que se agrava al tener que usar fotoprotector más la mascarilla higiénica, pues la acumulación de humedad que provoca los agrava. Conviene retirar varias veces al día la grasa de la cara para evitar que se acumule, sea con un simple tisú o, mejor aún, con papelitos matificantes. Es importante usar
exclusivamente fotoprotectores específicos para piel grasa: son oil free y, además, contienen activos reguladores del sebo. La limpieza nocturna es
vital para las pieles grasas. Nada como geles con ácido salicílico, que ayudan a regular el sebo, como el gel Vinopure de Caudalie, Normaderm de Vichy, AntiBlemish Solutions de Clinique o el Pan Dermatológico Salises de Sesderma. S.MILLA.
3
4
1. Anthelios Anti-Imperfecciones de La RochePosay (26 €). 2. Cleanance de Avène, con color (20,58 €). 3. Protector Control de Brillos de Nivea Sun (10,40 €). 4. Protector Anti-Imperfecciones 3 en 1 Idéal Soleil de Vichy (25,60 €).
UN TRUCO DE STYLING QUE NO FALLA ¡NUNCA! Y QUE DA UN RESULTADO ESPLÉNDIDO A LA HORA DE FIJAR CUALQUIER RECOGIDO SON LAS TRENZAS
GEL & SOL
MUY MALA COMBINACIÓN
¿Exposición solar directa? En ese caso, siempre es mejor la higiene de manos con agua y jabón en vez del gel hidroalcohólico, que no hace buena pareja con los rayos ultravioleta. Están especialmente en riesgo las pieles más sensibles, como las atópicas, irritadas, inmunodeprimidas o infantiles.
Cuestiones íntimas
No, no solemos hablar de esto con amigas, pero… a veces la transpiración se acumula en la parte inferior del pecho, especialmente en el sujetador. Para impedir que se estropeen, se puede poner un ‘salvaslip’ bajo cada copa, que absorberá la humedad y mantendrá la ropa a salvo. No tiene mucho ‘glamour’, para qué mentir, ¡pero funciona!
La cocina en
SALUDABLE
Y DELICIOSO
CREMA DE ZANAHORIA CON JENGIBRE Y RÚCULA
102
TIEMPO DE PREPARACIÓN: 40 minutos. INGREDIENTES (para 4 personas): ● 5 zanahorias ● 1 cebolla ● 1/2 puerro ● 2 ajos ● 20 g de jengibre fresco ● 3 cucharadas de aceite de oliva ● 700 ml de caldo vegetal ● flor de sal al gusto ● pimienta rosa al gusto ● 4 cucharadas de crème fraîche ● rúcula en cantidad necesaria.
ELABORACIÓN Pela las zanahorias, limpia los puerros y córtalos en trozos. Pela la cebolla, los ajos y el jengibre y pícalos. En una cacerola, con el aceite de oliva, sofríe los ajos y la cebolla; cuando estén rehogados, agrega las zanahorias, el puerro y el jengibre. Salpimienta y deja unos tres o cuatro minutos y vierte el caldo vegetal. Deja que se haga todo hasta que las zanahorias estén bien tiernas.
Retira del fuego y tritura la crema hasta que te quede fina. Prueba y rectifica de de sal, si fuera necesario. Sirve la crema en boles, con una cucharada de crème fraîche y la rúcula por encima.
SI LO PREFIERES, PUEDES CAMBIAR LA CRÈME FRAÎCHE POR YOGUR NATURAL SIN AZÚCAR
La cocina en
Que sea equilibrado, que sea fácil de preparar y que resulte delicioso. Quizás estas sean las tres cosas que le pedimos al menú de cada día.Y, aunque no lo creas, es más fácil de conseguir de lo que piensas. Incluye siempre una buena ración de verduras o legumbres, añade algo de proteína magra y pon la guinda con aderezos ligeros y caseros, relegando los procesados. Déjate ayudar por las cocciones al horno, la plancha, al vapor… y busca siempre un toque de color y un extra de sabor con especias y hierbas aromáticas. Esta semana, te traemos un menú que esperamos te sirva de inspiración: crema de zanahorias y rúcula, pollo al coco con arroz y bimi y, de postre, strudel casero.
CAZUELA DE POLLO AL COCO, ARROZ Y BIMI
104
TIEMPO DE PREPARACIÓN: 45 minutos. INGREDIENTES (para 4 personas): ● 600 g de pechuga de pollo en trozos ● 1 cebolla ● 2 dientes de ajo ● 400 ml de crema de coco ● 1 cucharada de jengibre en polvo ● 1 cucharada de cúrcuma en polvo ● 1 cucharada de comino en polvo ● 1 cucharada de semillas de mostaza ● hojas de cilantro fresco ● 300 g de bimi ● 200 g de arroz ● el zumo de dos limas + zumo de limón ● aceite de oliva virgen extra ● sal y pimienta.
ELABORACIÓN En una cazuela grande, calienta a fuego fuerte tres cucharadas de aceite. Agrega el pollo y cocina hasta que se dore por todos los lados. Salpimienta y reserva en un plato. En la misma cazuela, echa un poco más de aceite y añade la cebolla en juliana. Cocina cuatro minutos y agrega el ajo picado, el jengibre, la cúrcuma, el comino y las semillas de mostaza. Mezcla todo bien durante un par de minutos. Vierte la crema de coco, el pollo reservado y el zumo de las limas. Lleva a ebullición y, después, baja el fuego. Cocina durante veinte minutos y, cuando el pollo esté tierno, apaga el fuego. Mientras, cuece el bimi en agua salada unos tres minutos aproximadamente, cuela
y rocía con sal, aceite y unas gotas de limón. Cuece el arroz unos quince minutos y cuélalo. Para terminar, coloca el guiso de pollo en el plato y acompáñalo del bimi y del arroz. Decora con unas hojas de cilantro y alguna rodaja de lima.
PARA CONSEGUIR UN PLATO MÁS NUTRITIVO, UTILIZA ARROZ SALVAJE O PRUEBA A MEZCLAR ARROZ BASMATI CON ARROZ SALVAJE, TE QUEDARÁ MUY SABROSO CON UNAS GOTAS DE LIMA
La cocina en
SI NO CONSIGUES LA MASA FILO, TAMBIÉN LO PUEDES HACER CON MASA DE HOJALDRE. ANTES DE UTILIZARLO, TIENES QUE PASAR UN PAR DE VECES EL RODILLO PARA DEJAR EL HOJALDRE FINO
STRUDEL DE MANZANA TIEMPO DE PREPARACIÓN: 50 minutos. INGREDIENTES (para 8 porciones): ● 4 manzanas Granny Smith (verdes) ● 80 g de pasas de uva sultanas ● 100 g de nueces pecanas ● 2 cucharadas de bourbon ● 1 cucharada de canela molida ● 120 g de azúcar ● 6 hojas de masa filo ● 80 g de mantequilla eco de pasto ● 50 g de bizcochos de soletilla triturados ● azúcar glasé para espolvorear el strudel.
ELABORACIÓN En un bol, pon las pasas de uva junto con el bourbon y deja que macere durante veinte minutos. Mientras, pela las manzanas, quítales el corazón y córtalas en cubos. Estira cada hoja de masa filo y pincela con mantequilla fundida por toda la superficie, y coloca por encima otra hoja más, repite la operación hasta terminar con todas las hojas. Espolvorea por toda la superficie de la masa con los bizcochos de soletilla triturados con la mitad del azúcar. Reparte por encima los cubos de
manzana, espolvorea con la canela molida el resto de azúcar, las pasas de uva y las nueces troceadas. Enrolla con cuidado el strudel. Colócalo en una placa de horno, previamente forrada con papel de hornear. Pincela con mantequilla fundida la superficie del strudel. Mételo en el horno, precalentado a 180 ºC, durante treinta minutos, hasta que esté dorado. Retira del horno y espolvorea con el azúcar glasé.
Fotos-realización: JUAN y MARIANA NAZÁBAL.