Revista ¡Hola! RD - Noviembre 2023 by Mercado Media Network

ISABELLA BORROMEO

NOS DESCUBRE SU ESPLÉNDIDO PALACIO ROMANO, UNA HISTÓRICA RESIDENCIA CON FRESCOS DEL SIGLO XVI, MÁRMOLES BARROCOS Y ESPECTACULARES TERRAZAS QUE SE ASOMAN A LA CIUDAD ETERNA

SABELLA Borromeo es una de las mujeres italianas con más clase. Interesante, de gran educación y amabilidad y nunca predecible; con ella siempre hay algo que descubrir. Una mujer que ha viajado por todo el mundo. Amante de los desiertos, erudita, aficionada al folclore y a lo étnico… Una madre cariñosa y presente. Tiene amigos que la quieren en todos lados y su casa familiar en Roma es un reflejo de su gran encanto. Una casa importante, completamente pintada al fresco y que habla de Roma, con vistas, grabados, mármoles… La «gran belleza» ha sido siempre el «leitmotiv» que ha guiado la vida de su «abuela» Marta (Marzotto), a la que Isabella adoraba, con la que visitó los lugares más increíbles y con la que absorbió su gusto y su estilo (SIGUE)

El palacio fue, en su origen, un pabellón de caza que estaba inmerso en el bosque, en lo que hoy es el parque de Villa Borghese, el más grande de Roma

Isabella Borromeo nos abre las puertas de su palacio en Roma, un edificio que comenzó siendo un pabellón de caza cuando aún Villa Borghese era, en realidad, un bos que que se extendía al otro lado de las murallas aurelianas. En la 5 página anterior, dos ángulos del jardín interior de la casa, que se asoma a la legendaria Via Veneto

Muy cerca de las murallas aurelianas de Via Veneto, la mítica calle de «La Dolce Vita», de Fellini, el palacio atesora prodigios arquitectónicos como una escalera diseñada por Il Vignola

únicos. Su padre, el conde Carlo Borromeo, es para ella el gran referente de su vida y, gracias a él, aprendió el valor de la familia, siendo un clan familiar siempre muy presente. La casa ha ido evolucionando a lo largo de los años a medida que han ido creciendo sus tres hijos. Una casa llena de alegría y de recuerdos.

—Cuéntame todo sobre esta casa. —Antiguamente, en el siglo XVI, era un pabellón de caza. Un palacio muy pequeño comparado con el que es hoy. En aquel momento, solo incluía la parte baja, sobre la que se asienta hoy el resto del palacio. La llamaban «Grotta Pallotta» y estaba inmersa en el bosque, no como ahora, que todo lo que tiene delante forma parte del gran parque de Villa

Borghese. Era como un cobertizo justo al otro lado de las murallas de Via Veneto, que están a solo a cien metros de este palacio. Era una zona de caza. No creo siquiera que estuviera habitado, sino que era un lugar donde dejar el caballo, descansar y comer algo. Más tarde, el arquitecto Vignola construyó la escalera y se amplió la parte superior, donde hoy están los dormitorios. En definitiva,

es un palacio familiar donde, desde que vivo en Roma, resido con mis hijos. —Actualmente, ¿qué podemos ver en él? —El salón está pintado al fresco con diferentes panorámicas de la Roma del siglo XVI. Hay uno de Villa Borghese tal y como era cuando se edificó este palacio. Un pintor amigo (SIGUE)

«Poner estatuas en la entrada es una tradición de los pal a c i o s ro m a n o s , pero que a mí no me gusta especialmente. Para “exorcizarlas”, les pongo sombreros de paja y col l a re s » , e x p l i c a Isabella Borromeo

En esta doble página, el «hall» de entrada a la pri mera planta del palacio, que sirve de distribuidor del resto de estancias, como, por ejemplo, el sa lón principal, del que ve mos dos planos en deta lle. En las jambas, dos estatuas en mayólica del siglo XVIII, que, tal y como es tradición en Roma, 7 custodian las puertas y que Isabella decora con un aire menos formal

nuestro ha conseguido identificar esta y las demás vistas gracias a que es romano e historiador del arte. En los 20 años que llevo viviendo aquí, los frescos se han restaurado y solo se ha cambiado el escudo de armas. En cuanto al comedor, se rodea también de paisajes romanos, con las avenidas bordeadas de pinos marítimos, típicos de la región del Lacio y la baja Toscana.

FRESCOS Y ESTATUAS —El mobiliario es muy importante, ¿quién decoró el palacio?

—El caballo de cobre verde está aquí desde antes de mi llegada. Se trata de una copia de los famosos caballos bizantinos de Venecia, que son cuatro, pero aquí solo tenemos uno. Cuando llegué a esta casa, ya había sido amueblada por un gran decorador de interiores de Roma, Tony Facella, con un gusto impecable pero un tanto anticuado. Así que, la remodelé y traje a Roma a Filippo Perego, interiorista de Milán —ya que soy milanesa y soy una enamorada de Milán— para que me ayudara. Con Filippo, mantuvi-

mos el estilo original de Facella, pero aligerándolo. Especialmente, con las telas. Las telas son de damasco, algunas de algodón y chenilla, también sedas. Mantuvimos los jarrones chinos, las consolas de mármol, que reflejan el gusto romano por los mármoles imponentes, como los del Vaticano y las iglesias barrocas. Poner estatuas en la entrada es una tradición en los palacios de Roma, pero que a mí no me gusta especialmente. Para «exorcizarlas», les pongo sombreros de paja y collares. Hay grabados

preciosos. Siempre vistas romanas… Es, en síntesis, una casa muy romana, que tiene su encanto. —Y tú has añadido hermosas piezas de tus muchos viajes… —Sí, y muchos marcos y fotos de mis hijos, de mis viajes y de mis recuerdos. Me encanta coleccionar objetos cuando viajo. LA «NONNA» MARTA —¿Viajaste mucho con tu «abuela» Marta? —De hecho, hay grandes hallaz(SIGUE)

«En Milán, tengo a mis hermanos y mis sobrinos. Mi hermano, Carlo, está esperando otro niño. ¡Cuatro hijos! Matilde ya tiene dos; Lavinia, tres; Beatrice, dos… y yo, tres… ¡Catorce niños!», dice orgullosa Isabella

Sobre estas líneas, Isabella Borromeo posando en el salón, que vemos en la página ante rior. Jarrones de porcelana chi na, juegos de mármoles, figu ras birmanas, sedas, damas cos... y cientos de detalles procedentes de los viajes, que, tal y como nos cuenta en esta 9 entrevista, hizo con su «nonna» Marta Marzotto

«Siempre me ha gustado la idea de ponerme cosas únicas. De no ser siempre igual. Me gusta añadir algo propio», cuenta la aristócrata, que ama todo lo étnico y ha viajado por los cinco continentes

Isabella posa con un Armani Privé de inspiración islámica, dado que la aristócrata es una apasionada de las culturas orientales. Al lado, un detalle de la escalera diseñada por el arquitecto Giacomo Barozzi, Il Vignola, en el siglo XVI. En la página siguiente, el salón con la estatua del caballo de cobre, réplica de los bizantinos que decoran la basílica de San Marcos en Venecia

gos en la casa de aquellos viajes. Y todo tipo de telas que compramos en infinidad de sitios. Viajamos por medio mundo… Hicimos toda China juntas, el desierto de Syan… En los mercados, llegamos a comer serpiente… La «abuela» me obligaba a probarlo todo y a ser una más. Creo que solo nos faltó ver el Desierto de Sal, porque visitamos todos los demás desiertos. Nos encantaban. Excepto el de la India, que lo hice por mi cuenta, juntas estuvimos en el de Libia, en el de Níger, Marruecos, Túnez… Egipto lo hice con papá. En fin, grandes viajes en busca de ciudades con historia, de las tiendas con lo más exótico y antiguo, del museo con lo más increíble y lo más extraño… Recuerdo que al Museo de Arte Islámico en El Cairo fuimos cuatro veces… Y siempre teníamos algo que traernos de vuelta: figuritas de Birmania,

tableros de ajedrez de Egipto, telas bordadas con «nats», que son apóstoles y ángeles de la cultura budista… Cafeteras, azucareros, teteras, cajas lacadas de China y cerámicas pintadas a mano. Cosas increíbles. Colchas hechas con viejos «suzzanes» que compré en Uzbekistán, ropa turca que me pongo de vez en cuando…Disfruto poniéndome esas cosas que nadie se pondría... —Siempre has tenido un toque étnico en tu forma de vestir… —Siempre me ha gustado la idea de ponerme cosas únicas. De no ser siempre igual. Me gusta añadir algo propio. —Con tu «abuela», adquiriste una percepción muy sofisticada de la ropa étnica. Era una apasionada de las prendas especiales, ¿verdad? —Ahora los mercados se han modernizado,

Una de las piezas más imponentes del palacio es una réplica de uno de los cuatro caballos bizantinos que custodian la fachada de la basílica de San Marcos de Venecia

pero yo sigo teniendo esa cosa de andar rápido y con ojo atento para encontrar esa pieza especial. Mis hijos lo están aprendiendo también: buscar algo diferente, original y lleno de contenido. Y este es el legado de la «abuela» Marta. —En el dormitorio hay retratos de tus hijos… —Sí, son ellos cuando tenían dos años y los fotografiamos a los tres juntos. Me da ternura, sobre todo ahora, que no están por aquí… Angera ya es mayor. Tiene 18 años. Ha decidido estudiar fuera y se ha ido a Nueva York. Está empezando a vivir y, poco a poco, se irá alejando. Estudia en la Parsons y es feliz. Mi otro hijo, Ludovico, ha empezado la «boarding school» en Inglaterra y, por suerte, vuelve cada tres semanas. Y el pequeño, Federico, está aquí conmigo, en Roma, y hace las cosas normales de un niño de once años. (SIGUE)

El salón está pintado al fresco con diferentes panorámicas de Roma del siglo XVI. «En los 20 años que llevo viviendo aquí, las pinturas se han restaurado y solo se ha cambiado el escudo de armas», señala Isabella

Isabella, en un rincón del fabuloso comedor principal de palacio, una sala completamente «afrescada» con panorámicas de Roma del tiempo en el que se erigió el edificio. La que ocupa la cabecera de la mesa es una vista en trampantojo de Villa Borghese tal y 12 como era en su momento y que, en realidad, se extiende al otro lado del muro

—Tu padre ocupa un lugar muy importante en tu vida… —Mi padre es un hombre maravilloso, bueno, de buen carácter… La típica personalidad que atrae, que tiene esa empatía, esa sonrisa, esa energía positiva que atrae a todo el mundo. Mi padre entra en una habitación e irradia luz. Como hija, te gustaría encontrar un hombre así en la vida, pero es difícil. Echo de menos a mi padre todos los días porque lo veo poco y me gustaría verlo mucho más. Mi madre, en cambio, es una mujer un poco más austera, más severa, de una educación un poco más espartana. Alemana. MILÁN Y LA FAMILIA —Tus padres tuvieron una gran historia de amor. Tanto fue así que se casaron dos veces. —Sí, increíblemente, en aquella etapa de sus vidas se encontra-

ron de nuevo, decidieron continuar juntos y volvieron a casarse… Increíblemente romántico. A menudo, viven en el lago (Maggiore); otras veces, en el campo… Decidieron que vivir en la ciudad había dejado de ser divertido. —Para ti, en cambio, siempre es agradable tener una casa en Milán, donde están tus orígenes... —En Milán tengo a mis hermanos y a muchos sobrinos. Mi hermano está esperando un bebé. ¡Carlo va a tener cuatro hijos! Matilde ya tiene dos; Lavinia, tres; Beatrice, dos… y yo, tres… ¡Son catorce niños! —¿Cómo es formar parte de un clan con estas hermanas tuyas tan guapas, tan afortunadas en sus matrimonios y elecciones de vida? ¿Estáis muy unidas? —Mucho. Hay mucho cariño. Y (SIGUE)

«En esta casa se guardan grandes hallazgos que hicimos mi “nonna” y yo alrededor del mundo», explica Isabella de los recuerdos que atesora y que adquirió junto a Marta Marzotto, a la que considera su abuela

DECORACIÓN: FABRIZIO COCCHI / MAQUILLAJE: LILIANA ROSETTA

Isabella tiene tres hijos: Angera, de 18 años, ha comenzado sus estudios en la escuela Parsons, de Nueva York; Ludovico, de 15, está en Inglaterra, y Federico, de once, que aún vive en Roma con ella luego, con un padre tan hospitalario y acogedor, es más fácil que nos juntemos todas. Sobre todo, es genial cuando te tienes que enfrentar a la adversidad en la vida, porque estás menos sola, te sientes muy apoyada, te sientes mimada. Siempre hay alguien que tiene tiempo para ti. —¿Habláis entre vosotras muy a menudo? —Absolutamente. Y en los momentos más complicados que he pasado, mis hermanas han estado muy presentes. Sobre todo, ellas y mis hijos. —¿Recibes mucho en casa? —En esta casa siempre he recibido mucho. A veces, sin mucha alegría porque esta es una ciudad que requiere una cierta vida social, un continuo intercambio de favores, de cenas, reuniones de negocios, personajes que hay que presentar, un popurrí de gente que llega y que hay que mezclar. A menudo, esta casa también ha funcionado para este tipo de cosas. Ahora, sin embargo, es más una casa familiar. De mis hijos, de los amigos de mis hijos… Ellos son los que ahora comienzan a traer gente a casa… Y ahora también empiezo a entender a mi madre cuando se quejaba de que llegaran 20 personas y quisieran comer. Ellos traen mucha alegría a la casa, que ha evolucionado con nosotros. —¿Y qué más te gusta hacer? —De momento, soy puramente madre y me ocupo de cuidar a mis hijos. Nunca me aburro. Siempre estoy estudiando algo nuevo. Soy muy estudiosa. Siempre me verás con un libro en la mano… Y cuando mis hijos están fuera de Roma, me voy de viaje a ver amigos. Como siempre he estudiado fuera, ya sea en Inglaterra o en Francia, también he trabajado en América…, tengo amigos en todas las partes del mundo. Son parte fundamental de mi crecimiento espiritual y como persona, me apoyo mucho en ellos. Realización y texto: NANÁ BOTTAZZI Fotos: MATTIA BETTINELLI Vestuario: ARMANI PRIVÉ Joyas: BVLGARI ALTA JOYERÍA

«En los momentos más complicados, todos mis hermanos han estado siempre muy presentes», nos cuenta la hija mayor del Conde Carlo Borromeo y Marion Zota La aristócrata, en otro de los salones de palacio. Este, en el segundo piso y con el techo abovedado y pintado al fresco. Las paredes, tal y como se decoraban en el XVIII, completamente cubiertas con litografías y grabados. En esta página, arriba, un deta- 15 lle del dormitorio de nuestra anfitriona con un magnífico «suzzan» de hilo de seda dorado y terciopelo

Tras su paso por España, ella y su esposo, el Rey Guillermo, protagonizaron un viaje oficial de tres días por Sudáfrica

MÁXIMA DE HOLANDA

REPITE FÓRMULA GANADORA: RECICLAJE, COLOR Y MUCHA CLASE La Reina de los Países Bajos sorprendió con sus atrevidos tocados, entre ellos, el turbante

En Pretoria, para la ceremonia de bienvenida (arriba y bajo estas líneas), la Reina de los Países Bajos lució un vestido nuevo de Natan. Izquierda, durante una recepción, con un diseño bicolor de la colección Resort 2022 de Zeus+Dione

OS Reyes de los Países Bajos, invitados por el Presidente Cyril Ramaphosa, han visitado diferentes ciudades sudafricanas, entre las que podemos mencionar Johannesburgo, donde se llevó a cabo la ceremonia de bienvenida, Pretoria y Ciudad del Cabo donde, desafortunadamente, vivieron un momento incómodo tras ser increpados por manifestantes frente a un museo donde se narra la dura y trágica historia de la esclavitud; un tema, extremadamente delicado ante el que los Soberanos holandeses se han manifestado en diferentes ocasiones muy sensibilizados. LA MALETA DE UNA REINA Si en los últimos tiempos, Máxima de Holanda había optado por una línea minimalista, el viaje oficial de tres días a Sudáfrica, junto a su esposo, el Rey Guillermo Alejandro, ha supuesto un «déjà vu», un regreso a sus fórmulas ganadoras: compromiso con el medioambiente gracias al reciclaje de muchas de sus piezas, y alegría de vivir manifiesta con la utilización de complementos coloridos y que, sin duda, implican un riesgo estilístico. Entre las piezas más aplaudidas por los expertos en moda, aquellos que analizan cada elección de la Reina Máxima, destacamos un estreno: el vestido «midi» de Natan, una de sus firmas de cabecera, de color teja de lentejuelas de cobre, en forma de gotas, que simulaban flecos. De Natan, y también estreno, fue un diseño que llevó durante un evento celebrado en el segundo día de visita, en la ciudad de Pretoria. Las mangas abullonadas de este vestido realizado en mikado de seda se llevaron todo el protagonismo, con permiso del coqueto «pillbox» que lucía la Soberana. No obstante, como viene siendo costumbre en ella, recicló algunos modelos, que había usado con éxito en ocasiones anteriores como, por ejemplo, el vestido bicolor de la colección Resort 2022 de Zeus+Dione, o la gabardina vestido azul de Jan Taminiau, prenda que, al menos, ha lucido en cinco ocasiones anteriores. Además, Máxima de Holanda sabe cómo dar nueva vida a sus prendas con complementos de impacto y joyas ídem. Fotos: GETTY IMAGES

Junto al Rey Carlos III, en la presentación de la Espada de Perla, una tradición del siglo XVII

CAMILLA

ABRE EL JOYERO REAL CON LA TIARA MÁS QUERIDA DE ISABEL II Un año después de convertirse en Reina, y por primera vez, ha llevado la simbólica diadema, reafirmando su papel como soberana

N año después de convertirse en Reina, Camilla sigue dando pasos que reafirman su papel como soberana de los británicos. Esta evolución también la hemos podido ver a través de las joyas que ha lucido a lo largo del tiempo: como novia de Carlos, piezas de regalo personal del entonces príncipe de Gales; una vez que se oficializa la relación y tras la boda, comienza a usar las joyas de la Reina madre y también de las antepasadas de la familia; tras el fallecimiento de Isabel II fue incorporando en sus apariciones algunos de los aderezos de la soberana, y ahora, después de doce meses —una manera también de guardar el duelo— ha llevado por primera vez la

tiara más querida de su suegra. Ha sido en una recepción cargada de simbolismo, en la Mansion House de la City de Londres: la presentación de la Espada de la Perla, una tradición que siguen los monarcas británicos en el año de su coronación desde el siglo XVII. La diadema de las damas de Gran Bretaña e Irlanda fue un regalo de Jorge V, abuelo de Isabel II, a su esposa, María de Teck, en 1893, con motivo de su boda. Está elaborada con diamantes engastados en plata y oro. Inicialmente estaba rematada por catorce perlas que fueron sustituidas por los trece brillantes actuales. Fotos: GETTY IMAGES / CORDON PRESS

Camilla llevó en su última aparición la tiara de las damas de Gran Bretaña e Irlanda, la preferida de Isabel II, y también un collar y pendientes de diamantes que pertenecieron a su suegra —izquierda, con la diadema, durante un viaje a Papúa Nueva Guinea, en 1982—. Sobre estas líneas, junto al Rey Carlos III. Para realzar la joya, eligió un vestido negro con bordados plata de Bruce Oldfield, responsable de confeccionar su traje blanco, cargado de simbolismo, para la coronación

«Un gran empresario que salió de su tierra siendo muy niño»

DON PEPÍN CORRIPIO

JUNTO A LA FAMILIA REAL DE ESPAÑA DURANTE LOS PREMIOS PRINCESA DE ASTURIAS E

L sábado, los reyes de España, Felipe VI y Letizia, acompañados de la princesa de Asturias, Leonor, y su hermana la infanta Sofía, madrugaron para conocer a los vecinos del concejo de Villaviciosa y hacer entrega del premio Pueblo Ejemplar, un evento anual en el que se aplaude la labor de los habitantes de una comunidad. Durante este esperado encuentro, visitaron al empresario Pepín José Luis Corripio, que viajó hasta España junto a su esposa Ana María, y su hija Ana para asistir a los Premios Princesa de Asturias. Tras otorgar el premio al Pueblo Ejemplar, la heredera al trono pronunció un discurso en el que destacó la trayectoria y la labor de don Pepín: «Queridos vecinos, ¡muchas gracias por acogernos con tanto cariño y felicidades por este premio! Acabamos de conocer a dos de los más ilustres, Pepín Corripio y Javier de Arroes. Dos ejemplos de lo que el trabajo constante y la pasión son capaces de lograr. El primero, un gran empresario que salió de su tierra siendo muy niño. Y el segundo, alguien que mantiene viva la música tradicional asturiana», expresó la Princesa. Sin duda, unas palabras muy merecidas y todo un orgullo para los dominicanos. Fotos: CASA REAL S.M. EL REY/ GETTYIMAGES

A la izquierda, los reyes de España, Felipe VI y Letizia, acompañados de la princesa de Asturias, Leonor, y su hermana la infanta Sofía, posan junto a don Pepín Corripio, su esposa Ana María y su hija Ana con su esposo, Rafael Barceló

Arriba, La Reina se animó a probar la sidra, sin embargo, doña Leonor no lo hizo, ya que todavía le faltaban diez días para ser mayor de edad. Felipe VI dio un espaldarazo real a la candidatura asturiana de la sidra a Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Leonor destacó que Arroes, Peón y Candanal son un buen ejemplo de que «una aldea también es un buen lugar 20 para la innovación tecnológica y social». «Y no me puedo olvidar de la sidra, que estamos en la comarca de las pomaradas. A ver si aprendo ya a escanciar», dijo muy espontánea

Miles de personas salieron a la calle para cantar el «Cumpleaños feliz» a la princesa, que recorrió el centro de Madrid junto a la infanta Sofía en un Rolls-Royce con el techo acristalado Arriba, Leonor de Borbón saludando desde detrás de los cristales, camino del palacio de las Cortes, edificio que alberga el Congreso de los Diputados, entre gritos de «¡Viva la princesa!». Abajo, una imagen de los Rolls-Royce de la princesa y de Felipe VI y doña Letizia, escoltados por la Guardia Real a caballo. A la derecha de estas líneas, el histórico coche en el que viajó la heredera, a su paso por la Puerta del Sol

En presencia de los Reyes y las altas autoridades del Estado, en el Congreso

LEONOR ENTRA EN LA HISTORIA

JURA LA CONSTITUCIÓN Y ABRE UNA NUEVA ERA COMO FUTURA REINA DE ESPAÑA «Les pido a los españoles que confíen en mí»

A princesa de Asturias en su 18 cumpleaños dijo «sí» a servir a España al jurar la Carta Magna como heredera de la Corona ante las Cortes Generales. Lo hizo arropada por su familia y vestida de blanco. Un color tan inesperado como su traje sastre, otra sorpresa, confeccionado por Serna, el sastre de su padre. Un diseño de pantalón recto y chaqueta cruzada de dos botones y grandes solapas, que tanto recordó al que llevó doña Letizia en su pedida de mano. La hija primogénita de los Reyes de España entra en la historia y empieza una nueva era tras dar el paso oficial más importante de su vida rumbo al trono. Será la cuarta Reina titular, la primera después de Felipe VI, desde la abdicación de Isabel II en 1868, y jamás olvidará el 31 de octubre de 2023. Una fecha para la que llevaba preparándose toda la vida y en la que «entró» con una enorme sonrisa y arropada por

sus padres, los Reyes, y su hermana, Sofía, en la mañana de su 18 cumpleaños. La Familia Real salió de la Zarzuela pasadas las diez y media de la mañana en dos históricos RollsRoyce, escoltados por la Sección de Motos de la Guardia Real. El primero ocupado por los Reyes y el segundo, acristalado, por sus hijas, quienes vieron cómo Madrid se vistió de gala para celebrar una jornada histórica y cómo los ciudadanos salían a las calles —atestadas de gente, aun siendo martes— para saludarlas con manos y banderas y cantar a la princesa el «Cumpleaños feliz». Leonor de Borbón protagonizaba un acto de máxima trascendencia histórica, dinástica y constitucional, pero también la mejor noticia: los españoles, que ven a una heredera comprometida con su destino y valoran su esfuerzo, la acogen, le dan un voto de confianza. Las hijas

(SIGUE)

Sencillez, sobriedad y elegancia: Leonor eligió un traje pantalón confeccionado por el sastre de su padre, que nos recordó al que llevó su madre en su pedida de mano La Reina repitió traje —un vestido «midi» azul— para dar el mayor protagonismo a la heredera al trono, y la infanta Sofía, en su apuesta por un mundo más sostenible, asistió a la gran cita de su hermana con un vestido de alquiler

Sobre estas líneas, Leonor de Borbón impecable con traje blanco de Sastrería Serna, la misma que hace los trajes a medida a Felipe VI. En la solapa llevaba la miniatura del Toisón de Oro. La princesa entró al palacio de las Cortes junto a los Reyes y su hermana. Sofía llevaba un diseño de seda azul y blanco de la firma inglesa Erdem, que alquiló en una apuesta por la moda sostenible. Felipe VI vestía chaqué y llevaba las medallas del Congreso y del Senado y la insignia del Toisón de Oro. También una férula en su mano izquierda

de los Reyes no son de las que pierden clases a la mínima, pero, como excepción, Sofía se saltó los primeros días de la semana de colegio en Gales para acompañar a su familia, a su querida hermana, Leonor, a la que siempre mira con orgullo y admiración. Eran las 11:10 cuando llegaron a las puertas del palacio de las Cortes, ya escoltados por el escuadrón a caballo de Escolta Real, todos con capas negra, castaña y torda. Allí los recibió el Batallón de Honores, compuesto por cuatro compañías en representación de los tres Ejércitos y de la Guardia Civil, una escuadra de gastadores y la banda de música. Al frente, el histórico edificio engalanado con ocho reposteros con el escudo constitucional y el

histórico baldaquino (o dosel de gala), de 120 metros cuadrados y más de 240 kilos, de la Real Fábrica de Tapices. La pieza, que adornó el atrio por primera vez en 1902 con motivo de la jura del Rey Alfonso XIII al cumplir la mayoría de edad —tenía 16 años—, volvió a señalar una efeméride de enorme relevancia institucional, después de la proclamación de Felipe VI. ESTILISMOS Y MENSAJES En uno de los días más importantes en la vida de Leonor, se desvelaba por fin su estilismo. Sencillo y sobrio como el mismo acto, pero rompedor. Frente al vestido largo, un dos piezas masculino marcando los nuevos tiempos, pero sin olvidar la tradición ni su dinastía, que resumió

con la insignia del Toisón de Oro que le impuso Felipe VI en 2018. No fue la única sorpresa. La Reina optó por repetir traje para dar el mayor protagonismo a la princesa Leonor, y Sofía, en su apuesta por un mundo más sostenible, asistió a la gran cita de su hermana con un vestido de alquiler. Tras el saludo a la Familia Real del presidente del Gobierno en funciones y del jefe del Estado Mayor de la Defensa, Teodoro Esteban López Calderón, el Rey recibió los honores de ordenanza y pasó revista a las tropas formadas en la plaza (el Batallón Mixto de Honores). Y, seguidamente, la comitiva puso rumbo hacia la escalinata de la Puerta de los Leones, que flanqueaban los alabarderos de la Guardia Real, (SIGUE)

Derecha, un primer plano de la princesa de Asturias a su entrada al hemiciclo. Sobre estas líneas, una panorámica de las bancadas del Congreso y la tribuna de invitados modificada para la ocasión. Izquierda, Leonor junto a los Reyes y la infanta Sofía. El ejemplar de la Constitución es el mismo que se utilizó en la jura de su padre como heredero y en su proclamación como Rey, aunque se le ha añadido un encarte que incluye los dos artículos modificados desde entonces

El 31 de octubre y arropada por los Reyes y su hermana, Leonor vivió emocionada y con una enorme sonrisa el gran día para el que llevaba preparándose toda la vida encargados tradicionalmente de la protección de proximidad de los Reyes. Allí los esperaban la presidenta del Congreso de los Diputados, Francina Armengol, y el presidente del Senado, Pedro Rollán, quienes los acompañaron al vestíbulo de la Reina, donde fueron recibidos por los presidentes del Tribunal Constitucional, Cándido Conde Pumpido, y del Consejo General del Poder Judicial por sustitución, el vocal Vicente Guilarte. A diferencia del año 1986, en la jura del entonces príncipe Felipe al cumplir los 18 años, a la que asistió su abuelo don Juan, en esta ocasión, el Rey Juan Carlos I y doña Sofía, abuelos de la princesa, no estuvieron presentes en los actos institucionales. Según pudo saber ¡HOLA!, don Juan Carlos

no quería ensombrecer la posición de su nieta y optó por la misma fórmula que el día en el que su hijo fue proclamado Rey. Con una diferencia, entonces doña Sofía sí asistió. Nuestras fuentes nos confirman que lo hablaron padre e hijo y que, juntos, optaron por este formato, quedando excluida doña Sofía para no marcar diferencias. LA JURA Tras sonar el Himno Nacional dio comienzo, la sesión solemne de las Cortes Generales. La presidenta del Congreso cedió la palabra al letrado mayor del Congreso para que hiciera lectura del acuerdo adoptado por el Consejo de Ministros del 10 de octubre de 2023, solicitando convocatoria del Pleno de las Cortes

para la celebración del juramento de la princesa de Asturias como heredera de la Corona, al que se refiere el artículo 61 de la Constitución. Y después pronunció su discurso. Armengol señaló que «la princesa Leonor es digna representante de este país moderno y abierto al mundo», antes de pedirle que prestara juramento a la Carta Magna. Pasaban 36 minutos de las once cuando Leonor se levantó de su sitio preferente en la tribuna y se dirigió a la mesa cubierta con terciopelo azul marino. Con rostro serio y mirada firme, consciente del momento histórico que estaba protagonizando, Leonor declaró con voz clara sobre la Constitución (SIGUE)

El acto solemne tuvo un desarrollo casi idéntico al de la jura de Felipe de Borbón hace 37 años, haciendo uso de la misma fórmula y sobre el mismo ejemplar de la Constitución

«Juro desempeñar fielmente mis funciones, guardar y hacer guardar la Constitución y las leyes y respetar los derechos de los ciudadanos y de las comunidades autónomas y fidelidad al Rey»

En la imagen, el momento en el que Leonor jura la Carta Magna ante los Reyes, muy emocionados, y la presidenta del Congreso de Diputados, Francina Armengol. Abajo, La princesa de Asturias firma el Libro de Honor del Congreso —en el que, instantes antes, su padre había escrito unas palabras—, ante la mirada de los Reyes, su hermana, el presidente del Gobierno y la presidenta de la Cámara Baja, Francina Armengol. Derecha, la princesa, con rostro serio y mirada firme, consciente del momento histórico que estaba protagonizando. Detrás, Pedro Sánchez donde juró su padre 37 años antes: «Juro desempeñar fielmente mis funciones, guardar y hacer guardar la Constitución y las leyes y respetar los derechos de los ciudadanos y de las comunidades autónomas y fidelidad al Rey». APLAUSO DE CUATRO MINUTOS Y HOMENAJES A continuación, la presidenta certificó el juramento, a la vez que todos los asistentes, en pie, rompían el solemne silencio con una ovación de cuatro minutos. Felipe VI intentó hacerle entender a la princesa que debía pararlos, pero Leonor, emocionada, daba las gracias insistente-

mente, llevándose la mano al corazón sin saber, seguramente, que en la calle miles de personas aplaudían también el histórico momento del que habían sido testigos a través de las pantallas gigantes instaladas por la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid. No fue lo único: el consistorio también engalanó calles, iluminó fuentes, edificios y autobuses con la enseña nacional y el escudo de la Casa Real y organizó actos culturales. No fueron los únicos honores: en la explanada de la catedral de la Almudena, la Guardia Real disparó una salva de 19 cañonazos, que son los honores que corresponden a la princesa de Asturias, y repicaron (SIGUE)

El baldaquino con el que se decoró la fachada del Congreso pesa 215 kilos y fue utilizado por primera vez con motivo de la jura del Rey Alfonso XIII, en mayo de 1902

La Familia Real presenció, desde la escalinata de la Puerta de los Leones, el desfile militar que discurrió por la carrera de San Jerónimo. Izquierda, doña Letizia, con un vestido de Carolina Herrera, corresponde a las muestras de cariño. Abajo, el saludo de los Reyes y sus hijas a la bandera de España

las campanas de los reales sitios, de la catedral de Oviedo y el Santuario de Covadonga.

UNA AYUDA REAL Finalizada la ceremonia en el salón de sesiones, los presidentes del Congreso de los Diputados y del Senado condecoraron a la princesa de Asturias con las respectivas medallas de las cámaras, dando lugar a la segunda anécdota. Leonor iba peinada con una coleta baja —estaba guapísima— y tuvo problemas con ella al colo-

carle las medallas. Eso sí, el Rey Felipe fue «al rescate» y se encargó de que su hija estuviera perfecta en todo momento, aunque no fue el único. La Reina Letizia, que presta atención hasta al más mínimo detalle, también «rompió fila» para colocársela mejor. Con las medallas en su sitio, tuvo lugar después, en el salón de Ministros, la firma en el Libro de Honor del Congreso de los Diputados. Con motivo de la jura de Leonor, se ha estrenado (SIGUE)

Arriba, el Rey emocionado distingue a su hija con el collar de la Real y Distin guida Orden de Carlos III. Abajo, la entrada de la Familia Real al patio de Ar mas del palacio de Oriente, con la catedral de la Almudena al fondo y ante la Guardia Real. El acto, abajo, tuvo lugar en el salón de Carlos III, donde murió el 14 de diciembre de 1788

«Querida Leonor, no estarás sola en tu camino», le dijo el Rey, afirmando que contaba con «el apoyo de su familia» y de los españoles, que reconocerán con afecto su esfuerzo su segunda edición y firmaron los cuatro —la princesa con su izquierda, porque es zurda—, aunque fue el Rey quien lo inauguró. Tras saludar a las autoridades presentes en el salón de los Pasos Perdidos —con cambio de posiciones, Leonor entre la Reina y su hermana, Sofía (a su derecha)—, la Familia Real se dirigió a la Puerta de los Leones para, desde la escalinata del palacio de las Cortes, presidir el desfile por la carrera de San Jerónimo del Batallón de Honores de la Fuerzas Armadas y la Guardia Civil. UN VISTOSO DESFILE Concluidos los actos en el palacio de las Cortes, los Reyes, la princesa de Asturias y la infanta Sofía se desplazaron al Palacio Real acompañados por el escuadrón de Escolta Real a caball, en un vistoso desfile. De nuevo, miles de personas se desplegaron a lo largo del recorrido para aplaudir y vitorear a la comitiva real. Gestos a los que los Reyes y sus hijas respondían agradecidos, saludando desde detrás de los cristales. Una vez la comitiva real entró en la plaza de la Armería, el Rey recibió los honores de ordenanza con la interpretación del Himno Nacional y las 21 salvas correspondientes. Y después, tras pasar revista a la formación, se reunió con la Reina y sus hijas para hacer su entrada en el Palacio Real. El edificio más representativo de la Corona, con una fachada que se extiende a los jardines de Sabatini: 135.000 metros cuadrados y 3.418 habitaciones, casi el doble que Buckingham o Versalles. MÁXIMA CONDECORACIÓN Ya en el interior del palacio, los Reyes, la princesa de Asturias y la infanta Sofía se dirigieron al salón de Carlos III, antiguo dormitorio del Rey, para dar comienzo a la ceremonia de imposición a la princesa de Asturias del collar de la Real y Distinguida Orden Española (SIGUE)

EL COLLAR DE CARLOS III El collar de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III es la máxima y distinguida condecoración civil que concede el Estado, reservada a los miembros de la Familia Real española, los jefes de Estado y de Gobierno y otros altos dignatarios. La orden fue establecida por el Rey Carlos III en 1771, con el lema latino «Virtuti et merito», que se inscribe en el reverso del collar. Leonor es la decimocuarta persona viva que pasa a formar parte de este exclusivo club de 25, al que pertenecen, además de su abuelo y su padre, el Rey de Suecia y la Reina de Dinamarca. Compuesto por 41 piezas, la principal lleva la cifra de oro (III) del monarca que da nombre a la Real Orden, orlada de palma y laurel de oro y esmaltes. Ademásm se acompaña de la venera: una cruz de oro coronada por dos ramas de laurel, anudadas por un lazo y con cuatro brazos iguales, rematados por ocho esferas de oro y una flor de lis en los antebrazos y, en el centro, la imagen de la Purísima Concepción.

Tras recibir el collar de Carlos III, aseguró que «desde hoy» incorpora su lema, «virtud y mérito», a su condición de «princesa de Asturias y heredera de la Corona» Arriba, la princesa de Asturias durante su discurso, el primero en el Palacio Real tras recibir el collar de Carlos III. La heredera al trono pronunció unas palabras cargadas de sentimiento y significado. En la imagen inferior, agradeció de nuevo con la mano en el corazón los aplausos recibidos

Leonor será la cuarta Reina titular de España, la primera que reine desde la abdicación de Isabel II en 1870

Sobre estas líneas, la Familia Real recibe en el salón del trono a las distintas autoridades, entre las que se encuentra la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso. Abajo, la princesa de Asturias saluda al presidente Pedro Sánchez. A la derecha, el espontáneo y cariñoso abrazo de la princesa a su madre. A la izquierda de estas líneas, otra imagen de complicidad entre los Reyes y sus hijas

La princesa de Asturias, muy protectora, abrazó a su madre tras saludar a los invitados en el salón del trono del Palacio Real de Carlos III, la máxima y distinguida condecoración civil que concede el Estado. La ceremonia comenzó con la intervención del presidente del Gobierno en funciones. Tras la lectura del Real Decreto de concesión, el Rey hacía entrega a su hija de la mayor distinción honorífica, el collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III, protagonizando otro momento histórico y de enorme complicidad. Rey y princesa, padre e hija, antes de que esta tomara la palabra. NUEVO ESCENARIO En su mayoría de edad, la heredera al trono también pronunció su primer discurso en el Palacio Real. Leonor agradeció al Gobierno que le ofrecieran una «distinción tan vinculada al servicio del Estado y a nuestra Monarquía parlamentaria. Desde hoy, incorporo su valioso lema —virtud y mérito— a mi condición de princesa de Asturias y heredera de la Corona». Leonor recordó el juramento que acababa de hacer y dijo que «me he comprometido solemne, formal y públicamente con nuestros principios democráticos y con nuestros valores constitucionales, que asumo plenamente. Y he contraído una gran responsabilidad con España ante las Cortes Generales, que espero corresponder con la mayor dignidad y con el mejor ejemplo». Asimismo, resaltó que no solo había prestado juramento de fidelidad al Rey, sino también a lo que la Corona simboliza y representa: la unidad y permanencia de España. La princesa añadió: «Conduciré mis actos en todos los ámbitos de mi vida atendiendo siempre a los intereses generales de nuestra nación. Observaré un comportamiento que merezca el reconocimiento y el aprecio de los ciudadanos. Y cumpliré con mis obligaciones con total dedicación y una entrega sin condiciones, procurando siempre crecer como persona, junto al cariño y apoyo de mi familia». «Me debo desde hoy a todos los españoles, a quienes serviré en todo momento con respeto y lealtad. No hay mayor orgullo. En este día tan importante —que voy a recordar siempre con emoción—, les pido que confíen en mí, como yo tengo puesta toda mi confianza en nuestro futuro, en el futuro de España». Los periodistas presentes en el Palacio Real felicitaron a la princesa de Asturias por la serenidad y seguridad que mostró, en todo momento, durante su discurso y Leonor les dijo que «tengo que ir mejorando». DEL SALÓN DEL TRONO AL COMEDOR DE GALA Finalizada la ceremonia, los Reyes y sus hijas se dirigieron al salón del trono, donde saludaron a los 150 invitados. Allí, la Reina y la princesa de Asturias nos dejaron otro «momentazo». Leonor abrazando a su madre, la Reina, quien vivió la histórica mañana con emoción y a la espera de que todo saliera bien. Entre confidencias, entraron juntas en el comedor de gala, «el más bello de Europa». EL REY TOMA LA PALABRA Al almuerzo conmemorativo, además de las autoridades civiles, militares y eclesiásticas, asistieron representantes de un amplio abanico de la sociedad civil de toda España. El menú incluyó consomé de pularda, salmonetes y mousse de chocolate negro y se usó una vajilla de los Reyes Juan Carlos I y doña Sofía y una cubertería de Alfonso XIII. Felipe VI dio la bienvenida al Palacio Real a (SIGUE)

«Me debo desde hoy a todos los españoles, a quienes serviré en todo momento con respeto y lealtad. No hay mayor orgullo», dijo Leonor y prometió ser «ejemplo»

Sobre estas líneas, los Reyes y sus hijas posan ante el cuadro de Carlos III. En la imagen de abajo, Felipe VI durante su discurso en el comedor de gala

los asistentes, en nombre propio y de su familia, y después, destacó que «el juramento de Leonor expresaba el compromiso de la Monarquía con los principios y valores constitucionales». Dirigiéndose a su hija, Felipe VI dijo: «No estarás sola en tu camino. En tu familia encontrarás el necesario apoyo más personal y el conjunto de los españoles —a los que te debes— sabrá reconocer tu entrega y dedicación con su aliento y afecto. (...). Tu madre y yo, tu familia y todos te damos la enhorabuena por tu jura de la Constitución». Finalizó el Rey felicitándola en nombre de toda su familia, por jurar la Constitución y por recibir las medallas del Congreso y Senado y el collar de Carlos III… «Y que no se me olvide, con todo cariño, te deseamos feliz cumpleaños. Queremos brindar por ella, os invito a brindar por ella. Larga vida y acierto a la princesa de Asturias. Salud». Entonces cogió su copa y la alzó, respondiendo Leonor con una enorme sonrisa. Tras brindar con su madre y con los demás invitados sentados en su mesa, bebió un sorbo de champán, mientras la banda de la Guardia Real interpretaba (a violín) el «Cumpleaños feliz». Fotos: CASA DE SU MAJESTAD EL REY / FERNANDO JUNCO / GETTYIMAGES

‘My Hero Gala’, de las organizaciones AID FOR LIFE y AID FOR AIDS International, celebra su 21 edición

LAURA MESSINA DE GUILIANI

«PROTAGONISTA DE UNA VELADA DE LUJO» E

L Museo Americano de Historia Natural en la ciudad de Nueva York fue el escenario perfecto para la celebración de la 21 edición de “My Hero Gala” de las organizaciones AID FOR LIFE y AID FOR AIDS International. Esta gala se realiza cada año para apoyar el trabajo dedicado a la sana integración de las personas migrantes y solicitantes de asilo en la ciudad de Nueva York. En esta ocasión se celebró el hito de haber atendido a más de 20.000 personas en los últimos 14 meses sólo en la ciudad. Fue una gala llena de inspiración y compromiso compartido para lograr un impacto positivo. Esa noche se juntaron más de 200 invitados de todas las esferas del mundo de los negocios, gobierno, diplomacia, filantropía y artes.

Laura Messina de Guiliani, presidenta de la junta directiva de AID FOR AIDS, deslumbró con un vestido satinado en color rojo rubí de una sola manga y capa en el hombro contrario. A la derecha de estas líneas, Laura posa espectacular junto a su esposo Hugo Guiliani Cury, con esmoquin y pajarita negra y fular al cuello a juego

La presidenta de la junta directiva de AID FOR AIDS, Laura Messina de Guiliani, dio el discurso de bienvenida refiriéndose al 137 aniversario de la Estatua de la Libertad la cual ha sido un faro de luz dándole la bienvenida a millones de inmigrantes y refugiados alrededor del mundo y cuyo significado se ha hecho más relevante ahora por la creciente crisis migratoria. El premio ‘My Hero’ fue entregado por Emilia Kearney Pujals al alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, pues durante su mandato la ciudad ha acogido a más de 120.000 solicitantes de asilo recién llegados, incluidos 20.000 nuevos estudiantes a las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York. El premio ‘My Hero corporativo’ fue entregado por Leticia Ossa Daza

Esta cita reunió a grandes celebridades, filántropos y personalidades del mundo de las artes y los negocios en una noche llena de elegancia y buen gusto

Sobre estas líneas, de izquierda a derecha; Michel Zaleski, fundador de DREAM; la pareja conformada por el exembajador Hugo Guiliani Cury y la anfitriona de la noche, Laura Messina de Guiliani, presidenta de la junta directiva de AID FOR AIDS; y el matrimonio formado por Gabriela Neri, creadora de la imagen de ‘My Hero Gala’ y su esposo Richard Kushner

Laura Messina de Guiliani atendiendo a los medios. A al derecha de estas líneas, Lorena Catrain Messina, hija de Laura Messina de Guiliani, muy acertada con un ‘look’ de lentejuelas y animal print hasta los pies. A la derecha de todo, con un vestido color azul noche, Francesca Bonnelly a Tacombi, la empresa de taquería mexicana de Estados Unidos, gracias a la generosa iniciativa de ayuda alimentaria de su afiliado filantrópico: Tacombi Community Kitchen. Iniciado durante la pandemia de COVID-19, el programa sirve 9.000 comidas a la semana a comunidades necesitadas y ha proporcionado constantemente comidas calientes y culturalmente apropiadas que AFL y

AFA han servido a los solicitantes de asilo recién llegados en eventos semanales de servicios humanitarios. Tacombi fue representada por su Fundador y CEO, Dario Wolos y la directora ejecutiva de la Fundación Tacombi, Susana Camerena. En otra categoría, el premio ‘Daniela y Bernard Chappard por la Prevención del VIH’ fue entregado por Suri Kasirer a La Federación (SIGUE)

«Su dedicación e incansable trabajo han ayudado a crear las condiciones necesarias para la sana integración de los solicitantes de asilo en NY»

Arriba, algunos de los protagonistas indiscutibles en la mágica velada. De izquierda a derecha, Carolina Lanao, Laura Messina de Guiliani, Jesús Aguais, Leticia Ossa Daza y Suri Kasirer, posando espectaculares para nuestras cámaras

«“Estamos encantados de rendir homenaje a estas increíbles personas y organizaciones que han tenido un impacto tan significativo en tantas vidas”, declaró Jesús Aguais»

Sobre estas líneas, Patricia Phelps de Cisneros entregando el Premio Terry Riley Humanitario al artista Guadalupe Maravilla, junto a Jesús Aguais, Fundador y Presidente de Aid for Life/Aid for Aids. A la izquierda, muy felices y sonrientes, la pareja conformada por Hugo Guiliani Cury y Laura Messina de Guiliani

Hispana, que durante dos décadas ha luchado activamente contra el VIH/SIDA en la comunidad latina a través de su coalición - Latinos Unidos Contra El SIDA (LUCES) - enfocada en la educación y defensa del VIH/ SIDA. La Federación Hispana fue representada por su presidente, Frankie Miranda. Y por último, pero no menos importante, el ‘Premio Humanitario de las Artes Terry Riley’ fue entregado por la Sra. Patty

Phelps de Cisneros al artista Guadalupe Maravilla, seleccionado para recibir el honor por su trabajo multifacético y proyectos participativos, su compromiso con diversas comunidades de inmigrantes y su enfoque en curar el trauma causado por la migración. En resumen, fue una velada maravillosa de la que disfrutaron por supuesto, no solo los premiados, sino todos los allí presentes. Texto: CRISTINA QUINTILLÁN

CARMEN FARACH

PRESUME FELIZ DE LA COMPAÑÍA DE SU HIJO ALEJANDRO FARACH

En la imagen, Carmen Farach feliz y orgullosa del brazo de su querido hijo, Alejandro Farach. Debajo de estas líneas, Carmen posa junto a María Fernanda Briquet, esposa de su hijo Alejandro

Cristina estaba espectacular con vestido rojo pasión de detalles "cut out" que combinó con sandalias y bolso dorados. A su lado, José Luis Ochoa, tan elegante como siempre con traje de raya diplomática

CRISTINA RON Y JOSÉ LUIS OCHOA

«EL TÁNDEM PERFECTO TRAS UN AÑO DE RELACIÓN»

A guapísima diseñadora floral, Cristina Ron, que tantas veces ha salido en nuestras páginas como referente de estilo, vuelve a ocupar nuestras líneas por motivos incluso más románticos que sus arreglos. Y es que hace exactamente un año que la influencer hizo pública su relación con el empresario José Luis Ochoa. Fue precisamente en la Gastro Experience 2022 cuando la pareja

se dejó ver en público por primera vez, ante todos los asistente al evento culinario de ¡HOLA! Un año después, la pareja vuelve a posar para nuestras cámaras dejando a la vista su innegable complicidad, que parece ser la misma que la del primer día. Sin duda, a día de hoy forman una de las parejas más destacadas de nuestra sociedad. Y nosotros les deseamos que sigan siendo así de felices.

N el corazón de una madre, el orgullo y la alegría que siente por su hijo son sentimientos que trascienden cualquier descripción. Cada logro, cada paso en la vida de su hijo, se convierte en una fuente de satisfacción y un motivo para presumir, y esto es lo que le sucede a Carmen Farach con su amado hijo Alejandro Farach. A lo largo de los años, la relación madre-hijo se ha ido forjando en la confianza mutua y el apoyo incondicional, lo que da lugar a una madre que no puede evitar expresar su felicidad, y que ahora y siempre se la ve radiante presumiendo de hijo. Desde los primeros pasos, hasta sus logros académicos, profesionales o personales, Carmen ha estado ahí para aplaudir cada logro de Alejandro. La satisfacción de ver a su hijo crecer y prosperar es incomparable, y no hay más que ver la alegría en su rostro.

Cóctel De Noticias

SORAYA ABU NABA’A

ALEXANDRA GRULLÓN Y EDUARDO ESTRELLA SE COMPROMETEN EN MIAMI

LLEVA EL ARTE DOMINICANO HASTA TURQUÍA CON SU SERIE «ENDÉMICA»

Sobre estas líneas, Alexandra Grullón y Eduardo Estrella felices y sonrientes ante nuestras cámaras unas semanas antes de comprometerse. Abajo, el dulce momento en el que Alexandra, visiblemente emocionada muestra su anillo durante un concierto de Luis Miguel

La artista multidisciplinar dominicana Soraya Abu Naba’a presentó en el Festival de Cultura de Turquía una de sus piezas de la serie Endémica, las cuales monta al momento interviniendo las paredes

A reconocida artista multidisciplinaria dominicana Soraya Abu Naba’a viajó hasta el país euroasiático como parte del Festival de Cultura de Turquía. Soraya tuvo el honor de ser una de las cuatro artistas invitadas que trabajan el textil, mujeres que utilizan el tejido como modo de expresión. Bajo el nombre de «Looping reality», que reúne las artes contemporáneas y tradicionales y añade una perspectiva innovadora a las raíces de la cultura, Sora44 ya presentó una de sus piezas de la serie «Endémica», las cuales monta al momento con materiales como la

pintura, el textil, alambres y telas metálicas con las que interviene las paredes. Durante este tiempo también realizó un taller mostrando los pasos para realizar las pellizas que hace en colaboración con artesanas de Piedra Blanca. Así, la ciudad de Ankara se convirtió en el epicentro de un espectacular acontecimiento lleno de talento con exposiciones de arte, conciertos y perfomances en más de diez ciudades, bajo la curaduría de Beste Gürsu, en el edificio de la Orquesta Sinfónica Presidencial de Ankara.

UENAN campanas de boda. La pareja formada por Alexandra Grullón y Eduardo Estrella atraviesa un momento inmejorable y ambos tienen claro que lo suyo es un amor para toda la vida. En un viaje a Miami, Eduardo quiso aprovechar la ocasión para dar un paso más en su relación y pedirle matrimonio a Alexandra. Un concierto de Luis Miguel que tuvo como sorpresa un anillo de compromiso. Tal y como vemos en la imagen que acompaña estas líneas, pletóricos de felicidad y con mucha emoción comienzan un nuevo capítulo en su historia de amor. No cabe duda de que están en su mejor momento, y es que las imágenes hablan por sí solas: derrochan complicidad, ilusión y mucho cariño. Desde aquí, les deseamos lo mejor en esta nueva y dulce etapa.

Cóctel De Noticias

DEBORA BERMÚDEZ Y MANUEL RODRÍGUEZ

«YA SE OYEN LAS CAMPANAS DE LA BODA»

Luis Fernández Goico y Alexandra Casasnovas son un matrimonio que vive volcado en su carrera profesional como doctores y en el cuidado de su numerosa familia. Un dúo de éxito que en esta ocasión decidió dejar la bata en casa y sorprender con sus originales estilismos, Alexandra, con vestido animal print y Luis, con un traje de cuadros

LUIS FERNÁNDEZ GOICO Y ALEXANDRA CASASNOVAS

Sobre estas líneas, los dos guapísimos y radiantes; ella, con un vestido muy original de cuello de tortuga y cinturón en color rojo y rosado; y él, con un ‘total white look’ y mocasines

¡Y

POR fin llega ese día tan esperado! La pareja conformada por la guapísima Debora Bermúdez y el atractivo Manuel Rodríguez se dará el ‘sí, quiero’ el próximo 16 de diciembre en La Romana, República Dominicana. Hace poco les hemos visto así de felices y acaramelados agarrados de la mano saliendo de un evento en la noche capitaleña, 46 uno de los últimos a lo que acudirán como novios, ya que su enlace se encuentra a la vuelta de la esquina.

Tras sus años de noviazgo, la pareja ha decidido dar el gran paso, y lo hará en una fecha muy especial, a pocos días de comenzar la Navidad, con todo el romanticismo que esta época del año conlleva. A estas alturas ya deben tener todo preparado, la iglesia, el lugar de la recepción, el vestido, el menú… hasta el más mínimo detalle. Por nuestra parte, solo nos queda desearles un muy feliz matrimonio. Foto: ¡HOLA! R.D.

UNA PAREJA UNIDA EN EL AMOR Y EN SU CARRERA PROFESIONAL

UIS Fernández Goico y Alexandra Casasnovas continúan inseparables. Como pareja, en la vida personal y en la profesional, forman un dúo de éxito. El matrimonio vive centrado en su carrera laboral compartiendo espacio de trabajo en el mismo consultorio como doctores. Alexandra, especialista en dermatología y estética, y Luis, como cirujano plástico y estético. Además, están totalmente volcados en el cuidado de la bonita

familia numerosa que han creado, su verdadero gran triunfo. Sin embargo, no todo va a ser trabajo. En esta ocasión, cambiaron sus batas blancas y sacaron a relucir su faceta más fashion para una salida en pareja. Alexandra lució un vestido midi de manga larga con animal print y zapatos de salón con plataforma. Por su parte, Luis se decantó por un original traje de cuadros en tonalidades tierra que combinó con una colorida corbata y pañuelo a juego.

Cóctel De Noticias

VERÓNICA VARELA

PRESENTA «THE TABLE SERIES» EN UNA TARDE LLENA DE ARTE, COLOR Y BUEN GUSTO

L pasado mes, la influencer e hija del artista Fernando Varela, Verónica Varela, presentó ante el público asistente, entre el que se encontraban muchos amigos y caras conocidas del mundo del arte, lo último de la producción artística de su padre, una serie de esculturas de mediano tamaño en diferentes y llamativos colores. Las asombrosas creaciones del talentoso artista reflejan su habilidad y visión únicas. Con la incorporación de dos nuevos colores a esta serie, obsidian black y aqua, el ya consagrado maestro continúa sorprendiéndonos con su creatividad y originalidad. Sus esculturas son una invitación a adentrarse en un mundo de estética y significado, donde la imaginación y la belleza se fusionan en perfecta armonía. Muy en la línea estilística del artista, de inspiración abstracta pero siempre con su impronta personal, no tenemos la menor duda de que estas pequeñas bellezas serán todo un éxito, al igual que cada obra que realiza el maestro, quien plasma en todas sus reliquias la suma de su experiencia y buen gusto. Además de disfrutar del buen arte, Le Tavole se inundó de risas y momentos para compartir entre todos los presentes, quienes terminaron de inundar la sala de glamour con sus estilismos.

Sobre estas líneas, la hija mayor del protagonista, Verónica Varela, quien lució espectacular con un vestido de tweed en color azul turquesa que combinó con preciosos pendientes de larimar, obra de su hermana Mónica, artista como su padre pero del mundo de la joyería

La pareja formada por Domingo Bermúdez y Laura Betances fue fotografiada hace unos días durante una escapada de fin de semana, donde aprovecharon para ir a un concierto y demostraron, de nuevo, que su amor va viento en popa

DOMINGO BERMÚDEZ Y LAURA BETANCES

UN AMOR VIENTO EN POPA

A relación de Domingo Bermúdez y Laura Betances sigue viento en popa a toda vela. Son una pareja que con el paso del tiempo luce más feliz y unida que nunca. Siempre sonrientes y muy cómplices, Domingo y Laura pasean su amor por donde quiera que van. En esta ocasión, han sido fotografiados mientras se dirigían a disfrutar de una noche de concierto. Para esta cita musical, ambos se decantaron por la comodi-

dad y lucieron un estilismo moderno e informal, perfecto para este tipo de planes. Laura optó por combinar unos jeans palazzo con un top de punto calado a juego con sus alpargatas. Por su parte, Domingo escogió unos pantalones en gris con polo azul noche. Queda claro que todo va a la per fección entre Domingo y Laura, quienes forman una pareja de éxito. Foto: MAIROBI HERRERA

Sobre estas líneas, el artista y protagonista de la jornada, Fernando Varela, posa junto a su hija Verónica, conductora del evento, y las hermanas Laura y Filo Robles, quienes no quisieron perderse esta cita

El buscador de Series Imprescindibles

PRODUCIDO POR

«LEONOR, OPERACIÓN REINA»

NADA PUNTUACIÓN

OS directores argentinos Mariano Cohn y Gastón Duprat se han hecho con un importante hueco en la producción audiovisual de su país, que logra traspasar las fronteras de Argentina y llegar —y conquistar— al público y la crítica internacionales. Tras la multipremiada película El ciudadano ilustre, la serie El encargado (Disney+) y Competencia oficial, ganadora de un premio Feroz a la mejor comedia y protagonizada por Penélope Cruz y Antonio Banderas, ahora han estrenado Nada, una miniserie sobre un viejo crítico gastronómico que siente acabarse su vida profesional y que, además, pierde a la señora que ha trabajado en su casa durante toda la vida. La llegada de una joven paraguaya va a revolucionar su vida y transformarla. La serie gira en torno al veterano actor Luis Brandoni, pero se apoya, en la voz y en el capítulo final, en una estrella: Robert de Niro. El actor estadounidense, que sin duda es uno de los alicientes para ver la serie, oficia como narrador e introduce todos los capítulos explicando un dicho o expresión argentino, y en el episodio final hace una aparición estelar con la que acompaña y complementa a Brandoni. El conjunto es delicioso, con situaciones cotidianas —a menudo basadas en el carácter egocéntrico del crítico Manuel Tamayo Prats— que llevan en muchos casos hasta la carcajada, pero tiene muchos otros momentos llenos de ternura y verdad.

DÓN DE VE RL A: DISN E Y+

EL NUEVO DOCUMENTAL DE «¡HOLA!» QUE ANALIZA LA «LEONORMANÍA»

A princesa Leonor aprueba con nota. Los españoles han valorado con un 6,2 sobre 10 la figura de la heredera de la Corona. En una encuesta realizada por Sigma Dos, en exclusiva para ¡HOLA! y cuyos datos publicamos la semana pasada en estas páginas, casi la mitad de los entrevistados, un 44,7 %, considera que la labor desarrollada por Leonor es buena o muy buena, mientras que tan solo un 12,9 % considera que esa labor es mala o muy mala. En este documental, producido por ¡HOLA! Media, destacados periodistas y expertos como Luz Sánchez Mellado, Carmen Remírez de Ganuza, Amadeo Rey, Carlos Pérez Gil, María Rey y la adjunta a la dirección de ¡HOLA! Pilar Rubines analizan estos datos, los interpretan y nos ayudan a dibujar la figura de la princesa de Asturias. El estudio se realizó en los últimos días de septiembre de 2023, tomando una muestra de más de 2.100 entrevistas a ciudadanos de entre 18 y 65 años y aplicando proporcionalidad por sexo, grupos de edad y comunidades autónomas. Los resultados, sin duda, arrojan una serie de datos muy positivos sobre la percepción que los españoles tienen sobre la imagen de la princesa de Asturias y el desempeño de sus funciones, hasta la fecha.

ESTRENOS DE LA SEMANA

LO QUE NO TE PUEDES PERDER PARA ESTAR AL DÍA

LA LUZ QUE NO PUEDES VER

Drama histórico

Una joven francesa ciega huye del París ocupado por los nazis con un valioso diamante, para evitar que caiga en manos de ellos. La huida les hace refugiarse en casa de su tío Étienne, que colabora con la Resistencia. Protagonizada por Mark Ruffalo y Hugh Laurie (el doctor House). DÓNDE VERLA (2/11): NETFLIX

ROMANCERO

Fantasía

CON MOTIVO DE SU 18 CUMPLEAÑOS

Dos menores desamparados escapan de la fuerza de la ley, de poderosas criaturas sobrenaturales y de su propia situación. Serie con inspiración en el cómic y la literatura fantástica, ambientada en la Andalucía rural y con intervenciones estelares de Ricardo Gómez y Alba Flores. DÓNDE VERLA (3/11): PRIME VIDEO

ESCANEA ESTE QR PARA VER EL DOCUMENTAL

«Un 6,2 sobre 10 es una nota muy alta para una persona de la que conocemos poco, de la que tenemos poca percepción de su vida pública y de su vida profesional», señala María Rey, una idea que también comparte Pilar Rubines: «Me parece que es una gran nota y un voto de confianza bastante importante, teniendo en cuenta que la princesa Leonor es joven, le queda muchísimo camino por delante y que todavía no ha podido demostrar hasta dónde está preparada, ni cuáles son sus capacidades reales». «Yo pienso que la princesa ha llegado en buen momento a su mayoría de edad. Creo que, hasta ahora, el objetivo que había centrado en ella se está cumpliendo…», comenta Carlos Pérez Gil, y Luz Sánchez Mellado añade de la princesa: «Veo una chica hiperresponsable. Y veo una chica con ganas». Para Carmen Remírez de Ganuza, «Leonor ha sido una niña muy ocultada a la opinión pública. Ha tenido una exposición mucho menor a la de otras herederas europeas». Y Amadeo Rey nos dice que ve a Leonor como «una mujer de su tiempo, sobre todo, una mujer consciente de sus responsabilidades, que se le han ido inculcando poco a poco, y una mujer en periodo de formación». DÓN DE VE RLO: HOL A .COM / HOL A PL AY+

SECRETOS, SORPRESAS Y NOVEDADES

Los looks de Carrie Bradshaw en And Just Like That

Imprescindibles

SI EN ALGO NO HA DECEPCIONADO A LOS FANS, ESTA 2ª TEMPORADA DE LA CONTINUACIÓN DE LAS AVENTURAS DE CARRIE BRADSHAW EN NY SON SUS OUTFITS. ESTOS SON NUESTROS FAVORITOS.

1 Su especialidad: la extravagante combinación de estampados y texturas. Aquí lleva abrigo de Pierre Cardin, vestido de Marrakshi Life y botas de Duchessa Gardini.

2 Total look fucsia compuesto por un vestido midi cruzado con cinturón, unas sandalias de tacón y un bolso tipo limosnera, todo piezas vintage. 3 Bajo la levita floral, falda midi en beis, blusa con perlas y limosnera rosa.

4 Abrigo de satén con el mismo estampado que los pantalones pero en colores

contrastados, con bolso de Fendi y pumps esmeralda metalizada de Gianvito Rossi.

5 Los mismos zapatos, en un look monocolor de falda globo y cazadora. 6 Vestido de aire romántico de la firma especializada en upcycling Converted Closet.

NUESTRAS SERIES

ENTRE TIERRAS PUNTUACIÓN

UE una actriz joven encadene series de éxito es una gran cosa, y Megan Montaner ha demostrado con creces su buen hacer en las tres temporadas de La caza (RTVE) y en 30 Monedas (HBO Max), cuya segunda temporada se estrenará a mediados de mes. A estas dos se suma ahora Entre tierras y añade a los registros de policiaca y terror el de drama emocional, con pinta de que se va a convertir en un éxito más para su currículum. La serie es una adaptación de la italiana La esposa, que Antena 3 emitió con muy buena acogida el año pasado, pero en esta se trasladan los escenarios de la Calabria rural y la ciudad de Vicenza, a Almería y La Mancha. En la España rural de los años 60, una joven almeriense sacrifica sus sueños y acepta casarse con un terrateniente manche-

go para ayudar a su familia a escapar de la pobreza, pero cuando llega a su nuevo hogar tendrá que enfrentarse al rechazo de los lugareños y a un marido que se enfrenta a sus propios demonios. Uno de los mayores atractivos de la serie es su gran reparto, encabezado por Montaner, a la que acompañan Unax Ugalde, Juanjo Puigcorbé, Belén Écija, Carlos Serrano, Begoña Maestre, Inma Cuevas y un largo etcétera que componen un universo de personajes muy implicados en ganarse los favores u odios de la audiencia. La serie cumple el principal objetivo de entretener y hará las delicias de los espectadores que buscan pasiones y penurias que rozan lo dramático, pero sin llegar a extremos. DÓN DE VE RL A: ATRE SPL AY E R

LOS DOCUMENTALES Y SERIES DE ¡HOLA! PLAY © Getty Images

DAVID BISBAL Nacido en 1979 en Almería, la voz de David Bisbal ha enamorado a millones de personas en todo el mundo. Tras su primera aventura musical en la Orquesta Expresiones, su gran oportunidad llegó en 2001 gracias a Operación Triunfo. Padre de Ella, fruto de su relación con Elena Tablada, en 2018 se casó con Rosanna Zanetti, con quien tiene dos hijos. ESCANEA ESTE QR PARA IR A LOS CONTENIDOS

ESTRENOS DE LA SEMANA

LO QUE NO TE PUEDES PERDER PARA ESTAR AL DÍA

CADÁVERES

Intriga

Protagonizada por Stephen Graham (Boiling) y Shira Haas (Unorthodox) y basada en un tebeo de DC Comics, esta serie está ambientada en cuatro épocas diferentes de la historia de Reino Unido. En cada una de ellas, cuatro detectives investigarán el mismo asesinato. DÓNDE VERLA (19/10): NETFLIX

30 MONEDAS T2 Terror

La mayor parte del pueblo de Pedraza está loco, encerrado en un psiquiátrico. Elena yace en coma y Paco intenta cuidar de ella, pero no es fácil. A medida que el horror crece a su alrededor, nuestro grupo de héroes deberá enfrentarse a un nuevo enemigo. Pero ¿dónde está Vergara? 51 DÓNDE VERLA: ¡HOLA! PLAY DÓNDE VERLA (23/10): HBO MAX

Treinta días EL MOTIVO DE LAS LÁGRIMAS DE LA REINA DOÑA SOFÍA EN SU ÚLTIMO ACTO EN MADRID

JADA Pinkett, en plena promoción del libro de sus memorias, «Worthy», confesaba que, antes de la famosa ceremonia de los Oscar, en la que Will Smith abofeteó a Chris Rock, ella y el actor llevaban separados siete años. La situación desconocida y para nada idílica de Will y Jada parece haber llegado a su fin con un final feliz. Hace unos días, Will reaparecía junto a Jada y sus hijos, en la tierra natal de la actriz. Para sorpresa de todos, el actor tomó el micrófono y, a modo de explicación sobre su aparición, dijo: «Es la mejor amiga que he tenido en este planeta y voy a estar para ella y apoyarla el resto de mi vida». Por su parte, Jada afirmó al «Baltimore Sun» que está «más feliz que nunca» y que «lo que ocurrió en los Oscar nos acercó de nuevo».

A pocos días de cumplir la mayoría de edad una de sus nietas, la princesa de Asturias, Leonor de Borbón; las lágrimas de doña Sofía se han convertido en las protagonistas en su último acto público. La madre de Felipe VI se desplazó hasta Villafranca del Castillo (Madrid, España) para asistir al acto que se ha llevado a cabo en la Universidad Camilo José Cela y en el que don Emilio Lora-Tamayo ha sido nombrado rector honorario del centro. Un momento muy emotivo debido a la avanzada edad del premiado, y quien, además, sufre varios problemas de salud. En un acto de profesionalidad, la Reina emérita se ha secado las lágrimas y ha dedicado unas tiernas palabras al homenajeado. Días previos, doña Sofía visitó la sede Banc dels Aliments de Reus (Tarragona, España), donde fue aclamada por todos los presentes.

PREOCUPACIÓN POR EL ESTADO DE SALUD DE BRUCE WILLIS: ES INCAPAZ DE COMUNICARSE

LA TEMPORADA FINAL DE ‘THE CROWN’ SE ESTRENA EL 16 DE NOVIEMBRE

Después de meses sin noticias del exitoso actor de Hollywood, el estado de salud de Bruce Willis se agrava, según comentó su íntimo amigo Glenn Gordon Caron, en una entrevista en «The New York Post». «Amaba la vida y, simplemente, adoraba despertarse cada mañana y aprovechar la vida al máximo, pero la alegría de vivir se ha ido». Además, en dicha entrevista afirma que el intérprete de «Ocean’s Twelve» «no es capaz de comunicarse», pese a que él cree que «aunque no tenga las habilidades lingüísticas, sigue siendo Bruce». Fue en marzo del año pasado, cuando la familia del creador de la serie «Moonlighting» hizo público su diagnóstico: demencia frontotemporal, aunque, en un principio, se le diagnosticó afasia, que alteraba su habla y sus capacidades para comunicarse.

Ya hay fecha para el estreno de la sexta y última temporada de The Crown. El gigante del entretenimiento ha dado a conocer las primeras imágenes de unos capítulos que recrearán algunos de los momentos más destacados en la vida de los Windsor como el accidente de tráfico que le costó la vida a la princesa Diana de Gales. La última entrega sobre esta ficción de la realeza se emitirá en dos partes: la primera, el 16 de noviembre y la segunda, el 14 de diciembre. La productora ejecutiva Suzanne Mackie ha comentado que estos nuevos capítulos se centran en el comienzo de la historia de amor entre Diana y Dodi Al-Fayed, donde el espectador podrá ver algunas de las imágenes icónicas de Diana. Se ha confirmado que el momento en el que el coche choca contra el Puente del Alma en París no se verá.

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, LUIS ABINADER, VIAJA A WASHINGTON Y SE REÚNE CON EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, JOE BIDEN

El presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, emprendió un viaje significativo a la capital de Estados Unidos, Washington, con el propósito de participar en el prestigioso Foro de Inversión Responsable Alianza de las Américas, un evento de gran relevancia en la región. Este foro fue organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), una institución financiera de renombre que promueve el desarrollo económico y la cooperación en América Latina y el Caribe.

Además de su participación en el foro, el mandatario dominicano aprovechó su estancia en Washington para llevar a cabo una reunión clave con el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden. En este encuentro, que se llevó a cabo en la Casa Blanca, se abordaron una serie de desafíos compartidos que afectan a la República Dominicana y Estados Unidos, y se sentaron las bases para un diálogo productivo en el futuro que fortalecerá las relaciones bilaterales entre ambos países.

MESSI RECIBE SU OCTAVO BALÓN DE ORO, EL FUTBOLISTA SUMA UN NUEVO RECONOCIMIENTO RODEADO DEL AMOR DE SU FAMILIA

En diciembre del año pasado, Lionel Messi hizo historia en el fútbol al darle a Argentina su tercera Copa del Mundo, consolidándose como uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos y uno de los mayores ídolos de su país. Su carrera en las canchas ha sido reconocida en varias ocasiones, pues tan solo hace unos meses recibió un importante premio en París. Ahora ha vuelto a la capital francesa para recibir un importante premio, su octavo Balón de Oro, y lo ha hecho acompañado por su fami-

lia. Messi, quien desde hace unos meses vive en Miami, viajó a la llamada ‘Ciudad de la Luz’ con su esposa Antonela Roccuzzo y sus tres hijos: Thiago, Mateo y Ciro. Juntos acudieron al icónico Théâtre du Châtelet de París para asistir a la ceremonia presentada por la revista France Football en la que se reconoce a los mejores futbolistas del mundo. La familia desfiló muy sonriente por la alfombra roja, y cada uno de sus integrantes lució muy elegante con atuendos perfectos para la ocasión.

FOTOS: ©GETTYIMAGES

WILL SMITH Y JADA PINKETT REAPARECEN JUNTOS TRAS SU DESCONOCIDA SEPARACIÓN

Sumario NÚM. 137 • NOVIEMBRE DE 2023 38 • ‘My Hero Gala’, de las organizaciones AID FOR LIFE y AID FOR AIDS International, celebra su 21 edición 42 • Cócteles de noticias 52 • Treinta días 66 • La Gran Cata, los amantes del vino se dieron cita para celebrar la cultura enológica 70 • Marta Robles, la escritora y periodista española visita por primera vez nuestro país 72 • Cumbre de influencers y reconocidas personalidades en la noche más «salvaje» de Cartier

78 • Premios Fundación Corripio, Álvaro, de la cuarta generación, pronunció el emocionante discurso 80 • David y Victoria Beckham, confesiones sobre sus momentos más difíciles y su polémica con España 84 • Elton John en una noche mágica en la apertura del nuevo anfiteatro ‘The Legend Arena’ en Cap Cana 88 • El inesperado adiós a Matthew Perry 90 • Sociedad 100 • Belleza/ Bienestar/ Salud

¡HOLA! REPÚBLICA DOMINICANA Editora Ejecutiva Belkys Reyes breyes@revistahola.com.do Editora Andrea Alcobia adelbarrio@revistahola.com.do Editora / Correctora de estilo Cristina Quintillán cquintillan@revistahola.com.do Directora de arte Islenia Valle ivalle@revistahola.com.do Coordinadora María De Moya mdemoya@revistahola.com.do Directora de Ventas Rinda Durán rduran@revistahola.com.do Colaborador Mario Pérez, fotógrafo

¡HOLA! REPÚBLICA DOMINICANA Todos los derechos reservados. ¡HOLA! República Dominicana es una publicación realizada por MERCADO MEDIA NETWORK gracias al contrato de licencia suscrito con HOLA S.L. por parte de la empresa. Está prohibida su reproducción parcial o total de los artículos sin previa autorización del editor. El material periodístico es de absoluta responsabilidad de sus autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin consentimiento por escrito de la editorial. IMPRESO EN REPÚBLICA DOMINICANA POR SERIGRAF, S.A.

¡HOLA! República Dominicana es una revista editada por MERCADO MEDIA NETWORK

PRESIDENTA Patricia De Moya

Isabella Borromeo nos descubre su espléndido palacio romano, una histórica residencia con frescos del siglo XVI

El juramento de Leonor de Borbón, princesa de Asturias, como heredera de la Corona de España

PUBLISHER Alberto Labadía GERENTE DE VENTAS Sarah De Moya CIRCULACIÓN/ SUSCRIPCIONES Tony Guerrero supervisor@revistamercado.com.do

HOLA S.A.

Fundadores: Antonio Sánchez Gómez Mercedes Junco Calderón Eduardo Sánchez Junco Presidente: Eduardo Sánchez Pérez Vicepresidentas: Carmen Sánchez Pérez Mercedes Sánchez Pérez Secretaria del Consejo: Carmen Pérez Villota Director: Eduardo Sánchez Pérez Director Gerente: Javier Riera de Prada Coordinadora de ediciones Iberoamericanas: Mamen Sánchez Director General de Negocio: Javier Junco Aguado DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL: REPÚBLICA DOMINICANA:

MC Marketing de Publicaciones.

Pamela Sued y Giancarlo Beras-Goico nos cuentan todo acerca de «Freddy», la película

106

¡HOLA! República Dominicana Av. Sarasota No.22, Esq. Manuel A. Valverde, La Julia, Santo Domingo 809.549.7981 Cocina

www.hola.com

En exclusiva para ¡HOLA! R.D. Pamela Sued y Giancarlo Beras-Goico nos cuentan todo acerca de

«FREDDY» LA PELÍCULA

UN FILM SOBRE LA VIDA DEL «HOMBRE DE LA TV DOMINICANA»

NA de las películas más esperadas de los últimos tiempos está a punto de estrenarse en nuestro país. Un sueño hecho realidad que se ha tomado más de diez años en ver la luz. Pamela Sued y Giancarlo Beras-Goico son una pareja inseparable desde que comenzaron a trabajar juntos en el programa de televisión «Freddy y punto». Ella como presentadora y él como productor. Giancarlo, cineasta e hijo del recordado Freddy Beras-Goico, soñó con este film durante años y Pamela fue su mayor apoyo. En entrevista exclusiva nos cuentan sobre esta experiencia que lleva a la gran pantalla la vida del hombre que cambió para siempre la historia de la televisión dominicana.

¿Cuándo comenzó el proyecto de la película? G: Este proyecto nació en mi corazón desde el momento de su partida en noviembre de 2010. En 2012 empezamos formalmente todo el proceso de recopilación de información y estructuración de guión. En 2019 filmamos la película y es ahora en 2023 que finalmente la compartiremos con el pueblo dominicano. ¿Qué rol ha tenido cada uno de ustedes desde que se propusieron esta súper producción? (SIGUE)

Giancarlo, hijo del recordado Freddy Beras-Goico, soñó con este film durante años y Pamela fue su mayor apoyo, nos confiesa el cineasta

El matrimonio formado por Pamela Sued y Giancarlo Beras-Goico está atravesando por momentos muy dulces, así se muestran con este posado para ¡HOLA! R.D. En las imágenes de arriba, Giancarlo durante la rueda de prensa en la presentación del film, acompañado por los actores Augusto Feria y Luis José Germán

La película, es una propuesta cinematográfica tipo Biopic que cuenta los momentos impor tantes de la vida del artista más completo de la República Dominicana. El film se llevó a cabo en distintas locaciones: Santo Domingo, El Seibo, Higüey, Punta Cana, Boston, USA

Giancarlo junto a doña Pilar, su madre y compañera de Freddy Bera-Goico durante 30 años, una imagen entrañable en los días de rodaje de la película. El período que abarca el film está comprendido desde su niñez, el exilio, sus años como revolucionario, su influencia en la TV Dominicana hasta su posterior fallecimiento en el año 2010, tras su batalla contra el cáncer

«Este proyecto nació en mi corazón desde el momento de su partida en noviembre de 2010», nos confiesa Giancarlo

Sobre estas líneas, Freddy Beras-Goico, presentador de televisión, productor, humorista y filántropo, quien falleció en 2010, dejando una huella imborrable en su público. Su vida permite construir una historia y un movimiento en el tiempo con libertad, hacia episodios y situaciones dadas a conocer por él mismo como figura pública y episodios que se desconocen, pero apegadas a la realidad, narrada por su hijo Giancarlo Beras-Goico. Se destaca un profundo compromiso social que le llevaba a combatir abiertamente, incluso con las armas, la injusticia, el abuso y la corrupción

«Su inicio en la televisión tuvo elementos de naturalidad y destino; aunque no fue buscado ni propiciado por él, sin duda, era parte de su propósito de vida»

Un guion dramático de los aspectos menos conocidos de Freddy, pero que le identifican sobre todo con el humor, la televisión, el espectáculo. Es un homenaje a un ser humano singular, que ofrece una visión de una parte crucial de nuestra historia

P: Ambos hemos hecho de todo un poco. Gian, como director, estuvo completamente enfocado en los aspectos técnicos, actorales, guion y postproducción y yo en todo lo que él necesitara de mí (risas). No solo me dediqué a ser su soporte físico y emocional durante el rodaje, también tomaba las decisiones determinantes junto a él. El film abarca la vida de Freddy Beras-Goico desde su infancia, ¿tuvieron que recurrir a muchas personas para refrescar todas esas memorias? G: Sí, la historia abarca desde sus años de infancia en El Seibo hasta su adultez, recorriendo muchos de los grandes e importantes momentos de su vida. El proceso de recopilación de información fue arduo y tomó tiempo; entrevistamos a muchas personas cercanas a mi padre, mi madre, quien fue su compañera por más de 30 años fue pieza clave en el desarrollo de la historia. Acudimos a videos donde él mismo en diferentes entrevistas contaba anécdotas de su Vida, y el libro de su autoría «Parte de mi vida», igualmente nos ayudó a construir la historia que verán en pantalla. Todo esto sin dejar de (SIGUE)

«Su carisma, talento, habilidades comunicativas y compromiso social lograron posteriormente su consolidación y gran éxito»

«Ambos hemos hecho de todo un poco. Gian, como director, estuvo completamente enfocado en los aspectos técnicos, actorales, guion y postproducción y yo en todo lo que él necesitara de mí», nos cuenta Pamela

El rodaje comenzó en 2019, el período que abarca la película está comprendido desde su niñez, el exilio, sus años como revolucionario, su influencia en la TV Dominicana hasta su posterior fallecimiento en el año 2010, tras su batalla contra el cáncer

lado el desarrollo de su vida visto desde mis ojos como hijo. ¿El comienzo de Freddy en la televisión se dio de forma natural o fue algo que él se propuso desde siempre? G: Ese momento especial y determinante lo verán recreado en el film. Su inicio en la televisión tuvo elementos de naturalidad y destino; aunque no fue buscado ni propiciado por él, sin dudas era parte de su propósito de vida. Su carisma, talento, habilidades comunicativas y compromiso social lograron posteriormente su consolidación y gran éxito. De todas las personas que rodearon a Freddy, ¿quién compartió más vivencias con él en sus casi 50 años en la televisión? G: ¡Ufff! Fueron muchas las personas que le acompañaron delante y detrás de cámaras. Pero los que permanecieron más tiempo junto a él fueron Felipe Polanco «Boruga» y Cuquín Victoria. Ellos fueron durante años una tripleta increíble, se disfrutaban mutuamente y lograban hacer reír a todos con sus ocurrencias. Pamela, comenzaste en la televisión con un

gran maestro, luego se convirtieron en familia, ¿cómo recuerdas esa transición? P: Fue un verdadero privilegio. Recuerdo esa etapa con mucha nostalgia. Me inicié muy jovencita, tenía apenas 18 años y para mí era fascinante tenerlo como jefe y tutor. La transición a nuestra relación de suegro/nuera fue muy natural; siempre hubo una química especial entre nosotros y mucha calidez en nuestro trato. Él me llamaba «mi hija» y así me sentía. Estaré eternamente agradecida por todo el amor y enseñanzas que recibí de él. ¿Cómo lograron la formula entre el drama y la comedia en esta película? G: En la película logramos un equilibrio perfecto entre el drama y la comedia reflejando fielmente la vida y personalidad de Freddy. Como todos saben, su vida estuvo llena de momentos muy conmovedores, grandes desafíos y luchas, pero también de mucha alegría, humor y carisma, elementos característicos de su personalidad y carrera profesional. Al reflejar su vida de manera genuina estos dos géneros se entrelazaron naturalmente. Estamos seguros de que la audiencia

recibirá una representación fiel y emotiva de su historia. Han trabajado juntos otras veces, pero ¿cómo es trabajar tan «intensamente» en proyectos de tanta responsabilidad? P: Es desafiante pero también es una experiencia profundamente enriquecedora. Como pareja compartimos una comprensión y conexión que facilita la comunicación y nos permite trabajar de manera sincronizada. Estar sintonizados emocional y profesionalmente es un activo valioso en proyectos de alta presión como este. ¿Y no es contraproducente llevarse el trabajo a casa? P: Desde el año 2004 estamos trabajando juntos pero no fue hasta el 2009, cuando nos casamos y formamos nuestro propio hogar, que entendimos que era esencial establecer límites claros entre el trabajo y la vida personal para evitar que los desafíos profesionales afectaran a nuestra relación y viceversa. Hacemos un esfuerzo constante para asegurarnos de que las tensiones del trabajo no se trasladen al hogar y que las dinámicas personales no interfieran en las decisiones profesionales. (SIGUE)

En la imagen, Giancarlo repasa una escena con el veterano actor Augusto Feria, quien interpreta a su padre. «Estamos profundamente satisfechos con los resultados al ver el filme finalizado. Mi eterna gratitud a todo el elenco, el equipo técnico y de producción, así como a quienes estuvieron involucrados en la postproducción», comentó el cineasta

«En la película logramos un equilibrio perfecto entre el drama y la comedia reflejando fielmente la vida y personalidad de Freddy. La audiencia recibirá una representación fiel y emotiva de su historia»

Giancarlo durante una escena, junto al director de fotografía Frankie Báez. Otros roles des tacados son interpretados por Axel Mansilla (como Giancarlo), Graciella Dietsch (Laura), Vlad Sosa (Don Máximo), Yamilet Schecker (Doña Angiolina), Pepe Sierra (Felipe Polanco), Fausto Rojas (Cuquín Victoria) y Héctor Aníbal Estrella (oficial de la revolución de abril de 1965)

«Sentir inmensa alegría de hacer este proyecto para honrar su vida, y la profunda tristeza por el anhelo de tenerlo con nosotros y saber que no es posible»

¿Reírse de todo es imprescindible en el día a día? P: ¡Totalmente! La alegría y el humor es lo que mejor nos identifica como dominicanos. La risa es una forma efectiva de lidiar con desafíos, aliviar tensiones y ver la vida desde una perspectiva más ligera. ¿Qué fue lo emocionalmente más difícil de llevar la vida de tu padre a la gran pantalla? G: Tenerlo tan presente en todo momento. Sentirlo tan cerca y tan vivo en cada escena, cada gesto. El rodaje completo fue una montaña rusa de emociones... Desde sentir inmensa alegría y satisfacción de hacer este magno proyecto para honrar su vida y legado hasta sentir la profunda tristeza y el anhelo de tenerlo físicamente con nosotros y saber que no es posible. Texto: BELKYS REYES

Una producción de Alfonso Rodríguez con guion de José Vásquez Green, muestra los pasajes más relevantes de la vida de Don Freddy. El papel de Pilar Mejía de Beras-Goico será personificado por la actriz Bernardita García. En la imagen de la derecha, Giancarlo y Pamela junto a Bernardita García y doña Pilar, fallecida en 2022

«Mi madre, quien fue su compañera por más de 30 años, fue pieza clave en el desarrollo de la historia. Acudimos a vídeos donde él mismo, en diferentes entrevis64 tas, contaba anécdotas, y al libro de su autoría ‘Parte de mi Vida’»

Los amantes del vino se dieron cita para celebrar la riqueza de la cultura enológica

LOS HERMANOS

GIUSEPPE Y PIERO BONARELLI

EXCELENTES ANFITRIONES EN LA ESPERADA «GRAN CATA» En la imagen, los hermanos Giuseppe y Piero Bonarelli, quienes ejercieron de magníficos anfitriones en «La Gran Cata 2023». Como de costumbre, los hermanos desplegaron toda su elegancia y buen gusto con sus impecables «looks»

En este muy esperado evento para degustar selectos vinos de distintas cosechas y orígenes, se reunieron catadores, coleccionistas y amantes de la cultura vinícola

En la imagen, Rosina Schiffino de Bonarelli con un total look verde esmeralda y Peppino Bonarelli. A la derecha, Rosa Hernández de Grullón, espléndida con un conjunto de dos piezas negro con estampado floral en dorado

OS amantes de la cultura enológica pudieron volver a disfrutar de La Gran Cata, en su décimo cuarta edición, con el entusiasmo y la ilusión de compartir juntos una vez más la pasión por el mundo del vino. La cita tuvo lugar en Epic Center, Blue Mall Santo Domingo. En un ambiente exquisito y distendido, más de mil catadores tuvieron un encuentro con los representantes y productores de las mejores bodegas del mundo, teniendo la oportunidad de vivir una experiencia marcada por la inspiración, la curiosidad y la alegría de conversar y conocer sobre cada una de las propuestas enológicas presentes en la noche. «Este evento es la gran fiesta del vino, donde reunimos en un mismo espacio a representantes de los viñedos más prestigiosos del mundo para celebrar la riqueza de la cultura del vino y los elementos que la rodean, como (SIGUE)

En la imagen, Paola Rainieri con un jumpsuit con cre malleras de estilo rompedor en blanco y negro y Yinet Ure ña con vestido de rayas multicolor

Los invitados desplegaron toda su elegancia en una gala enológica llena de estilo y glamour Arriba a la izquierda, Cecilia Ibarra, muy favo recida con un diseño amarillo de efecto meta lizado de cuello perkins junto a Ignacio Guerra. Abajo, Giuseppe Bona relli y su esposa Ileana Pesquera muy elegante con un vestido azul no che de encaje. Al lado, Claudio Piantini y María Elena Aguilar con vesti do de mangas abullona das y estampado floral

A la izquierda, María Isabel Terán de Bonetti, que apostó por el color amarillo, y José Miguel Bonetti con la corbata a juego con el vestido de su esposa. Al lado, Giovanni Bonarelli y Bianca Alonso, espectacular con un vestido en color burdeos y sandalias verde lima

Una divertida e inolvidable fiesta entre burbujas en un ambiente exquisito y distendido donde el vino es el protagonista absoluto de la noche 68

A la izquierda, la guapísima Dominique Barkhausen con un original vestido marrón chocolate repleto de flecos. A la derecha, Lisa Malla y su hijo, Diego Bonarelli

Sobre estas líneas, Yudelka Checo y Sabrina Brugal, quienes tampoco quisieron perderse el evento. Para la ocasión, Yudelka optó por un vestido asimétrico azul celeste con detalles de flecos, mientras que Sabrina se decantó también por un modelo asimétrico, pero en su caso, totalmente plisado, confeccionado en satén de color champagne Sobre estas líneas, Giuseppe Bonarelli y Vicente Dalmau Cebrián-Sagarriga. A la izquierda, Isée Lauprète, muy elegante, de negro, y Carlos Bonilla. Al lado Antonio Pérez Hernández, embajador de España en República Dominicana acompañado de su esposa, Pilar Lladó la gastronomía y la conexión con amigos. Este año es especial, pues no solo trajimos a los representantes, sino que trajimos el viñedo, la uva y el vino a esta gran celebración. Agradecemos a los cientos de catadores que comparten este vínculo con nosotros y disfrutaron de una noche inolvidable», destacó Giuseppe Bonarelli, presidente ejecutivo de El Catador. Junto a la vasta propuesta enológica, el evento también consolidó una propuesta gastronómica de vanguardia, con la participación de The Butcher Shop y chefs reconocidos como Ciro Cassorla y Rafael Planelles. Otro aliado en esta gran celebración fue el Banco Popular junto a su Club Premium y su portafolio de tarjetas. Una vez más a través de La Gran Cata 2023, uno de los eventos enólogicos más reconocidos de Latinoamérica, El Catador continúa liderando el desarrollo de la cultura del vino en nuestro país y tangibiliza su misión de inspirar a las personas a vivir las aventuras que trae consigo ser un catador.

Imparte una conferencia en la Quinta Dominica

MARTA ROBLES

«LA PERIODISTA Y ESCRITORA ESPAÑOLA VISITA POR PRIMERA VEZ NUESTRO PAÍS»

La conferencia de Marta Robles se titula “El universo del autor: la relación del aprendizaje, las emociones y la creación”. Una hermosa tarde en la que se dieron cita muchas personalidades del mundo de la cultura de nuestro país y también muchas ávidas lectoras como Susana Caro, Marianella Arredondo, Ela Rizek, Fior Valdés, entre otras

Marta Robles fue invitada por la marca cultural dominicana, Coordenadas Literarias, que dirigen Gabriela Llanos y Clidia Díaz. La periodista y escritora esp a ñ o l a p re sentó su nuevo ensayo “Lo que la primavera hace con los cerezos”

Marta Robles tiene una prolífica producción literaria, entre la que destaca “Lo que la primavera hace con los cerezos”, pasajes de amor y desamor de los grandes artistas como Pablo Picasso, Frida Kahlo, Pablo Neruda o Marilyn Monroe

LOS televidentes de Televisión Española o Antena 3 Internacional les sonará su rostro, pues Marta Robles es una periodista muy conocida y prestigiosa en los medios de comunicación españoles. En televisión y en radio lo ha hecho todo: ha presentado informativos, programas de investigación, de cultura, entretenimiento y moda. Actualmente colabora en la tertulia política del programa Espejo Público (Antena 3) y escribe columnas de opinión en los diarios La Razón y ABC. Pero no es su faceta de periodista la que la ha traído por primera vez a nuestro

país. Marta Robles ha sido invitada por la marca cultural “Coordenadas Literarias”, que dirigen la también escritora y periodista española Gabriela Llanos y la abogada Clidia Díaz, para deleitar a los lectores dominicanos con su conferencia “El universo del autor: la relación del aprendizaje, las emociones y la creación”. La cita fue en la Quinta Dominica de la Ciudad Colonial, en la que la escritora española reunió a un buen número de lectores y personalidades del mundo de la cultura dominicano, quienes disfrutaron de las experiencias y las anécdotas de esta autora tan polifacética.

Cumbre de influencers y reconocidas personalidades en una noche llena de glamour

‘INTO THE WILD’: LUJO, JOYAS Y MUCHO ESTILO EN LA FIESTA MÁS ‘SALVAJE’ DE CARTIER

A la izquierda, las hermanas Michèle y Crystal Jiménez posan junto a Monika Leschhör n con los originales diseños del creador venezolano Efraín Mogollón

Un encuentro entre amigos donde la maison de joyas francesa presentó su más reciente colección de Panthère

Los estilismos de los invitados también fueron lo más destacado de la noche, dejándonos looks dignos de gala. En la imagen, Carlos Ros, Michèle Jiménez, Monika Leschhörn, Nassim Dina, Mariano Briceño y Crystal Jiménez, en un maravilloso posado frente al mural que fue totalmente pintado a mano para la ocasión

Como si de una au téntica alfombra roja se tratara, los invita dos fueron llegando con sus mejores ga las para darse cita en el evento más glamu roso de la noche ca pitaleña. Sobre estas líneas, Nashla Bo gaert y David Maler, quienes llegaron al evento cogidos de la mano, al igual que Olga Ortiz y Ramón Ernesto Morales. A la izquierda, María De Moya, con un elegan te look en negro y za patos con aplicacio nes de cristales mul ticolor. A la derecha, la diseñadora Maylé Vásquez, impresio nante de rojo, con un diseño de su propia firma. Al lado, muy favorecida, Eileen Ho, directora de la boutique Cartier San to Domingo, y Olym pia Brown

La reconocida actriz Nashla Bogaert y su esposo David Maler se dedicaron numerosas muestras de cariño y complicidad durante la velada

Sobre estas líneas, la diseñadora Oriett Domenech posa con un vestido negro muy especial cubierto con flecos y cuentas bordadas a mano, una creación de su firma con el que está espectacular

Los estilismos se convirtieron en uno de los protagonistas de la fiesta a la que acudieron numerosos rostros del mundo de la moda, el cine y de nuestro panorama social

Sobre estas líneas, David Maler y Nashla Bogaert derrochan complicidad. Para la ocasión, Nashla presumió de piernas con un vestido de gasa asimétrico en color negro con print metalizado. Por su parte, David optó por una camisa blanca y pantalones beige que combinó con una chaqueta azul marino

ARTIER conquistó la capital dominicana con ‘Into the Wild’, un evento en donde la maison de joyas francesa rindió homenaje a su icónica colección Panthère, con la que busca enaltecer al ícono representativo de la firma, la pantera, como un símbolo de feminidad, fuerza y carácter. Un encuentro entre amigos y personalidades que tienen una conexión especial con la casa en el que se cuidaron de todos los detalles para ofrecer una experiencia única llena de lujo, joyas y mucho estilo. Como si de una auténtica alfombra roja se tratara, los invitados fueron llegando con sus mejores galas para darse cita en el evento más glamuroso de

la noche capitaleña. Ha sido en las instalaciones del renombrado Portazul en la Ciudad Colonial, reconvertido en un escenario de escándalo y lleno de magia. El lugar donde los estilismos se han convertido en uno de los protagonistas de este exclusivo cóctel al que acudieron numerosos rostros del mundo de la moda, el cine y de nuestro panorama social. Inmersos en un ambiente selvático, cuidadosamente diseñado y con impresionantes murales pintados a mano, pudimos ver a la reconocida actriz Nashla Bogaert, guapísima y derrochando complicidad de la mano de su esposo David Maler. Unas (SIGUE)

Lía Montas, Helen Blandino o Jenniffer Castillo fueron solo algunas de las caras conocidas entre los grandes invitados a la fiesta de Cartier

Sobre estas líneas, la creadora de contenido Lía Alejandra Montas, con un sofisticado vestido de efecto corsé confeccionado en seda que combinó con accesorios con aplicaciones de cristales. A la derecha, Helen Blandino, apostó por uno de los colores de la temporada, el rojo, junto a Jenniffer Castillo con un set de dos piezas total black. A la derecha, Ramón Emilio Jiménez, con un pantalón muy en sintonía con la temática de la noche, junto a Maeno Gómez Casanova

Cócteles inspirados en las colecciones Panthère, rodeados de palmeras y verdor, donde los invitados pudie76 ron sumergirse en el mundo de esta felina audaz legendaria para Cartier

Más de 200 invitados, entre clientes, prensa y personas influyentes, atendieron la celebración del universo transversal de las colecciones Panthère. Sobre estas líneas, de izquierda a derecha, Daniela Osorio, Isabella Esain, Ana Longas, Mehdi Squalli, Presidente y CEO de Cartier Suramérica, Caroline Fontanel, Farrah Marin-Serralta, Isabella Monteiro y Ralphy Bensadon imágenes en las que se puede apreciar que la llama del amor sigue más viva que nunca entre la pareja. Tampoco faltaron las hermanas Michèle y Crystal Jiménez, tan unidas como siempre. Monika Leschhörn, quien recientemente ganó el premio The Best of DR a Influencer de Lujo del Año, también estuvo presente en la gran noche de Cartier, así como María De Moya, Helen Blandino, Lía Montas, la diseñadora Maylé Vasquez, Maeno Gómez, Ramón Emilio Jiménez entre muchos más, quienes fueron testigos de esta maravillosa velada rodeados de palmeras y verdor. Sin duda, la colección Panthère de Cartier se convirtió en el accesorio estrella de la noche y se impuso de forma indiscutible impactando no solo en los sentidos, sino también en las emociones. Ubicada en una destacada vidriera, reflejó el espíritu salvaje y atrevido de cada una de sus piezas. TEXTO: ANDREA ALCOBIA FOTOS: ¡HOLA! R.D.

Foto: Diario Libre/ Félix León

Sobre estas líneas, Álvaro Corripio Martínez, cuarta generación de la familia Corripio, quien habló en nombre de la Fundación. Abajo a la izquierda, Sara Corripio, con mini dress verde menta junto a su marido Manuel Pellerano. Abajo a la derecha, con vestido ‘midi’ en tono violeta, Mónica Corripio del brazo de su esposo, Marcos Sánchez

Los Corripio Alonso unidos asisten al Teatro Nacional

PREMIOS FUNDACIÓN CORRIPIO «ÁLVARO, DE LA CUARTA GENERACIÓN DE LA FAMILIA, PRONUNCIÓ EL EMOCIONANTE DISCURSO»

A sala Carlos Piantini, del Teatro Nacional Eduardo Brito, acogió los míticos ‘Premios Fundación Corripio’ en su última edición de 2023. Un homenaje a distintas personalidades e instituciones que trabajan por el desarrollo de la cultura, la ciencia, el arte y la comunicación de República Dominicana. Álvaro Corripio Martínez, cuarta generación de la familia Corripio, en nombre de la Fundación resaltó los aportes de los galardonados y agradeció ser elegido para la presentación de las distinciones. En esta décimo cuarta edición de los premios, los reconocidos en distintas categorías fueron Bolívar Troncoso Morales, Premio Fundación Corripio en Ciencias Sociales y Jurídicas, en la Categoría «Geografía»; el doctor Manuel Emilio

Colomé Hidalgo, Premio Fundación Corripio en Ciencias Naturales y de la Salud, en la Categoría «Epidemiología». Asimismo, Josefina Miniño, recibió el Premio Fundación Corripio de Arte, en la Categoría «Danza Folclórica»; mientras que el periodista Guarionex Rosa, recibió el Premio Fundación Corripio de Comunicación, en la Categoría «Periodismo / Trayectoria Profesional», mientras que el Premio Familia Corripio Alonso fue para la Fundación Rincón de Luz, galardón que otorga a discreción la familia Corripio Alonso, desde 2015, a instituciones sin fines de lucro que se dedicada a trabajar con personas en situaciones de vulnerabilidad. Una velada que ninguno de los presentes olvidará. Fotos: ¡HOLA! R.D. Texto: CRISTINA QUINTILLÁN

Imagen superior, los miembros del jurado en las diferentes categorías en las que se otorgarían los premios en una noche tan especial y en la que fueron parte del centro de atención; por ejemplo, Juan Daniel Bal cácer o José Alcántara Almánzar. Arriba a la derecha, con vestido blanco, Ana Corripio. Debajo de estas líneas, a la izquierda, guapísima con un dos piezas morado, Lucía Corripio junto a Lucía Rafaela Martí nez de Corripio. Al lado, Manuel Corripio. Abajo a la derecha, de riguro so negro, Fiona Dassum y Sofía González junto a Eduardo Ariza

Rodeados de toda su familia

DAVID Y VICTORIA BECKHAM

CONFESIONES SOBRE SUS MOMENTOS MÁS DIFÍCILES Y SU POLÉMICA CON ESPAÑA «No sé cómo sobrevivimos a eso. Verla tan herida fue muy difícil», confiesa el exfutbolista, que fue acusado de infiel cuando jugaba en el Real Madrid «La prensa decía todo el tiempo que odiaba España. Nunca dije que olía a ajo», afirma Victoria

A familia Beckham se reunió al completo en la «première» de la serie documental sobre la vida del exfutbolista, que se llama… «Beckham». No solo estuvieron los cuatros hijos del matrimonio, Brooklyn, Romeo, Cruz y Harper, también fueron las parejas de los mayores: Nicola Peltz, la mujer de Brooklyn, y la modelo Mia Regan, con la que Romeo sale desde hace cuatro años. Tampoco faltaron los padres de David y Victoria, quienes presenciaron cómo Harper, que ya tiene doce años, derrochaba complicidad con el exjugador.

Recién estrenada en Netflix, la serie recorre los 48 años de un deportista que ha hecho historia y se ha convertido en icono pop. También en marca de éxito, como apuntan los números: 83 millones de seguidores en Instagram y una fortuna —conjunta con su mujer— que supera los 426 millones de euros. En «Beckham», hay bastantes momentos divertidos, como cuando David reconoce que el fútbol le salvó la vida —«No se me daba bien la escuela. No era muy inteligen(SIGUE)

Durante el estreno del documental, los Beckham al completo, incluidas Nicola Peltz y Mia Regan, dieron lecciones de estilo sobre la alfombra azul «Escribí mi número en un boleto de avión y le dije: “Será mejor que me llames”», confiesa Victoria sobre su primer encuentro con el hombre de su vida

Sobre estas líneas, Victoria y David, que lleva tatuado el nombre de su mujer en su mano. Arriba, posaron con sus cuatro hijos, con Nicola Peltz (esposa de Brooklyn) y Mia Regan (novia de Romeo), en Londres, durante la presentación del documental de Netflix dedicado a ellosEn la foto inferior, el exjugador con sus padres, Sandra y David, quien reconoce que fue «duro» con su hijo, «pero resultó ser lo correcto». Veintiséis años después de su primer encuentro, en 1997 (en la otra página, abajo, foto de la pareja en aquellos años), David y Victoria Beckham

«El primer beso que tuve con Victoria fue en un BMW dentro de un estacionamiento. ¡Un clásico!», bromea David Beckham

A pesar de las sombras de infidelidad que planearon so bre la pareja, él siempre está ahí para ella y viceversa

Victoria Beckham, en los noventa, era una de las componentes de las Spice Girls, la «Posh Spice». Por su parte, David tenía una prometedora carrera como futbolista en el Manchester United. Ella dio el primer paso, él se dio cuenta desde el minuto cero que entre ellos había algo muy especial… y no se equivocó. Sobre éstas líneas, Abajo, imagen del comité de recepción de los Beckham, en Estados Unidos, cuando el jugador fichó por Los Angeles Galaxy, en 2007: Tom Cruise, Katie Holmes, Jada Pinkett Smith y Will Smith

Desde 1997 hasta nuestros días, David y Victoria Beckham han vivido situaciones complicadas, pero han sabido hacer de su unión sin fisuras la mejor fortaleza te… Sorpresa, sorpresa»— o comenta los trajes lilas que lucieron el día de su boda —«¿En qué estaríamos pensando?»—. También cuando Victoria afirma que procede de una «familia obrera» y, después de que su marido le insistiera en que fuera «honesta», ella termina confesando que iba al colegio en el Rolls-Royce de su padre. DEL ORIGEN DE SU AMOR A SU CRISIS EN NUESTRO PAÍS Por supuesto, la pareja repasa cómo surgió su historia de amor en 1997, año en el que ella ya arrasaba con las Spice Girls. El exfutbolista cuenta que ella apareció en la tele y le dijo tajante a un amigo: «¿Ves a esa chica? Me voy a casar con ella». El encuentro se produjo cuando Victoria y sus compañeras de grupo fueron a ver al Manchester United, en el que entonces jugaba David. «Debí de ir al partido en avión porque le escribí mi teléfono en el billete. Le dije: “Más te vale llamarme”. Me gustó, así de sencillo», recuerda ella. Por su parte, David comparte su impresión de Victoria: «No sabía que era una mujer tan fuerte. Y eso me gustaba. No sé si era porque quería que me cuidara». Pero el matrimonio también comparte su «etapa más difícil», que comienza cuando el jugador ficha por el Real Madrid, en 2003. En la primera temporada de David, su mujer permaneció en Londres con los niños —entonces, solo tenían dos— para no alterar su curso escolar. La decisión trajo discusiones y noticias de todo tipo: se publicó que el exfutbolista tenía un «affaire» con su asistente personal. El nombre de Rebecca Loos nunca se menciona en el documental, pero David y su mujer reconocen la crisis: «Era la primera vez que sufríamos esa presión sobre nuestro matrimonio», cuenta él. «No te haces una idea de lo duro que fue y de cómo me afectó. Fue una historia horrible de aguantar», expresa su mujer, antes de añadir David: «No sé cómo sobrevivimos a eso. Victoria lo es todo para mí. Verla tan herida fue muy difícil, pero luchamos por nosotros y nuestra familia. Merecía la pena. Pero, al final, es nuestra vida privada», confiesa él. Victoria tampoco se olvida de la polémica con España: al entrevistarla, una revista de moda publicó que ella aseguraba que nuestro país olía a ajo. «Nunca dije eso. La prensa decía todo el tiempo que odiaba España o Madrid, pero no era por España. Teníamos que pensar en la familia. Todo lo sacaron de contexto o se lo inventaron», zanja Victoria, que salvó su matrimonio una vez que David fichó por un equipo de Los Ángeles, en 2007. Fotos: AGENCIAS

Derecha arriba, romántica imagen de David y Victoria Beckham estos días, en Francia, más concretamente en Versalles. Derecha, Victoria, la mejor embajadora de su firma, junto a su heredera, Harper. A su derecha, David Beckham con Cruz y Harper preparados, hace unos días, para asistir a un desfile de Victoria en París

83 83

ELTON JOHN EN UNA NOCHE MÁGICA EN LA APERTURA DEL NUEVO ANFITEATRO ‘THE LEGEND ARENA’ EN CAP CANA LTON John ha hecho historia en República Eaterrizó Dominicana. El cantautor y pianista británico en nuestra isla dispuesto a ofrecer una

Elton John, acompañado de su icónico piano, ofreció una experiencia musical y sensorial llena de magia. Para la ocasión, se presentó con sus características gafas y vestido con un llamativo traje de lentejuelas

Muchas personalidades de nuestro panorama social, no quisieron perderse esta cita única de la que ¡HOLA! R.D. fue testigo. Algunos de los asistentes no dudaron en posar para nuestras cámaras. Sobre estas líneas, Aldo Bonarelli y Sarah De Moya. A la derecha, las hermanas Serulle, María Isabel, Jackeline y Rosadela. Al lado, Lupe Ramos y Carlos José Martí

experiencia musical y sensorial llena de magia. Una noche en la que además contaba con un papel muy importante, ya que se trataba de la inauguración del anfiteatro ‘The Legend Arena’ en El Dorado Park, ubicado en la Ciudad Destino Cap Cana. Y no decepcionó. Acompañado de su icónico piano, se presentó con puntualidad inglesa luciendo sus características gafas y vestido con un llamativo traje de lentejuelas. Con las emociones a flor de piel, así fue como el legendario artista dejó a todos los privilegiados que pudieron disfrutar de su magistral actuación durante una hora y cuarenta y cinco minutos en un escenario iluminado por la música y la luz de las estrellas. Una experiencia única e inolvidable en la que el músico interpretó algunos de los éxitos más emblemáticos de su brillante y destacada trayectoria, además de mostrarse muy agradecido con el público dominicano. Muchas personalidades de nuestro panorama social, así como artistas, empresarios y celebridades, no quisieron perderse esta cita única de la que ¡HOLA! R.D. fue testigo. Allí mismo, captamos algunos de los asistentes que no dudaron en posar para nuestras cámaras antes de disfrutar de esta maravillosa velada que quedará en el recuerdo de todos para siempre. Fotos: MAIROBI HERRERA

El grandioso escenario se estrenó por todo lo alto con un concierto que estremeció a todos los fanáticos y asistentes

De inspiración romana y diseño contemporáneo, el nuevo anfiteatro ‘The Legend Arena’ tiene capacidad para sentar a 3.000 personas. Un concepto creativo ideado por Andrés Piñeiro y liderado por él y el equipo de Disform Arquitectura, junto a Elsa Piñeiro encargada de toda el área de diseño de interiores. La visión y liderazgo del negocio está a cargo de Carlos Cobiella, un empresario canario afincando en República Dominicana y como socios estratégicos cuenta con Altio Capital. El espacio también dispone de un amplio hall tipo lounge para disfrutar de un menú especial y diferentes cócteles socializando antes y después de cada concierto

Arriba a la derecha, Ninoska Nova, Oscar Im- 85 bert y Alexandra Guzmán. Sobre estas líneas, Helen Blandino e Ydalia Yunén

Más de 150 millones de discos vendidos, una fortuna personal que asciende a los 700 millones de euros, 12 Grammys y seis mansiones

TAYLOR SWIFT

LAS DESORBITADAS CIFRAS DE LA MUJER MÁS PODEROSA DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO En 2024, su gira internacional, «The Eras Tour», superará los 1.000 millones de euros de recaudación en todo el mundo y su impacto económico ascenderá a los 5.000 millones. Es el «efecto Taylor Swift», un activo que supera el PIB de más de 50 países

Para la hinchada «BeyHive» y los «Swifties», Beyoncé y Taylor Swift —arriba, en el estreno de la película «The Eras Tour»— dirigen el mundo. Al menos, el del entretenimiento. Juntas acumulan 44 Grammys y, aunque se enfrentan sobre los escenarios, han unido fuerzas para batirse contra la industria regrabando sus catálogos e, incluso, controlando los precios de reventa de las entradas. Del «efecto Swift» también se ha visto beneficiado el ala cerrada de los Chiefs de Kansas, Travis Kelce, máximo atractivo de la Liga de Futbol Americano y actual novio de la cantante de «August». Con él, ya se habla de que compartirá residencia en breve. Tienen seis mansiones para elegir

EYNES, Smith, Engel… y, ahora, Taylor Swift. «Miss Americana» se ha convertido en un fenómeno que trasciende lo musical para convertirse, incluso, en una ley que rige y modifica los principios de las economías modernas. La cantante de Nashville no necesita de adjetivos difusos para hablar de su dimensión por muy grandilocuentes que estos sean. Ni «espectacular» ni «grandioso» ni siquiera «incalculable» le hacen justicia, precisamente porque… ¡será por datos! En micros y macros, los resultados que arroja este huracán sureño son estrictamente excepcionales, abrumadores y, por su-

puesto, únicos, porque nunca antes se había visto nada igual. No sabemos si está dentro de sus objetivos, pero lo cierto es que Taylor Swift pulveriza todos y cada unos de los récords vigentes. Hasta su llegada, claro. Y eso que aún no ha cumplido los 34 años. Acaba de ser considerada la mujer más poderosa del mundo del espectáculo. No tanto por la posición que ocupa en el «ranking» de los hombres y mujeres más ricos del planeta —en donde también está entre los 100 primeros, ¡ojo!—, sino por su capacidad para generar riqueza y provocar cambios de ten-

dencia insuflando —o hundiendo— la riqueza de un país gracias al motor de seguidores que la acompañan, virtual y físicamente, comprando sus productos y yendo donde ella va. De hecho, su poder es tan grande que hasta la Reserva Federal estadounidense ha recogido, en su último «Libro Beige», el recién apodado «efecto Swift», como así se denomina el impacto que tiene el paso de la cantante por una ciudad en cuestiones de gasto, consumo e inversión. Se ha baremado que si Taylor Swift fuera, por sí misma, una economía nacional, sería mayor que la de 50 países del mundo.

LOS ÍNDICES «SWIFTONOMICS» Precisamente porque esa repercusión inusitada ya es motivo de estudio no solo en Estados Unidos —donde ya se habla de parámetros «swiftonomics»—, sino también en Australia, Suecia —donde se la acusa, por contra, de ser la causante de la subida de la inflación— o en Canadá, donde el propio Justin Trudeau pidió vía Twitter a la de «Cruel Summer» que no dejara a su país fuera de «The Eras Tour»: «Sé que hay lugares en Canadá a los que les encantaría tenerte. No hagas que este sea otro “verano cruel”. Esperamos verte pronto», le escribió el aná-

SUS NÚMEROS DE RÉCORD

• Cuenta con más álbumes número 1 que

cualquier otra mujer en la historia. Doce frente a los once de Barbra Streisand. • Es la primera mujer en situar cuatro de sus discos en el «Top 10» de la Billboard al mismo tiempo. • Ha vendido más de 150 millones de discos, supera los 101 millones de oyentes en Spotify, los 55 millones de suscriptores en YouTube y los 274 millones de seguidores en Instagram. • Ha ganado 12 Grammys. • Su fortuna supera los 700 millones de euros y ocupa la posición 34 en la lista de las artistas (hechas a sí mismas) más ricas del mundo. • Con su gira «Reputation», de 2019, recaudó cerca de 350 millones de euros y se convirtió en el «tour» más rentable de la historia. Con «The Eras Tour» y sus 146 conciertos en 17 países se estima que superará los 1.000 en 2024. Su impacto en la economía mundial podría alcanzar los 5.000 millones de euros. • Ticketmaster, la empresa encargada de la venta de entradas, con más de 3,5 millones de «fans» inscritos en la preventa, anotó el mayor registro de la historia para un concierto. • El 13 de octubre se estrenó su película «The Eras Tour», que se proyecta en 8.500 salas de 100 países. En el primer fin de semana recaudó 120 millones de euros, convirtiéndose en la película musical más taquillera de la historia. El film acumuló 90 millones de euros de venta anticipada, consiguiendo así otro récord sin precedentes. • Taylor ostenta, asimismo, el logro de alcanzar la mayor cantidad de entradas vendidas por un artista en un solo día: más de dos millones. • Supera los doce millones de euros de ingresos por concierto solo por venta de entradas. Su promedio de espectadores por cita musical es de 72.000. • Para poder satisfacer la demanda de sus «fans», Taylor tendría que actuar cada noche durante más de dos años seguidos. • Se le calcula un portfolio inmobiliario valorado en 80 millones de euros, que incluye cuatro mansiones y dos apartamentos en California, Nueva York, Tennessee y Rhode Island. • Swift tenía dos «jets» a su nombre, un Dassault-Breguet Mystere Falcon 900 y un Dassault Falcon 50. En 2020, por la huella de carbono, decidió vender uno de ellos por 40 millones de euros. • Su gata, «Olivia Benson», es la tercera mascota más rica del mundo, con una fortuna de 95 millones de euros. • Travis Kelce es su décima relación sentimental confirmada. Desde que son novios, sus seguidores en redes se han incrementado un 274 %.

logo de Pedro Sánchez quien, por su parte, tampoco dudó en nombrarla durante su campaña electoral. Y no es extraño porque, poner un ejemplo, con su llegada a Chicago, se rompió el récord de ocupación hotelera de la ciudad en toda su historia: se vendieron más de 44.000 habitaciones, lo que reportó unos ingresos de 37 millones de euros al sector. Del fenómeno ya se ha contagiado también la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Durante el último mes, las apariciones de la cantante en el palco de los cuatro partidos que ha jugado su novio, Travis Kelce,

con su equipo, los Kansas City Chiefs, ha atraído la atención sobre la competición de una base de aficionados que supera, con mucho, la habitual. Lo que se traduce en un incremento del 26 por ciento o más de «share» de las retransmisiones deportivas por televisión —con la consiguiente subida de la inversión publicitaria— o en que las ventas de camisetas —especialmente, de la de Kelce— se disparen ¡en un 400 por ciento! Este nuevo orden de cosas convierte al deportista —cuyas redes sociales han crecido un 274 por ciento— en el mayor activo de la liga.

Madrid será, por ahora, la única cita española de Taylor, después de una década sin pisar nuestro país. Un concierto que se inserta dentro de la que ya es considerada la mayor gira musical de todos los tiempos. Con un total de 146 «shows» en 17 países, según la NBC, los promotores esperan recaudar unos 1.000 millones de euros, que, a su vez, reportarán a la economía mundial un impacto económico de casi 5.000 ¿Fecha y lugar? El próximo 30 de mayo. La de «Lover» será la encargada de estrenar el nuevo Bernabéu, con un aforo de 65.000

personas. Queda aún un buen puñado de meses para entonces, pero, cuando concluya «The Eras Tour», antes de que resuene el carrillón de Nochevieja en Times Square, Taylor podrá retirarse a descansar a cualquiera de sus seis exclusivas residencias convertida ya en milmillonaria. Habrá obtenido unas ganancias superiores a los 500 millones de euros solo en concepto de «ticketing y merchandising», una cifra que se sumaría a una fortuna estimada, a día de hoy, en más de 700 millones. Fotos: GETTYIMAGES

INESPERADO ADIÓS A

MATTHEW PERRY

INOLVIDABLE ACTOR DE «FRIENDS» CON UNA VIDA MARCADA POR SUS LUCES Y SOMBRAS A sus 54 años, fue hallado muerto el 28 de octubre en el «jacuzzi» de su casa

Durante los años que duró el rodaje de la exitosa serie, vivió un infierno de adicciones que le llevaron al borde de la muerte en 2018

ADIE lo podía imaginar. El 28 de octubre, la noti cia de la muerte de Matthew Perry llegaba a todos los rincones del planeta como un mazazo. Él era uno de los actores más queridos de «Friends», una de las series más vistas en todo el mundo, y su papel de Chandler siempre fue de los más carismáticos. Según los primeros informes, el cuerpo de Perry fue hallado sin vida en el «jacuzzi» del jardín de su nueva casa de Los Ángeles, después de haber estado haciendo deporte. Los servicios de emergencia acudieron rápidamente tras recibir la llamada de su asistente, quien lo encontró al regresar a la residencia después de hacer unos recados. Según apuntan, el actor le pidió que recogiera unas gafas graduadas y un nuevo iPhone. Intentaron reanimarlo, pero nada pudo hacer por su vida. Aunque la investigación seguía abierta, al cierre de esta edición no se habían encontrado signos de violencia en la vivienda, ni de drogas u otras sustancias. Según informaba la revista «People», la autopsia ya estaría completa, pero la Oficina Forense del Condado de Los Ángeles no tenía previsto ofrecer su informe definitivo, hasta tener los resultados de los análisis toxicológicos realizados. Perry tenía 54 años, no llegó a casarse nunca ni a tener descendencia, pero sí una familia muy grande, ya que era el mayor de seis hermanos. Las redes sociales no han tardado en inundarse de sentidos mensajes. Las palabras más esperadas fueron

las de sus compañeros de «Friends», que emitieron un comunicado conjunto el lunes: «Estamos todos profundamente devastados por la pérdida de Matthew. Éramos más que compañeros de reparto. Somos familia. Hay mucho que decir, pero ahora mismo vamos a tomarnos un momento para llorar y procesar esta incomprensible pérdida. En su momento, hablaremos más, cuando podamos. Por ahora, nuestros pensamientos y nuestro cariño están con la familia de Matty, sus amigos y todos aquellos que le querían en todo el mundo». SUS REVELADORAS MEMORIAS Hizo reír a muchas generaciones pero, tras el sentido del humor que mostraba ante las cámaras, había una larga historia de lucha contra las adicciones que desveló en sus memorias, «Amigos, amantes y aquello tan terrible», que salieron a la luz el 1 de noviembre de 2022. En ellas narraba que, durante muchos años, a la vez que vivía el gran éxito de su serie, se vio envuelto en un infierno de drogas y alcohol. Sus adicciones casi le cuestan la vida en 2018, cuando su colon se vio muy dañado por el abuso de estupefacientes, «los médicos le dijeron a mi familia que tan solo tenía un dos por ciento de posibilidades de salir de allí con vida», relataba. Invirtió millones de dólares en su rehabilitación y una de las personas que más le apoyó fue Jennifer Aniston.

Matthew Perry dio el salto a la fama por su papel de Chandler en «Friends», serie que marcó un antes y un después en la historia de la televisión. Izquierda, posa junto a sus compañeros de reparto: Jennifer Aniston, Courteney Cox, David Schwimmer, Matt LeBlanc y Lisa Kudrow. Abajo, en una de las escenas de la serie. A la derecha, una fotografía reciente del actor

Fotos: GETTYIMAGES

MERCADO CELEBRA EL 40 UNDER 40 REGIÓN ESTE, CON GRANDES PERSONALIDADES EMPRESARIALES Y POLÍTICAS

40 Under 40 Región Este tuvo como invitados a Frank Rainieri, Chairman de Grupo Puntacana; y su hijo Frank Elías Rainieri, presidente y CEO de Grupo Puntacana, quienes compartieron con Alejandro Andrés el proceso que han vivido al frente del grupo. Junto a estas líneas, el ministro David Collado en conversación amena con Haydée Kuret de Rainieri y Frank Rainieri. En la imagen, Patricia De Moya, editora jefe y presidenta de Mercado Media Network, tras haber entregado reconocimientos al ministro David Collado, por su trayectoria y vocación de servicio en el crecimiento de República Dominicana, particularmente en el sector turístico, y a Frank Rainieri y Frank Elías Rainieri, por honrar la trayectoria de ese dúo especial que se ha convertido en referencia obligatoria de la historia empresarial dominicana.

Sobre estas líneas, Paola Rainieri, Frank Elías Rainieri, Patricia De Moya, Frank Rainieri, Francesca Rainieri y Sarah De Moya. Izquierda, durante el panel «Hacer de la pasión un negocio en el turismo», Óscar Calderón en conversación con George Alexander Nader, CEO de Nader Enterprises; Elena Sainz, managing partner en EGI Business Group y Jordan Estévez, socio fundador de Bluewave Group.

Zurab Pololiskashvili, secretario general de la OMT. Izquierda, el ministro David Collado acompañado por María y Sarah De Moya. Junto a estas líneas, David Llibre y Paola Rainieri. Derecha, Nicole Chotín, George Nader y Sarah De Moya.

La emblemática tienda de decoración ‘Casa Alegre’ se viste de Navidad y nos invita a todos a sumarnos desde ya a la preparación de unas fecha tan especiales. Sobre estas líneas, Tamara Asad y Tammy Ghattas

CASA ALEGRE DA LA BIENVENIDA A LA NAVIDAD CON SU TRADICIONAL «OPEN HOUSE» LLENO DE ELEGANCIA

Retomando las tradiciones y buenas costumbres, al tiempo de reconocer la importancia de celebrar y disfrutar en familia la época más bella del año, las ejecutivas de Casa Alegre recibieron a clientes y relacionados a un emotivo open house, para celebrar juntos la llegada de la Navidad. Sobre estas líneas, Marua Kury de Bonetti y Mariela Bonetti

Caras conocidas de todas las generaciones de nuestra sociedad no pudieron resistirse y acercarse a ver las novedades y propuestas de ‘Casa Alegre’ para las próximas fiestas. A la izquierda, Lourdes Bisonó de Barceló junto a su madre doña Carmencita de Bisonó escogiendo entre algunas de las piezas de decoración navideña. A la derecha, Marión Batlle, con un estilismo muy en sintonía con la temática festiva, y al lado, Pastora Bermúdez, quienes tampoco quisieron perder la oportunidad de ser las primeras en conocer la colección más navideña de ‘Casa Alegre’

Alberto Jiménez y Jason Kycek. «Esta es la primera vez que se realiza este tipo de festival, donde los asistentes fueron sumergidos en la cocina local e internacional de una manera fresca y emocionante y fue todo un éxito. Nos sentimos complacidos por la acogida que el público le dio a este evento. En cada una de las presentaciones se sintió la buena vibra de las personas», comentó Jason Kycek, vicepresidente senior de Ventas y Marketing en Casa de Campo.

CASA DE CAMPO RESORT & VILLAS CELEBRÓ SU PRIMER «FOOD AND WINE FESTIVAL», UN FIN DE SEMANA ÚNICO E INOLVIDABLE

Sobre estas líneas izquierda, Paula Domínguez y Leticia Coudray. Centro, Gabriella Reginato y Annelisa Olivo. Derecha, Thea van der Werf y Andrés Pichardo. Casa de Campo celebró su primer festival de comida y vino en una emocionante colaboración con Invited, importante empresa propietaria de clubes en Estados Unidos. «Food and Wine Festival» se concibió como una experiencia integral para que los huéspedes e invitados disfrutaran de todo lo que este destino tiene para ofrecer en el ámbito culinario y turístico.

Izquierda, Juliana Molina y Karina Banda. Derecha, Claudia Becker y Alberto Pierucci. El evento reunió a asistentes relacionados al mundo gastronómico nacional e internacional, entre ellos el famoso chef Akira Back, que compartió el escenario con talentosos chefs de la escena culinaria dominicana como Erik Malmsten, Joaquín Renovales y Victor Langille. Además de la destacada participación de los chefs y mixólogos más talentosos de Invited, junto con el equipo culinario de Casa de Campo.

EL INSTITUTO DE AYUDA AL SORDO SANTA ROSA REALIZA UNA JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS PARA CELEBRAR LA REINAUGURACIÓN DE LAS REMODELACIONES EN SU SEDE

El Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa realizó jornada de puertas abiertas para celebrar la reinauguración de las remodelaciones en su sede, gracias a una donación de más de 70 mil dólares otorgada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Sobre estas líneas, Alexis Eber Maurras, intérprete de lengua de señas, Polita Barceló de Dupuy, María Jesús Pérez de Mansfield, Diana Medrano de Munné y Maylene Call. A la derecha, Ilsa Cuevas acompañada por su hija Valeria Jiménez, quien ofrece el testimonio de su adelanto gracias a las terapias recibidas en el Centro de Evaluaciones, Terapias y Especialidades del Instituto para Sordos Santa Rosa.

Sobre estas líneas, Darío Caminero Sánchez, Darell Call, Maylene Call y Consuelo Saviñón. A la derecha, Elder y la hermana Call, junto al obispo Darío Caminero, María Jesús Pérez de Mansfield, presidenta de la Junta directiva del Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa y Diana Medrano de Munné, cortan la cinta para dejar en funcionamiento el Centro de Evaluaciones, Terapia y Especialidades (CETE).

En representación de la Iglesia, el obispo Darío Caminero Sánchez, del barrio Mirador, la jurisdicción territorial a la que pertenece la sede renovada, expresó su satisfacción por poder colaborar con el Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa, una entidad que realiza una labor hermosa, altruista y desinteresada en favor de muchas personas con problemas de audición. Sobre estas líneas, miembros de la Junta Directiva del Instituto para Sordos Santa Rosa. En la primera fila, Polita Barceló de Dupuy, María Jesús Pérez de Mansfield y Diana Medrano de Munné. En la segunda fila, Onelia Aybar, Carlos Acero, María Isabel Lebrón y Juan Mansfield.

El polista internacional más celebrado de todos los tiempos

NACHO FIGUERAS

«REALMENTE CREO QUE SERÁ EL MEJOR ST. REGIS DEL MUNDO» E

Nacho Figueras, embajador global de St, Regis, aterrizó en República Dominicana para participar en la primera Copa de Polo Avéle y aprovechó la ocasión para conocer el complejo inmobiliario que se inaugurará el primer trimestre de 2024

Durante su visita a Cap Cana, Nacho Figueras y su esposa Delfina Blaquier tuvieron la oportunidad de visitar el avance de las instalaciones de St. Regis Cap Cana Hotels and Residences junto a su presidente, Dino Campagna y la reconocida diseñadora de interiores Alexandra Guzmán

CONTENIDO ESPECIAL DE ¡HOLA! R.D. PARA ST. REGIS

L destacado jugador de polo argentino y embajador global de St. Regis, Nacho Figueras, visitó recientemente nuestro país para participar en la primera Copa de Polo Avéle. Un exclusivo encuentro entre aficionados del mundo ecuestre que se llevó a cabo en Los Establos de la Ciudad Destino Cap Cana, a beneficio de la Fundación Juan Luis Guerra. El polista más celebrado de todos los tiempos participó como líder del equipo St. Regis Cap Cana y triunfó en una competencia frente al equipo Avèle - Imperial Polo Team, donde además se subastó autografiado el polo de juego que utilizó durante el evento. Nacho Figueras aprovechó la ocasión para confesar “sentirse maravillado con la belleza natural de Cap Cana y sentirse como en casa, en un evento de este calibre, con el componente altruista y caritativo del mismo”. Durante su visita a Cap Cana, Nacho Figueras y su esposa Delfina Blaquier tuvieron la oportunidad de visitar el avance de las instalaciones de St. Regis Cap Cana Hotels and Residences junto a su presidente, Dino Campagna y la reconocida diseñadora de interiores, Alexandra Guzmán. Tras conocer la propiedad de lujo, que se inaugurará el primer trimestre de 2024, destacó la magistral belleza de su entorno y afirmó que vislumbra a St. Regis Cap Cana como un lugar muy especial que, sin duda, será el mejor St. Regis del mundo. “Es un lujo para nosotros tener aquí una figura de calibre internacional, en un deporte tan distintivo como el polo, que subraya el compromiso de St. Regis con el deporte, el lujo y las experiencias exclusivas”, concluyó Dino Campagna.

HS MEDICAL CENTER CELEBRA SU 4º ANIVERSARIO E INAUGURA LA TEMPORADA FESTIVA CON EL ENCENDIDO DEL ÁRBOL DE NAVIDAD

HS Medical Center celebró su cuarto aniversario y aprovechó el encuentro para inaugurar la temporada festiva con el tradicional encendido del árbol de Navidad. “Nuestro objetivo es seguir siendo un centro que cuida de ti y los tuyos. Gracias por ser parte importante de la familia HS”, pronunció Larissa Pérez de Lama, en la imagen de la izquierda. Sobre estas líneas, la Dra. Mildred Pérez y el Sr. Luis Arias. Durante el emotivo discurso, Larissa Pérez de Lama aprovechó para agradecer su presencia a todos los invitados y a todos los médicos de Staff HS, quienes son los protagonistas de esta gran historia. Sobre estas lineas, el Dr. Mario Lama y la Sra. Larissa Pérez de Lama.

HS Medical Center destaca por su calidez y la calidad en servicios médicos. Los invitados lucieron estilismos muy navideños, siendo el rojo el color protagonista de la celebración. A la izquierda, el Dr. Máximo Cunillera, el Dr. Martín Ortiz, la Dra. Ircania García y el Dr. Ascanio Bencosme. Al lado, el Dr. Vicente San Martín y la Dra. Jackeline Urbaez. Sobre estas líneas, el Dr. José Ramírez y la Sra. Larissa Pérez de Lama.

/ Belleza

Cómo proteger y potenciar la barrera cutánea

PIEL MÁS FUERTE, PIEL MÁS SANA

Usamos activos de tratamiento facial muy potentes (y eficaces), sin saber que a veces estos pueden tener un precio muy alto: debilitar nuestra preciada y preciosa barrera cutánea, ese escudo natural que se encuentra en la capa córnea de la piel y que, al alterarse, se irrita, debilita y fragiliza. Es hora de escucharla y mimarla como se merece. Nos preocupamos por su aspecto. Sobre si está pálida o bronceada, si tiene granitos, vello, manchas o arrugas… La estética de la piel nos puede obsesionar pero, a veces, se nos olvida lo más importante: está hecha para protegernos. Literalmente.

La piel es un escudo de defensa que impide que microbios y bacterias entren al organismo, a la vez que evita que nuestra agua interior se escape hacia fuera. Para poder desempeñar ese papel eficazmente, cuenta con la capa córnea, la más externa, conocida también como barrera cutánea. Su función (lógicamente, «la función barrera») es esencial para una piel sana. Y ello implica tanto protegerla como no agredirla.

RESISTENCIA

Para entender qué es la barrera cutánea, es esencial entender cómo es el estrato córneo, el último de todos los de la epidermis. Sí, ese que vemos y tocamos, la capa superior, la frontera entre el exterior y nuestro cuerpo.

El símil más habitual para explicar cómo es el estrato córneo es compararlo con una pared compuesta por corneocitos, unos «ladrillos» unidos por un «cemento» que es una matriz lipídica (grasa) compuesta principalmente por ceramidas, colesterol, ácidos grasos y filagrina, y que es esencial para mantener la cohesión de todo el conjunto. Cuanto más densa, impermeable y mejor construida esté esa pared, más eficaz será la barrera.

CUIDANDO EL MICROBIOMA

3 1

MEDIO AMBIENTE

Fórmulas ligeras y contundentes para proteger la capa córnea. 1. Hidraloe crema 2. Hidraloe gel 3. Samay Serum

Piel sensibilizada, que se irrita fácilmente, muy seca, con áreas rugosas y mates, o acné: estos son síntomas de una piel cuya función barrera se ha visto comprometida

USO DIARIO PARA PIELES FRAGILIZADAS

Sabemos que no todas las pieles -y, con ello, las barreras cutáneas- son iguales. Patologías como la rosácea o la dermatitis atópica son ejemplos de enfermedades de origen genético, que alteran muy negativamente la función barrera, pero el medio ambiente y los cuidados que le dedicamos también juegan un rol esencial. Y cómo no, también el paso del tiempo, ¡y no precisamente a mejor! Con los años, esa barrera empieza a tener «goteras» que hacen que la piel se vuelva más frágil.

CREMAS ‘SOS’ PARA CALMAR LA TEZ 2

1 3

100

Para pieles secas o que necesitan mimos. 1. Crema C – VIT. 2. Crema Samay. 3. Serum Hidraderm

Auténticas «cremas botiquín» para tener siempre a mano. 1. Cicases. 2. Silkses

PROTECCIÓN

Cuando hablamos de pieles sin patologías, la forma básica de cuidar su barerra es no agredirla, evitando todo aquello que la irrite o debilite. Y eso puede incluir una rutina facial demasiado intensiva: si notamos que esos productos en los que tanta fe hemos puesto, lejos de mimarnos la piel, hacen que se altere, hay que considerar usar menos cosméticos, o quizás más suaves. A veces, más es demasiado, pero la buena noticia es que la cosmética actual está fijándose (¡por fin!) en la importancia de una barrera cutánea fuerte, y se multiplican los productos que cuidan a la pobre capa córnea. Entre los ingredientes estrella están las ceramidas, que se encuentran de forma natural en el estrato córneo. Para pieles muy deshidratadas, son idóneos los activos oclusivos como el escualeno, la lanolina, las siliconas o la vaselina, que forman una película sobre la piel y que retiene el agua en su interior. Los ingredientes humectantes (urea, glicerina ácido hialurónico, etc.), atrapan agua del exterior, y de la piel, y la sellan en la barrera cutánea, reforzándola.

AGRESORES: ELEMENTOS DAÑINOS  EXPOSICIÓN SOLAR: la radiación UV daña todas las capas de la piel, y la capa córnea no es una excepción.  GELES O JABONES: demasiados detergentes y con un ph demasiado alcalino.  DUCHAS O BAÑOS muy largos y/o calientes.  UN ENTORNO MUY SECO que aumenta la tasa de pérdida de agua transepidérmica. EXFOLIACIÓN AGRESIVA: un peeling suave, incluso diario, ayuda a la piel a regularizar su ritmo de eliminación de células muertas pero, si es demasiado agresivo, dañará la barrera, y más cuanto más sensible sea la piel.  CONTAMINACIÓN, que se posa sobre la epidermis, la irrita y, en el caso de las nanopartículas, penetra a capas inferiores.

Entre los ingredientes estrella para cuidar la barrera cutánea están el ácido hialurónico. Para pieles muy deshidratadas, son idóneos la manteca de karité y centella asiática.

/ Bienestar EN PRIMERA PERSONA

Los secretos del yoga según Dominique Barkhausen La coach de salud holística Dominique Barkhausen nos ayuda a conocer la práctica del yoga que tanta paz y bienestar le ha dado desde que empezó a practicarlo hace años. EL COMIENZO DE CURSO puede ser la época perfecta para iniciarse en el yoga. Con el calor ya dando un respiro, practicar yoga puede hacer que la vuelta a la rutina y al ritmo de vida acelerado se haga más llevadera. Dominique Barkhausen, es coach de salud holística, empresaria, educadora y autora de dos libros: “Eat Love Vita” (2015) y “Un Cambio de Vita” (2020), donde comparte con nosotros su sabiduría de maestra yogui sobre la importancia de una práctica diversa, cambiante y adaptada a cada persona. Tras muchos años de práctica, en marzo del 2022 se certificó como Instructora de Yoga en los Estados Unidos y ahora está impartiendo clases privadas, grupales, y participando como invitada en eventos. Para Dominique, el yoga es una meditación en movimiento. Es conectar con tu mente y cuerpo de una forma increíble donde dejas atrás cualquier pensamiento y solo trabajas en ti y en tu respiración. Es egresada del Institute for Integrative Nutrition de Nueva York y con estudios en el Natural Gourmet Institute y en el Gerson Institute, y hoy comparte sus

conocimientos a través de su membresía Vita In Progress y sus experiencias Vita Wellness Experience. También en sus retiros nuevos Vita Wellness Retreat, de los que próximamente será celebrado el último del año (del 1 a 3 de diciembre). En sus clases trabaja la respiración, movimiento intuitivo, fuerza, flexibilidad, y movilidad. A pesar de que hay muchos estilos de yoga y varían desde leves a intensos, Dominique imparte clases estilo Vinyasa donde coordina la respiración con las posturas y se adapta a todos los niveles. En República Dominicana, su país natal, es conocida por ser la fundadora de Vita Healthy & Fit, una de las empresas dominicanas pioneras en el campo de la nutrición y el bienestar. Bajo esta marca se incluyen dos tiendas, asesoría nutricional, consultoría de negocios, eventos y distribución de alimentos saludables a nivel nacional. Si bien es cierto que existen muchos prejuicios sobre el yoga, Dominique es fiel defensora de que no se trata de si somos flexibles o no, todos

DE PLENA TENDENCIA CAMISETA, de Trendsplant para Equilibrium

TOP deportivo blanco, y LEGGINGS elásticos, de Born Living Yoga

YOGURT YOKA SLENDER Y YOKA NATURAL 0% grasa, 0% azúcar añadida

BOTELLA de agua rosa, de Waterdrop

ESTERILLA de yoga, de Corc Yoga

BOLSA shopper, de El Corte Inglés Home

«No se trata de si somos flexibles o no, porque todos podemos hacer yoga. Para mí es un estilo de ‘vita’ que sana y fortalece distintas partes del ser»

Dominique Barkhausen hoy maestra de yoga, realizando algunas de sus asanas preferidas

PRINCIPALES BENEFICIOS RELAJACIÓN MENTE Y CUERPO El yoga fomenta la calma y el equilibrio, reduciendo la ansiedad y el estrés y generando una sensación de bienestar psicológico. Asimismo, mejora la concentración y promueve una perspectiva más positiva hacia la vida, contribuyendo a una mente más clara y tranquila.

MEJORAR FLEXIBILIDAD, MOVILIDAD Y SUEÑO Esta disciplina va más allá de la mejora de la flexibilidad, fuerza y resistencia muscular, ya que también alivia tensiones y corrige la postura corporal, equilibra el sistema nervioso e influye positivamente en la calidad del sueño, proporcionando una mayor vitalidad y bienestar integral.

podemos hacer yoga. Para ella es un estilo de ‘vita’ que sana y fortalece distintas partes del ser. Es una práctica que tiene infinidad de beneficios, entre los que destaca: * Mejorar tu flexibilidad y movilidad * Recibir tu presión * Relajación de mente y cuerpo * Reducir el estrés * Mejorar tu coordinación * Trabajar tu respiración

* Dormir mejor * Ayudar a tu digestión Y muchos más. Recientemente abrió su propio estudio, un espacio multiuso para compartir bienestar en el que acontecen eventos de todo tipo, desde sus clases de cocina, grabaciones, clases de yoga y grupos de meditaciones, hasta ser su oficina y lugar de trabajo.

/ Salud

¿QUÉ ME PASA, DOCTOR?

¿TE DUELE LA ESPALDA?

DESCUBRE LOS MOTIVOS Y LAS SOLUCIONES por DR. EDUARDO JUNCO AGUADO

Malas posturas, patologías heredadas, el paso del tiempo… El dolor en la espalda es muy frecuente y se suele localizar en su zona más baja, pues esta es la región anatómica más expuesta y vulnerable de su anatomía. Debido a la

posición erecta de la especie humana, la espalda está sometida a esfuerzos, posturas, traumas y sobrecargas que, con el paso del tiempo y en edades avanzadas de la vida, dan lugar a dolor lumbar crónico. En la zona lumbar existen

diferentes estructuras que pueden ocasionar dolor: vértebras lumbares y sacras, discos intervertebrales, músculos y nervios. Cualquier alteración de una de estas estructuras repercute sobre las otras, al estar muy relacionadas entre sí, dando

lugar al dolor lumbar. La contracción y el espasmo muscular, la compresión de una raíz nerviosa, radiculitis, la degeneración de las vértebras y los cartílagos y la osteoporosis pueden dar lugar a dolor crónico en la espalda.

escoliosis de larga duración.

degenerativas de las articulaciones intervertebrales lumbo-sacras.

¿POR QUÉ APARECE ESTE DOLOR? Las situaciones, accidentes o enfermedades que dan lugar al dolor crónico son múltiples y en muchos casos coincidentes, antiguas y de larga evolución. EDAD AVANZADA. Los motivos más frecuentes suelen ser por la osteoporosis y sobrepeso.

ESFUERZOS FÍSICOS DEPORTIVOS previos y/o lesiones accidentales. Determinadas ACTIVIDADES LABORALES realizadas por largo tiempo. Trabajos de fuerza o de posturas mantenidas. Patologías de ORIGEN CONGÉNITO, como cifosis o la

EL SEDENTARISMO AUMENTA EL DOLOR LUMBAR. EL YOGA Y EL PILATES SON PRÁCTICAS QUE BENEFICIAN Y MEJORAN EL DOLOR DE ESPALDA

LESIONES DE LOS DISCOS intervertebrales. Degeneración y protrusiones discales. Afectación del nervio ciático. Radiculitis secundaria. ARTROSIS DE VÉRTEBRAS lumbares y sacras. Lesiones de los cartílagos facetarios y

ESPONDILITIS ANQUILOSANTE. Artritis de evolución crónica que afecta a las articulaciones lumbo-sacras y pélvicas. Estrechamiento del CANAL ESPINAL lumbar.

CÓMO PODEMOS PREVENIRLO Existen actividades, formas de prevención, hábitos de higiene y tratamientos farmacológicos, fisioterapéuticos y ortopédicos que previenen y evitan la aparición de dolor en la espalda y que, aplicados y dirigidos por un experto, pueden mejorar de forma notable la calidad de vida de las personas que lo padecen. HIGIENE POSTURAL. El mobiliario ergonómico siempre será de gran

utilidad para prevenir el dolor de espalda: evitar asientos bajos y usar sillas altas con respaldo envolvente y apoyo de la zona lumbar. En la cama, se recomienda un colchón más duro que blando, la postura fetal de lado o boca arriba y debéis tener en cuenta que el reposo prolongado no es beneficioso. SOBREPESO. Adelgazar y/o mantener el peso ideal mejora la salud de

la espalda. EJERCICIO FÍSICO. La vida activa y el ejercicio dirigido y moderado,

adaptado a la edad, mejoran el grado de movilidad y autonomía. Recuerda que el sedentarismo aumenta el dolor lumbar. Las tablas de gimnasia orientadas, el yoga y el pilates son prácticas que benefician a la espalda y mejoran el dolor. La natación es el deporte ideal y el más recomendable para la salud de la espalda.

TRATAMIENTO

Desde la fisioterapia a la rehabilitación, la farmacoterapia y hasta la cirugía, son muchos los tratamientos que pueden contribuir.

104

GETTY IMAGES

Los analgésicos antiinflamatorios (AINES) y los miorrelajantes son los fármacos más utilizados en estas ocasiones. Los opiáceos mayores y menores, los parches y otras terapias más agresivas entran en el terreno de los especialistas en el dolor. Se han utilizado, más recientemente, el bloqueo selectivo de las raíces nerviosas, la neuroestimulación eléctrica, la toxina botulínica y hasta la inyección de células madre. Las cirugías deben ser muy selectivas y utilizadas como último recurso.

/ Salud UNA DOLENCIA ENVUELTA EN MISTERIO

TINNITUS, EL RUIDO SILENCIOSO

¿ALGUNA VEZ HAS EXPERIMENTADO UN TIMBRE MISTERIOSO EN TUS OÍDOS QUE PARECE SURGIR DE LA NADA? ESTÁS LEJOS DE SER EL ÚNICO. TE DESCUBRIMOS LA CAUSA DE ESTE MOLESTO RUIDO EN TUS OÍDOS Y CÓMO PUEDES ENCONTRAR ALIVIO. ¿Qué debemos hacer?

UN TIMBRE persistente, un zumbido misterioso o incluso un rugido suave. ¿Qué es realmente el tinnitus? Según el Instituto Nacional de Sordera, es la percepción de sonidos que no provienen de ninguna fuente externa, lo que significa que nadie más puede escuchar lo que tú oyes. Curiosamente, afecta a un porcentaje muy significativo de la población, con estimaciones que sitúan su presencia entre el 10% y el 25% de los adultos. Incluso los niños no están exentos de este intrigante fenómeno.

«Ante la presencia de este síntoma, es necesario explorar el oído y la vía auditiva para descartar que exista un problema a nivel central», afirma el Departamento de Otorrinolaringología de la Clínica Universidad de Navarra. Para ello, recomiendan que el primer paso en tu búsqueda de respuestas sea consultar a tu médico de atención primaria. Este profesional realizará una revisión inicial para descartar causas simples, como la presencia de cerumen o líquido debido a una infección del oído. En algunos casos, te remitirá a un especialista en otorrinolaringología, quien se sumergirá en los detalles de tus síntomas y llevará a cabo un examen minucioso para evaluar cualquier posible anormalidad. En otros, puedes ser remitido a un audiólogo que medirá tu capacidad auditiva, con el fin de entender cómo se relaciona con tu experiencia de tinnitus.

FOTOS: GETTYIMAGES

¿Cuáles son las causas? Los motivos detrás de este misterioso acompañante sonoro en nuestros oídos han desconcertado a expertos durante mucho tiempo y, aunque no existe una respuesta definitiva, hay un patrón que destaca: la mayoría de las personas que lo experimentan están altamente expuestas al ruido y presentan algún grado de pérdida de audición. «Las personas que trabajan en ambientes ruidosos como fábricas, construcción o el mundo de la música, y que están expuestas a altos niveles de ruido de forma prolongada, pueden llegar a desarrollar tinnitus», afirma el doctor Gonzalo Martínez-Monche, del Centro Terapéutico de Audición Ototech. Afortunadamente, este fenómeno rara vez se asocia con problemas médicos graves y, generalmente, no altera significativamente la rutina diaria. No obstante, algunos individuos sienten que su estado de ánimo, su calidad del sueño o su capacidad de concentración pueden verse influenciados por estos sonidos enigmáticos, pudiendo desarrollar ansiedad o incluso depresión en los casos más extremos.

¿Existe una cura? Lamentablemente, tal y como menciona el Instituto Nacional de Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación de Estados Unidos, «actualmente no existe una cura concreta para el tinnitus. Pero existen formas de reducir los síntomas». Es el caso de la terapia del sonido (consistente en una exposición controlada a sonidos específicos, que busca revertir algunos de los cambios neuronales que provocan el tinnitus y así silenciar la persistente melodía) y la SILVIA ABASCAL conductual, otra herramienta En 2013, el mundo del cine quedaque nos permite reducir su ba impactado tras conocer que la impacto e incluso llegar a actriz Silvia Abascal había sufrido eliminar los síntomas. En el peor un ictus. Afortunadamente, Silvia se de los casos, a través de diversas recuperó, pero este accidente cere- herramientas, es posible brovascular le dejó una secuela, el aprender a convivir con este tinnitus, con el que afirma que está enigma sonoro y recuperar la armonía en la vida cotidiana. aprendiendo a convivir.

UNA AFECCIÓN, CIENTOS DE CAUSAS

HALLE BERRY La actriz ganadora de un Oscar ha revelado que, tras ser víctima de un incidente de violencia doméstica, que le provocó un pinchazo en el tímpano, causándole una pérdida del 80% de su capacidad auditiva, ha desarrollado un severo cuadro de tinnitus.

/ Gastro

UN MENÚ PARA DAR GRACIAS

El pavo se convierte en el gran protagonista de la mesa en la famosa festividad de Thanksgiving. En esta apetecible receta, encontrarán el plato típico de este día de reunión en su forma más tradicional, el pavo relleno. Como acompañamiento perfecto, una receta ligera, ensalada de higos frescos y almendras. Como colofón final, un delicioso pastel de calabaza y nueces.

PAVO RELLENO CON GUARNICIÓN DE ARROZ JARDINERA

Tiempo de preparación 60 minutos.

Ingredientes (para 4 personas) ● 1 pavo entero (de 9 lbs aprox.) ● 3 nueces de mantequilla ● 3 cebollas y 1 diente de ajo ● 3 calabacines ● 7 zanahorias ● 1 manojo de espárragos

trigueros ● 11 onzas de champiñones ● 8 onzas de setas ● Arroz de grano blanco ● Pimienta molida y sal ● Aceite de oliva

Elaboración

APUNTES GOURMET CON LOS JUGOS QUE DESPRENDE EL PAVO DURANTE SU ASADO, ROCIARLO CADA 15/20 MINUTOS PARA EVITAR QUE QUEDE RESECO Y CONSEGUIR UN RESULTADO EXCEPCIONAL.

RELLENO n Calentar el aceite de oliva en una sartén y cortar las zanahorias, cebollas y los calabacines, previamente pelados en juliana. Con los espárragos trigueros, desechar la parte de abajo del tallo. Sofreír en la sartén las zanahorias y la cebolla, y tras cinco minutos, añadir los calabacines, espárragos trigueros, las setas y los champiñones. Cocinar diez minutos y dejar reposar. PAVO n Precalentar el horno a 450ºF. Con el pavo deshuesado, añadir sal y pimienta al gusto. El relleno que habíamos preparado anteriormente, se introduce en el interior del pavo y acto seguido, se cose la piel, pasando alrededor un cordel fino para que mantenga su forma tras la cocción. A continuación, meterlo en el horno, junto con tres nueces de mantequilla cubriendo el pavo, que se derretirán con el calor. Reducir la temperatura del horno hasta 350 º F y asar durante dos horas. Trascurridas las dos horas, sacar el pavo y dejarlo reposar. GUARNICIÓN n Hervir el arroz de grano blanco durante 18 minutos. En una sartén con aceite de oliva doramos el ajo. Añadir el arroz, dos zanahorias y 3 libras de champiñones. Saltear y espolvorear sal y pimienta al gusto.

/ Gastro

ENSALADA CON HIGOS FRESCOS Y ALMENDRAS Tiempo de preparación: 20 minutos.

Ingredientes (para 4 personas) ● 6-8 tazas de hojas de rúcula ● 6 tazas de lechuga ● 6 higos medianos ● ¼ de taza de almendras ● 10 onzas de queso de cabra ● 2 cucharadas de vinagre

balsámico ● 1 cuchara de azúcar morena ● 1 cucharadita de mostaza ● Sal y pimienta

Elaboración Cortar los higos en rodajas delgadas, sin necesidad de pelarlos, y el queso de cabra en dados. Con un mortero, triturar las almendras en pequeños trozos, con cuidado para que no se queden en polvo y se pierda su sabor en la ensalada. Lavar y secar bien la rúcula y las hojas de lechuga para evitar que quede cualquier rastro de agua. Mezclar todas las hojas y verterlas en un recipiente amplio. Posteriormente, añadimos las rodajas de higo junto con las almendras que habíamos triturado y el queso de cabra. Para hacer la salsa que condimentará la ensalada, necesitamos un recipiente pequeño. Mezclar el vinagre balsámico, el azúcar morena, la mostaza, la sal y la pimienta y revolver hasta que tenga consistencia.También puede utilizarse una batidora o agitar todos los ingredientes en un bote pequeño de cristal.

APUNTES GOURMET ADEMÁS DE LAS ALMENDRAS TRITURADAS, AÑADIR, COMO DECORACIÓN, UNAS POCAS SIN TROCEAR AL SERVIR CADA PLATO INDIVIDUAL. Fotos-realización: JUAN y MARIANA NAZÁBAL

/ Gastro

APUNTES GOURMET PARA AÑADIR UN TOQUE DE SABOR DIFERENTE AL PASTEL, SE PUEDE AGREGAR RALLADURA DE UNA PIEL DE LIMÓN. OTRA OPCIÓN ES ESPOLVOREAR EN LA MASA, ANTES DE INTRODUCIRLA EN EL HORNO, UN POCO DE CANELA EN POLVO.

PASTEL DE CALABAZA Y NUECES Elaboración Tiempo de preparación: 45 minutos.

Ingredientes (para 6 personas) ● 9 onzas de calabaza ● 7 onzas de harina ● 7 onzas de azúcar moreno ● 1 sobre de levadura ● 3 huevos ● medio vaso de aceite de oliva ● 1 puñado de nueces peladas

Precalentar el horno a 350ºF. La calabaza puede ser asada o cortada en trozos y después hervida, aunque si se opta por usar el horno conservará más sabor. Mientras tanto, mezclar en un bol la levadura con la harina. En recipiente distinto, batir los huevos y añadir primero el azúcar y el aceite. Cuando la calabaza esté asada y haya dejado de estar muy caliente, la echamos junto al resto de los ingredientes.

Posteriormente, agregar la levadura y la harina que teníamos en el bol. Volcar el contenido en un molde para pasteles y sumarle el puñado de nueces,

empujándolas para que se hundan en la masa y evitando que se vayan todas hacia el fondo. Finalmente, introducimos el recipiente en el horno y lo dejamos durante 35-40 minutos. No es necesario modificar la temperatura. Una vez ha transcurrido ese lapso de tiempo, comprobamos que el pastel está completamente hecho con un cuchillo fino. Si cuando lo sacamos está limpio, es que ya se puede retirar del horno. Es muy importante que se mantenga el calor, por lo que se recomienda no abrir el horno durante, al menos, los primeros treinta minutos.