e l t rabajo y la tradición d e fa m i l i a s vi nc u l adas al mu n d o de l tabac o
q u e han imp u e sto sus productos como sinónimo de c al i dad e n e l mundo.
E L P L de Atabaco N TA D O R LOS GUARDIANES DEL ARTE
Una importante labor tutelar llevan adelante las Fundaciones que preservan el arte y la cultura.
NARRACIONES HIJAS DE LA LUZ
RD$500.00 US$12.00 DIC 2023
www.revistamercado.do
Un particualr enfoque para viajar por algo más de un siglo a través de la historia del Séptimo Arte.
e l t rabajo y la tradición d e fa m i l i a s vi nc u l adas al mu n d o de l tabac o
q u e han imp u e sto sus productos como sinónimo de c al i dad e n e l mundo.
E L P L de Atabaco N TA D O R LOS GUARDIANES DEL ARTE
Una importante labor tutelar llevan adelante las Fundaciones que preservan el arte y la cultura.
NARRACIONES HIJAS DE LA LUZ
RD$500.00 US$12.00 DIC 2023
www.revistamercado.do
Un particualr enfoque para viajar por algo más de un siglo a través de la historia del Séptimo Arte.
2023
Cover Story
E L P L A N TA D OR
de tabaco
Una tradición que se mantiene en el tiempo y suma el saber de importantes grupos familiares que han sabido preservar y potenciar una industria que es sinónimo de calidad y buen vivir.
PÁG. 78
EDITORA EN JEFE Patricia De Moya PUBLISHER Alberto Labadía DIRECCIÓN COMERCIAL Sarah De Moya DIRECTOR EDITORIAL Miguel Vega
STAFF EDITORIAL Isabel Ariza, Rodrigo Muñoz
COORDINADORA UNIDAD DE INTELIGENCIA Normedy Gallardo DIRECTOR CREATIVO Y GRÁFICO Ricardo Romero DIRECTOR DE ARTE Roberto Severino DISEÑO Mauricio Franco, Estefanía Parra, Rita Jorge FOTOGRAFÍA Valery Hilario SUSCRIPCIONES www.revistamercado.do/app/suscripciones
2
Diciembre 2023
PRIMERA CLASE
El Indiana Jones egipcio
El arte custodiado por las Fundaciones
Joyas únicas que inspiran elegancia
Un valioso patrimonio histórico y cultural preservado con gran amor y dedicación.
El diamante negro de Orlov se ha apoderado de la oscuridad del cosmos en su interior.
PÁG. 6
PÁG. 26
La historia de Zahi Hawass es el del arqueólogo que preserva y cuida el legado histórico del Egipto Antiguo.
PÁG. 24
El garaje de Ralph Lauren Una impresionante colección de autos de lujo que cuentan una historia de vértigo y velocidad sin dejar de lado el glamoroso encanto de estas bellas máquinas de precisión.
EMBLEMÁTICAS PERSONALIDADES
Por sus compromisos, aportes o dedicación a conquistar el éxito son nuestros protagonistas en esta edición.
PÁG. 46
PÁG. 30 SUPLEMENTOS
WHEELS SUPLEMENTO ESPECIAL AUTOS
PÁG. 99
Las marcas más cotizadas por su diseño, prestaciones y comodidad desfilan por las carreteras de nuestro país. Una oportunidad única para vivir la experiencia que brinda el poder controlar a la fiera de metal en una aventura que conjuga elegante diseño y velocidad.
GOLF
SUPLEMENTO ESPECIAL CAMPOS DE GOLF
PÁG. 113
República Dominicana es tierra de promisión y como tal, luce paradisíaca por sus esplendorosos campos de golf. La Región Este es el destino más atractivo del Caribe para los amantes del green y el destino ideal para poder cumplir el alcanzable sueño de hacer... ¡Hoyo en uno!
FEATURES
LA VOLUPTUOSA FORMA DEL ARTE
Los empresarios
MÁS ELEGANTES
NARRACIONES DE LUZ
La deslumbrante huella creativa que deja como legado singular y eterno Fernando Botero, un maestro contemporáneo, eterno y universal.
La verdadera elegancia es algo que va más allá de lo tangible, es una cualidad que se manifiesta con gracia y naturalidad. Nuestra lista está poblada de empresarios con una personalidad cautivadora y una actitud de liderazgo.
Capturar imágenes, ponerlas en movimiento y contar con ellas historias, ha sido el hito que ha dado a luz el desarrollo del cine.
PÁG. 62
PÁG. 86
PÁG. 72
Diciembre 2023
3
La carta Un recorrido de ensueño junto a inolvidables protagonistas
F
antasear entre la realidad y el ensueño y, desde ese universo onírico, proponer la creación constante y armoniosa de un cosmos altamente significativo, de un demiurgo que llega a tierra plasmado sobre lienzos y hace obras materiales que trascienden a la temporalidad humana y sus limitaciones, esta obra de titanes; que hoy se guardan y preservan, cual cosificadas manifestaciones de la genialidad del humana, se mantienen a salvo y presentadas al mundo gracias a la apasionada labor de importantes Fundaciones guardianas del arte, mismas que se dan cita en nuestras páginas para iluminarnos con su gran compromiso. Pero también un amplio listado de protagonistas destacados que han dejado una impronta imborrable en la memoria común, de todos nosotros, están poblando nuestra sección Damas &Caballeros, a la cual quedan invitados. Cuando la buena vida nos llama, inspirar el deleite sibarita, conjugándolo con la voluptuosidad de las formas, de esta manera descubrir los placeres enrolados entre las hojas de finos tabaco que aportan los mejores cigarros y sus historias de tradición y familia, de trabajo fecundo y conquista de los mercados mundiales, es un deleite que se comparte humo a humo. Pero no podemos dejar de lado el placer de domar el asfalto a lomos de aquellos motores que rugen cual fieras domesticadas bajo el mando de los amos del volante. Y qué tal, si tras todo este recorrido, nos concedemos una tarde de relax y negocios sobre el green buscando ese hoyo en uno que tanto nos anima e inspira. Estas son algunas de las propuestas que nos trae nuestra revista Colección, un punto de encuentro que conjuga lujo y buen vivir con la meta de deleitarnos en todo encuentro y en cada lectura de esta joya de revista…
Editora en Jefe
4
Diciembre 2023
EL ARTE PARA TODOS El esfuerzo superlativo de hacer del arte un bien social y participativo es una de las tareas altruistas que asumen las Fundaciones
PRIMERA CLASE CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA
Las fundaciones de
ARTE alcanzando
otros mundos La labor de preservar, fomentar y promover el arte ha sido asumido con un enorme compromiso histórico por un cumuló de Fundaciones que abrazan la muy plausible tarea de llevar el arte al nivel más alto, el de la universalización.
Diciembre 2023
7
Museo
Soumaya
Bajo la tutela de la Fundación Carlos Slim, el Museo Soumaya se proyecta como el epicentro de la cultura mexicana
El legado de una nación se manifiesta en la fortaleza cultural de sus obras
D
e la mano de la Fundación Carlos Slim, el Museo Sumaya es una institución cultural sin fines de lucro fundada en 1994 que cuenta con tres recintos en la Ciudad de México: Plaza Loreto, Plaza Carso (2011) y la Casa Museo Guillermo Tovar de Teresa (2018). En todas estas locaciones recoje de manera sublime y en variadas exposiciones la historia del arte mexicano como eje de su narratividad . El claro compromiso asumido por el museo y la fundación se define y realiza con el objetivo de coleccionar, investigar, conservar y difundir el patrimonio artístico e histórico de México y Europa principalmente, sin dejar de lado, exponentes latinoamericanos y mundiales.
8
Diciembre 2023
Carlos Slim ha asumido el compromiso con la formación y desarrollo integral de las personas dentro de cada comunidad.
El Museo se situa en la Plaza Carso fue erigido en honor de Soumaya Domit Gemayer, esposa del empresario fallecida en 1999. Fue diseñado por el arquitecto Fernando Romero. Este recinto dispone de seis plantas, cada una de ellas con exposiciones con una temática complemente diferente. Este museo destaca por su compleja fachada de cubierta curvilínea que fluye en plena armonía con el ambiente la que está compuesta por 16 mil hexágonos de aluminio. En su interior se exhiben más de seis mil piezas de arte de la Fundación Carlos Slim, la cual atesora más de 60 mil obras artísticas, entre ellas la mayor colección de piezas de Rodin fuera de Francia.
PRIMERA CLASE
COLECCIÓN DE ARTE UNIVERSAL
La amplia variedad de obras que aloja el Museo Sumaya es una clra muestra de lo más selecto de la historia universal del arte y las grandes creaciones de todos los tiempos.
UN ESPACIO PARA LA CREACIÓN Y EL ARTE
El edificio, que se comenzó a edificar a finales de 2007, fue diseñado por el arquitecto Fernando Romero, fundador del Laboratory of Architecture. Cuenta con un área para talleres, tienda, restaurante y un auditorio para 350 personas, además de las diferentes salas para las exposiciones tanto permanentes como itinerantes que aloja el Museo Sumaya.
Diciembre 2023
9
Fundación
Guggenheim
Un conjunto de escenarios que atraen las miradas habidas por vivenciar la naturaleza del arte
Una experiencia que invita a recorrer el mundo de la mano con el arte
Solomon R. Guggenheim se dio a conocer como un importante coleccionista de arte gracias a la gestión de sus minas de cobre y plata donde acumoló amplia fortuna.
10
Diciembre 2023
PRIMERA CLASE
S
olomon R. Guggenheim se dio a conocer como un importante coleccionista de arte con diversas adquisiciones a lo largo del mundo, en 1937 crea la Fundación Solomon R. Guggenheim. La Fundación Guggenheim tiene como objetivo conservar e investigar el arte de nuestro tiempo, el cual es expuesto en cuatro museos gestionados por ella, a saber. Museo de Nueva York, fue el primero de los museos creados por esta Fundación, diseñado por el arquitecto Frank Lloyd Wright que realizó una de las obras arquitectónicas más importantes del siglo XX. El edificio parece una cinta blanca enrollada en forma cilíndrica, levemente más ancha en la cima que abajo. En su interior las galerías forman una espiral, lo que permite al visitante ver las obras mientras camina por una rampa helicoidal. Peggy Guggenheim Collection, en Venecia, en esta casa en el Gran Canal, el Palacio Venier dei Leoni, que fue propiedad de la sobrina del magnate. El Museo muestra una de las más importantes colecciones de arte cubista, surrealista y abstracto tanto americano como europeo del siglo XX. Museo Guggenheim de Bilbao, abierto en 1997 está ubicado en el edificio más vanguardista de todos los museos Guggenheim. Construido por Frank O. Gehry constituye un magnífico ejemplo de la arquitectura del siglo XX. Desde su apertura se ha convertido en un importante destino turístico y en signo contemporáneo de la ciudad. Deutsche Guggenheim de Berlín, el arquitecto estadounidense Richard Gluckman diseñó este museo en 1977 cuya gestión se organiza entre la Fundación Guggenheim y el Deutsche Bank.
COMPROMISO GLOBAL
La Fundación Guggenheim tiene como objetivo conservar e investigar en torno al arte de nuestro tiempo, el cual es expuesto en sus cuatro museos gestionados al rededor del mundo.
GUGGENHEIM ABU DHABI MUSEUM
Diseñado por Frank Gehry, el nuevo Museo Guggenheim Abu Dhabi estará ubicado en el Distrito Cultural de la Isla Saadiyat, en Abu Dabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos (EAU).
Diciembre 2023
11
Fundación
Eduardo León Jimenes
El compromiso asumido es el de contribuir a la edificación de una mejor nación
Compromiso de proyectar el arte y la cultura dominicana al mundo
L
a Fundación Eduardo León Jimenes fue creada por los hermanos León Asensio y el Grupo León Jimenes para contribuir al desarrollo social y cultural de República Dominicana. Constituida el 29 de noviembre de 1995 con el propósito de gestionar proyectos socialmente relevantes, participativos y autogestionarios, con vocación de intercambio y colaboración entre grupos e instituciones nacionales e internacionales. Entre sus acciones destacan el Premio Nacional Feria del Libro Eduardo León Jimenes, el Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, la Gala de Ganadores del Concurso Internacional de Piano Van Cliburn. De ella dependen también el Centro León y emisora Raíces.
12
Diciembre 2023
José A. León Asensio es el artífice del desarrollo de la Fundación ELJ como espacio para preservar legado cultural dominicano.
Con motivo de la realización de la Gala Van Cliburn, la Fundación Eduardo León Jimenes, donó al Teatro Nacional Eduardo Brito un piano de concierto modelo D de la casa Steinway & Sons, una firma que es sinónimo de tradición con algo más de 170 años de existencia. En lo conceniente al Centro Eduardo León Jimenes, este espacio, localizado en Santiago de los Caballeros, es una instancia abierta, participativa y educativa concebida para preservar, fortalecer y difundir los múltiples elementos y valores que se conjugan en el arte y la cultura de la República Dominicana y del Caribe. Además, posee una colección de arte moderno y contemporáneo dominicano y una colección de arqueología pre colombina y de etnografía, de alto valor patrimonial.
PRIMERA CLASE
CENTRO LEÓN, EL ESPACIO DE ARTE CARIBEÑO Y DOMINICANO
Localizado en Santiago de los Caballeros, el Centro León, se ha consolidado como el dinamizador cultural y el espacio de encuentro que promueve la identidad dominicana.
ARTE Y MECENAZGO
La Fundación Eduardo León Jimenes desarrolla programas culturales y educativos que contribuyen a la valoración del arte y la cultura dominicana desde el Centro León.Pero, además, realiza labores de mecenazgo y apoyo al desarrollo de las artes, como lo hizo recientemente con la donación de un piano la prestigiosa firma Steinway & Sons al teatro Nacional Eduardo Brito.
Diciembre 2023
13
Patricia Phelps de Cisneros Colección
Coleccionista y mecenas, que aporta a la universalización del arte junato a múltiples museos al rededor del mundo.
El arte es un espacio de libertad y de pensamiento crítico, que la sociedad siempre necesita.
F
undada por Gustavo A. Cisneros y Patricia Phelps de Cisneros, la Fundación Cisneros es una institución privada, sin fines de lucro, que tiene como misión contribuir a la calidad de la educación en América Latina y fomentar el conocimiento global acerca de las contribuciones de la región a la cultura mundial. Los esfuerzos realizados a lo largo de más de cuatro décadas representan un legado familiar, que hoy en día cuenta con el liderazgo de Adriana Cisneros de Griffin. Patricia creció y
14
Diciembre 2023
nació en Caracas, una ciudad muy cosmopolita en los cincuenta. Luego de estudiar filosofía en Wheaton, trabajó en iniciativas de impacto social tanto en EE.UU. como Venezuela, de eso nació la Fundación Cisneros, con sede en Caracas y Nueva York, con el fin de contribuir a la educación artística y el cuidado del patrimonio cultural latinoamericano. El programa Tu Clase es una iniciativa de éxito que aporta al proceso de educación al dirigir sus esfuerzos a la formación docente como vehículo para contribuir a la calidad de la educación.
Coleccionista de arte venezolana y filántropa enfocada en arte contemporáneo y modernismo ha apoyado en materia de educación y artes, en Latinoamérica.
PRIMERA CLASE
INNOVACIÓN CULTURAL PERMANENTE
La rumptura de los cánones es la forma mediante la cual el arte manifiesta su estructura interna por esta razón, las obras de la Colección Patricia Phelps son expuestas al rededor del mundo en escenarios variados.
DONACIÓN A MUSEOS
La Fundación Cisneros está enfocada en aportar al fomento del conocimiento del arte de América Latina y en que se promueva la investigación en la plástica de la región, 200 obras originales de 91 artistas de 22 países, parte de una iniciativa global de familia Cisneros fueron donadas a varios museos al rededor del mundo para impulsar y promover la diversidad, sofisticación y variedad del arte latinoamericano.
Diciembre 2023
15
The Getty
Foundation
Preservación de la herencia cultural, con sede en los Ángeles, California
Un compromiso que preserva, exhibe y abraza el arte humano de siempre
Jean Paul Getty (1892-1976), empresario y filántropo que aportó a un fideicomiso llamado J. Paul Getty Trust cuantiosos fondos para velar por el patrimonio artístico.
16
Diciembre 2023
E
l Centro Getty funciona como un campus donde se encuentra la sede principal del Museo J. Paul Getty, la Fundación Getty, un Instituto de Investigación, un Instituto para la Conservación y el Fideicomiso Getty, además de las instalaciones de un auditorio y varios jardines. Getty es el legado del empresario y coleccionista de arte J. Paul Getty, y su visión de que el arte es una influencia civilizadora en la sociedad. Esta clara visión y el firme compromiso filantrópico de J. Paul Getty posibilitó la construcción de la Villa Getty en Pacific Palisades y el Centro Getty en Brentwood, la expansión de las colecciones del Museo y la creación del Instituto de Conservación Getty, el Instituto de Investigación Getty
y la Fundación Getty. Con estos espaldarazos, el Trust, hizo realidad los programas que constituyen “Getty”. La preparación del sitio para alojar el Centro Getty comenzó en 1987 y la construcción tardó 10 años; siendo necesarias cerca de 300 mil piezas de travertino italiano, que se instalaron como revestimiento o pavimento de edificios. Una vez finalizado, los casi, un millón de pies cuadrados de edificaciones se extienden por todo el sitio, la mayoría de los cuales son subterráneos. Hoy en día, J. Paul Getty Trust es la institución cultural y filantrópica más grande del mundo dedicada a las artes visuales que trabaja con un inalterable compromiso con la presentación, preservación e interpretación del legado artístico mundial.
PRIMERA CLASE
APORTE
A través del trabajo de conservación, publicaciones, exposiciones, iniciativas de subvenciones, programas de capacitación y otros esfuerzos, Getty aporta a la apreciación del arte entre audiencias de todas las edades.
SUS OBRAS
A lo largo de las diferentes estancias del centro se encuentran las colecciones de pintura y escultura europea con obras de da Vinci, Goya, Klimt, Rodin, Rembrandt, Manet, Monet, Munch, Van Gogh, Cézanne, Gauguin, El Greco, entre otros.
EL CENTRO GETTY
La mayor parte del Centro de Los Ángeles se destina al museo de arte, repartido en varios edificios denominados «pabellones». Fue inaugurado en 1997; su construcción costó unos mil millones de dólares y le corresponde al arquitecto estadounidense Richard Meier. Fue construida en una ladera con vistas al centro de Los Ángeles y a la playa.
Diciembre 2023
17
Fondation
Louis Vuitton
El edificio, diseñado por Frank Gehry, es el espacio dedicado a la creación artística contemporánea francesa e internacional.
En el corazón vibrante de París se impone la visión del arte y su preservación
L En 2001, Bernard Arnault, presidente y fundador de la marca Louis Vuitton, planeó la realización de un nuevo edificio para alvergar la Fondation Louis Vuitton.
18
Diciembre 2023
a Fundation Louis Vuitton es fruto del grupo LVMH y sus empresas, se asienta en el edificio inaugurado el 24 de octubre de 2014 en París, resultado de casi 25 años de compromiso con las artes, la cultura y el patrimonio. Asume su compromiso con las artes contemporáneas en una perspectiva de preservación del arte. Impulsada por su misión de servir al público, la Fundación se compromete a hacer que el arte y la cultura sean accesibles para todos. Para promover las artes tanto a nivel nacional como internacional, organiza exposiciones temporales de arte moderno y contemporáneo, presenta obras de su colección, encarga a artistas la creación de piezas específicas para el sitio y organiza eventos de todo el espectro cultural (conciertos, actuaciones, conferencias, cine proyecciones, danza y más).
Además de las grandes exposiciones de arte moderno, propone exposiciones dedicado a las grandes figuras del arte como Charlotte Perriand, Simon Hantaï y ofrece una visión del arte en Francia y en el mundo. Además, el programa Open Space, iniciado en 2018, invita a jóvenes artistas a crear piezas específicas para la Fundación. Además, en su Auditorio, músicos y artistas de todas las disciplinas ofrecen un repertorio clásico y contemporáneo de recitales y actuaciones. La Fundación invita a artistas e intelectuales a participar en eventos culturales relacionados con sus exposiciones. Estas conferencias, debates y charlas se llevan a cabo en la Fundación y ofrecen una nueva perspectiva sobre las obras de arte expuestas. Esos eventos se transmiten en vivo y están disponibles en repetición en el canal de YouTube de la Fundación.
PRIMERA CLASE
GRANDES HUELLAS E UNA COLECCIÓN HISTÓRICA
El Museo de la Fundatión Louis Vuitton alberga una amplia muestra de obras contemporáneas con firmas que han dejado una impornta imborrable en la historia del arte, como Andy Warhol, Wilhelm Sasnal, Nic Mauss, Joan Mitchell, entre otras destacadas figuras.
DOCE VELAS DE CRISTAL PARA ALBERGAR EL ARTE
Inseparable de la imagen de su edificio que abarca un proyecto artístico a gran escala, la Fondation Louis Vuitton apunta a formar parte integral del paisaje parisino y a convertirse en un referente internacional desde su inauguración.
Diciembre 2023
19
CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
acompaña
El lujo nos
Lucirse para lucir, con elegancia y discreción.
Un sombrero define al caballero
L
os sombreros son, de antaño, prendas que acompañan el buen vestir que se llevan para proteger del frío o de los dañinos rayos del sol, y con ello lograr un gran look. Todo esto, claro está, depende del momento y ocasión , sin duda la moda ecléctica actual permite algunas heterodoxas formas de usar estos complementos.
Lentes y gafas para el sol
S
EL JIPIJAPA ES UN SOMBRERO DE PAJA, TEJIDO A MANO CON DELICADEZA Y MUCHO ESMERO.
ÍNTEGRA ELEGANCIA
Carlos Gardel con su clasica presencia donde se impone la formalidad como sello personal.
ea cual sea la forma de la cara, el color del pelo o el tono de piel, las monturas negras son como de rigor. Lucir gafas o lentes de sol potencia el rostro definiéndolo y estilizado las facciones, tanto si se eligen las de ojo de gato como un estilo angular (dos de las formas de montura más populares). Las gafas con montura cuadrada reafirman los contornos del rostro y ayudan a contrarrestar la flacidez de la piel en las mejillas o la mandíbula, mientras que las formas de ojo de gato modificadas, con su sutil efecto de elevación, funcionan como un delineador de ojos para definir y levantar tu mirada.
TODO UN CLÁSICO
Fred Astaire sonriente con sombrero de copa y corbata de lazo blanca es un ícono del tiempo que narra sobre los rigores del buen vestir y la etiqueta en el lejano 1930.
20
Diciembre 2023
THE ATTICO’S SIGNATURE
El glamour italiano se combina con la famosa artesanía de Linda Farrow en estas gafas de sol en tonos verdes.
CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
compañero BOTTEGA VENETA HA PROPUESTO UN MALETÍN FUNCIONAL NO EXENTO DE GRAN BELLEZA.
El inseparable
Para acompañarnos en todas las conquistas
Un maletín para recorrer el mundo
L
os maletines o portafolios nunca pasarán de moda y son el complemento ideal de quienes deben realizar las cotidianas jornadas de labor y dirección, con viajes imprevistos, que nos llevan a recorrer el mundo para así conquistar las batallas e imponer la valía de nuestra incuestionable pericia y visión de liderazgo.
Minimalismo y Alta Costura
L
a moda de lujo para mujeres se perfila como un emocionante lienzo en blanco, desde los diseñadores hasta los clientes, tendrán la oportunidad de experimentar una amplia gama de tendencias. El 2024 verá un resurgir de la elegancia clásica con un toque moderno. El minimalismo continuará siendo una fuerza dominante en la moda de lujo femenina. Las mujeres abrazarán la simplicidad elegante con prendas que se caracterizan por líneas limpias y colores neutros. Los diseñadores se centrarán en la calidad de los materiales y la artesanía excepcional para crear piezas únicas y atemporales.
EL TRADICIONAL
Montblanc, su formato es inconfundible y brinda la sensación de libertad del viajero empedernido
ESTILO FORMAL
Thom Browne lleva las de ganar cuando formalidad se busca y sin duda cumple a satisfacción no solo las demandas estéticas sino funcionales
22
Diciembre 2023
LA TENDENCIA BALENCIAGA
Ofrecerá una combinación de estilo vanguardista y minimalismo, atrayendo a las mujeres que buscan la última moda.
CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
A
l ritmo que impolos círculos arqueológicos nen las arenas mipor sus frecuentes apariciolenarias, Egipto, nes en documentales dediescondió sus miscados a la divulgación de interios. Por sus dunas transitavestigaciones relacionadas a Tras la huella de los grandes faraones ron ejércitos y conquistadores la gran civilización que cretanto como aventureros y cació a orillas del Nilo, conzadores de tesoros. Howard virtiéndose de esta manera Carter se inmortalizaría, cual en una figura mediática y en un icónico Indiana Jones, con referencia obligada cuando el descubrimiento de la tumse pretende reconstruir los ba KV62, del icónico Tutankamón; pero eso es parte pasos de los grandes faraones. de la historia antigua de una crónica de saqueos y Fue ministro egipcio de Turismo y Antigüedaexpoliaciones del patrimonio egipcio. En la actuades y director de las excavaciones en Giza, Saqqalidad una nueva casta de egiptólogos, respetuosos ra, el oasis de Bahariya y el Valle de los Reyes. Ha de la historia y la identidad de esta árida nación escrito numerosos artículos y libros académicos. milenaria están desempolvando sus misterios Conocido por su carisma y su capacidad para llegar y entre los más destacados arqueólogos destaal público, lleva más de treinta años concienciando ca un nombre Zahi Hawass, el egiptólogo de sobre la arqueología y la conservación del valioso mayor patrimonio de la nación de las pirámides más emprom i blemáticas de la historia humana. nencia y En 2022 Zahi Hawass inauguró en Bilbao la erudición sede oficial del Zahi Hawass International Centre en la actualiof Archaeology para Europa y América Latina. Endad. tre los objetivos de este Centro, el segundo, el prinEl Dr. cipal está localizado en la nueva Biblioteca de AlejanHawass es uno dría, cerca de la desembocadura del Nilo, son fomentar la de los más céinquietud por la arqueología y Egipto, realizar congresos lebres estudiosobre esta temática, convocar reuniones de estudiantes y sos del Egipto producir todo tipo de material de divulgación. antiguo, quien, Como fruto de su incansable labor, en enero de este además, en los año dio a conocer que había descubierto la que podría ser últimos años ha la momia más antigua de Egipto, con una antigüedad de adquirido gran 4.300 años, en la necrópolis de Saqqara varias tumbas de renombre fuera de altos funcionarios de las dinastías V y VI.
Zahi Hawass
LIDERAZGO Durante todas las investigaciones y excavaciones que se realiza es Hawass quien define la ruta a seguir.
HALLAZGOS Sus aportes han logrado esclarecer el devenir de la historia de Egipto Antiguo y preservar su patrimonio.
EGIPTÓLOGO Desenterrando de las arenas la historia de su nación, Hawass es el egiptólogo más trascendental en la actualidad.
24
Diciembre 2023
Peregrina
CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
La Perla
La perfecta oscuridad del cosmos Una joya sin comparación es el diamante negro de Orlov, una pieza única que tenía 195 quilates en bruto y, de acuerdo con expertos, fue robado en el siglo XIX de un santuario en India. Los diamantes negros cristalinos son extraordinarios en sí mismos, así como la leyenda escalofriante, que rondó junto a este, el cual cuenta que todos sus dueños sufrieron calamidades al igual que quienes en su momento hurtaron esta invalorable obra de fina hermosura y sin duda, preciado tesoro.
Entre oro y diamantes
L
os collares no pasan de moda, desde los años 90 no se han ido y han demostrado ser capaz de imponerse con estilos tan diferentes como Lady Di o Victoria Beckham. Al caso, el collar de Cartier que llevó Grace Kelly en 1956 ha sido la inspiración detrás de la joya que ha lucido Elle Fanning en la Met Gala 2023, el collar de oro de la colección Grain de Cafe, fue una idea original de la por entonces diseñadora estrella de la casa, Jeanne Toussaint.
26
Diciembre 2023
De Tudor a Taylor
L
a Perla Peregrina es una perla de tamaño y forma inusual, considerada una de las gemas más valiosas y legendarias de la historia de Europa. Esta joya fue ofrecida al rey Felipe II, tras ser descubierta en las aguas de Panamá en el año 1515, por lo que tuvo que viajar desde América Latina a Europa. Posteriormente, pasó a manos de la reina de Inglaterra, María Tudor, y con el tiempo fue posesión de Napoleón III. Muchos años después, en 1969, llegaría a la colección privada de la actriz Elizabeth Taylor, como regalo por su cumpleaños, realizado por su esposo Richard Burton. Elizabeth Taylor falleció en el año 2011 por lo que la perla fue subastada y adquirida por nueve millones de euros, un precio récord en una subasta.
de Graff
CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
La creatividad Elegantes y distinguidas
Sofisticadas joyas hijas del lujo y la velocidad Crash Jewelry irrumpió en la forma en que se concibe la joyería con una propuesta que incluye pulseras, aretes, collares y gemelos hechos a partir de piezas de modelos de Audi, Bentley, Lamborghini, Ferrari, BMW, Maserati, Porsche, Aston Martín, McLaren y Rolls Royce. La firma, con sede en Los Ángeles, crea sus joyas pensadas en los amantes de los autos de lujo, a la vez que “rinden un homenaje al automóvil del que provienen”.
Colgantes para Alphas
L
a joyería masculina es tendencia y es el complemento perfecto para subir de nivel cualquier look o para expresar una forma de ser o de sentir. Así Vivienne Westwood nos brinda sus vistosas joyas para hombres, las que están influenciadas por la estética punk de la que la recién fallecida diseñadora fue reina en los años 70 y 80, con sus colecciones llenas de tachuelas, hebillas e imperdibles, inspiradas en motoristas y rockeros.
28
Diciembre 2023
L
a joyería de lujo Graff es el epítome del estilo de alta gama. Las piezas están elaboradas por expertos joyeros con los mejores materiales. Cada una de ellas está diseñada para causar sensación. Tanto si se trata de una brillante pulsera de diamantes como de un par de pendientes colgantes, las joyas Graff siempre llaman la atención. Los diseños suelen ser atrevidos y «dramáticos», con énfasis en el brillo y el resplandor. Las colecciones de la marca se inspiran a menudo en la naturaleza, con muchas piezas con motivos florales o animales. Mientras que algunas piezas son clásicas y atemporales, otras son más modernas y actuales. Sea cual sea el estilo, cada pieza de joyería Graff captará la atención de todos.
la gran colección de autos CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
El garaje de Ralph Lauren Más de 100 años de historia sobre ruedas
Aston Martin DB5, es un automóvil de lujo diseñado por Carrozzeria Touring Superleggera, el auto fue inmortalizado por Jame Bond en la película Goldfinger en 1964.
cual se ha permitido una serie de exquisitos que influye notablemente en algunas de las facetas de su vida, una en concreto es su pasión por el automovilismo, por ello Ralph Lauren atesora unas 70 piezas cotizadísimas de vehículos clásicos. Más allá de una simple su afición por los coches, su colección se compone por una serie de autoEL MONARCA DE LA MODA Ralph Lauren, es el poseedor de un garaje que puede bien ufanarse de exhibir una de las más impresionantes colección de autos clásicos de los últimos 100 años. A sus 84 años, se ha coronado como amo y señor en el mundo del diseño textil. Ha acumulado una pingue fortuna gracias a la
30
Diciembre 2023
Poblada por los más destacados ejemplares del automovilismo deportivo, cada auto fue una de las mayores innovaciones de la indiustria.
móviles únicos y tan excepcionales que en 2011 el Museo del Louvre le dedicó la exposición “The Ralph Lauren Car Show”, donde por primera vez el público atestiguó la exclusividad de las joyas sobre ruedas que posee le hicieron sentir el vértigo que emana de aquellas máquinas de belleza y calidad extremas a sus visitantes.
PRIMERA CLASE El compendio de autos que constituye la colección de Lauren reune un conjunto de piezas de gran hermosura y son de por sí un resumen de la historia del desarrollo del automovilismo en los últimos 100 años.
Ralph Lauren ama el arte sobre ruedas entre sus coches destacan varias unidades de Alfa Romeo, Ferrari, Bugatti, MercedesBenz, Jaguar y McLaren, entre los que predomina el color rojo.
La colección de autos mejor valorada El diseñador Ralph Lauren tiene una de las colecciones de coches más impresionantes del mundo. Con piezas como Bentley, Alfa Romeo, Bugatti, Mercedes, Jaguar, McLaren o Ferrari que datan de entre 1920 y 1990. La colección de Ralph Lauren es posiblemente una de las colecciones más caras del mundo. El catálogo de coches de Ralph Lauren contiene más de 70 piezas de un valor
incalculable, a través de las cuales casi se puede estudiar la historia de la automoción y el desarrollo de esta industria sobre ruedas. La colección de coches de Ralph Lauren estaría valorada en 300 millones de dólares (281 millones de euros). Esto sería una parte de los múltiples activos del diseñador, que según la revista asciende a 6.200 millones de dólares (unos 5.826 millones de euros).
Diciembre 2023
31
tentadoras
CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
Limitadas y La seducción total
Un anillo con fuerte personalidad y presencia Sobriedad y elegancia son las primeras sensaciones que inspira el anillo negro de Sergell, una joya minimalista que se acopla a la perfección a la mano de mando de un caballero determinado a conquistar el mundo. Si buscas anillos para hombres capaces de resaltar tu elegancia, este anillo de carbono, titanio y coronado por un diamante es la alianza indicada que aporta, con una sutil textura, la imponente presencia que te define además de cumplir con creces tus expectativas.
La apuesta de Nawbar
L
as hermanas Dima y Tania Nawbar, el dúo creativo de L’Atelier Nawbar usan su hogar en Beirut como fuente constante de inspiración. Su última colección, Psychedeliah, nació de un sueño que tuvo Dima de una flor abstracta que describió como la flor de sus sueños. La colorida colección creativa utiliza nácar, ágata roja, malaquita, coral rosa y otros materiales coloridos para crear una variedad de piezas abstractas.
32
Diciembre 2023
C
on un nombre muy poco ortodoxo, “Uno de 50” la firma de José Azulay, se jacta de elaborar solo 50 piezas de cada diseño de sus prendas, cualesquiera sean estas. Fabricadas en plata y cuero por la aceptación de la marca por Estados Unidos, Europa y Asia hizo crecer la producción, pero mantiene su aura de exclusividad en sus numerosas Ediciones Limitadas, en las que solo prepara 50 piezas. Azulay se crió en Melilla donde sus padres tenían un comercio. Allí fue donde comenzó a enamorarse del mundo de los relojes primero y de la joyería después. Desde 2014 trabaja también con oro. Su colección de pulseras de cuero o metal bañado en plata u oro reflejan fielmente su espíritu libre, rebelde y rupturador en este negocio.
Diciembre 2023
33
del arte
CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
Grandes marchantes
Nahmad´s power El comercio del arte ha alcanzado renombre en los hermanos David y Ezra Nahmad considerados como los más influyentes en el mundo en esta actividad. Forbes ha estimado que la colección de arte de los Nahmad ronda entre 7.000 y 8.000 millones de dólares; y se define como una de las mayores colecciones de pinturas de primera línea, dentro de la cual se incluyen obras de Claude Monet, Auguste Renoir, Picasso, Mark Rothko y Matisse. La mayor parte de su trabajo se vende en subasta. Los hermanos almacenan entre 4.000 y 4.500 unidades.
Una enorme colección
L
a abundante colección de los Nahmad que incluye unas 300 obras de Picasso, entre las cuales destaca “Fillette à la corbeille fleurie”, obra del Periodo Azul procedente de la colección Rockefeller, y adquirida en 2018. Los hermanos David y Ezra Nahmad como expertos marchantes también han realizado ventas millonarias. En 2008, sacaron a subasta “Le Pont du chemin de fer à Argenteuil” de Monet, algo de lo que después se arrepintieron, pese a los más de 40 millones de dólares que recaudó la pintura. Del mismo artista poseen “Les canotiers à Argenteuil”.
34
Diciembre 2023
Helly Nahmad Gallery, el escenario del arte privado
EL MILLONARIO negocio del arte que es capitalizado por la familia Nahmad se ha consolidado gracias a las múltiples inversiones y la plasticidad de sus miembros quienes desde el inicial banquero de Jalab, Hilell, hasta el hijo de David, Helly han sabido capitalizar los negocios, así, en Nueva Yor lo han hecho con gran acierto con su galería, un punto de referencia, que en 2018 adquirió la obra de Picasso, de 1905, “Niña con canasta de flores” en nada menos que 115 millones de dólares.
Jeff Koons
CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
La magia hecha obra
Minimalismo Pop Jeff Koons es el artista vivo más cotizado. Su filosofía de empresario especulador se basa en que más que la obra, hay que saber cómo publicitarla, y por ello fue el primer artista en contratar los servicios de una agencia de publicidad para promover su imagen, algo nunca visto. Estudió pintura en el Instituto de Arte de Chicago y en el Colegio de Arte de Maryland. Después se dedicó a trabajar como corredor de bolsa en Wall Street. Sus esculturas han sido descritas como instalaciones, pinturas, y fotografías que lo han catapultado como una especie de da Vinci del siglo XXI.
Expresionismo íntimo
A
lberto Giacometti representó como nadie la soledad y el aislamiento del ser humano. Sus esculturas de una delgadez extrema son admiradas como una excelente vuelta al arte figurativo. Dos de sus obsesiones fueron el simbolismo de los objetos y la reducción de la materia. Esto último se debe a una especie de leyenda ocurrida en el París de 1938, cuando el escultor se despidió de su amiga Isabel Lambert y la observó alejarse en medio de la noche hacia el boulevard Saint-Michel y contempló cómo se hacía cada vez más pequeña, pero sin perder intensidad y conservando intacta su propia identidad.
36
Diciembre 2023
El conejo de los 91 millones una obra que rompe esquemas
EL CONEJO obra escultórica metálicrealizada en 1984 y cuyas medidas son 104,1 x 48,3 x 30,5 centímetros, y plasmado en un brillantísimo acero inoxidable, a imagen y semejanza de un conejo hinchable, es lo que muchos han denominado una “apoteosis del minimalismo contemporáneo e icono del arte del siglo XX”. En mayo de 2019 se vendió en una subasta de Christie’s NY por U$D 91,1 millones, convirtiéndose en el trabajo más caro hasta el momento vendido por un artista vivo en una subasta.
en la cotidianidad
CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
El rastro del arte
La reforma del arte El arte es la manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado con recursos plásticos, lingüísticos o sonoros y que deben ser socializados para el disfrute común, por esta razón un total de nueve esculturas del artista Jorge Marín, fueron montadas alrededor del Museo Casa Chihuahua, las pesadas esculturas elaboradas en bronce; llamaron la atención de los peatones por sus grandes dimensiones.
La expresión del arte
en el espacio público
PARA UN ARTISTA PLÁSTICO como Jorge Marín es fundamental la historia del arte, pero sobre todo la educación visual, que puede facilitar su obra porque,como él manifiesta, “hacemos imágenes, hacemos nuestra interpretación del mundo con símbolos e imágenes que están allí desde hace mucho tiempo, y cada artista le aporta su reinterpretación, desde una visión humana muy particular, que es lo que le da a uno el sello como artista”.
38
Diciembre 2023
Ontinyent de Lidia Cao, pinta urbana
L
idia Cao es una artista autodidacta que tiene como tema representar de forma variada la feminidad. Su obra seleccionada como uno de los mejores grafitis de 2022 representa el desafío de amar en tiempos difíciles. También de amar después de la muerte. Su narrativa urbana es una respuesta permanente. ¿Puedes dibujar una libélula?”, cuenta Lidia, que le pidió una anciana de Ontinyent antes de pintar una de sus heroínas en el mural del edificio. La mujer se lo pedía en homenaje a su hija recién fallecida. Debía ser algún tipo de símbolo entre ellas... Por eso el perrito que es abrazado en el mural tiene una pequeña libélula en su hocico.
CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
Central, el nicho del sabor peruano que arriba al número uno dentro de la lista “The World’s 50 Best Restaurants” en 2023.
C
entral es un punto de referencia en la costanaera ciudad de Lima, Perú. Consagrado como el mejor de su país no había pasado desapercibido para la crítica, el año pasado fue clasificado como el segundo mejor restaurante del mundo y hoy sube al podio a sus chefs Virgilio Martínez y Pía León, al ostentar el reconocimiento, muy merecido, como el número uno en The World’s 50 Best Restaurants, un ranking de los mejores locales y comida fruto de la votación de 1.080 expertos. El equipo de Central, junto al centro de investigación Mater Iniciativa, conforman un grupo de expedicionarios llenos de curiosidad por el Perú y sus productos que conjugan la riqueza ictiológica de las aguas del Pacífico con las variadas siem-
40
Diciembre 2023
INNOVACIÓN CREATIVA es la fórmula con que Central ha formulado sus experiencias en las que mezcla lo mejor de Perú, un territorio diverso cultural y culinario.
bras del litoral, los Andes y la amazonia. En Central la propuesta que enlaza a su equipo con los comensales es el de la necesidad de conectar con la historia gastronómica, por esta
razón han asumido el reto de conocer y reconocer a su país plagado de tradiciones, insumos únicos, de paisajes, de cultura y un folclor, en donde la historia se respira cotidianamente. El equipo trabaja de manera colaborativa, arduamente se esmera por proveer los nexos y hacer visibles los elementos de comunión con que, la vida cotidiana, se entreteje en sensaciones y sabores que conducen a una experiencia integral e inolvidable.
CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
Cuando de exclusividad se trata,
todos los caminos conducen al encuentro de la propuesta gastronómica de Mibu.
E
l exclusivo Club Mibu y su restaurante compuesto para sus privilegiados y únicos 300 comensales en el mundo que pueden acceder al mismo durante cada estación y deleitar los sentidos con un menú típico kaiseki en el cual se presentan los platos en progresión de olores y sabores, así como de simbolismos en cada una de sus creaciones. El restaurante Mibu es único en el mundo. Solo tiene una mesa. Una única mesa para ocho personas en poco más de 20 metros cuadrados a la que únicamente tienen acceso habitualmente sus 300 socios. Allí, Hiroyoshi Ishida lleva cocinando toda su vida. Es budista y se inspira en la meditación y la naturaleza para sus creaciones. Para él, como para sus socios, Mibu es el culto a la
42
Diciembre 2023
EN MIBU LAS ESTACIONES SON INSPIRADAS POR LA TRADICIÓN Y EL EMPLEO DE LOS PRODUCTOS DE TEMPORADA.
excelencia, una oda al virtuosismo más Japonés, una ópera gastronómica, una experiencia fuera de serie, una auténtica poesía,
un Haiku a la perfección desde una infatigable óptica Kaizen, la perfección no existe pero todo es perfectible, principio rector e impulsor de las decenas de milagros japoneses en los últimos siglos, pero, ante todo y sobre todo, Mibu es el mayor embajador del Japón tradicional, un obsesivo explorador de la belleza, el más ferviente defensor a ultranza de los valores ancestrales de una cultura que fascina y fascinará a cualquier amante del detalle y el buen gusto.
CIUDADES SIBARITAS VIAJES JOYAS COLECCIONES ARTES GASTRONOMÍA ACCESORIOS
Si en verdad se trata de un fuera de serie,
la única opción, es llegar al restaurante Sublimotion y sumergirse en su propuesta.
C
onsiderado como el restaurante más caro del mundo, el Sublimotion es una mezcla de alta gastronomía con la tecnología más puntera para ofrecer todo un auténtico espectáculo gastronómico. Con tan solo 12 comensales por show sentados a una única mesa, se trata de mucho más que una cena: lo que brinda este restaurante es una auténtico performance culinario, un formato inmersivo diferente que fusiona espectáculo, teatralidad y gastronomía. Asistir a una velada es un acto envolvente en el que cada uno es parte de la puesta en escena de un nuevo arte escénico en el que el comensal es el protagonista y la mesa el mejor escenario en donde se manifiestan los "opus" en cada uno de los bocadillos que se
44
Diciembre 2023
SU FUNDAMENTO ES USAR LA MEJOR MATERIA PRIMA PARA CONSEGUIR PLATOS EXCELENTES, SUTILES, LLENOS DE GUSTO Y DE GRAN BELLEZA.
han dispuesto de manera armónica y claramente conceptualizada . Al frente de este proyecto como chef ejecutivo está Paco Roncero, uno de los máximos
representantes de la vanguardia culinaria española, quien ha querido hacer de este restaurante, ubicado en el Hotel Hard Rock Ibiza y galardonado con dos estrellas Michelín y tres soles de la Guía Repsol, el más innovador del mundo. Sublimotion es un espectáculo multisensorial, diferente a todo lo que el comensal haya vivido antes. Es una experiencia que solo se entiende al vivirla en primera persona.
46
Diciembre 2023
FOTOGRAFÍA: Fuente externa
REY CARLOS III
UNA LARGA ESPERA Para posarse al trono imperial
T
ras un larga espera llegó la coronación, la primera en casi 70 años en el Reino Unido. Se desarrolló en la Abadía de Westminster y en ella, Carlos III se convirtió en el monarca junto a su esposa Camila, quien recibió el título de reina consorte. El rey Carlos III, de 73 años, fue heredero del trono desde 1952, cuando tenía cuatro años. Al morir la reina Isabel II, todos los derechos y responsabilidades de la Corona pasaron a recaer sobre sus hombros. De esta manera se convirtió en el monarca, poniendo fin a una de las más largas esperas que un heredero real ha vivido en la historia británica. Carlos III asumió con la coronación la responsabilidad de jefe de Estado no sólo en Reino Unido, sino también en otros 14 reinos de la Mancomunidad británica, incluidos Australia y Canadá. Además, se convirtió en jefe de las Fuerzas Armadas Británicas, del servicio judicial y el servicio civil, y en el gobernador supremo de la Iglesia de Inglaterra. Es también Fuente del Honor, lo que implica que todos los honores, como los títulos de caballero, se otorgarán en su nombre. El soberano, el rey Carlos III, pasa a ser uno de los hombres más ricos de Inglaterra. Recibe la subvención soberana, que asciende a US$99.2 millones, y se hará cargo de la Colección Real, que incluye una de las colecciones de arte más valiosas del mundo. También recoge el Ducado de Lancaster, una vasta propiedad de más de 10,000 hectáreas de tierra, bienes raíces de primera en Londres y una cartera amplia de inversiones.
Diciembre 2023
47
UNA HUELLA IMBORRABLE A MEDIO SIGLO DE DISTANCIA
PABLO PICASSO Más vivo que nunca
La íntima mirada a la cuadratura de la representación del arte.
L
Prolífico escultor y pintor, una de sus facetas menos conocidas es la de poeta, con textos que combinaban formas y letras en una plástica que se monta en la escena antes de saltar a los marcos de la comprensión. Picasso tuvo una gran conexión con la música, plasmada en sus cuadros. Pablo Picasso, destacado como uno de los más notables maestros de la plástica del último siglo, engloba y representa una batalla cultural y significativa que se plasma más allá de los intensos duelos representativos. Por ello, incluso él planteó en su momento que "el arte no es la verdad, es una mentira que nos hace ver la verdad, al menos aquella que nos ha dado comprender. El artista debe saber el modo de convencer a los demás de la verdad de sus mentiras". Genialidad a caballo en un tipo ido, si bien es cierto que las obras de Picasso, más allá de la mirada contemplativa, están dispuestas a ser palpadas con los ojos del alma, sobrepasando la mera representación y presentando una realidad cruda del tiempo humano y su contexto. Para él, el objeto de su arte solía reflejar lo que había encontrado, no lo que estaba buscando, por lo que afirmaba que lo que cuenta es lo que se hace, y no la intención por hacer.
48
Diciembre 2023
FOTOGRAFÍA: Fuente externa
a temporalidad nos define; somos hijos del tiempo y el contexto. Pablo Picasso fue un ejemplar mítico, que supo atraer la luz de su época y canalizarla en obras imperecederas que trascienden la cotidianidad y deslumbran desde su atalaya, desde donde nos miran y nos permiten la pasajera contemplación de su ser.
HECHA DE PALABRAS
La pasión de narrar la terca memoria que se resiste al olvido.
MARÍA ALMUDENA GRANDES Hija predilecta de Madrid
FOTOGRAFÍA: Fuente externa
S
in permitir que la tinta corra a raudales supo llevarnos a recorrer sus decantadas narrativas con claras referencias a lo que fue, huellas del pasado reciente, en donde la introspección psicológica y la construcción literaria traen a la luz fragmentos de la vida cotidiana marcada por el discurrir de las páginas llenas de sensibilidad y vitalismo. Almudena, quien saltó a la fama de la mano de su novela erótica “Las
edades de Lulú”, llevada al cine por Bigas Luna, no se detuvo únicamente en la fantástica narración ficcional, sino, cual arqueólogo de su tiempo, despolvó aquellos archivos de la memoria española marcada por una guerra absurda, heroica, infame, desgarradora, e inhumana como todas. Ella fue, y con su vivo legado podríamos afirmar que sigue siendo, todo un referente de esta época, y en su prosa supo capitalizar la narrativa de
un tiempo próximo y que nos delata, desenmascarándonos en lo que somos, allende las ficciones, más allá de los referenciales reflejos en el espejo de la palabra. Almudena cuenta sobre nosotros y todo cuanto nos nombra. Escritora e investigadora, contra viento y marea enarboló la voz condenada al olvido y la trajo de vuelta a la mesa común, dándole vigencia entre buenas y malas memorias de un presente que se resiste a desaparecer en el olvido.
Diciembre 2023
49
FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
MARIA GRAZIA CHIURI La pasión del diseño
LA IMPONENTE DIOSA MÍTICA DE LA MODA La fuerza que inspira el renovado espíritu pretty-punk, casual y audaz que se impone en Dior.
S
in duda su inspiración le viene dada por el legado materno y gracias a lo cual en la actualidad es una de las mujeres más trascendentales y dominantes dentro de la altamente competitiva industria mundial de la moda y que, gracias a su temple, talento y visión continúa marcando tendencia y solidificando su pulida trayectoria. Poseedora de más de 25 años de experiencia en la industria de la moda, comenzando como diseñadora de bolsos en Fendi. Después de cumplir 50 años, alcanzó un hito en su carrera y se con-
50
Diciembre 2023
virtió en la primera mujer al frente de la famosa casa Christian Dior desde que se creó la marca en 1946. Nacida en Roma, estudió diseño en el Instituto Europeo di Design. Junto a Pierpaolo Piccioli. Tras una temporada trabajando juntos en Fendi, Valentino se interesó en esta dupla para encargarles el diseño de accesorios. Durante su etapa en Valentino, Chiuri y Piccioli devolvieron el esplendor a la firma mediante una estética romántica e hiperfemenina. En 2016 se confirma la salida de Chiuri de Valentino, la separación del dúo
creativo y su fichaje como directora creativa de la parte femenina de Dior. En su primera colección se pudo ver mucho blanco y negro, romanticismo en clave sport y camisetas con mensajes feministas. Se comenta que Maria Grazia Chiuri tiene, por naturaleza propia, la habilidad de convertir en oro todo lo que toca. Sus críticos afirman que su talento para crecer exponencialmente marcas internacionales en unos cuantos años ha sido mítico. Para muchos, la comparan cual si fuera una mítica diosa Midas dentro de la industria de la moda.
FOTOGRAFÍA ALINA VARGAS-AFANASIEVA
E
n los vanos intentos de definir a Bennet su luz se yergue como la voz más destacada de la música popular de la unión americana de los últimos tiempos. Reconocido además por su capacidad creativa como compositor y pintor, sus obras han sido expuestas en galerías de todo el mundo, acumulando grandes elogios. Nacido en Nueva York en 1926, con el nombre de pila, Anthony Dominick Benedetto, su trayectoria abarcó más de seis décadas, y se codeó con las más brillantes luminarias durante su prolífica trayectoria, distinguiéndose por su voz única y su estilo singular tanto en el Jazz como en la música popular norteamericana. Su prolífica vida artística fue homenajeada con 20 premios Grammy, incluyendo el prestigioso galardón a la Trayectoria de la Academia Grammy. Además, fue reconocido como filántropo y defensor de distintas causas sociales al apoyar iniciativas en favor de la lucha contra las drogas y el apoyo a veteranos militares y en pro de la educación, como con la Escuela de Artes Frank Sinatra en Queens, Nueva York, que fundó en 2001 y donde se ofrecen especializaciones en bellas artes, danza, música vocal e instrumental, teatro y cine. Diagnosticado con Alzheimer en 2016, la cruel enfermedad que no fue impedimento para continuar con su carrera actuando y grabando hasta 2021, cuando se retiró definitivamente. Bennett dejó su impronta en el cine. Debutó en la gran pantalla en 1966 con “El Oscar” y en 1999 se interpretó a sí mismo en la comedia “Una terapia peligrosa”, protagonizada por Robert De Niro y Billy Crystal. Volvió a interpretar una versión de Tony Bennett, pero esta vez animada, en “Los Simpson”.
TONY BENNETT Artista eterno
PASIÓN POR LA MÚSICA “El mejor cantante en el mundo del espectáculo” y referente de la música popular estadounidense.
Diciembre 2023
51
GUILLO PÉREZ FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
El siglo del color
LAS COLORIDAS PRESENCIAS DEL NOSOTROS Los tonos de la dominicanidad desde la paleta de un luminoso narrador de nuestra identidad.
N
os regocijamos al celebrar el centenario del natalicio de uno de los más representativos y carismáticos maestros de la plástica dominicana. Un apasionado por las formas y los tonos que supo plasmar para la eternidad los vericuetos de la vida cotidiana de alma que nos habita y define, corporizándose en tonos y trazos variados que definen el ser mismo deobras fundamentales que resisten a los elementos. Los lienzos trocados en obras por la pluma, la espátula los óleos y la maestría de Guillo Pérez cuentan como el que más la condición intimista, atávica de la singularidad de esta tierra Caribe y su gente indómita y candorosa, de sus fértiles campos y las tradiciones que lo motivan e individualizan en su ser más puro. Pero más allá de la fiesta y los escenarios, la vida íntima del ser dominicano, sus particularidades, sus rituales y festejos
52
Diciembre 2023
fue capturada el alma misma, por una plástica minuciosa, no perfecta, pero que supo transformarse en obra singular y así exponerse en los escenarios más diversos tanto en el país como en el extranjero, hablando en una lengua universal con tonalidades particulares del nosotros. Guillermo Pérez Chicón mejor conocido como Guillo Pérez, nació en Moca en 1923, por su labor es considerado como uno de los más prolíficos e importantes artistas de la plástica nacional, colocando así su nombre junto al de Yoryi Morel, Cándido Bidó, Ramón Oviedo, Darío Suro y Fernando Ureña Rib. Allende las obras y su labor pictórica de gran maestro, compartió responsabilidades como ser presidente del Colegio Dominicano de Artistas Plásticos, y director de la Escuela de Bellas Artes de La Vega y la Escuela de Bellas Artes de Santo Domingo.
FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
SALMA HAYEK Actriz, activista y empresaria
TEMPLE Y CARÁCTER LATINO
Motor de inspiración y diversidad en Hollywood y a inspirar a las mujeres a conquistar sus sueños.
C
omo actriz y empresaria mexicana ha logrado un éxito sin precedentes en Hollywood. Su carrera ha sido una inspiración para las mujeres de todo el mundo, y su trabajo ha ayudado a promover la diversidad en la industria del cine. Salma Hayek Pinault es una de las exitosas mexicanas dentro de la historia del cine de la nación Azteca. Ganadora de un Oscar ha protagonizado películas de éxito como “Frida” (2002) , series como la temporada 6 de “Black Mirror” o ha sido narradora como en “Home” (2009), demostrando una y otra vez su poder de permanencia tanto en la pantalla como detrás de la cámara. En 1989, Hayek obtuvo su primer papel importante en la telenovela mexicana “Teresa”. En 1991 se mudó a Los Ángeles para perseguir sus sueños. Al principio, tuvo dificultades para en-
contrar papeles, debido a que los directores de casting la consideraban “demasiado exótica”. mas, su talento y su determinación le permitieron superar aquellos obstáculos. En 1995, protagonizó la película “Desperado”, junto a Antonio Banderas; un éxito de crítica y de taquilla, que ayudó a Hayek a establecerse como una actriz de Hollywood. En 2003, protagonizó la película “Frida”. Filme que fue un éxito de taquilla y que la valió la nominación al Premio de la Academia a la Mejor Actriz. En 2006, fundó su propia compañía de producción, Ventanarosa. La compañía ha producido películas como “Frida” y “The Maldonado Miracle”. Es además, una comprometida activista social, creadora de la Fundación Salma Hayek, que trabaja para apoyar a mujeres y niños en situación de vulnerabilidad en México.
Diciembre 2023
53
FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
JOHNNY DEPP La mirada del director
UN ESPERADO RETORNO
Tras 25 años regresa a sentarse al taburete y dirigir una “biopic” sobre Modigliani junto a Al Pacino.
M
ayúscula es la costumbre de encontrarse con las caracterizaciones singulares que Johnny Deep realiza de sus diversos y emblemáticos personajes, gracias a los cuales, ha cosechado no solo el éxito sino la admiración de los amantes del buen cine y sus sobresalientes estrellas. Pero su personalidad es plástica o líquida fluida y multidimensional, pues hace nada, el pasado mayo, mientras estuvo de gira como guitarrista con la banda Hollywood Vampires junto a los legendario Alice Cooper y Joe Perry, debido a un accidente debió posponer el tour. A la par de esta lamentable noticia, los medios dieron a conocer una novedosa información: Johnny Depp dirigirá una película biográfica (biopic) de Amadeo Modigliani.
54
Diciembre 2023
Esta sería la segunda producción en la cual, el adorado intérprete de Jack Sparrow, se encontrará sentado en su taburete, tras las cámaras, dirigiendo un largometraje después de The Brave (1997), en la cual también actuó, espectacularmente, junto a Marlon Brando. Modigliani será una película biográfica del artista italiano que estará protagonizada por su coterránea estrella Riccardo Scamarcio, y de quien fuera ganador del Premio César, Pierre Niney; y junto a ellos, el icónico Al Pacino. En declaraciones del director, Deep afirmó sentirse honrado por realizar esta obra que comenzó a producirse en la primavera de 2023 y cuya narrativa será humanista y dedicada a relatar la vida de un pintor y escultor que sobrepasó grandes dificultades.
LA ETERNA EXPRESIÓN DE LA MÚSICA Y EL ALMA
FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
La pasión por la música le nace del alma, la capacidad de interpretarla y hacerle un opus sensible es su don.
ANNE-SOPHIE MUTTER La versatilidad musical
D
esde sus días primeros, demostró su virtuosismo al empuñar el violín y hacerlo declamar. Quienes la conocen dice que su capacidad es tal que interpreta su instrumento sin poner en contacto el arco y las cuerdas, levitándolo y produciendo la pasión armónica en grado cero para hacer del sonido el más puro fenómeno perceptivo. La diva germana hace que el Stradivarius Lord Dunn-Raven, de 1710, que tañe, levite en sus manos mientras magnetiza a la audiencia con sus apuestas variadas que ponen en escena lo más
selecto del barroco, así como del clasicismo y música contemporánea. En sus gráciles manos el virtuosismo de la acción se luce e ilumina cuando interpreta parte del opus formidable del “Mozart negro”, Joseph Bologne, conocido como Chevalier de Saint-George, compositor afro que nació en la Guadalupe francesa. Hijo de esclava y aristócrata. Violinista superdotado, espadachín magnífico, soldado republicano durante la Revolución Francesa. Junto al “The Mutter Virtuosi” conjunto que la propia intérprete ha creado con su marca y con la voluntad de becar y de
atraer a jóvenes talentosos en el mundo de la música. En junio de 2023, Mutter recibió la Medalla de Oro del Festival de Piano del Ruhr y la Royal Philharmonic Society. La Academia de Música Krzysztof Penderecki de Cracovia le otorgó un doctorado honoris causa en 2022. En 2019, tuvo el honor de recibir el Praemium Imperiale en la categoría de música; y, recibió el Premio de Música Polar. En 2018, Polonia otorgó la Medalla de Oro Gloria Artis por Logros Culturales; y fue nombrada miembro honorario de la Accademia Nazionale di Santa Cecili; entre otros.
5
EL JOYERO DE LAS ESTRELLAS La emoción, casi lujuriosa, de poseer una joya que nadie más tiene.
M
FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
odelar prendas es una tarea que de antaño realizamos. Es parte de nuestra cultura adornarnos y distinguirnos, marcarnos como pertenecientes a un grupo, una casta o élite. Las prendas han sido importantes para la construcción de las relaciones cotidianas y en la actualidad el cuidado que requieren para su confección recae sobre artesanos que saben cómo moldear los preciados metales y construir poemas con piedras preciosas que terminarán engalanando a sus portadores. Es el caso de las obras nacidas del ingenio pasional de Stephen Webster. Webster, un dilecto estudiante del Medway College of Design, trabajó puliendo sus dotes como artesano para varias casas de diseño londinenses. Entre los numerosos encargos que recibió, cabe destacar el honor de engastar, en dos oportunidades, el trofeo De Beers Diamond Stakes Trophy. Con el tiempo, se trasladó a Canadá para diseñar para un joyero independiente. Tras su regreso al Reino Unido en 1989 funda Stephen Webster Ltd. La marca cuenta actualmente con más de 200 puntos de venta en todo el mundo y tiendas insignia en Londres, Beverly Hills, Moscú, San Petersburgo y Kiev. Sus joyas adornan a la realeza, a los destacados y aclamados ídolos de Hollywood y a quienes buscan la excelencia en un catálogo que como postre propone la exclusividad de joyas de creador, inspiradas todas en los fenómenos culturales que mueven emocionalmente a Stephen, ya sean música, arte, tradiciones, el cine y las palabras. Son la raíz de su obra.
56
Diciembre 2023
STEPHEN WEBSTER Inspirado en la belleza
EL BULLIR DEL ETERNO MOVIMIENTO Más que una estrella, un referente mundial de la danza y una imponente maestra.
FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
R
econocida como una extraordinaria bailarina y coreógrafa, recientemente nombrada como directora artística del Ballet de San Francisco, Tamara Rojo ha moldeado un discurso marcado por la plasticidad y la ruptura de los estereotipos en su manifestación artística que va del sutil desplazamiento en el tiempo a la trasmutación del ser en movimiento armónico que trasciende el mero hecho espectacular. Tras una década en el English National Ballet como directora artística y primera bailarina. Previamente fue bailarina principal en The Royal Ballet, su recorrido en el mundo de la danza ha estado marcado por la pasión y la disciplina puesto que posee un doctorado ‘cum laude’ por el Instituto Superior de Danza Alicia Alonso de la Universidad Rey Juan Carlos. Su mirada creativa le han permitido revolucionar el concepto del ballet clásico, definiendo giros que han sido herencia de los caminos que ha seguido la bailarina hasta convertirse en una estrella mundial de la danza. Tamara es una líder dinámica que cambia las perspectivas clásicas del baile y la danza, actualiza el ballet a un tiempo fluido y poco determinista como el actual y le imprime los tonos de la plástica industrial la autonomía productivista en una movimiento perpetuo que se funda al cuerpo y construye un nuevo discurso en el que continuidad y ruptura son parte del proceso permanente.
TAMARA ROJO Estrella mundial de la danza
57
JON FOSSE
FOTOGRAFÍA: TOM A. KOLSTAD
Nobel de Literatura
DAR VOZ AL SILENCIO CON LETRAS ETERNAS La tarea no es sencilla, y menos cuando se asume el desafío de nombrar lo innombrable en boca de los condenados al silencio.
R
econocido como uno de los dramaturgos noruegos más trascendentales de la actualidad. Su obra se caracteriza por un estilo minimalista y poético, que explora los temas de la identidad, la memoria y la pérdida en un mundo convulsionado y fractal. Fosse comenzó su carrera como poeta en la década de 1980, y pronto se estableció como una de las voces más originales dentro de la poesía noruega. En 1990 publicó su primera obra de teatro, “Y la noche se hizo día” (Og dagen gikk mot kveld), que fue un éxito inmediato. Desde entonces, ha escrito más de una veintena de obras de teatro, que han sido traducidas a más de 40 idiomas y representadas en todo el mundo. El teatro de Fosse se caracteriza por su austeridad y su ritmo lento. Sus obras suelen transcurrir en espacios reducidos y con pocos personajes, y el diálogo se centra en temas cotidianos, como el amor, la muerte y el tiempo.
58
Diciembre 2023
Sin embargo, a pesar de su aparente sencillez, las obras de Fosse son profundamente filosóficas y existenciales, por lo cual se corona como uno de los dramaturgos más premiados de su generación. Entre sus galardones se encuentran el Premio Ibsen (2003), el Premio Nórdico de Literatura (2011) y el Premio Internacional de Literatura IMPAC Dublín (2015); y ahora un muy merecido Nobel. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, incluyendo el español, entre cuyos lectores ha logrado gran acogida. Algunas de sus obras más conocidas son “Alguien va a venir” (Nokon kjem til å komme), “Sueño de verano” (Sommarnattstraum) y “Trilogía de Molde” (Molde-trilogien). Fosse es un maestro del diálogo y la creación de atmósferas. Sus obras son a la vez profundamente humanas y universales, y exploran los temas fundamentales de la existencia del ser, a los que se debe acudir, de hoja en hoja...
Diciembre 2023
59
CASA DE CAMPO® RESORT & VILLAS by
INNOVACIÓN QUE REDEFINE EXPERIENCIAS ÚNICAS CON UNA DESTACADA HISTORIA, CASA DE CAMPO® RESORT & VILLAS SURGE COMO UN REFERENTE DEL LUJO. SU EVOLUCIÓN SE REFLEJA EN EL INNOVADOR PREMIER CLUB.
H
ace casi medio siglo, Casa de Campo® Resort & Villas surgió como el pionero turístico, forjando un destino de lujo en República Dominicana. Su legado ha perdurado, atrayendo a viajeros de todo el mundo que buscan un refugio seguro en una comunidad exclusiva. En 2022, el resort superó todas las expectativas al cerrar con la celebración de eventos destacados y la renovación de instalaciones, consolidándose como un ícono en la industria turística.
60
Noviembre/Diciembre 2023
Destino exclusivo que redefine experiencias únicas en el Caribe.
Andres Pichardo Rosenberg, el visionario presidente de Casa de Campo, destaca la estrategia de reposicionamiento del resort en el mundo del lujo. Bajo su liderazgo, Casa de Campo recibió el prestigioso “Conde Nast Reader’s Choice Awards”, un reconocimiento merecido a su compromiso con la excelencia. Pichardo Rosenberg enfatiza la importancia del trabajo en equipo y anticiparse a las demandas de los huéspedes en la hospitalidad. La apertura del Premier Club establece un nuevo estándar de exclusividad. Con 58 suites
vanguardistas, este club ofrece servicios personalizados, un Lounge privado y amenidades que van desde carritos de golf y otros servicios exclusivos. Las nuevas premier suites, cuentan con vistas al campo de golf y la última tecnología en una estructura de dos niveles. El SPA, inaugurado en junio de 2023 como parte de una inversión de más de US$90 millones, elevará aún más la experiencia en Casa de Campo, generando 500 empleos directos. Casa de Campo® Resort & Villas, bajo la dirección de Andres Pichardo Rosenberg y su equipo, continúa reinventándose, llevando la hospitalidad de lujo a nuevas alturas en el Caribe.
CASA DE CAMPO RESORT & VILLAS, ICÓNICO DESTINO EN LA REPUBLICA DOMINICANA, CELEBRA 50 AÑOS CON RENOVACIONES Y EVENTOS DESTACADOS. EL LIDERAZGO DE ANDRES PICHARDO ROSENBERG IMPULSA EL REPOSICIONAMIENTO MUNDIAL, DESTACADO POR EL "CONDE NAST READER’S CHOICE AWARDS". EL INNOVADOR PREMIER CLUB REDEFINE LA EXCLUSIVIDAD CON 58 SUITES DE LUJO".
PREMIER CLUB Por más de cinco décadas, Casa de Campo ha sido un destino para viajeros exigentes gracias a su constante renovación y amplia oferta para sus clientes. Y precisamente, parte de esa renovación es su proyecto materializado en 64 nuevas habitaciones, un centro de spa y un moderno lounge para clientes VIP. La inversión supera los 90 millones de dólares, como parte de un proyecto que se lleva a cabo en varias fases y que genera 500 empleos directos entre construcción y operaciones. Entre las innovaciones que Casa de Campo Resort & Villas tiene reservadas para sus visitantes, se destacan las nuevas y espaciosas habitaciones de 76 metros cuadrados, distribuidas en edificios de dos niveles, con vistas al campo de golf y equipadas con la última tecnolo-
gía y comodidades que ofrece hoy en día lo mejor de la industria hotelera. El centro de spa, con un área de construcción de 2,000 metros cuadrados con vistas al lago central, cuenta con amenidades de clase mundial, como el área de hidroterapia, cabinas para tratamientos especializados, áreas de relajación, café & juice bar, salón de belleza y bridal suite. A Casa de Campo Resort & Villas se llega fácilmente por el Aeropuerto Internacional La Romana-Casa de Campo (LRM), localizado a cinco minutos del registro de entrada. A corta distancia, también están ubicados los aeropuertos de Santo Domingo (SDQ) y Punta Cana (PUJ), los cuales ofrecen vuelos diarios directos desde los principales aeropuertos de Estados Unidos, Europa y Latinoamérica.
Carretera La Romana Higuey Hwy, La Romana 22000 +1 (809) 523-8698 www.casadecampo.com.do / s.pelegrin@ccampo.com.do @casadecampodr
Noviembre/Diciembre 2023
61
FEATURE
62
Diciembre 2023
LA VOLUPTUOSA FORMA DEL ARTE
Fernando Botero Una deslumbrante huella para la eternidad que se inscribe en el discurso universal del arte contemporáneo y se distingue por su narrativa y sigualar coherencia estética y representativa.
POR MIGUEL VEGA Diciembre 2023
63
ARTE UNIVERSAL El maestro ha impreso un lenguaje pictórico singular definido como boterismo.
P PLAZA BOTERO, MEDELLÍN, COLOMBIA. Monumentales figuras de bronce adornan con gracia las inmediaciones del Museo de Antioquia en uno de los lugares más icónicos y tradicionales de Medellín.
64
Diciembre 2023
ocos artistas hispanoamericanos han conquistado la universalidad y alcanzado tanta repercusión como Fernando Botero. Su estilo singular, que tiene entre sus rasgos más fácilmente identificables la voluptuosa escenificación de los volúmenes, ha merecido la admiración tanto de la crítica como del gran público. El ícono de la plástica más reconocible en el mundo ha muerto en Mónaco a los 91 años. Fernando Botero, pintor, escultor y dibujante, deja un legado enorme, una sensibilidad dilatada y una visión que perdurará eternamente como su nombre inscrito en la inmortalidad del tiempo y su arte. Nacido en Medellín en 1932, fue el segundo de los tres hijos de la pareja formada por David Botero Mejía y Flora Angulo. Aunque en su juventud estuvo durante un tiempo en la Academia de San Fernando en Madrid y en la de San Marcos en Florencia, su formación artística se define por su capacidad crítica y autodidacta. Sus primeras obras conocidas son ilustraciones que publicó en el suplemento literario del diario El Colombiano, de su ciudad natal. A los 19 años viajó a Bogotá, donde presentó su primera exposición individual de acuarelas en la Galería Leo Matiz, y con lo recaudado vivió algún tiempo en Santiago de Tolú, pueblo de la costa caribeña colombiana.
CAMERA DEGLI SPOSI 1958. Obra que conquista el primer premio en el XI Salón Nacional de Artistas Colombianos.
De ese periodo es la obra al óleo Frente al mar, con la que obtuvo el segundo premio de pintura en el IX Salón Anual de Artistas Colombianos; en torno a la cual, el crítico Walter Engel, en periódico El Tiempo, del 17 de agosto de 1952, escribió que tenía “una composición vigorosa, bien construida y bien realizada”, en tanto que el escritor Luis Vidales lo criticó por su “inconceptual alargamiento de las figuras”. Quienes conocen la obra del maestro afirman sin dudar que en él “hay dos Boteros, el joven que experimentaba con distintos medios y materiales, motivos y soluciones formales, que buscaba un lenguaje plástico; y el otro, el de los volúmenes, el de la inmensidad en las formas, es el más conocido, el mismo que se convirtió en el único artista vivo en exponer simultáneamente en Les champs Elysée y el Grand Palais en París.” EL LENGUAJE DE PINCEL GRUESO Botero viajó a Europa, donde residió por espacio de cuatro años, principalmente en Madrid, Barcelo-
na, París y Florencia. Luego realizó un periplo que lo llevó a México, Nueva York y Washington, este fue un período de creación fecunda y marcada por la escases de recursos económicos. En 1958, en Colombia, conquista el primer premio en el XI Salón Nacional de Artistas Colombianos, con la obra “La camera degli sposi” subtitulada Homenaje a Mantegna, el cuadro, que en la actualidad esta desparecido, era una recreación en la cual Botero perfila sus primeros y característicos trazos y, por ende, experimenta con el que llegaría a ser el lenguaje pictórico. La expresión de los volúmenes y las formas cobra, poco a poco, cuerpo y se hace opus con la voluptuosidad característica que definirá al boterismo. En sus trazos las representaciones geométricas alcanzan la fluides de ola relajada aportando un renacer a la plástica no exenta de las pasiones humanas “profundamente original, tan antibarroca como anticlásica, tan antiexpresionista como antiabstracta”, lo diría en sus palabras la escritora y crítica de arte ar-
OLEO, FRENTE AL MAR (1952) Con ese cuadro gana el segundo premio de pintura, en la IX Salón Anual de Artistas Colombianos..
OLEO, COCO (1951) Es una muestra de la inspiración que tuvo el joven Botero de los maestros del muralismo y el expresionismo.
Diciembre 2023
65
gentina Marta Traba al comentar la obra “La camera degli sposi” tras su premiación. Entre 1961 y 1973 Botero fija su residencia en Nueva York. Hacia 1964, realiza sus primeras incursiones en el universo escultórico. EL ARTE COMO FUNCIÓN SANADORA Fruto de la experimentación permanente y el estudio de la historia del arte, Botero, comprendería que el volumen era el gran relegado en la plástica actual. “La preocupación por el volumen ha desaparecido en el arte contemporáneo. A partir de los impresionistas, la pintura se ha vuelto cada vez más plana y el volumen dejó de interesar”, aseguraría el maestro. Un hecho lamentable, que lo sacudiría en la más íntima condición humana, sería un detonante en su plástica, definiendo sin duda su estilo cargado de simbolismo y su particular modo de representar la realidad. En 1974, con tan solo cuatro años, Pedro Botero, su cuarto hijo, fallece tras un accidente automovilístico en el cual se ve involucrada toda la familia durante unas vacaciones en España. Envuelto en el luto, desolado, tras la temprana pérdida, Botero se dedica a la tarea de retratarlo, como homenaje a su vida, de esta manera nace la obra más importantes para él y una de las más representativas de sus creaciones. En el Museo de Antioquia se exhibe “Pedrito a caballo” la célebre obra que, cual un réquiem, exorciza a la par que conjura al luto, sin dejar de ser una obra cargada de simbolismos con los que el autor narra su pesar y enfrenta la agónica realidad de su pérdida insustituible e injustificable. LA UNIVERSALIZACIÓN COMO FORMA Y DESTINO En la década de 1980, Botero consolidó su discurso pictórico. Gracias a su vital singularidad se ha convirtió en uno de los artistas vivos más cotizados. Su estilo figurativo, caracterizado por los trazos superlativos
66
Diciembre 2023
LA MONA LISA (1978). Fernando Botero reinterpreta esta obra 474 años después de que Leonardo da Vinci la pintara.
AUTORRETRATO DE FERNANDO BOTERO, el pintor más reconocible y universal de la actualidad.
PEDRITO A CABALLO (1974) Tras la trágica pérdida de su hijo de apenas cuatro años, Botero se retrotraería a su duelo y fruto de esto crearía la obra homenaje a Pedrito en la que recrearía a su hijo, jugando sobre su caballo en una obra altamente simbólica que da cuenta del estado afectivo de su autor.
en las formas y volúmenes, había ganado reconocimiento internacional, y sus obras eran expuestas en las principales galerías y museos de todo el planeta. Botero realizó su primera gran exposición retrospectiva en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. La muestra, reunió más de 100 obras, fue un éxito rotundo y consagró al artista como una figura de primer orden en la escena artística contemporánea. En los años siguientes, continuó cosechando éxitos internacionales. En 1982, el Museo Nacional de Arte Moderno de México le dedicó una gran exposición, y en 1983 fue nombrado miembro de la Academia de Bellas Artes de París. En 1984, se trasladó a Mónaco, donde estableció su residencia permanente. En la década de 1990, la producción no se detiene. En 1994, creó una serie de pinturas y esculturas
1
1. RETRATO DEL MAESTRO FERNANDO BOTERO JUNTO A SU OBRA, EN SU TALLER. 2. ESCULTURA EN BRONCE, HOMBRE A CABALLO. 3. PLAZA BOTERO, MUESO ANTIOQUIA, MEDELLÍN.
2 sobre el Holocausto. En 1997, presentó una serie de obras sobre la violencia en Colombia, en las que denunció el conflicto armado que asolaba a su país. Llegado el nuevo siglo, Botero recibe el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, uno de los galardones más prestigiosos del mundo. En 2003, inauguró un museo en su ciudad natal, Medellín, que alberga una importante colección de sus obras. En 2008, presentó una serie de esculturas monumentales en la ciudad de Nueva York, que se convirtieron en un nuevo ícono del paisaje urbano. En 2012, recibió el Premio Velázquez de las Artes, otorgado por el Ministerio de Cultura de España. Fernando Botero falleció el 29 de diciembre de 2023, a la edad de 91 años. Su obra, que abarca un amplio espectro de temas y estilos, lo ha
convertido en uno de los artistas más importantes del siglo XX y XXI. DE LA TRASCENDENCIA A LA INMORTALIDAD Fernando Botero alcanzo en vida lo que pocos han conquistado, el reconocimiento, es desde tiempo atrás uno de los artistas más reconocidos y admirados del mundo. Y no solo eso sino que fue uno de los pintores vivos más cotizados. Su signo indiscutible como se ha dicho se decanta en su obra la cual se caracteriza por la exageración de las formas y volúmenes como una hipérbole representativa de la realidad, la cual, indiscutiblemente ha dejado su impronta y ha tenido un impacto significativo en la historia del arte. Botero ha sido y será el maestro en la creación de imágenes memorables y provocativas. Sus figuras voluptuosas, que se presentan en situaciones
3 cotidianas, son a la vez crónica de los días y perturbadoras evidencias de la cotidianidad abrumadora que puede como no coquetear con las sensibilidades humildes pero que son una respuesta necesaria a cuanto ocurre y afecta al ser social, como fueron sus pinturas relacionadas a la muerte del capo de la droga Pablo Escobar. La obra de Botero ha sido interpretada de diversas maneras. Algunos críticos la ven como una crítica social, mientras que otros la consideran simplemente una celebración de la belleza, el éxtasis de la escenificación plástica y el deleite en su máxima expresión . Independientemente de su interpretación, la obra de Botero es un testimonio del talento y la creatividad de un artista excepcional que ha conquistado las estrellas del universo que habla sobre el nosotros.
Diciembre 2023
67
The Great Wave off Kanagawa (1831) by Katsushika Hokusai
La frágil riqueza que nos brinda la alta mar ¿Por qué todo el mundo quiere dominar los océanos? ¿Cuánta riqueza y poder se puede alcanzar conquistando el frágil reino de Poseidón?
EcoBusin e ss Diciembre 2023
69
EcoB u s in es s LAS AMPLIAS Y AGITADAS sabanas oceánicas en donde los fondos abisales se visten de oscuridades eternas son el nuevo territorio de disputa por los magnates de la geopolítica y la conquista de los recursos naturales que subyacen o pueden ser canalizados en este universo acuoso. La nueva economía azul, como puede ser denominada en honor al gran Poseidón, genera inconmensurables riquezas y un amplio ajedrez en torno al dominio geopolítico pues este es el nuevo entorno que permite no solo fluidez de datos, contenedores, cruceros sino de cables submarinos, exploraciones petrolíferas y más, pero al realizar un cierre nos damos cuenta que el precio medioambiental a pagar empieza a ser demasiado elevado. Los océanos en su conjunto son enormes pero no infinitos ni mucho menos ilimitados, en sus dominios, el mercado mundial de las perforaciones petroleras y gasistas alcanzará para 2026 los 56.970 millones de dólares, casi duplicando lo obtenido en 2018 cuando registró 31.260 millones. La industria del gas y el crudo ha generado 2.800 millones de dólares de beneficios diarios en los últimos 50 años. Por otro lado, las rutas o autopistas marinas para los barcos portacontenedores y los cruceros generan rechazo. En este sentido, el próximo lustro la industria invertirá 45.000 millones de euros en botar nuevos barcos, la mayoría desde astilleros europeos. El Icon of the Seas, de Royal Caribbean, que navegará en 2024, es una mancha más del tigre. Un navío de 250.800 toneladas, siete piscinas, 7.600 pasajeros, una tripulación de 2.350 personas y 20 cubiertas. Será el mayor crucero del mundo y un enorme problema, puesto que, como evidencia el ensayo publicado en Marine Pollution Bulletin solo uno de estos grandes cruceros deja una huella de carbono superior a 12.000 coches.
1
Una forma que podría ser eco-amigable es la de generar una infraestructura sostenible que permita aprovechar las oportunidades energéticas que brindan los océanos.
Descarbonizar los océanos es responsabilidad de las grandes firmas dedicadas al transporte de carga y pasajeros
70
Diciembre 2023
Lo que evidencia que es urgente que el sector naviero, tanto de carga como de trasportación y turismo cambie totalmente para que no solo sea sostenible sino saludable para los cruceristas y el medioambiente. Un informe liderado por Josep Lloret, biólogo marino de la Universidad de Girona y en colaboración con Croacia y el Reino Unido, permite conocer que la naviera tiene el potencial de poner en riesgo la salud física y mental de los pasajeros, la tripulación y las personas que viven cerca de puertos o trabajan en astilleros. “Hay que reducir de forma sustancial el número de buques, su dimensión y eliminar los megacruceros”, concluye. En este escenario es obvio colegir que si queremos salvar al hombre debemos enfocarnos en salvar el mar. Pero algunos negocios no soltarán el cebo porque viven en el paraíso del oligopolio. Solo 10 compañías de buques contenedores con sede en Europa y Asia —lideradas por Maersk, MSC, CMA CGM y la china Cosco Shipping— controlan casi el 85% del transporte marítimo de mercancías. Hace dos décadas, las 20 principales operaban la mitad de la capacidad mundial. Han conquistado los océanos y sus ganancias. Los transportistas de carga marítima obtuvieron el año pasado unos beneficios de 150.000 millones de dólares. Un 900% más que en 2020. Pero bajo el agua los capitales no naufragan sino, y por el contrario nadan en cardúmenes que crecen y se multiplican pese a los riesgos que conllevan los profundos terrenos del suelo oceánico. en este renglón, el sabotaje en septiembre del gasoducto Nord Stream en el mar Báltico fue una advertencia sobre el control de las redes de combustible y flujo de data que se encuentran en las profundidades marinas. En aquellas profundidades circula mucho dinero lo que ha generado un tenso enfrentamiento geopolítico. No es un secreto para nadie que la mayor parte
ECOBUSINESS El cambio climático es un problema global con graves dimensiones ambientales, sociales, económicas, distributivas y políticas, y plantea uno de los principales desafíos actuales para la humanidad.
Sobre los océanos discurre gran parte de los U$D 29 billones del comercio internacional. Las emisiones de CO2 del transporte marítimo alcanzaron los 667 millones de toneladas.
del tráfico de internet entre continentes discurre a través de cables submarinos. El Dorado de nuestro tiempo son los datos, este es el nuevo negocio de los conquistadores. A diciembre de 2020, 383 organizaciones, privadas como públicas, eran propietarias de 475 cables submarinos. Durante 2021, China y sus tres firmas estatales sumergieron 31 nuevos cables, generando preocupación en EE.UU. y su anhelado manejo hegemónico global. De otro lado, el tema de potenciar la generación energética nos ha llevado a valorar que la energía solar flotante vive un crecimiento expansivo desde las capacidades de implementación y las apuestas innovadoras para hacer de esto una realidad sustentable sobre las olas. Por ahora, los océanos nos devuelven otras esperanzas. Las tecnologías innovado-
Una de las grandes prioridades que se tiene para preservar la diversidad de los océanos es el control de la sobre explotación de la fauna marina, la que se calcula se ha reducido en más de un 60% en los últimos 50 años.
ras más maduras son las energías undimotriz (olas) y mareomotriz (mareas), pero se desarrollan investigaciones que permitan aprovechar las potentes fuerzas eólicas presentes en alta mar para generar varios gigavatios (GW) que sumen a los 3 GW de eólica flotante ya instalados en el mundo. Al respecto la UE quiere incrementar su capacidad eólica offshore, de los 12 GW actuales, hasta 60 GW en 2030; y unos 300 GW durante 2050. Los desafíos están sobre el mantel, o en este caso sobre las olas y requieren ser debatidos para brindar soluciones claras a las demandas sociales de productos y mercancías, servicios, Data y energía, y más en un escenario donde los océanos son factores determinantes en esta ecuación en la que, estas masas acuáticas, son, sin duda, garantes de la responsabilidad ambiental.
Diciembre 2023
71
FEATURE
NARRACIONES DE LUZ Historia del cine Capturar imágenes, ponerlas en movimiento y contar con ellas historias que hablan de nosotros, ha sido uno de los grandes hitos que ha dado a luz el desarrollo de la gran historia de la industria del cine.
POR MIGUEL VEGA 72
Diciembre 2023
Diciembre 2023
73
LOS HERMANOS LUMIÈRE Louis y Auguste Lumière revolucionaron la industria y el arte de la imagen con su invento, el cinematógrafo.
C
apturar la luz y hacerla imagen fue un logro formidable tanto de Louis Daguerre como de Nicéphore Niépce, pero saltar al movimiento, sería la gran realización de los hermanos Lumière, Auguste y Louis, quien son considerados padres del cine por ser inventores del cinematógrafo que fue patentado el 13 de febrero de 1895. El cine es considerado un fenómeno social que ha tenido un impacto profundo en la sociedad, la cultura, las comunicaciones, la tecnología y en términos generales en el complejo mundo simbólico generado por su propia estructura narrativa. Desde su invención el cine ha sido una forma de entretenimiento popular, pero también un medio de expresión artística y cultural que ha desempeñado un papel importante en la construcción de identidades y valores sociales, al reflejar las creencias y valores de una sociedad, pero también al cuestionarlos y desafiarlos.
SALIDA DE LA FÁBRICA LUMIÈRE, (1895) fue la primera película de la historia
74
Diciembre 2023
UNA BREVE SOCIOLOGÍA DEL CINE El cine es una forma de entretenimiento que disfrutamos en todo el mundo. Las películas nos proporcionan un escape y permiten experimentar emociones y vivir aventuras que no podríamos en la vida real. Este producto cultural es un medio de expresión artística que puede ser utilizado para contar historias, comunicar ideas y explorar diferentes formas de arte. Las películas pueden ser en sí obras de arte complejas y sofisticadas, que pueden conmover y emocionar a la par que ser potentes espacios de comunicación y puede ser una herramienta adecuada para la reflexión y el debate social. Esta es su historia... LOS PRIMEROS AÑOS (1895-1927) Los primeros años del cine estuvieron marcados por la experimentación con nuevas técnicas y formatos. Las películas eran mudas, pero contaban con una banda sonora musical que acompañaba la acción. El período mudo del cine, abarcó desde la invención del cinematógrafo (1895) hasta la introducción del sonido (1927). Los cineastas de la época exploraron nuevas técnicas y formatos, y desarrollaron los fundamentos de la narración cinematográfica, siendo los precursores de este arte que requirió de gran inventa para lograr narraciones eficientes con escasos recursos lingüísticos y sonoros. El lenguaje corporal y la expresión facial fueron los principales medios de comunicación de los actores, quienes tenían que ser capaces de comunicar una amplia gama de emociones e indicaciones sin el uso de la voz. Algunos de los hitos más importantes, tras la invención del cinematógrafo son: La creación de la primera película narrativa, El gran robo de tren (1903), de Edwin S. Porter, que estableció los fundamentos de la narración cinematográfica. El desarrollo de la técnica del montaje para crear suspenso, emoción y drama en El nacimiento de una nación (1915), de D.W. Griffith. El éxito del cine
expresionista alemán con El gabinete del doctor Caligari (1920), de Robert Wiene es parte de los hitos. LOS MAYORES EXPONENTES DEL CINE MUDO David Wark Griffith (1875-1948) considerado el “padre del cine moderno”. Sus películas, como Las tripas de la gran ciudad y El nacimiento de una nación, revolucionaron la forma de contar historias en el cine. Charles Chaplin (1889-1977) fue una de las estrellas más populares del cine mudo. Sus películas, como El vagabundo y El gran dictador, son clásicos del humor y la sátira. Buster Keaton (1895-1966) fue otro actor-director de gran talento. Sus películas, como El maquinista de la General y El séptimo cielo, son conocidas por sus acrobacias y su humor físico. Y SE HACE EL SONIDO (19271950S) La llegada del sonido al cine supuso una revolución que cambió para siempre la forma de ver las películas. Los actores al fin pudieron expresarse con su voz, lo que
TIEMPOS MODERNOS (1936) El tiempo de las máquinas ha llegado y Charlie Chaplin nos brida su interpretación.
aportó mayor realismo y emoción a las historias narradas en las grandes pantallas. La introducción del sonido fue un proceso gradual que se inició a principios del siglo XX. En 1900, se proyectó en París la primera película con sonido. En 1913, se inventó el Vitaphone, un sistema de sonido óptico que permitió sincronizar el sonido con la imagen de forma más precisa. Sin embargo, el Vitaphone no tuvo un gran éxito comercial hasta que en 1927, cuando se estrenó la película “El cantante de jazz”, que supuso un hito en la historia del cine, y allí, se genera su auge. La primera película sonora de éxito comercial fue El cantante de jazz, protagonizada por Al Jolson. A esta película siguieron otras comedias sonoras como El chico de la sonrisa (1927) y El cantor del pueblo (1928). También se produjeron algunas películas sonoras de género, como El fantasma de la ópera (1925) y El acorazado Potemkin (1925). Posteriormente el cine se consolidó con grandes películas como: Lo que el viento se llevó (1939), Ciudadano Kane (1941); y, Casablanca (1942)
EL CANTANTE DE JAZZ (1927) El primer largometraje comercial con sonido.
Diciembre 2023
75
LO QUE EL VIENTO SE LLEVO(1939) Cuando se trata de clásicos del cine, esta película es un ícono, no solo por sus actores sino por su puesta en escena.
LOS CABALLEROS LA PREFIEREN RUBIAS (1953) Inolvidable comedia musical dirigida por Howard Hawks y protagonizada por Jane Russell y Marilyn Monroe.
76
Diciembre 2023
ÍCONOS DEL PERIODO SONORO Entre los actores de este periodo, destacan Harold Lloyd, actor cómico de gran éxito en el cine mudo; fue también director, y sus películas, como El hombre mosca (1923) y El gran salto (1927), son consideradas clásicos. Clark Gable fue uno de los actores más aclamados de la historia del cine. Su personalidad carismática le convirtieron en una estrella de Hollywood. Gable protagonizó películas de todos los géneros, desde el drama hasta la comedia, como: “Lo que el viento se llevó” (1939), “Sucedió una noche” (1934) y “Mogambo” (1953). Katharine Hepburn fue una de las actrices más importantes, su talento y determinación le permitieron superar los obstáculos que encontró en su camino. Algunas de sus películas más famosas son “La mujer del año” (1942), “La reina de África” (1951) y “Larga jornada hacia la noche” (1963). TIEMPO PARA LOS CLÁSICOS (1950-1970) Es considerado como una de las épocas más importantes de la historia del cine en todo el mundo. Durante este período, el séptimo arte alcanzó un nivel de calidad y popularidad sin precedentes, gracias a una serie de factores, entre los que destacan la consolidación de un sistema de producción industrial, la aparición de nuevos géneros y estilos cinematográficos, y la consagración de un grupo de actores y actrices que se convirtieron en iconos de la cultura popular. En este período temporal fue importante para el desarrollo de la industria cinematográfica por una serie de razones. En primer lugar, marcó la consolidación del cine como una industria globalizada. Durante este período, el cine se convirtió en un fenómeno cultural de masas, que alcanzó a un público más amplio que nunca antes. En segundo lugar, vio el surgimiento de nuevos géneros y estilos cinematográficos. Durante este período, el cine se diversificó,
dando lugar a películas de género, como westerns, dramas históricos, y películas de ciencia ficción. También se experimentó con nuevos estilos cinematográficos, como el neorrealismo italiano, que se caracterizó por su realismo y su atención a los problemas sociales. En tercer lugar, el Período Clásico dio lugar a la consagración de un grupo de actores y actrices que se convirtieron en referentes de la cultura popular. Durante este período, figuras como Marilyn Monroe, Marlon Brando, y Audrey Hepburn alcanzaron la fama internacional, y sus películas se convirtieron en clásicos referenciales del cine mundial. De este período surgen una serie de obras maestras que son consideradas como parte del patrimonio cinematográfico mundial. Entre ellas se cuenta a: “Los olvidados” (1950), de Luis Buñuel. “Los caballeros las prefieren rubias” (1953) de Howard Hawks. “12 hombres sin piedad” (1957), de Sidney Lumet. “Lawrence
AUDREY HEPBURN, Desayuno en Tiffany’s en 1961.
de Arabia” (1962), de David Lean. “El Padrino” (1972), de Francis Ford Coppola; y otras más. EL CINE CONTEMPORÁNEO El cine moderno se caracteriza por su experimentación con nuevas formas de expresión y el advenimiento permanente de nuevas tecnologías que potencian la capacidad creativa, figurativa y representativa de la propuesta cinematográfica. Se han desarrollado nuevos géneros, como el cine experimental, el cine independiente y el cine de autor. El período moderno del cine, que abarca desde mediados de los 60 hasta la actualidad, es una era de gran experimentación y diversidad. Los cineastas han explorado nuevas formas de expresión, desafiando los límites del cine clásico tanto con nuevas técnicas y formatos nuevos métodos de filmación, edición, sonido y narración. Además ha cobrado gran valor el por cuanto los productores han asumido un papel más importante en el proceso de creación,
El cine, como fenómeno social, genera un impacto profundo en la sociedad contemporánea en donde se vincula como una forma de entretenimiento, expresión artística, comunicación, industria y fenómeno cultural.
ejerciendo un mayor control sobre la historia, los personajes y el estilo de sus películas. Las obras que caracterizan este peri íodo pueblan un largo listado, entre las más representativas, destacan: “2001: A Space Odyssey” (1968), de Stanley Kubrick. “Persona” (1966), de Ingmar Bergman. “Blow-Up” (1966), de Michelangelo Antonioni. “La dolce vita” (1960), de Federico Fellini. “La naranja mecánica” (1971), de Stanley Kubrick. “Taxi Driver” (1976), de Martin Scorsese. “Apocalypse Now” (1979), de Francis Ford Coppola. La saga “Star Wars” (1977) de George Lucas. “El joven manos de tijeras” (1990) de Tim Burton. Esta ha sido una época de gran innovación y creatividad. Los cineastas han desafiado los límites explorando nuevas formas de expresión y creando películas que han dejado una huella como “Rescantando al soldado Ryan” (1998) de Steven Spielberg; o la trilogía de “El señor de los anillos” (2001) de Peter Jackson.
2001: ESPACE ODYSSEY (1968) La gran obra de ciencia ficción con que Kubric revoluciona la industria.
EL JOVEN MANOS DE TIJERAS (1990) Tim Burton define su narrativa con el desarrollo de este clásico de culto. EL PADRINO (1972) Ganadora del Premio de la Academia, con una adaptación de la novela de Mario Puzo acerca de la familia Corleone.
SAGA: EL SEÑOR DE LOS ANILLOS (2001) La trilogía es referente del género aventura y una producción destinada a la eternidad.
Diciembre 2023
77
78
Diciembre 2023
de tabaco
E L P L A N TA D O R
La influencia del arte español en la obra de Cristóbal Balenciaga es una constante en la carrera del ‘maestro de maestros’.
E L P L A N TA D O R
de tabaco
Diciembre 2023
79
Pese a los complejos proceso en la producción de cigarros premium, el legado de varias familias se impone y la tradición se mantiene en las particulares formas de combinar en el blend, no solo las mejores hojas, sino, lo más selecto de la herencia y el saber adquirido a lo largo de varias generaciones.
Tras el arribo de occidente a estas tierras, curiosa fue la sorpresa de los europeos al contemplar las prácticas vinculadas al consumo de este género, el cual, bien sea masticado, pulverizado e inalado, o fumado, constituía parte de las actividades cotidianas entre los pobladores de las distintas regiones del Nuevo Mundo. Seguramente la propia curiosidad llevó a los recién llegados a aventurarse y saborear la combustión de aquellas aromáticas hojas que, por sus características, conquistó el gusto de sus consumidores quienes lo socializaron entre sus pares y, de a poco, generó la aparición de un mercado mundial.
Una tradición que trasciende al tiempo
EL TABACO (NICOTIANA TABACUM) ES UNA PLANTA HERBÁCEA ORIGINARIA DE LA REGIÓN TROPICAL DEL ALTIPLANO ANDINO DE SURAMÉRICA, EN LA REGIÓN DONDE ACTUALMENTE SE ENCUENTRAN ECUADOR Y PERÚ, ES CONOCIDA TAMBIÉN COMO “COHIBA”, “PETÉN” O “HIERBA SANTA”; Y ESTÁ VINCULADA, DE ANTAÑO, AL MUNDO RITUAL, MEDICINAL Y LA COSMOVISIÓN DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DEL CONTINENTE. Su uso cultural se diseminó
ampliamente siendo altamente valorada, cultivada y usada por pueblos a lo largo y ancho del continente previo al encuentro de los mundos en el 1492.
80
Diciembre 2023
La historia de la expansión del tabaco se remonta a la era colonial en América Latina, cuando los migrantes europeos inician sus plantaciones para dinamizar las actividades económicas y capitalizar el uso dado por la población nativa como estimulante e incluso como un elemento ritual y medicinal. El consumo del tabaco se expandió de boca
ESCENA DE LA PRESENTACIÓN DE LAS HOJAS DEL TABACO, LLEGADAS DEL NUEVO MUNDO, A LA REINA CATALINA DE MÉDISIS POR PARTE DEL EMBAJADOR DE PORTUGAL EN FRANCIA, JEAN NICOT.
en boca entre los recién llegados, y en 1520, cruza el océano con rumbo al Viejo Mundo. Ya allí, en Francia, por ejemplo, se sabe que el consumo del tabaco se introdujo entre la nobleza gracias a la recomendación del embajador de Francia en Portugal, Jean Nicot, a la reina Catalina de Médicis, para aliviar sus frecuentes jaquecas, es obvio que su uso, con tales auspicios, se masificaría. Fue así como el tabaco conquistó Europa y poco a poco en el vientre de los galeones y carabelas, entre las riquezas expoliadas a esta tierra, el tabaco surcó las aguas del Atlántico para conquistar el gusto de sus nuevos consumidores.
Inicialmente su empleo en forma de polvo o “rapé” se transformó en una moda entre las clases acomodadas por sus “propiedades curativas”. Con este “prestigio” su expansión no fue difícil lo que generó un paulatino auge del mercado del tabaco en el Viejo Mundo. Con un artículo placentero al alcance de los sectores acaudalados los impuestos no tardaron en imponerse. Desde que los españoles lo introdujeron en sus colonias del lejano Pacífico, en Filipinas y Japón, de donde pasó al continente en China antes de 1600, el tabaco se consolidaba ya como un negocio lucrativo que ofrecía sólidas regalías al Estado llenando sus arcas públicas. En España el tabaco fue gravado hacia 1611, y en 1632 nacían los estancos, en donde se sacaba el mayor beneficio de los cigarros puros, que ya en aquel lejano tiempo eran considerados signos y símbolos indiscutibles de riqueza.
El tiempo del Cigarro En 1492 occidente descubre entre otras cosas el tabaco y con él, al “puro”, un puñado de hojas de dicha planta enrolladas que los indígenas consumían tras prender uno de sus extremos y realizar caladas del humo que se generaba por su combustión. Amplias investigaciones han documentado que los nativos precolombinos trataban, secaban y fermentaban las hojas de tabaco, para que perdieran acritud y así fuesen consumidas. La primera descripción de un fumador queda registrada por el pro-
E L P L A N TA D O R
de tabaco Diciembre 2023
81
pio Cristóbal Colón en su diario, un día 6 de noviembre de 1492, cuando narra: “Y hallamos a mucha gente que volvía a sus poblados, mujeres y hombres, con un tizón en la mano, hecho de hierbas, con que tomaban sus sahumerios acostumbrados…” Descubiertos los variados atributos del tabacoy con el creciente gusto en los sectores cortesanos, la exportación y la demanda en el Viejo Mundo fue en creciente. Sus semillas fueron llevadas al otro lado del mundo y poco a poco su cultivo se expandirían en los territorios coloniales tanto en África y Asia, con lo cual se abastecería la demanda y permearía en el gusto de los consumidores mundiales esta planta nativa de las Nuevas Indias. La tradición de “torcer” las hojas de tabaco y preparar un cigarro, como lo hacían los tainos, generaría paulatinamente un mercado para el consumo de cigarros (puros) al punto que en 1676 nacieron las primeras fábricas en España, consolidándose para 1731 las fábricas de los puros reales. Concomitante a esto en las Islas de la Hispaniola y Cuba se comenzaría a producir, en nóveles fábricas, los solicitados puros para la exportación debido a que de esta manera el tabaco resistía mejor la travesía del Atlántico. El tabaco se convierte así en
82
Diciembre 2023
un importante producto para República Dominicana, en donde amplios feudos se dedicaban al cultivo de este género, el cual, según varios historiadores y estudiosos, proveyó el sustento y la libertad económica a múltiples familias de cosecheros que fueron propietarias de sus conucos y cultivos y que posteriormente serían actores determinantes al contribuir decididamente con sus aportes y presencia en las Guerras de la Restauración. Para 1810 se registraron los primeros nombres
ESTAMAPA QUE RECUERDA ATRABAJADORES TABACALEROS EN UNA GRANJA CERCA DE FRUIT HILL EN EL NORTE DEL CONDADO DE CHRISTIAN, EN KENTUCKY ESTADOS UNIDOS, ALREDEDOR DE 1910. QUE DA CUENTA DE LA IMPORTANCIA QUE DENTRO DE LA ECONOMÍA AGRÍCOLA HA JUGADO EL CULTIVO DE ESTA PLANTA Y DE LA GRAN EXPANSIÓN QUE TUVO EN EL MUNDO ENTERO. FOTOGRAFÍA QUE SE EXHIBE EN EL MUSEO DE HISTORIA DE PENNYROYAL
en la oficina de marcas de La Habana. Fernando VII de España firmó un decreto mediante el cual permitía el libre comercio de puros en la isla de Cuba y al cual se comenzaría a denominar como “Habano”.
La génesis de grandes firmas Con el paulatino desarrollo de la industria tabaquera los productos se diversificarían, por una parte, el cigarrillo y los maquinados tendrían su curso propio,
mas, la producción artesanal de cigarros de alta calidad “premium” sería asumida por algunas familiares emprendedoras que perfeccionarían el arte e impulsarían esta industria. Desde la siembra hasta la comercialización de los productos, es decir, del tránsito de la semilla del tabaco al cigarro premium requerirá de varios años. Los procesos se complejizarían tanto como en la industria vitivinícola, donde la alianza con el tiempo es determinante para alcanzar la calidad en sus productos. Es así como desde finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, República Dominicana y especialmente en Cuba desarrollarían sendas industrias, encabezadas por tradicionales familias que, con su esmero, definirían un espíritu de trabajo e impondrían en el gusto de los consumidores una variedad de cigarros con diferentes ligas y formatos. En el caso de Cuba el desarrollo fue significativo, durante años se posicionó como el país productor por excelencia de cigarros puros o habanos para la exportación, hasta que el triunfo de la Revolución, en 1959, y la consecuente estatización de las fábricas condijo a la migración de las familias tabacaleras quienes buscaron nuevas zonas para impulsar sus negocios dando, de esta manera, paso al desarrollo de la industria en naciones como Nicaragua y República Dominicana. En el caso dominicano, el cultivo y producción de tabaco y cigarros, como se ha dicho, es un tema tradicional que se encuentra en la génesis de esta nación caribeña. Los registros de la fabricación de cigarros se pierden en los anales del tiempo y la falta de registros no posibilita fijar con prisión los inicios de una crónica sobre esta producción ligada a manos expertas de cientos de artesanos que compartieron sus cigarritos inicialmente con el mercado interno. A finales del siglo XIX, en Santiago comenzó la producción a gran escala impulsada por la Compañía Anónima Tabacalera, firma holandesa establecida en el país. La primera fábrica, activa en la actualidad, es La Aurora, fundada en 1903, por Eduardo León Jimenes. Cuenta con una trayectoria de suma importancia en especial para la ciudad de Santiago, considerada en la actualidad la capital tabacalera mundial. Adelantado unas largas décadas del siglo XX y gracias a una serie de políticas favorables a la inversión e instalación de empresas bajo el régimen de zonas francas en República Dominicana se crean las condiciones para desarrollar y fortalecer la industria tabacalera en la cual, grandes actores suman sus conocimientos, habilidades y tradiciones para hacer, de esta nación insular, la más importante productora de cigarros premium en el mundo así como ser una de las mayores exportadoras de este producto, junto a Cuba, Honduras y Nicaragua, a los siempre demandantes mercados en los cinco continentes.
E L P L A N TA D O R
de tabaco Diciembre 2023
83
Los plantadores de la tradición Familia León
Familia Fuente
Familia Plasencia
Familia Quesada
Fundador: Eduardo León Jimenes Origen: República Dominicana Establecido: 1903
Fundador: Arturo Fuente Origen: West Tampa, Florida. Establecido: 1912
Fundador: Sixto Plasencia Juares Origen: Cuba Establecido: 1920
Fundador: Manuel Quesada Origen: República Dominicana Establecido: 1974
La Aurora
En 1903, fue fundada la fábrica de cigarros La Aurora, operaba con cuatro empleados en la comunidad de Don Pedro, cerca de Guazumal. Su fundador, Eduardo león Jimenes heredaba del lado materno el gusto y la tradición del mundo del tabaco. A partir de aquí la visión emprendedora de la familia León la llevaría a estar presente en variados sectores productivos. Los hijos de don Eduardo comandarían diversas empresas sin descuidar el desarrollo de su empresa fundacional. En la actualidad Guillermo León preside La Aurora y mantiene en alto la mística y tradición mientras abre paso a la cuarta generación. La Aurora se consolida como una firma de prestigio internacional, gracias a la calidad de sus cigarros elaborados manualmente con hojas seleccionadas de tabaco dominicano y del mundo entero. Editor choice: La Aurora Preferidos Ruby, es considerado una obra de arte que brinda una fumada compleja ideal para ser maridada con el Ron de la casa, E. León Jimenes.
Arturo Fuente Cigars
La historia de Arturo Fuente Cigars inicia en 1912 con su fundador Arturo Fuente, a él lo seguiría su hijo Carlos A. Fuente. La producción inició en la casa familiar y poco a poco fue cobrando fuerza. Tras las complicaciones generadas con el triunfo revolucionario cubano la firma buscó nuevos territorios para mantener la producción y es así como Carlos A. Fuente y su hijo Carlos Jr. inician sus operaciones en Nicaragua donde permanecerían hasta 1978, cuando trasladan sus operaciones a Honduras, pero gracias a las facilidades que en República Dominicana se ofrecieron para la inversión extranjera arriban a Santiago en 1980 donde han permanecido hasta la fecha acumulando ya el compromiso de cuatro generaciones que saben de la importancia, el reconocimiento y el valor que posee su firma y sus variados productos. Editor choice: Magnum Rosado, una fumada suave que se disfruta a la perfección en un maridaje con rones de gran cuerpo.
Plasencia Cigars
Originario de las Islas Canarias en 1865 Eduardo Plasencia arriba a Cuba buscando cumplir sus sueños de progreso e independencia. En la isla se enamorado por el cigarro y el mundo del tabaco. Pero repitiendo la historia de muchas otras familias, tras el arribo de la revolución al poder migraron a otros destinos favorables a sus intereses. Asentados en México, pronto se trasladarían a Nicaragua e iniciarían los procesos de siembra de tabaco en su nuevo país de residencia y posteriormente en Honduras a donde se trasladarían. Hoy con cinco generaciones en el negocio, José Luis Plasencia, al frente de la marca de patente estadounidense imprime un compromiso de calidad en el mercado con los cigarros de esta emblemática firma. Editor choice: Plasencia Reserva 1898, una liga cuidadosamente preparada que brinda sabores a chocolate, nuez frutos secos y más ideal para relajarse y disfrutar de un café expreso.
MIGUEL VEGA - EDITOR EN JEFE DE COLECCIÓN - ESTILO DE VIDA
84
Quesada Cigars
Los Quesada llegaron de España a Cuba en la última década de 1800 e iniciaron sus negocios tabacaleros como comerciantes de tabaco en rama, llegando a ser uno de los dos mayores exportadores de la Isla Grande al mercado mundial. En la década de 1960, con las transformaciones en la Cuba Revolucionaria, los Quesada arriban a República Dominicana, donde habían desarrollado negocios y se instalan en Santiago de los Caballeros. En 1974 fundan Manufactura de Tabacos, S.A. (MATASA), firma que aglutina la experiencia de cinco generaciones en la que Manuel (Manolo) Quesada ha impreso el espíritu familiar, la tradición y el compromiso con la calidad. Hoy conocida como Quesada Cigars. El compromiso de don Manolo ha sido transmitido a sus hijas, sobrina y sobrinos quienes son el nuevo relevo de la firma. Editor choice: Quesada 1974 es un cigarro de cuerpo medio y fumada definida por sabores amaderados ideal para maridarse con ron premium.
Pese a los complejos proceso en la producción de cigarros premium, el legado de varias familias se impone y la tradición se mantiene en las particulares
Familia Kelner
Familia Perdomo
Familia Oliva
Familia Reyes
Fundador: Hendrik Kelner Origen: República Dominicana Establecido: 1984
Fundador: Nick Perdomo Origen: Miami Establecido: 1992
Fundador: Gilberto F. Oliva Origen: Nicaragua Establecido: 1994
Fundador: Augusto Reyes V. Origen: República Dominicana Establecido: 1995
Procigar
Con tres generaciones de tabacaleros en República Dominicana, los Kelner, proceden de una familia holandesa ligadas al negocio de tabaco. Hendrik Kelner, el patriarca familiar es todo un referente en el mundo del tabaco y el cigarro, por lo cual es apodado “Tobacco Men”. En 1984 fundó Tabacos Dominicanos (Tabadom), compañía de referencia, donde fabricaba, entre otros cigarros, los afamados Avo, Griffin y Davidoff; muchos años después Kelner vendería esta fábrica a Davidoff. En la actualidad preside el clúster más importante del sector tabaquero a nivel mundial, la Asociación de Productores de Cigarros de la República Dominicana (Procigar), en tanto que sus hijos Hendrik Jr, Catherine, Mónika y Klass Peter encabezan sus emprendimientos tabacaleros, dando continuidad a la tradición y herencia familiar. Editor choice: Davidoff Yamasá, buena fortaleza que denota sabores dulces y afrutados ideal para maridarlo con un brandy.
Tabacalera Perdomo
Esta historia familiar enraíza profundamente hace ya cuatro generaciones en el cultivo y la elaboración de cigarros. Iniciaron sus procesos en Cuba y luego migraron por lo cual en la actualidad esta es una empresa familiar con sede en Miami, Florida. Las instalaciones de cultivo y fabricación de la marca se encuentran en Estelí, Nicaragua. La capacidad productiva de esta firma no depende de ninguna otra empresa externa ni de proveedores para completar su producto. Incluso para la producción de las cajas de los cigarros, Perdomo cuenta con una carpintería propia dentro de sus instalaciones. En su actual desarrollo influye, claro está, la carismática personalidad de Nick Perdomo Jr, quien ha contribuido a la construcción de un poderoso icono dentro del sector de cigarros Premium. Editor choice: Reserve 10th Anniversary, una fumada intensa plagada de sabores complejos ideal para maridarlo con un bourbon de sereno añejamiento.
E L P L A N TA D O R
Oliva Cigars
Melanio Oliva comienza la tradición del cultivo de tabaco en Pinar del Río, Cuba, en 1886. Sus operaciones de cultivo fueron suspendidas mientras luchó en la Guerra de Independencia cubana. Tras la guerra, reanuda sus operaciones de cultivo de tabaco. A principios de la década de 1920, su hijo, Facundo Oliva, se hizo cargo de las operaciones de cultivo hasta 1960 cuando abandonan la isla. El hijo de Facundo, Gilberto Oliva, pasó del cultivo a la intermediación de tabaco, luego viajó en busca de las condiciones para reanudar el cultivo. Finalmente encontró un terreno fértil en Nicaragua donde instalaron sus operaciones hasta convertirse en referentes en sus procesos así como en la producción de cigarros premiun. Editor choice: Oliva Série V Special Figurado, un cigarro que concentra la tradición de la familia y comparte un sabor definido entre los tonos amaderados y picantes ideal para ser maridado con un espirituoso premium.
De Los Reyes Cigars
A lo largo de seis generaciones y con una historia de más de 160 años en el universo del tabaco, inicialmente como productores y comerciantes de esta materia prima, y luego como fabricantes de cigarros artesanales y maquinados, la familia Reyes es un referente en este dinámico sector. En 1995 inician con las labores manufactureras de producción de cigarros premiun con la fábrica De Los Reyes Cigars; pero fue a partir de 2012, cuando el empuje que aportó la visión de Augusto Reyes (Fufi) daría frutos y se consolidarían con firmeza en la historia de esta saga. Junto a Fufil, Nirka Reyes (su hija) daría continuidad y mejoraría los procesos para que la fábrica siguiera siendo un ejemplo de operación familiar. De su parte su hijo Augusto Reyes Estrella,se suma en este esfuerzo y es en la actualidad el presidente ejecutivo de ARV Group. Editor choice: Saga Solaz, una fumada suave y relajante con toques de cafe tostado, cítricos y madera, ideal para disfrutarlo luego del trabajo.
de tabaco Diciembre 2023
85
PUBLICIDAD
FEATURE
Los empresarios
MÁS ELEGANTES La verdadera elegancia es algo que va más allá de lo tangible, es una cualidad que se manifiesta con gracia y naturalidad. Nuestra lista está poblada de empresarios con una personalidad cautivadora y una actitud de liderazgo que se manifiesta incluso en su vestimenta. Esta es la lista de la elegancia elaborada por el Consejo Editorial de Revista Mercado Colección. POR MIGUEL VEGA Diciembre 2023
87
ES
ELEGA N
T
LOS
MÁ
S
OS RI
PRESA EM
CARLOS JOSÉ MARTÍ Presidente Ejecutivo / CEO Grupo Martí Sobrio, distinguido e impecable al momento de vestir. Con una capacidad y calidez al sociabilizar que infunde respeto. Carlos José Martí es un caballero de los negocios que sabe tomar las riendas de sus actividades con pulso firme. La formalidad de su estilo se manifiesta acorde a la templanza de su carácter y su don de liderazgo con el cual ha sabido encaminar a buen destino cada uno de sus proyectos y dar continuidad a la firma que inició su padre. Su esfuerzo ha sido determinante para construir un verdadero emporio vinculado al mundo de la energía y los combustibles, y a lo cual se han sumado nuevas iniciativas que diversifican el legado y consolidan el crecimiento empresarial. En este contexto, Carlos José, ha desbordado sus pasiones y creatividad al dar pie a una faceta sorprendente que mezcla texturas y matices que decurren entre las líneas claras en su recientemente expuesta obra “Unconceptual” la que es, sin equívocos, una manera de plasmar su visión y sensibilidad en el mundo del arte.
88
Diciembre 2023
FRANK RAINIERI MARRANZINI
MANUEL CORRIPIO ALONSO
Chairman of the Board & Founder Grupo Puntacana
Presidente Grupo Corripio
PRESA EM
MANUEL DIEZ CABRAL Presidente /CEO Diesco, LTD Alyon Global Es difícil no fijarse en su personal manera de vestir. Desenfadado en ocasiones, transmitiendo ese aire de modernidad futura con su presencia. Manuel se adapta a las necesidades, y se proyecta con clase. Como líder gremial y empresarial ha brindado su experiencia para construir caminos al éxito y la abundancia. Por esta razón donde él se encuentre, su capacidad y autenticidad reflejan optimismo y buena vibra.
ES
Representante de primera línea de una familia que ha dejado su impronta en la historia empresarial y comercial del país. Manuel, como primogénito, lleva sobre sus hombros el legado y la mística de emprendedores aguerridos. Combina su vida pública con la intimidad intelectual donde cultiva el amor por la sabiduría humana. Posee una elegancia que muy pocos líderes empresariales conocen y que él domina a la perfección.
ELEGA N
T
MÁ
S
OS RI
LOS
Solo él conoce cómo hacer de la chacabana un sinónimo de su estilo personal. Es todo un caballero que sabe cuidar su apariencia y fluir donde quiera que se encuentre. Cuando de formalidad se trata, luce impecable e impoluto. Experto en charlas que reflejan su gran sabiduría en los negocios y la vida. Don Frank es el monarca que ha favorecido el desarrollo turístico en República Dominicana.
ELENA VIYELLA Presidenta de InterQuímica, IndesCorp, SeQuitrans, Jaraba, Monte Río Power Corp. La cotidianidad de doña Elena es una compleja sucesión de acontecimientos que le exigen una visión empresarial clara y una capacidad humana para hacerles frente. Por ello, su comportamiento discreto y formal proyecta seguridad y confianza. Su incuestionable liderazgo le ha valido, entre muchos otros, el reconocimiento como una Magnolia de Acero en “Mujeres de Poder” de revista Mercado en 2023.
Diciembre 2023
89
ES
ELEGA N
T
LOS
MÁ
S
OS RI
PRESA EM
LIGIA BONETTI DU-BREIL Presidente Ejecutiva /CEO Grupo Sid Poseedora de una larga experiencia de dirección empresarial y gremial, Ligia ha sabido definir un estilo propio en el que, sin dejar de lado la formalidad aristocrática en su presencia pública, ha conjugado en diferentes oportunidades un estilo casual y sobrio. Actualmente, debido a sus labores dentro del sector industrial y más, como Presidente Ejecutiva de Grupo SID, se ha propuesto constituirse en un incuestionable referente de liderazgo y dirección en este dinámico sector. Por su visión y grandes capacidades, Ligia ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos el de ser una de las mujeres más influyentes de la República Dominicana, distinción que ha recibido durante varios años consecutivos, incluso ocupando la primera posición en el ranking de Mujeres de Poder y Éxito de Revista Mercado. Además, de haber sido reconocida entre los 100 empresarios más destacados de América Latina.
90
Diciembre 2023
PAOLA RAINIERI
DAVID COLLADO MORALES
Expresidenta Asonahores. VP y Socia Grupo Puntacana
Ministro de Turismo de República Dominicana
PRESA EM
JOSÉ IGNACIO PALIZA Ministro de la Presidencia de República Dominicana De una estirpe familiar con gran abolengo, José Ignacio es de quienes saben emplear la etiqueta adecuada para cada circunstancia. Desde su juventud se involucró en procesos políticos y ha logrado representar el sentir de sus seguidores a quienes sobriamente simboliza, no solo con sus actos, sino, con su pulida apariencia siempre impecable para las lides de la política dominicana; de traje o chacabana, él define su presencia.
ES
El ministro Collado es un emprendedor innato que ha sabido conquistar las cimas más altas y mantenerse en camino hacia nuevos horizontes. Como visionario ha impuesto un estilo propio, adaptándose a las necesidades y la ocasión. De trato formal, fluye con las circunstancias y sabe cómo conducirse y conquistar. Es un apasionado por el trabajo y un gran expositor que domina con elocuencia y fluidez cualquier escenario.
ELEGA N
T
MÁ
S
OS RI
LOS
Paola es una joven dama que destaca por su simpatía y presencia donde quiera que se encuentre. Nunca pasa desapercibida, muy por el contrario, suele ser, sin pretensiones, el centro de atención por su elegancia, elocuencia y don de gentes. Siempre a la moda, define su estilo propio al combinar tonos sobrios y casuales, con su amplia y amigable sonrisa para así apoderarse del ambiente e interactuar con plena fluidez y confianza.
EUGENE RAULT GRULLÓN Executive VP. Servicios Digitales , Banco Popular. Gerente General en AZUL La equilibrada combinación de responsabilidades que Eugene debe asumir cotidianamente lo han definido como un joven líder dinámico y carismático que sabe cómo enfrentar todos sus desafíos. Para ello, se presenta con su atuendo moderno de alta costura que denota su postura noble y visionaria, capaz de acertar en el blanco cuando la ocasión lo requiere.
Diciembre 2023
91
ES
ELEGA N
T
LOS
MÁ
S
OS RI
PRESA EM
VÍCTOR “ITO” BISONÓ HAZA
MARÍA AMALIA LEÓN Presidenta Fundación Eduardo León Jimenes Directora General Centro León
Ministro de Industria, Comercio y Mypimes de República Dominicana
PRESA EM
JUAN TOMÁS DÍAZ INFANTE CEO United Petroleum y Empresario solidario Bien sea formal o relajado, Juan Tomás, sabe escoger con cuidado cada una de sus prendas para cumplir con las exigencias de su día a día. Su disposición para el liderazgo lo mantiene en la cima de los negocios responsables, al revolucionar una compañía que no ha parado de lanzar nuevas marcas. Lidera la ONG, “Save the Children RD”, desde donde aporta a mejorar la calidad de vida de los más necesitados.
92
Diciembre 2023
ES
Dueña de un estilo donde impera la elegancia y la sobriedad, a María Amalia la definen su trato afable y su cálida sonrisa. Su carácter delicado y respetuoso es muestra del abolengo al que pertenece, heredera de una larga tradición de trabajo y compromiso con la industria, el comercio, el arte y la promoción cultural de nuestro país, lo cual le ha hecho merecedora de la distinción de la Real Orden de Isabel la Católica, por parte de Felipe VI, Rey de España.
ELEGA N
T
MÁ
S
OS RI
LOS
La sobriedad ha sido su carta de presentación. Su estilo formal, clásico y elegante lo acompañan en todas las lides. Su trato exquisito y afable, siempre dispuesto a brindar lo mejor de sí, lo definen. “Ito” ha desarrollado una larga carrera en el sector público y en la militancia política, por esta razón sabe cómo mantener su notable hidalguía en todo momento.
GIUSEPPE BONARELLI SCHIFFINO Presidente Ejecutivo / CEO El Catador Apasionado por la buena música y enamorado de las guitarras, ha sabido combinar esta pasión con la cata de los mejores vinos. Pese a su juventud, la formalidad es sinónimo. Es un alto representante de la estirpe contemporánea, donde es líder y visionario en un negocio altamente demandante y que exige del temple y la sobriedad que impone de manera permanente en todos los encuentros.
CIRO CASCELLA CEO Tabacalera Arturo Fuente Arturo Fuente Cigar Club El carácter de Ciro se impone desde el primer contacto, amable, cordial y carismático. Como líder en una industria que connota clase, elegancia y distinción. Su armadura de fina hechura es siempre armoniosa de pies a cabeza, en donde la elegancia y el buen vestir denotan junto a su porte y trato, la madera de la cual está hecho. Amante de lo bueno, se deleita al piano mientras guarda para sí una importante colección de arte contemporáneo. Ciro, y su amabilidad, conquistan no solo desde el mundo de la alta gerencia y de los negocios a escala global, sino desde el día a día, al frente de la más importante fábrica de cigarros de la familia Fuente, y de su Cigar Club, donde impone una mística única, un estilo singular y un trato digno de la admiración pues, como él afirma, todo cuanto hace, lo realiza con amor.
Diciembre 2023
93
ES
ELEGA N
T
LOS
MÁ
S
OS RI
PRESA EM
JOSÉ MIGUEL Y ROBERTO BONETTI GUERRA Presidente del Consejo de Directoresde Sociedad Industrial Dominicana y Presidente Emérito del Consejo de Directores de MercaSID Presidente del Consejo de Directores de MercaSID Y Presidente del Consejo de Directores Induveca Ser elegantes, no necesariamente hace referencia a una pose que exalta la vanidad; la elegancia es en sí, sinónimo de distinción y alcurnia, por esta razón, y sin ninguna duda, don José Miguel, el gran patriarca de la familia, conoce de esta dialéctica sobradamente y lo ejecuta a la perfección. De finas formas en su trato cordial, sabe cómo mezclar de manera armoniosa y equilibrada la nobleza de su ser y lo clásico de su presencia; con imponente tranquilidad fluye en los ambientes a la par que inspira con su presencia. En tanto que, dueño de un trato afable y mesurado, a ratos incluso imperturbable, su hermano, don
94
Diciembre 2023
Roberto, es reconocido como un destacado innovador y visionario, además de ser coronado como un gran negociador que conoce a la perfección el juego de las posibilidades y de las normas de las contiendas para alzarse victorioso. Su carácter de líder estricto no riñe con su humildad, y maximiza, en él, la gran visión empresarial que cobra permanente sentido. Los hermanos Bonetti Guerra se han ganado por derecho propio su espacio de honor en nuestra lista. Representan la incansable gestión y el crecimiento sólido de uno de los mayores grupos industriales de República Dominicana. Don José Miguel se distingue como un noble caballero en toda la extensión de la palabra conjugando la formalidad con un saber estar señorial. Don Roberto, por su parte, con un estilo más “british” inspira confianza y serenidad. Ambos son imponentes faros a seguir; son conocidos por su exquisita relación filial, la cual han sabido llevar por el camino del éxito con gran gallardía y sabiduría.
Diciembre 2023
95
Fitur 2024,
la feria que marca el rumbo de la industria
Ecuador será el país socio, destacando sus principales atributos de cara al mundo
L
a 44 edición de FITUR, la feria internacional de turismo más importante de España y una de las principales del mundo, se celebrará del 24 al 28 de enero de 2024 en el recinto ferial de IFEMA MADRID. La feria, que se celebra anualmente desde 1980, reúne a más de 9.000 empresas y 150.000 asistentes profesionales de todo el mundo, y es una excelente oportunidad para conocer las últimas tendencias del sector turístico y establecer contactos comerciales. Las previsiones de FITUR 2024 son muy positivas. Se espera que la feria ocupe más de 140.000 metros cuadrados y que reúna a representantes de más de 145 países. Ecuador será el país socio de la edición, y presentará su oferta turística al mundo. La feria se centrará en el desarrollo sostenible, la innovación y las nuevas tendencias del turismo. FITUR Next, el observatorio de sostenibilidad de la feria, presentará un completo programa de presentaciones y premiará a las mejores iniciativas turísticas que contribuyan a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Ecuador será el país socio de FITUR 2024. El país presentará su oferta turística al mundo, destacando sus impresionantes paisajes, su
96
Noviembre/Diciembre 2023
EL TURISMO SOSTENIBLE ES UNA TENDENCIA CADA VEZ MÁS IMPORTANTE, Y FITUR 2024 ESTARÁ A LA VANGUARDIA DE ESTA TENDENCIA. LA FERIA CONTARÁ CON UN AMPLIO ESPACIO DEDICADO AL TURISMO SOSTENIBLE, DONDE SE PRESENTARÁN INICIATIVAS Y PROYECTOS QUE CONTRIBUYEN A LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.
rica cultura y su gente amable. Ecuador es un destino turístico emergente que ofrece una gran variedad de experiencias para todos los gustos. FITUR 2024 será una feria clave para el sector turístico. La feria reunirá a representantes de todo el mundo para conocer las últimas tendencias del sector y establecer contactos comerciales. La feria será una oportunidad única para conocer el futuro del turismo.
BEST OF THE BEST
WHEELS
2023
SUPLEMENTO ESPECIAL AUTOS
Las marcas más cotizadas por su diseño, prestaciones y comodidad desfilan por las carreteras de nuestro país. Sin dudas, una oportunidad única para vivir la experiencia que brinda el poder controlar a la fiera de metal que ruge cuando devora kilómetros de asfalto en una aventura que conjuga elegante diseño y velocidad.
Noviembre/Diciembre 2023
99
elegancia
WHEELS
SUPLEMENTO ESPECIAL AUTOS
Cuando la
se impone
TODOS TENEMOS PRESENTE lo que son los vehículos de alta gama, pero, qué requisitos debe cumplir y cómo es posible distinguir un coche de alta gama de uno que no lo es, aunque pertenezca a la misma firma, trendcars.es nos aporta algunas ideas.
Diseño puntero e icónico. Si un coche de alta gama no tiene un diseño puesto en valor e identificable, como ocurre con Porsche, BMW, Ferrari o Mercedes-Benz, no puede ser considerado de este segmento; dichas marcas buscan con sus diseños llevar a sus clientes a otro nivel, a otro estilo de vida. El diseño hace que se desmarquen de la competencia y que, al paso de ese coche, se gire la gente a mirarlo. Equipamiento exclusivo. Sistemas de sonido únicos y exclusivos, no presentes en marcas generalistas. Cargadores de inducción para el móvil integrados en el coche, pantallas táctiles de alta resolución, iluminación led adaptativa, asientos personalizados y adaptados al cliente, en definitiva, un equipamiento que sólo es posible encontrar en un coche de alta gama. Acabados premium. La belleza va por dentro puesto que puede tener un diseño innovador y reconocible pero por dentro ser puro plástico y acabados que bajan a ese coche de categoría. Exteriores de alta gama. Carbono, pinturas metalizadas o mates, líneas depuradas, faros icónicos con led o xenón, llantas peculiares o paquetes exteriores deportivos son típicos de un coche de alta gama. Los detalles cuentan. Salpicaderos de fibra de carbono, piedra de lava, cáñamo compactado, maderas exclusivas talladas a mano mates o brillantes, cuero de altísima calidad tratado a mano y personalizado, asientos calefactados y con modo masaje para conductor y acompañantes, grabados con láser, paquetes de iluminación únicos, cristales con aislamiento de sonido. La exclusividad es cara, lo sabemos, pero hay que tener en cuenta que un diseño de vanguardia, equipamientos exclusivos y unos acabados espectaculares y muy estudiados, valen el precio.
100
Noviembre/Diciembre 2023
WHEELS
SUPLEMENTO ESPECIAL AUTOS
historias Entre el lujo al volante y las grandes
EL LAMBORGHINI COUNTACH cuenta con una singular historia de diseño. Este emblemático deportivo tuvo un alerón delantero que no resultaba del todo estético y rompía por completo las fluidas líneas de su carrocería. Sólo estuvo disponible en Estados Unidos y se debía a una normativa de seguridad. Uno de los coches más espectaculares jamás construido en la historia del automovilismo es el Lamborghini Countach. Ni siquiera el modelo más moderno, salido de Sant’Agata Bolognese, impresiona tanto como lo hace, aún hoy, este vehículo luego de décadas de que fuera diseñado por Marcello Gandini. Algunos, coleccionistas, entre ellos, los más puristas, prefieren la versión original, sin el ostentoso alerón trasero. Otros, en cambio, se decantan por esta última, que le da una apariencia aún más radical, aunque rompe un poco la armonía de las espectaculares líneas del coche. Sin embargo, una década después de su lanzamiento, el Lam-
102
Noviembre/Diciembre 2023
borghini Countach recibió un segundo alerón, esta vez, colocado en el frontal. Lo cierto es que el Lamborghini Countach no es sólo un hito en la historia de Lamborghini, sino también en la del mundo del motor en general. Esta bestia afilada y rebosante de carácter encandiló a todo el mundo cuando fue vista por primera vez en el Salón de Ginebra de 1971. Era algo especial, novedoso, atrayente. Y, en lo que a la marca boloñesa se refiere, supuso la confirmación de lo que el Miura había iniciado: que Ferrari tenía un rival a su altura y en su propia casa. El alerón delantero en el Lamborghini Countach apareció, por primera vez, en la famosa película ‘Los locos de Cannonball’, en cuya introducción salía un Countach negro a toda velocidad por una autopista mientras un coche de policía intenta, sin éxito, alcanzarlo. Desde entonces, Lamborghini introdujo el famoso alerón frontal en las unidades destinadas al mercado norteamericano únicamente.
El ajuste histórico de Citroën LA NORMATIVA DE seguridad en Estados Unidos afectó a otras marcas como Citroën, que no pudo comercializar modelos como el CX o el DS al otro lado del charco, debido a que la suspensión hidroneumática dejaba el coche a un palmo del suelo cuando permanecía estacionado, dejando los grupos ópticos expuestos a los golpes. La excepción fue el Citroën SM, que sí tuvo una versión para Estados Unidos, aunque muy poco agraciada en lo estético. Para ello, la marca tuvo que modificar el frontal, sustituyendo los seis faros rectangulares por cuatro redondos y aumentando el tamaño del paragolpes.
Top
WHEELS
SUPLEMENTO ESPECIAL AUTOS
de los automóviles más caros en 2023
1. Rolls-Royce Boat Tail: 23 millones de euros. Es el coche nuevo más caro del mundo y cuesta 23 millones de euros. Existen otros vehículos clásicos que superan este precio, pero ningún otro modelo de nueva creación ha costado tanto de producir. Se trata de un one-off, es decir, un coche hecho a media para un cliente que trabaja codo con codo con los ingenieros de la marca con tal de crear el coche de sus sueños. Su diseño está claramente inspirado en la náutica y en la parte posterior de su carrocería esconde un set de picnic muy exclusivo.
104
Noviembre/Diciembre 2023
COMO SUCEDE CON las buenas cosas de la vida, un arduo trabajo, la consolidación de la marca y el cuidado con el detalle, hace que muchos autos ganen valor. Son los nuevos clásicos que conquistan los mayores bolsillos. Lo demuestra la lista de autos más caros vendidos en 2023, elaborada por la publicación especializada NeoMotors.
2. Pagani Huayra Codalunga: 7 millones de euros es el precio de esta joya. Es la primera obra del programa Grandi Complicazioni. Sólo se producirán cinco unidades de este exclusivo hipercoche propulsado por un motor V12 biturbo de 840 caballos de potencia.
3. Bugatti Mistral: 5 millones de euros. La era del motor W16 está llegando a su fin y el Bugatti Mistral es la última oportunidad de estrenar este icónico propulsor con 1.600 caballos de potencia. Se trata de un roadster basado en el Bugatti Chiron del que sólo se fabricarán 99 ejemplares.
4. Gordon Murray Automotive T.50 S: 3,6 millones de euros es el costo del lujo de este bólido. Es el hiperdeportivo más ligero del momento, con 852 kilos. Equipa un motor V12 atmosférico de 3,9 litros que declara 725 caballos de potencia. Únicamente habrá 25 unidades de este hipercoche a 3,6 millones de euros.
5. Aspark Owl: 3,6 millones de euros. Es el coche eléctrico más caro y rápido del mundo. Este hiperdeportivo chino está propulsado por cuatro potentes motores que generan una potencia máxima de 2.012 CV, que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en sólo 1,69 segundos. Su producción es de 50 unidades.
WHEELS
utilitario
Al volante de un confortable
LOS SUV son los vehículo preferidos por el gran público. Las ventajas que ofrecen tanto para el día a día, como para las situaciones más aventureras han convertido a estos coches en los más buscados por los usuarios en todo el mundo.
Espacioso y cómodo para todo desempeño. Los SUV (vehículo utilitario deportivo) son vehículos que prestan gran comodidad a sus usuarios así como prestaciones y capacidades que los potencian para salir de la rutina y programar viajes de aventura a destinos sorprendentes.
A la conquista del terreno: La fuerza de un SUV es que con su tracción 4x4 , y con los neumáticos adecuados te permite que la aventura no se detenga por un camino de montaña, al contrario podrás conquistar todas las cimas.
Alta tecnología y eficiencia: Pese a que los SUV son vehículos de tamaño mediano a grande, están dotados de tecnología de punta que los hace ser altamente eficientes .
Fortaleza y elegancia permanente. El confort y el uso de elementos que hacen del SUV una máquina de fortaleza no restan que existan detalles de belleza que acompañes su presentación, como un guía ergonómico, pantallas LED, brújula y otros complementos más.
106
Noviembre/Diciembre 2023
WHEELS
Testigos
y su importancia para cuidar tu automóvil
LOS TESTIGOS O LUCES de advertencia del coche, es decir aquellos íconos que se iluminarán en caso de que haya algún problema o avería; pese a que cada coche es un mundo y cada marca utiliza sus propios sistemas, hay bastante consenso en cuanto a las señales luminosas del panel de instrumentación. Cuando se encienda uno de estos testigos luminosos lo principal será mantener la calma y prestar atención. Lo primero es identificar el color de la luz, pues el nivel de peligrosidad dependerá de ello. Como en los semáforos, las alertas de color rojo son las más graves, en ese caso habrá que parar el vehículo de forma inmediata y avisar a la asistencia. Los testigos amarillos o ámbar no necesitarán la inmovilización inmediata del vehículo, pero sí es conveniente parar y consultarlo con un profesional. En caso contrario, la luz podría pasar a ser de color rojo. También habrá otros colores como azul, verde o blanco que son meramente informativos.
108
Noviembre/Diciembre 2023
Con los frenos en mal estado necesitaremos más metros para parar ante cualquier emergencia. El desgaste de los componentes del sistema de frenos depende mucho de las características de la conducción. Por ello revísalos periódicamente. Muchos factores influyen en la vida útil de un neumático: desde los propios componentes de las cubiertas hasta la manera de conducir, olas características del pavimento. Sin embargo, al ser el nexo de unión entre el coche y la carretera, su papel en la seguridad es primordial. Los lubricantes minimizan el desgaste de las piezas del motor, canalizan las partículas metálicas surgidas de ese desgaste hacia el filtro, ayudar a la refrigeración y evitar diminutas fugas en el circuito por sus propiedades sellantes. Monitoreo permanente e integral. Los vehículos requieren de una revisión periódica para conocer su estado integral, esta tarea déjala en manos de profesionales que garanticen su labor.
WHEELS A L F A R O M E O by
ALFA ROMEO STELVIO VELOCE: PASIÓN Y PRECISIÓN
BEST OF THE BEST
El legado de Alfa Romeo, con más de un siglo de elegancia y pasión italiana, se manifiesta en el Stelvio Veloce, un SUV que se destaca por su deportividad y versatilidad.
POTENCIA Bajo su apariencia deslumbrante, el Stelvio Veloce cuenta con un motor turboalimentado de 2.0 L que ofrece una experiencia de manejo incomparable y suave, sin dejar a un lado la emoción en carretera. TECNOLOGÍA Y CONFORT El interior del Stelvio Veloce es la definición de tecnología y comodidad. Su pantalla táctil, compatible con Apple CarPlay y Android Auto, mantiene al conductor conectado con el mundo exterior en sus asientos completamente en piel disfrutando de cada trayecto. La seguridad es una prioridad con diferentes funciones de atención al conductor, que brindan tranquilidad en cada viaje.
110
Noviembre/Diciembre 2023
PRECISIÓN EN CADA CURVA En el Alfa Romeo Stelvio Veloce, para que cada viaje, a bordo de un chasis deportivo que se destaca por adaptarse a tu estilo de conducción y precisión en las curvas, con modos de manejo personalizables, adaptándose a tu estilo de conducción. La combinación de un chasis deportivo y diferentes modos de conducción, hacen que cada trayecto en el Stelvio Veloce sea una aventura inolvidable, donde el conductor se siente en sintonía con el vehículo y experimente la combinación de la elegancia, potencia y precisión.
2023
Christian Cabral
CEO MOVITI y Vicepresidente de Negocios de MARTÍ
El Alfa Romeo Stelvio está diseñado para ofrecer una experiencia al volante incomparable y un rendimiento excepcional.
Actualmente CEO de MOVITI, unidad de negocios que consolida al portafolio de vehículos MARTÍ, y Vicepresidente de Negocios del grupo. Cuenta con más de 10 años de trayectoria en MARTÍ, desempeñando diferentes roles dentro del rubro corporativo, negocios, estrategia, finanzas y movilidad. Licenciado en Finanzas y Economía en la Universidad de Notre Dame, con una certificación en Negocios Internacionales del Mendoza College of Business, y experiencia en fusiones y adquisiciones, planificación estratégica y finanzas corporativas. En su rol dentro de la industria automotriz, se puede destacar su participación en la expansión a mercados internacionales de MARTÍ, además del liderazgo de equipo mutlidisciplinario y la flexibilidad de operar con marcas de lujo hasta vehículos pesados.
Avenida 27 de Febrero, esquina Juan XXIII, Santo Domingo, RD. (809) 565-2121 www.alfaromeo.do @alfaromeord
Noviembre/Diciembre 2023
111
BEST OF THE BEST
GOLF
2023
SUPLEMENTO ESPECIAL CAMPOS DE GOLF
RD es tierra de promisión y como tal, luce paradisíaca por sus esplendorosos campos de golf. La Región Este es el destino más atractivo del Caribe para los amantes del green y sin duda es el destino ideal para poder cumplir el alcanzable sueño de hacer... ¡Hoyo en uno!
GOLF
SUPLEMENTO ESPECIAL
RD DESTINO IDÓNEO para los amantes del golf
REPÚBLICA DOMINICANA se ha consolidado como el mejor destino del Caribe para la práctica del golf, actividad que genera más de U$D300 millones al año, según la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf). En la actualidad el turismo de golf atrae anualmente a cerca de 250 mil turistas, con el gran potencial de crecer entre un 10% a un 15% anual, lo cual, da clara muestra de la importancia de este sector que está vinculado a un estilo de vida de alto consumo. La Región Este es el destino de turismo de golf más atractivo del Caribe, principalmente con La Romana y Punta Cana como insignias. El país se puede presciar con gran justicia de poseer veintiocho formidables campos para la práctica de este deporte, además, brinda un clima que permite jugar durante los 12 meses del año, combinado con la calidad de las instalaciones, la seguridad, las playas esplendorosas y sobre todo la cultura de servicio y la amabilidad de su gente. Todo esto hace de República Dominicana el destino de turismo golf por excelencia. Entre los campos más emblemáticos destacan, Teeth of The Dog (Casa de Campo, La Romana) abierto en 1971, es el mejor campo de Golf del Caribe según decenas de medios especializados; fue diseñado por Pete Dye. Corales (Puntacana, Punta Cana), inaugurado en 2010 y diseñado por Tom Fazio, es una exquisita experiencia de 18 hoyos, de los que seis (6) se juegan a la orilla del mar. Dye Fore (Casa de Campo, La Romana) de veintisiete hoyos, se unió a Teeth of the Dog en 2002. Sus tres nueves, Chavón, Marina y Lakes, son únicos y poseedores de atractivos singulares que los distinguen Punta Espada (Cap Cana, Punta Cana) inaugurado en 2006 y diseñado por Jack Nickolaus para el proyecto Cap Cana, incorpora la topografía natural de playa, laguna y follaje tropical del destino turístico. La Cana (Puntacana, Punta Cana), el proyecto fue expandido a 27 hoyos en 2012. Cuenta con una distancia combinada de más de 11 mil yardas en sus tres divisiones: Arrecife, Hacienda y Tortuga.
114
Diciembre 2023
1. ADQUIRIR UN BUEN SWING
El swing es el movimiento fundamental del golf, y es esencial para golpear la pelota de manera precisa y eficiente. Para desarrollar una buena técnica de swing, es necesario recibir instrucción de un profesional cualificado.
2. DESARROLLAR LA MENTE DEL GOLF
El golf es un deporte que requiere de una gran concentración y un alto nivel de control emocional. Para desarrollar la mente del golf, es necesario practicar ejercicios de concentración y relajación.
3. CONOCER EL JUEGO
Para jugar golf como un profesional debe conocer las reglas del juego, sus estrategias y las características de los diferentes campos de golf. Además, es un deporte que requiere de una buena condición física, especialmente en los brazos, las piernas y la espalda.
4. TENER UNA ACTITUD GANADORA
La actitud es un factor fundamental para el éxito en cualquier ámbito, incluido el golf. Para jugar golf como un profesional, es necesario tener una actitud ganadora, que se traduzca en un compromiso con la excelencia y un esfuerzo constante por mejorar.
GOLF C A P C A N A by
PUNTA ESPADA GOLF COURSE, UN MAJESTUOSO LUGAR PARA LA DIVERSIÓN Y LOS NEGOCIOS
116
Diciembre 2023
NADA MEJOR QUE HACER y cerrar negocios con una buena partida de golf, en un majestuoso lugar lleno de armonía, de lujo y de confort. El lugar idóneo para esto es el Punta Espada Golf Course de la Ciudad Destino Cap Cana. Para los amantes del golf y los negocios, es imprescindible vivir una experiencia que sea inolvidable, en un campo que mantenga las condiciones para una jugada satisfactoria complementada con una vista majestuosa, un cálido clima y una naturaleza que impresione. Punta Espada es un gran referente para el desarrollo del turismo de golf, el turismo inmobiliario y la concertación de negocios en el país. Ha sido una de las mejores atracciones con que cuenta la Ciudad Destino para sus propietarios, y para todos aquellos golfistas nacionales e internacionales que buscan un espacio donde jugar, donde hacer negociaciones y donde crear un ambiente de intercambio de conocimientos, disfrutando de la naturaleza y de otras amenidades complementarias. Al estar ubicado en el centro de Cap Cana, Punta Espada permite que sus visitantes puedan acceder a otras atracciones con las que cuenta Cap Cana para tener así experiencias memorables y únicas en familia, en pareja y
con las amistades tales como playas, aventuras, parques, experiencias gastronómicas, hoteles, cenotes, lagos, y otras actividades deportivas. Espectáculos, conciertos, actividades culturales, y mucho más. El Campo de Golf Punta Espada es el preferido de reconocidos jugadores nacionales e internacionales por la majestuosidad que conserva su diseño y su grandiosa vista al mar, de diseño y firma de Jack Nicklauss. De sus 18 hoyos, 8 se juegan al lado del mar caribe y de los otros 10 se puede apreciar el mar, así como espectaculares vistas de la Ciudad Destino. Fue inaugurado en el año 2006, cuenta con 7,300 yardas, 18 hoyos par 72. Una casa club equipada con todos los servicios necesarios para experimentar una partida de golf inolvidable, además de lobby, tienda profesional, restaurante, biblioteca, vestuarios y otras instalaciones. Su hoyo insignia es el 13 con un par 3 de 250 yardas. Importantes jugadores profesionales como Greg Norman, Nick Price, Bernhard Langer, Tom Watson y Gary Player, entre otros, experimentaron jugar en Punta Espada y coinciden en la apreciación de sus características como un campo de golf desafiante, donde se entrelazan magistralmente los elementos naturales y las imponentes vistas.
Este campo se sitúa en el puesto 35 a nivel mundial según la clasificación de Golf Digest.
Este majestuoso campo de golf ofrece desafíos que ponen a prueba la precisión y brindan todo lo necesario para desafiarse y perfeccionar el juego.
Diciembre 2023
117
Punta Espada ha acogido además a otros legendarios golfistas del mundo tales como Jay Haas, Craig Stadler, Curtis Strange, Tom Kite, Ian Woosnam, Eduardo Romero y Vicente (chino) Fernández, así como otros famosos hombres de negocios y celebridades del deporte incluidos Donald Trump, Oscar de la Hoya, Michael Douglas, David Ortiz y Alex Rodríguez. Ha sido clasificado desde el 2008 y por 12 años como el Campo de golf #1 en el Caribe y México por la revista especializada Golfweek, y como uno de los 50 mejores en la categoría de Campos de golf del PGA Tour para jugar. Para el año 2007 Golf Digest colocó a Punta Espada en el “Top 100 mejores campos de golf fuera de los Estados Unidos” y en el 2008 la Revista Forbes Travel lo seleccionó como uno de los “10 mejores campos de golf del Caribe”; mientras que en el 2018 fue el número 63 de los “100 mejores campos de golf Digest en el mundo”, y en el 2019 fue el número 21 en los “50 campos más bellos para jugar en el mundo” por Golf Advisor.
118
Diciembre 2023
Punta Espada ha sido el escenario privilegiado para albergar el Campeonato de Cap Cana, un evento de la PGA Tour de Campeones.
Jorge Subero Medina Presidente Ejecutivo de Cap Cana
El espléndido campo de golf Punta Espada realza las formas naturales del terreno y ofrece impresionantes vistas del mar Caribe. Por 3 años consecutivos (2008, 2009 y 2010) fuimos sede del primer evento de la PGA Tour “Cap Cana Championship”, marcando un hito en la historia del golf en la República Dominicana, donde resultaron victoriosos Mark Wiebe, Keith Fergus y Fred Couples respectivamente. Este último ostenta el récord del campo con 62 golpes, 10 bajo par. La grama del campo es 100% de pasto Paspalum, la cual es la adecuada para climas tropicales por su alta resistencia al agua salada, lo que permite que esta conserve su belleza y encanto constantemente. Las Iguanas Rinocerontes son el más importante huésped en Punta Espada. La conservación de esta y otras especies tanto de fauna, como de flora y marina son parte de los programas que desarrolla Cap Cana a través de su fundación por el gran compromiso que tiene la entidad con la sostenibilidad y la responsabilidad medioambiental. Cabe resaltar que así mismo todo el sistema de riego del campo de golf se desarrolla a través del sistema de aguas tratadas con que cuenta la Ciudad Destino que tiene implementado un sistema de reutilización de aguas residuales que en promedio mensualmente reúsa 35,000 metros cúbicos.
Punta Espada representa una de las joyas más preciadas de la Ciudad Destino Cap Cana. Un espacio donde grandes jugadores se divierten y a la vez cierran importantes negociaciones con una majestuosa vista al mar caribe y a las zonas más emblemáticas del destino. Es un espacio donde las personas conviven con la belleza de la naturaleza en una partida inigualable. Su solo diseño y firma de Jack Nicklaus le agregan muchísimo valor, y los innumerables galardones que ha recibido hasta hoy le hacen uno de los lugares más preciados en el Caribe, México y la República Dominicana. Para nosotros en Cap Cana, Punta Espada es un lugar que invita a que suceda toda la magia que guarda la Ciudad Destino. Pues con sus visitas no solo llegan nuevos jugadores y turistas, sino que además a la par sus familias disfrutan de cada una de las atracciones con que contamos mientras estos cierran grandes negocios.
Cap Cana, Punta Cana, República Dominicana. www.puntaespadagolf.com www.capcana.com @puntaespadagolfclub @vivecapcana
Diciembre 2023
119
GOLF C A S A D E C A M P O R E S O R T & V I L L A S by
UNA JOYA EN EL CARIBE CON RECONOCIDOS Y ESPECTACULARES CAMPOS DE GOLF
120
Diciembre 2023
CASA DE CAMPO® RESORT & VILLAS es el destino predilecto de importantes celebridades y personalidades de todo el mundo y el más completo del Caribe. Sus campos de golf, sus espectaculares vistas y el amplio abanico de amenidades distinguen a este resort considerado por los viajeros como el mejor secreto guardado de la región. Esta comunidad turística y residencial con más de 2,400 lujosas villas, ha recibido numerosos premios desde su apertura en 1974. La revista Golf Magazine distingue a Teeth of the Dog®, posicionándolo en el 7mo lugar dentro de los mejores 100 del Caribe y el mundo, mientras que Golf Digest ubica a Teeth of the Dog®, como el campo de golf # 1 del Caribe y 27° del mundo. Es el único con siete hoyos bordeados por el mar Caribe, que, al decir de su diseñador, el arquitecto y miembro del Salón de la Fama, Pete Dye, son “siete hoyos creados por Dios”. Teeth of the Dog® ha sido anfitrión de innumerables torneos nacionales e internacionales, entre los que se destacan las tres ediciones del Latin America Amateur Championship (LAAC). El LAAC es organizado por el Masters Tournament, The R&A y la USGA y se disputó en Casa de Campo en 2016, 2019 y 2022. Es el evento insignia del golf amateur latinoamericano, el “Major” de los aficionados y sólo Teeth of the Dog® recibió el evento en más de una oportunidad. En relación al aprendizaje y la instrucción, el Golf Learning Center de Casa de Campo cuenta con la tecnología de TrackMan y BODITRAK de clase mundial, con dos simuladores en sus gateras de
interior para una mejora rápida del juego. Allí se puede entrenar, tomar clases de golf individuales y grupales. En una superficie de casi 85.000m2 de “pure grass”, las instalaciones de calidad PGA TOUR también exhiben greens de práctica para perfeccionar el juego con el putter, un área para chipping y pitch, así como el uso ilimitado del driving range al aire libre para practicar todos los golpes. También se ofrece instrucción en el campo de golf del resort y se pueden realizar fittings y reparación de palos por expertos. Durante muchos años consecutivos, Casa de Campo ha sido seleccionado como “El Resort de Golf Líder en el Mundo” en los Golf World Awards y World Travel Awards, considerados el “Oscar” de la industria de viajes y turismo global por el Wall Street Journal. Además, la revista británica Travel Weekly seleccionó a este resort como uno de los “Mejores en diseño de campos de golf en el mundo” en los premios Magallán. Teeth of the Dog® ha sido incluido en el cuarto lugar de la lista de Golf Week que destaca los mejores 50 campos de golf del Caribe y México. Anualmente, Casa de Campo presenta un calendario de campeonatos para profesionales y aficionados que lo ubican a la vanguardia en el golf del Caribe. Sin duda, dos de los más importantes de la región son el Casa de Campo Open (que en 2021 celebró su 40ma edición) y el Pro Am Latin América del que participan destacados profesionales junto a cientos de amateurs de todo el mundo.
AGENDA DE TORNEOS DÉCIMOCTAVO CAMPEONATO ANUAL CASA DE CAMPO TWOSOME NOVIEMBRE 27- DICIEMBRE 3, 2023 OPEN DE ESPAÑA CASA DE CAMPO DICIEMBRE 2 -9, 2023 ESCAPADA DE GOLF CON SUSAN BOND DICIEMBRE 8 -12, 2023 QUINCUAGÉSIMO TORNEO ANUAL INTERNACIONAL PRO AM ENERO 9 - 14, 2024 CUADRAGÉSIMO TORNEO INTERNACIONAL PRO AM DEL CARIBE I ENERO 16 - 21, 2024 TRIGÉSIMO SÉPTIMO TORNEO PRO AM INTERNACIONAL CARIBE II FEBRERO 27 - MARCH 3, 2024 VIGÉSIMO OCTAVO CLÁSICO ANUAL DE GOLF DEL CARIBE ABRIL 24 - 28, 2024
Carretera La Romana - Higuey Hwy, La Romana 22000 +1 (809) 523-8698 s.pelegrin@ccampo.com.do www.casadecampo.com.do Casa de Campo Resort & Villas @casadecampodr
Diciembre 2023
121
GOLF C L U B C A R by
EFICIENCIA Y DURABILIDAD, EL SELLO DE CARIBBEAN TURF
Tienda Caribbean Turf La Marina. CARIBBEAN TURF SE ERIGE COMO un referente en la provisión de soluciones integrales para el transporte en campos de golf y actividades afines. Fundada por el visionario Sr. Juan Tomás Díaz Infante, identificó un nicho esencial en la Zona Este del país, alimentado por la creciente demanda de desarrollos turísticos e inmobiliarios. Con más de 15 años de dedicación, Caribbean
122
Diciembre 2023
Turf se ha convertido en el representante exclusivo de marcas de renombre mundial, destacando Club Car, líder en la industria del transporte de golf, y Polaris, reconocida por sus vehículos recreativos off-road. Además, el portafolio se expande a marcas agroforestales y generadores eléctricos, consolidando la presencia de Caribbean Turf en Santo Domingo, La Romana y
Punta Cana. Como representantes exclusivos de Club Car, la eficiencia y durabilidad de sus equipos son reconocidas a nivel mundial. El respaldo de marcas Premium, las garantías de los fabricantes y un equipo técnico altamente entrenado garantizan la seguridad del cliente en cada inversión, asegurando la preservación del valor del equipo a lo largo del tiempo. Club Car, con casi seis décadas a la vanguardia en innovación y diseño, ha evolucionado desde sus inicios centrados en carros de golf hacia la expansión en vehículos utilitarios comerciales y transporte personal. Desde la creación del primer vehículo utilitario de
golf en la década de los 60, diseñado para facilitar el mantenimiento de campos mediante la incorporación de una caja de carga, Caribbean Turf se enorgullece de ofrecer más de 40 modelos adaptados para campos de golf, mantenimiento, sectores industriales, usos empresariales y recreativos. La versatilidad de estas soluciones redefine la experiencia en el mundo del golf. Las áreas de acción de Caribbean Turf abarcan el turismo, agroindustria, campos de golf, mantenimiento de jardines, foresta y ganadería. Su enfoque comercial se distingue por la calidad y prestigio de las marcas que representan, como STIHL, Briggs and Stratton, Trapp y Jacobsen.
Juan Tomás Díaz Infante CEO Caribbean Turf
Con una trayectoria que abarca más de 15 años, Caribbean Turf ha expandido significativamente su presencia en ubicaciones estratégicas como Santo Domingo, La Romana y Punta Cana. Convirtiéndose en lideres en los sectores de Carros de Golf y en vehículos recreativos además maquinarias agroforestales y de jardinería.
Club Car, con
casi 60 años de innovación, ofrece una gama diversa de vehículos utilitarios comerciales y de transporte personal.
Cuenta con más de 40 modelos que respaldan las diversas necesidades de los amantes del golf y profesionales del sector.
La empresa abraza una filosofía comprometida con el medio ambiente y la sostenibilidad, alineándose estrechamente con la electromovilidad. En la actualidad, se observa una nueva tendencia en diseño y tecnología: la diversidad de herramientas eléctricas que comparten una misma batería de litio. Estas herramientas alimentadas por batería eliminan emisiones de gases, humos y olores. Caribbean Turf reconoce la importancia de esta evolución y tiene la visión de continuar ampliando su portafolio de productos, contribuyendo así a la preservación del medio ambiente.
Santo Domingo: Calle Desiderio Arias Winston Churchill Ensanche La Julia. La Romana: La Marina Casa de Campo). Punta Cana Carretera Barceló Km 5. www.caribbeanturf.com @CaribbeanTURF @clubcar.rd @Polaris.rd
Diciembre 2023
123
GOLF G R U P O P U N T A C A N A by
PUNTACANA RESORT ES LA SEDE DE LA MÁXIMA EXPERIENCIA DE GOLF Y PLAYA DEL CARIBE
124
Diciembre 2023
CON TRES MILLAS DE MAGNÍFICAS playas de arena blanca, cada uno de sus rincones conjuga la armonía perfecta entre sus coloridos ambientes. Desde sus aguas turquesas que llevan a la aventura, sus tonalidades de verde que conectan con la naturaleza y sus increíbles campos de golf, o ya sea viviendo momentos mágicos disfrutando del rojo atardecer en el destino más exclusivo del Caribe. Ubicado a solo minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, sus huéspedes reciben atención excepcional desde el momento en que aterrizan, a través de los servicios VIP que agilizan sus procesos en el aeropuerto hasta su traslado al resort. Puntacana Resort cuenta con 45 hoyos profesionales en sus campos de golf situados en 15 mil acres de terreno. Sus campos están hechos con grama Paspalum, conocida por su tolerancia a la salinidad y su resistencia al calor. El campo de golf La Cana está compuesto por 27 hoyos; distribuidos en 3 nuevas: Tortuga, Hacienda y Arrecife. Diseñado por P.B. Dye, este campo se ha convertido en uno de los favoritos de los golfistas alrededor del mundo por su flexibilidad de combinar los tres nueve. Corales es el campo más emblemático del Caribe, tiene el privilegio de haber sido diseñado por Tom Fazio, prestigioso arquitecto y diseñador que ostenta más títulos en la lista
de los 100 Campos de Golf de América de Golf Digest y en la colección de los mejores de Golfweek. Inaugurado en el 2010, este campo posee una estratégica localización entre arrecifes de coral y el mar Caribe. Su belleza recae en el diseño de sus hoyos con seis mirando al mar Caribe y los restantes adornados por lagos naturales y artificiales. Este exclusivo y espectacular campo de 18 hoyos crea un emocionante reto para los jugadores, culminando en el “Codo del Diablo”, denominado entre los hoyos finales más excepcionales y difíciles en el mundo. Además, Corales es la casa del PGA TOUR en la República Dominicana, el torneo de golf más importantes del mundo. El mismo se realiza desde el 2018 y alberga un promedio de 130 jugadores profesionales por año. El torneo llega a más de 1 billón de personas en más de 200 países, lo que posiciona a la República Dominicana como uno de los destinos de golf de mayor renombre en el Caribe. El Corales Puntacana Championship es una apuesta al desarrollo del deporte y de la región, que hace Grupo Puntacana y que fortalece la posición de líder mundial en turismo. Los campeones del Corales Puntacana Championship han sido bautizados como los Reyes de Corales. Desde sus inicios, el campo de Golf Corales ha sido testigo de
Frank Rainieri disfrutando de las clínicas impartidas por jugadores profesionales del PGA Tour.
Hoyo 8 & 9 de Arrecife, Campo de Golf La Cana.
Diciembre 2023
125
seis campeones: Brice Garnett, Graeme McDowell, Hudson Swafford, Joel Dahmen, Chad Ramey y Matt Wallace. Mientras que, Nate Lashley y Dominic Bozelli, fueron los ganadores del Korn Ferry Tour celebrado en el icónico campo de golf Corales en 2016 y 2017. Este evento requiere una inmensa responsabilidad en todos los sentidos, no solo en la preparación de todas las facilidades del campo, sino también en el apoyo del talento profesional dominicano, ya que cada año se dedican 5 puestos para que nuestros golfistas locales representen nuestro país en este evento de clase mundial. El resultado de Corales Puntacana Championship se debe a un grupo de profesionales dedicados a superar cada año los retos de organizar un evento de la PGA Tour. Torneo que requiere a más de 600 voluntarios locales e internacionales, además de un comité de 900 personas que trabajan el año completo para cumplir con los requisitos y exigencias de este evento de clase mundial. En la edición del 2023 participaron 120 jugadores profesionales del PGA Tour quienes compitieron sobre los fairways de Corales, siendo Matt Wallace quien logro convertirse
126
Diciembre 2023
Jugador profesional disfrutando del torneo Corales Puntacana Championship edición 2022.
MATT WALLACE
REY DEL CORALES 2023
Reporte de infografía PGA 2023.
en campeón y se llevó la emblemática chacabana blanca y el anhelado trofeo. Al torneo asistieron más de 26,700 espectadores y obtuvo 7.8 mil millones de impresiones a través de todos los medios digitales, haciéndolo ganador de los premios Best of DR como International Golf Tournament, premio Latam Digital por Interlat como Campaña de Destino y reconocidos como Marketer of the Year 2023 por Cannes Dominicana. Uno de las características principales y más importante del evento son los aficionados disfrutando a sus jugadores favoritos, acompañándolos en cada momento del juego, para ellos, contaremos con áreas mejoradas para que disfruten al máximo esta experiencia. La próxima edición contará con Sky Boxes, espacios privados de marcas patrocinadoras ubicadas en el corazón del hoyo 18, Special Guest y un área de diversas amenidades como Dj, área de foodtrucks con amplia variedad gastronómica ideal para toda la familia. La próxima cita será del 15 al 21 de abril del 2024 donde se esperan 120 jugadores que tendrán la oportunidad de acumular 300 puntos para la FedEx Cup y un aumento en la bolsa, siendo este año de 3.9 millones de dólares. Corales se ha convertido en referente no solo a nivel internacional, sino en el calendario de torneos, haciendo del Corales Puntacana Championship uno de los eventos alternos mas importantes para la PGA Tour.
Nacido el 12 de abril del 1990. Wallace es un jugador de golf profesional y actualmente juega en el European Tour y PGA Tour. En el 2016 ganó seis torneos en el Alps Tour. En el 2017, quedó en tercer lugar en Barclays Kenya Opens y, en mayo del mismo año, obtuvo la victoria en el Open de Portugal. Así continuó sus éxitos ganando en el 2018 su segundo Europen Tour Event hasta culminar sus éxitos siendo el campeón del Corales Puntacana Championship en el 2023.
Punta Cana, República Dominicana (809) 959-2222 www.puntacana.com. @puntacanaresort
Diciembre 2023
127
THE SEVEN YEAR ITCH DRESS
POSIBLEMENTE UNA DE LAS PRENDAS DE VESTIR MÁS FAMOSAS DEL SIGLO XX, Y UN DIGNO EXPONENTE DE LA CULTURA POP es el vestido plisado, diseñado por William Travilla en 1955, para que Marilyn Monroe lo luciera en la película “The Seven Year Itch”, dirigida por Billy Wilder. El vestido alcanzó los 5.5 millones de dólares en la subasta de Beverly Hills, convirtiéndose en la prenda de vestir más cara jamás vendida en una subasta en 2023. Casi tan icónico como su propia portadora, el vestido evoca la imagen de Marilyn de pie sobre una rejilla del metro, intentando utilizar su falda para cubrirse. Desde entonces, la famosa imagen se han plasmado en miles de artículos de temática «retro», desde ropa hasta artículos para el hogar. Sin embargo, poseer el original es algo único. En 2016 se subastó el vestido que Marilyn luciera en la fiesta del 45 cumpleaños del presidente John F. Kennedy, cuando interpretaría de manera inmortal el “Happy Birthday Mr. President”. Dicha prenda alcanzó los 4.5 millones de euros, cuando se subastó en 2016.
128
Diciembre 2023
LIDERANDO EL MERCADO DE REVISTAS
Avenida Sarasota No. 22, Ens. La Julia, Santo Domingo, República Dominicana www.revistamercado.do |