SUPLEMENTO ESPECIAL
JUNIO 2022
Seat
al lob
Cruise G e d ra
Miami FERIA DE CRUCEROS BITÁCORA RENOVADA PARA LA INDUSTRIA CRUCERISTA DOMINICANA
#SeatradeCruiseGlobal
REPÚBLICA DOMINICANA ES PUNTO FIJO PARA EL TURISMO DE CRUCEROS
NUESTRO PAÍS ES UN PUERTO IMPRESCINDIBLE PARA LOS CRUCEROS QUE VISITAN EL CARIBE Y CENTROAMÉRICA. EN MARZO DE ESTE 2022 SE REGISTRÓ UN ARRIBO DE 41 BUQUES DESDE DISTINTAS PARTES DEL MUNDO
EN 2020, LAS AUTORIDADES DOMINICANAS cerraron los puertos a nivel nacional, poniendo en pausa la actividad de turismo marítimo como estrategia para mitigar la propagación del coronavirus. Hoy, el panorama es totalmente diferente. Pues, la llegada de turistas por vía marítima a República Dominicana registró en marzo de este 2022, el arribo al país de 41 buques desde distintas partes del mundo con 131,234 pasajeros, unos 128,946 cruceristas más que los
142 - JUNIO 2022— www.revistamercado.com.do
que llegaron en igual mes de 2021, cuando la cantidad de personas fue de 2,288. El flujo de visitantes que utilizaron barcos para trasladarse hasta el país, durante el primer trimestre de este 2022, fue mayor al cierre de marzo. Durante enero y febrero arribaron 90,234 y 96,644 turistas que, sumado con los visitantes de marzo, totalizan 318,112. En promedio, el 85 % de los viajantes no residentes eran extranjeros y el resto dominicanos. En ese orden, el 26 de marzo llegó la mayor cantidad de personas durante ese mes: unos 23,757. Las operaciones marítimas han mantenido un paulatino ritmo de crecimiento, siendo los puertos Amber Cove y Taíno Bay, ambos en Puerto Plata, los que recibieron la mayor cantidad de barcos al primer trimestre de este año. Con estos números, nuestro país será sede del
encuentro de la Federación Mundial de Cruceros este próximo mes de septiembre Así, queda demostrado que el turismo de cruceros es una prioridad para el país y se ha revelado que parte de la estrategia de promoción de República Dominicana está orientada a dicho segmento. Por ello, se ha creado un comité públicoprivado, del que forman parte la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (Asonahores), APORDOM, el Instituto de Aviación Civil (IDAC) y, por supuesto, el Ministerio de Turismo.
CARNIVAL CRUISE LINE
CELEBRITY CRUISES
COSTA CRUCEROS
CUNARD LINE
HOLLAND AMERICA LINE
MSC CRUCEROS
fusiona lo mejor de la época dorada de la navegación transatlántica con los nuevos estándares de confort de los nuevos barcos de cruceros. Conferencias y colecciones de arte impresionan tanto como los propios destinos.
Holland America Line continua ofreciendo la tradición de los grandes viajes por mar con las modernas comodidades y tecnología. El alto servicio y detalle de la tripulación es una nota distintiva de esta naviera.
y mediterráneo de los viajes en crucero. MSC Cruceros pone todo su empeño cuidando todos los detalles a bordo de sus barcos como firma de la casa.
NORWEGIAN CRUISE LINE
PRINCESS CRUISES
Una compañía americana cuyo lema es el “Freestyle Cruising”, es decir tu configuras tu crucero como tú quieras, sin horarios para cenas, actividades, ni excursiones programadas. Una gran oferta culinaria a bordo de sus barcos, con un gran programa de espectáculos y actividades para todas las edades.
Es también conocida por ser la “protagonista” de la famosa seria norteamericana “The Love Boat” (vacaciones en el mar). Princess se enfoca en pasajeros que saben apreciar los detalles de calidad y opciones a bordo. La mayoría de las cabinas son superiores en tamaño a la media. Sobria decoración, llegando a tener obras de arte.
PULLMANTUR CRUCEROS
ROYAL CARIBBEAN
AZAMARA CRUISES
Ofrece al viajero una versión diferente de
Cada viaje es tan variado como los
la construcción de nuevos barcos en los últimos años, apostando por la modernidad y la tecnología en el ocio y que están incorporando poco a poco en el resto de la flota. Dispone de los barcos más grandes del mundo (Clase Oasis).
crucero donde sus cualidades podemos resumir en barcos más pequeños, destinos especiales, instalaciones incomparables, y servicio que supera lo esperado siempre. Los cruceristas que embarcan a bordo del Azamara Journey o del Azamara Quest.
viajeros que lo realizan. Regent Seven Seas Cruises ofrece miles de excursiones Terrestres Ilimitadas para explorar como quiera cuando navegue hacia más de 450 puertos de escala que visita en todo el mundo.
MARELLA CRUISES
P&O CRUISES
CUNARD
Es la mayor naviera del mundo. Su característica principal es el entretenimiento y diversión por lo que sus barcos son conocidos como los “Fun Ships” (barcos divertidos) donde siempre habrá grupos de animación, baile y ambiente para divertirse a casi cualquier hora.
Ha sabido combinar a la perfección su larga tradición con la modernidad a bordo de sus barcos. Un ambiente que
Es la naviera que más ha invertido en
Marella Explorer 2, su nuevo buque, tiene 246 metros de eslora y una capacidad máxima para albergar a 1.814 pasajeros. Además, cuenta con una novedad muy interesante para un segmento en crecimiento: es un crucero destinado exclusivamente a adultos.
Es una línea de cruceros premium fundada en 1988 por Chandris Group, con sede en Grecia. Desde su inicio,hasta hoy, mantiene unos niveles muy elevados de servicio. Su atención personalizada y un elevado ratio de tripulantes por pasajero, le aseguran un alto servicio y unas excelentes vacaciones.
Famosa por la alta gastronomía, e itinerarios únicos de largo recorrido,
Combina lo mejor del tradicional servicio inglés con una de las mejores selecciones de destinos en el mundo. Es la línea de cruceros más antigua del mundo, con una gran tradición marinera que ha llevado a pasajeros por los mares del mundo desde el siglo XIX.
Es una naviera italiana que posee la mayor flota de barcos europeos. Sus barcos son elegantes y contemporáneos, con énfasis en una decoración elaborada. Esculturas, pinturas, murales, además de mobiliario hecho a mano adornan las salas públicas a lo largo de los espacios públicos de sus barcos.
Es una compañía 100% europea que se ha mantenido al margen de los grandes grupos y que ofrece un concepto propio
Es sin duda una de las navieras referentes para el crucerista de habla hispana y cultura latina. Con una flota pequeño de barcos medianos se han enfocado en su caracter de horarios, comidas, y diversión que demanda el pasajero proveniente de países de cultura hispana.
REGENT SEVEN SEAS
Esta compañía cuenta con algunas de las naves más modernas del mundo como las Queens de Cunard. Sí, es la compañía del Queen Mary 2, el Queen Victoria o el Queen Elizabeth, las reinas de los 7 mares que hacen que los turistas quieran repetir una y otra vez.
MERCADO — JUNIO 2022— 143
MINISTERIO DE TURISMO by Mercado
REPÚBLICA DOMINICANA: # 1 EN RECUPERACIÓN TURÍSTICA LOS PUNTOS CLAVES EN EL RECONOCIMIENTO SE ENCONTRARON EN «LA GOBERNANZA Y EL LIDERAZGO» EN MEDIO DE LA PANDEMIA PARA SACAR ADELANTE EL TURISMO, SU PRINCIPAL FUENTE DE DIVISAS.
AL CIERRE DEL PRIMER TRIMESTRE DE 2022, HABÍAN ARRIBADO A LOS PUERTOS DE la República Dominicana 318,112 cruceristas, a través de 80 buques por mes, en promedio. Esta cifra se complementa con las reveladas por la administración del Presidente Luis Abinader y del Ministro de Turismo, David Collado, quienes en conjunto con el Gabinete de esta cartera, han logrado traer a poco más de 2 millones de turistas, sólo durante el primer cuatrimestre de 2022, mediante los diferentes medios de transporte. Las cifras récords sobre la recuperación del turismo luego de la recesión económica producto de la pandemia del covid-19, impulsó a la Organización Mundial del Turismo (OMT) a reconocer al país como el número uno en el mundo en sobreponerse frente al contexto que se vivió a nivel global. De acuerdo con el Secretario General de la OMT, Zurab
DAVID COLLADO Ministro de Turismo de la República Dominicana, es empresario. Pasó a ser alcalde del Distrito Nacional, durante el periodo 2016-2020. Preside la Fundación Acción, Emprende y Transforma y es miembro de United Capital Puesto de Bolsa, United Brands, Rating Entertainment y Medios Emprendedores. Es licenciado en Turismo con una Maestría en Administración por Atlantic University, diplomado en Políticas Públicas y Estrategia Política en George Washington University, y otros estudios en Mercadeo Digital en la Universidad de Alicante.
144 - JUNIO 2022— www.revistamercado.com.do
Pololikashvili, los puntos claves en el reconocimiento se encontraron en «la gobernanza y el liderazgo» en medio de la pandemia para sacar adelante el turismo, su principal fuente de divisas. «La República Dominicana es un gran ejemplo para el mundo», incluso, «para países líderes que recibían más de 50, 60 o 70 millones de turistas» al año, afirmó. La nación caribeña, además, «ha demostrado su liderazgo en cómo desarrollar turismo sostenible», agregó. La OMT entregó al presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, y al ministro de Turismo, David Collado, la placa con la inscripción: “La Organización Mundial del Turismo y su secretario general, Zurab Pololikashvili, otorga el reconocimiento a la República Dominicana, país número uno en el mundo en la recuperación del turismo”. Durante la entrega del reconocimiento, el Jefe de Estado resaltó que el turismo ha sido de vital importancia en la generación de empleos y desarrollo económico de la nación. Detallando que los ingresos recibidos por este sector alcanzan casi los US$6,000 millones con una cifra exacta de US$5,700 millones y aña dió que si no se recupera ba el sector turismo no se recuperaría la economía.
Narró cómo tuvo que sortear todos los obstáculos que encontraba cada vez que el Gobierno intentaba traer turistas al país, y todas las medidas que fueron tomando en el camino como el seguro médico para turistas, pruebas gratis y el financiamiento de vacaciones para turismo local. Abinader justificó su enfoque en el turismo en el impacto que tiene esa actividad para todo el engranaje económico: la apreciación del peso dominicano, la disminución de la deuda -si se compara con el Producto Interno Bruto-, el crecimiento de la economía y el repunte del empleo. “Como va el turismo, va la República Dominicana”. También reiteró que “hacían lo correcto” mientras otros criticaban las medidas que implementó el gobierno en ese momento para garantizar la estadía de los visitantes, como por ejemplo, el seguro médico Covid para turistas, pruebas en los aeropuertos, entre otras. Por todo ello, la Organización Mundial del Turismo calificó el modelo de turismo dominicano como el más exitoso, alcanzando niveles importantes en cuanto a la llegada de turistas. De acuerdo al Banco Central, en términos de
impuesto, el turismo aporta cada año más de 400 mil millones de pesos al Producto Interno Bruto. La nación caribeña pasó de tener 90,000 turistas en agosto del 2020, en plena pandemia, a romper récord de visitas un año después, superando los niveles previos al covid-19. El ministro Collado hizo las comparaciones que muestran una franca recuperación. El secretario general de la Organización Mundial del Turismo, Zurab Pololikashvili, elogió la gestión de Abinader por haber creado una “gobernanza diferente” y “demostrado liderazgo” como principal promotor de la República Dominicana en el extranjero.
“ESTE RECONOCIMIENTO ES UNA MUESTRA DEL REFLEJO DE NUESTRO PAÍS FRENTE A LA ESCENA MUNDIAL”. David Collado
Ministro de Turismo
MERCADO — JUNIO 2022— 145
APORDOM by Mercado
APORDOM: EVOLUCIÓN POR PARTIDA DOBLE DE UN PLAN DE EXPANSIÓN DE PUERTOS A UN CONVENIO INTERNACIONAL, APORDOM CRECE EN LA FERIA SEATRADE CRUISE GLOBAL.
LA AUTORIDAD PORTUARIA DOMINICANA (APORDOM), ORGANISMO REGULADOR DEL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, exhibió un crecimiento importante con su plan de expansión de los puertos dominicanos y el convenio firmado con la Curaçao Ports Authority, ambos compartidos durante su participación en la feria internacional Seatrade Cruise Global, en el Centro de Convenciones de Miami Beach, en la Florida. La feria Seatrade Cruise Global 2022 APORDOM participó en la feria con el propósito de incrementar la llegada de cruceros en los puertos dominicanos y de nuevas compañías navieras a la República Dominicana. La delegación caribeña, encabezada por Jean Luis Rodríguez, el director ejecutivo de APORDOM, ha mantenido reuniones con los principales agentes del sector de cruceros, con el objetivo de promover el interés del Gobierno
JEAN LUIS RODRÍGUEZ Rodríguez es un político marcado por un carácter crítico y una sensibilidad social que empezaron en su niñez. El director ejecutivo de la Autoridad Portuaria Dominicana (APORDOM) tiene la función de participar en la formulación de los planes y las políticas a seguir en la institución, así como controlar, organizar y coordinar las labores tendentes a mantener la calidad de las operaciones y actividades de servicios portuarios, a fin de cumplir cabalmente con el rol de asesor del Poder Ejecutivo en materia portuaria.
146 - JUNIO 2022— www.revistamercado.com.do
de pasar de tres a seis terminales para la recepción de buques de cruceros. “Hemos tenido un gran auge en materia de cruceros, y pretendemos seguir expandiéndonos. Estamos hablando de una proyección de pasar de tres a seis terminales. Eso es lo que estamos promoviendo en esta importante feria: casos como Cabo Rojo en Pedernales, con la nueva terminal, así como Barahona y Arroyo Barril, en Samaná, que se realizará a través de alianzas público-privadas”, afirmó Rodríguez. El evento de cuatro días se enfocó en “El futuro de los cruceros”. Los temas que se abordaron en la feria fueron la potencialidad de los puertos dominicanos para la tocada de cruceros, la búsqueda de nuevos inversionistas, las nuevas estrategias para atraer cruceros, y las estrategias necesarias para mantener una participación de los sectores productivos locales (artesanos, agrícolas, y comercial) dentro de la industria de cruceros. La participación de APORDOM, que por segunda ocasión contó con un stand individual, representa una oportunidad de negocio para los puertos del país, ya que esta feria es una de las más importantes de la industria, reuniendo este año a 11 mil profesionales y a más de 900 expositores de 127 países. Rodríguez
fue acompañado por el presidente del Consejo de Administración de APORDOM, Alejandro Campos, quien además preside la Comisión Presidencial para la Modernización y Seguridad Portuaria (CPMSP) y la coordinadora comercial de la Autoridad Portuaria, Scarlet Rodríguez. Convenio con la Curaçao Ports Authority Por otra parte, APORDOM continúa su crecimiento con la firma de un convenio con la Curaçao Ports Authority. El acuerdo internacional de puertos hermanos tiene el objetivo de fortalecer los lazos e intercambiar información para mejorar el manejo de los procesos portuarios en ambas naciones, y así posicionar a la región del Caribe como un destino de cruceros de talla mundial. El convenio contempla el intercambio libre y sin restricciones de información relacionada a la industria de carga y de cruceros en cada puerto, las estadísticas históricas relativas a cada institución, los desarrollos de infraestructuras portuarias proyectadas y la investigación de marketing general, encaminadas a incrementar el tráfico de cruceros y de carga en ambos puertos. Estos trabajarán en la formación de grupos técnicos de trabajo, con el propósito de realizar
intercambios educativos y de actuar como embajadores de buena voluntad entre los dos puertos. Ambas autoridades portuarias se comprometieron con evaluar otros destinos en el área, para crear un plan de paquetes de itinerarios en conjunto que podrían ser ofrecidos a las líneas de cruceros. Finalmente, compartirán procesos internos relacionados a la certificación HSEQ (de Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad, por sus siglas en inglés) y a sus operaciones marítimas. El acuerdo, que tendrá una vigencia de tres años, fue suscrito por Jean Luís Rodríguez y Humberto de Castro, gerente de la Curaçao Ports Authority, en el marco de la feria estadounidense.
“HEMOS TENIDO UN GRAN AUGE EN MATERIA DE CRUCEROS, Y PRETENDEMOS SEGUIR EXPANDIÉNDONOS” Jean Luis Rodríguez
Director Ejecutivo APORDOM
MERCADO — JUNIO 2022— 147
BANRESERVAS by Mercado
BANRESERVAS: FIRME ALIADO DEL TURISMO DOMINICANO EL BANCO DE TODOS LOS DOMINICANOS SE UNE A INICIATIVAS EN POS DEL DESARROLLO DE ESTE SECTOR.
LA INDUSTRIA DE CRUCEROS EN LA REPÚBLICA DOMINICANA ESTÁ CRECIENDO, Y BANRESERVAS, como firme aliado del turismo dominicano, desarrolla estrategias para el desarrollo del turismo en todas sus ramas y facetas. Particularmente para esta industria, Banreservas ha desarrollado una estrategia de productos y servicios que se adapta a las necesidades de los integrantes de este sector, al permitirles flexibilidades que hacen posible el desarrollo de infraestructuras y servicios de gran volumen. Estos se traducen en un crecimiento de la planta turística nacional, además de que proveen oportunidades de empleos y del desarrollo de las comunidades donde se encuentren. A la par, se enfocan en servir de promotores y de unidad comunicacional de las bondades del país para atraer posibles inversionistas, al mostrar el país como un destino mediante campañas como “República Dominicana Reservada para ti”.
SAMUEL PEREYRA El licenciado Samuel Pereyra cumple la función de Administrador General de Banreservas desde 2020. Es un banquero, abogado y político dominicano. El Administrador General preside los siguientes consejos: - Consejo Directivo del Centro Cultural Banreservas - Consejo Directivo de la Fundación Reservas del País - Consejo de Administración de Seguros Reservas - Consejo de Administración de AFP Reservas - Consejo de Administración de Fiduciaria Reservas
148 - JUNIO 2022— www.revistamercado.com.do
Con miras a la inversión Como institución financiera, asistieron a la Feria de Cruceros para apoyar la presencia del país como destino, y captar oportunidades de inversión en el país mediante la oferta de productos y de la asesoría financiera personalizada. Además, comunicaron las ventajas de los polos turísticos locales, para atraer y reforzar la imagen del país como un destino de cruceros ante las navieras que se dieron cita. El turismo de cruceros posee gran importancia en el desarrollo de comunidades maduras y emergentes, por lo que esta entidad financiera apuesta por su crecimiento y consolidación como un destino ideal para las embarcaciones. De manera específica, Banreservas está ofreciendo el acompañamiento en la identificación de destinos, el enlace con mayoristas y minoristas de turoperación, la comunicación con transportistas terrestres y otras empresas relacionadas con el turismo, la asesoría sobre el sistema financiero en el país, así como el acompañamiento en el desarrollo de proyectos. Como parte del apoyo a este sector, este banco aprobó el financiamiento al Grupo ITM para la construcción, la reconstrucción, el desarrollo y la operación de la terminal de cruceros y pasajeros en Puerto Plata, Taíno Bay. Este proyecto fue inaugurado el 15 de
diciembre de 2021, convirtiendo a Puerto Plata en el principal destino de cruceros del país. Además, esta institución está evaluando otros proyectos de esta naturaleza en distintos puntos de la nación. Banreservas apoya la estrategia de Marca País del Ministerio de Turismo (MITUR). Por citar algunos ejemplos, han trabajado en conjunto en actividades internacionales en beneficio del país, como la Feria Internacional de Turismo (FITUR). En este evento en particular, tanto Banreservas como el Ministerio asistieron en conjunto con la Autoridad Portuaria Dominicana (APORDOM), y conformaron la comitiva dominicana en búsqueda de nuevos inversionistas, la potencialidad de los puertos dominicanos, las perspectivas de crecimiento en este sector, y las estrategias para atraer nuevos cruceros, además de acercamientos con los altos
ejecutivos de las diferentes líneas de cruceros a nivel mundial, suceso que ha sido posible gracias a la sinergia interinstitucional. Esta institución tiene la firme intención de recibir, evaluar y apoyar los proyectos turísticos que aporten al desarrollo de las comunidades, la economía y la gente dominicana. Desarrollo turístico El turismo es un motor importante en el desarrollo financiero dominicano, que cuenta con todo el respaldo de Banreservas. Por eso, buscan apoyar no solo a las empresas, sino a las personas, las actividades y los eventos que proporcionan un espacio para el desarrollo del turismo y de la cultura dominicana, ya que son, el banco de todos los dominicanos.
“BANRESERVAS HA REALIZADO GRANDES APORTES AL TURISMO DOMINICANO, AL OTORGAR APOYO FINANCIERO, PRÉSTAMOS Y FACILIDADES A ESTE IMPORTANTE SECTOR DE LA ECONOMÍA”. Samuel Pereyra
Administrador General Banreservas
MERCADO — JUNIO 2022— 149
SUPLEMENTO ESPECIAL
JUNIO 2022
Seat
al lob
Cruise G e d ra
Miami FERIA DE CRUCEROS BITÁCORA RENOVADA PARA LA INDUSTRIA CRUCERISTA DOMINICANA
#SeatradeCruiseGlobal