International & French Travel Market | Top Resa

SUPLEMENTO ESPECIAL

3 - 5 OCTUBRE 2023 PARIS - PORTE DE VERSAILLES

PARISQUEYA

PUBLICIDAD

SUPLEMENTO ESPECIAL

3 - 5 OCTUBRE 2023 PARIS - PORTE DE VERSAILLES

PARISQUEYA

La feria de Francia es una de las más importantes de Europa y resulta cada vez más relevante para RD, ya que el destino vive un gran auge de turismo francés. El stand nacional brilló con luz propia; conozca en este reportaje los objetivos alcanzados.

MERCADO — NOVIEMBRE 2023 — 99

MINISTERIO DE TURISMO X MERCADO

RD SE CRECE EN LA FERIA TURÍSTICA IFTM DE PARÍS El ministro David Collado destacó la importancia de la presencia del país a la feria de París y el significado de las relaciones dominicanas con la industria turística francesa.

lista de los diez países con mayor presencia.

El ministro destacó la importancia de la presencia del país a la feria de París y el significado de las relaciones dominicanas con la industria turística francesa.

Un pistoletazo de salida al unísono. El ministro de Turismo David Collado, presidió el acto de apertura del stand de la República Dominicana en la Feria Internacional de Turismo de París, Top Resa 2023, y destacó la importancia del turismo francés. En el acto estuvo acompañado del presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la RD, Asonahores, David Llibre, empresarios turísticos que asisten a la cita. Cientos de participantes visitaron el stand en el día de apertura de la feria y hasta su cierre.

Francia ha sido en los últimos 10 años el principal mercado para el turismo dominicano en Europa y aparece en la

Alto perfil La feria de Francia es una de las 4 más importantes de Europa y del mundo junto con la de Berlín, Londres y Madrid. En París se dan cita miles de empresas, agentes de viajes, touroperadores y medios de comunicación, del país sede y de Europa y los principales destinos.

El año pasado llegaron de Francia más de 217 mil turistas, en el periodo enero agosto del 2023 RD recibió 118,489 franceses. El mercado ha sido afectado principalmente por la reducción de la oferta de asientos. En el 2022

100 — NOVIEMBRE 2023 — www.revistamercado.do

“ESTAMOS LISTOS PARA RECIBIR A TODOS LOS TURISTAS DE FRANCIA Y EL MUNDO ENTERO”

“Estamos listos para recibir a todos los turistas de Francia y el mundo entero, en un destino totalmente preparado para su disfrute y aprovechamiento”, indicó Collado. El funcionario recordó que históricamente Francia siempre ha estado en las primeras posiciones como país emisor de turistas, desde Europa. Con los acuerdos, República Dominicana reconquista parte de su mercado en Francia para la llegada de turistas al país.

EN 2022 SE RECIBIERON 217 MIL TURISTAS FRANCESES

l año pasado llegaron de Francia más de 217 mil turistas, en el periodo enero agosto del 2023 recibimos 118,489 franceses. El mercado ha sido afectado principalmente por la reducción de la oferta de asientos. Algo que se va a solucionar con la firma de nuevos acuerdos aéreos.

ENTRADA A MERCADOS FRANCÓFONOS

Se trata de una de las principales ferias profesionales del turismo en Europa y la puerta de entrada para los mercados francófonos, la cual en 2022 concitó la asistencia de 29,475 profesionales vinculados al turismo, siendo la tercera parte de los invitados agencias de viajes, encargadas de movilizar el tráfico de turistas hacia diferentes destinos. Top Resa se realizó en el recinto ferial París Expo Puerta de Versalles.

“LA FERIA DE PARÍS Y LAS RELACIONES CON LA INDUSTRIA TURÍSTICA FRANCESA SON DE GRAN IMPORTANCIA” Francia ha sido en los últimos 10 años el principal mercado para el turismo dominicano en Europa y aparece en la lista de los diez países con mayor presencia.

MERCADO — NOVIEMBRE 2023 — 101

MINISTERIO DE TURISMO X MERCADO

Colombia ocupo el tercer lugar (más de 283 mil turistas) desplazó a Francia al cuarto (más de 217 mil).

Nueve vuelos semanales con turistas desde Francia Con los acuerdos, RD reconquista parte de su mercado en Francia para la llegada de turistas al país; el ministro de Turismo, David Collado, destacó los logros alcanzados por el país en su participación en la feria turística de Top Resa 2023, recuperando ese mercado emisor para garantizar la llegada de más turistas franceses. “Los resultados de nuestra participación aquí en Top Resa, con representantes de más de 20 empresas del sector privado, no pueden ser más halagüeños para garantizar que los turistas franceses nos sigan eligiendo como su destino favorito de larga distancia”, dijo Collado a los periodistas al evaluar la participación de República Dominicana en esta nueva versión de Top Resa. Una nota informativa explica que producto de los acuerdos firmados y decenas de reuniones con los principales actores del turismo francés, se logró recuperar y consolidar el mercado francés, asegurando la llegada de más turistas a República Dominicana. Se realizó una reunión estratégica con ejecu102 — NOVIEMBRE 2023 — www.revistamercado.do

tivos de Air Caraibes, quienes anunciaron que operarán 7 vuelos semanales Punta Cana-Francia y 2 vuelos semanales Santo Domingo-Francia, lo que representa 6,000 asientos disponibles desde esta semana. El encuentro lo encabezó el presidente de Air Caraibes, Marc Rochet; además estuvieron Christine Ourmeries, CEO, y Edmond Richard, director general. “Estamos listos para recibir a todos los turistas de Francia y el mundo entero, en un destino totalmente preparado para su disfrute y aprovechamiento”, indicó Collado.

El funcionario recordó que históricamente Francia siempre ha estado en las primeras posiciones como país emisor de turistas, desde Europa.

Cartera activa para el turismo Por otro lado, el Banco de Reservas anunció en la International French Travel Market (IFTM), que su cartera activa para el sector turismo superó los RD$40,000 millones. Ysidro García, subadministrador de Negocios de Banreservas, expresó que la banca dominicana ha contribuido de manera firme y sostenida al avance del turismo y la promoción de República Dominicana como destino turístico y de inversión.

LA FERIA DE FRANCIA ES UNA DE LAS 4 MÁS IMPORTANTES DE EUROPA Y DEL MUNDO

La feria de Francia es una de las 4 más importantes de Europa y del mundo junto con la de Berlin, Londres y Madrid. En París se dan cita miles de empresas, agentes de viajes, touroperadores y medios de comunicación, del país sede y de Europa y los principales destinos.

LLEGARÁN NUEVE VUELOS CON TURISTAS DESDE FRANCIA CADA SEMANA

Se realizó una reunión estratégica con ejecutivos de Air Caraibes, El encuentro lo encabezó el presidente de Air Caraibes, Marc Rochet; además estuvieron Christine Ourmeries, CEO, y Edmond Richard, director general. Anunciaron 7 vuelos semanales P.Cana-Francia y 2 vuelos semanales SD-Francia.

“LOS RESULTADOS DE NUESTRA PARTICIPACIÓN CON MÁS DE 20 EMPRESAS DEL SECTOR PRIVADO, NO PUEDEN SER MÁS HALAGÜEÑOS” “Los resultados de nuestra participación aquí en Top Resa, con representantes de más de 20 empresas del sector privado, no pueden ser más halagüeños para garantizar que los turistas franceses nos sigan eligiendo como su destino favorito de larga distancia”. Esta feria, exclusivamente enfocada a profesionales, reunió en su anterior edición a cerca de 30.000 profesionales.

MERCADO — NOVIEMBRE 2023 — 103

BANCO POPULAR DOMINICANO X MERCADO

De izquierda a derecha, los señores Theresa Sullivan, Ricardo Felip, Juan Manuel Martín de Oliva, Rosa Hernández de Grullón, David Llibre, Encarna Piñero y Ramón Tejeda.

El evento contó con amenidades como un cuarteto de cuerdas.

El Banco Popular reconoce la importancia del turismo como un pilar económico crucial para la nación. A lo largo de los años, el banco ha desplegado esfuerzos continuos para resaltar los atractivos que el país ofrece como destino turístico.

30 AÑOS DE EXPERIENCIA

De izquierda a derecha, los señores Juan Manuel Martín de Oliva, Rosa Hernández de Grullón, Theresa Sullivan, Mariel Bera y Frank Elías Rainieri.

104 — NOVIEMBRE 2023 — www.revistamercado.do

El banco no solo busca promover el turismo, sino también crear un ambiente favorable para la inversión extranjera en el sector. Esto implica que están enfocados en atraer inversión internacional para impulsar el crecimiento económico y la expansión del sector turístico. La relación del Banco Popular con el turismo comenzó hace más de 30 años los que indica un compromiso a largo plazo con este sector. La entidad bancaria ha estado activamente involucrada en el apoyo y la promoción del turismo durante un período considerable de tiempo y no solo considera el turismo como una fuente de ingresos económicos, sino también como un motor para el crecimiento y progreso del país en su conjunto.

De izquierda a derecha, los señores Juan Manuel Martín de Oliva, Rosa Hernández de Grullón y David Collado.

De izquierda a derecha, los señores Rebeca Fernández del Pino, Laura Santana, Ricardo Felip y Ramón Tejeda.

La Feria Top Resa 2023, celebrada del 3 al 5 de octubre en el recinto ferial Paris Expo Puerta de Versalles, se erigió como el epicentro del turismo europeo. Con miles de profesionales del sector, esta destacada exhibición profesional se consolidó como la puerta de entrada a los mercados francófonos.

La participación del Banco Popular en esta feria testimonia su compromiso con el desarrollo del sector hotelero y turístico de la República Dominicana. Esta presencia estratégica acompaña a los principales actores del sector en citas clave para el crecimiento de la llegada de visitantes y la atracción de nuevas inversiones que fortalezcan la infraestructura hotelera. Juan Manuel Martín de Oliva, vicepresidente del Área de Negocios Turísticos del Banco, extendió su gratitud a la embajada dominicana en Francia por su cálida acogida y elogió los notables éxitos del sector turístico. Subrayó que la colaboración entre los sectores público y privado constituye el fundamento esencial del modelo productivo en turismo.

Durante más de tres décadas, el Banco Popular ha sido el principal financiador de la industria turística nacional. Con innovadoras soluciones financieras, ha liderado ope-

De izquierda a derecha, los señores David Llibre, Theresa Sullivan, Juan Manuel Martín de Oliva, Rosa Hernández de Grullón, David Collado, Encarna Piñero, Fran Elías Rainieri y Antonio Yapor.

El Banco Popular ostenta el rol predominante como financiador del sector. En el lapso de los últimos 11 años, ha otorgado financiamientos que superan los US$2,000 millones destinados a la construcción, finalización y desarrollo de habitaciones hoteleras, así como para el impulso de la industria turística en su totalidad.

raciones bancarias en sinergia con las demás filiales del Grupo Popular. Durante el último octenio, se han autorizado fondos superiores a los US$1,600 millones, posibilitando la edificación y actualización de más de 15,000 habitaciones, así como la creación de empleos tanto directos como indirectos para más de 28,000 individuos.

El Popular con su destacada participación en la Feria Top Resa 2023, reafirma su rol como motor fundamental en el impulso del turismo y la economía de la República Dominicana, consolidando así su legado como líder indiscutible en el sector financiero turístico del país.

vozdelcliente@bpd.com.do www.Popularenlinea.com/turismo (809) 544-5555 •

@Popularenlinea

MERCADO — NOVIEMBRE 2023 — 105

BANRESERVAS X MERCADO

De izquierda a derecha: Deyanira Papaterra, directora general de Negocios Turísticos Banreservas; Xasica Rosario, cónsul general de República Dominicana en Paris; José Manuel Almonte, subadministrador administrativo Banreservas; Ysidro García, subadministrador de Negocios Banreservas; David Collado, ministro de Turismo de la República Dominicana (MITUR); Delia Blanco, embajadora de la Francofonía acreditada en República Dominicana; Rosa Hernández de Gullón, embajadora dominicana en Francia; David Llibre, presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores); y Mónica Alburquerque Mora, cónsul general de la República Dominicana en Marsella.

OBJETIVO DE BANRESERVAS EN TOP RESA 2023 El Banco de Reservas, participa en Top Resa, con el firme propósito de evaluar y establecer alianzas con empresarios del sector, para invertir recursos destinados a las diferentes zonas de nuestro país, incrementando la decisiva participación de empresas europeas.

La delegación fue presidida por los dos subadministradores de Banreservas: el Sr. Ysidro García, y el Sr. José Manuel Almonte.

Delegación dominicana, (de izquierda a derecha): Deyanira Papaterra, directora general de Negocios Turísticos Banreservas; Ysidro García, subadministrador de Negocios Banreservas; José Manuel Almonte, subadministrador administrativo Banreservas; y Flore Guimard, directora general Riesgo de Crédito Especializado en Banreservas 106 — NOVIEMBRE 2023 — www.revistamercado.do

Presentación Exposición a autoridades

Stand Exposición Jaime Colson

Banreservas en su firme compromiso con la cultura dominicana, apostó por resaltar la excelencia del país a través de las artes plásticas, dando a conocer la trayectoria y las obras más emblemáticas del artista puertoplateño Jaime Colson, de esta manera continuar con la estrategia de posicionar al país a nivel internacional en pilares fundamentales de nuestra rica cultura, más allá de las bondades que tiene nuestro país del turismo de sol y playa.

ACCIÓN CULTURAL DEL BANCO DE RESERVAS EN TOP RESA 2023 Homenaje al artista Jaime Colson, “Neoclasismo y Modernidad” Un maestro dominicano universal En esta oportunidad, Banreservas quiso reflejar los avances culturales de nuestra nación, a través de una exposición con obras de uno de los más renombrados artistas de la plástica dominicana, con proyección internacional, Jaime Colson, cuyo estilo está inspirado tanto en el realismo, el surrealismo, el simbolismo y el neoclasicismo, pero siempre con un enfoque original y único, convirtiéndose en un verdadero referente del arte vanguardista del siglo 20. La exposición contó con 14 lienzografias, dispuso de código QR con la biografía del artista, descripción e información de las obras, disponible en francés, inglés y español. Además de pantalla interactiva táctil donde los visitantes pudieron ver más de las pinturas de Colson,

Banreservas sostuvo importantes reuniones de negocios con empresas estratégicas del sector tales como: Air Services, Grupo Piñero, Grupo Punta Cana, Casa de Campo, Grupo Aviam, entre otros.

durante los tres días de la feria. La misma estuvo al lado del stand de la República Dominicana, convirtiéndose en una extensión de este, aportando valor a la propuesta presentada como país en la Feria. Contó con la presencia del ministro de Turismo de República Dominicana, Sr. David Collado; Excelentísima embajadora de la República Dominicana en Francia, Sra. Rosa Hernández de Grullón; subadministrador de Negocios del Banco de Reservas, Sr. Ysidro García; Sr. José Manuel Almonte, subadministrador Administrativo de Banreservas; Deyanira Papaterra, directora general de negocios turísticos de Banreservas; Sra. Delia Blanco, embajadora de la Francofonía acreditada en la República Dominicana y crítico de arte; Sr. David Libre, presidente de la Asociación de hoteles de República Dominicana. Asonahores, entre otras importantes personalidades.

www.banreservas.com (809) 960-4100 •

@Banreservasrd

LOGO

MERCADO — NOVIEMBRE 2023 — 107

SUPLEMENTO ESPECIAL

3 - 5 OCTUBRE 2023 PARIS - PORTE DE VERSAILLES

PARISQUEYA