Editorial
Staff
Propietaria: Carolina Alejandra Rivero Director General y Comercial: Jorge Luis Atencio Dirección Periodística y Editorial: Carolina Alejandra Rivero Diseño y Diagramación: Cian diseños
Revista Mistura se distribuye en Zona Norte de la Ciudad de Córdoba, Countries, Barrios privados y selectos lugares. En las más importantes Cafeterías, Restaurantes, Shop Estaciones de Servicios, Shopping´s, Centros Médicos, Spas, Clubes de Golf y otros. PUBLICIDAD: (0351) 5983581 | 153-27 43 36 publicidad@revistamistura.com.ar CORREO DE LECTORES: lectores@revistamistura.com.ar RECEPTORIAS: Librería Wow: Av. Gauss 5875 Villa Belgrano Tel. 03543-423408 Librería Sietesoles: Martinolli 8059 loc. 1 Arguello Tel. 03543-448581 www.revistamistura.com.ar Hecho el depósito que marca la ley de derecho de Autor 11723 certificado número 801969 prohibida su reproducción o copia sin autorización expresa de su titular. Revista Mistura no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus columnistas en sus artículos, como así tampoco el contenido de los avisos publicitarios. MISTURA SOLO BUEN GUSTO registro marca acta 2949605 prohibida su uso sin autorización expresa de su titular Revista Mistura es producción de JLA Estrategias. www.jlaestrategias.com.ar
3
“M
anantial de cariño, mar inmenso de alivio, pedacito del cielo en mi sentir. Has sido madrecita, tu existencia bendita para el niño que aun soy para ti” dice la música en la voz de Marco Antonio Solís. Es sin lugar a dudas el mes de la madre, donde su luz de cariño baja de las mismas estrellas. Nuestro felicitaciones a cada madre, en su día. La primavera trae el cambio, la renovación es por ello que nuestra vivienda no es ajena a ello. Invitamos a ponerle un poco de color a nuestro hogar. Con el calorcito es indiscutible estar hidratado conocemos los beneficios de la zumoterapia, en nuestra sección salud. La cocina Oriental no deja de sorprendernos, conocemos la historia de uno de sus platos. El 31 de octubre hemos importado una fecha: Hallowen, es por ello que conocemos a fondo un mito del folclore popular, que fue un hito acá cerquita: en la cañada. Viajamos a un país lleno de cultura y de tesoros arqueológicos. La Naturaleza nos sigue asombrando con fenómenos que no son frecuentes pero son reales. La salud va derribando barreras a través de la ayuda de la tecnología. Los invitamos a conocer todo lo que hemos preparado para este mes, en las próximas páginas. Carolina A. Rivero revistamistura.editorial@gmail.com
Arte & Cultura Agenda Cultural Córdoba Ciudad Cuento del Mes: La Patineta Foto incógnita Decoración & Diseño Lavarle la cara a nuestra casa Salud & Belleza Zumoterapia
EN ESTA EDICIÓN
Historia de Personajes La pelada de la Cañada, la que se aparecía de madrugada Gastronomía Cocina Oriental: Ramen o Fideos chinos de trigo Viajes & Placeres Las Maravillas del Perú Medio Ambiente Extraños fenómenos meteorológicos
Negocios & eventos Noticias empresariales Tecnología Ecografía con el celular Directorio Full Rubros y Servicios Guía Gourmet de la Zona Norte Guía Beautiful & Health Guía Teléfonos Útiles
4
Arte & Cultura
Agenda Cultural de Córdoba Ciudad – Octubre 2010 TEATRO DEL LIBERTADOR SAN MARTÍN Sala Mayor: Jueves 14 21.30 hs. Big Band europea en concierto La Jazz Orchestra of the Concertgebouw (una big band de Ámsterdam, formada por 18 músicos) despliega un capítulo de oro en la historia del jazz. Entradas: 180, 140, 120 y 70 pesos. Viernes 15/21.30 hs. Raúl Lavié y orquesta de tango. Entradas: 60, 50, 30, 20 pesos. Sábado 16 21.30 hs. Sinfónica joven de Zúrich. La Joven Orquesta Sinfónica de Zúrich debuta bajo la dirección de Massimiliano Matesic y con la participación del solista Rafael Gintoli, destacado violinista argentino de prestigio internacional. Entradas: 150, 120, 90 y 60 pesos. Lunes 25/21.30 hs. “Armenia en concierto”La Asociación Cultural Armenia de Córdoba, presenta a la cantante Ala
FOTO INCÓGNITA ¿Díganos dónde se encuentra emplazada esta imagen y que dice el mito acerca de ella? Ver respuesta en página 11
Levonian y al conjunto Kusan, orquesta de folklore armenio compuesta por instrumentos típicos de viento, cuerdas y de percusión. Entradas: 70 y 60 (platea), 40, 30 y 20 pesos. Jueves 28/21.30 hs. Luis Salinas presenta “Sin tiempo” Uno de los temas que compuso Salinas fue grabado en España junto a Tomatito y Diego Amador y otro junto a autor e intérprete Luis Alberto Spinetta. Viernes 29 /21.30 hs. Repone Sab.30/21.30 hs. Festival Nacional de jazz en Córdoba En el marco de festival a beneficio de (FUSDAI), se presentan la Small Jazz Band (Córdoba), la Antigua Jazz Band (Buenos Aires), la cantante María Fernanda Altamirano, y “La Fonola” (bailarines de Bs. As.). Actúa también el joven de batería Andrés Ambroggi Manzano. Entradas: 75, 50, 40, 25 pesos. Ver programación completa en: www.revistamistura.com.ar
TEATRO REAL Jueves 7 al Lunes 11-““V Festival Internacional de Teatro para Niños y Jóvenes” Viernes 22 - 21:30 hs La Swing 69 presenta “Jazz y más” Con su particular estilo llega La Swing
Arte & Cultura
5
69 con un espectáculo de jazz en todas sus versiones: Jazz Rock, Jazz Funk, Latin, Bossa y mucho más. Entradas: platea 45 ,1° nivel 35, 2° 30 y 3° 25 pesos. Sala Carlos Giménez Agenda completa en www.revistamistura.com.ar
CINE CLUB MUNICIPAL HUGO DEL CARRIL Del Jueves 7 al domingo 10 de octubre Maestros del Cine Italiano: Federico Fellini 50 años de La Dolce Vita. Copias nuevas en 35 mm mm. Por primera vez en Latinoamérica. Del Jueves 14 al domingo 17 de octubre Señales Latinoamericanas. 7 largometrajes de 6 países latinoamericanos (producidos con apoyo del World Cinema Fund)
Del jueves 21 al domingo 24 de Octubre Retrospectiva Kim Ki-duk Sábados de octubre, 18.30 hs. Shohei Imamura” Cineclub Pasión de los Fuertes. “S 2 /10 Cerdos y Acorazados. 9 / 10 El pornógrafo 16 /10 La venganza es mía 23 /10 La balada de Narayama
6
Arte & Cultura
La Patineta
El sol me hace cerrar los ojos, mientras estoy sentada en este banco improvisado, de ladrillos y troncos. Lo veo frente a mí, quieto, atado al suelo, su cabeza ha crecido hacia arriba, lo que en biología se llama fototropismo. Busca la luz y pienso que fácil seria covertirme en una rama y buscar el camino luminoso, que mi cuerpo se llenara de hojas nuevas, de flores blancas y perfumadas. Que fácil seria cerrar los ojos a la realidad y sentir que mi cuerpo es su cuerpo y el mío el suyo. Ser por solo un minuto un montón de brazos, aunque con ellos no pueda abrazar a persona alguna, pero si podria abrazar el cielo, el viento y beber los secretos de la lluvia. Oír el leguaje de las hormigas que subirían por mi tronco. Sentir las cosquillas de las plumas de los pájaros. En cambio para el árbol seria una experiencia agotadora, cruzar calles y lidiar con el tumulto cada mañana. Soportar una programación decadente en la TV. Le costaría expresar sus pensamientos ecologistas en un mundo que solo vende “progreso”, ya que lo que importa no es una acción si no una acción económicamente bien dirigida. Vuelvo en mi, apoyo la cabeza sobre la pared. Escucho lejano el rezo del rosario. Adentro las coronas rodean el cuerpo de mi hermano. Mas allá, en algún lugar, no sé donde, las ruedas se deslizan veloces con un sonido que lo inunda todo. Ellos vuelan risueños por el aire con una patineta ajena y se acercan despacio hacia su próxima victima.
Cuento del mes Por Carolina A. Rivero
Decoración & Diseño
7
Lavarle la cara a nuestra casa La primavera es el momento ideal para renovar nuestra casa como primera medida en los muros. Lo ideal es pintar cada año, como máximo dos. Las aberturas de madera requieren un cuidado especial y pinturas adecuadas ya que la erosión a la que se ven expuestas puede deteriorarlas. A la hora de elegir un tono hay que ver cual es la tendencia, para jugar y renovar pieza fundamental para quebrar la monotonía. Ambientes Exteriores Se ven colores más convencionales que se adaptan al entorno, sin embargo, hay un cambio de paleta, dentro de los tonos neutros, dejando los tonos amarillos y naranjas y con una tendencia a los colores cemento, grises y verdes. Ambientes Interiores Cocinas y comedores: verdes y naranjas Cuartos infantiles: como los magentas, turquesas, violetas y verde manzana. son alegres y fácilmente combinables con muebles en color blanco o madera Living: colores en la gama de los tierras, como ocres, marrones, naranjas Siga leyendo en nuestro sitio Web: www.revistamistura.com.ar
8
Decoración & Diseño Espacio de publicidad
En la actualidad existen en el mercado de Córdoba máquinas que constituyen todo un sistema de pulido de pisos de madera aplicando la máxima tecnología sueca disponible y consiguiendo algo que siempre se añoró pero nunca se concretó: el pulido "sin polvillo", logrando de ésta forma que pueda realizarse el trabajo en casas habitadas sin el gran inconveniente de que toda la casa se llenara de polvo, penetrando hasta los lugares más recónditos, de tal suerte que después de mucho tiempo de haber pulido se seguía encontrando en algún rincón restos del polvo. El sistema consta de varias máquinas, entre ellas, la pulidora para el lijado del piso, con equipamiento especial, la orillera para dejar impecable las orillas de las habitaciones, la niveladora, indispensable para una terminación excelente del trabajo sin permitir que existan pequeñas "ondas", y por último, el corazón del equipo sin polvo, la aspiradora de alto rendimiento interconectando a todas las máquinas, que cuenta con un sistema de aspiración de aire de 235 m3/h y un proceso de separación ciclónico en dos pasos que garantiza una aspiración perfecta. El sistema totalmente sellado de la bolsa recolectora de polvo evita que se escape cuando la bolsa necesita ser cambiada. Estas son las garantías del pulido sin polvo. Las ventajas que se obtiene son muchas, tanto para los habitantes de la casa como para el operario que realiza el trabajo en un ambiente saludable. Esto, debería ser complementado también con el uso, después del pulido, de productos amigables con el medio ambiente, es decir libre de solventes nocivo, usando lacas al agua. Existen en la actualidad excelentes productos para hidrolaquear los pisos de madera que cumplen las más estrictas normas internacionales y son de alta calidad en cuanto al desempeño a lo largo del tiempo y de una resistencia a la abrasión, superior a lo que se conoce como plastificado. Es cierto que los costos se incrementan un poco al usar un equipamiento y productos de éstas características, pero estaríamos contribuyendo a un medio ambiente más puro. Desde hace muchos años, en los países desarrollados, los productos para plastificar pisos han sido prohibidos por los solventes tóxicos que contienen. MACONTA PISOS DE MADERA - AV. Maconta | Colón 542 | TEL 0351-4232644 maconta@maconta.com.ar - www.maconta.com.ar
Decoración & Diseño
9
Espacio de publicidad
Para que pintar sea más fácil Allá por el año 2000 la familia Deville decidió emprender la franquicia de Pinturerías del Centro en Av. Rafael Núñez pleno Cerro de las Rosas, para atender desde allí a toda la zona norte. Distribuyen productos de primera calidad con el respaldo y garantía de una firma líder en el rubro como lo es ALBA. Cuentan con el servicio de envíos a domicilio sin cargo dentro de zonas aledañas. El publico al que va dirigido el producto es diverso (clientes particulares, arquitectos, pintores, empresas, etc), y se diferencian por tener el mejor producto para ofrecerle a nuestros clientes, acompañado de una excelente atención y asesoramiento. Hoy están lanzando un Nuevo Servicio dirigido a clientes y a no clientes, que seguramente le hará mas fácil la tarea de pintar su casa, edificio u oficina. Ud. va comprar la pintura y además podrá adquirir en forma adicional los servicios profesionales de la firma en cuanto a la decoración integral. Le invitamos a acercarse al local del cerro de las rosas y consultar acerca de éste nuevo servicio. Pinturerías del Centro: Av. Rafael Núñez 3654 ( esq. Pedro de Angelis) Tel. 4824560 Diseñadora: Magali Deville (0351) 152083188
10
Salud & Belleza
Zumoterapia
Usada desde el siglo XIX como terapia preventiva y curativa, la jugoterapia o (zumoterapia) es una herramienta útil y saludable .Con el calor tendemos a consumir más fruta porque es deliciosa, nutritiva, diurética y apenas engorda. También beber fruta puede ser terapéutico, ya que existe un zumo para cada dolencia: De Moras: rico en taninos y vitaminas A y C, es ideal para las afecciones bucales, en forma de enjuagues. De Uvas: Para prevenir el dolor de espalda, un vaso diariamente y fuera de las comidas. También para evitar la retención de líquidos provocada por el síndrome premenstrual.
Salud & Belleza 11
De Ananá: contiene bromelaína, un relajante muscular que viene muy bien para calmar los calambres y para la artritis. Además contiene agentes naturales antiinflamatorios que pueden acelerar la curación de una garganta irritada. Añade una rodaja de medio centímetro de jengibre De manzana y Pera: Comienza el día con el para evitar el estreñimiento. De manzana, naranja y limón: para evitar la fatiga prepara de 25 gramos de manzana, 250 gramos de naranja y 50 gramos de limón. Es un poderoso reconstituyente.
De naranja, melón, zanahorias: Para recuperar el potasio perdido por diarrea o por el efecto de diuréticos: mezcla medio vaso de zumo de naranja con medio melón y 2 zanahorias licuadas. Añádele un plátano pasado por la batidora. De naranja: es ideal para prevenir los resfriados debido a su alto contenido de vitamina C.
RESPUESTA FOTO INCÓGNITA. La imagen está ubicada en la Plaza Italia (27 de abril y Marcelo T. de Alvear) Ciudad de Córdoba. Y el mito dice: El rey Numitor de Alba Longa fue destronado -y desterrado- por su hermano Amulio, el cual procedió a matar a todos sus sobrinos con excepción de la única mujer: Rea Silvia. Con tal de que esta no tuviera descendencia, la obligó a dedicarse al culto de Vesta. Un día, mientras Rea dormía en la orilla de un río, el dios Marte la dejó embarazada y de esta unión nacieron los gemelos Rómulo y Remo. Sabiendo que si su tío se enteraba del hecho también los mataría, Rea puso a los recién nacidos en una cesta y la dejó en el río Tíber. La cesta se cruzó en el camino de la loba Luperca, quién los amamantó, y más tarde fueron recogidos por el matrimonio de pastores Fáustulo y Aca Larentia. Se dice que fueron educados en Gabio -centro cultural de Lacio- y que más tarden fueron bandoleros.
12
Personaje
La pelada de la Cañada, la que se aparecía de madrugada La pelada de la cañada era el fantasma mas temido en la década del ´40. Se aparecía en el calicanto de la cañada, entre las calles Duarte Quirós, Montevideo y Bulevar San Juan, en lo que hoy es Pueblo Nuevo Güemes. Según Azor Grimaut, en su libro Duendes en Córdoba, “la pelada” aparecía bajo dos imágenes distintas. La primera es descripta como un bulto de mujer de baja estatura, con un manto que le cubría la cabeza, ocultando el rostro. Los vecinos que tenían sus ranchos en la rivera de la cañada, se encerraban en sus casas al resonar las ocho campanadas de Santo Domingo en invierno. Evitando cualquier encuentro con este anima, que salía al encuentro de los trasnochados y de los madrugadores. Aparecía de repente en medio de la oscuridad y perseguía al desprevenido con un llanto que hacia conmover a cualquiera. Ante el farol en la llamada “cinco esquinas” se quitaba el manto dejando ver un rostro cadavérico y una cabeza rasurada, de allí el apelativo. Los borrachos que frecuentaban la zona desaparecían por temporadas ante el encuentro con esta figura. La segunda versión de la pelada tenia la misma descripción, la diferencia radicaba en que una era llorona y la otra no. Además esta era bromista, y solía robar a sus victimas. Esta pelada sabía alejarse de la zona de la cañada. La pelada dejo de aparecerse luego que se encauzo la cañada, para evitar las inundaciones que se producían en la zona. O por lo menos su aparición quedo en el más absoluto secreto…
Gastronomía 13
Cocina Oriental: Ramen o Fideos chinos de trigo Los japoneses adoran los fideos, especialmente el udon (de trigo) y soba (de alforfón). También es muy popular el ramen (fideos chinos de trigo), especialmente entre los jóvenes, que se ha convertido ya casi en un plato nacional. El ramen es originario de China y en Japón se le solía llamar chuka-soba (fideos chinos). Los japoneses comenzaron a comerlo en 1910, momento en que la cocina china comenzó a ser apreciada. El ramen es un plato que consiste en una sopa de fideos de trigo al estilo chino, sazonada con salsa de soja, y finalmente cubierta con cerdo hervido, pasta de pescado naruto, brotes de bambú y vegetales como la espinaca o el komatsuna (una especie de repollo chino). Se dice que la primera persona que comió el ramen en Japón, fue Mitokomon en el año 1665, le ofrecieron fideo con sopa de la China, se dice que este fué el comienzo del ramen, pero también hay otra
14
Gastronomía
explicación que dice que fué en la era Meiji, ofrecian el ramen en China Town de Yokohama, Kobe, etc. Anteriormente le llamaban Chuka soba, chuka significa China (comida china), o sea es una comida que proviene de China, los inmigrantes Chinos preparaban ramen en restaurant chinés y de allí se divulgó a todo Japón, y fué transformando y llegó al actual ramen que es un poco diferente al ramen de China. El 25 de agosto de 1958, se lanzó al mercado japonés el Nisshin Chicken ramen, el ramen instantáneo. El señor Momofuku Ando 安藤百福, inventó por primera vez en el mundo, el ramen instantáneo (año 1958 ). El hakata ramen, uno de los 3 más famoso ramen de Japón, preparan en Fukuokashi, Hakataku, la salsa hecha del hueso de cerdoademás del ramen es famoso el Nagasaki champon (ramen con mucha verdura y mariscos).
Cocina Tailandesa
Espacio de publicidad
La cocina Thai es una maravillosa y armónica conjunción de aromas, sabores, texturas y colores. Probar comida tailandesa es una experiencia que recorre toda la gama de sabores, desde la fuerza de la sal a la delicadeza del agridulce, de una leve acidez al enigma de lo amargo, sin dejar de lado el picante. Los tailandeses tienen una alimentación saludable y equilibrada, el secreto esta en la armonía que deriva de los sabores y fragancias de sus combinaciones. Los elementos que conforman la esencia de esta cocina son, el arroz y los fideos que ejemplifican la auténtica cocina thai. La diversidad de los platos es prácticamente infinita, se pueden combinar con carne roja o blanca, con pescado, mariscos con verduras y diversas salsas que armonizan y resaltan los sabores de todos los ingredientes. Así es la comida tailandesa, difícil de describir y encasillar en palabras, pero fácil de disfrutar, siempre que seas osado y audaz para despertar el paladar a cada bocado. Te invitamos a que disfrutes de esta singular experiencia. Deliwok | Luis de Tejeda 4215 Tel. 0351-589 6666 - 155 17 8000
Gastronomía 15
Al mejor estilo Argentino
Espacio de publicidad
Una Parrilla al más puro estilo argentino en un lugar único y acogedor como Recoletta, ubicada en plena Martinolli a metros del puente La Carolina. Se distingue por su ambiente acogedor y esmerada atención. Le ofrece una importante variedad en cortes y carnes asadas a las brasas. Viernes por la noche, sábados y domingos todo el día. Haga su reserva y disfrute de la parrilla de nuestro restaurant. Las instalaciones cuentan con: . Sala de entretenimiento para niños, con cuidado. (vie-sab-dom) . Deck cerrado con calefacción y DirecTV. . Estacionamiento propio y seguridad. De martes a domingos de la mañana hasta la noche, Recoletta ofrece desayunos, almuerzos, menú ejecutivo, meriendas, tablas de fiambres y cenas; además tenemos propuestas para eventos especiales y cumpleaños. Recoletta le invita a festejar el DÍA DE LA MADRE, y le regala el postre. Recta Martinoli 8611 esq. La Carolina. Vª Belgrano | Tel. 03543 – 403329
Recoletta
16
Viajes & Placeres
Las Maravillas del Perú. Perú ofrece infinidad de posibilidades de contacto con las culturas prehispánicas y la naturaleza. La mayoría de sus tesoros arqueológicos han sido inscriptos en el patrimonio Mundial. Machu Picchu, está situada en la cima de una montaña que domina el profundo cañón del río Urubamba, en plena selva tropical. Se piensa que fue un centro de culto y de observación astronómica o el recinto privado de la familia del Inca Pachacútec. Otro sitio para el asombro es el Complejo arqueológico de Chavín de Huántar, fue construído enteramente en piedra, con pasadizos subterráneos y una serie de estructuras piramidales En el interior del complejo se pueden apreciar figuras en bajo relieve, en los arcos y las columnas, que combinan caracteres felinos, de ave rapaz y de serpiente, elementos siempre presentes en la iconografía Chavín.
Viajes & Placeres 17 Otros lugares ricos en cultura y fauna para visitar son: Parque Nacional Huascarán (constituye el corazón de la cadena montañosa tropical más alta del mundo)
Zona Arqueológica de Chan Chan (Ciudadela de barro más grande del mundo prehispánico)
Parque Nacional del Manu (habitada por un variado número de tribus)
ESCRÍBANOS, PROPONGA LUGARES O ENVÍENOS LAS FOTOS DE SU VIAJE A: lectores@revistamistura.com.ar
18
Sociedad
Connotaciones socio-culturales del paso del tiempo En algunos pueblos asiáticos se es joven mientras no se han cumplido noventa años. En otras partes de mundo, nuestro país incluido, a los cuarenta y cinco años ya se es considerado viejo. La edad mide el paso del tiempo y la fecha de nacimiento es la que permite contarlo. Los factores socio-culturales y emocionales que conforman la integridad de la persona, son los responsables de facilitar el mejor o el peor lugar que ocupen los ancianos en una sociedad; que estén en un lugar de consideración o un lugar de marginación. En su desarrollo, el niño toma como modelos identificatorios a los adultos y miden su crecimiento acorde van alcanzando la estatura de éstos: "le llego a la cintura a la nana" o "ya lo alcancé al papá". Con el paso del tiempo el crecer se mide por los estu-
dios realizados, el desarrollo laboral, la elección de pareja, por la conformación de una familia. Y es así que crecer y envejecer se confunden desde el mismisimo momento en que somos paridos, y muchas de las imposibilidades que estaban presente en la infancia, se las adjudicamos a la vejez, al paso del tiempo! Cuál tiempo? El interno? O el que nos dicta la edad? Ocurre que a las mismas palabras les adjudicamos distintas connotaciones y viceversa, a distintas palabras los mismos significados: viejo, envejecer, crecer, vejez, no significan lo mismo. Son palabras que llevan implícita la idea de proceso, de duración en el tiempo, de vida y no, palabras, que el estar impregnadas de prejuicios, nos conducen a la concreción de lo que predican: decrepitud, enfermedad, imposibilidad. Lic. Ana Floridia - Mat. 2559 - Tel. 155453015
Sociedad 19
U na Vaj i ll a I mp ecable.
Espacio de publicidad
CASABIANCA -EQUIPAMIENTO inauguró en el año 2005 en avenida Caraffa al 2400, luego debido al crecimiento del negocio en ese período se mudaron a un importante local en la calle Argañaraz 1751 de barrio de Villa Cabrera, dónde actualmente funcionan. CASABIANCA -EQUIPAMIENTO le ofrece el servicio de Alquiler de Vajilla para todo evento y está dirigido especialmente al ámbito de eventos familiares. Nos comentan que tienen relación comercial con líderes de la Gastronomía y Organización de Fiestas, que desde hace años son sus clientes y por ello le garantizan excelencia en la calidad del servicio. Se distinguen por la esmerada presentación de sus elementos, como así también por la puntualidad en las entregas y el compromiso permanente con el Cliente. Su deseo es seguir creciendo en el mercado, pero conservando las cualidades de higiene y Puntualidad que han sido reconocidas por su clientela en todos estos años. CASABIANCA-EQUIPAMIENTO | Argañaraz 1751-V. Cabrera. | Contactos: Mayté y Juanjo Cometto | Tel.: 4883185
20
Medio Ambiente Extraños Fenómenos Meteorológicos Los tres Soles: Si el Sol se encuentra cerca del horizonte, a veces podemos descubrir dos imágenes “fantasmas” del Sol, que aparecen mágicamente a ambos lados, dando la impresión de tres Soles brillando en el cielo. Estos son en realidad brillantes puntos de luz causados por el reflejo del Sol sobre infinidad de pequeños cristales de hielo dentro de las nubes. Este fenómeno óptico es bastante frecuente, pero muy pocos se dan cuenta, ya que estamos acostumbrados a no mirar directamente al Sol. Lluvia de ranas y peces: Pequeños animales, especialmente peces, ranas y culebras, caen inesperadamente del cielo, y muchas veces a una gran distancia del agua. Estas misteriosas lluvias fueron descriptas en 1919 por el escritor Charles Fort en “El libro de los condenados. La explicación se encuentra en las trombas marinas, que al absorber grandes cantidades de agua de ríos, lagos y mares, arrastran también a un considerable número de pequeños animales que luego son arrojados a varios Km. de distancia de su lugar de origen.
Negocios & Eventos 21
Piérdale el Miedo a la Computadora
Espacio de publicidad
¿Quiere Aprender a manejar su computadora? ¿Piensa que puede dañar la computadora? ¿Cree que ya es tarde para aprender? Pues no así sólo es cuestión de aprender, para perder todo tipo de temor. Las clases de computación para adultos están diseñadas para él que se quiera iniciar en el mundo de la computación. También si tiene conocimientos puede reforzarlos y aprender más. No se requieren conocimientos previos. El curso es 90% práctico, pero también se ve vocabulario específico y conocimientos teóricos. Podrá aprender a identificar los componentes de su PC, a utilizar el sistema operativo Windows, a navegar en Internet, a enviar y recibir correo vía Emails, el uso de redes sociales y todo lo necesario para estar actualizado. Ud. Aprenderá computación desde la comodidad de su domicilio y en su propia PC. Las Clases personalizadas permiten aprender cosas que le resulten de utilidad, interesantes, necesarias para su trabajo, o simplemente divertidas, lo que no logra un curso general de computación. Computación para Adultos Clases particulares a Domicilio TEL: 0351-153470715
22
Tecnología
Ecografía con el celular Investigadores de Estados Unidos han conseguido desarrollar un sistema con el que poder realizar ecografías usando un teléfono celular. Para ello utilizan un terminal con Windows Mobile y un ecografo USB conectado al teléfono, gracias a una beca de 100.000 dólares ( USA ) pudieron ponerse a trabajar en el proyecto, lo que les permitió reducir el consumo y el tamaño de los actuales ecógrafos. Con este ecógrafo móvil, se espera poder acercar esta tecnología a las poblaciones que no pueden acceder a este tipo de diagnóstico, ya que se estima que es un 70% de la población mundial. También se podrán realizar diagnósticos a distancia enviando las imágenes obtenidas. El precio ronda los 2.000 dólares (USA), pero están trabajando para reducir el costo a unos 500 dólares. Fuente: www.20minutos.es
23
Agencias de Viajes Comidas Oriental
Desarrollos inmobiliarios
Alimentos
Comidas tradicionales
Educación Cabañas
Computación Frigorífi ficco
Cámaras de video
Costura - Insumos
Electricidad
Gerontología
Cocina mejicana
Eventos Decoración Indumentaria
24 Editorial
Jardín de Infantes Piscinas
Loneras
Skate
Psicología
Telefonia Maderas
Residencias Sahumerios
Restauraciones Maquillaje Servicio de Limpiezas
Pinturerías
Transportes
Varios
25
DIRECTORIO Pamplona Bistró Del Poeta Macuba Pepecito Galileo Vittorio Tomates Verdes Fritos Café Martínez Heriberto Pizzas Barranquitas Du Rosas Restaurant Pause´n Play Carmelo De La Cruz Deli Wok Su Casa El Búho La Guadalupana Palito Rojo Martín Miguel Ristorante Italiano Duendies IL Gatto Aisha Restaurante Mm Victorino Plazza Itamae Sushi Shanti Lounge Bar Delicity Rancho Grande Núñez Resto Pizza Zeta Goulú Mariachi IL Dieci Casa China Caseratto Bajo Fondo Betos Lomitos 348 Juanito Sushi Club Johnny B. Good Funnky Bar
GOURMET Castagnino 2206 Fray Luis Beltrán Y Cardeñosa Gauss 5350 Gauss 5500 Esq. Joule Gauss 5700 Gauss 5759 Gauss 5912 Gauss Y Joule Heriberto Martínez 6301 Esq. Ana Aslan José Roque De Funes1161 Loc. 28 Laplace 5128. Villa Belgrano. Luis De Tejeda Esq. Roque Ferreyra Luis De Tejeda Esq. Beverina Luis De Tejeda Esq. Gavier Luis de Tejeda 4215 Manuel De Falla Esq. Reyna Y Vàsquez Menéndez Pidal 3575. Rafael Núñez 3593 Rafael Núñez 3635 Rafael Núñez 3714 - Recta Martinolli 7280 Rafael Núñez 3803 Rafael Núñez 3808 Rafael Núñez 3856 Rafael Núñez 3935 Rafael Núñez 3993 Rafael Núñez 4005 Rafael Núñez 4017 Rafael Núñez 4019 Rafael Núñez 4073 Rafael Núñez 4142 Rafael Núñez 5050 Rafael Núñez 4275 Rafael Núñez 4308 Rafael Núñez 4367 Rafael Núñez 4544 Rafael Núñez 4580 R. Núñez Esq. R. Funes Rafael Núñez 4605 Rafael Núñez 4691 Rafael Núñez 5566 Rafael Núñez 4744 Rafael Núñez 4790 Rafael Núñez 4791 Rafael Núñez 4809
(0351) 481-2526 4779181 03543-420638 03543-429181 03543-444090 03543-441328 03543-446419 (03543)-402323 03543 448438 4820990 03543-421435. (0351) 4822703 0351-4821131
Cerro Poeta Lugones V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano Arguello Urca V. Belgrano Cerro Cerro Cerro 0351-589 6666 - 155 17 8000 Cerro 4812921. Urca 4113300 Cerro 4812672 Cerro 4822999 Cerro 482-7730 Cerro (0351) 4826070 Cerro 4827780 Cerro 481- 2673 Cerro 4825708 Cerro 4818127 Cerro 08107774826 Cerro 0351-153280365 Cerro (0351) 4815003 Cerro 481-1529 Cerro 4820716 Cerro 4816310 Cerro (0351) 481-8086 Cerro 4811144 Cerro 4825662 Cerro 481-1387 Cerro 481-8127 Cerro 4819674 Cerro 4822181 Cerro 4825089 Cerro 4815939 Cerro 81022278744 Cerro 4829410/11 Cerro 482-9412 Cerro
Restaurante Vasco Restaurante Bistro Pizzas Y Lomos Pizzas Y Lomos Espacio Cultural Restaurante Italiano Pizzas Y Lomos Cafetería Pizzas Y Lomos Cafetería Restaurante Cafetería Autoservice Cafetería Cero Delivery Comidas Caseras Comidas Caseras Cocina Mexicana Cocina Oriental Empanadas Salteñas Restaurante Italiano Restaurante Concert Restaurante Italiano Restaurante Árabe Autoservice Cafetería Restaurante Sushi Resto Bar Cafetería Restaurante Resto Bar Pizzas Y Lomos Bistro Cocina Mexicana Pizzas Y Lomos Cocina China Cafetería Resto Bar Lomitos Lomitos Cocina Mexicana Sushi Resto Bar Resto Bar
26
DIRECTORIO
GOURMET
Unplugged Rafael Núñez 4812 Antonia La Del Nudo Rafael Núñez 4881 Scoozzi Rafael Núñez 5050 Parrilla El Faro De Garrido Rafael Núñez 5568 El Paso Rafael Núñez 5652 Carmelo Rafael Núñez 6100 Restaurante Pirola Rafael Núñez 6433 Guacamole Rafael Núñez 6535 Luna India Recta Martinolli 5882 La Parrilla De German Recta Martinolli 5711 Junior B Recta Martinolli 6777 San Alfonso Café Recta Martinolli 7290 loc. 2 Bohemian Recta Martinolli 7759 El Chiringuito Recta Martinolli 8074 Betos Recta Martinolli 8350 Wallabi Recta Martinolli 8416 Tromsö Recta Martinolli 8512 Recoletta Restaurante Recta Martinolli 8611 Esq. La Carolina Modesto Recta Martinolli Esq. Díaz Caballero DF Distrito Federal Recta Martinolli 8794 La Pana Recta Martinolli Y Neper El Bodegón De Arguello Ricardo Rojas 7320 Esq. Francisco Vidal Vinicius Ricardo Rojas 7395 Esq. Heriberto Martínez De Botanas Ricardo Rojas Esq. Francisco Vidal El Patio Rodríguez Del Busto 4086. Betos Sagrada Familia 1047 Punto Urca Sagrada Familia 1319 Jazz Ambient Tristán Malbrán 4248 - Cerro De Las Rosas Rrf La Parrilla De Roberto Virgen De La Merced Esq. José Aguilera
155570382 156590756 4820716 (03543)420-394 (03543 )420394 03543-441308 (03543) 420221 03543-44-2150 03543-421772 03543-446444 03543-428749 (03543) 402-865 0351-156342557 03543-446644 03543-446013 03543-403329 03543-444969 03543-447647 (03543) 441328 03543-471841 03543 - 422700 4810066 4816666 4815272 481 2490 4878634
Cerro Cerro Cerro Arguello Arguello Arguello Arguello Arguello V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano V. Belgrano Arguello Arguello Arguello Alto Verde Urca Urca Cerro Alto Verde
INGRESE SU EMPRESA O MARCA en: www.directoriofull.revistamistura.com.ar o por mail a directorio@revistamistura.com.ar
Resto Bar Resto Bar Resto Bar Parrilla Parrilla Autoservice Restaurante Cocina Mexicana Resto Bar Parrilla Pizzas Y Lomos Cafetería Restaurante Mariscos Lomitos Pizzas Y Lomos Cafetería Restaurante Carnes Y Pastas Cocina Mexicana Cafetería Restaurante Resto Bar Cocina Mexicana Parrilla Lomitos Lomitos Resto Bar Parrilla
27
DIRECTORIO
Health & BeautiFul
Dermopigmentación Zona Norte y Sur Spa De Pies Luis Alberto Zona Norte Cirugía Plástica Dr. Nahás Arruabarrena 1792 Centro Gallia Evangelista Torricelli 5615 Alouet Fader 3945 Cps Centro Privado De Salud Fader 4038 Citio Fader 4244 Rosa Mora Medicina Estética Fray Mocho 2523 La Estación Gym Fren Parque De Las Naciones Porcelain Galería Precedo Local 21 Le Soleil Esthetique & Spa Urban Gauss 5361 Stixos Gauss 5616 Método Pilates Gauss Gauss 5875 Garimaldi Gym Gauss 5951 Myl Estilistas Gauss Esquina Joule L4 Figurella Gregorio Gavier 1989 Pediátrica Srl Gregorio Gavier 2085 Pilates Duo Heriberto Martínez Y Martinolli Yoli Colorista Heriberto Martínez 6217 Ciaf Heriberto Martínez 6506 Master Gym Hugo Wast 4543 Fanis Kinesiología y Fisiorepia Hugo Wast 4658 Hospital Privado Córdoba Sa Hugo Wast Esq. Luis De Tejeda Pilates Plexo José E Bustos 1778 Benessere Centro De Estética José E Bustos 2010 Lic. Sandra Páez Estética Facial José E Bustos Esq. Luis De Tejeda Ronak Centro De Estética José Esteban Bustos 1996 Consultorios De La Recta Juan Nepper 6079 Centro Estética Trinidad López Laplace 5607 Ciboulet Luis De Tejeda 3961 Pilates Zone Luis De Tejeda 4155 Centro De Salud Luis De Tejeda 4300 Maina Bioestética Luis De Tejeda 4300 Glam Método Pilates Luis De Tejeda 4379 Local 2 Diagnóstico del Cerro Luis De Tejeda 4400 Las Rosas Medicina Estética Luis De Tejeda 4445 Salón Vl Luis De Tejeda 4473 Celsius Consultorios Luis De Tejeda 4646 Life Centro Medico Manuel De Falla 6832 Simetría & Sinergia Manuel Pizarro 1987 Centro Italiano Columna vert. Manuel Pizarro 2055 Lic. Judith Pais (Psicóloga) Luis de Tejeda 4300 Centro de Microcirugía Ocular Dr. Luis Castro Chamut Centro Privado de Cirugía Plástica Manuel Pizarro 2072
156187829 155474136 4810359 8104442554 4810200 4812112 4815853 4811555 4817903 4823101 3543422250
03543 441613 3543420359 03543 425341 4817797 4814403
Urca Cerro Villa Belgrano Cerro Cerro Cerro Cerro Urca Cerro Villa Belgrano Villa Belgrano Villa Belgrano Villa Belgrano Cerro Cerro Cerro Arguello Arguello Arguello Cerro Cerro Cerro Cerro Cerro Cerro Cerro Cerro Villa Belgrano Cerro Cerro Cerro Cerro Cerro Cerro Cerro Cerro Cerro Cerro Cerro Cerro
03543 427600 3543444730 4185292 4823149 4118336 155280532 4810576 155906386 4812189 03543 420854 03543 429017 48112445 4812708 4817999 4817999 154590998 4820989 4814409 4110763 4818686 03543 427352 4818285 4816665 155-395532 Manuel Pizarro 2064 4823535 Cerro
4823535 Cerro
28
DIRECTORIO
DIRECTORIO
Health & BeautiFul
Casi Casi Perfect Menéndez Pidal 3981 Cres Centro Priv. Odontológico Menéndez Pidal Javier Cuenca Pizarro Menéndez Pidal 4017 Laura Alarcón Alta Estética Menéndez Pidal 4055 Pilates Ma Menéndez Pidal 4159 Láser Piel Menéndez Pidal 4159 Centro Odontología Menéndez Pidal 4212 loc. 4 Communitas Fitness Neper 5837 La Mujer Azul Nicanor Carranza 3869 Dr. Procikieviz, Oscar Octavio Pinto 3076 Purapiel Fotodepilación R Núñez 3906 Hospital Italiano Rafael Núñez 3672 El Sendero Gym Rafael Núñez 3683 Ethikos Centro Médico Privado Rafael Núñez 3692 Hair Club Rafael Núñez 3790 Solarium Plaza España Rafael Núñez 4002 Rosales Estilistas Rafael Núñez 4027 Humana Sa Rafael Núñez 4431 Consultorios Odontológicos Rafael Núñez 4515 Blosson Rafael Núñez 4802 Soles Del Cerro Rafael Núñez 4802 Sanatorio Allende Centro MédicoRafael Núñez 5471 Gimnasio Olímpico Argentino Rafael Núñez 5600 Hands & Feet Rafael Núñez 5741 Nuevas Tecnologías Rafael Núñez 5741 Loc1 Cosmopolitas Rafael Núñez 5748 Cl Pilates Rafael Núñez 5749 Zona Norte Gym Rafael Núñez 6061 Antídoto Spa Rafael Núñez Esq. Gauss Salón 23 Recta Martinolli 5354 Donna Express Recta Martinolli 5453, Local 11 Mía Peluquería Unisex Recta Martinolli 5596 Cirugía Plástica Dr. Mariano TriayRecta Martinolli 6070 Do 2 Centro de Estética Recta Martinolli 6675 Syogra Sudamérica Recta Martinolli 6782, Local 2 Ofelia Peluquería Recta Martinolli 7137 loc. 2 Por Vos Estética Ingral Recta Martinolli 7211 Ozono Gym Recta Martinolli 7251 Centro De Estética Mirella Recta Martinolli 7258 Porcelain Spa Premium Recta Martinolli 7271 Local 2 Javier Cuenca Pizarro Recta Martinolli 7370 Sister Centro De Depilación Recta Martinolli 7602 María Richiardi Estilista Unisex Recta Martinolli 7636 Dysis Recta Martinolli 7913
4824749
Urca Urca 4817762 Urca 155586091 Urca 0810 777 52737 Urca 4824852 Urca 4823643 Urca 155935435 Villa Belgrano 4815451 Cerro 4866196 Cerro 4814966 Cerro 4113333 Cerro 481 5705 Cerro 4811208 Cerro 4821730 Cerro 4820982 Cerro 153479557 Cerro 4811600 Cerro Cerro 4824645 Cerro 4824645 Cerro 03543 449330 Arguello Arguello 03543 446374 Arguello 03543 402459 Arguello Arguello 155486789 Arguello Arguello 03543 425341 Arguello 03543 422448 Villa Belgrano 156636614 Villa Belgrano 3512868696 Villa Belgrano 03543 427700 Villa Belgrano 03543 402293 Villa Belgrano 03543 441419 Villa Belgrano Villa Belgrano Villa Belgrano Villa Belgrano Villa Belgrano 3543424164 Villa Belgrano 03543 448270 Villa Belgrano 03543 444359 Villa Belgrano 152011491 Villa Belgrano Villa Belgrano
29
DIRECTORIO
DECO HOGAR
Achalay Cosas Lindas Recta Martinolli 8754 Amiglass Av. Gauss 5659 Local 4 Arq. Diego Silva Arq. Sara Kenny Arte Luz Hiper Construcción Libertad Carlos Casado Construcción En Seco Claudia Darsie Recta Martinolli 7993 Cloro Super Av. Gauss 5920 Computación para Adultos Zona Norte Cordoba Stones Hilarión Plaza 4238 Dalí Contemporáneo Av. Castro Barros 734. . Ds Diana Conforti Vitreaux Entre Rios 125 Villa Maria Efiser Servicio Tecnico De Pc Las 24 Hs Lámparas Y Espejos Artesanales Estilo & Campo Belgrano 761 Estudio Due Avenida Donato Alvarez 7314 Estudio Fiore Turing 5310 Feng Shui Valentina Calviño Floreria Verdeflor Mons. de Andrea 711 Graciana Hidroglas Hidromasajes Piscinas Hiperconstruccion Libertad Interiorizate Jardin Interior - Feng Shui La Batea Belgrano 751 Lonera Vega Av Sabattini 4536 Bº Empalme Maconta Pisos De Maderas Av. Colón 542 Magali Deville Diseño Marias Deco Achával Rodríguez 187 Pettit Dessin - Arq. Infantil Pinturerias Del Centro Rafael Nuñez 3654 Piscinas Igui Av. La Voz del Interior 5950 Rincon De Las Flores Martinolli Mall Loc. 22 Tapicor Decoraciones Recta Martinolli 7808 Textiles Del Suquía Castro Barros 731 Urbild 155131479 Valeria Frontera - Mandalas O. Pinto 3264 Nestor Galdo Vitreaux Vieytes 350
155221141 153645640 156-954887 152421208 4774939 154592227 03543-443355 03543-422702 153470715 4810918 4744656 0353-4532195 155151111 153633632 4603590 (03543) 422 634 03543-444009 4812607 4809698
www.amiglass.com.ar www.sarakenny.com.ar www.arteluzdecoracion.com.ar
www.vitralesds.com.ar http://espejosylamparas.blogspot www.duehormigon.com.ar www.fiorepaisaje.com.ar www.fengshuivalenclavi.com.ar
www.fracianaweb.com.ar 4769644 156413634 www.in-teriorizate.com 4810678 4681990 4557563 / 4583373 www.loneravega.com.ar 0351-4232644 www.maconta.com.ar 152-083188 4243526 155114906 4824560 4851904 5981296 www.elrincondelasflores.com 03543-446188 0351-4717649 www.urbild.com.ar 4813607 www.valeriafrontera.com.ar 155076659 www.vitreauxtiffany.com.ar
30
Editorial
DIRECTORIO
EVENTOS
Aj Multimedios Audiovisuales Arq. Claudio Arana Gerardo Fuentes Eventos Pbusiness Time La Angelina Estancia Casabianca-Equipamiento Sushi Club Sushi Man Tres Aguas El Laurel Catering Colono Club Sileno Carpas Para Eventos Lonera Vega Giraudo Equipamiento Soluciones Alquiler Vajilla Tagle Casa Corujo Hombres Dandy Smoking First Image Producciones Click Foto & Video Mosto S A Vinos & Bebidas La 14 Hotel Mesón de la Montaña Center Flowers
Anacreonte esq. Junturas Dean Funes 2715 1 Luis De Tejeda 3962 Of. 2 Argañaraz 1751 Rafael Núñez 4790 Otero y Fader Ricardo Rojas Km 16 Saldan Av. Piamonte Sucre 1931 Av. Sabatini 4536 Galindez 1151 Rodriguez Peña 1938 Av. Malvinas y Pje. Rosario Rivera Indarte 81 Deán Funes 192 Crisol 250 Piso 1 San Jerónimo 2755 Av. Sagrada Familia 1272 Sagrada Familia 1178 Urca Roque S. Peña 1945 Recta Martinolli 5471
03543-467552 155990751 155305705 4861438 4821845 4883185 81022278744 4816623 03543 494372 4899510 153409834 153106718 4583373 4405555 474961011 526710103543 4254787 42313 13 3514692625 4570824 82 5180 4690292 03541-421797 4807089
www.Eventos1991.com.ar www.gerardofuentes.com.ar www.Businesstimeeventos.com.ar www.Laangelina.net casabianca@hotmail.es www.sushiclubweb.com www.sushimanweb.com www.tresaguaseventos. .com.ar www.ellaurel-catering.com.ar www.colonoproduciones.com.ar www.silenoeventos.com.ar www.giraudoequipamiento.com.ar www.vidalsoluciones.Com www.vajillatagle.com.ar www.casacorujo..com.ar www.dandysmoking.com.ar www.firstimage.com.ar www.clicksitio.com www.Mostobebidas.com.ar www.La14sbebidas.com.ar www.Mesondelamontaña.com.ar www.centerflowers.com.ar
Editorial
3
TELÉFONOS ÚTILES Emergencias Primer Contacto: 108 / 463-6823 428-5835 Accidentes en la Vía Pública 107 Emergencias policiales 101 Maltrato Infantil 102 Emergencia ambiental o ecológica 105 Toxicología 104 Defensa Civil: 103 Call Center Municipal: 0800 888 2447
Defensa al consumidor Córdoba: Alvear 11 esquina Rosario de Santa Fe Teléfonos: (0351) 4341378/79
Policía Central Policial 428-7000 Policía Judicial (conmutador) 433-8000 (accidento logia vial) 433-1639/1468 Policía Juvenil 421-6162 422-8319 Drogas Peligrosas (denuncias anónimas) 428-7131 Denuncias sobre vehículos robados, tenencia, consumo y tráfico de estupefacientes e ilícitos de competencia Federal: 0800888-8804
Policía Federal en Córdoba Delegación Córdoba: Hipólito Irigoyen 493. Tel 0351-4693290/5105. Oficina de documentación “Córdoba”: Ituzaingó, esq. Derqui. Tel. 469-3290/4162.
Hospitales Hospital de Urgencias 434-1201, 433-1519/ 2740/ 2759 Hospital Córdoba 434-9002/03/04/05/06 Hospital San Roque 434-8774 Hospital Rawson 434-8754/55/56/57/58 Hospital Tránsito Cáceres de Allende 434-2402/04/08/10 Hospital de Niños 458-6400 Hospital Materno Provincial 434-8760/62/66 Neuropsiquiátrico 434-2426/27/28/30 Hospital Materno Neonatal 434-8350/51/52/53/54 Instituto del Quemado 434-9013 Instituto Antirrábico 434-4112/13 Programa Andrés Córdoba 03543-420281
ERSeP - Sede Central Rosario de Santa Fe 238 – X5000ACE Teléfonos: 0351-4296100 - Línea gratuita de reclamos: 0800-888-6898
Servicios Públicos Epec (guardia norte) 472-2130/24 Epec (guardia sur) 421-5085/87/433-2181 Epec (guardia este) 456-3077/79 Epec (guardia Argüello) (03543) 42-0339DAS 434-2051 Aguas Cordobesas SA 4777300 Gas del Centro (pérdidas) 460-0000/01 Crese 4940650 - 4112684 - 4945555 Correo Argentino 117- 428-9140
Turismo Oficina Cabildo Te. 434-1200 Oficina Terminal de Ómnibus Te. 433-1982 y 87 Oficina Aeropuerto Internacional Córdoba Te. 434-8390.
INADI – Delegación Córdoba Dirección: Calle Avenida General Paz Nº 94 Primer Piso – Ciudad de Córdoba Teléfono: (0351) 426 4695 / 0800 999 2345 (línea gratuita las 24hs)
Defensor del Pueblo Córdoba Tucumán 25 – 3º Piso - Tel: (0351) 4342060 4342061 / 4239816 Línea gratuita: 0800 – 777 -0337
CRESE Av. Circunvalación s/n (entre Cno. a San Antonio y Cno. a Despeñaderos) – CP 5016 Córdoba Tel: 4945555/4112684/Fax: 4931436 Policía Caminera Dirección de Prevención de Accidentes de Tránsito: Av. Richieri esq. Roca - Tel: 443-8833 4287575
3
Editorial