Revista Mobila Nr.2 2021 by Revista Mobila

Revista profesioniștilor din industria mobilei

30 Lei

ROMÂNEASCĂ DE MOBILĂ 8 INDUSTRIA DEPĂȘEȘTE ȘI ACEASTĂ CRIZĂ 14 TÂRGURILE ANULUI 2021

www.revistamobila.ro | www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR

2021

ASOCIAȚIA PRODUCĂTORILOR DE MOBILĂ DIN ROMÂNIA, DE 29 DE ANI ÎN SLUJBA INDUSTRIEI VĂ AȘTEPTĂM ALĂTURI DE NOI!

Sprijină respectarea legalității, eticii profesionale și promovează concurența loială.

Organizează participarea membrilor la târguri internaționale, în condițiile acordării unor importante facilități.

Realizează periodic și transmite gratuit membrilor săi revista MOBILA, cataloage comerciale și buletine informative lunare. Participă în structurile de coordonare, gestionare și realizare a programelor cu Uniunea Europeană și Uniunea Europeană a Mobilei. Participă și coordonează proiecte europene pentru industria mobilei.

Organizează Concursul Național de Design de Mobilier.

Este partener strategic în organizarea BIFE-SIM și MOBILA EXPO.

Adresa: Str. Academiei nr. 7, sector 1, București, 010011 Telefon: +40.213.155.142; +40.213.155.168; +40.213.155.147; Fax: +40.213.155.150 E-mail: apmr@industriamobilei.ro | industriamobilei.ro

ANI

A120/R3 FAG WALHALLA

NOUTĂȚI 2021

office@nettfront.ro

+40 265 311 278

RO-547612 Vidrasău nr. 1/F, Jud. Mureș

Cuprins 8

FOCUS INDUSTRIA ROMÂNEASCĂ DE MOBILĂ DEPĂȘEȘTE ȘI ACEASTĂ CRIZĂ

14 24

32 40

XO Interior

39 Häfele

MAIN STORY

NETT FRONT

44 TECHTEX

TÂRGURILE ANULUI 2021

EET

45 Simex

FOCUS

Wood IQ

46 Alex Prod

COMERŢUL ÎNTRE STATELE MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE ȘI REGATUL UNIT, DUPĂ BREXIT

Sigstrat

Proconsel

Montana Câmpeni

REZILIENŢA INDUSTRIEI ROMÂNEȘTI DE MOBILĂ ÎN PANDEMIE

22 Geladi

Danibrum

59 Eberl

PORTRET DE PRODUCĂTOR

25 Rustic Butique

GELADI ANIVERSEAZĂ 20 DE ANI DE EXISTENŢĂ

28 Carel

62 TESSUTICA

29 PCon

66 Ostermann

RUBIQ CNC

68 Wood Expert

BIA Software

EDUCAŢIE ÎMBUNĂTĂŢIRI REMARCABILE ALE CAPACITĂŢII DE PRODUCŢIE O MATRIŢĂ GREA TRANSFORMATĂ ÎN VDA/AGV

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII AGENŢIA DE INVESTIŢII DIN MOLDOVA VĂ INVITĂ SĂ CUNOAȘTEŢI PRODUCĂTORI DE MOBILĂ DIN REPUBLICA MOLDOVA

Inserţii

TENDINŢE

BIFE-SIM

Woodmatic

coperta 1 NIKA Utilaje coperta 2 Leitz coperta 3 Danibrum coperta 4 Kronospan

DESIGNUL REZIDENŢIAL ESTE ÎN TREND ASCENDENT ÎN VIITOR, SPAŢIUL DE LUCRU DE ACASĂ VA FI NELIPSIT DIN LOCUINŢE ÎN ULTIMII ANI, SERVICIILE DE DESIGN INTERIOR SUNT APRECIATE ȘI ÎN ROMÂNIA ADAPTAREA ESTE CHEIA ÎN PERIOADA PE CARE O TRĂIM MAI PUŢIN ESTE ÎNTOTDEAUNA MAI MULT DESIGN DE INTERIOR DIN FINLANDA – ŢARA RECUNOSCUTĂ DREPT CEA MAI FERICITĂ DIN LUME

Copyright • APMR© Este interzisã reproducerea integralã sau parțialã, sub orice formã, a articolelor din revistã fãrã acordul scris al redacției. Responsabilitatea pentru conținutul materialelor de reclamã revine în întregime firmelor care își fac publicitate. Revista profesioniştilor din industria mobilei editată de Asociația Producătorilor de Mobilă din România ISSN: 1224-4414

MARIA SHARAPOVA, INTERVIU DESPRE NOUA SA COLECŢIE DE MOBILIER CAMERA DE ZI A ANULUI 2021, RELAXANTĂ ȘI CONFORTABILĂ VESTRE, PRIMUL PRODUCĂTOR DE MOBILĂ DIN LUME CARE DECLARĂ AMPRENTA DE CARBON A TUTUROR PRODUSELOR

www.revistamobila.ro www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR revistamobila

CONTENT şi PR INTELLIGENT MEDIA SOLUTIONS PR manager NADINA NEDELEA, nadinanedelea@intelligentmedia.ro Project manager DIDI RUS, didirus@gmail.com, 0758 10 20 10 PR ONLINE CINIC FILM SERVICES Secretar general de redacţie ANDREEA PARASCHIV, mobila@apmr.eu Marketing marketing@apmr.eu Abonamente subscription@apmr.eu Contracte şi facturi TATIANA FRIGEA, ROXANA MICLESCU contabil@apmr.eu 021 315 51 68 apmobro@yahoo.com 021 315 51 42 Concept grafic și DTP Oringius Design

FOCUS

INDUSTRIA ROMÂNEASCĂ DE MOBILĂ A REZISTAT ȘI A CÂȘTIGAT Industria a avut un șoc în lunile aprilie și mai ale anului 2020. Spre exemplu, în luna aprilie, producția industrială a fost de 29% față de aprilie 2019. Însă, odată cu ridicarea restricțiilor, lucrurile au început să se miște, firmele s-au adaptat la noua situație, a crescut consumul intern, care, per total 2020 a avut doar o scădere de 1,4% față de anul anterior. În partea a doua a anului 2020 firmele au început să aibă tot mai multe comenzi, atât pentru piața internă, cât și pentru export. A ajutat foarte mult faptul că s-a înregistrat creștere pe zona construcțiilor rezidențiale în România. A crescut atât numărul de case noi, cât și suprafeța construită. Piața cere locuințe mai spațioase, datorită perioadei pe care o traversăm și lucrului de acasă.

INDUSTRIA ROMÂNEASCĂ DE MOBILĂ DEPĂȘEȘTE ȘI ACEASTĂ CRIZĂ La Adunarea Generală APMR din aprilie 2020, Revista MOBILA lansa sloganul #TotulVaFiBine, în speranța că va impulsiona membrii asociației și-i va încuraja într-un moment în care nimeni nu știa ce va fi, cum se va redeschide economia lumii blocată de o carantină generală, cum nimeni dintre noi nu mai întâlnise. Inițiativa s-a dovedit de bun augur. Scăderea producţiei industriale pe sector 2020 faţă de 2019

16,3%

„Producția industrială în sectorul nostru este mai mică cu 16,3% în 2020 față de 2019, iar exportul cu 16,2 %, conform datelor furnizate de Institutul Național de Statistică. Consumul intern de mobilă este de circa 800 de milioane de euro. Dar producătorii români au exportat în anul 2020 produse de mobilier în valoare de 2,025 miliarde de euro”, a anunțat Aurica Sereny,

Scăderea exportului pe sector 2020 faţă de 2019

16,2%

800 2,025 milioane euro

Consumul intern de mobilă în 2020

miliarde euro

Exportul de mobilă în 2020

FOCUS

președintele Asociației Producătorilor de Mobilă din România la începutul Adunării Generale a Asociației Producătorilor de Mobilă din România, care a avut loc la data de 22 aprilie 2021, după ședința Consiliului Director APMR. Au participat proprietarii sau directorii comerciali ai unora dintre cele mai mari companii românești de mobilă. Vestea și mai bună este că în luna ianuarie a acestui an, industria mobilei are o creștere de 10% faţă de ianuarie 2020, când încă nu eram în pandemie. Aurica Sereny, președinte Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România: „Sunt încă greutăți în aprovizionarea cu materii prime, în special de PAL brut, MDF, placaj. Noi am făcut intervenții, am sunat și le-am scris tuturor firmelor mari și le-am cerut să asigure cu prioritate industria românească de mobilă. Din documentarea noastră, este criză peste tot de material lemnos, nu doar în România, ci în Europa. Prețul la lemn este în continuare în creștere în România, fiind mult mai mare decât în alte țări. Iar în ultima perioadă au fost greutăți în aprovizionarea cu lemn din țară din cauza introducerii SUMAL 2.0 și a lipsei de transportatori autorizați, care a generat o altă creștere a costurilor.

În perioada următoare vom organiza o întâlnire între sectoarele de activitate, prelucrarea primară a lemnului și industria mobilei, la care vom invita reprezentanți ai Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor și ROMSILVA, pentru a dezbate și a găsi soluții pentru o mai bună colaborare între părțile implicate. Am făcut numeroase intervenții, am fost inclusiv la actualul ministru al Mediului. Am găsit deschidere la ministrul Barna TÁNCZOS. Așteptăm să simplifice birocrația pentru industria mobilei.”

APMR, legată de necesitatea susținerii de materie primă către producători. Fac precizarea, de la început, că noi nu suntem vânzători de PAL brut. Având în vedere situația cu care se confruntă toată breasla, avem o cerere mult prea mare față de capacitatea noastră de producție, în acest moment. Iar noi nu vindem PAL brut, noi achiziționăm. Achiziționăm PAL brut și MDF pentru plăci de protecție. Capacitatea noastră de producție este folosită la maximum, dar este limitată. Deci există limitări și la nivelul livrărilor. În

CERERE MULT PREA MARE FAȚĂ DE CAPACITATEA DE PRODUCȚIE DE PAL BRUT Alina Chifan, director comercial EGGER România: „Am primit în urmă cu două săptămâni o adresă de la

același timp trebuie să fim conștienți legat de costuri. Ne confruntăm, în ultimele luni, cu creșteri semnificative ale materiilor prime: de la lemn, la chimicale (metanolul, ureea, melamina). Iar asta ne-a crescut costurile cu 40-50%. Și viitorul arată tot așa!”

KRONOSPAN LIVREAZĂ ÎN ROMÂNIA CU 20% MAI MULT CA ÎN ANII TRECUȚI Mircea Nedelea, sales director KRONOSPAN România, membru în Consiliul Director APMR: „Și noi ne confruntăm cu aceleași probleme legate de creșterea costurilor. Încercăm să producem cât mai mult. În ultima perioadă am făcut tot ce am putut să livrăm cât se poate de mult în România. Față de aceeași perioadă a anilor 2019 sau 2018, acum livrăm cu peste 20% mai mult. Susținem producția de mobilier în România.

FOCUS

Am crescut cantitățile pe care le livrăm în țară, atât de PAL simplu cât și melaminat. Ne confruntăm cu cerere foarte mare la export, dar am renunțat la multe piețe și clienți clasici, ca să putem onora comenzile din România. În perioada următoare ne vom focusa în aceeași direcție. Este decis la nivel de management pentru că suntem interesați de evoluția industriei românești de mobilă.”

RUSIA A RESTRICȚIONAT EXPORTUL DE PAL Decebal Florin Bădescu, sales director East Central EGGER, membru în Consiliul Director APMR: „Restricțiile țin de toată industria. Reușim din ce în ce mai greu să aducem plăci de la fabrica EGGER din Rusia la EGGER România (Rădăuți). Acolo economia funcționează după alte mecanisme.” Pentru anul în curs însă, firmele care lucrează pentru export nu au destule comenzi din cauza anulării sau

amânării târgurilor internaționale. Unele firme s-au înscris și au participat la târguri virtuale, însă rezultatele sunt incomparabile mai modeste față de participarea la expozițiile organizate în formatul tradițional, cu participarea fizică a expozanților și a produselor, dar și a specialiștilor, retailerilor, arhitecților, designerilor și a publicului cumpărător.

producătorii de mobilă sunt foarte sprijiniți.”

NU REUȘIM SĂ ATRAGEM PROFESIONIȘTI PE TERMEN LUNG Dumitru Blaga, CEO SIMEX, vicepreședinte APMR: „Manopera este în continuă creștere. Și mai grav este că nu reușim să aducem lângă noi lucrători stabili în timp. Mobila clasică nu o poți face cu oricine, este nevoie de profesioniști. O altă problemă gravă este majorarea prețurilor la materialul lemnos, majorare pe care eu o numesc speculă. Iar noi, cei care achiziționăm lemn vechi avem o problemă cu SUMAL 2.0. Pentru a-l introduce în circuit stăm după ocoalele silvice, ca să elibereze autorizații de demolare. Trebuie eliminate aberațiile.”

Elena Birtoc, general manager CAREL WOODWORKS, membru în Consiliul Director APMR: „Am înțeles că Guvernul României stă mai prost cu banii, dar nu mi-a plăcut motivarea domnului ministru Claudiu Năsui, cum că ne-am fi distrat noi pe la târgurile internaționale. Tot timpul se laudă că noi asigurăm balanța pozitivă a României, aducem foarte multă valută în țară, dar suntem ajutați mai puțin. Eu am cercetat celelalte piețe și am constatat că foarte multe state Alexandru Rizea, director geneajută extraordinar de serios. Cei din ral LEMET, vicepreședinte APMR: Spania finanțează chiar și testele PCR „Deși sunt probleme cu lemnul și se ale expozanților. În Finlanda, la fel, preconizează o creștere a costurilor

FOCUS

În România nu este o criză economică, în acest moment. Dar, susțin și eu că sunt necesare modificări legislative pentru a ne permite să atragem și să ne menținem forța de muncă. Alexandru Rizea, director general LEMET, vicepreședinte APMR legate de energia electrică, ne merge bine anul acesta. Și anul trecut, după 15 mai, ne-a mers bine. În România nu este o criză economică, în acest moment. Dar, susțin și eu că sunt necesare modificări legislative pentru a ne permite să atragem și să ne menținem forța de muncă. Noi nu putem plăti concediile oamenilor pe zilele rămase din anul anterior, din cauza limitărilor Codului Muncii. Este o necesitate și trebuie să facem ceva în acest sens.” Viorel Creţu, CEO și fondator Nord Arin, vicepreședinte APMR: „Resimt o mare problemă legat de resursa umană. Trebuie să găsim o soluție să înființăm noi școli de meserii. Să simplificăm modalitățile de a atrage tineri în industria de mobilă și de a-i școlariza în acest domeniu. Nu mă aștept să avem susținere financiară, în acest sens, dar să obținem măcar reduceri de impozite pentru cheltuielile pe care le vom avea.”

Sorin Sălăgean, director general MONTANA CÂMPENI, membru în Consiliul Director APMR: „Mă bucur că profețiile mele de anul trecut s-au îndeplinit, în sensul în care era oarecum previzibil că va fi bine pentru ramura noastră. Sigur că aceleași temeri le împărtășim cu toții și ne afectează lipsa de predictibilitate. Problema în industria noastră nu este doar că nu avem oameni. Din păcate nu știm și nu putem atinge nivelurile de productivitate necesare, astfel încât să ne plătim oamenii atât de bine încât să-i ținem în fabricile noastre.” Ioan Tomoiagă, director comercial AVIVA: „Și la noi problema cea mai importantă o reprezintă forța de muncă. Aducem la lucru români din Ucraina. S-au scumpit materiile prime, dar ne descurcăm. Important este că avem comenzi. Le mulțumim celor de la EGGER România pentru că, cu ajutorul lor, am reușit să avem materiale să ne onorăm comenzile.”

Paul Spiridon, director producţie ELVILA, membru în Consiliul Director APMR: „Lipsa forței de muncă, scumpirea materialelor și a energiei electrice, iar acum prețul și modul de achiziție a PAL-ului sunt problemele pe care le semnalăm și noi. Avem comenzi atât pentru clienții externi, cât și vânzare în magazinele proprii. Acum ne reorganizăm producția, ne actualizăm catalogul de produse și gândim planuri de retehnologizare pentru viitor.” Cristina Moga, sales manager SESSIO.EU: „Avem aceleași probleme legate de forța de muncă și de scumpirea materialelor. Nu găsim nici măcar muncitori necalificați.” Claudia Alexandra Racz, administrator ENTOURAGE FURNITURE: „La Cluj sau în zonele de lângă Cluj nu se găsesc nici muncitori necalificați, nici tineri dornici să lucreze, nici măcar la partea de proiectare, nu doar în producție. Și așa s-a ajuns să apelăm la muncitori din străinătate. Am avut o mică reticență la început, dar de 2 ani lucrăm cu muncitori din Vietnam.” Adrian Pupeză, director general BRADUL MĂNECIU: „Criza forței de muncă se adâncește, dar cred că totul pleacă din educația primară. De câteva luni, și noi suntem în discuții cu o firmă pentru angajarea de muncitori din străinătate.” Prof. dr. ing. Mihai Ispas, decan Facultatea de Design de Mobilier și Inginerie a Lemnului, membru în Consiliul Director APMR: „Tinerii se duc în domenii bine plătite, unde se lucrează fără praf, fără rumeguș, fără zgomot. Există statistici clare care ne arată în coada clasamentului la salarii. Trebuie să dovedim că s-au schimbat lucrurile. Avem nevoie de promovare pentru a arăta că industria noastră nu este o adunătură de șmecheri care taie pădurile țării și își bate joc de lemn.”

FOCUS

Vasile Vali Șerban, director Colegiul Tehnic Forestier Câmpina, membru în Consiliul Director APMR: „Problema generală o reprezintă atractivitatea domeniului. Să li se ofere niște avantaje, și materiale, și de formare profesională. Și noi credem că trebuie promovate exemplele de succes. Trebuie cunoscute avantajele lucrului în această industrie. Acum credem că o soluție este introducerea bacalaureatului profesional.”

EXISTĂ CERERE DE MOBILIER, TREBUIE DOAR SĂ CAPTĂM ATENȚIA PUBLICULUI CU PRODUSE ÎN TREND Ioan Filip, președintele grupului TAPARO, membru în Consiliul Director APMR: „Toate cele semnalate de colegii noștri sunt acute și influențează activitatea și perspectivele. Prețurile la materiile de bază au crescut foarte mult. Ca să stopăm efectul acestor creșteri, noi am luat câteva măsuri strategice. De la un consum de circa 1.400 de mc de cherestea pe lună, prin introducerea în gama de materii prime a unor materiale compozite, am reușit să reducem acest consum de cherestea până la cca 400 de mc pe lună. Noi producem material compozit și creștem continuu capacitatea de producție. Cred că retehnologizarea, prin identificarea unor soluții de automatizare și de robotizare, reprezintă o nevoie imediată pentru reducerea costurilor și acoperirea nevoii de resurse umane. Altfel, înregistrăm o creștere a cererii de produse. La produse tapițate noi avem o creștere de 30% față de aceeași perioadă a anului 2019 (nu ne raportăm la 2020). ” Rodica Sfâca, director general și proprietar RONEX PRODUCŢIE, membru în Consiliul Director APMR: „Un management flexibil cred că este cheia pentru a avea succes, în aceste vremuri. Trebuie să urmărim piața, pentru că noi depindem foarte

Cred că retehnologizarea, prin identificarea unor soluții de automatizare și de robotizare, reprezintă o nevoie imediată pentru reducerea costurilor și acoperirea nevoii de resurse umane. Ioan Filip, președintele Grupului TAPARO, membru în Consiliul Director APMR mult de constructori. Bucureștiul este înconjurat de zone rezidențiale, de aceea trebuie să încercăm să urmăm trendul impus de dezvoltatori. Consider că un design deosebit, niște piese unicat și o valorificare înaltă a materiei prime pot face diferența.”

SE FAC DEMERSURI PENTRU ORGANIZAREA BIFESIM 2021, ÎN FORMAT TRADIȚIONAL, ÎN PERIOADA 23-26 SEPTEMBRIE 2021

Dragoș Cotarcea, director general CHESTER TIME: „De 25 de ani mergem la BIFE-SIM, dar vreau să atrag atenția că în ultimii ani acest târg a mers din ce în ce mai rău. Au participat tot mai puțini producători de mobilă și furnizorii de materiale. Nu mai vin distribuitorii din China, Polonia. Haideți să-l repunem pe niște baze serioase, astfel încât să merite să-l facem. Propunerea mea este să facem o comisie serioasă, cu membri APMR, care să discute cu ROMEXPO și să gândească foarte bine cum să arate târgul: cui să i se adreseze,

Un management flexibil cred că este cheia pentru a avea succes, în aceste vremuri. Rodica Sfâca, director general și proprietar RONEX PRODUCŢIE, membru în Consiliul Director APMR

FOCUS

Lucia Bucin, CEO BUCIN MOB: „Cei care producem din lemn fasonat din rășinoase avem o mare problemă. Prețul bușteanului de rășinoase a crescut cu 50% într-o lună. Și se preconizează o nouă majorare de 30%, de la 1 mai. Toate direcțiile silvice, fără excepție, sunt împotriva producătorilor de mobilă care solicită lemn fasonat. În 5 ani eu cred că am cumpărat 250 de mc de lemn cum să fie promovat, în așa fel încât să creștem interesul.” Alexandru Creangă, head of representative office HETTICH: „Trebuie schimbat ceva, BIFE-SIM s-a cam prăfuit în ultimii ani. Eu zic că este nevoie de acest târg și poate ne putem concentra să fie altfel anul acesta decât până acum.”

TREBUIE SĂ FACEM PAȘI SEMNIFICATIVI ȘI CONSTANȚI Dinu Chirica, general manager Accesoria Group, membru în Consiliul director APMR: „Noi vorbim acum cu și despre firme care facturează, care vând totul în condiții corecte. Dar există o bună parte în industria mobilei care nu este fiscalizată. Iar aceste firme reprezintă un pericol pentru credibilitatea tuturor și creează competiție incorectă în industrie. Trebuie să facem ceva și în acest sens. Vreau să fac parte din grupurile de lucru ale APMR pentru că am încredere în această industrie și în viitorul ei.” „Subliniez și eu ce s-a zis legat de fiscalizare. Trebuie accentuat pe tema aceasta, pentru că firmele care produc corect, cu angajați la zi, cu carte de muncă, au mare concurență cu firmele care nu facturează tot. Poate ar

Producătorii de mobilă și-au dovedit implicarea printr-o participare activă. Au intervenit, și-au expus problemele, s-au arătat interesați de grupurile de lucru propuse de APMR pentru a impulsiona bunul mers al industriei. Membrii APMR au decis constituirea unei delegații reprezentative pentru sector, care să solicite o întâlnire la vârful Guvernului, cu Premierul Florin Cîțu și miniștrii Mediului, Economiei, Finanțelor, Educației, pentru a căuta soluții la problemele acutizate din industria mobilei. Nadina Nedelea Rus, PR Revista MOBILA by APMR trebui sesizate și autoritățile”, a punctat și Alexandru Creangă.

fasonat din două motive: toate direcțiile scot ca lemn fasonat lemn de foc și de calitate inferioară. ”

La finalul Adunării Generale a APMR, a fost reiterată problema privind asigurarea cu prioritate de masă lemnoasă Larisa Butiu, TONNELLERIE MARGO: pentru producătorii din industria „Noi cerem uniformizarea regulilor mobilei din păduri proprietate publică privind organizarea licitațiilor de a statului, sub formă de lemn fasonat, masă lemnoasă și de lemn fasonat. pe baza necesarului anual estimat, în De asemenea, nu suntem de acord conformitate cu articolul 60, alineat g) cu licitația cu strigare, considerăm din Codul Silvic. că este ilegală.” n

MAIN STORY

PRIMUL TÂRG VIRTUAL CU TEMATICĂ HOME & DECO ORGANIZAT ÎN ROMÂNIA

La manifestare au participat 10 companii de mobilă și design interior: SARMEXIN, ALPROM, NETT FRONT, SIC NRG, SIMEX, ITA PRODUCTION, FREYMOB DESIGN, TECHNIK CIVIL și DESIGN CONCEPT. Cei mai mulţi s-au declarat însă dezamăgiţi. Ei cer organizarea următoarei manifestări de mobilă în format tradiţional, pentru a-și putea prezenta produsele și a interacţiona cu clienţii. Toader Șuștic, managing partner ITA PRODUCTION: „Nu știm dacă cei 135 de vizitatori s-au uitat pe pagina noastră, dar pot spune că niciunul nu a interacționat cu noi. Criteriile de căutare nu au funcționat așa cum ne așteptam. Platforma a fost foarte greoaie. Pentru noi toate expozițiile sunt importante. Participăm la toate evenimentele de acest gen. Avem nevoie să ne întâlnim cu publicul, dar ne dorim ca BIFE – SIM să fie organizat în format fizic.”

ROMEXPO a organizat #TotulPentruCasaTa – un eveniment virtual care e reunit târgurile cu tematică home & deco din programul expozițional Construct–Ambient Expo, Romtherm și Mobila Expo, în perioada 8 – 11 aprilie 2021. Alexandru Erdei, director vânzări Manifestarea a fost gândită ca un ghid digital gratuit al stilurilor de construcție și design interior. La finalul manifestării, organizatorii au declarat că platforma virtual.totulpentrucasata.ro a înregistrat aproape 3.000 de vizite pe parcursul celor 4 zile de desfășurare online. Mihai Costriș, director executiv ROMEXPO: „Le mulțumim tuturor celor care au avut curiozitatea de a participa și de a vizita online #TotulPentruCasaTa, iar pe cei care

nu au reușit să acceseze platforma îi invităm la proiectele noastre viitoare, pentru că experiența digitală nu se oprește aici! Prin intermediul acestor concepte virtuale rămânem conectați cu expozanții, partenerii și vizitatorii fideli și avem ocazia să ne perfecționăm abilitățile digitale pentru evenimentele în format hibrid pe care ne dorim să le organizăm în viitor. Considerăm că acesta este doar începutul unui parcurs în care vom îmbina prezența fizică cu interacțiunea virtuală.”

SIMEX: „N-am avut nici măcar o conversație. Cu toate că am achiziționat pachetul premium, am întâmpinat multe probleme, de la încărcatul materialelor foto/video până la înregistrarea finală. Am răspuns pozitiv invitației de a participa, însă acum credem că nu a fost o alegere bună! Ca să fac o comparație, la expoziția online din Anglia, care a costat de 10 ori mai puțin, am primit zilnic informații cu vizitatorii care au fost prezenți pe pagina noastră: email, telefon. În urma acelui târg am rămas cu o mare bază de date. În plus

MAIN STORY

am avut contacte, am vorbit cu oamenii, cel puțin 10 persoane au fost interesate.” Paul Sîntean, manager REDESIGN REGHIN: „Este o mare diferență între târgul fizic si cel online, prezența vizitatorilor parcă îți dădea o mică speranță, erai mulțumit că veneau și te întrebau despre materiale, preț, în schimb aici, în online, dacă nu s-a făcut o publicitate suficientă am așteptat degeaba vizitatori. Sperăm ca în urma acestui eveniment, vizitatorii standului nostru să ne contacteze pentru a le prezenta produsele noastre. Pentru noi, participarea la târguri/expoziții cu public este cea mai importantă. Acolo vedem ce reacții au vizitatorii, clienții, în legătură cu produsele noastre.”

Ferenc Erdőkőzi, manager FREYMOB DESIGN: „Vizitatori au fost, peste 100. Pentru noi participarea la târgurile fizice este benefică. Avem clienți cu care lucrăm și în prezent, pe care i-am întâlnit la Imm Cologne și la Maison&Objet. M-aș bucura să se desfășoare BIFE – SIM în forma consacrată, pentru că vreau să expunem produsele noastre și în România.” Ileana Blidar, director economic SARMEXIN: „A fost doar o experiență fără rezultate. Niciun client, niciun vizitator nu ne-a contactat. Măcar să fi lăsat platforma deschisă poate mai intra cineva. Clienții care cumpără mobila noastră nu intră online. Știam asta, dar am încercat și altceva. Toți așteptăm să

BIFE – SIM 2021, ÎN FORMAT TRADIȚIONAL În urma discuțiilor cu producătorii de mobilă participanți la Mobila Expo online, dar și cu potențialii expozanți ai BIFE – SIM 2021, conducerea Asociației Producătorilor de Mobilă din România a discutat cu conducerea Centrului expozițional ROMEXPO pentru a insista împreună

pe lângă autorități, în scopul organizării Târgului Internațional de Mobilă, Echipamente și Accesorii BIFE – SIM în format tradițional. ROMEXPO a acționat în acest sens încă din data de 8 aprilie 2021, când i-a adresat ministrului Economiei,

se dea drumul la târgurile fizice, pentru noi BIFE – SIM este esențial.” Palko Attila, referent marketing NETT FRONT: „Am impresia că majoritatea a încercat, a palpat expoziția (mai mult de curiozitate). Noi am recepționat 120 de vizitatori, dar platforma a fost greoaie. Atât pentru vizitatori, care nu reușeau să vadă toate produsele, cât și pentru noi, care am avut 8 produse de expus și a fost destul de dificil să le schimbăm între ele. Noi am mai participat la o astfel de expoziție în Germania, dar acolo am avut posibilitatea de a contacta vizitatorul în acel moment sau de a face programare pentru discuții mai detaliate. Și era gratuit.”

Claudiu Năsui, o invitație la discuții. Președintele – director general Ionel Gagu a explicat în scrisoarea înaintată ministrului Economiei care este importanța organizării de târguri și expoziții specializate, ce efect au aceste manifestări în economie și cât de grav au fost afectate de restricțiile din ultimul an. Conducerea ROMEXPO a cerut „introducerea târgurilor și expozițiilor în categoria activităților important a fi reluate,

MAIN STORY

pierderea a numeroase locuri de muncă, atât din industria mobilei, cât și din sectoarele conexe (tehnologie, materiale, accesorii, lacuri, vopseluri, stofe, transporturi, cercetare), scăderea producției industriale și a exportului, dar și a contribuției industriei mobilei la bugetul de stat al României prin taxele și impozitele plătite de către companii, care se vor reflecta toate în creșterea deficitului balanței comerciale. Blocarea acestui program de promovare a exporturilor înseamnă să pui în pericol securitatea economiei românești.”

urmând ca desfășurarea acestor tipuri de evenimente să fie permisă în conformitate cu strategiile europene și guvernamentale de revenire a întregii activități economice la normalitate”.

Peste toate, industria mobilei se confruntă și cu oprirea finanţării Programului de Promovare a Exporturilor, prin legea bugetului de stat, la propunerea ministrului Economiei, Claudiu Năsui. 16

Aurica Sereny, președinte Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România: „Neparticiparea la târgurile internaționale, care s-ar putea organiza în acest an în partea a doua a anului, în perioada septembrienoiembrie, precum Salone del Mobile.Milano, MEBEL Moscova, ICFF New York și expoziția de la Bruxelles ar fi un dezastru pentru sectorul nostru. Ar genera

PROBLEMA PROMOVĂRII EXPORTURILOR A FOST DEZBĂTUTĂ ÎN COMISIA PENTRU INDUSTRII ȘI SERVICII DIN CAMERA DEPUTAȚILOR, ÎN PREZENȚA MINISTRULUI ECONOMIEI, CLAUDIU NĂSUI Dezbaterea a avut loc la data de 7 aprilie, la inițiativa deputatului PSD Elena Stoica. Din partea mediului privat au participat

Aurica Sereny, președinte Asociația Producătorilor de Mobilă din România, Valeriu Velciu, președinte Asociația Profesională Patronatul Român din Industria Electrotehnică – APREL, Mihai Păsculescu, Federația Patronală a Textilelor, Confecțiilor și Pielăriei – FEPAIUS, Clara Rotescu, președinte Federația Română de Design Vestimentar și Accesorii, Alexandru Borcea, p re ș e d i n t e Asociația Română pentru Industria Electronică și Software – ARIES, Gabriela Rusu, vicepreședinte Federația Patronală din Industria Construcțiilor de Mașini – FEPA-CM. Ședința a reunit reprezentanți ai tuturor partidelor politice și a fost condusă de președintele Comisiei pentru industrii și servicii, Bende Sándor. Președintele APMR, Aurica Sereny, le-a explicat interlocutorilor că Asociația Producătorilor de Mobilă din România a făcut o analiză internă, dar a discutat, încă o dată, și cu organizatorii externi și au fost reconfirmate târgurile care se pot organiza în 2021. De asemenea, asociația a

MAIN STORY

solicitat firmelor membre care-l dă statul trebuie să să își reafirme intenția de fie fiscal, printr-un sistem de participare. În urma analizei deducere ulterioară partia rezultat că există interes cipării. Ministrul crede că pentru 4 târguri, care au loc asociațiile de profil trebuie în perioada septembrie – să gestioneze participarea noiembrie 2021, respec- României cu stand național tiv Salone del Mobile. la târgurile de profil, indeMilano (5-10 septem- pendent de stat. brie), BRUSSELS Furniture Fair (7-10 noiembrie), ICFF „Avem opor tunitatea New York (14,15 noiem- acum să reformăm acest brie) și MEBEL Moscova program, să-l facem mai (23-26 noiembrie). incluziv, să-l facem efectiv depolitizat. Trebuie să „Am reamintit că la Milano reprezentăm întreaga ecoavem depusă o garanție nomie. Trebuie să facem un de peste 31. 000 de euro, sistem prin care să benefipe care am putea-o pierde, cieze întreaga economie. dacă nu participăm la eve- Adică să poată fiecare niment. De asemenea, am firmă, fiecare IMM, fie că e explicat ce eforturi extra- mare sau mic exportator, ordinare s-au făcut pen- să beneficieze de susținere tru înscrierea României pentru internaționalizarea cu stand național la acest produselor și serviciilor”, a târg internațional. Că am susținut Claudiu Năsui în putut participa doar din ședința Comisiei penanul 2011, și asta numai tru industrii și servicii. datorită intervențiilor unui membru din Consiliul de Deputatul PSD Elena Administrație al târgului, Stoica a criticat după ani de încercări făcute prestația ministrului de miniștrii Economiei și Claudiu Năsui, acureprezentanții Ambasadei zându-l de nepăsare României din Italia. Interesul și de lipsă de implicare de participare este al nos- pentru rezolvarea acestru, pentru că este vorba tei situații. despre cea mai importantă expoziție din lume, „Cu toate că explicațiile unde se lansează trendu- exportatorilor, specialiști rile în domeniu și unde în domeniile lor, au fost toată lumea din industrie juste, clare, cu accent pe dorește să participe pen- necesitățile lor din prezent, tru a-și putea vinde creațiile ministrul Năsui a susținut pe piața internațională”, a că acest program nu este susținut Aurica Sereny. eficient și că va încerca implementarea unui nou Ministrul Claudiu Năsui a sistem. Cât a durat dezafirmat în cadrul întâlnirii că baterea NU a răspuns clar este de acord cu organiza- la câteva întrebări definirea pavilioanelor naționale, torii care i s-au pus. Ce se dar sub altă formă. El va alege de pavilioanele consideră că ajutorul pe românești dacă fiecare

firmă își va face propria strategie de promovare la aceste târguri? Aici e de menționat că, la evenimentele respective, firmele vin sub pavilionul țării din care provin, promovând astfel și imaginea țării respective. A făcut vreun studiu de impact înainte de a lua decizia anulării programelor de promovare a IMM-urilor românești? De ce nu lasă să funcționeze în continuare aceste programe până va identifica alte soluții? În acest moment ministrul Năsui doar a tăiat, fără să pună ceva în loc. Cu alte cuvinte, ministrul Economiei a venit în cadrul Comisiei ca să ne arate că nu are nicio soluție concretă, nu-l interesează situația actuală a industriei

românești, aflată în plină criză și nu-i pasă nici de oamenii care rămân zilnic fără locuri de muncă”, a concluzionat deputatul Elena Stoica. La finalul dezbaterii, președintele APMR, Aurica Sereny a discutat personal cu ministrul Economiei, Claudiu Năsui. I-a reamintit despre cele două adrese oficiale pe care Asociația Producătorilor de Mobilă din România i le-a transmis. Ministrul Economiei a asigurat-o pe președinta APMR că va fi invitată la minister, în săptămâna următoare, pentru discuții amănunțite pe această temă. Fapt care nu s-a întâmplat.

MAIN STORY

CONSILIUL DE EXPORT AL ROMÂNIEI, DIN CARE FACE PARTE ȘI APMR, SOLICITĂ DESTITUIREA MINISTRULUI ECONOMIEI, CLAUDIU NĂSUI La data de 17 aprilie 2021, reprezentanții mediului privat din Consiliul de Export al României au înaintat o SCRISOARE DESCHISĂ prin care i-au cerut Primului Ministru Florin Cîțu să declanșeze de urgență o analiză a mandatului ministrului Economiei, Claudiu Năsui, și să acționeze în consecință, prin demiterea sa.

Dr. Mihai IONESCU, Co-Președinte al Consiliului de Expor t al României: „Nu acuzăm numai opacitatea la dialog, cât – deopotrivă – lipsa de implicare în problematica postului său. De aproape 4 luni de când ocupă fotoliul de ministru al economiei,

prin dezinteresul, neprofesionalismul și măsurile ilegale inițiate (prin blocarea PPE) nu omoară oameni, cum s-a întâmplat la Ministerul Sănătății. Aici mor firme de export, oamenii sunt aruncați în șomaj, România acumulează deficite comerciale de miliarde de euro lunar (în continuă creștere), iar firmele nu mai pot fi prezente cu standuri naționale la târgurile internaționale. Practic, de la instalarea ministrului Năsui, țara a dispărut de pe harta mondială a manifestărilor comerciale. Orice zi de perpetuare a actualei stări de lucruri de la Ministerul Economiei aduce grave prejudicii mediului de

afaceri, bugetului de stat, balanței de plăți a țării.”

LA DATA DE 22 APRILIE MINISTRUL CLAUDIU NĂSUI A SUSȚINUT O CONFERINȚĂ DE PRESĂ, ÎN CARE A CRITICAT MODUL ÎN CARE ERAU ORGANIZATE PARTICIPĂRILE LA TÂRGURILE INTERNAȚIONALE

Claudiu Năsui, ministrul Economiei: „Schema aceasta întreține o cârdășie între firme așa-zis private, care de fapt trăiesc doar din banii statului, și indivizi din interiorul statului care găsesc numeroase avantaje personale de multe ori în această schemă, iar asta este confirmat și în rapoartele Curții de Conturi și Corpului de Control.” La final, ministrul a explicat că dorește un sistem care să încurajeze exportul. „Vrem un sistem de exporturi pentru toată lumea. Soluția nu este să dăm

subvenții prin pâlnia unor oameni. Trebuie să facem un sistem în care să oferim posibilitatea tuturor de a-și internaționaliza produsele”, a afirmat Claudiu Năsui. Soluții propuse: 1. Prin deductibilitate extinsă: o cheltuială pentru internaționalizare să fie deductibilă extins, dar pentru asta trebuie să existe impozit de plătit. Mai exact, se finanțează de către doritori și, dacă au făcut profit, statul le ușurează povara fiscală.

MAIN STORY

2. Sau 50% din cheltuieli să devină credit fiscal, adică 50% din cheltuielile pe care le-au avut cu mersul la acel târg le deduc apoi din impozitul de plată.

a sumei de 35,5 milioane lei credite de angajament pentru finanțarea în perioada care a mai rămas din acest an a celor 36 de târguri și misiuni economice pentru care există la ora actuală acordul orgaAPARATUL nizatorilor externi privind MINISTERIAL ARE desfășurarea lor fizică și POSIBILITATEA pentru care organizațiile – ȘI OBLIGAȚIA – patronale și profesioEVITĂRII ORICĂREI nale au solicitat în aceste RISIPE BĂNEȘTI ȘI A zile conducerii MEAT - în ORICĂREI SUSPICIUNI numele firmelor interesate PRIVIND FOLOSIREA - să se participe cu Pavilion INEFICIENTĂ A Național. Spre stupoarea FONDURILOR noastră, ministru Năsui, ALOCATE care a primit aceste solicitări ale mediului de afaceri, Imediat după conferința amână luarea unei decizii, de presă a ministrului anunțând că intenționează Economiei, co-președintele să modifice regulile de Consiliului de Export, Mihai desfășurare a PPE (Programul Ionescu, i-a înaintat o scri- de Promovare a Exportului). soare vice-prim-ministru- Din păcate, calendarul lui Dan Barna, prin care i-a internațional al acestor târsolicitat: „Până veți analiza guri nu poate fi oprit până ce și veți lua o decizie privind conducerea MEAT va reuși continuarea prezenței să implementeze modifi-

aparatul ministerial are posibilitatea – și obligația – evitării oricărei risipe bănești și

a oricărei suspiciuni privind folosirea ineficientă a fondurilor alocate.” n

CONSILIUL DE

EXPORT AL

Calea Victorie i, nr.

ROMÂNIEI

152, Sector 1, Bucuresti

Nr.92/22.04.202 1 Stimate domnul e Vice-Prim-Mi nistru Dan BA RNA, Sectorul priv at al Consiliulu reunuiunii din i de Export 16.04.a.c. AP a formulat în ELUL din ataș NĂSUI pentru unanimitate ament de dem un cumul de fapte. itere a ministr în cadrul Având în ved ului Claudiu ere prevederil lit.e), prin car e Dec izie e ati fost inv estit să „coord i Primului-Ministru nr.62/2 responsabilita 021, art. 1, onați toate act te aparținând Ministerului (MEAT)”, vă economiei, ant ivitățile din domeniile de soli reprenoriatulu continuarea pre cităm ca, de urgență, pân i și ă veți analiza zenței ministr și veți lua o dec turismului ului NĂSUI să fundament în echipa guv eze izie privind ernam milioane lei cre acordarea din Fondul de rezervă al Gu entală, să cereți MEAT dite de angajam vernul ui a sum acest an a celo ent pentru fina r 36 de târguri ei de 35,5 nțarea în perioa acordul organi și misiuni eco da car e a ma i rămas din nomice pentru zatorilor ext erni privind organizațiile care există la patronale și pro desfășurarea ora actuală lor fesi numele firmelo onale au solicita fizi r interesa t în aceste zile că și pentru car e conducerii ME Spre stupoarea te - să se participle cu Pav AT - în ilion national. noastră, ministr mediului de u NĂSUI – afa care a primit modifice regulil ceri – amână luarea une aceste solicită i decizii, anu e de desfășurare ri ale nțând că inte a PPE (Progr Din păcate, cale nțio am nea ul ză să de Promovare ndarul intrern conducerea ME a exportului). ațional al ace AT va reuși stor târguri nu anunțate sunt să implement poa te fi opr pure aberații!!) eze modificăr ile legislative it până ce . Ca atare, soli dorite (cele cităm ca pân legile în vigoar ă la modificar e și să se asig ea cadrului leg ure fondurile isla Fără îndoială, tiv să nec se respecte esare realizării aparatul min oricărei risipe PPE iste 202 rial are 1. bănești și a oric alocate. ărei suspiciun posibilitatea – și obligația i privind folo – evitării sirea ineficient Pentru oric ă a fondurilor sectorului priv e clarificare asupra soli citării de ma at din Consili i sus, Grupul ul de Export profesionale și de analiză a (7 persoane, patronale din conducători cele mai reprez este dispus să de organizați răspundă entative sec i Cu deosebit resp invitației Dv., dacă o conside toare de export ale Rom âniei) ect, rați necesară. Dr Mihai ION ESCU Co-Președinte le Consiliulu Președintele exe i de Export al României cutiv al ANEIR

Din păcate, calendarul internațional al acestor târguri nu poate fi oprit până ce conducerea MEAT va reuși să implementeze modificările legislative dorite. Mihai Ionescu, co-președintele Consiliului de Export

ministrului NĂSUI în echipa guvernamentală, să cereți Ministerului Economiei, Antreprenoriatului și Turismului să fundamenteze acordarea din Fondul de rezervă al Guvernului

cările legislative dorite. Ca atare, solicităm ca până la modificarea cadrului legislativ să se respecte legile în vigoare și să se asigure fondurile necesare realizării PPE 2021. Fără îndoială,

MAIN STORY

TÂRGURILE INTERNAȚIONALE ALE ANULUI 2021 ICFF NEW YORK A FOST AMÂNAT PENTRU 14, 15 NOIEMBRIE 2021

INTERZUM @HOME, 4-7 MAI 2021 Interzum este primul târg comercial de accesorii pentru industria mobilei și a construcțiilor de interior. În acest an, din cauza pandemiei COVID-19, evenimentul s-a desfășurat doar în mediul virtual. Organizatorii au promovat interzum @home și au făcut eforturi pentru creșterea acoperirii digitale. Ei susțin că miza a fost asigurarea interacțiunii dintre factorii de decizie, liderii de opinie, promotorii și creatorii de tendințe, distribuitori și producători. Detalii pe interzum.com.

Programat inițial să aibă loc în perioada consacrată, 15-18 mai, târgul ICFF New York a fost redus la două zile și amânat pentru 14, 15 noiembrie 2021. Organizatorii susțin că reprogramarea evenimentului este o decizie pro-activă, menită să le ofere brandurilor și companiilor timp pentru a-și planifica eficient participarea la ICFF New York, în aceste momente dificile. 10 dintre firmele membre ale Asociației Producătorilor de Mobilă din România și-au exprimat interesul de participare.

PRODUCĂTORII DE MOBILĂ SUNT INTERESAȚI ȘI DE MEBEL MOSCOVA ȘI BRUSSELS FURNITURE FAIR

SALONE DEL MOBILE. MILANO VA AVEA LOC ÎN FORMAT FIZIC, DAR S-A AMÂNAT DIN APRILIE ÎN SEPTEMBRIE 2021 Cea de-a șaizecea ediție a Salone del Mobile.Milano va avea loc în acest an, dar nu tradițional în aprilie, așa cum era plănuit, ci în perioada 5-10 septembrie, pentru a se desfășura în deplină siguranță. Evenimentul va reuni, pentru prima dată, toate categoriile de produse. 8 firme vor expune la Milano, pe 250 de mp, cu participare din fonduri proprii: NORD ARIN, MONTANA CÂMPENI, BRADUL MĂNECIU, FAMOS, ECOMATRIX, CARO JIBOU, LAITZA și ENTOURAGE.

Organizatorii MEBEL Moscova anunță că ediția din 2021 va avea loc în perioada consacrată, 23 – 26 noiembrie, iar cei ai BRUSSELS FURNITURE FAIR își promovează manifestarea pentru perioada 7 – 10 noiembrie 2021. Și pentru aceste evenimente, și-au exprimat interesul câte 10 companii membre APMR.

MAIN STORY

AU ÎNCEPUT ÎNSCRIERILE LA IMM COLOGNE 2022 www.scmgroup.com

CEA MAI VASTĂ GAMĂ DE MAȘINI DE PRELUCRAREA LEMNULUI PENTRU MICA, MEDIA ȘI MAREA INDUSTRIE

Ediția specială Imm Cologne 2021 a fost anulată din cauza pandemiei, dar organizatorii evenimentului sunt optimiști și așteaptă cu nerăbdare anul viitor, când industria se poate reuni din nou la Kőln, în perioada 17 – 23 ianuarie 2022. În acest sens au început deja pregătirile pentru organizarea celei de-a 73-a ediții a târgului Imm Cologne. Și Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România a făcut demersuri pentru rezervarea spaţiului de expunere la acest eveniment atât de important pentru industria românească de mobilă. Până la data scrierii acestui articol, confirmaseră participarea, din fonduri proprii, 11 companii, pe o suprafaţă de 500 mp. Este vorba despre MONTANA CÂMPENI, BRADUL MĂNECIU, NORD ARIN, ECOMATRIX, LEMN PROD EX COM, SZEL MOB, FAMOS, DESIGN FOR LIFE, SESSIO.EU, DIS PROD și MOBEX&COMPANY. n

CIRCULAR DE FORMATIZAT CU GESTIONARE AUTOMATĂ SI 400 EP CLASS

MAȘINĂ DE FREZAT CU PROGRAMATOR ELECTRONIC TI 145 EP CLASS

CENTRU DE GĂURIRE ȘI FREZARE CNC MORBIDELLI CX 200

CELULA NESTING DE GĂURIRE ȘI FREZARE CNC CU ÎNCĂRCARE – DESCĂRCARE MORBIDELLI X200-X400

CENTRU DE PRELUCRARE CNC CU 2 GRUPURI OPERATOARE CU 3 ȘI 5 AXE PENTRU UȘI, FERESTRE ȘI SCĂRI ACCORD 42 FX

MAȘINĂ AUTOMATĂ DE CALIBRAT ȘI ȘLEFUIT DMC MB 90

MAȘINĂ AUTOMATĂ DE SECȚIONAT ÎN PACHET GABBIANI GT 3

MAȘINĂ AUTOMATĂ DE APLICAT CANT CU SISTEM AIR FUSION ȘI SISTEM ÎNTOARCERE PANOURI STEFANI MD

Brașov, Șos. Feldioarei nr. 75L, Tel./Fax: 0268.475.040; Tel./Fax: 0268.476.624 E-mail : office@proconsel.ro, www.proconsel.ro VÂNZĂRI pentru MOLDOVA : 0728.994.150 - e-mail : mbogdan@proconsel.ro TRANSILVANIA : 0731.606.079 - e-mail : mcostin@proconsel.ro SUD : 0730.636.960 - e-mail : mtorcatoru@proconsel.ro SERVICE : 0728.139.970 - e-mail : farnaut@proconsel.ro și tehnic@proconsel.ro SERVICE CNC : 0731.006.365 - e-mail : stefan@vladu.net și tehnic@proconsel.ro PIESE DE SCHIMB : 0727.867.727 - e-mail : msandru@proconsel.ro si piese@proconsel.ro

MAIN STORY

BIFE – SIM 2021 ROMEXPO în parteneriat strategic cu Asociația Producătorilor

de Mobilă din România (APMR) și Camerele de Comerț si Industrie din România (CCIR) lansează BIFE-SIM 2021, Târgul Internațional de Mobilă, Echipamente și Accesorii, cel mai important eveniment dedicat industriei de mobilă, care se organizează în România.

n contextul prezentat de autorități privind relaxarea etapizată a restricțiilor, organizatorii BIFE-SIM propun ca evenimentul să aibă loc în formatul tradițional, în perioada 23 – 26 septembrie 2021, în Pavilioanele B1 și B2 și pe platformele exterioare 10 – 11.

TERMEN DE ÎNSCRIERE: 15 IUNIE 2021

Pentru situația în care autoritățile nu vor permite organizarea evenimentelor în spații închise, ROMEXPO propune desfășurarea în exterior, pe platformele 10 – 11.

contact:

CONTACT pentru detalii legate de înscriere şi de desfăşurare a evenimentului Gabriela Chişe coordonator proiect APMR 0722 376 989

Pentru a susține eforturile firmelor în câștigarea și educarea clienților în spiritul vremurilor actuale, ROMEXPO pune la dispoziția acestora soluții digitale de promovare pe o platformă

saltele topere miezuri elastice spuma poliuretanica derivate din lemn imitație piele, stofe accesorii

Comuna Pufești - 627275, județul Vrancea Tel/Fax: 0237 263 093 office@geladi.ro vanzari@geladi.ro www.geladi.ro salteleadevarate

virtuală, special creată pentru organizarea expozițiilor în condiții optime și eficiente! Platforma virtuală reprezintă componenta de noutate a evenimentului și permite o accesibilitate atât națională, cât și internațională! n

gchise@industriamobilei.ro

saltele adevarate!

reprezentanti zonali București, Giurgiu, Ialomita - 0724251464, bucuresti@geladi.ro Arges,Dambovita ,Valcea - 0728181154, arges@geladi.ro Bacău, Neamt – 0735167881, bacauneamt@geladi.ro Brașov, Covasna, Harghita – 0746165894, brasov@geladi.ro Cluj, Bistrița-Năsăud, Mureș – 0742090714, cluj@geladi.ro

Galați, Brăila ,Tulcea - 0731560779, galatibraila@geladi.ro Iași, Vaslui- 0726218797, iasi@geladi.ro Sibiu, Alba, Hunedoara - 0743091689, sibiualba@geladi.ro Suceava, Botoșani - 0729842606, suceava@geladi.ro Vrancea, Buzău, Prahova - 0725678832, vranceabuzau@geladi.ro

FOCUS

COMERȚUL ÎNTRE STATELE MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE ȘI REGATUL UNIT, DUPĂ BREXIT Acordul dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit se aplică cu titlu provizoriu de la data de 1 ianuarie 2021 și prevede bilateral taxe și cote zero pentru bunurile originare din părțile la acord. Având în vedere statutul de fost stat membru al UE, acest acord are un caracter singular, mult mai ambițios decât acordurile standard ale UE cu țări terțe și urmărește să faciliteze comerțul între statele membre și UK. MIȘCAREA MĂRFURILOR ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI REGATUL UNIT SE FACE CU ÎNDEPLINIREA FORMALITĂȚILOR VAMALE, RESPECTIV: • înregistrarea comercianților la autoritatea vamală – obținerea codului EORI

TRANZITUL MĂRFURILOR ÎNSPRE ȘI DIN REGATUL UNIT Regatul Unit a aderat la Convenția de tranzit comun și la Convenția TIR, în nume propriu, iar pentru a evita formalități suplimentare la biroul vamal de intrare în Uniune, se recomandă plasarea mărfurilor sub regim de tranzit încă de la plecare, din Regatul Unit, sau, după caz, din Irlanda de Nord:

• depunerea declarației sumare de intrare/ieșire • depunerea declarației vamale și controlul la biroul vamal • aplicarea procedurilor vamale pentru eliberarea la import/export • aplicarea regulilor de origine și încadrare tarifară, aplicarea restricțiilor/prohibițiilor la import/export • plata taxelor vamale pentru mărfurile neoriginare din Regatul Unit și a TVA pentru toate categoriile de mărfuri, la momentul importului

200.000

184.703

• mărfurile care se transportă pe relația Regatul Unit – România și invers pot fi plasate fie în regim de tranzit comun, prin depunerea declarației de tranzit T1 și garantarea taxelor vamale, TVA și după caz, accize, fie sub regim TIR, prin utilizarea unui carnet TIR și efectuarea formalităților corespunzătoare • mărfurile care se transportă pe relația Irlanda de Nord – Regatul Unit – România și invers pot fi plasate fie în regim de tranzit comun, prin depunerea declarației de tranzit T2 și garantarea taxelor vamale, TVA, și după caz, accize, fie sub regim TIR, prin utilizarea unui carnet TIR și efectuarea formalităților corespunzătoare.

22.115 11 %

150.000

100.000

50.000 22.115

184.703 89 %

Total: 206.818

Importuri din UK în perioada ianuarie - martie 2021

FOCUS 150000

23.055 16 %

125.474 120000

90000

60000

23.055

30000

125.474 84 %

0 Total: 148.529

Exporturi către UK în perioada ianuarie - martie 2021

Pentru a beneficia de regimul tarifar preferenţial, la exportul în UK, operatorii economici trebuie să furnizeze partenerilor din Regat un atestat de origine sau să permită accesul la o serie de informații cu privire la obținerea produselor originare pentru ca acesta să poată solicita preferința tarifară în baza „cunoștințelor importatorului”. În cazul transporturilor de produse originare ce depășesc 6000 de euro, este necesar ca atestatul de origine să conțină un număr de exportator înregistrat – sau număr REX. Pentru importurile de produse originare din UK, însă, toate atestatele de origine trebuie să conțină numărul EORI acordat de autoritățile vamale din UK (și anume numărul GB EORI).

Dialogul cu mediul privat pentru probleme legate de BREXIT se face prin intermediul brexit@customs.ro, adresă creată special pentru a oferi clarificări și îndrumări cu specific vamal (au fost soluționate peste 200 de cereri de informații până acum). Urmăriţi noutăţile pe customs.ro

Conform comunicatului transmis de Direcția Generală a Vămilor, de la începutul acestui an, în perioada ianuariemartie 2021 au fost înregistrate 22.115 operațiuni de import din UK, reprezentând un procent de 11% din numărul total al importurilor și 23.055 operațiuni de export către UK, reprezentând 16% din totalul exporturilor – de precizat că sunt operațiuni pentru mărfuri cu valoare de peste 150 de euro. Din perspectiva practică a aplicării prevederilor acordului, timpul foarte scurt pentru pregătirea operatorilor economici nu a permis ca toate beneficiile oferite de acest acord să fie cuantificate, până în prezent. Acest fapt a fost recunoscut de comunitatea de afaceri din UE, și Comisia Europeană și statele membre fac eforturi pentru a disemina informațiile necesare desfășurării activității economice fără sincope. În acest sens, Direcția Generală Impozitare și Uniunea Vamală a publicat o serie de recomandări/instrucțiuni/ghiduri cu privire la prevederile acordului, dar și întrebări și răspunsuri frecvente.

#TotulVaFiBine

FOCUS

PIATRAONLINE, PRIMUL MAGAZIN DE PIATRĂ NATURALĂ DIN ROMÂNIA În 2007, Mariana și Sergiu Constantinescu – Brădescu au pus bazele primului shop online din România, dedicat exclusiv pietrei naturale, denumit PIATRAONLINE. Deși la începutul anului trecut au existat temeri, din cauza restricțiilor impuse de pandemie, compania și-a continuat activitatea. A ținut seama de recomandările autorităților, dar a lucrat, ducând înainte și cel mai mare proiectul al anului: noul showroom. Acesta răspunde acum nevoilor business-ului care a atins maturitatea, dar și cerințelor clienților, oferindu-le un spațiu de inspirație nou.

Mariana Constatinescu-Brădescu, managing partner PIATRAONLINE: „În noul showroom, descoperi fiecare tip de piatră, ca într-un muzeu de artă pentru că natura este un mare artist. Te plimbi, atingi texturile și îți imaginezi că drumul către cea mai frumoasă casă începe de aici. Totul a avut la bază viziune, design, transformare, piatră. Într-un cuvânt: inspirație.” Astăzi, PIATRAONLINE livrează mii de tone de piatră naturală, atât în România, cât și în peste 20 de țări din Europa, având la bază conceptul „Piatră pentru generații”, furnizând piatră și dorința de a oferi o experiență completă clienților. În ultimii 14 ani, compania a lansat mai multe produse care s-au impus. Unul

dintre aceste proiecte îl reprezintă ardezia flexibilă SKIN, un produs care a luat naștere datorită tehnologiei germane, ce a eliminat orice barieră între piatră și proprietatea acesteia de a fi maleabilă. Ardezia SKIN este chiar roca originală, dotată cu proprietatea de a se despica în mod natural. Are o grosime de aproximativ 2 mm, iar avantajul major este faptul că poate fi aplicată pe toate suprafețele: pe pereți, pe tavan, în mediu umed, în amenajări de interior sau exterior, dar efectul cu adevărat spectaculos și original apare

la aplicările pe piesele de mobilier. Acest avantaj îți dă posibilitatea să faci schimbări masive în propria locuință, să dai „refresh” vechilor piese de mobilier. PIATRAONLINE prezintă și o colecție de piese de mobilier realizate din piatră, speciale pentru locuință, discrete și pline de eleganță. Acestea aduc, pe lângă trăinicie, plusvaloare consistentă locuinței sau grădinii. Și pentru că inspirația naște inspirație, PIATRAONLINE le oferă clienților piese de mobilier custom – made. Tot ceea ce au de făcut este să își spună visul, iar compania îi va ajuta să-l îndeplinească, personalizându-le produsele așa cum își doresc. n Produsele pot fi văzute pe piatraonline.ro

FREYMOB DESIGN ARE DE LUCRU, DAR DUCE LIPSĂ DE MATERIALE Compania FREYMOB DESIGN a avut comenzi și anul trecut.

Ferenc ERDŐKÖZI, administrator FREYMOB DESIGN: „Nu pot să mă plâng pentru că am lucrat aproape continuu. Am avut câțiva oameni în șomaj, la începutul pandemiei, dar cu ceilalți am continuat să ne onorăm comenzile. Situația asta ne-a făcut să ne restructurăm, să selectăm și să păstrăm alături de noi doar cei mai buni colaboratori.”

în urmă cu 3 ani, am mobilat câteva cluburi de lux din Cannes, Franța, cum ar fi Gotha Club sau Palm Beach” a mărturisit administratorul FREYMOB DESIGN.

COMPANIA SE CONFRUNTĂ CU LIPSA DE MATERIE PRIMĂ, ÎN SPECIAL DE PAL BRUT „Am avut ceva întârzieri cu materialele de la furnizori. Folosim placaj, elemente curbate și mulaje pe care le achiziționăm din România. Acum avem o altă problemă, nu mai găsim PAL brut, pentru șezuturi de scaune, pentru schelete. Este un haos pe piața de PAL brut. Nu se găsește. Furnizorii mari de plăci s-au concentrat doar pe plăci pentru mobilier și mai puțin pe PAL brut”, susține Ferenc ERDŐKÖZI. Planurile managementului companiei pentru acest an sunt în principal legate de promovare. FREYMOB DESIGN susține că vrea să participe la târgurile de la Milano, Paris și Köln, dar și la BIFE-SIM 2021. Până atunci, produsele pot fi văzute pe site-ul companiei FREYMOB DESIGN, pe pagina de Facebook, pe eMAG, dar și în magazinul situat în ARDUD. n Detalii pe freymobdesign.ro

Compania produce piese de mobilier tapițate. Anul acesta accentul este pe stofe, imitație de piele și catifele. Toată producția merge la export, în țări ca Franța, Belgia, Germania și Olanda. „Colaborăm cu firme de arhitectură și design pentru partea de HoReCa. Daca înainte combinam lemnul cu fierul și făceam mai multe tipuri de produse de mobilier, acum avem atâtea comenzi, încât a trebuit să renunțăm și să mergem doar pe tapițerie: scaune, scaune de bar, fotolii și banchete, majoritatea pentru HoReCa. De exemplu,

#TotulVaFiBine

FOCUS

#TotulVaFiBine

FOCUS

CAREL FURNITURE GALLERY Magazinul de prezentare este un element esențial în lanțul de producție și în evoluția firească a unei întreprinderi. Atâtea transformări ale lemnului duc produsul final pe podiumul de defilare, în lumina reflectoarelor, în mediul care i se potrivește pentru a fi admirat.

Elena Bir toc, gene- tip de client din generația ral manager CAREL Z, nativul digital, familiariWOODWORKS, membru zat cu internetul și social în Consiliul Director APMR: media, mare consumator „Ce este un pictor fără tablo- de conținut video și foto. uri într-o galerie? Magazinul „Prin urmare e-commerce, de prezentare este o galerie, efectul Amazon, ne conduc unde ne expunem lucrările, la nevoia de poze în timp creațiile noastre și ale desig- real, la claritate, cu zoomnerilor cu care colaborăm, uri pe detalii. Clientul are munca aceasta cu toate sen- nevoie să vadă și să „simtă” timentele și speranțele, cu produsul fără să îl atingă. dorința de a crea piese care Iar galeria noastră este să impresioneze. Că este creată și în acest scop”, vorba despre piață internă, mărturisește Elena Birtoc. piață externă, noi nu facem diferența. Îi tratăm la fel pe Este o galerie care pretoți cei care ne apreciază și zintă și istoricul evoluției doresc să ne achiziționeze companiei: piese expuse creațiile.” la târgurile internaționale, piese fabricate constant, Cum viitorul a devenit deja parte din piesele create prezent, a apărut un nou de echipa CAREL sau de

designerii cu care colaborează, piese unicat. „CAREL FURNITURE GALLERY este și o alternativă la participarea la târguri, o expoziție de casă, continuă. Vrem să le oferim acces clienților, pentru a putea studia atât

produsele, cât și procesul de producție”, susține managerul CAREL. n Detalii despre produse pe carel.ro

FOCUS

#TotulVaFiBine

MONTANA CÂMPENI

A TRANSFORMAT O HALĂ DE PRELUCRARE PRIMARĂ A LEMNULUI, ÎNTR-UN SHOWROOM MODERN A evacuat liniile de debitat buștean și cherestea, dar a păstrat conceptul industrial, de unitate de producție.

Sorin Sălăgean, direc- managementul MONTANA tor general MONTANA CÂMPENI și-a dorit ca proCÂMPENI, membru în dusele să poată fi accesiConsiliul Director APMR: bile și potențialilor clienți „Mobilierul industrial este locali sau celor care se află în trend, așa că am pus în în tranzit. practică ideea unui cunoscut fotograf de clădiri vechi, „Din păcate piața româWILLEM VAN DIJKE din nească nu dispune de Olanda, care ne-a sugerat o rețea de distribuție să convertim o hală pe care a mobilei care să pernu o mai foloseam într-un mită o sustenabilitate a showroom. Este vorba des- producției industriale. pre o fostă hală a gaterelor Așa că, prin intermediul din fabrica de producție acestui showroom și al de cherestea, construită în magazinului nostru online, anul 1977, pe o suprafață de încercăm să le prezentăm peste 1000 mp.” românilor produsele pe care le realizăm.”

SHOWROOMUL ESTE DEDICAT CUMPĂRĂTORILOR ROMÂNI Pentru că majoritatea produselor pleacă direct din fabrică spre clientul final, care în proporție de peste 98% este din afara țării,

În noul showroom, este prezentată toată gama de mobilier realizată de MONTANA CÂMPENI, de la scaune și paturi, la mobilier de living din lemn de rășinos, din MDF furniruit, din stejar sau din lemn vechi. n

Produsele pot fi văzute pe mobilamontana.ro

EasternGraphics RO SRL Str. Verigei 3 050321, București ROMANIA Telefon:+40 727 382 127 E-Mail:info@easterngraphics.ro

Cel mai eficient

instrument de vânzări Configurarea produselor în mod interactiv și în timp real

Crearea de liste detaliate cu produse

Partajarea nativă a fișierelor CAD, imaginilor, informațiilor despre produs și prețurilor

Descărcați aplicația

https://box.pCon-solutions.com

FOCUS

#TotulVaFiBine

MANAGEMENTUL ELVILA PRIVEȘTE ÎNAINTE CU ÎNCREDERE Grupul este în reanalizare și reevaluare a business-ului și are planuri serioase de dezvoltare.

Paul Spiridon, d i r e c t o r producţie ELVILA, membru în Consiliul Director APMR: „Pentru acest an, obiectivul nostru este să ne continuăm activitatea, prin realizarea unor

produse de bună calitate. În același timp, căutăm piețe noi, cărora să ne adresăm, fără a neglija însă clienții ELVILA tradiționali. Vom face o reorganizare a producției, prin investiții pentru creșterea productivității, reducerea consumului de materii prime și de energie electrică. Fluxurile tehnologice al fabricilor Elmoberom și Carpatina vor fi complet refăcute, vom

crește capacitatea de producție prin retehnologizare și modernizare. Vom folosi fonduri proprii, dar vom încerca să accesăm și fonduri europene sau guvernamentale. Am realizat studiile preliminare de fezabilitate, așteptăm concluziile consultanților pentru stabilirea modalităților de finanțare.” Peste 80% din producție este destinată exportului. ELVILA livrează produse în Germania, Olanda și Franța. „Ne bazăm și pe piața internă. Produsele noastre sunt comercializate în 26 magazine, dintre care 10 magazine proprii și 16 magazine partenere, dar și în mediul online.”

PIESELE DE REZISTENȚĂ PENTRU ANUL ÎN CURS

Colţar Ruby

Biblioteca Blanca

Colțarul Ruby este piesa centrală a unui living modern, cu o notă de rafinament, totul într-un vibe pozitiv. Elementele de detaliu fac din aceasta un must-have pentru orice locuință. Modelul este versatil, se integrează perfect în diferite stiluri de amenajări interioare. Având deja aceste trăsături unice ce îl pun în valoare, nu mai este necesar să fie valorificat prin alte elemente complexe de decor.

Biblioteca Blanca are un design în note clasice, adaptate vremurilor actuale și este ideală pentru iubitorii stilului simplu și rafinat. Este o piesă care scoate încăperea din anonimat. Culoarea gri, alături de mânerele metalice cu finisaj antichizat creează o armonie perfectă cu detaliile decorative ale întregului model. Biblioteca este realizată din panouri furniruite cu furnir de fag și elemente din lemn masiv de fag.

Acest colțar este extensibil și interschimbabil. Suprafața de dormit este fabricată pe un pat de arcuri, de tip saltea Relaxa și mai multe straturi de spumă care uniformizează întreaga suprafață. Are la bază un cadru metalic vopsit în câmp electrostatic, cu structura rezistentă în timp. Colțarul dispune și de două lăzi de depozitare pentru extra spațiu.

ELVILA SA produce mobilier destinat amenajării locuințelor: grupe de colț, scaune din lemn, mese, dormitoare, sufragerii, camere de tineret, mic mobilier. Realizează produse la comanda clientului, dar și pentru HoReCa. n

Produsele pot fi comandate online de pe elvila.ro

DIV VIEW SELECT, O AFACERE DE FAMILIE DIN PASIUNE O familie care iubește natura a construit o afacere prin care să se exprime. Cultivă plante aromatice și înfrumusețează lemnul, încercând să le împărtășească și altora pasiunea pentru frumos.

Vlad Bogdan Dragoș, administrator DIV VIEW SELECT: „Totul a început în 2012 când am început sa creez mobilier. Am urmat cursuri de tâmplărie, apoi am deschis firma. Pentru a veni cu soluții utile și practice pentru clienții noștri, anul trecut soția mea a absolvit un curs de design interior.” Din anul 2018, familia Dragoș deține și un atelier unde produce mobilier din plăci de PAL și MDF. „Noi am început cu un circular de formatizat și o mașină de aplicat cant ABS. Dar planul nostru este să facem investiții serioase în tehnologie. Am încercat să accesăm un program de finanțare prin START-UP NATION, dar nu am reușit. Anul trecut nu s-au mai depus proiecte, probabil vom încerca din nou în acest an. Dorința mea este să achiziționez un CNC și, bineînțeles, și alte echipamente necesare în producție”, mărturisește administratorul companiei. Compania lucrează numai la comandă. Nu face stocuri, dar este dispusă să colaboreze cu companii mai mari. „Dorim să ne remarcăm prin calitatea produselor noastre care sunt adaptate cerințelor pieței, dar și prin seriozitate și respectare a promisiunilor”, susține Vlad Bogdan Dragoș. Planul de viitor al companiei DIV VIEW SELECT este să deschidă un magazin de prezentare cu vânzare în Baia Mare. n Momentan produsele pot fi văzute pe mobilier-div.business.site și pe pagina de facebook a companiei facebook.com/mobilier. divMaramures/

PORTRET DE PRODUCĂTOR

GELADI ANIVERSEAZĂ 20 DE ANI DE EXISTENŢĂ Compania producătoare de saltele, materii prime şi materiale pentru industria produselor tapiţate şi-a început activitatea în urmă cu două decenii.

Produsele firmei pot fi văzute pe www.geladi.ro

PORTRET DE PRODUCĂTOR

Gelu Popa, CEO GELADI: „Am început în 2001, când ne-am propus să fim principalul furnizor de materii prime și materiale pentru industria mobilei și tapițeriei. În 2005, am pus în funcțiune primul utilaj de producție de miez elastic pentru canapele, iar în 2007 am deschis primul punct de lucru.” Prima locație a fost în Iași, pentru că DEZVOLTAREA GELADI GELADI și-a dorit să fie mai aproape A FOST AFECTATĂ de clienții din Nordul Moldovei. În DE CRIZA ECONOMICĂ același an, compania a intrat și în DIN 2009-2010 mediul online, prezentându-și pro„Criza globală din 2009-2010 a încedusele virtual pe www.geladi.ro. tinit dezvoltarea companiei, dar am 2 ANI MAI TÂRZIU, GELADI învățat că trebuie să continuăm și să A PUS ÎN FUNCȚIUNE fim din ce în ce mai buni. Am diverFABRICA DE SALTELE sificat mult gama de produse, iar asta ne-a permis să ne adresăm mai multor

expozițiile de mobilă organizate în țară, dar și în străinătate, în ultimii 10 ani.

„Producția de saltele în propria noastră fabrică am început-o în 2009. Fie că e vorba de saltele ortopedice cu mărimi standardizate sau la comandă, saltele din latex sau pe sistemul pocket-spring, am căutat întotdeauna confortul, iar asta ne diferențiază în piață”, afirmă CEO-ul GELADI.

„Pe piața din România suntem cunoscuți atât ca producători de saltele și miez elastic, cât și ca distribuitori de materiale și accesorii distribuitori și să ne extindem vânză- pentru industria de mobilier tapițat. rile în toată țara, dar și în străinătate”, Practic putem oferi o gamă completă de materiale necesare în secțiile și mărturisește Gelu Popa. atelierele de tapițerie, precum: stofe, Pentru a-și face cunoscute produ- imitație piele, articole de feronerie, sele, atât în rândul producătorilor și accesorii pentru canapele, spume distribuitorilor din industria mobilei, poliuretanice, vatex, pânză nețesută cât și către publicul larg, compania tip TNT, somiere”, spune CEO-ul GELADI a participat la multe dintre GELADI.

PORTRET DE PRODUCĂTOR

LA ACEST MOMENT, GELADI COLABOREAZĂ CU FABRICI DE CANAPELE ȘI MAGAZINE DE MOBILĂ DIN 30 DE JUDEȚE Compania dispune de o echipă de vânzări formată din 10 agenți bine instruiți, care oferă consultanță de specialitate la sediile clienților, din toată țara. De asemenea, deține o flotă proprie de autocamioane, pentru a putea livra produsele în condiții de maximă siguranță și în timpul cel mai scurt. „Colaborăm constant cu magazinele de mobilă, cu fabricile specializate în producția de canapele și mobilier tapițat, cu atelierele de tapițerie și mobilă la comandă. Saltelele GELADI sunt prezente în foarte multe magazine profilate pe comercializarea mobilierului de dormitor, dar și în spații de cazare (hoteluri, pensiuni, cămine studențești și pentru elevi). O mare parte din producția de saltele este vândută prin magazinele partenere. Asigurăm garanție și service post-garanție pentru toate tipurile de saltele. La cerere, clienții își pot personaliza saltelele, alegându-și dimensiunea, forma sau materialele componente. Putem executa orice tip de saltea, atât pentru zona rezidențială, cât și pentru zona de cazare, SPA sau pentru sistemul sanitar”, afirmă Gelu Popa.

Pasiunea și perseverența sunt motoarele dezvoltării companiei GELADI, iar obiectivul este performanța. Cu susținerea familiei și a echipei, atingerea obiectivului este garantată!” Gelu Popa, CEO GELADI

GELADI EXPORTĂ APROAPE 15% DIN CEEA CE PRODUCE Pe piața internațională, compania este reprezentată de parteneri care redistribuie produsele GELADI în țările din Europa Centrală și de Vest, în special în Ungaria, Austria, Germania. „Prin proiectele de investiții planificate

pentru următorii 2-3 ani, ne propunem să dublăm sau chiar să triplăm aceste valori”, mărturisește CEO-ul GELADI. În portofoliul de produse al companiei, un loc foarte important îl ocupă producția de miez elastic cu arcuri bitronconice de tip Bonnell, destinată industriei de mobilier tapițat si rea-

lizării de saltele ortopedice, dar și producția de miez elastic cu arcuri împachetate individual de tip Pocket, necesară realizării de saltele „inteligente”. Managementul companiei consideră că gradul de confort ce caracterizează o saltea este direct proporțional cu calitatea și geometria miezului elastic.

COMPANIA INVESTEȘTE ÎN TEHNOLOGIE DE ULTIMĂ GENERAȚIE „Avem în derulare un proiect de extindere a capacității de producție pentru

PORTRET DE PRODUCĂTOR

cele două tipuri de miez elastic, pro- REZILIENȚA COMPANIEI iect care va deveni operațional în a ÎN ANUL PANDEMIEI doua jumătate a anului 2021. Utilajele ce fac obiectul acestui proiect vor fi „În primăvara anului 2020 am avut o echipate cu tehnologie compute- stagnare a producției, cauza fiind rizată de ultimă generație, complet întreruperea activității în perioada automatizată, ceea ce va permite stării de urgență, respectiv 1 aprilie – obținerea unei game variate de 15 mai. În această perioadă am avut modele de fabricație de înaltă calitate parte de mai multe provocări de și fiabilitate ridicată, la prețuri compe- natură financiară. Dar, la scurt timp titive”, susține Gelu Popa. după reluarea activității, atât producția, cât și vânzările au înregistrat rezultate deosebite, astfel că, la finalul anului 2020, cifra de afaceri a depășit cu 10% realizările anului precedent”, susține managementul companiei.

ANIVERSAREA A 20 DE ANI DE EXISTENȚĂ ESTE MARCATĂ PRIN LANSAREA UNEI NOI COLECȚII DE SALTELE „Cu ocazia celebrării a 2 decenii de activitate în domeniul tapițeriei, am

lansat noua colecție de saltele realizată din materiale de cea mai înaltă calitate și cu un design îndrăzneț, menită să satisfacă cerințele utilizatorilor din toate punctele de vedere: calitativ, ortopedic și estetic. Atracția acestei colecții este salteaua „Gold Edition” cu miez de tip pocket din arcuri împachetate individual, cu topper din memory foam integrat în husă, cu față de vară dublată cu bumbac și față de iarnă dublată cu lână, cu husă din material antibacterian. Acest model de saltea garantează confortul, relaxarea și satisfacția chiar și a celor mai exigenți utilizatori”, afirmă Gelu Popa. Cu o echipă de 100 de oameni, utilizând materiale de cea mai bună calitate, GELADI creează produse tapițate rezistente, simplu de folosit, cu un design inteligent, cu un singur scop: să ușureze viața celor care le folosesc. n

Cea mai mare provocare a companiei este realizarea unui proiect de investiții în valoare de 10 milioane de euro, având ca obiectiv construcția unei hale de producție cu o suprafață de 7.500 mp, echipată cu o centrală fotovoltaică de 1 MW și utilaje ultramoderne pentru producerea arcurilor metalice tip Bonnell, pocket și sinusoidale. Mare parte din producția realizată în această nouă hală va fi destinată exportului. Prin presarea și roluirea miezului elastic se vor reduce considerabil spațiul de depozitare și cheltuielile de transport. Proiectul va deveni operațional în anul 2023.

CATALOG PRODUSE ediție aniversară

ADVERTORIAL

CINE PROIECTEAZĂ MOBILA LA COMANDĂ? Nika Utilaje este un nume de încredere pe piață românească pe zona de prelucrare a lemnului, oferind o gamă completă de utilaje, de la un simplu fierăstrău circular la cel mai complex CNC sau software de tip Industry 4.0. Având o experiență de aproape 30 de ani în domeniu, am ajuns să cunoaștem în detaliu provocările întâmpinate în producerea mobilei la comandă. Așa că neam hotărât să găsim o soluție eficientă pentru proiectarea mobilei la comandă, 100% online.

ika Utilaje lansează în România programul de proiectare online Bia Software! Acest software digitalizează proiectarea mobilierului și permite clientului final să își creeze mobilierul dorit din comfortul propriei case. Proiectanții colaboratori au la dispoziție toate informațiile necesare și un suport profesional pentru a scurta timpul de la comandă la producție. BIA Software este soluția online pentru proiectarea

mobilierului la comandă, cu preț în timp real. Clientul își configurează singur mobila și proiectul este pregătit automat pentru producție. Programul vă susține în numeroase moduri, cele mai importante beneficii sunt: • Optimizarea costurilor reducerea costurilor aferente deținerii unui showroom (atât logistice, cât și de personal)

• Digitalizarea afacerii atragerea de clienți noi și generarea de noi cereri • Eficientizarea producţiei reducerea timpului necesar procesării unei comenzi și a greșelilor umane • Calculul exact al costurilor per comandă întelegerea clară a valorii fiecărui proiect • Integrarea cu Cabinet Vision pentru a genera automat programele de lucru pentru CNC sau fierastrău circular în pachet BIA Software are 2 interfețe – una pentru producătorul de mobilier și una pentru cumpărător. Cele 2 interfețe au fost proiectate astfel încât să fie ușor de folosit, adică atât clientul final, cât și fabrica să acceseze rapid informațiile importante pentru fiecare. Pentru clientul final, acesta poate să: redimensioneze mobila, schimbe compartimentarea, schimbe materialele, schimbe accesoriile, ofere preț în timp real, vadă camera randată. Producătorii de mobilier au diferite opțiuni în interfața lor. Mai exact, ei pot: • Să seteze sau să modifice metoda de construcţie pentru fiecare corp în parte. • Să seteze limite pentru utilizator – aveți control deplin asupra opțiunilor de editare pe care le are utilizatorul în interfața

•

sa, astfel încât comanda să se poată realiza cu ușurință în fabrica. Să creeze biblioteci de materiale/corpuri – vor fi disponibile pentru cumpărători exact materialele din fabrică. Se pot crea biblioteci cu cele mai bine vândute produse, ca inspirație pentru clienți. Să seteze metoda de calcul preţ – Se pot crea chiar mai multe metode de calcul, în funcție de nevoie. Să genereze rapoarte de producţie – La finalizarea comenzii de către client sunt generate rapoartele necesare pentru tăiere. Să aibă conexiunea directă în Cabinet Vision cu fabrica – Programul BIA Software permite crearea unui link direct cu programul de proiectare Cabinet Vision pentru a eficientiza tot procesul de producție. n BIA Software este showroom-ul tău online pentru mobilier cu preţ în timp real. Clientul își configurează singur mobila la comandă și proiectul este pregătit automat pentru producţie!

ADVERTORIAL prezenta întreaga gamă de produse și servicii Häfele, permițând totodată comunicarea directă cu vizitatorii.

O CĂLĂTORIE DE DESCOPERIRE ÎN SHOWROOM-UL VIRTUAL „Platforma digitală Häfele

HÄFELE DISCOVERIES NUMĂRĂTOAREA INVERSĂ A ÎNCEPUT Häfele vă invită să experimentați platforma digitală „Häfele Discoveries”, universul virtual creat special pentru târgul expozițional interzum @ home, în care puteți descoperi și experimenta produsele și inovațiile Häfele.

ccentul călătoriei în universul Discoveries va fi pus pe noile servicii Häfele și lumile tematice, dintre care unele sunt deja familiare clienților companiei, precum și pe numeroase produse noi, prezentate pentru prima la interzum 2021.

„Ne pasă” este motto-ul central al platformei digitale Häfele Discoveries. Anul acesta trebuie să fim deschizători de noi drumuri. Am ales calea de a comunica cu clienții și a experimenta inovațiile, împreună cu parteneri din peste 150 de țări din întreaga lume, într-un mod inovator și diferit. Ţinând cont de contextul actual, specialiștii

noștri au prezentat online, în cadrul platformei, inovațiile și noutățile Häfele pentru 2021/2022, precum și numeroase aplicații și idei pentru inspirație, din întreaga lume. Platforma va fi disponibilă tot anul. Înregistrarea gratuită și accesarea platformei se realizează la adresa: https://discoveries.hafele. com/ Dezvoltatorii Häfele Discoveries s-au dedicat acestei sarcini importante și au interconectat lumea virtuală și cea reală. Aceasta servește ca stand expozițional digital pentru târgul interzum, dar și ca showroom virtual, ce va

Discoveries se aseamănă mai mult cu un joc pe computer decât cu un showroom virtual. Vizita este interesantă și distractivă. Uiți tot ce te înconjoară. Pur și simplu navighezi printr-un univers planetar inspirațional”, relatează primul utilizator care a testat plaforma.

MAI MULTĂ VIAŢĂ PE MP ÎN LUMILE TEMATICE VIRTUALE Un conținut interesant pe teme precum funcționalitate, lumină, acustică și conectarea acestora, dar și informații despre produse noi din gama accesoriilor pentru mobilier și feroneriei arhitecturale vor fi puse la dispoziția vizitatorilor în cadrul universului Häfele Discoveries. În plus, aceștia vor găsi inspirație din zona soluțiilor inteligente pentru încăperi, în toate lumile tematice în care se vor aventura. Vor putea vizualiza și experimenta amenajări inovatoare

în bucătărie, spații de locuit inteligente și spații de birouri, precum și rulote confortabile cu soluții inteligente de design interior, pentru a numi doar câteva dintre acestea. Viziunea Häfele pentru viitor poate fi, de asemenea, experimentată în apartamente din zona Micro Living și chiar într-un hotel. Acest lucru se poate face confortabil, fără restricții de timp, de la birou sau din propria locuință.

ÎN CĂLĂTORIE CU HÄFELE DISCOVERIES PÂNĂ LA SFÂRȘITUL ANULUI 2021 Häfele Discoveries, inclusiv toate inovațiile și prezentările live înregistrate în timpul evenimentului, vor fi accesibile pe platformă până la finalul anului. Vom rămâne fideli motto-ului Häfele „Ne pasă”, de aceea clienții vor putea lua în continuare legătura cu specialiștii noștri prin chatul video și vor primi consilierea de specialitate necesară. Prin urmare, merită să includeți Häfele Discoveries în planurile dumneavoastră de călătorie. Oricine se poate bucura de noutățile din industrie și va afla cum va putea beneficia de acestea, atât pentru compania proprie, cât și pentru clienții săi. n

Häfele este o companie internațională, condusă de membrii celei de-a treia generații a familiilor Häfele și Thierer, cu sediul central în Nagold, Germania. A fost fondată în anul 1923, iar în prezent servește industriei accesoriilor pentru mobilă, feroneriei arhitecturale, a sistemelor electronice de control a accesului și a sistemelor pentru iluminat LED. Printre clienții săi se numără cei din industria mobilei, producătorii de mobilier, distribuitorii de feronerie, arhitecți și designeri din peste 150 de țări din întreaga lume. Häfele dezvoltă și produce soluții inovative în 6 fabrici din Germania și Ungaria. În anul financiar 2020, Grupul Häfele a realizat venituri de peste 1,39 miliarde de euro, având aproximativ 8.000 de angajați în 38 de sucursale și numeroase reprezentanțe în întreaga lume.

Häfele Discoveries începând cu 04 mai 2021. Parte integrantă a evenimentului digital interzum@home.

Lumină

Häfele vă invită să descoperiți digital cele mai noi produse în cadrul unui univers virtual creat special pentru târgul expozițional, disponibil în perioada 04.05.2021 - 31.12.2021. Alăturați-vă călătoriei nostre digitale în universul virtual "Häfele Discoveries" unde veți descoperi și experimenta produsele și inovațiile Häfele, veți putea urmări prezentările live înregistrate în timpul evenimentului și veți putea lua legătura cu consultanții Häfele online.

Conectori

Înregistrați-vă pentru Häfele Discoveries:

discoveries.hafele.com

Office Bucătărie

Living

Sisteme pentru uși glisante

Sertare

Scanați codul QR și înregistrați-vă.

EDUCAŢIE

ÎMBUNĂTĂȚIRI REMARCABILE ALE CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE O MATRIŢĂ GREA TRANSFORMATĂ ÎN VDA/AGV Cea mai recentă poveste de succes a apelului deschis L4MS 2019 pentru depunerea de sub-proiecte şi desfăşurarea de experimente de aplicare a tehnologiilor L4MS este impresionantă şi demonstrează flexibilitatea şi utilitatea soluţiilor propuse pentru eficientizarea logisticii intra-fabrică. Remarcabilă este aria de cuprindere şi aplicabilitatea soluţiilor dezvoltate pe parcursul celor trei ani şi jumătate de eforturi susţinute ale consorţiului L4MS, alături de firmele care s-au încumetat să participe la experimentele de aplicare a platformei-cadru OPIL pentru internetul lucrurilor la nivel industrial, a software-ului de simulare Visual Components şi, acolo unde a fost posibil, a vehiculelor dirijate automat. Pe website-ul revistei Mobila veţi putea descoperi toate aceste poveşti de succes şi varietatea de domenii în care roboţii mobili colaborativi au pătruns pentru a face munca oamenilor mai uşoară, mai interesantă şi mai productivă.

rygons proiectează și fabrică piese mari și complexe din plastic armat (n.trad. plastic cu o rezistență crescută prin folosirea unei structuri de fibră de sticlă sau fibră de carbon) în afara Atenei, Grecia. Facilitățile sale de producție de 4000 de metri pătrați permit ca producția de masă să fie rentabilă. În ciuda utilizării și dezvoltării unor tehnologii avansate de fabricație, Trygons se bazează foarte mult pe lucrul manual atunci când vine vorba de logistica intra-fabrică. La fabricarea de sisteme/ componente pentru acoperirea camioanelor, de exemplu, matrițele cu o greutate de 500 kg sunt ridicate și transportate de muncitori de la un post de lucru la altul.

Realizarea unei piese necesită patru opriri în atelier și durează în total câteva zile. Mai întâi pe matriță se aplică un gel special, apoi fibra de sticlă tăiată este plasată în interiorul matriței, iar ulterior rășina este turnată, totul fiind lăsat la răcit și întărit într-un sac vidat. După întărire și îndepărtarea matriței, aceasta este curățată și pregătită pentru următorul ciclu de producție.

În afară de durata mare de pregătire și de durata mare a procesului în sine, logistica manuală și coordonarea prin documente fizice (pe hârtie) provoacă și ele tensiune fizică și mentală, riscuri în ce privește siguranța lucrului și erori.

spune dr. George Avdikos, cercetător principal la ICCS. PLATFORMA OPIL PENTRU INTERCONECTAREA OPERATORILOR ȘI VDA/AGV-ULUI Specialiștii de la ICCS au dezvoltat soluția pe platforma OPIL la care era conectat un VDA/AGV, precum și stațiile de lucru. Matrița a fost transformată în cele din urmă într-un VDA/AGV prin montarea unor roți, unui microcomputer și unei plăci adecvate cu circuite integrate. VDA/AGV-ul începe să se miște când primește o comandă prin OPIL trimisă de operatorul unei stații de lucru. VDA/ AGV-ul urmărește o bandă albă fixată de pardoseală cu ajutorul unui senzor magnetic. Când ajunge la stația de lucru unde a fost solicitat, rămâne acolo până când se termină etapa din procesul tehnologic pentru care a fost solicitat. Apoi operatorul apasă un buton pe o tabletă și OPIL trimite comanda către VDA/AGV pentru a începe să se miște. Procedura se repetă la patru stații de lucru din unitatea de producție. Pe lângă utilizarea modulelor OPIL existente, a fost dezvoltat și un nou modul OPIL (n.trad. contribuția experimentului la dezvoltarea platformei-cadru).

Experimentul de aplicare L4MS a oferit celor de la Trygons ocazia de a afla cât de benefică ar fi utilizarea unui VDA/ AGV (Vehicul Dirijat Automat/Automated Guided Vehicle) pentru automatizarea deplasării matrițelor.

„Noul modul SAN va extinde și mai mult capacitățile OPIL, deoarece poate suporta driverele senzorilor independent de limbajul de programare al utilizatorului”, spune George Avdikos.

AVANTAJE PREZENTE ȘI VIITOARE DIN SIMULAREA 3D

CREȘTEREA CU 22% A CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE

Firmei Trygons i s-au alăturat specialiștii de la Universitatea Națională Tehnică din Atena (NTUA) și de la Institutul de Sisteme de Comunicații și Calculatoare (ICCS) al NTUA. Au început prin crearea unui geamăn digital al procesului de fabricație. Acest lucru a fost făcut cu simulatorul 3D Visual Components furnizat de OPIL.

La testarea soluției, au fost confirmați următorii indicatori cheie de performanță (ICP/KPI):

„Simularea 3D a procesului complet de fabricație a fost foarte utilă pentru noi, iar Trygons ia deja în calcul utilizarea acestuia în proiecte de dezvoltare ulterioară”,

• Ritmul de realizare a formelor (ritmul de matrițare) a fost redus de la 45 la 35 de minute per ciclu. • Capacitatea de producție a crescut cu 22%: de la 14 bucăți la 18 bucăți pe zi, dacă s-au folosit VDA/AGV-uri la toate cele cinci linii de producție. • Numărul de defecte ale produselor finite a fost redus, astfel încât timpul petrecut cu finisarea și repararea a

EDUCAŢIE fost redus cu 15%: de la 120 de minute per bucată la 108 minute. • Calitatea generală și versatilitatea producției au fost îmbunătățite. Termenul de recuperare a investiției a fost estimat la sub 2,5 ani. „Reușim să validăm funcționalitatea conceptului: comunicarea între VDA/AGV și platforma OPIL printr-o legătură de comunicare cu latență redusă. Această tehnologie poate fi, de asemenea, aplicată cu o personalizare minimă și în alte companii atunci când își automatizează logistica sau producția. Am discutat acest lucru cu clienții din industria auto și marină ”, spune George Avdikos. Costul proiectului a fost de 42.500 de euro, incluzând aici materialele și lucrările implicate în proiectare, dezvoltare și testare și timpii de oprire a producției. A durat aproximativ 2,5 luni pentru a proiecta soluția și 2 luni pentru a o testa. MODULE OPIL UTILIZATE ÎN SOLUȚIA TRYGONS DE CĂTRE ICCS: • Nodurile Agent Senzor OPIL (SAN):

RAMP este piața digitală pentru robotică capabilă să accelereze productivitatea în întreprinderile mici și mijlocii și să extindă piețele pentru furnizorii de soluții tehnologice. RAMP realizează acest lucru facilitând colaborarea IMM-urilor și a furnizorilor de soluții în moduri în care beneficiază ambele părți: în calitate de IMM producător, aveți acces la robotică și tehnologii de digitalizare pentru a îmbunătăți eficiența și

pentru a conecta diverși senzori la OPIL și pentru a furniza date despre acestea către modulul Orion Context Broker (n.trad. modul folosit de OPIL pentru gestionarea informațiilor de context de la și către dispozitivele integrate în rețeaua de tip Internetul lucrurilor și a disponibilității lor) • Interfața Om-Mașină OPIL (OPIL Human Machine Interface): pentru a defini sarcinile logistice • Planificatorul de Sarcini OPIL (OPIL Task Planner): pentru a dirija Nodul Agent Robot (RAN) al VDA/AGV-ului • Nodul Agent Robot OPIL (RAN): pentru a transmite comenzi de control al VDA/AGV-ului • Instrumentul de simulare 3D Visual Components: pentru a crea un geamăn digital n Sursa: http://www. l4ms.eu/content/ remarkable-improvements-production-capacity-%E2%80%93-heavy-mould-turned-agv Scurtat https://s9.ro/1etq

productivitatea. Ca furnizor de soluții tehnologice, ajungeți mai repede la clienți și vă bucurați de accesul pe o piață mult mai mare. Toate componentele sunt disponibile pe ramp.eu

PARTENERI ÎN EXPERIMENTUL L4MS: • Fabrica: Trygons • Furnizori de tehnologie și integratori de sisteme: ICCS, Institutul de Sisteme de Comunicaţii și Calculatoare (ICCS) al Universităţii Naţionale Tehnice din Atena (NTUA) • Integrare de software: Departamentul general al Universităţii Naţionale și Kapodistriene din Atena (NKUA)

Traducere şi adaptare poveste de succes: Andreea Paraschiv, coordonator Departament Proiecte Europene APMR

Declinarea responsabilităţii: Prezentul articol şi opiniile exprimate reflectă numai punctul de vedere al autorului. Comisia Europeană nu este responsabilă pentru nicio utilizare care poate fi dată informaţiilor prezentate.

Acest proiect este finanţat prin Programul cadru Orizont 2020 pentru cercetare şi inovare al Uniunii Europene, contract de finanţare nr. 767642.

ADVERTORIAL

CEA MAI REUȘITĂ TRANSFORMARE A UNEI AFACERI ÎN TIMPUL CRIZEI SANITARE TECHTEX este prima companie cu capital românesc care a produs textile medicale, măști și echipamente de protecție personală și medicală, începând din martie 2020. Este unicul producător integrat, de la materie primă până la produs finit și poate oferi și altor companii toată gama de materii prime și materiale necesare producției de echipamente de protecție personală și medicală. Are cea mai mare capacitate integrată de producție din SudEstul Europei. Asigură materiale textile și dispozitive medicale de calitate superioară, la prețuri corecte. De asemenea, susține producția internă. Materia primă principală este polipropilena, pe care o cumpără sub formă de granule de la producători autohtoni. Din ea realizează materialul nețesut și materialul filtrant. Compania a investit în cele mai performante linii tehnologice din lume pe acest segment, a crescut continuu capacitatea de producţie și a diversificat gama de produse. De exemplu, la acest moment poate realiza 45 de milioane de măști chirurgicale și 10 milioane de măști FFP2, în fiecare lună.

PRODUSELE TECHTEX SUNT TESTATE ÎN LABORATOARE EXTERNE ACREDITATE INTERNAȚIONAL

Măștile produse de Techtex sunt realizate conform reglementărilor europene în vigoare și sunt comercializate sub brandul Dr.Albert®. Produsele sunt înregistrate de Agenția Națională a Medicamentului și Dispozitivelor Medicale din România și testate în laboratoare din Germania, Belgia, Italia și Ungaria.

PLAN ÎNDRĂZNEȚ PENTRU PROTEJAREA OMULUI ȘI A MEDIULUI Mihai Filip, fondator TECHTEX: „Obiectivul nostru este să diversificăm continuu gama de produse și să implementăm principiile economiei circulare. În acest sens, am realizat deja prima investiţie, prin

DISPOZITIVE MEDICALE Produs Mască chirurgicală de unică folosinţă Dr Albert Safemask, albastra, Tip IIR, Cod produs: FM-2303

Standard aplicabil EN 14683 - Măști faciale de uz medical

Certiﬁcare

Nr certiﬁcat ANMDMR

Laborator emitent