Agosto 2015 by Modo de Vida

agosto 2015 / MODO DE VIDA

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

Photo: Michel Gibert. Special Thanks: TASCHEN, Camille Stoos. 1Conditions apply, ask your store for more details.

Manufactured in Europe.

Mah Jong modular sofa system upholstered in Rockford rug, design for Roche Bobois. Mah Jong cocktail tables, design Roche Bobois Studio. Doc pedestal table, design Fred Rieffel.

, design Hans Hopfer.

PUERTO RICO - 1852 Fernandez Juncos Avenue, San Juan - Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com

â&#x2C6;&#x2122;

MODO DE VIDA /Complimentary agosto 2015 3D Interior Design Service 1

lâ&#x20AC;&#x2122;art de vivre by roche bobois

agosto 2015 / MODO DE VIDA

mensaje al lector No dejan de sorprenderme los avances en la tecnología y cómo éstos nos abren tantos canales para desarrollar diseños de gran funcionalidad y eficiencia. Las aplicaciones de diseño computarizadas tienen capacidades extraordinarias de modelado en 3 dimensiones, texturizado y hasta animación, lo que permite hacer un estudio bastante certero previo a la inversión de materiales y fabricación. La nanotecnología ofrece beneficios de aislamiento térmico, juega con las propiedades de los materiales para hacerlos más fuertes y livianos y puede abaratar los costos de producción considerablemente. Las soluciones eco-amigables y sustentables han tomado gran importancia en los campos de la ingeniería y la arquitectura. Ahora existen impresoras 3D que imprimen en plástico y metales a pequeña y gran escala. También esto permite la elaboración de prototipos para presentaciones e investigación. Es increíble cómo la tecnología tiene la capacidad de recrear la naturaleza en losas, empapelados, alfombras, lámparas... Cada día se nos presenta un nuevo producto, un nuevo procedimiento, una nueva solución. Vamos a las millas. Que disfruten de esta edición de remodelación...

Bibi Liaño Directora y Editora

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

DISEÑO | DECORACIÓN | ARQUITECTURA

EDICIÓN NO.

198

AGOSTO 2015

DIRECTORA Y EDITORA

Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com VENTAS MODO DE VIDA IMPRESA

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida.com VENTA DIGITAL

Aileen Vidal 787.923.2688 | aileen@mododevida.com PRODUCCIÓN REDACCIÓN

Adriana Cañellas Morini Eileen Rivera Esquilín FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DISEÑO GRÁFICO

Bibi Liaño info@mododevida.com REDES SOCIALES Y PÁGINA WEB

Maylin de León 787.365.6402 | maylin@mododevida.com SUSCRÍBETE

www.mododevida.com CONÉCTATE

www.mododevida.com www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.instagram.com/mododevidapr

CITA DEL MES “Como arquitecto, diseñas para el presente, con conciencia del pasado, para un futuro que es esencialmente desconocido” — Norman Foster 10

MODO DE VIDA / agosto 2015

CLOSETS | PUERTAS | BAﾃ前S | COCINAS www.arkitekturapr.net

AVE. FD ROOSEVELT #1161 PUERTO NUEVO, SAN JUAN PR T. 787.273.8319 | F. 787.781.5941

ASESORIA POR PROFESIONALES DE LA INDUSTRIA

agosto 2015 / MODO DE VIDA

CONTENIDO

nuestras páginas

16 NOTICIAS

28 MODA

34 PUNTO LOCAL

RELOJES MULCO

PARA TU REMODELACIÓN

46 NOVEDADES

52 AGUSTÍN MALPICA

58 ALFREDO ÁLVAREZ

64 CAAPPR EN TU MODO DE VIDA

REMODELACIÓN

MUCHO MÁS QUE ALFOMBRAS

EL GRAN RETO DE LOS ÁLVAREZ

EFICIENCIA Y ESTÉTICA

70 CREA EL “LOOK”

90 RECURSOS

94 RECURSOS

104 INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA

REMODELACIÓN

MUEBLES...

SUPERFICIES...

CANIS MALLORCA

108 DISEÑO AL DÍA

114 PROYECTOS: LULU PURAS

126 PROYECTOS: ROBERTO LUCENA

132 PALADAR

DIVERSIDAD HOMOGÉNEA

ACOGEDOR Y CON VISTA

COLOR Y FUNCIONALIDAD

“COUS COUS” DE COLIFLOR

NATURA RECIBE CERTIFICACIÓN

MODO DE VIDA / agosto 2015

40 GRAIG GONZÁLEZ NUEVO: GK DESIGNS

agosto 2015 / MODO DE VIDA

MV.personalidades

Graig González

“Todo el mundo vive de manera diferente en su espacio y si tu diseño es capaz de trascender el mismo, entonces no se convierte en una carga”.

Agustín Malpica

“Empezamos con una oficinita de 9’ x 9’ y ahora tenemos dos almacenes, departamento de compras, contabilidad, servicio al cliente, delineantes, en fin, que hemos ido más allá de lo soñado inicialmente”.

Alfredo Álvarez “Hace seis años evolucionamos y de ser un espacio dedicado sólo a muebles de exterior nos movimos a uno que tiene muebles para toda la casa”.

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

| N OTIC IA S

Pintura Natura de benjamin moore recibe certiﬁcación de ser...

“amigable ante asma y alergias” ¡Los reconocimientos para Natura continúan! Recientemente, Benjamin Moore anunció que su pintura Natura está oficialmente certificada como “amigable ante asma y alergias” por La Fundación de Asma y Alergias de América (AAFA). Esta organización independiente, examina e identifica los productos que son más adecuados para las personas que padecen de asma o alergias. La pintura Natura sigue fielmente el compromiso de Benjamin Moore de proveerle a sus clientes la pintura más ecológicamente amigable posible. Natura va más allá de cero compuestos volátiles orgánicos para ofrecer cero está creada con cero VOC lo que ofrece cero emisiones, haciéndola una pintura más segura para tu familia y el ambiente, todo sin comprometer su desempeño y variedad de colores. Natura es realmente “Verde Sin Compromiso”®. Por ser una pintura con cero compuestos orgánicos volátiles, Natura es prácticamente inodora. por lo que seguir es mucho más segura para todos en la familia y el medio ambiente. Esto lo logra sin comprometer su rendimiento o la selección del color. Natura fue nombrada Producto del Año en el 2015. Dicho reconocimiento es el galardón más grande otorgado mediante el voto de consumidores en el mundo dirigido a la innovación. Los ganadores reciben el apoyo de 40,000 clientes en una encuesta representativa nacional, dirigida por los compañeros de investigación, TNS, líder global en investigación de consumidores. Natura ha recibido los más altos honores en la categoría de pintura de interiores. Para más información sobre Natura, visita www.benjaminmoore.com. Si deseas conocer un Benjamin Moore cerca de ti, favor de llamar al (787)-7475115 o escríbenos a designers.bm@ benjaminmoorepr.com. 16

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

| N OTIC IA S

Asamblea Anual de CAAPPR Hotel Conquistador, fajardo

Del 19_al 20 de junio 2015 se dieron cita los miembros del CAAPPR en el Hotel Conquistador, Fajardo a celebrar su Asamblea Anual. Algunos de los eventos especiales fueron la FOTORUTA 2015 y las charlas impartidas por distinguidos profesionales de y fuera de Puerto Rico que incluyeron a la arquitecta Deborah Franqui, arquitecta paisajista Nilda Cosco, el Dr. Maurcio Lizama y el arquitecto Robin Moore. De igual forma mediante acuerdo colaborativo con AARP, contribuyeron al éxito del evento la participación de Richard Duncan, Director Ejecutivo del Instituto de Diseño Universal y Aldea Douglas directora del programa de AARP Home Fit quienes abundaron sobre las más recientes técnicas del Diseño Universal, tema central del evento y presentaron una lista de cotejo preparada por AARP para que toda persona pueda evaluar su vivienda y ver si ésta cumple con estos parámetros. La Asamblea y convención 2015 fue muy concurrida; contó con el patrocinio de 84 empresas quienes montaron kioskos de exhibición de los servicios que prestan y/o materiales que representan.

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

| N OTIC IA S

GK Designs

abre sus puertas en la Avenida Roosevelt El sábado 11 de julio se celebró en grande la apertura de la tienda GK Designs donde Graig González expuso sus primeros diseños mobiliarios y tejidos Sarah Spader disponibles para cubrecamas, almohadas y tapizados. Un selecto grupo de amigos, decoradores y medios dijeron presente.

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

| MOD A

> COUTURE COCO ICE Haciendo un tributo a la moda y a la influencia de los más importantes representantes de la misma a través de los años, Mulco, da vida a la colección Couture. Desde principios del sigo XX vemos cómo se han modificado las tendencias en distintos rincones del planeta. Con ésta premisa como base, Mulco toma la delantera diseñando tres modelos; Couture Coco con una evidente influencia de la segunda década de los noventas: representa con su elegancia y teátrica majestuosidad un momento en la historia lleno de “glamour”, brillo y elegancia.

< COUTURE SlIm Luego nos presentan la línea Couture Slim, inspirada en la moda americana de principios del 2000 con un diseño limpio y minimalista de trazos rectos y simples que dan vida a este diseño. Así mismo vemos el contraste que hubo en el año 2000 entre las tendencias de Estados Unidos y Reino Unido, ya que en este último el encaje, la rimbombancia, patrones complicados y brillos con un estilo “dark” se adueñaron de pasarelas y vitrinas. El ejemplo perfecto es el Mulco Couture UK. Increíble representación de la moda londinense en nuestros días. Cada modelo que conforma la colección Couture, nos cuenta una historia y hace remembranza de épocas que con impetuoso pragmatismo revivimos hoy en dia. Sin lugar a dudas esta es una colección llena de contrastes, de pasión por el verdadero diseño, por la perfección y el balance. Es un homenaje inmejorable a la evolución de la moda medida en el diseño del tiempo de Mulco. Italics 28

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

MODO DE VIDA / agosto 2015

YOUR JEWELRY ISN’T JUST JEWELRY IT’S A SET OF WINGS FOR YOUR IMAGINATION. YOUR FLIGHTS OF FANCY. PLAYFUL ONE MINUTE. MAJESTIC THE NEXT. WHERE WILL YOU SOAR TODAY? SHARE THE #ARTOFYOU AND EXPLORE AT PANDORA.NET SHOWN: ARTFUL FEATHERS IN .925 STERLING SILVER AND HAND-SET PAVÉ.

TIENDA

264 CALLE FORTALEZA VIEJO SAN JUAN, PR 787.977.7777 BEJEWELED PLAZA LOS PRADOS CAGUAS, PR 787.648.2288

CUESTA JOYEROS PLAZA DEL SOL BAYAMON, PR 787.395.7075 GOLD DEPOT WESTERN PLAZA MAYAGUEZ, PR 787.265.6370

BLUE DIAMOND 202 CALLE FORTALEZA VIEJO SAN JUAN, PR 787.977.5555

DELIZ Y JOYEROS EDIFICIO PUNTO DE ORO AGUADILLA, PR 787.882.0080

PLAZA CAROLINA CAROLINA, PR 787.752.5555 BLUE DIAMOND 1210 ASHFORD AVE CONDADO VILLAGE SAN JUAN, PR 787.977.5550

ITALICS COUTURE SAN PATRICIO PLAZA GUAYNABO, PR 787.706.7606

ITALICS COUTURE MONTEHIEDRA TOWN CENTER SAN JUAN, PR 787.287.4715

KURY PLAZA LAS AMÉRICAS SAN JUAN, PR 787.753.1067

TIENDA

MALL OF SAN JUAN SAN JUAN, PR 787.302.0404

PORTOFINO 250 CALLE SAN FRANCISCO VIEJO SAN JUAN, PR 787.723.5113

PLAZA DEL SOL BAYAMON, PR 787.785.0532 B'OUTIQUE JEWELRY REXVILLE TOWN CENTER BAYAMON, PR 787.503.8899

DIAMONIK PLAZA GUAYAMA GUAYAMA, PR 787.866.0005

JOYERIA MARRERO CALLE PRAXEDES SANTIAGO 8 CIDRA, PR 787.739.6622 ROJO’S COLLECTION PREMIUM OUTLETS BARCELONETA, PR 787.970.3377

BEJEWELED LAS CATALINAS MALL CAGUAS, PR 787.258.2288 B'OUTIQUE JEWELRY AVENIDA SANTA JUANITA BAYAMON, PR 787.384.0484

É BOU-TIKÉ POPULAR CENTER HATO REY, PR 787.777.1222 JOYERIA VENECIA PLAZA DEL NORTE HATILLO, PR 787.881.8900

ENCHANTED TRIUMPH PLAZA HUMACAO, PR 787.338.0284 JOYERIA VENECIA RIO HONDO MALL BAYAMON, PR 787.795.2113

SPARKS VIT JEWELRY CENTRO GRAN CARIBE DORAMAR PLAZA VEGA ALTA, PR DORADO, PR MODO DE VIDA 31 787.414.1483 agosto 2015 /787.955.8400

| MOD A

Pandora

Colección de Verano 2015 Pandora te trae en verano piezas con toques de azules y verdes tropicales. Canaliza tus vibras veraniegas con los “charms” de culebras, exóticas hojas de palma, tesoros tropicales e íconos que se inspiran en viajes.

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

Punto Local

Remodelación dramática FOTOS POR CARLOS ESTEVA

SE TRATA DE SAlIRSE DE lO TRADICIONAl, DE CREAR ESTANCIAS fUERA DE lO COmúN y QUE DEjEN A máS DE UNO CON lA bOCA AbIERTA.

Por Eileen Rivera Esquilín - CODDI #1711 1- Al fondo, papeles decorativos de Manuel Canovas con estampado ‘Madame Butterfly’ y ‘Serendip’ para los que prefieren vestir una pared y convertirla en punto focal. DDC - Yañez Díaz. 2- Mosaico de vidrio en blanco y tonos de verde de la colección Sorbetto en formato 12”x12”, si vas a remodelar el baño o la cocina. Marble Systems. 3- Losas en formato hexagonal en dramático amarrillo, con estampado y flores en tamaño 9½” x 9½” de Verso 25. Ibertile. 4- Alfombra Montgolfier-Etosha de la línea Ege, inspirada en la moda, en tonos de gris y amarillo. Floorcon. 5- Textil en algodón con estampado colorido de globos L’envol de Manuel Canovas. DDC - Yañez Díaz. 6- Losa gris que imita madera Canaima Olivo en formato 6” x 24” de la fábrica Grespania. Cerámica Esparza. 7- Alfombra de vinilo azul con estampado ‘zigzag’ de Missoni para la línea Bolon. Floorcon. 8- Textil en tonos fucia y naranja en poliester, lino y algodón. De Manuel Canovas. DDC - Yañez Díaz

MODO DE VIDA / agosto 2015

BEDROOM

GARAGE

E N T R Y WAY

WA L L B E D

MEDIA CENTER

KIDS

OFFICE

STORAGE

CRAFT

PA N T R Y

Your home is a sanctuary and should be as beautiful as you can imagine. Let California Closets design a custom system just for you and the way you live, and help make your dream home a reality with our exclusive materials and exceptional designs. Visit our showroom or call us today for a free design consultation.

PUERTO RICO Urb. Industrial Minillas, 315 Calle D

787.780.0640

CaliforniaClosets.com/PR agosto 2015 / MODO DE VIDA

Punto Local

Remodelación rosada FOTOS POR CARLOS ESTEVA

PARA lOS QUE bUSCAN UNA REmODElACIÓN DRAmáTICA PERO CON mENOS INTENSIDAD EN SUS TONAlIDADES.

Por Eileen Rivera Esquilín - CODDI #1711 1- Al fondo, alfombras de la línea Ege, Canvas Collage con parchos y Montgolfier-Waterberg en gris y azul. Floorcon. 2- Textil de seda de India con medios círculos en tonos rosados, amarillos y grises de Casamance. DDC - Yañez Díaz. 3- Pieza que recrea la losa hidráulica, de nombre ‘Patchwork’. de 17 1/4” de Realonda, en tonos rosados, amarillos y azules. Cerámica Esparza. 4- Lino con estampado fucsia y blanco, Grasse-Rose Indien, de Manuel Canovas. DDC - Yañez Díaz. 5- Papeles decorativos en rosa y violeta para crear acento en una estancia. DDC - Yañez Díaz. 6- Losa hidráulica de la serie Noveau Dark Gray Hat de Land, tamaño 12” x 12” en tonos de grises y negro. Ibertile. 7- Losa con patrón hexagonal en miniatura en gris de New Ravenna. Marble Systems. 8- Textil en terciopelo con estampado en rosa, verdes y fucsia de Designers Guild. Estampados en algodón Manoir y Bayonne de Manuel Canovas. DDC - Yañez Díaz

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

Punto Local

Remodelación metálica FOTOS POR CARLOS ESTEVA

SON TONAlIDADES DE mODA. PERO EN lUGAR DE lImITARlAS A ACENTOS, ¿QUé TAl SI lA llEvAmOS A PAREDES, PISOS O TAPICERíA?

Por Eileen Rivera Esquilín - CODDI #1711 1- Papeles decorativos en tono gris, negro y ‘beige’ con texturas metálicas. DDC - Yañez Díaz. 2- Textiles con pedrería, ‘laser cut’ y toques metálicos de la nueva colección Luxe para Kravet. DDC - Yañez Díaz. 3- Alfombras de vinilo de Missoni para Bolon en ‘beige’ y negro. Floorcon. 4- Losa metálica con textura en tamaño 13” x 20” de la serie Prisma Negro, de El Molino. Ibertile. 5- Mosaico en piedra y metálicos (cobre) en formato 12” x 12”. Cerámica Esparza. 6- Mosaico de vidrio ‘Teardrop’ en formato 12” x 12”. Marble Systems

MODO DE VIDA / agosto 2015

Colecciones para Baño

Sistemas de Regadera

CREEMOS QUE CUALQUIER BAÑO PUEDE SER ALGO EXCEPCIONALMENTE BELLO. Ya sea que busque líneas modernas o prefiera clásicas curvas, usted descubrirá eso y más en las colecciones para Cocina y Baño Delta

Duchas de mano

- donde los más grandiosos estilos se combinan fácilmente con las últimas innovaciones. Vea más - desde llaves hasta regaderas sin olvidar los accesorios - en www.deltafaucet.com

Para mayor información visite: www.deltafaucet.com O contáctenos a nuestra casa matriz: Tel. (317) 587-1248, email: international@deltafaucet.com GM SALES AGENCY LLC: Tel. 787-664-9220 o 787-664-9035 · email: garymoran@gmsalesagency.com

agosto 2015 / MODO DE VIDA

ENTREvISTA

En casa la propuesta de

GK Designs Graig González coquetea con el diseño desde chico y ahora se estrena como empresario en la Isla Por Eileen Rivera Esquilín / CODDI #1711 Siempre había tenido fascinación con todo lo que tuviese que ver con color, nuevos materiales y el uso de diferentes combinaciones. Aunque natural de California, creció en Utah y desde entonces muchas cosas le atraían visualmente aunque no sabía explicar con certeza porqué. Su padre tenía su propio negocio trabajando piezas de madera y hasta le ayudaba con el proceso. 40

MODO DE VIDA / agosto 2015

FOTO POR CARLOS ESTEVA

agosto 2015 / MODO DE VIDA

— “Todo el mundo vive de manera diferente en su espacio y si tu diseño es capaz de trascender el mismo, entonces no se convierte en una carga”, dice Graig. Ahí fue cuando Graig González tuvo ese primer contacto con el diseño y supo entonces que quería hacer sus propias piezas, aunque en ese momento no sabía mucho de ese mundo. Entonces, fue a la universidad y estudió Administración de Empresas y Ciencias de la Computación. “Un buen diseño puede significar diferentes cosas para diferentes personas. Para mí, se trata de poder incorporar un estilo y visión en el estilo de vida de la gente. Todo el mundo vive de manera diferente en su espacio y si tu diseño es capaz de trascender el mismo, entonces no se convierte en una carga”, dice. Pero fue teniendo ya 24 años, cuando buscaba trabajo en Los Ángeles que se le presentó la oportunidad de ser gerente en una oficina de diseño de interiores y entonces se le abrieron nuevas puertas. Porque a los pocos meses, en lugar de mantener los libros de la compañía, estaba ayudando a seleccionar telas y reuniéndose con clientes. “Me enganché a eso y 13 años después puedo decir que tengo mi propia empresa y mi línea de muebles”, destaca Graig, quien recién abrió las puertas del ‘showroom’ GK Designs, en el #1221 de la avenida Roosevelt, en Puerto Nuevo.

MODO DE VIDA / agosto 2015

Luego de ese primer contacto con el diseño, Graig tuvo la oportunidad de trabajar con marcas como Lee Jofa y Ligne Roset. En ambas, asegura, aprendió mucho y está sumamente agradecido por ello. “Conocí de cerca todo lo relacionado al mundo de los textiles finos, de calidad y todo sobre la producción de artículos de lujo. A esto, le he incorporado lo que es la buena presentación, el servicio al cliente, y la calidad, ante todo, proceso con el que soy bien meticuloso”, responde. Pero, ¿porqué establecer su negocio en Puerto Rico? “La Isla es un lugar increíble y siento que estoy trayendo algo diferente al mercado. No solamente estoy trayendo mi experiencia, sino también un local con servicio completo para los clientes. El control de calidad es todo para mí y por eso fabrico mis piezas en la Isla. Cuando se hacen pedidos fuera de tu mercado, eso viaja por avión o en barco y pierdes un poco la capacidad de poder ofrecerle al cliente que su pieza va a llegar en perfectas condiciones. Prefiero que la manufactura sea aquí para poder inspeccionar todo y si es que ocurriera algo durante la instalación, por ejemplo, poderle decir al cliente ‘lo podemos reparar de inmediato’ y no tener que hacer pedido de nuevo a una fábrica y tener que esperar 10-12 semanas más. Así también se están creando nuevos empleos aquí”, agrega.

Graig González incorpora estilo y visión en sus diseños.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

Tejidos Sarah Strader

Sobre las piezas de su colección “Laurie”, Graig explica que se trata de una línea de muebles que combina madera, laca y metal. La misma incluye, mesas de comedor, camas, sillas, consolas, mesitas auxiliares, sofás, ‘buffets’ y espejos, entre otras piezas. Dice que son materiales adecuados para nuestro clima, todo el mobiliario es sólido y no de madera prensada o plástico. Mientras, los metales son cepillados o pulidos.

En cuanto a textiles, estoy muy emocionado de tener en exclusiva la propuesta artesanal de Sarah Strader. La creación de tejidos personalizados es fácil y además, tenemos sobre 30 patrones y 50 colores a escoger para que cada proyecto sea único. Trabajamos terciopelo, seda, lino y propuestas de exterior. La colección de muebles, aunque lleva el nombre de mi madre, tiene un toque muy masculino”, termina.

“Seleccioné cinco lacas neutrales -mate o brillante- para que el cliente pueda elegir. Así, pueden escoger cada pieza a su gusto e ir creando su propio espacio y no tienen que conformarse sólo con lo que ve en el piso de una tienda o en un catálogo.

Sigue a GK Designs: @Graig_Gonzalez en Twitter GK-DESIGNS en Facebook @gk_designs_showroom en Instagram

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

| R E MOD E LA C IÓN

> PROT OT IPO OlT RE Como parte de la expo Eurocucina 2014 celebrada en Milán, se presentó éste modelo, Oltre, como un prototipo de la colección moderna Cucine Lube. La estética de este modelo presenta formas audaces, pero minimalistas con una fuerte texturización. Lube, conocido por su innovación, lo ha representado en éste modelo a través de una resina en base de cemento representado a mano, la tecnología y la artesanía de la mano de obra en las puertas. Oltre esta disponible en los acabados de resina a base de cemento (aplicado a mano en la puerta), laminado, y en el innovador Fenix NTM, producido con la ayuda de nanotecnologías que le proporcionan a este material nuevas propiedades, abriendo nuevas vías en el campo del diseño de interiores. The Home Warehouse

v AbRE y CIERRA Pérgolas con techos electrónicos y propio sistema de desague. Sun Blinds.

^ lUmEN DE ROCA < mUlTIClIN DE ROCA

La línea Wellness toilet de Roca ofrece dos opciones de inodoro con función de bidé: la integrada –Lumen– y los asientos Multiclin. Lumen ofrece tres posiciones de lavado (anal, perineal, oscilante); control de intensidad del agua en 6 niveles y de la temperatura; 2 cánulas con ajuste de posición; 3 niveles de ajuste de la temperatida del aire y otros 3 del asiento calefactable. Cuenta con sistema de eliminación de olores (Plasma Cluster) y con modo ahorro energía. Exclusivo de Arkitektura.

Multiclin, de la línea Wellness toilet de Roca, adapatables a distintas colecciones de sanitarios de la firma. Exclusivo de Arkitektura.

< bI- P l EGAbl E No usa ningún tipo de carril o guía. Imagínalo en tu casa. Air Master Windows & Doors

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

| R E MOD E LA C IÓN

< lOSAS PARA AfUE RA Combina la madera y el mosaico en tu espacio exterior. Carlos Robles

< ^ C O N T A C T O CON l A N A T UR A l EZA Las llaves y duchas Hansgrohe te ofrecen una variedad de chorros que imitan la naturaleza. Apúntalo en tu lista de productos para tu remodelación. Freire

> T RANS P ARENCIA Aquí un recurso para tus rieles de escalera, barandas para interiores y exteriores y puertas de ducha. Continental Glass Corp.

v P l ANIf ICA y ORGANIZA Considera espacios de almacenaje al remodelar tu casa. Si vas a empotrar tu librero, debes considerar las medidas al diseñar tu espacio. California Closets

^ m áRm Ol A l O m O D ER N O Diseña un espacio relajado. Puedes combinar el mármol, granito y el acero inoxidable. Claro, no dejes de añadir las velas... Colección Aspen White Polished. Marble Systems

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

| R E MOD E LA C Iร N

< T HE GAl l ERy

< C A S A D E l O S mOS AIKOS v jm DECOR

< CARlOS ROblE S v bIG ASS fANS

< CE RรกmICA E SPARZ A

< R S D I S T R I b UT O RS

MODO DE VIDA / agosto 2015

< T HE HOmE WARE HOUSE

L A

D O L C E

V I TA

FA L L C O L L E C T I O N 2 0 1 5

PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM FEATURING: HUNTER SOFA, COOPER SWIVEL CHAIR, MARKHAM SQUARE COCKTAIL TABLE, MARKHAM DRAWER SIDE TABLE, WATTS TASK LAMP, HORSE 1 AND 2 WALL ART, CAMEL HAIR PILLOW, HAIR-ON-HIDE PILLOW, HORN BOWLS, BLACK LACQUER TRAY, ALPACA THROW, QUINN RUG

agosto 2015 / MODO DE VIDA

MODO DE VIDA / agosto 2015

Mucho más que alfombras La propuesta de Agustín Malpica en el éxito de Floorcon Por Eileen Rivera Esquilín / CODDI #1711

La idea era hacer las cosas diferentes. No dedicarse sólo al mundo de las alfombras, sino que pudieran ofrecer otras novedosas alternativas para recubrir pisos. De ahí el nombre de Floorcon y lo que son propuestas como el ‘self leveling’, ‘tiles’ y pisos de goma, por mencionar algunos.

— “Queríamos ser más facilitadores que simples vendedores de alfombras”. “Queríamos ser más facilitadores que simples vendedores de alfombras. Siempre me gusta solucionar los problemas, o sea, que de acuerdo a tus necesidades nos vamos a ajustar y no te vamos a vender por vender. Empezamos con una oficinita de 9’ x 9’ y ahora

tenemos dos almacenes, departamento de compras, contabilidad, servicio al cliente, delineantes, en fin, que hemos ido más allá de lo soñado inicialmente”, destaca Agustín Malpica, propietario de la firma, que cumple ya sus 10 años de servicio. agosto 2015 / MODO DE VIDA

— “Me fuí a otros mercados, como los corporativos y me dieron un voto de confianza. Ahí empecé a hacer proyectos con banca, hospitales, farmacéuticas y luego me buscaron los hoteles, que es un mercado bien demandante”. Han hecho de todo, desde una alfombra de área para una residencia, hasta un edificio entero con 170 mil pies cuadrados. Para ellos, no hay proyecto pequeño, aseguran que se desviven por cada uno de ellos y cuando lo culminan, es un orgullo. Pero antes de esto, Malpica llevaba ya 10 años de experiencia con una compañía de alfombras en donde aprendió mucho. “Todo lo demás llegó fácil. Tenía mucho deseo, curiosidad y ganas de echar hacia adelante. Cuando empecé Floorcon tenía un niño de un año y esa fue mi inspiración, la base es mi familia. Mi esposa me dió ese voto de confianza y ahora trabaja con nosotros. Me fuí a otros mercados, como los corporativos y me dieron un voto de 54

MODO DE VIDA / agosto 2015

confianza. Ahí empecé a hacer proyectos con banca, hospitales, farmacéuticas y luego me buscaron los hoteles, que es un mercado bien demandante. También llegaron los diseñadores de interiores y la experiencia ha sido buenísima”, agrega el empresario de 37 años. Recapitulando estos 10 años, dice sentirse bendecido y satisfecho. Para él, llegar todos los días a su ‘showroom’ es una gran responsabilidad por toda la gente que trabaja con él, sus familias y claro, sus clientes. Y esa misma energía se la proyecta a todo el mundo, lo que sin duda, abona al éxito que hoy pueden decir que gozan.

“El servicio, empeño y profesionalismo nos separa de los demás. Por supuesto, la calidad de nuestros productos ayuda mucho en el proceso”, dice, refiriéndose a líneas como Interface, Bolon, Karndean y más recientemente, Ege (alfombras inspiradas en la moda) y Forbo (linoleum en material 100% natural). Mientras, hay otros productos novedosos que se espera estén disponibles en las próximas semanas. También están estrenando este mes un espacio más amplio como ‘showroom’, para presentar todas las líneas a la vez y que el cliente tenga una experiencia diferente frente a sus productos.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

“Por supuesto, la calidad de nuestros productos ayuda mucho en el proceso”, dice, refiriéndose a líneas como Interface, Bolon, Karndean y más recientemente, Ege (alfombras inspiradas en la moda) y Forbo (linoleum en material 100% natural). “Poco a poco uno va evolucionando, creando y separándose de los demás. Me gusta enfocarme en lo mío, sin mirar atrás ni para el lado. Creo que eso ha contribuido en nuestro éxito. Es parte de nuestra cultura. El público ha cambiado, porque tienen acceso a mucha información y saben lo que quieren, por ende son más 56

MODO DE VIDA / agosto 2015

exigentes. También son más atrevidos y se deciden por productos como Bolon, que es algo diferente, flexible, que puedes usarlo de pared a pared, o que puedes subir por la pared, en fin, que es algo que ha tenido mucha aceptación. Todo lo que emule la naturaleza llama también la atención entre los clientes”, expone.

¿Cómo vislumbran los próximos 10 años? “Van a ser fuertes, pero hay que seguir haciendo las cosas diferentes como hasta ahora y el mercado sabrá apreciarlo. Nuestro trabajo y los productos que ofrecemos nos separan de los demás”, termina Malpica.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

—“Siento que estamos bien posicionados, pero seguimos reinventándonos. Queremos que nos vean como una tienda completa.”

El gran reto de los Álvarez

ENTREvISTA

La familia de Ambiente Moderno se reinventa y trabaja de la mano en el competido mundo del mueble Por Eileen Rivera Esquilín / CODDI #1711

Todo comenzó en 1989, cuando Alfredo Álvarez llevaba ya 13 años laborando junto a su padre en una mueblería de Bayamón. Lo hizo antes y durante el tiempo que le tomó terminar sus estudios en la Universidad de Puerto Rico, pero entendió que era el momento de empezar su propio camino. “Mi padre fue una escuela, estando ahí con él me enseñó a no tener miedo de nada. Comencé Ambiente Moderno en la Carretera #2, en Caparra y el nombre con ‘A’ viene porque me llamo Alfredo, soy ariano, abogado, mi padre también es Alfredo, mi madre se llama Aurea, de Aguas Buenas, mi abuelo de Aguadilla… en fin, que mis hijos también tienen nombres con ‘A’ y de ahí Ambiente Moderno”, dice el también empresario. Cuatro años más tarde se mudó a la avenida Roosevelt, donde lleva ya 22 años. Ahora, cuando mira atrás, confiesa que esos inicios, más que complicados, fueron buenos tomando en cuenta que empezó con pocos recursos, sin mucho asesoramiento pero el mercado mismo lo llevó de la mano. 58

MODO DE VIDA / agosto 2015

FOTOS POR CARLOS ESTEVA

agosto 2015 / MODO DE VIDA

— “Ellos también son los de las buenas ideas, los que solucionan las cosas frente a mí y me siento muy orgulloso de eso” “Cuando me mudé a la Roosevelt estaba un poco más maduro en el negocio y como propietario. Pero pensé que este local de 7 mil pies cuadrados me quedaba grande porque era el doble de la primera tienda. El mercado nos enseñó y nos llevó de la mano aquí también. Entonces, hace seis años evolucionamos y de ser un espacio dedicado sólo a muebles de exterior nos movimos a uno que tiene muebles para toda la casa. Ahora, son 50 mil pies cuadrados y seguimos haciendo ajustes. Hubo que traer más gente, hacer cambios operativos. Fue como comenzar de nuevo, hay cosas que afinar, lo sabemos, pero estamos trabajando en eso”, explica.

MODO DE VIDA / agosto 2015

Para Álvarez, el proceso ha sido de mucho trabajo, pero una de las mayores satisfacciones ha sido el poder enrollarse las mangas para hacer más con menos a raíz de la crisis del 2010. Claro, que ahora lo hace de la mano de sus tres hijos, que ya laboran junto a él. “Estamos trabajando muy duro, pendientes a cada detalle. En mueble de interior hay mucha competencia. Este es un nicho muy específico, de nivel medio hacia arriba, somos como 8 tiendas en esto y estamos de tú a tú con los mejores. Siento que estamos bien posicionados, pero seguimos reinventándonos. Queremos que nos vean como una tienda completa”, dice.

Los hijos han estado presentes desde el inicio, porque correteaban por ahí desde niños. Ahora, cada uno estudió algo relacionado al mundo empresarial y son un apoyo incondicional para Álvarez. Los mandaban a recoger los papelitos del piso, luego cogieron una escoba, después los dejaban ir al almacén o a acompañar a los choferes en las entregas, hasta que hoy día se les ve allí, vistiendo de manga larga y chaqueta.

“Los tres estudiaron Administración de Empresas pero no porque yo les dijera, ellos voluntariamente decidieron quedarse en el negocio. Se han nombrado a puestos que se han ganado. El mayor, Alfredo (32), hizo de todo, fue vendedor, asistente de gerente, gerente y ahora es gerente general. Y que sigan escalando, pero se lo tienen que ganar, no es porque sean mis hijos. Adiel (29), el segundo, está dirigiendo la oficina de control de inventario. El tercero, Axel (25), está asistiendo al gerente de almacén”, destaca.

Esa línea tan fina que puede existir por ser familia pero trabajar bajo el mismo techo, lo ve como “un híbrido”. A papá le encanta porque los ve juntos con más frecuencia, el viaja mucho y como ellos ya son grandes, de otra manera a lo mejor no los vería tan seguido. “Eso es una maravilla. Hablamos mucho, aunque sea de trabajo, pero también nos da la oportunidad de hablar más como familia que somos. Hay besos cuando nos vemos, pero también consejos de trabajo o regaños cuando la cosa está mala, porque esto será de ellos en algún momento. Ellos también son los de las buenas ideas, los que solucionan las cosas frente a mí y me siento muy orgulloso de eso”, dice. agosto 2015 / MODO DE VIDA

Adiel dice sentirse muy cómodo trabajando “en familia”. “Nos hemos ido incorporando en las diferentes áreas y como cada uno está enfocado en algo en específico, nos ayudamos. Es una ventaja haber estado en diferentes puestos y así conocemos un poco de todo, ha sido un reto. Llegamos aquí a trabajar y sí, el jefe exige pero nos ha dado muchas enseñanzas”.

Para Alfredo hijo, todo viene desde la escuela del abuelo. “Es algo que venimos viendo desde chiquitos. Creo que por eso hemos tenido éxito y estamos claros en que las cosas hay que hacerlas bien para que el negocio siga adelante. Hay que dar la milla extra, aprendemos todos los días y lo mejor de todo, es que tenemos al mejor maestro”. Finalmente Axel, a quien le tocó vivir la construcción de la tienda por ser el más joven de los tres, asegura que “todos tuvieron la opción de estudiar otra cosa, pero estudiaron la carrera y se quedaron trabajando en familia porque les gusta lo que hacen”.

lo nuevo en la tienda Dice Álvarez que, están convencidos que están respondiendo a las tendencias del mercado. “Si se trata de piezas en gris las tenemos, igual con la piel, el cobre, blanco, maderas claras, maderas desgastadas con metal, lámparas y muebles estilo ’50, lo que sea, respondemos y de manera accesible. Se siguen integrando las tendencias para ese estilo tan ecléctico que gusta a la gente”. Las líneas: -Brown Jordan y Carlo Ferrero en exterior -Líneas de interior como Nicoletti, Domicil, Valerio, Benneto, entre otras.

MODO DE VIDA / agosto 2015

2 en1 2 en1

Pintura y Primer formulada para detener manchas

fb.com/lancopr Bayamón (787) 798 5534 Cabo Rojo (787) 851 5626 Caguas (787) 704 0439

Carolina (787) 701 1090 Guaynabo (787) 720 6131 Las Piedras (787) 733 5807

Puerto Nuevo (787) 793 4855 * San Lorenzo (787) 736 7704 Salinas (787) 824 4841 Abiertos lunes a sabado 8am a 5pm *domingos 11am a 4pm Manatí (787) 854 7458 agosto 2015 / MODO DE VIDA 63

El CAAPPR EN TU mODO DE vIDA

Eficiencia y est茅tica El arquitecto Vincent Pieri explica c贸mo llegar a la remodelaci贸n sustentable Por Eileen Rivera Esquil铆n / CODDI #1711

MUEBLE EN BAMB

W+W ROC

M ILU

INA

CIO

N Y VE

MODO DE VIDA / agosto 2015

TILA

CIO

A, ARKITEK

TURA

VEGETACIÓ

BIG ASS FANS

En estos tiempos en que se habla con frecuencia sobre la construcción y remodelación eco-amigable o sustentable, vale la pena hablar en detalle sobre el tema para saber cómo se logra en su totalidad y/o cuáles son esos pequeños cambios que podemos hacer en casa para ir caminando hacia ello. “Una vivienda sustentable es aquella que, a través de un diseño de excelencia, entre otros atributos, respeta y altera mínimamente el medioambiente, tiene un

muy bajo consumo energético, usa en lo posible productos locales y produce pocos desperdicios en su construcción y en su uso diario”, explica el arquitecto Vincent Pieri, (AIA, LEED, AP, BD+C). Y es que según explica el experto, siempre que sea posible, la idea de remodelar una estructura existente debería ser la primera opción a considerar antes de construir una vivienda nueva, ya que de cierta manera se estaría reciclando y optimizando algo que ya está.

“En muchas de las viviendas existentes -en el caso de Puerto Rico, en su mayoría, son casas construidas en hormigón armado-, lo primero que se debería remodelar es el techo. Estos son extraordinariamente ineficientes para lidiar con nuestro clima. Una losa plana de aproximadamente 5 pulgadas de espesor es muy eficaz almacenando y trasmitiendo calor. La losa va a estar irradiando calor durante gran parte del día y de la noche, lo que, junto al flujo de aire del abanico o del aire acondicionado, convierte a muchos de los espacios habitados en una especie de hornos de convección nocturnos”, dice. agosto 2015 / MODO DE VIDA

N LED, UMINACIÓ

LUMINATI

TOALLAS

MEZCL

Así las cosas, un sobre-techo con un buen aislamiento térmico es una solución sensata que sin duda le ahorrará mucho dinero en gastos de energía. De hecho, se podría diseñar para que ayude a almacenar agua de lluvia contribuyendo a reducir el consumo de agua de la casa. “También, una casa bien ventilada e iluminada naturalmente reducirá costos energéticos y será más saludable. Muchas casas aquí son oscuras, calurosas y húmedas. Se pueden incorporar ventanas de celosías de vidrio, tragaluces y asegurarnos del paso ininterrumpido de la brisa proveniente principalmente del este”, agrega el experto, al frente de Pieri + Associates Architects, firma de consultoría de diseño sustentable y arquitectura verde.

MODO DE VIDA / agosto 2015

ADORA

S CON

Otras recomendaciones serían, sembrar árboles alrededor de la residencia, usar materiales eco-amigables (como pintura ‘Low-VOC’ o ‘No-VOC’, con poco o nada de compuestos volátiles), uso de materiales naturales renovables (como el bambú), uso de materiales cuya fabricación se atenga a regulaciones importantes en cuanto el manejo de recursos y/o materiales que no sean dañinos al ambiente y el uso de materiales reciclables (como el aluminio). “La conservación de agua es otro elemento a considerar. Esto, a través de mecanismos tales como el almacenamiento de agua de lluvia y la reutilización de aguas grises (aguas utilizadas previamente, que tienen bajos contenidos de sólidos y que, después de filtradas, pueden ser usadas para inodoros y riego). Si aún así tiene la

AIREAD

DE FIBRA

DE BAMBO

necesidad de construir una vivienda nueva, debería considerar viviendas que de manera integral resuelvan estas y otras particularidades relacionadas con vivir sustentablemente”, apunta.

baños

La idea de eco-ambientar nuestros baños, por ejemplo, no solo nos ofrece un espacio refrescante y saludable sino que también nos ayuda a reducir nuestra huella ecológica y el impacto negativo que nuestras emisiones producen al ambiente. “Debes explorar todas las alternativas sustentables que estén a tu alcance. Aquí unos pasos que te ayudarán a lograr que tu proyecto de renovación sea ecoefectivo y totalmente relajante”, dice Pieri.

LOSAS DE

1- Considera remover lo menos posible. Si el deterioro en tu baño es demasiado evidente al demoler no olvides disponer los desperdicios de una forma sustentable. Otra prioridad es preservar el agua. En una familia promedio, el 70% de consumo de agua proviene de los baños. 2- Si la vivienda fue construida antes del 1991, considera cambiar los inodoros porque estos consumen un promedio de 12 galones por “flush”. Posterior a esta fecha puedes instalarle un aditamento que te ayuda a reducir hasta 9 ½ galones por “flush”. Si ya decidiste instalar un equipo nuevo verifica que tenga el sello de la Energy Star y que su sistema tenga un “dual flush”. 3- Igual sucede con los sistemas de ducha, procura que tengan el sello de la Energy Star y también procura reducir a no más de cinco minutos tú tiempo para ducharte.

4- El “vanity” debe ser de un material natural renovable como lo es el bambú. Si lo adquieres en madera procura que tenga el sello de la SFI, que certifica que la madera proviene de un bosque sustentable. 5- Adquiere un grifo que tenga integrado un “aerator”. Este aditamento mezcla aire con el agua para evitar gran flujo de agua. 6- Para las paredes, evita utilizar el vinil o paneles de marmolite, estos contienen PVC, resinas u otros químicos altos en VOC los cuales provocan alergias y problemas respiratorios. Utiliza azulejos que contengan material reciclado como el cristal, estos proveen mucho lustre y durabilidad.

CRISTAL FO

REST DE D

UNE, IBERTI

7- Maximiza la entrada de luz natural y si no tienes esa facilidad, utiliza sistemas de iluminación fluorescente o LED. 8- Si tu presupuesto no te permite instalar una mampara en cristal templado, adquiere una cortina decorativa en tela, con “lining” plástico libre de PVC. 9- Para tus productos de aseo personal adquiere papel sanitario de contenido reciclado y de pliego sencillo para evitar tapar las tuberías. 10- Escoge como toallas aquellas que sean en algodón orgánico o en fibra de bambú. Además, adquiere productos naturales que no contengan fragancia o colores artificiales.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

ALMA

CENA

MIE

E AG NTO D

UA DE

LLUVIA

AICO FOTOVOLT SUN PRO

CONSTRUCC

la casa debe tener… Una casa sustentable deberá, entre otras consideraciones, usar al máximo la ventilación e iluminación natural, utilizar eficientemente el agua (a través de la reutilización de aguas grises o del almacenamiento de agua de lluvia), tener una huella reducida (pocos pies cuadrados de construcción) e incorporar sistemas tales como los fotovoltaicos o eólicos. También, en lo posible, la vivienda debe utilizar sistemas modulares para crear ahorros de material y evitar gran cantidad de escombros.

MODO DE VIDA / agosto 2015

Paralelamente a los aspectos de ahorro energético, resulta fundamental el que los espacios sean acogedores al uso humano y estéticamente agradables. La estética es el resultado del uso sabio y sensible de recursos, por lo que va y debe ir siempre de la mano con cualquier consideración sustentable. De poco vale reducir la contaminación ambiental a través de alternativas energéticamente eficientes si, a su vez, se crean contaminaciones visuales a través de proyectos arquitectónicos mal diseñados.

IÓN MODU

LAR

agosto 2015 / MODO DE VIDA

REMODELACIÓN | Crea el “look”

Arq. Ramírez Buxeda | RIAX Contractors

Puertas Bi-folding Valcor

Texturas de pared Ditex

Alfombra Fully Barked Floorcon

Sofá moderno Importadora Española

Un juego total de texturas al natural. El cielo es protagónico en esta estancia, por lo cual unas puertas bi-folding son esenciales. Se combinan el cemento pintado de blanco con cemento expuesto; una alternativa para este último puede ser recreado con texturas de pared. La alfombra comercial se adapta muy bien a decoración con muebles de líneas rectas y de tejidos neutrales. Puedes recrear este “look” con estas ideas y recursos. 70

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

REMODELACIÓN | Crea el “look”

Pisos de madera Oak Olof / Kahrs Gabriel Jover Wood Flooring

Empapelado de pared Textiles Warehouse

Sofá Satellite Roche Bobois

Lámparas negras de diseño industrial The Home Warehouse

Para crear un “look” tipo almacén o “loft” debe definirse el espacio como uno rústico chic. Esto se logra a través de los materiales adecuados: la madera rústica, el cemento expuesto, los elementos industriales y el blanco pueden mezclarse con muebles modernos y cómodos de estilo relajado. El uso de amplios ventanales de estructura cuadriculada y el ladrillo en su color natural o en blanco para las paredes son típicos de este estilo. 72

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

REMODELACIÓN | Crea el “look”

Cerámica anti resbalante que imita la madera Cerámica Esparza

Mosaicos Lux de Vidrepur Ibertile

Ventanales amplios Air Master Windows & Doors

Muebles auto iluminados LoftHAUS

Para que el área exterior de la casa se vea lujosa y elegante, separa un poco de tu presupuesto para comprar materiales de calidad. Recubre el fondo de la piscina en mosaicos de cristal (pueden ser irridiscentes), reviste las aceras en losa que imita la madera (anti resbaladiza) y coloca muebles de auto iluminación. No falla, material de excelencia = resultado excelente.

MODO DE VIDA / agosto 2015

Eficiencia... asegurada agosto 2015 / MODO DE VIDA

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

MODO DE VIDA / agosto 2015

Dale Like a nuestro fanpage

mododevidapr

CasalĂş Lighting & Design | Ave. de Diego 151-B, Condado Tel. 787.723.4018 | casalupr.com | info@casalupr.com

Modo de Vida pasa sus pĂĄginas en www.mododevida.com

agosto 2015 / MODO DE VIDA

La experiencia LIV El sueño de Lynet Aspuru supera sus expectativas Por Eileen Rivera Esquilín / CODDI #1711

Luego de 12 años trabajando para los mejores gimnasios de lujo en Nueva York, entendía que ya era tiempo de crear algo diferente. Entonces, pensó en una marca que estuviera basada no solo en una experiencia rodeada de opulencia, sino que se tratara de una compañía con valores, buen servicio a los socios, clases variadas bajo el mismo techo, instructores experimentados, sentido de comunidad y familia, todo en un santuario que pretende evocar todos los sentidos. “Lo principal para mí era establecer una marca que lograra inculcar en el equipo de trabajo la importancia del resultado, del cambio y de experiencias que cambian vidas. No queríamos simplemente un gimnasio, queríamos una comunidad de individuos talentosos con el propósito establecido de cambiar vidas. Realmente tratamos de ser diferentes frente a los demás, es una labor retante que nos esforzamos por cumplir. Lo que queremos es que nuestros socios se sientan especiales desde que entran a LIV, hasta que sudan la última gota. Y nos encanta que cuando regresan de vacaciones nos digan que nos extrañaron, eso significa que lo hemos logrado”, destaca Lynet Aspuru, propietaria de los gimnasios LIV, en Condado y Guaynabo. 80

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

MODO DE VIDA / agosto 2015

El dis Eño int Erior como

d E li V c u Enta con t Erminacion Es y m a t Erial Es

mad Era , mármol , Vidrio , t Erciop Elo , ac Ero

mEtálicos

inoxidabl E y

de trabajo y a nuestros socios, sin ellos seríamos sólo un gimnasio hermoso. Se ha establecido una bonita relación entre los socios y el equipo de LIV, son una comunidad y puedo decir que es el mejor equipo con el que he trabajado. La gente de Puerto Rico es especial, humilde y agradecida del servicio que brindamos. Y por eso estamos más que agradecidos del apoyo. Actualmente estamos trabajando en educación contínua y entrenamiento para lanzar nuestra iniciativa de servicio a los socios y mejorar aún más el nivel de servicio. Estamos listos para ir de buenos a excelentes y sobrepasar todas las expectativas”, agrega. Nacida en Estados Unidos, de padres cubanos, la empresaria explica que cuando pensaba en cómo sería el diseño de los gimnasios, se inspiró en la naturaleza -que tanto le encanta- y en las terminaciones espectaculares. “Diseñamos LIV para integrar estos dos elementos. Es lujo combinado con la madre naturaleza. El término ‘fitness luxury’ para mí es servicio, talento, limpieza y amor en cada detalle. La idea es tener el mejor talento para brindar una experiencia inigualable a los socios. Queremos que sientan que están entrando en un hotel de cinco estrellas cada vez que llegan a ejercitarse a LIV”, agrega Aspuru, quien se lanzó en esta aventura en octubre de 2011. Ahora, cuatro años más tarde, la empresaria asegura que la propuesta ha superado sus expectativas. Sobre todo, porque ha contado con el apoyo de un equipo de trabajo que vio futuro en su visión. “De otra parte, se hubiera quedado como un sueño. Realmente, el éxito se debe a nuestros gerentes, entrenadores, equipo

¿Qué falta por hacer? Aunque destacan que están orgullosos del crecimiento de su compañía y equipo, han contratado ejecutivos experimentados dentro de la industria -basados en sus oficinas en Nueva York- para continuar desarrollando a sus gerenciales y dirigir el desarollo y crecimiento del negocio. “Hemos instalado nuevos y sofisticados equipos tecnológicos para comenzar un plan estructurado de entrenamiento para el resto del 2015 y expandir el mercado en 2016. Nos gusta diferenciarnos, considerándonos un estilo de vida y no un simple gimnasio. Desde el momento en que entras a LIV queremos que nuestros socios se sientan como en su casa. Más importante aún, queremos que ejercitarse sea divertido, esto significa que las clases son diferentes y fuera de lo común. Nuestros entrenadores están constantemente tomando cursos de educación continua. Ellos están siempre al tanto de lo último en técnicas de entrenamiento y clases en la industria. ¿Lo próximo? Un divertido secreto del que pronto se enterarán”, termina Aspuru. agosto 2015 / MODO DE VIDA

MODO DE VIDA / agosto 2015

recursos en el mercado COCINAS, SUPERfICIES, lOSAS, mUEblES, ESTRUCTURAS

agosto 2015 / MODO DE VIDA

¿GRANITO O CUARZO? COMPAÑÍA: TERRASTONE WEB: TERRASTONEPR.COM

Mucho se habla sobre remodelaciones en cocinas y baños. Y también sobre el dolor de cabeza que le puede causar a muchos el poder decidir entre granito o cuarzo para vestir los topes. Y es que hay que ver las diferencias entre estos dos materiales tan vistosos. Por un lado, el granito sellado resiste mejor el abuso que cualquier otro material de piedra, de acuerdo a experimentos realizados por Consumer Reports. Las superficies de granito soportan calor, rayazos y manchas. Mientras, los fabricantes de cuarzo señalan que el cuarzo también es resistente a rayazos, manchas y calor, aunque no lo es por ejemplo, bajo condiciones severas y/o exteriores. 86

MODO DE VIDA / agosto 2015

Si hablamos de mantenimiento, el cuarzo -como no es poroso- no requiere un sellado especial, mientras que el granito sí, al menos anualmente. Eso sí, aplicar el sellador toma de 10 a 15 minutos y el trabajo puede realizarlo cualquier persona. Tanto los selladores a largo como a corto plazo, bloquean eficazmente las manchas. Visualmente hablando, el granito exhibe venas y patrones inusuales, debido a que es un producto de piedra natural. Como no hay dos placas iguales, se recomienda que se seleccione la que más le guste en el almacén. El cuarzo, por otro lado, al ser una piedra diseñada por el hombre, tiene un patrón más consistente.

T. 787-220-74837

Terrastone importa su granito de primera calidad directamente desde Brasil y cuenta con más de 20 colores a escoger. Sus precios comienzan en $28 el pie cuadrado e incluye instalación. Mientras, en cuarzo tienen más de 15 colores para seleccionar y comienzan en $35 el pie cuadrado. Esta empresa puertorriqueña -dedicada a la importación, distribución y venta al por mayor y al detal de granito y cuarzo- realiza trabajos en toda la Isla, tanto para proyectos comerciales como residenciales. Además, cuenta con una amplia variedad de fregaderos y lavamanos.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

C ON O C E D E Q UI N T A ES E N C I A , l A COl ECCIÓN

STILE

COMPAÑÍA: IBERTILE CERAMIC WEB: IBERTILECERAMIC.COM

T. 787-792-9317

La más pura representación del diseño en la cerámica rompe con todos los esquemas gracias a las investigaciones de la empresa Italiana VERSO 25. La colección STILE incluye varias series contemporáneas entre ellas COLORE con gráficas y coloridas piezas ya sean mates o pulidas, y la Serie FORMA el ejemplo más perfecto al hablar de cerámica. Ambas series logran una fusión entre el presente y futuro logrando propuestas donde la imaginación no tiene límites. FORMA con características únicas que tiene una apariencia geométrica creando espacios y diseños innovadores muy adelantado a sus tiempos. Con una elegante paleta de colores: ecru, ardesia, moro, avorio, laca, y corallo. STILE cerámica con el más avanzado desarrollo en el diseño. Simplemente Vanguardista.

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

LUJO ARTESANAL T Al E N T OSOS D I S E Ñ A D O R ES y T é C N I C A S DE P ROCES AmIENT O INDU S T RIAl

COMPAÑÍA: EUROSPACE EMAIL: INFO@EUROSPACEPR.COM

T. 787-728-8382

Este último catálogo de productos es la culminación de treinta años de trabajo en diseño y expresión. Moroso ofrece a los clientes su experiencia en diseño y producción creando proyectos personalizados para los sectores comerciales y residenciales que requieren productos de lujo. Ofrece productos únicos gracias a los talentos combinados de 70 maestros artesanos que forman parte de su red de proveedores, al uso de materiales de alta calidad y a la verdadera atención al detalle. Fotos: Sofá Nebula NIne, Mesa My Moon My Mirror, Mesa Mark, Butaca Redondo.

MODO DE VIDA / agosto 2015

ยกParticipa y gana!

agosto 2015 / MODO DE VIDA

E l m E jO R D I S E ÑO P ARA T U COCINA

COMPAÑÍA: ARKITEKTURA WEB: ARKITEKTURAPR.NET

T. 787-273-8319

ARKITEKTURA + SCAVOLINI Como en todos los proyectos que se comienzan, las opiniones de conocidos no faltan. Es muy importante cuidarse de las recomendaciones a considerar, las experiencias de cada cual son muy distintas, al igual que las necesidades individuales. Las ventajas de tener un buen diseño en la cocina son muchas, sobre todo cuando sabemos que pasamos mucho tiempo cada día en esta área de la casa. Son pocos los suplidores de cocinas que ofrecen un servicio de diseño de manos de profesionales del campo. Un profesional con la experiencia relevante en ésta área es muy útil para tener una visión general de las fortalezas y debilidades, posibles mejoras y cambios necesarios en la cocina; así como ser el intermediario con el manufacturero. La visión y misión en Arkitektura es lograr convertir la cocina de los sueños de cualquier cliente en una realidad práctica, gracias a la combinación de los conocimientos de profesionales

MODO DE VIDA / agosto 2015

del Diseño con experiencia específica en cocinas, unido a los productos de calidad como el fabricante europeo Scavolini. El propósito es que el dueño de la casa quede totalmente satisfecho con el resultado final. Además de lograr el diseño apropiado, estos profesionales te ayudan a mantenerte dentro de tu presupuesto, gracias a la gran variedad de alternativas que ofrecen sus líneas. Recuerda que una cocina es una inversión para muchos años y vale la pena hacerla bien desde un principio, con un buen diseño, materiales de calidad y productos reconocidos con garantías. Arkitektura también ofrece las mejores líneas de baño como ROCA, Hansgrohe, Duravit etc., y también closets, puertas de entrada e interior de las más reconocidas líneas italianas.

General Contractors

agosto 2015 / MODO DE VIDA

DEKTON por COSENTINO R E S I S T EN C I A EX C EP C I ONAl y DIS EÑO ES T éT ICO

COMPAÑÍA: COSENTINO WEB: COSENTINO.COM

^ Aspecto de Piedra Natural

Dekton, una superficie súper compacta de Cosentino, introduce ocho nuevos colores que capturan las últimas tendencias en el mercado — desde elegantes vetas de madera hasta concreto industrial, mármoles con acentos y grises contemporáneos. Cada nuevo color ofrece un diseño único combinado con las cualidades superiores de Dekton, que incluyen resistencia a los rayos ultra violeta para asegurar estabilidad en color, fuerza excepcional y gran resistencia a manchas, erosión, impacto y muy poca absorción de agua. Su resistencia al choque contra el calor térmico, hielo y descongelación permite que Dekton sea utilizado en cualquier clima, ofreciendo potencial para diseño sin empates para espacios interiores tanto como exteriores.

^ Aspecto de madera

La textura y estética única de Borea y Makai añaden a la oferta Dekton un aspecto a madera de tendencia. Borea exuda un aspecto de madera exótica profundo y oscuro con toques de gris y “redwood” en sus vetas, mientras que el Makai, en tono crema, evoca el “drift wood” desgastado con vetas en ocre y ámbar. Ambos colores combinan la resistencia de Dekton, manteniendo a su vez la belleza y calidez de la madera.

< Aspecto de Concreto

Evocando el color y la textura del concreto, Keon ofrece una estética industrial, presentando tonos de gris claro con pintas oscuras y en tonos de crema que ofrece variación visual. 94

MODO DE VIDA / agosto 2015

T. 305-398-5700

Al resurgir la popularidad de la piedra natural, Dekton expande sus tonalidades inspiradas en la piedra con la adición de Kelya y Entzo. Kelya rinde homenaje a las raíces españolas de Cosentino, capturando la belleza del mármol negro Calatorao con finas venas en tonos cremosos. Enzo presenta venas más gruesas, similares al mármol exótico, con una combinación de dorados cálidos y grises fríos.

^ Colores sólidos

Los colores sólidos Ventus, Korus y Galema crean un diseño sutil en una paleta neutral. Sus texturas suaves y sombras continuas de grises cálidos y fríos ofrecen un aspecto monocromático elegante muy buscado en proyectos modernos de diseño arquitectónico. Próximamente Dekton estará disponible localmente para entregas más rápidas. Para conocer más sobre este producto, visite www.dekton.com.

DEKTON offers unprecedented performance and design ideal for outdoor kitchens, walls, and flooring.

25 W

YEAR

Outdoor spaces are meant to be open, free, stimulating and limitless. DEKTON is a surface that perfectly complements outdoor living like no other.

RAN

DEKTON IS UNLIMITED.

AURA

DEKTON. UNLIMITED. IROK

INDOOR & OUTDOOR SURFACES

COSENTINO CENTER FORT LAUDERDALE 3000 SW 42ND ST. FORT LAUDERDALE, FL 33312 PH 305-398-5700

WWW.DEKTON.COM agosto 2015 / MODO DE VIDA

PA RAS Ol E S, vE N T AN A S ES P EC I A l E S y P A N El ES PERf ORADOS

PRODUCTOS “SPF” COMPAÑÍA: VALCOR WEB: VALCORPR.COM

T. 787-781-1525

En un clima tropical como el nuestro, hay que protegerse de los candentes rayos del sol. VALCOR sabe cómo aplicar un “SPF” a cualquier edificación, con opciones de productos arquitectónicos en el más resistente aluminio del mercado. Todos son apropiados para adaptarse a estructuras existentes y diseñados a la necesidad de cada cliente. Parasoles para el aire acondicionado que economizan energía, shutters verticales y horizontales… incluso conceptos únicos

MODO DE VIDA / agosto 2015

de ventanas, como BrightSHADE, para un control solar ecoamigable. Con su sistema de perforaciones, VALPerf, brinda las terminaciones más impecables en combinaciones en vibrantes colores. Todo esto es posible gracias a que VALCOR cuenta con las facilidades, la tecnología y el equipo de profesionales especializado para crear un producto con el más alto estándar de calidad y belleza. Más en nuestro “Showroom Virtual” www. valcorpr.com

agosto 2015 / MODO DE VIDA

DESIGN CENTER Your one stop shopping for your next decorating project. ,QGRRU )XUQLWXUH 2XWGRRU )XUQLWXUH 0LUURUV /LJKWLQJ 6FXOSWXUHV %HGGLQJV ,QGRRU 3ODQWV )DEULFV :DOO &RYHULQJV $FFHVVRULHV :DOO 'pFRU $UHD 5XJV 'UDSHU\ ,QWHULRU 'HVLJQ 6HUYLFH

Our designers are here to help!

K A N N O A /RRN IRU RXU VSHFLDO RIIHUV WUHQGV DW 98

MODO DE VIDA / agosto 2015

*DOHUtD 6DQ 3DWULFLR *XD\QDER 3+

arquitectura y dise単o lOCAl E INTERNACIONAl

agosto 2015 / MODO DE VIDA

[arq bio]

Cesar Pelli

El arquitecto argentino es reconocido por sus Torres Petronas en Kuala Lumpur, las más altas del mundo hasta el 2003. Maestro de la arquitectura y antiguo decano de la Universidad de Yale, Pelli redefine la idea del espacio líneas elegantes y sobrias, por la combinación de materiales y la funcionalidad de sus proyectos. POR ADRIANA CAÑEllAS mORINI, CODDI #1710

Su trabajo ha sido publicado y exhibido ampliamente y ha recibido más de doce títulos honorarios y doscientos premios por excelencia. Elogiado por su convicción de trabajar edificios dentro de las necesidades de su ciudad circundante. Extiende la estética modernista para absorber las Bellas Artes y así presentar un modernismo de riqueza estética y reductivo uso de material. 100

MODO DE VIDA / agosto 2015

Su estudio ha sido nombrado uno de los diez más influyentes de Estados Unidos y comenzó sus largo tramo en la industria, luego de completar su maestría, donde trabajó en las oficinas de Eero Saarinen y sirvió como el diseñador para el edificio de Terminal TWA en el Aeropuerto JFK en Nueva York. Una de sus obras mas reconocidas ha sido el Pacific Design Center, en california el cual transforma 14 acres de terreno en plazas y edificios

de composición dinámica para espacios comerciales privados y públicos, museos, teatros, y centros de convenciones. El uso de cristal en colores para identificar cada estructura crea una huella destacada en la ciudad, cristales transparentes y opacos distingues los mismos en sus colores respecticos, rojo, azul y verde. Una exageración positiva de membranas semi-transparentes y opacas que crean un estilo lineal y high-tech.

Torres gemelas Petronasen Kuala Lumpur, capital de Malaysia. Constru铆da en 1997 se convirtieron en las torres m谩s altas en el momento de su culminaci贸n. La sobrepas贸 Taipei 101 en 2004.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

101

Superior izquierda: Paciphic Design Center en West Hollywood, California, diseñado por Pelli cuando era socio de Design at Grue n Associates. Superior derecha: Torre Unicredit, en el distrito de Garibaldi, 231 metros de altura, es el rascacielos más alto de Italia dise ñado por el arquitecto y se compone de una serie de edificios ecosostenible. Inferior izquierda: Museo Nacional de Arte de Osaka Japón. Inferior derecha: Torre Iberdrola

“La arquitectura tiene una base que no puede estar desligada de la sociedad, los profesionistas de esta disciplina tenemos que responder a las necesidades del cliente, del terreno, a las leyes, y eso es lo que la hace fuerte.” En adición, su tremenda torre Unicredit en Milán que ha sido la torre más alta de Italia, con 232 metros de altura. El edificio forma parte de un complejo de tres torres construidas enteramente de cristal y hierro. Además, ha sido reconocido como el primer proyecto piloto italiano en recibir la certificación LEED Oro del “US Green Building Council”, debido a su ahorro en energía, reducción de uso de 102

MODO DE VIDA / agosto 2015

agua potable, reutilización de agua lluvia, reciclaje de materiales y uso de recursos locales.

en una meticulosa geometría que crea unas siluetas de torres amorfas impresionantes.

Alejándonos de records de altura, este arquitecto exploró y logró nuevos récords hacia la otra dirección, en el subsuelo de Japón. El diseño del Museo Nacional de Arte en Osaka, Japón esconde tres niveles que emergen desde el subsuelo,

Un gran arquitecto que prefiere mimetizar en la estructura las condiciones que viven y perciben los individuos. Nos demuestra siempre su versatilidad como arquitecto al enfrentar problemas con soluciones creativas y diferentes. Para más información visita, pcparch.com

Rascacielos Torre de Cristal por Cesar Pelli & Associates Architects, Madrid

agosto 2015 / MODO DE VIDA

103

intervención arquitectónica

Canis Mallorca

Un hospital veterinario con una visión moderna de funcionalidad y estética. POR ADRIANA CAÑEllAS mORINI, CODDI #1710

Han pasado casi 100 años desde que el modernismo alcanzó las orillas de la isla de Mallorca. Estimulada por la revolución industrial, mantiene hasta el día de hoy el estilo moderno como base para sus nuevas estructuras contemporáneas.

El Estilo Internacional proviene de la perspectiva urbana, sigue principios racionales, y cuenta con elementos de construcción simples. Se usa el hormigón, acero y cristal en formas puras geométricas y domina la línea recta.

Cannis Mallorca, es un hospital veterinario modernista que nos abre los ojos a una estructura limpia y pura en su Estilo Internacional, y donde el respeto y el alto nivel de trato a los animales es requisito e indispensable.

Su arquitecto, Esteve Torres Pujol, nos lo describe comenzando con su entorno y forma. El hospital está localizado entre una zona industrial y una residencial, rodeado de estructuras modernas, rurales, mediterráneas. Está construido

104

MODO DE VIDA / agosto 2015

en hormigón armado y pilares metálicos que crean un espacio abierto, libre de interferencias estructurales. Se utilizó el sistema G.H.A.S. para mejorar sus niveles térmicos y mecánicos. Este sistema provee más estabilidad, resistencia y control de fisuras en los procesos de desarrollo estructural del hormigón.

En el estilo internacional se usan el hormigón, acero y cristal en formas puras geométricas y domina la línea recta.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

105

En su fachada podemos apreciar un gran ventanal de cristal que corre de lado a lado y que aporta luz al área de recepción. El uso de cristal continua en las salas de operaciones que mayormente se diseñan como privadas y cerradas. La funcionalidad de los espacios era de suma importancia para el cliente. Los espacios son modulares y flexibles, con muchas áreas abiertas multifuncionales que se conectan entre sí. Dos de los elementos importantes son la luz y la ventilación.

106

MODO DE VIDA / agosto 2015

En términos de paleta de color, solo existe el blanco para darle ese sentido de limpieza y amplitud. De igual forma, las luminarias juegan su papel en eficiencia energética y en forma limpia y pura. Con 1,500 metros cuadrados, Canis Mallorca cuenta con facilidades que garantizan servicio de emergencias, 24 horas al día, biblioteca, sala de conferencias, habitaciones, cocina y

SECCIÓ AA'

comedor. Además una amplia terraza para el paseo de los animales y estacionamiento para visitantes. El diseño de este hospital canino inspira, por su elegancia, modernismo, funcionalidad y alto impacto. Su diseño corre paralelo al trato brindado a los animales y sus amos. http://www.etorrespujol.com.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

107

diseño al día

Diversidad homogénea

Desde lámparas y aisladores de sonido, hasta estructuras artísticas y base para un huerto, son las aplicaciones que se le dieron a este ingenioso producto de concreto. POR ADRIANA CAÑEllAS mORINI, CODDI #1710

En Diseño al Día exploramos y brindamos información sobre nuevos procesos creativos en la industria del diseño. Es interesante ver la diversidad de materiales que se pueden implementar en nuevos proyectos, desarrollando nuevos usos con materiales simples que llegan a servir numerosos propósitos.

108

MODO DE VIDA / agosto 2015

Este proyecto de diseño de interior convierte un antiguo club de baile exótico localizado en un sótano, en una oficina o co-laboratorio creativo empresarial. Y qué manera más interesante para decorarlo, que con “bubble wrap” unido a capas de concreto que sirven de filtro de aire, reductor de ruido y albergue de vida orgánica.

El Studio Verket fue creado por Toki Drobnjakovic y Per Sundbergi, dos jóvenes diseñadores en arquitectura y sonido, quienes, en su búsqueda por su propio espacio de oficina, crean el concepto de “diversidad homogénea”, utilizando el producto moldeado por la empresa de concreto, Butong.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

109

> Como una especie de burla al antiguo uso del espacio, decidieron moldear el material a un maniquí para producir una escultura de una mujer atrapada en la pared.

El proceso de Butong se basa en presionar concreto entre dos capas de material flexible, en este caso plático de burbujas. El mobiliario, la iluminación, la decoración, y los equipos utilizados hacen de esta “cueva amorfa” una oficina única en su clase. Desde paredes verdes y escaleras con efectos tridimensionales en hexágonos manipulados, hasta capas traslucientes y sólidas que juegan con la luz y que están fortalecidas por paneles acústicos para detener el bullicio de la ciudad. Además de proporcionarle una vida nueva al típico “bubble wrap” que se usa para empacar, se usa como barrera acústica, material estético decorativo, pantallas de lámparas, obras de arte y tiestos de plantas. La flexibilidad del material permite jugar con los paneles para crear una obra 110

MODO DE VIDA / agosto 2015

de arte iluminada en su fondo, en este caso inspirada en las ondas de sonido. Toki y Per buscaban un espacio comercial totalmente original para albergar cualquier tipo de industria creativa, como la producción de música o edición de vídeo, artes gráficas, arquitectura y diseño. Al preguntarles por qué escogieron este material en particular, respondieron: “Al bajar a conocer el sótano que serviría de oficina para este proyecto, sentimos lo extraño y hasta algo incómodo del lugar. Decidimos capitalizar en esto. Por ejemplo, creamos un aspecto intenso para las escaleras con un material fuera de lo común. Somos amigos del dueño de la fábrica del material de “bubble wrap”,

Butong “Lars Höglund”, y contábamos con su creatividad. Además, jugamos con el diseño de luz y con la vegetación en varios formas, elementos que tanta falta hacen en un sótano”. Es un espacio pequeño, inusual y con un propósito definido. El uso de un material transformado ha dejado a muchos atónitos. Studio Verket es el tipo de empresa que se lanza en estos proyectos desafiantes brindándonos lo último en nuevos desarrollos conceptuales del interiorismo sueco. www.studioverket.se y www.butong.eu. Studioverket Team: Toki Drobnjakovic, Per Sundberg

agosto 2015 / MODO DE VIDA

111

Busca el Directorio de Arquitectos y Decoradores en www.mododevida.com

112

MODO DE VIDA / agosto 2015

galería de proyectos lUGARES QUE mERECEN TUS OjOS

agosto 2015 / MODO DE VIDA

113

lUlU PURAS CODDI #1494

Acogedor y con vista Una propuesta reciente de la diseñadora Lulu Puras Por Eileen Rivera Esquilín / CODDI #1711 En principio, se trataba de una remodelación de baños, cambio de mobiliario y ambientación. Pero el trabajo de la diseñadora de interiores Lulu Puras fue más allá. Es un apartamento típico con vista al Viejo San Juan que se convertiría en un ‘second home’ para sus propietarios.

114

MODO DE VIDA / agosto 2015

FOTOS POR CARLOS ESTEVA

agosto 2015 / MODO DE VIDA

115

Puras sugirió entonces instalar pisos de madera para lograr una armonía total entre los espacios, así como iluminación recesada, pintar puertas, cambios en los gabinetes de la cocina y la remodelación de los baños. Entre las necesidades de los clientes se encontraba: que el área principal y pública uniera sala-family-comedor y cocina, que además necesitaba una vinera.

116

MODO DE VIDA / agosto 2015

“En cuanto al diseño del espacio, lo primero que trabajamos fue la distribución del mobiliario, queríamos que el apartamento tuviera un estilo elegantecontemporáneo y se aprovechara la vista a la Bahía. Fue un poco retante ya que había que ubicar el televisor y aprovechar la vista a la misma vez”, destaca la diseñadora. Así las cosas, se optó por colocar el televisor en la pared adyacente al comedor y sala con un ‘buffet’ que funciona además como mueble de entretenimiento para los equipos. Para no interferir con la vista, se decidió obviar una lámpara colgante en el comedor y utilizar entonces luminarias recesadas.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

117

Mientras, los gabinetes existentes en la cocina se pintaron de negro al igual que los cristales, se cambiaron los topes por cuarzo blanco y como ‘backsplash’ se instalaron ladrillos de mármol para lograr un efecto sofisticado. Del otro lado, se diseñó un mueble de laca negra para ubicar la vinera y tope de cuarzo con un par de taburetes para disfrutar la vista. 118

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

119

120

MODO DE VIDA / agosto 2015

La selección de mobiliario se hizo buscando cubrir las necesidades del cliente. Por ejemplo, en la sala se ubicó un sofá grande y un banco con espaldar, como si se tratara de un seccional pero con dos piezas, creando una atmósfera más acogedora en la estancia. Así mismo, se utilizaron dos lámparas de piso para mayor luminosidad.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

121

para

acc Esorizar

la sala

s E utilizaron

tonos int Ensos , En Vas Es blancos

bot Ellas

con t Extura

En Vidrio

y d Etall Es dorados

para mant En Er l a El Egancia d E l a Estancia .

Como punto focal en la sala, una pieza de arte en neón que lee “Not all who wander are lost”, como una manera más “funky” de darle personalidad al espacio. La mesa del comedor, de otra parte, se seleccionó en cristal y metal para que fuera liviana visualmente hablando. Las sillas se seleccionaron en acrílico negro transparente y bajitas, con el mismo propósito. Mientras, las de esquina, son más altas en textil a rayas para más elegancia.

122

MODO DE VIDA / agosto 2015

La paleta de colores se mantiene en los neutrales: grises, blanco y negro, con un toque de amarillo y detalles dorados. El piso de madera es de Viva Carpets, losas de baño y mueble de baño ‘master’ de The Home Warehouse, equipos de baños (mezcladoras e inodoro) de Bathroom Jewels y mobiliario de Mitchell Gold + Bob Williams y Krone.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

123

En la habitación

principal

también s E trabajó

los n Eutral Es , aunqu E s E d Estacan VErd Es .

124

MODO DE VIDA / agosto 2015

con la pal Et a d E

toqu Es d E amarillo

, azul Es y

agosto 2015 / MODO DE VIDA

125

RObERTO lUCENA ZAbAlA CODDI #1620

Color y funcionalidad El diseñador Roberto Lucena crea una estancia moderna con poco presupuesto Por Eileen Rivera Esquilín / CODDI #1711

Se trata del segundo hogar de una pareja joven. Donde encuentran una especie de desahogo cuando quieren escapar de su rutina diaria en el área este de la Isla. Así que esta estancia en Condado debía verse juvenil, moderna, práctica y por supuesto, funcional.

Con esto en mente, el diseñador de interiores Roberto Lucena hizo una propuesta un tanto dramática en donde el color se convertiría en punto de enlace y focal ya que el apartamento es pequeño y no querían llenarlo de piezas de mobiliario. El amarillo “Golden Diva” (Enco) sirvió de ancla para algunas áreas importantes como la pared de fondo del sofá, el panel donde ubicaría el televisor y el pasillo que conduce a la habitación y baño, en donde además vemos franjas de colores y espejos ondulados para dar movimiento.

126

MODO DE VIDA / agosto 2015

FOTOS POR CARLOS ESTEVA

agosto 2015 / MODO DE VIDA

127

para

facilitar

s E agr Egaron

funcionalidad

mEsitas

mo VErs E sin probl Ema.

d E las

ár Eas

auxiliar Es y otomanos

comun Es ,

qu E pu Ed En

De hecho, por tratarse de una segunda propiedad, no se quería invertir en mucho presupuesto y se optó por comprar todo en la Isla. Para la sala, se utilizó un sofá-cama gris que sirve para maximizar espacio y define la estancia. Sobre el mismo, se utilizaron cojines -y un cuadrocon estampados y colores vivos para darle más vida al área. La alfombra de área también enmarca el espacio, mientras que las mesitas en neutrales sirven para agregar funcionalidad. Las cortinas en azul añaden movimiento y modernidad, pues además se salen de lo tradicional en una estancia como esta. Para ubicar el televisor, se diseñó una fascia para los equipos y también distribuir la iluminación. El volumen se destaca también en amarillo lo que da carácter. Al frente, dos sillas en tonalidad verde y otomanos que pueden moverse según las necesidades de la pareja y sus invitados.

128

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

129

En la habitación naranjas

s E trabajó

con la pal Et a d E los

azul Es y

, dándol E Vida al Espacio y cr Eando una ambi Entación

fu Er a d E lo común .

La cocina se trabajó en tonalidades claras y mosaico de cristal como ‘backsplash’ para ganar amplitud. Aquí también se diseñó una fascia para distribuir la iluminación con lámparas colgantes y líneas de luz para darle estados de ánimo al espacio. Las luminarias decorativas son de Luminati. Para la habitación principal se buscaba un aire moderno, tipo hotel. Como punto focal el Lucena Sky de la colección ‘Primeless Accents’ de Enco. La cama sencilla define el espacio y sobre ella cuadros de perros, ya que la propietaria es amante de los animales, logrando un contraste interesante en los colores. Aunque la habitación cuenta con una ventana pequeña, se instaló una cortina de pared a pared para dar ilusión de amplitud y que ésta tomara protagonismo.

130

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

131

diseño para el paladar

CORDERO CON CHUTNEY DE MANGO Por Camila Refojos

INGREDIENTES PARA El CORDERO

- 6 lb de pata de cordero, deshuesada y cortada - 1 cdta de cardamomo - 1 cdta de comino - ½ cdta nuez moscada - 4 oz de cebolla, picada - ¾ oz ajo, molido - ¾ oz jengibre, pelado y picado - 1 cdta de pimienta negra, molida - 4 oz fl de yogurt plain

INGREDIENTES PARA El CHUTNEy DE mANGO

- 1 lb de mango, small-dice - 2 oz fl de jugo de limón - 4 cdta de cilantillo - 2 cda de jengibre, molido - Sal, a gusto - Pimienta, a gusto 132

MODO DE VIDA / agosto 2015

PROCEDImIENTO

1. Prepara el marinado; en un envase añade el cardamomo, comino, nuez moscada, cebolla, ajo, jengibre, pimienta y yogurt y mezclar hasta que esté completamente incorporado. 2. Clava palos de madera entre la carne para crear los pinchos de cordero y coloca sobre una bandeja. 3. Derrama el marinado sobre el cordero y cubre uniformemente; refrigera unas 2 a 3 horas. 4. Ya listo el cordero, calienta la parrilla. 5. Elimina el exceso de marinado del cordero y coloca en la parrilla caliente; cocina de 1-2 minutos, voltea y cocina por 2 minutos más o hasta lograr el punto de cocción deseado. 6. Para el Chutney de Mango, combina todos los ingredientes y sirve junto al cordero.

“COUSCOUS” DE COLIFLOR Por Anne Figueroa

INGREDIENTES:

• 1 cabeza de coliflor • 1/2 taza de agua • 1 cdta de sal kosher • 1 rama de romero • 1 cdta de zumo de limón • 2 cdas de aceite de oliva • 1/4 de taza de almendras picadas • 2 tallos de celery • 2/3 taza de cebollines picados (solo parte verde) • 1 manzana roja con cáscara, picada • 1/2 taza de pasas amarillas • 1 cdta zumo de naranja • ¼ taza nueces picadas • ½ taza “cranberries”

PROCEDImIENTO:

1. Coloca la coliflor en un “food processor”. Pulsa varias veces hasta que su consistencia parezca “couscous” 2. Cubre el fondo de una sartén con una capa fina de agua. Añade sal, zumos y el romero. Tapa y cocina al vapor (en temperatura baja) por 5 minutos. Transfiere la coliflor a un hoja de cera para que se enfríe. 3. Calienta el aceite de oliva, añade las nueces hasta que doren un poco, y luego añade el celery y cocina hasta que ablande (de 2-3 minutos). 4. En una olla combina los cebollines, pasas, “cranberries” y manzana y calienta un poco. 5. Combina la coliflor y demás ingredientes preparados en un recipiente de servir. Sirve tibio o a temperatura de ambiente.

agosto 2015 / MODO DE VIDA

133

134

MODO DE VIDA / agosto 2015

agosto 2015 / MODO DE VIDA

135

Marine Diver Self-winding movement. Water-resistant to 300m. 18 ct rose gold case. Also available in stainless steel. U LY S S E - N A R D I N . C O M

136

MODO DE VIDA / agosto 2015