enero_2021 by Modo de Vida

01.21

No. 260

Cocinas & BaĂąos

01.21 | MV 1

2 MV | 01.21

01.21 | MV 3

01.21

NO. 260

EDITORA

Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com DIRECTORA DE PRODUCCIÓN

Bibi Liaño VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 myriam@mododevida.com REDACCIÓN

Di. Adriana Cañellas Morini Militza Suárez Loredana Hernández FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com SUSCRIPCIONES REVISTA IMPRESA www.mododevida.com CONÉCTATE

www.mododevida.com www.instagram.com/mododevidapr www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr

4 MV | 01.21

01.21 | MV 5

| nota de la editora

orrón y cuenta nueva. Bienvenido 2021. Que comience el 2021 lleno de esperanza, creatividad, buenos ratos y mucha innovación. Todos sabemos que este pasado año ha sido diferente, que la vida continúa y que nuestros hogares son nuestro castillo. El año nuevo vislumbra nuevas tendencias en interiorismo y decoración en tonos claros, ambientes tranquilos, y busca sobre todo el bienestar y la salud. ¿Cómo el diseño ayuda? El diseño no es únicamente embellecer una creación; su propósito está destinado a encontrar un proyecto por solucionar. Muchos hemos tenido tiempo para pensar en nuestras casas y numerosos proyectos por incursionar. ¡Yo quiero! Veamos el 2021 como un renacer, una oportunidad para planificar el lugar dónde pasas tu tiempo y buscar nuevas formas de ser feliz. En esta edición de enero, te presentamos las dos áreas principales de tu residencia que puedes dedicarte a mejorar, ya que, en adición al placer de disfrutarlas, le añaden mayor valor a tu propiedad: Cocinas y Baños. Te presentamos una hermosa y colorida residencia en Virginia diseñada por el Arq. Jorge Rigau. También el hogar de la Dra. Áurea A. Rivera Delgado, MD diseñada por Di. Patricia Báez. La propietaria nos muestra con orgullo su residencia con su nuevo sofá que vio en la pasada edición de octubre 2020 y quiso que fuera parte de su hogar. Ella es vivo ejemplo de nuestra campaña “Lo Vi en Modo de Vida”. The Green Room, nos sorprende con sus hermosos colores, alusiones a la naturaleza y sofisticado menú. Conocerás una nueva forma de vacacionar acampando con “glamour”, “Glamping” en Hacienda Cascada por Di. Lydianna Álvarez. Y encontrarás cómo remodelar tu baño al estilo spa, ideas para tu cocina, “tips” para mezclar tus maderas y todas las ideas para tu próximo proyecto. Anímate. Adriana Cañellas Morini 6 MV | 01.21

Photo Michel Gibert: for advertising purposes only. Special thanks: TASCHEN - Sculpture : www.mpcem.com. *Conditions apply, contact store for details.

French Art de Vivre

ItinĂŠraire. Corner composition and cocktail table, design Philippe Bouix. Reine. Floor lamp, design Chape & Mache. Manufactured in Europe.

PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com

â&#x2C6;&#x2122; Complimentary 3D Interior Design Service *

www.roche-bobois.com 01.21 | MV 7

8 MV | 01.21

01.21 | MV 9

| nuestro contenido

NUESTRAS SECCIONES

11 16 28 38

PIEZAS DE CONVERSACIÓN Lámparas Bellhop

GREETINGS FROM Postales entre barrios para reemplazar los abrazos que no podemos darnos DESIGN TIPS Sí, puedes mezclar y combinar maderas DISEÑO AL DÍA SodaStream Professional

44 57

COCINAS Pásala bien en tu cocina

INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA Arq. Jorge Rigau

BAÑOS Las últimas tendencias en baños

Este Mes

ESTO ES VIDA Sofía Arsuaga Poesía + Arte + Intuición

75 76 78 81 84 92 98 100 102 104

10 MV | 01.21

Rojo’s Collection ¡Sorpréndela! St.gría Sangrías sin preservativos y químicos Glamping La nueva tendencia de turismo Salud y bienestar Green Room POP Projects Espacios para emprendedores Muraleo @ San Patricio Village Shop Local The Cheese Table Lettufresh Una casa con arte & carácter de Áurea A. Rivera Delgado, MD

01.21 | MV 11

| piezas de conversación

bellhop Darle carácter a un espacio puede hacerse con solo el toque de belleza de una lámparita. El uso de la forma y el color ha sido el éxito de esta lámpara recargable diseñada por Edward Barber & Jay Osgerby, ideal para aportar un punto de distinción y singularidad a tu mesita de noche, restaurantes o escapadas a ver el atardecer en la playa. La lámpara Bellhop presenta dos nuevos colores: Gris Azul y Amarillo. Este diseño funciona como una vela moderna ya que su función es inalámbrica y se puede llevar a cualquier lugar. Disponible en 6 colores y permanece cargado hasta 24 horas. Diseñado en 2017, los diseñadores británicos Edward Barber y Jay Osgerby rinden homenaje al portero del hotel con sombrero, de donde toma su nombre. “El Bellhop comenzó cuando diseñamos una lámpara de mesa para el nuevo London Design Museum. El Bellhop de sobremesa le brinda al usuario la máxima flexibilidad como lámpara portátil. Bellhop proyecta un charco de luz atmosférico y la versión portátil es como una vela moderna.”

12 MV | 01.21

01.21 | MV 13

14 MV | 01.21

01.21 | MV 15

Postales entre barrios para reemplazar los abrazos que no podemos darnos. En estas pasadas navidades Valencia, Capital Mundial del Diseño 2022 y Visit Valencia, crearon una campaña para para animar y resaltar los barrios de Valencia y motivar a sus habitantes a que regalen sonrisas y abrazos en forma de postal. La campaña contó con 50,000 postales repartidas por la ciudad, afiches de las ilustraciones en los puntos de información, vídeo donde los ilustradores e ilustradoras cuentan su participación y la página web www.greetingsfromvalencia.comdesde dónde se pueden enviar las postales en formato virtual. El mensaje fue claro: Envía tu postal. “Reencontrarnos, compartir una paella, brindar... Este es un año excepcional y no queremos renunciar a todos los abrazos que queremos regalar.

16 MV | 01.21

¿Y si los enviamos? Durante estos meses nos hemos reencontrado con nuestros barrios, los hemos paseado, hemos salido a conquistar nuestros jardines, parques, y todos aquellos rincones que tanto echábamos de menos.” Greetings from... es un homenaje a nuestra ciudad que, bajo las miradas diferentes de diez ilustradores e ilustradoras, refleja esta Valencia diversa y repleta de vida. Hagamos que nuestros barrios viajen y lleguen hasta donde nosotros no podemos llegar.” ¡Qué belleza de iniciativa! Para este 2021, comencemos compartiendo detalles como este. Enmarca las postales de las siguientes páginas para que crees un tríptico para una pared de tu hogar.

01.21 | MV 17

18 MV | 01.21

Artisans of Comfort

FALL 2020 PUERTA DE TIERRA

01.21 | MV 19

20 MV | 01.21

INDOOR • INSHADE • OUTDOOR • OBJETOS

Mesa centro y lateral Soiê, Sofa 3 plazas Capadócia Balloon, Sillón descanso Ayty Anga y Alfombras y Almohadón Oggetti

En 70 tiendas alrededor del mundo • saccaro.com Galeria Saccaro Kröne - Puerto Rico 1237 F. D. Roosevelt Ave. San Juan Tel: +1787 7811699

design habitat 01.21 | MV 21

22 MV | 01.21

01.21 | MV 23

24 MV | 01.21

01.21 | MV 25

26 MV | 01.21

01.21 | MV 27

|design tips

Sí,

se puede Sí puedes mezclar y combinar maderas; ¿por qué no? Te brindamos ideas de cómo armonizarlas en tu espacio favorito.

28 MV | 01.21

01.21 | MV 29

La mezcla de maderas en casa es totalmente aceptable. Quizás tienes una pareja como la mía, que cada vez que veía algún elemento para la casa en otro tono de madera, le daba un ataque, porque para él, todo tenía que ser el mismo tono y tipo de madera. Pues es hora de explicarle que esta perfectamente bien el mezclarlas. Es más, se fomenta para tener capas de texturas, tonalidades y balance en el espacio. Si bien mezclar tonos de maderas está ok, siempre es útil elegir un tono de madera dominante como punto de partida para ayudarlo a elegir otras piezas en el resto del espacio. Si tiene pisos o pared de madera, este sería tu tono de madera dominante. De lo contrario, escoge el mueble más grande que tome protagonismo.

En esta imagen puedes ver un comedor donde la mesa es en madera rubia en pino y el acabado de la pared se trabaja con una madera más intermedia como el nogal. Los acabados en color gris de la pared y piso, junto al escogido de taburetes para la mesa en la misma tonalidad rubia pero contrastante con sus bases en metal negro, crean un balance muy bonito.

30 MV | 01.21

Make the most of your time at homeâ&#x20AC;&#x201D;get all your spaces organized. Virtual design consultations now available.

787.780.0640 californiaclosets.com P U E R TO R I C O

315 Calle D Suite 4, Bayamon

01.21 | MV 31

Aquí algunos consejitos adicionales: 1 Ojo a los tonos de la madera: cálidos o fríos. No hay ningún problema en combinar diferentes acabados, pero en el caso del color es mejor que los tonos coincidan. Si buscas un estilo nórdico cuánto más rubia o natural, mejor. En este caso tonos claros y cálidos.

2 No las juntes demasiado, busca un elemento separador entre piezas de maderas que contraste. Un ejemplo sería la escalera de la casa en metal negro.

3 Juega con las variantes de la madera, como las canastas en fibras naturales, sillas con respaldos en pajilla o los laminados que simulan madera y pueden recubrir cualquier superficie. Con Formica, distribuido en Puerto Rico por SM Hardware puedes crear capas de diferentes texturas y te brindan la seguridad, durabilidad y el interés para crear una gran variedad de combinaciones.

4 Únelo al blanco. Si estás en el bando de mi pareja y sigues reacio, no te enfoques en las maderas y deja que el color blanco armonice todo. El color blanco combina con todo tipo de madera y resulta en una mezcla sencilla, elegante y cosmopolita. Aportará luz y claridad y será una decisión bien hecha.

32 MV | 01.21

01.21 | MV 33

AquĂ algunas ideas adicionales:

34 MV | 01.21

reloj de pared de Poliform

mobiliario de Krone

mesa de Mitchell Gold + Bob Williams

ganchos de pared de Poliform

01.21 | MV 35

18 18 Ceramic Ceramic newsnews Cerámica Cerámica

Tau Tau amplía su línea línea A ‘Ascale scale’ A ‘ scale’ Tauamplía amplía susu línea

con propuestasde de gran belleza con con propuestas propuestas de gran gran belleza belleza

Series como “Montblanc White” o “Allure Black” dotan de SeriesSeries como como ‘Montblanc ‘Montblanc White’ White’ o ‘A llure o ‘ABlack’ llureconvirtiéndose Black’ dotandotan de serenidad de serenidad serenidad cocinas y baños, en cocinas unacocinas dey baños, lasy baños, convirtiéndose convirtiéndose en una ende unalasdeprimeras las primeras elecciones elecciones de arquitectos de arquitectos e interioristas e interioristas primeras elecciones de arquitectos e interioristas.

La sofisticación está presente en los hogares donde se utilizan las últimas novedades que integran la línea sofisticación La sofisticación está está presente en losen hogares los hogares “Ascale” bypresente Tau.

La dondedonde se utilizan se utilizan las últimas las últimas novedades novedades que que integran integran la línea la ‘Ascale línea ‘Ascale by Tau’ by Tau’ Con novedades como Montblanc White

36 MV | 01.21

on novedades on novedad com White oWhite AllureoBlack, Allure ofrece más ofrece opciones más o línea Ascale línea by Ascale Tau clientesclientes hallan una hallan amplia una bilidades bilidades a la hora a la dehora dise ción deción sus de ambientes, sus ambie g colecciones colecciones de porcelánicos de porce por unas porprestaciones unas prestacion técn para cualquier para cualquier tipo superfi tipo inclusoincluso superando superando el valo pueda proporcionar pueda proporcionar cualqu rial. Son rial. placas Son placas de 12 m de incorporan incorporan un refuerzo un re fibra defibra vidrio de en vidrio el dorso en e que este que material este material alcancea mos demos resistencia, de resistencia aport importante importante ventaja.ventaja Tomando Tomando como ejemp como White, White, en ellaenencontram ella enc inspirados inspirados en unaencuarc una blanca blanca rota con rota vetas congrise vet luminosidad luminosidad y sofisticación y sofis o los baños o losdonde baños se donde elija si nuevo diseño nuevo diseño es una es propu un y muy yactual, muy actual, convertida conv ducto muy ductovalorado muy valorad por t arquitectos arquitectos e interioristas e inter aportarle aportarle a sus proyectos a sus proy lu DestacaDestaca igualmente igualme All dra inspirada dra inspirada en la tendenc en la res chocolate res chocolate por parte por d mueble.mueble. La gráfica La gráfica de fon con vetas con muy vetas finas muy y sutile finas reflejosreflejos gríses ygríses óxidos. y óxid Un ra con ra poco conmovimiento poco movim pensadapensada para aportar para aporta una g de serenidad de serenidad a los espacios a los e Las series “Allure Black” (izquierda) y “Montblanc Esta piedra Esta está piedra siendo está m s White” (sobre estas líneas) dotan de elegancia a cada da parada realzar para realzar todo tipo todo d espacio. arquitectura arquitectura e interiorism e inte Las seriesLas ‘Allure series Black’ ‘Allure (izquierda) Black’ (izquierda) y ‘Montblanc y ‘Montblanc White’ White’ sobriedad sobriedad y elegancia y elegan qu (sobre líneas) estas dotan líneas) dedotan elegancia de elegancia a cada espacio. a cada espacio. cada ambiente. cada ambiente. donde(sobre se estas elija instalarla. Este nuevo diseño

o Allure Black, Tau Cerámica ofrece más opciones dentro de su línea Ascale by Tau. En ella sus clientes hallan una amplia gama de posibilidades a la hora de diseñar la decoración de sus ambientes, gracias a unas colecciones de porcelánicos que destacan por unas prestaciones técnicas óptimas para cualquier tipo superficie de trabajo, incluso superando el valor estético que pueda proporcionar cualquier otro material. Son placas de 12 milímetros que incorporan un refuerzo de malla de fibra de vidrio en el dorso, lo que hace que este material alcance valores máximos de resistencia, aportando así otra importante ventaja.

es una propuesta elegante y muy actual, convertida ya en un producto muy valorado por todos aquellos arquitectos e interioristas que buscan aportarle a sus proyectos luminosidad.

Tomando como ejemplo Montblanc White, en ella encontramos mármoles inspirados en una cuarcita brasileña blanca rota con vetas grises que ofrecen luminosidad y sofisticación a las cocinas o los baños

Esta piedra está siendo muy pedida para realzar todo tipo de proyectos de arquitectura e interiorismo debido a la sobriedad y elegancia que aportan en cada ambiente.

Destaca igualmente Allure Black, piedra inspirada en la tendencia de los colores chocolate por parte del sector del mueble. La gráfica de fondo es marrón con vetas muy finas y sutiles que ofrecen reflejos gríses y óxidos. Una piedra oscura con poco movimiento en la gráfica, pensada para aportar una gran sensación de serenidad a los espacios.

01.21 | MV 37

|diseño al día

soda

stream professional Una nueva forma de mantenerse hidratado en la oficina. PepsiCo, Inc. lanza junto a SodaStream Professional, un producto ecológico bajo una plataforma de hidratación amigable. La nueva forma de hidratarse, junto a la última tecnología, permitirá a las personas personalizar y rastrear digitalmente su consumo de bebidas de agua mientras reducen las botellas de plástico. SodaStream Professional apoyará la salud tanto de los consumidores como del planeta a medida que las empresas reinventen el futuro de las experiencias con bebidas.

38 MV | 01.21

01.21 | MV 39

SodaStream Professional es un fabricante de agua con gas para el hogar que ahora ha creado una plataforma donde los usuarios pueden elegir entre varios sabores sin azúcar, los niveles de carbonatación y temperaturas para crear la bebida perfecta. Las opciones de personalización no terminan ahí; los consumidores también pueden registrar sus combinaciones de bebidas favoritas, establecer objetivos de hidratación y realizar un seguimiento de cuántas botellas de plástico han guardado hasta la fecha, todo a través de la aplicación móvil.

40 MV | 01.21

01.21 | MV 41

baños & cocinas El 2021 ha comenzado y hemos pasado estos últimos meses en nuestros espacios íntimos del hogar, rincones favoritos y en total unión familiar. Si hay algo que esta pandemia global nos ha enseñado es la resiliencia, la unión y la fuerza para seguir hacia adelante ante toda adversidad. Muchos podemos decir que hemos re-evaluado nuestra forma de vivir y para esto le hemos dedicado un tiempo extra a mejorar nuestra casa. Tomándonos un café con Patricia Báez, diseñadora de interiores licenciada nos asegura, coincidimos en que la situación que vivimos actualmente, ha convertido los hogares en nuestro refugio, en un lugar donde nos queremos sentir seguros. Para esto, Modo de Vida ha enfocado su contenido a darte ideas de algunas mejoras en el hogar y te exhorta que pienses en dos de los espacios que añaden mayor valor y disfrute a tu residencia, la cocina y los baños.

42 MV | 01.21

Atención a tu cocina Debes saber que los acabados de una cocina son los que más influyen en el valor de una vivienda, por lo que te recomendamos que te enfoques en esta área que se ha convertido en el centro de entretenimiento y función del hogar y puedes realizar los cambios que creas pertinentes de acuerdo a tu presupuesto. Estos pueden ser desde el cambio de pintura, de grifería, mejorar la iluminación, cambiar topes o encimeras, gabinetes, hasta crear nuevas áreas de desayunador, etc. Dale cariño a tu baño Al ser el área de más uso y donde buscamos paz diariamente, el baño necesita de tu tiempo y dedicación en estos momentos. Puedes considerar cambiar los muebles de baño a unos más modernos; considerar remodelar la ducha o colocar una bañera tipo spa. El contar con un diseño actual favorecerá el valor de tu inmueble. Busca las nuevas tendencias en colores y alternativas en el mercado para convertirlo en todo un spa para el relajamiento de tu cuerpo y alma, que tanto se lo merece.

01.21 | MV 43

PÁSALA BIEN

en tu cocina

La familia contemporánea tiene una nueva dinámica familiar en la que la cocina toma un lugar prominente y es el corazón del hogar. Este espacio tan particular es donde pasamos la mayoría del tiempo, compartimos en familia, y ha pasado de ser solo servicio a un espacio de vida donde combinamos la preparación y consumo con las actividades sociales de los integrantes del hogar y sus visitantes. Su diseño, ambos funcional y estético, es esencial para la composición interior. Le decimos adiós la cocina escondida y le damos la bienvenida como centro de la casa.

44 MV | 01.21

Es por esta razón que debes asegurarte de que sea altamente funcional, limpia, bonita y acogedora, además de que sea un espacio en armonía o una dramática declaración. La cocina del 2021 es un espacio marcado por las nuevas demandas que han surgido de la pandemia global. Quedarnos en casa también significa pasar más tiempo en nuestras cocinas y de inventar nuevas formas de interacción con este espacio. Modo de Vida les presenta algunos consejos de diseño, acabados, materiales, colores y tecnología.

01.21 | MV 45

Dale prioridad a los enseres Rodum Cuando se trata de personalizar tu cocina se requiere mucho cuidado. Debes tener en cuenta el diseño del gabinete y asegurarte de que los electrodomésticos se coloquen en la ubicación adecuada, que tengan las provisiones eléctricas y de plomería correctas según las especificaciones, y créeme, que una cocina bien diseñada hace la diferencia. Las líneas de Sub-Zero vienen con una amplia gama de tamaños, por lo puedes elegir los que mejor se adapten a tus necesidades. Incluso si estás remodelando y tienes un espacio limitado puedes aprovechar sus diferentes tamaños.

46 MV | 01.21

surfaces that turn heads. Meet the newest addition to our Everform™ Solid Surface Collection. Durable, hygienic and incredibly versatile. Now you have even more ways to bring your vision to life. View the entire line now at formica.com/specialty.

410 Argento Terrazzo Matrix

Formica® and the Formica® Anvil Logo are registered trademarks of The Diller Corporation. Everform™ and Find Your Perfect™ are trademarks of The Diller Corporation. All rights reserved. ©2020 The Diller Corporation.

01.21 | MV 47

Fácil acceso y todo en su lugar California Closets En la alacena quieres poder entrar y salir rápido, buscando eficiencia en almacenaje, organización y buena vista de los elementos a escoger. California Closets te ofrece cajones donde puedes ocultar los utensilios y el equipo de cocina para que los niños tengan fácil acceso a las provisiones, en un espacio fuera de la cocina general.

48 MV | 01.21

01.21 | MV 49

Trabaja sobre una superficie de calidad Terrastone | RS Distribution Probablemente muchos ya lo saben, pero por si andas un poco despistado, las variedades de mármol, en especial la de Calacatta, es una de las superficies más buscadas, por su belleza y singularidad. Esta imitación de piedra natural, trae un movimiento elegante con las características funcionales de la mecánica y química del cuarzo o porcelanato. Escoge su grosor y utilízala en todas las superficies, desde cascadas en islas hasta el “backsplash”. También la serie completa de Noble de Technistone, cuenta con una variada gama de patrones y tonalidades hermosas para las superficies, con todas la cualidades que una superficie resistente exige.

50 MV | 01.21

01.21 | MV 51

Cocina con vista al exterior Air Master Windows and Doors Normalmente cuando piensas en el “backsplash” o espejo de tu cocina, imaginas mosaicos o una pieza en piedra de gran escala. Pero no debes encerrarte en estas dos opciones. Si tu cocina te lo permite, abre una ventana estilo “casement” hacia el exterior. No solamente podrás disfrutar del verdor de tu jardín, sino que pasarás un rato más agradable en tu cocina por la luz que entrará a ella y la amplitud que ella proporcionará.

52 MV | 01.21

01.21 | MV 53

Para cada labor, una iluminación Casalú En adición a una ventana hacia el exterior, o por si lo contrario, tu cocina no tiene acceso a luz natural, tendrás que diseñar para cada estación de trabajo. Una luz general que alumbre la cocina completa. Prendes e iluminas el espacio. Para iluminar las estaciones de preparación de alimentos debes colocar luces recesadas bajo los gabinetes superiores. Éstas pueden ser prendidas sin necesidad de alumbrar la cocina en su totalidad. Le dan a tu espacio una tonalidad más “cozy” y te permiten ver bien con lo que trabajas. Puedes iluminar la isla con “pendants” o con extractores auto iluminados.

54 MV | 01.21

01.21 | MV 55

En tendencia en material y diseño Design Hub | Arkitektura The Home Warehouse | Poliform Molteni Dada | EST Llegó la hora de la verdad. Tienes que ponerte al día con la moda. No te conformes con una cocina básica que no te saque el aliento cada vez que entres en ella. Después de todo, vas a gastar en ella y es de los espacios que más valor añaden a las casas. Bótate en todo. Diversidad de materiales y texturas en los gabinetes. No es que vayas a abarrotar la cocina de color, textura, brillo y mate, pero sí puedes hacer una combinación agradable de materiales. Combina dos tonos de colores como, crema con taupé o blanco con gris claro. O combina un sólido con una textura o patrón como granito, madera, o piedra (natural o sintética). Escoge un tercer tono para las paredes. Y, ¿qué está de moda? Los acabados que imitan el cemento crudo, el mármol, las piedras naturales. Los “open shelves”, los compartimientos para organizar todo, las tabillas abiertas. Jardines hidropónicos interiores, la iluminación natural, amplias islas y penínsulas para sentarse. Cavas de gran tamaño, integración del salón de estar a la cocina. Enseres de alta tecnología y tecnología inteligente para encender, apagar, abrir y cerrar. Cristales color humo (grises y negros) tanto como gabinetes sin tiradores. Estaciones con fregadero adicional para entretener a invitados.

56 MV | 01.21

relájate Las últimas tendencias en baños para una vida saludable y relajante

Todos necesitamos un lugar donde despejarnos del mundo, donde bajamos revoluciones de las actividades y el “stress”; y para esto qué mejor que un majestuoso baño, tipo spa. Un baño tipo spa se convierte en el rincón donde puedes esconderte de todo y recargar energías. En estos momentos, en los que muchas personas están realizando mejoras al hogar, si decides hacerlas tú también, piensa en ti y en tu bienestar. Pasa de la videoconferencia a tu momento zen. Hay tantas cosas que pueden convertir este espacio en uno especial, ya sea una renovación a gran escala o simplemente el realizar algunos cambios sencillos. Te brindamos las últimas tendencias para una vida saludable y algunas ideas de cómo hacerlo.

01.21 | MV 57

58 MV | 01.21

bañera de EST Kitchen and Bath

Apunta hacia tu relajación total EST Kitchen and Bath

Una bañera es parte absolutamente esencial de los baños tipo Spa. Según la tradición japonesa, las personas absorben la energía de la naturaleza a través de un baño caliente. EST Kitchen and Bath, representante de la línea TOTO comparte esta idea de regeneración de energía y nos presenta su bañera flotante, Recline Comfort. “La forma interior de la bañera coloca el cuerpo del bañista en una posición ideal para relajarse. El cuerpo se reclina como en un abrazo cómodo, manteniendo la curva en S natural de la columna desde la nuca hasta las vértebras lumbares, para una relajación profunda y una sensación de tranquilidad y ligereza que lo abarca todo.”

01.21 | MV 59

Piensa en belleza y organización Arkitektura

La organización de todos los elementos en el espacio de una forma simple y exquisita es parte de entrar a un rincón de paz, sano. Nadie quiere entrar a un baño con demasiados elementos desordenados, potes por todos lados, cepillos tirados, toallas sin doblar, entre otros. Por esto, los diseños de marca Antonio Lupi representados en Puerto Rico por Arkitektura, crean un fascinante diálogo con su sistema modular para almacenaje, así como función y belleza. Su diseñador, Carlo Colombo nos sorprende con su elegancia, expresada en extrema sencillez y formas lineales. Busca mobiliario que vaya a tono con la cantidad de elementos de baños que utilizas y mantén todo ordenado. muebles Bespoke de Arkitektura

60 MV | 01.21

Integra accesorios Arkitektura

Los accesorios son perfectos para cubrir tus necesidades en el tiempo dedicado a ti. Una bandeja de bañera es una “must have” para todos tus artículos personales, copita de champagne o vino mientras te sumerges en la bañera. Puedes contar con un soporte para libros, velas, algunas frutas, entre otros.

01.21 | MV 61

losas Emporio Calacatta de Carlos Robles

La importancia de la transparencia Continental Glass

Para un baño de aspecto elegante y sofisticado, elige cristal y juega con sus acabados. Las puertas de ducha sin marco son el último diseño minimalista, puede ser corredizas como de goznes sencillos. Los acabados en cromado han sido los protagonistas por muchos años, pero ahora el negro a tomado una delantera, y el dorado acercándosele. Es importante que sepas que estos acabados son para algunos pedidos especiales. En Continental Glass nos comentan: “La tendencia en cristales para las duchas es el cristal fijo sin puertas, en color claro y utilizando herrajes negro matte. También va reapareciendo en los herrajes el color oro, como se estilaba hace 10 años.”

62 MV | 01.21

Añade elegancia con los tonos neutros Carlos Robles Bath Tile and Stone

Cuando hablamos de que losas escoger y en que tonalidades, los neutros y colores claros son lo más recomendados. La tendencia mayor es cubrir el volumen completo con una elegante Calacatta como Emporio de Tau, Carlos Robles Bath Tile and Stone. El mármol tiene una apariencia única, con sus diferentes vetas y matices de color. El colocarlo en formatos más grandes le brinda una toque monolítico jugando con el deseable veteado gris y su sorprendente blancura en todo el baño.

Si eres “techie” compra una ducha digital Kohler by Infiva

Pasa de dar instrucciones en tu “Zoom meeting” a tu Google Home en la ducha. Deja que tu ducha te lleve y vive la experiencia de la ducha digital KOHLER Konnect. Este sistema de ducha, responde al sonido de tu voz para responder las configuraciones personalizadas de vapor, agua, luz y música. Un baño relajante ofrece grandes beneficios para la salud, junto a las ondas de sonido tranquilizantes que pueden ayudar con los síntomas de estrés, fatiga y depresión.

01.21 | MV 63

64 MV | 01.21

Sistemas Sanitarios Inteligentes Caribbean Cabinet Products y SM Hardware Distributors traen este nuevo año la línea Bravat, alta tecnología alemana en sistemas sanitarios modernos e inteligentes. Variedad de modelos de una o dos piezas, con o sin tanque. Sistemas con 20 funciones básicas inteligentes, como control de temperatura, desodorización automática y limpieza con agua, hasta funciones consideradas únicas como estimulación intestinal, limpieza de burbujas y tanques de agua duales, todo para una cómoda y maravillosa experiencia de uso. Bravat llega para revolucionar el mercado a la mano de Caribbean Cabinet Products y SM Hardware Distributors dealers exclusivos.

01.21 | MV 65

lo-vi-en MODO DE VIDA

porcelanatos • topes de quarzo mármoles • travertinos • mosaicos • slate •coralina

787.776.0444 www.tilesandstonesoutlet.com

carretera número 1, km 26.0 (de San Juan a Caguas antes de Avon)

66 MV | 01.21

¡Descubre el diseño del agua! Si eres amante del diseño no dejes atrás las mezcladoras o griferías. Elige la más adecuada para tu baño y recuerda que sí, hay vida más allá del cromado. No es que desaparezca ya que siempre será un clásico, pero la tendencia es dejar paso a otros acabados como el negro y dorado. Es cuestión de gustos.

grifo Purist Gold de Kohler

grifo Graff de Carlos Robles

grifo Axor de Arkitektura

grifo Purist Black de Kohler

01.21 | MV 67

Jorge Rigau

| intervención arquitectónica

Puro movimiento y creatividad visual. Despejada, luminosa y distinguida por sus minuciosos escogidos decorativos y arquitectónicos, esta hermosa residencia nos presenta una forma creativa de ser funcional. El reconocido arquitecto Jorge Rigau FAIA aunque ha trabajado numerosos proyectos ubicados en Puerto Rico, esta vez nos presenta una parte de este hermoso proyecto ubicado en las orillas del Lago Barcroft en Falls Creek, Virginia. Nos cuenta el arquitecto: “Los clientes se plantearon una remodelación interior abarcadora de la casa en que llevaban viviendo ya un buen tiempo, deseando añadir mayor fluidez entre los espacios fundamentales, incluida la cocina. Además, interesaban aprovechar mejor los panoramas visuales hacia el lago adyacente.”

68 MV | 01.21

El arquitecto logró continuidad entre espacios removiendo paredes y una chimenea, aún reteniendo la mayoría de los elementos estructurales. Con su conocimiento buscó soluciones para abrir los espacios y lo realizó con la necesidad de conservar una viga estructural, que se concibió como oportunidad de brindarle un elemento escultórico y decorativo. La mampara de madera “custom made” que tanto oculta como revela a quién entra a la residencia, según se mueve por los espacios fue diseñada por Eduardo Miranda, y fabricada en caoba por Gabriel Zayas, ebanista de Naranjito.

01.21 | MV 69

70 MV | 01.21

01.21 | MV 71

“La selección de mobiliario integró piezas nuevas y piezas preexistentes en la casa. Paredes y plafones se trataron en colores pálidos, reservando los colores subidos para pisos, la mampara y el mobiliario. La cocina Ultracraft Acrilux fue realizada por US Cabinet Store. Fue intención vital garantizar un sentido de hogar por sobre la voluntad de espectáculo que, en proyectos residenciales, a veces prevalece sobre la valoración de lo doméstico.” puntualizó el arquitecto. Jorge Rigau, FAIA, Jorge Rigau Arquitectos PSC Fotografía por Kaan Ozturk. Usada con autorización de USA Cabinet Store, LLC.

72 MV | 01.21

NOTE: ARCHITECT WILL PROVIDE 1:1 SCALE DRAWINGS FOR SLAT WALL FABRICATION.

7'-1"

1" 7'-12

1" 7'-22

7'-3"

7'-4"

1" 7'-42

1" 7'-52

7'-6"

7'-7"

1" 7'-72

1" 7'-82

7'-9"

7'-10"

7'-11"

1" 7'-112

1" 8'-02

8'-1"

1" 8'-02

7'-10" 2'-0"

1" 7'-42

8'-2"

1" 2'-32

1" 82

1" 1'-82

SLAT WOOD PLANKS SCALE: 1'' = 1'-0''

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

4-1/2" X 6" X1/4" RECTANGULAR STEEL PLATE (22). WOOD LOCKS 1" 3'-42

2'-2"

1'-1

AXONOMETRIC VIEW

R5'-10"

1-1/2" WOOD LOCK, SAME STAIN AS WALL SLAT.

ROD

1" 42 1" 22

WOOD LOCK (2)

SCALE: 1-1/2'' = 1'-0''

1" 3'-52

2'-1"

??????

CURVED WALL FLOOR PLAN

3'-3"

4-1/2" X 6" X1/4" RECTANGULAR " 1'-0 STEEL PLATE (22).

1" 52

R5'-10"

SECTION

1" BLACK STEEL ROD. BENT TO PROVIDE ADDITIONAL SUPPORT. HEXAGONAL END CAP WITH SPACER AT EITHER END.

2" 1 4 2"

1 3 2"

1" 32

1/4" STEEL PLATE

FLOOR PLATE DETAILS SCALE: 1-1/2'' = 1'-0''

1" 32

4-1/2" X 6" X1/4" RECTANGULAR STEEL PLATE (22).

PLAN

2" 1" 42

BLACK STEEL ROD (2)

SCALE: 1-1/2'' = 1'-0''

IMPORTANT INFORMATION FOR THE CONTRACTOR

LEY DE CERTIFICACIONES / CERTIFICATION LAW

ALL DIMENSIONS, LEVELS AND SITE EXISTING CONDITIONS SHALL BE VERIFIED BY THE GENERAL CONTRACTOR PRIOR TO INITIATING ANY WORK. CONTRACTOR MUST INFORM THE ARCHITECT ABOUT THE EXISTENCE OF ANY DISCREPANCY, EITHER BY ERROR OR OMISSION, IN THE SET OF CONSTRUCTION DOCUMENTS BEFORE THE BEGINNING OF THE CONSTRUCTION, IN ORDER TO REVISE AND OR CORRECT IT IN TIME. THE CONTRACTOR WILL BE FULLY RESPONSIBLE FOR THESE OMISSIONS OR ERRORS IF THEY ARE NOT INFORMED ON TIME.

YO, JORGE RIGAU PÉREZ LICENCIA 7650 CERTIFICO QUE SOY EL PROFESIONAL QUE DISEÑÓ ESTOS PLANOS Y LAS ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS. TAMBIÉN CERTIFICO QUE ENTIENDO QUE DICHOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES CUMPLEN CON LAS DISPOSICIONES APLICABLES DEL REGLAMENTO CONJUNTO Y LAS DISPOSICIONES APLICABLES DE LOS REGLAMENTOS Y CÓDIGOS DE LAS AGENCIAS, JUNTAS REGLAMENTADORAS O CORPORACIONES PÚBLICAS CON JURISDICCIÓN.

CONTRACTOR SHALL NOT USE ANY DRAWING GIVEN IN ADVANCE PRIOR TO THE CONSTRUCTION, ESPECIALLY IF IT DOES NOT HAVE THE "CONSTRUCTION ONLY" STAMP, SIGNED AND STAMPED BY THE ARCHITECT.

RECONOZCO QUE CUALQUIER DECLARACIÓN FALSA O FALSIFICACIÓN DE LOS HECHOS QUE SE HAYA PRODUCIDO SIN CONOCIMIENTO O POR NEGLIGENCIA YA SEA POR MÍ, MIS AGENTES O EMPLEADOS, O POR OTRAS PERSONAS CON MI CONOCIMIENTO, ME HACEN RESPONSABLE DE CUALQUIER ACCIÓN JUDICIAL Y DISCIPLINARIA POR LA OIGPE Y OTRAS AUTORIDADES COMPETENTES, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE, A LA TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CERTIFICACIÓN PROFESIONAL EN LA OIGPE.

THESE DRAWINGS ARE SOLELY PROPERTY OF "JORGE RIGAU ARQUITECTOS", AND NO ONE WILL BE ALLOWED TO USE THEM BUT AS A CONSTRUCTION DOCUMENT FOR THE PROJECT THEY WERE DEVELOPED. PARTIAL OR FULL REPRODUCTION OF ANY DRAWING WILL REQUIRE WRITTEN AUTHORIZATION BEFOREHAND.

1" 12

1 3 2"

1 4"

1" 42

SCALE: 1-1/2'' = 1'-0''

CURVED WALL AXONOMETRIC VIEW

SCALE: NTS

WOOD LOCKS

TITLE:

REVISION

NOTES:

SPIVAK- VELILLA LAKE HOUSE FAIRFAX COUNTY, VIRGINIA

SHEET Nº :

WOOD SLAT WALL DETAILS SYMBOL

DESCRIPTION

DATE

APPROVAL

DRAWN BY: E. MIRANDA

OWNER: SPIVAK-VELILLA

SCALE: URB. HYDE PARK 855 AVE. LAS MARÍAS, SAN JUAN, PUERTO RICO 00927 TEL: (787)982-0002 FAX: (787)982-0006 EMAIL: OFICINA@JORGERIGAU.COM

VARIES

DATE:

A-403 PHASE: ARCHITECTURAL DRAWINGS

PRINT DATE: 2/28/2017

FEBRUARY 03, 2017 IMPRESO POR:

Eduardo Miranda

01.21 | MV 73

74 MV | 01.21

ESTO ES VIDA A todos nos ha tocado vivir esta extraña vida del 2020, agradecidos por la salud, por los seres queridos y por el hogar, dentro de las situaciones difíciles que hemos tenido que enfrentar. La sección Esto es Vida pretende despejarte, te permite soñar, planificar, viajar, siempre visualizando diseños de lujo, innovación y visión de futuro. Esto es Vida intenta crear conexiones con marcas y con experiencias que brinden relaciones sociales inolvidables y aporta un contenido dirigido a ampliar tus gustos y a visualizar modas para que, poco a poco, estés en sintonía con los elementos de vida que convierten nuestro paso por ella, en algo irrepetible. Hoy 2021, el lujo es una actitud. El lujo es el escogido de un detalle para tu casa o para tu persona, pero, sobre todo, disfruta el tiempo para apreciarlo. Pero recuerda, el verdadero esplendor, siempre, eres tú.

01.21 | MV 75

ESTO ES VIDA

Poesía + Arte + Intuición Sofía Arsuaga artista y poeta puertorriqueña nos muestra su ser a través de su obra. La vitalidad y emoción de las piezas de arte nos envuelven en estos momentos de cuarentena. No hay nada más interesante que disfrutar de tu hogar o rincón favorito junto a una obra conmovedora que impacte tu alma. Muchos compran arte sin realmente conectar con él y esta artista puertorriqueña nos recuerda la importancia de esa conexión espiritual con las piezas que utilizas en tu hogar. Sofía Arsuaga es un encanto de mujer y al solo verla notarás que irradia una energía tremenda. Sofía, además de ser haber sido profesora en la Escuela de Artes Plásticas en San Juan, ha enseñando escultura y cerámica, también diseña talleres de “Arte en movimiento” para niños pequeños y es reconocida como la curadora y artista interna del Ritz Carlton Reserve en Dorado, Puerto Rico. Luego de múltiples galardones, podemos resaltar numerosas facetas de su trabajo, pero podemos decir que la más interesante es la pintura intuitiva. Ella pinta por intuición, y explora el “yo” interior a través del proceso creativo de su arte en un entorno seguro y libre. Esta joven artista plástica abrió las puertas de su Galería a Modo de Vida y nos explicó su experimentación, participación e interactuación con sus piezas de arte para que pudiésemos entender su proceso creativo. Te invitamos a leer la entrevista y sus expresiones.

76 MV | 01.21

Cuéntanos de tu proceso creativo, ¿escribes, exploras y creas? “Me defino como grabadora, escultora y pintora, lo cual me ha llevado a expresarme a su vez como escritora. Un medio ha sido influencia directa sobre otro, fortaleciendo mi expresión artística”. “La escritura se ha convertido en una parte esencial de mi proceso creativo, el cual parte de una meditación, resultado de un viaje espiritual personal y un fuerte deseo de encontrar mi verdad. Es en ese silencio que me encuentro y me conozco. Como manera adicional de expresión, la necesidad de escribir lo que siento durante el proceso creativo ha transformado mi obra y mi persona”, describe Sofía mientras recorremos su taller. ¿Cómo comienza la obra? “Al acercarme al canvas no existe en mí una idea preconcebida del resultado. Guiada por mi intuición en lugar de mis pensamientos, entro en un profundo silencio personal. Inmersa en ese silencio y en el proceso de creación es que mejor conecto con la energía que me rodea y el poder universal. Se convierte entonces en un proceso muy libre siendo mi cuerpo el principal instrumento de creación y mi alma el ente creador”.

Renace el que sonrĂe, Renace el que llora, Renace el que siente, Renace el que sin miedo pierde y olvida. Renace el que vive, Renace el que triunfa, Renace el que cambia, parte y camina.

Renace el que ama, Renace el que baila, Renace el que comparte, Renace el que valientemente llega a su destino. Renace el que ES.

Sofia Arsuaga brota su arte segĂşn sus escritos y en este 2021 nos comparte este poema inspirador

01.21 | MV 77

ESTO ES VIDA

78 MV | 01.21

¡Sorpréndela! En Rojo’s Collection consigues marcas internacionalmente reconocidas para sorprender a tu ser querido. Transmite sentimientos en este nuevo año, regalando piezas únicas, ya sean en plata esterlina con terminación en platino o dorado de la más alta calidad. Busca la elegancia y estilo a precios incomparables. Marcas tales como Pandora, Rebecca, Uno de 50, TiSento, Alex and Ani, Lulu, entre otros. Premium Outlets Barceloneta 787-970-3377 Doramar Plaza, Dorado 787-430-4220

it� Calidez, encanto, fuerza: la primera colección de İTÄ exuda la cultura, el espíritu y la energía perdurable de Puerto Rico. Inspirada en las historias míticas y los símbolos de la herencia taína y natural de la isla, la colección Encantada resuena con orgullo y nostalgia por un lugar al que llamamos hogar. La colección Encantada presenta al entrañable coquí, la potente diosa madre Atabey, enigmáticos petroglifos Taínos e Igneri y otros ecos simbólicos del rico pasado de Puerto Rico con sutiles toques del espíritu errante de İTÄ, recuerdos que se pueden llevar puestos que abrazan la alegría y el anhelo que son el derecho de nacimiento de cada viajero. 01.21 | MV 79

ESTO ES VIDA

Luminor Marina - 44mm PAM01313 Luminor Blu Mare - 44mm PAM01085

Luminor Marina Carbotechâ&#x201E;¢ - 44mm PAM01661

Novedades de Panerai

disponible en Club Jibarito, Viejo San Juan 80 MV | 01.21

St.gría EN UN MUNDO DONDE TODO TIENE PRESERVATIVOS Y QUÍMICOS, LLEGÓ ST.GRÍA, LIMPIA Y PURA Esta empresa 100% puertorriqueña es liderada por una joven emprendedora que, junto a su esposo y su gusto por la sangría, lograron crear mezclas únicas que bautizaron. Elaborada en Puerto Nuevo, San Juan, sin preservativos, ni azúcar añadida; esta sangría artesanal ofrece nuevos sabores saludables para el mercado. Nos cuentan Sachira Rodríguez y Jovan Latorre, “St. Gría se crea con el fin de llegar a un paladar más exigente que busca un cóctel de calidad, frutoso, fresco, refrescante y sobre todo diferente. La marca es patrocinadora

de celebrar la vida, los grandes y pequeños logros que tenemos diariamente. Nace de la ilusión de motivar a los demás a confiar en su potencial y celebrar que somos sabrosos, únicos y diferentes. ¡Así como sus sangrías!” Sabores disponibles: Pitahaya y Playa (base champagne), Mangó y Miel (base whiskey), Acerola y cha cha chá (base de vodka infusionada con jengibre). Para más información puedes acceder a stgria.com o en Facebook e Instagram como St.Gría.

01.21 | MV 81

ESTO ES VIDA

Porsche

911

Porsche continúa su historia presentando al mercado el nuevo 911 Turbo El nuevo modelo sigue los pasos de los anteriores 911 Turbo, sinónimo de lujo y rendimiento desde 1974. Cada generación ha seguido siendo una referencia mundial entre los deportivos de alto rendimiento. El 911 Turbo combina, además, deportividad con facilidad para el uso diario, dinamismo confiabilidad y excelente rendimiento con eficiencia. El 911 Turbo se ha hecho más rápido, más grande y más cómodo a lo largo de los años, pero manteniendo siempre sus características fundamentales. Durante los últimos 45 años, el Porsche 911 Turbo ha sido el punto de referencia de los deportivos de alto rendimiento que pueden ser utilizados cómodamente en el día a día. El nuevo 911 Turbo es aún más potente, rápido y exclusivo que antes. Gracias a su motor bóxer de 6 cilindros, con potencia máxima de 427 kW (580 PS), nuevo cambio PDK de 8 velocidades, un torque máximo de 750Nm y máxima de revoluciones por minuto de 7,200 rpm, le permiten al 911 Turbo acelerar de 0 a 60mph en 2.7 segundos y alcanzar la velocidad máxima de 198.83mph. El Porsche 911 Turbo ya está disponible en Garage Europa Porsche concesionario y distribuidor oficial de Porsche en Puerto Rico.

82 MV | 01.21

Vespa

946

Christian Dior

Renace un nuevo ícono Cada vez que vemos una Vespa, nos salta el corazón y volvemos a ser niños, locos por dar un paseo en ella. Pues este sentir se ha madurado y se une con Christian Dior para vestir la motora más glamorosa de su clase. Esta Vespa 946 Christian Dior, edición limitada que estará disponible a partir del 2021, presenta y reúne el espíritu de las dos firmas y rinde homenaje al estilo clásico de la Vespa 98 original. Esta interpretación moderna del icónico “scooter” se destaca por sus diseños clásicos.

El modelo se realza con un distintivo color crema adornado con diversos elementos y acabados en dorado con la forma del logotipo CD de la firma de moda parisina. La tapicería combina cuero azul con elegante tejido estampado con el monograma original de Dior. Para todos los amantes de la aventura con clase y elegancia, no hay nada mejor como unir estas dos marcas Vespa y Christian Dior París. Una belleza de Vespa para darte una escapada de pasarela. Copyright © 2020 Piaggio & C. SpA

01.21 | MV 83

ESTO ES VIDA

Glamping es un fenómeno relativamente reciente en el panorama más amplio de la industria del turismo. El término “glamping” es la combinación perfecta de lo que es acampar con glamour. Y quién mejor para trabajar un proyecto así que la diseñadora y decoradora de interiores Lydianna Álvarez quien llevaba largo tiempo queriendo desarrollar los terrenos de la finca de su esposo y un gran amigo.

84 MV | 01.21

Glamping @ Hacienda

Cascada

01.21 | MV 85

ESTO ES VIDA

Lydianna nos explica que “la historia de este diseño, desarrollo y nueva oportunidad turística comenzó con el disfrute de la naturaleza”. “Fue disfrutando de la finca por varios años, donde desarrollamos un proyecto agrícola, crianza de caballos y un área de actividades familiares y corporativas, todo enmarcado en la belleza natural del entorno, que comenzamos a ver el proyecto del “glamping” como una nueva oportunidad de negocio que generaría un valor agregado como destino turístico, tanto local como extranjero. A partir de este disfrute mi esposo y su socio, me pidieran que conceptualizara los “glampings” y la decoración interior, para este proyecto que me fascinó, por lo novedoso y retante que resultó. En los últimos años, el turismo dirigido a las emociones y experiencias se ha convertido en una de las tendencias turísticas. Esto ha ocurrido porque las empresas del sector se han dado cuenta de que el turista ya no solo busca consumir un producto estático y tradicional, sino una experiencia que dé como resultado un recuerdo duradero y satisfactorio de lo vivido durante su viaje. Actualmente, el enfoque ecológico cobra mayor importancia en el turismo responsable, así como en la comodidad y el confort. La idea básica del “glamping” como resultado de acampar con glamour (Glamour + Camping), es ofrecer los mejores servicios de un buen hotel, teniendo como base el concepto tradicional del camping y el contacto directo con la naturaleza. Con esto en mente conceptualice el diseño.”

86 MV | 01.21

Hacienda Cascada cuenta con apartamentos de alquiler a corto plazo para los familiares que busquen alojamiento tradicional, no en casetas. AdemĂĄs, el ĂĄrea de cuido de caballos y el restaurante La Casona, al aire libre tipo Hacienda majestuosa con un surtido menĂş para el disfrute de todos.

01.21 | MV 87

ESTO ES VIDA Sobre el concepto del diseño de acuerdo a las necesidades del proyecto, la diseñadora señala lo siguiente. El turismo de naturaleza, como se conoce al “glamping”, se proyecta como uno de las áreas del turismo de mayor crecimiento en el mundo y en Puerto Rico está en sus inicios. Hay una gran demanda de vacaciones íntimas, en contacto libre con la naturaleza, pero sin comprometer la comodidad del hogar, el lujo y la comodidad de un hotel. Además, mi experiencia personal con la belleza de la finca, me retó a hacer un concepto que fuera afín con su entorno y entretenido para los visitantes. Mi objetivo fue diseñar una propuesta que permitiera atender las exigencias de nuestros visitantes, que generara una alternativa fascinante y atractiva para el sector turístico, tanto local como extranjero; una alternativa innovadora, atractiva y sobre todo apegada al disfrute de la naturaleza que adorna el entorno de la finca. El “glamping” es una modalidad de alojamiento turístico que se ofrece en zonas de gran belleza natural y paisajista. El concepto consiste en ofrecer carpas con cama “King” y dos “twin”, amueblado con ciertos muebles de estilo y confort. Las plazoletas de madera tratada sobre las cuales descansan las casetas, tienen una ducha al aire libre, baño privado con tocador con tope en granito, un área de cocina con nevera pequeña y todos los utensilios básicos y necesarios. Cuentan con una mesa de picnic, “fire-pit” con sillas y proyectado, un “jacuzzi” privado. Aparte de la vegetación silvestre de la finca, cada área tiene un “landscaping” diseñado por una agrónoma paisajista muy reconocida. Este concepto se conceptualizó para que tanto parejas como familias de hasta cinco personas, pudieran acomodarse en cada facilidad. Las facilidades están localizadas en la ribera del rio que rodea nuestra finca y cada área tiene un gran espacio de exclusiva privacidad, lo que permite el disfrute tranquilo y seguro de su entorno.

88 MV | 01.21

Lo que corrió por su mente al diseñar. Durante el desarrollo de la idea, más allá de las características de la finca y los propósitos de los dueños, estudié y desarrollé un entendimiento del mercado turístico del “glamping” y analicé las necesidades tomando como referencia otros proyectos parecidos en el Caribe, Sur América, África, Europa, EEUU y Europa. Para este proyecto propuse un diseño de tres estructuras iniciales para “glamping” , con la proyección de otras tres. Se recolectó la información necesaria para cubrir las necesidades adecuadas y requeridas por los dueños a base de sus planes. Es muy importante que ambas, la estructura y su decoración, brinden comodidad, confort y placer al visitante. ¿Qué fue indispensable tener? ¿Qué hubo que sacrificar en el espacio? Para nuestro beneficio, contamos con un espacio natural insuperable. La distribución, concepto y decoración de las instalaciones fue nuestro factor principal con los siguientes requisitos: • Confort: Diseñar una estructura, que permitiera que el usuario descansara y gozara de tranquilidad. • Innovación: Diseñar una estructura con formas y aplicaciones que no hubiesen o fuesen implementadas en los demás casos de “glamping”, y que cumplan las necesidades y requerimientos de los visitantes. • Lujo: Implementar materiales que aumentaran el valor visual y objetual de la facilidad.

01.21 | MV 89

ESTO ES VIDA

Diseñar un proyecto de “glamping” viene con sus retos. El llevar agua potable y electricidad a cada “glamping”, cercanos al río y el diseño de la lámpara “chandelier” que le da la iluminación interna principal a la cabaña, con un ambiente romántico y acogedor fueron algunos de los mayores retos. La ubicación del mobiliario en un espacio octagonal, que fuera práctico y permitiera una movilidad razonable dentro de la cabaña. Implementar puntos eléctricos y puntos de iluminación alrededor de la estructura. Lograr una ubicación de camas y muebles dentro de la estructura para la adecuación de luces y que permitan la visión en la noche hacia el exterior de la cabaña fueron también problemas que requirieron gran atención y soluciones funcionales y estéticas. La estructura también debía tener un alojamiento para objetos personales, que no ocupara espacio de movilidad dentro de la estructura; esto requirió el diseño y modificación del mobiliario disponible en el mercado. 90 MV | 01.21

La diseñadora estudió los materiales previamente a ser escogidos. Eco-amigables y sostenibles: Así debían ser los materiales y acabados de la estructura. El valor ambiental que se debe rescatar al abordar un proyecto como éste, al hablar de turismo de naturaleza, los beneficios sociales, económicos, ambientales y sostenibles deben ser considerados. De esta manera, cuando el usuario goza de la experiencia del “glamping”, percibe también y tiene la tranquilidad de disfrutar del medio ambiente sin dañarlo. • Madera: Por el concepto de la hacienda y sus beneficios ambientales, la estructura está hecha con madera que permite su estabilidad estructural y propiedades térmicas. • Polímero: La caseta es de forma de cono invertido, se sostiene por medio de tensión estructural, su principal material es una carpa impermeable de polímero, es amplia y fácil de armar y desarmar y piso es en madera.

01.21 | MV 91

Muraleo

mural por Juan del Pueblo

ESTO ES VIDA

Llega

a San Patricio Village por tercer año consecutivo

mural por Colectivo Moriviví

mural por OWTLW / Eliezer Fontánez

#arteurbanodeaqui en un ambiente seguro y al aire libre

92 MV | 01.21

San Patricio Village nos sorprende y alegra una vez más con su tercera edición del evento artístico, Muraleo, que se ha llevado a cabo de forma consecutiva desde el 2018 y el cual reúne artistas locales para expresar su arte y darle más vida y color a las paredes de San Patricio Village. Esta plataforma artística ha sido todo un éxito para continuar embelleciendo el entorno y sirve de gran canvas para artistas locales reconocidos mundialmente, poder continuar representando su talento, en casa. La visión de la familia de San Patricio Village siempre ha sido el brindar espacios para el disfrute y bienestar de sus visitantes. Sus desarrollos han sido ejemplares para nuestra isla, ya que se destacan por su diseño, planificación estratégica y belleza, lo que nos enorgullece presentarlos.

La revitalización de San Patricio Village recibió el reconocimiento de Mejor Proyecto Comercial de Impacto, otorgado por la Asociación de Constructores de Puerto Rico durante su convención anual celebrada de forma virtual, el pasado 11 y 12 de noviembre de 2020. Múltiples proyectos interiores lo componen así como la reconstrucción de todas las aceras, jardinería, cruces peatonales e iluminación de la Avenida González Giusti, en alianza con el Municipio de Guaynabo.

En Muraleo, al igual que en años anteriores, se ofrecen “walking tours” libres de costo para los que deseen saber la historia detrás de cada artista y su obra, y de igual manera apreciar los murales realizados en Muraleo 2018 y 2019. El Sr. Luis Rafael González, vice-presidente de Leasing de Empresas Caparra nos habla del gran honor que fue contrar por primera vez con la colaboración de dos grandes artistas locales reconocidos mundialmente, Bikismo y Juan Salgado quienes se unieron para ocupar las dos paredes exteriores del centro comercial del lado suroeste. Tuvimos el placer de entrevistar al presidente de Empresas Caparra, el Ing. Adolfo “Tito” González para conversar sobre la idea central de este gran evento que contribuye un gran impacto urbano y social. “San Patricio Village se está desarrollando cada vez más para caminarla y disfrutarla. Es un evento perfecto para este tiempo porque puedes apreciar el arte al aire libre, en carro o caminando, solo o con tu núcleo familiar. Muraleo para nosotros es muy importante, pues tenemos un firme compromiso con el desarrollo empresarial y en ser motor del desarrollo de artistas jóvenes que exponen su arte en nuestras paredes.” Este es solo el comienzo de grandes planes que tiene la empresa para continuar el desarrollo del San Patricio Village, concepto que brinda confort, bienestar, interacción urbana e impacto social al área.

arte por William Norris

mural por Michael Ocasio

murales por Juan Salgado y Bikismo

mural por Don Rimx

mural por Rafael Vega

01.21 | MV 93

| salud y bienestar

The Green Room Juice Bar and Kitchen UNA IDEA GRANDE EN UN ESPACIO PEQUEÃ&#x2018;O.

94 MV | 01.21

Un oasis llamado “The Green Room Juice Bar and Kitchen” emerge en la grandeza de MCS Plaza, Hato Rey. Concebido por los fundadores Christie Dubón y Eduardo Emanuelli, dicho concepto nace de querer ofrecer un nuevo modo de disfrutar el arte culinario, enfocado en el bienestar. El nombre o se inspiró en el deporte del surfing que define el “Green Room” como el momento de estar dentro del tubo de la ola, momento de paz dentro del caos del mar. Esto es paralelo a lo que muchos viven en Hato Rey, centro bancario y empresarial en constante movimiento. En “The Green Room” logras respirar y enfocarte en comer fresco, saludable y con conciencia. Nos cuenta Christie: “Dicho espacio, que apenas sobrepasa los 500p/c y da a la calle, cuenta con el beneficio de luz natural que enmarca sus paredes. El espacio fue un reto, ya que era una idea conceptual grande en un espacio pequeño. Nuestro objetivo, cuando evaluamos el espacio, era poder crear un concepto de “juicing” y comida saludable rentable en Hato Rey. Aquí la gente por lo general anda con prisa y sin tiempo en parar a pensar que están comiendo y donde. Nosotros queríamos que al entrar a nuestro espacio, te trasladaras a otro sentir

donde el ruido del exterior desaparece frente a una filosofía de vida enmarcada en paz y conciencia. Queríamos lograr una integración simbiótica entre el concepto de cómo la comida puede reflejar un estilo de vida y cómo un espacio puede identificarte con dicho sentir.” El arte es gran parte del impacto en este espacio ya que Christie y Eduardo son amantes de los murales y apoyan al arte local. Así fue que llegaron a colaborar con Juan Ramón Gutierrez de “The Stencil Network”, quien les desarrolló “El Jíbaro Trunco 2019”, una imagen que hace eco a la agricultura puertoriqueña y a la cosecha; dentro del concepto de comer saludable, un mural representativo del fruto fresco de Puerto Rico. Un gran equipo de trabajo y consultores compartieron además, este desarrollo. La vision de Demi Pennock y Andrei Miranda fue de gran provecho para el desarrollo conceptual de marca en el espacio. Así como 2020 James Beard Best Chef Award Semifinalist y Food and Wine 2019 Best New Chefs, Paxx Caraballo Moll, creó el fabuloso menú.

01.21 | MV 95

96 MV | 01.21

“Es un reto crear algo desde cero, pero lo bueno es que una vez logras una receta, entonces vas creando un “snowball effect” para las demás. A tono con esto, desarrollamos nuestro Gravlax Open Toast a base de nuestro “house cured” salmón, nuestras batidas frescas sin aditivos, jugos frescos de los cuales basamos el concepto, y nuestra Caesarrican Salad entre otros platos favoritos del menú. La colaboración con Paxx siempre fue una de mucho positivismo

y energía, algo que transmite y manifiesta en sus platos. Así él entrenó a nuestro chef in-house, José R. Ortega Meléndez, quien trabaja con las recetas de Paxx y además crea nuestros especiales de la semana; junto a Audrey Berry, quien funge de gerente in-store entre muchos sombreros. Además suplimos nuestros panes elaborados localmente por Panoteca San Miguel y por Jimmy the Baker de Cultura Bread”, puntualizó Christie.

01.21 | MV 97

| Cumbre CODDI

Lorena Nazario es una de ellas y nos cuenta cómo el mural es una herramienta muy valiosa en el diseño de interiores; “Un mural es arte, cuenta historias, y a su vez ambienta y personaliza un espacio. Incorporar un mural es una manera impresionante de transformar un espacio gracias a su escala monumental. Los murales, junto con el diseño y la moda, corren con tendencias. En ellos podemos ver expresados características culturales, decorativas y personales.”

Lorena Nazario

El mural en el diseño de interior: El CODDI nos presenta a una gran diseñadora y el mundo de los murales. La puertorriqueña, Lorena Nazario es artista y diseñadora de interiores licenciada. Desde pequeña se destacó en la pintura y el dibujo; el arte siempre fue protagonista en sus estudios. Tiene un bachillerato en Artes Plásticas de la Universidad de PR y un grado asociado en Diseño y Decoración de Interiores de SJSID. Su pasión es el arte y a través de los murales ha encontrado un balance entre crear y pintar para transformar y personalizar un espacio. “Tu espacio define quién eres, por lo que es indispensable capturar la esencia del lugar en armonía con la del individuo.” El Colegio de diseñadores y decoradores de interiores de Puerto Rico, o el CODDI como siempre se le conoce, está comprometido con los diseñadores y unidos para la profesión. Busca a Lorena y muchos otros más diseñadores de interior en su directorio de colegiados de la nueva página web, diseñada para proveerte la información necesaria de la comunidad en línea y crear conexiones entre el público y los talentosos interioristas que forman parte de CODDI.

98 MV | 01.21

Para más información de Lorena, visita lorenanazario.com, llama al colegio al 787753-0865, visita http://www.coddipr.org/, o envía un email a la siguiente dirección: coddipr@gmail.com instagram: lorena_lolart www.facebook.com/lolartdesign

CLA RI SS • 1 butternut squash • 1 taza de ricotta • 1/3 taza de yogurt griego plain • 1/3 taza queso parmesano rallado • 1 cda. de tomillo fresco • 1 cda. de miel • 1 cdta. de chili flakes • 1 cdta. de ralladura de limón amarillo • Sal y pimienta a gusto • 1 hoja de hojaldre (Puff Pastry)

DO DE VI DA MO

INGREDIENTES

EN Z A • E N

Tarta de Butternut Squash

PROCEDIMIENTO 1) Pela el butternut squash y corta en rodajas de aproximado 1/2 pulgada de grosor. 2) Pon en papel de hornear en una bandeja y sal pimentar y con una brocha pintar con aceite de oliva. 3) Hornear a 375F por 15 minutos y sacar del hornony dejar reposar. 4) En un recipiente pequeño mezcla ricotta, parmesano, yogurt, ralladura, miel y salpimentar. 5) Saca la hoja de hojaldre y extiende en una bandeja de hornear con papel de hornear. 6) Pincha con tenedor todo el hojaldre. 7) Pinta con un huevo batido el hojaldre. 8) Con un cuchillo haz una línea fina alrededor del hojaldre sin llegar a cortarlo hasta abajo a 1/3 de pulgada adentro del mismo. Ver foto. 9) Coloca la mezcla de ricotta y las rodajas de butternut squash y lleva al horno a 375F por 35 minutos o hasta que el hojaldre este dorado. 10) Saca y pon chili flakes por encima con un chorrito de miel.

Busca a Clarissa en /homecookingtherapy

@homecookingtherapy

01.21 | MV 99

| espacios comerciales

POP Projects

Los espacios en desuso son una oportunidad para crear e innovar. POP Projects considera el potencial en cada avenida sin bullicio, en almacenes con techos altos, en edificios vacíos, para llenarlos del talento fajón que existe en Puerto Rico. Antes de crear POP, su co-fundadora Carla López de Azúa, trabajó en el proyecto Ciudadela en Santurce, junto a su padre, el desarrollador del proyecto. En aquel momento, empresarios jóvenes mostraban interés en establecerse en Santurce, pero no tenían el capital ni el crédito para poder habilitar un espacio en desuso y establecer sus proyectos. Nos cuenta la historia de POP. “Decidimos usar nuestros espacios de Ciudadela y nuestra red de mercadeo para colaborar con ellos. Trabajamos con artistas locales que ahora vibran mundialmente, facilitamos espacios para recitar poesía, creamos mercados semanales en la plaza, se hicieron producciones en apartamentos modelos, se prestaban oficinas temporeras, se desarrollaron noches de cine, se prestaba la plaza para gastronomía al aire libre, bomba de los Hermanos Ayala, “drag shows”, se dieron clases de yoga, francés y arte. La misión: crear una comunidad y, establecer a Ciudadela como un centro de cultura, comercio y cambio urbano”.

100 MV | 01.21

“

La misión de POP Projects sigue siendo la misma: promover el Desarrollo Económico de los pequeños comerciantes en Puerto Rico y a su vez diversificar espacios y puntos de venta para los comerciantes, artistas y diseñadores.

A partir de esa experiencia nace Santurce POP, y en diciembre de 2015 abrió sus puertas con la declaración de “aquí puedes probar tu negocio sin endeudarte”. “Cada participante es distinto, muchos soñaban y trabajaban en “su proyecto” por años desde oficinas y restaurantes, otros llegaban con una idea luego de una cesantía; todos llegaban con ganas de echar pa’lante. Desde sus comienzos, POP disfruta de un crecimiento estable, y una audiencia captiva. Parte de su plataforma es desarrollar el talento local, ofreciendo mercadeo a través de sus redes, y mentoría. Su localización céntrica en Santurce, también es parte de su atractivo, nutriéndose de los vecinos en el área, como Pública, Miramar Food Truck Park, entre otros. En los últimos años el Pop ha tenido como colaboradores a Empresas Caparra, Wyndham Río Mar, Causa Local, La Concha, Grupo Guayacán, entre otros. “Como todo negocio en los últimos cinco años el proyecto ha enfrentado muchos retos. En tiempos de María, no se cobraba renta y operamos con una planta que envió un amigo de EEUU y ahora en momentos de COVID-19, seguimos el mismo plan, ofreciendo una renta asequible en momentos que la economía se ha visto inestable. ¿Cómo subsistimos? Colaborando con otros negocios, diversificando nuestra propuesta de mercadeo para y con empresarios, entre otras iniciativas”, concluye. 01.21 | MV 101

| shop local

conoce a

The Cheese Table

Modo de Vida tuvo el placer de conocer a Andrea Rivas, propietaria del emprendimiento The Cheese Table para aprender sobre el arte y el disfrute de la charcutería fina.

Parte de nuestro compromiso con nuestros lectores es presentarles emprendedores legendarios, así como emergentes que llenan una brecha en los servicios en Puerto Rico. The Cheese Table entra en el mercado con la idea de realizar entregas de cajas de quesos, cortes fríos gourmet, frutas, jaleas, galletas, entre otros, para toda ocasión y bolsillo.

102 MV | 01.21

Ya sea para tu ser especial como para un cliente o compañero de trabajo es muy buena opción como obsequio corporativo. Nos cuenta Andrea, “The Cheese Table Puerto Rico es una pequeña empresa puertorriqueña. Nos encargamos de hacer cualquier momento, uno más especial. Nuestras cajas de quesos y cortes fríos gourmets son ideales para toda ocasión: cenas, eventos o solo porque sí. Síguenos en nuestro Instagram: @thecheesetable.pr”

Lettufresh

Cuando hablamos de bienestar, todo comienza en lo que comemos. El cuerpo humano necesita una dieta balanceada y un plan de alimentación saludable para funcionar correctamente. Esto nos asegura que nuestro cuerpo tenga los nutrientes necesarios para: • Crecer y fortalecerse • Repararse y sanarse • Reproducirse exitosamente • Luchar contra enfermedades e infecciones • Evitar problemas relacionados con el peso Lettufresh es frescura y calidad. Las lechugas Lettufresh son 100% puertorriqueñas, libres de modificaciones genéticas y son conocidas por su frescura, sabor, alto valor nutritivo y larga durabilidad. Duran más. Estas lechugas se diferencian por su gran frescura y larga duración. Contrario a las lechugas importadas, que se pueden tardar de 10 a 14 días a llegar a tu mesa, estas cosechas se entregan a las cadenas de supermercados y restaurantes tan solo tres días después de ser cultivadas. Además, el diseño de empaque de producto es muy llamativo, colorido y creativo de Mampostea’o quien nos cuenta: “Somos un grupo compuesto de ideas que bajo un proceso creativo, vamos formando un mensaje choesivo con una línea visual llamativa y artística.” Modo de Vida los invita a que apoyemos a los pequeños comerciantes, su creatividad e impulso para seguir adelante con un producto ejemplar como Lettufresh. ¡Compra local! Studio: Mampostea’o - un mejunje creativo Diseñadores: Génesis Vélez, Uriel Garcia, Taymara Sánchez Director Creativo: Moisés Cruz

01.21 | MV 103

| proyectos casas

u n a casa con

arte & carácter

Color, Arte, Sentido y Sensibilidad son palabras que pasan por tu mente al entrar a esta hermosa residencia. Su propietaria, la doctora Áurea A. Rivera Delgado, MD y familia nos reciben con su energía boyante, que se transmite gradualmente a los interiores. Desde su entrada se disfruta del inmenso gusto por el arte, la amplitud de los espacios de entretenimiento y el balance entre lo tradicional y lo ecléctico. Un vestíbulo revestido en hermosas losas de mármol travertino de Tiles and Stones distingue las obras de ceramistas como John Balossi y Pablo Santiago Romera. La iluminación fue diseñada para arroparlos y brindar una Caballos de John Balossi. Pieza redonda titulada “Corteza” en cerámica, óxidos y esmaltes y piezas en los nichos se titulan “Suelos” de Pablo Santiago Romera. Losa de mármol travertino en el revestimiento de pared, Tiles and Stones Outlet.

104 MV | 01.21

cálida bienvenida y travesía hacia la sala de estar. La sala es amplia y acogedora, en tonalidades neutras, permitiendo que las obras tomen su protagonismo colorido. La entrada o vestíbulo de tu casa, es la mejor carta de presentación y ésta no es la excepción. Es la primera impresión que los visitantes se llevarán del hogar y sienta una pauta a lo que veras más hacia delante.

01.21 | MV 105

Nos cuenta Áurea, que los dos objetivos principales para el escogido de los elementos de la sala de estar fueron modernizar con toques lineales en las fascias y hacerla más luminosa con el juego de contrastes en el color del techo e iluminación. La artista Sofía Arsuaga, amiga íntima de la propietaria, impulsa su impacto con la colorida y embriagante obra “Sabanas Blancas”, una obra a tamaño 96” x 48”. Frente a ella más de sus obras en cerámica llamadas “Peces”. Éstas juegan con escala y alturas para dar un toque de interés al rincón. El escogido de muebles en tonos neutros resulta un

106 MV | 01.21

elemento de balance entre las mesas en plateado de Mitchell Gold + Bob Williams, el sofá y las butacas de Importadora Española y los toques decorativos con plantas y flores naturales. El mismo revestimiento de pared en travertino que te recibe, se repite en el comedor formal para crear balance. Esta vez la arropa la obra de cerámica en formato colgante, comisionada y titulada para espacio en particular, “Reflejos de Luna” de Pablo Santiago Romera.

01.21 | MV 107

108 MV | 01.21

La habitación principal también cuenta con una hermosa obra “Danza de Seres” que impacta el espacio neutral. La cama matrimonial se escogió con una suave cabecera en tapizado capitoneado junto a las mesas de noche en espejo de Palacios. Elementos decorativos brindan destellos de brillo en algunos de los cojines de Importadora Española con sus tonos neutros que aportan un toque adicional de elegancia.

El baño de la habitación principal se distingue por la sencillez y el impacto geométrico, manteniéndose firme en el lema “menos es más”. El blanco ha sido el color por excelencia, y el “total white” vuelve con fuerza como una opción elegante y atemporal. Materiales de calidad, complementan el espacio como el hermoso mueble a la medida y los espejos flotantes con iluminación integrada que se lanzan a darle luz y amplitud al espacio.

01.21 | MV 109

Todos sabemos cómo convivir felices en nuestro hogar, complaciendo a cada uno de los integrantes y en especial a los niños, grandes participantes de la alegría y energía de los espacios interiores. De aquí surge el espacio de entretenimiento, “El Reguerete”. Todo comienza con una expresión de Aurea a Lorena Nazario muralista, quien le explica su necesidad de un espacio divertido para el disfrute de su familia. Nos cuenta Aurea, “La idea surge de tener un cuarto que fuera divertido y atractivo para los nenes. Aquí se relajan juegan, tocan música, se divierten y hacen reguero.” Es interesante ver las capas que entran a cada espacio de una residencia, desde el pedido claro de una propietaria, la visión de una artista y el uso funcional del espacio, donde se seleccionó el sofá BomBom de Roche Bobois, visto en la edición de muebles de Modo de Vida de este pasado octubre. Nos cuenta Aurea: “Vi este mueble y me impactó lo fluido que es, de color atractivo y divertido. No tiene esquinas por lo tanto fluye con el cuarto y forma parte de su carácter”. 110 MV | 01.21

“

El dinamismo y la espontaneidad de las formas, la vividez y el contraste de los colores, junto a símbolos característicos de los integrantes de la familia, es el ejemplo perfecto de cómo un mural cuenta una historia. Esta pieza reúne y describe una familia en su naturaleza.” puntualiza Lorena.

01.21 | MV 111

“

Esta residencia se diseñó con espacios abiertos que se conectan los unos con los otros; todas las áreas se prestan para compartir. El cuarto de juego y la terraza se convierten en un solo espacio, una vez abiertas las puertas corredizas.” — Di. Patricia Báez Ese mismo carácter continua en las áreas exteriores de entretenimiento con una majestuosa terraza. Su diseño arquitectónico lineal se exalta con acabados en cemento, con su gran piscina y con acabados en losa mosaico colorida. El minimalismo y la oscilación alrededor de formas geométricas, destacan la conexión con la naturaleza y el estilo moderno. Sofás y mesas: Ambiente Moderno Ducha: Freire Piso: Tiles & Stones Mesa de billar: Fabrica de Billares Colombia, Bayamón Diseñadora de interiores: Di. Patricia Báez de CODDI

112 MV | 01.21

01.21 | MV 113

everform ™ LOS DISEÑADORES DE FORMICA GROUP HA LANZADO OCHO NUEVOS PATRONES MODERNOS PARA EVERFORM™ SOLID SURFACE, UNA COLECCIÓN DE DISEÑOS DE SUPERFICIES SÓLIDAS ACRÍLICAS PARA SATISFACER LAS NUEVAS DEMANDAS DE ARQUITECTOS Y DISEÑADORES. Everform™ es una superficie acrílica hecha de fibra mineral natural y resinas aglutinantes, y presenta el mismo color hasta su núcleo. La superficie es altamente duradera, sin costuras, ni porosidad. Es altamente resistente al fuego y al agua, así como reparable. La superficie Everform™ se puede utilizar horizontal y verticalmente para aplicaciones que incluyen mesas largas, mamparas de ducha, mamparas de baño, entre otros. Everform™ Solid Surface es ideal para tráfico intenso entornos que incluyen vestíbulos de hospitales, bibliotecas escolares, hoteles, restaurantes y oficinas. Inspirados en tendencias como el terrazo, la micro-escala y los patrones en tonos sutiles y lavados, los nuevos diseños van desde elegantes y monocromáticos hasta suaves y etéreos. Formica® y el logotipo de Formica® Anvil son marcas comerciales registradas

114 MV | 01.21

01.21 | MV 115

202 CRISTO STREET • OLD SAN JUAN • 787.724.7797 116 MV | 01.21