enero_2022 by Modo de Vida

01.22

No. 272

BAÑOS COCINAS tendencias para el 2022

US $4.95

2 MV | 01.22

With an ample variety of indoor and outdoor wooden simulation tiles, we make it easy for you to take the right one home

01.22 | MV 3

En este año nuevo consiéntete con la joyería de la línea italiana Fope. Una marca que se ha convertido en el símbolo de elegancia y calidad. Sus piezas se caracterizan por los diseños trenzados y flexibles, elaboradas en oro 18k amarillo, rosado o blanco. Fope es esa prenda que no debe faltar en tu colección. Visita la joyería Blue Diamond Luxury en el Viejo San Juan y descubre la gran variedad que tienen de joyería, mientras vives la experiencia de un trato excepcional en un ambiente de lujo.

4 MV | 01.22

250 Calle Fortaleza, Viejo San Juan | www.shopbdlux.com 01.22 | MV 5

Mah Jong. Modular sofa with elements, designed by Hans Hopfer. , Constellation collection. Upholstered in Stained wooden bases, Alezan finish. PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 In-store interior design & 3D modeling services.1 Quick Ship program available.2

6 MV | 01.22

This year, Roche Bobois is celebrating the 50th anniversary of the Mah Jong sofa, designed in 1971 by Hans Hopfer. To celebrate this milestone, the Mah Jong is dressed in new designer fabrics and set on elegant platforms that enhance its silhouette and comfort. True to the Mah Jong’s original identity, this new design makes the piece more modern than ever.

Fabrics by

French Art de Vivre

01.22 | MV 7

Photos by Michel Gibert and Baptiste Le Quiniou, for advertising purposes only. Zulma Editions. 1 Conditions apply, contact store for details. 2 Program available on select items, subject to availability.

8 MV | 01.22

01.22 | MV 9

01.22

NO. 272

EDITORA

Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com DIRECTORA DE PRODUCCIÓN

Bibi Liaño VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 myriam@mododevida.com REDACCIÓN

Di. Adriana Cañellas Morini Ron Castro FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com A la venta en

SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA

mododevida.com CONÉCTATE

instagram.com/mododevidapr facebook.com/mododevidapr

10 MV | 01.22

BATH KITCHENS CLOSET / DOORS ASESORÍA POR PROFESIONALES DE LA INDUSTRIA

AVE. F.D. ROOSEVELT #1161 PUERTO NUEVO, SAN JUAN PR T. 787 273 8319 www.arkitekturapr.net

arkitektura

01.22 | MV 11

| nota de la editora

ienvenidos al 2022. Dedicamos nuestra edición de enero a todos los amantes del diseño que se esfuerzan por alcanzar sus metas y vivir mejores vidas. En las páginas de Modo de Vida tienes una mano amiga que te ayuda seleccionar estilos, productos y profesionales de diseño para que comiences el año planificando cómo darle chispa a tus espacios y a tu vida. En diseño, celebramos dos espacios de la casa: el corazón del hogar, la cocina, y el lugar más íntimo, el baño. En nuestra sección de cocinas y baños verás las últimas tendencias y hermosas imágenes que puedas estudiar, marcar y coleccionar para tus próximos proyectos. Ojo al estilo maximalista, es una belleza que se deriva del caos en total armonía. Además, disfruta del proyecto de oficinas que conecta con los sentidos, y nuestro favorito: una hermosa residencia colorida y energética que te robará el aire, diseñada por las diseñadoras puertorriqueñas Cristina Zabala y Laura Maldonado. ¡Ésta no te la puedes perder! En Esto es Vida, encontrarás nuevos productos en el mercado, desde perfumes hasta carros, además de proyectos de lujo con toques románticos e históricos, reseñas sociales y caras lindas, recetas y viajes. No te pierdas Lefay Resort and Spa Dolomiti, un proyecto arquitectónico de lujo relajado que nos muestra un impecable diseño internacional. Y te tenemos una gran noticia: Ahora puedes comprar la revista Modo de Vida a través de las plataformas en línea Jetson y PRoduce, y también puedes adquirirla en las librerías The Bookmark, (frente a Ciudadela en Santurce y en San Patricio Plaza). Sigue apoyándonos este año y, cuando hagas tus compras, sigue diciendo: LO-VI-EN Modo de Vida.

– Adriana Cañellas Morini

“Sé fiel a tu propio gusto, porque nada de lo que realmente te gusta pasa de moda”. - Billy Baldwin

(William Baldwin, Jr. - fue un decorador de interiores de Nueva York, caracterizado como el “decano de los decoradores de interiores”. 1903-1983)

12 MV | 01.22

Plaza Las Americas www.shopkury.com 787-403-6562 01.22 | MV 13

14 MV | 01.22

01.22 | MV 15

| nuestro contenido

NUESTRAS SECCIONES

18 24 26 36 56 76 80

PIEZAS DE CONVERSACIÓN Kooh-I-Nor DESIGN TIPS Cómo diseñar un espacio Maximalista DISEÑO AL DÍA Destellos de la naturaleza CODDI CUENTA Crea un impacto INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA Lujo Relajado SECCIÓN DE BAÑOS Date un buen baño SECCIÓN DE COCINAS ¿Qué cocina quiero?

Este Mes

ESTO ES VIDA Hotel Colonial Sleek, stylish & sexy

85 86 88 90 92 94 96 98

16 MV | 01.22

Jeep Grand Wagoneer Experiencia de primera clase Perfumes naturales sin género Field Studies & Atelier Cologne El MADMi celebra sus 3 años Logra crear lazos con la escena creativa local Hotel Lifestyle @ Home La experiencia del baño Las Agencias de Viajes ¿Aún existen? Receta de Dev Amadeo Cazuela de mariscos con pesto de rúcula y ralladura de naranja

100

Shop Local Two Steps Ceramics

102

Proyectos Casas Dotada de Personalidad

01.22 | MV 17

pieza de conversación

Kooh-I-Noor Este espejo de pie altamente decorativo se llama KoohI-Noor, en honor al codiciado diamante. Kooh-I-Noor, que significa “Montaña de la Luz” en persa, es uno de los diamantes más grandes del mundo. El espejo de 9 pies de altura es obra del diseñador italiano Piero Lissoni para Glas Italia representado localmente por la tienda LOFThaus. De forma irregular con un perímetro facetado y biseles especiales, tiene una profundidad e inclinación variables. ¡Un espectáculo! This highly decorative standing mirror is named Kooh-I-Noor, after the coveted diamond. Kooh-INoor, which means “Mountain of Light” in Persian, is one of the largest diamonds in the world. The 9-foot-tall mirror is the work of Italian designer Piero Lissoni for Glas Italia represented locally by LOFThaus. Irregular in shape with a faceted perimeter and special bezels, it has variable depth and pitch.

18 MV | 01.22

WWW.LAFONN.COM

Symbols of Love We have some of the best ways to pamper the love of your life. Express how much she means to you with something precious. A little something extra can say so much. FROM $100 SIMULATED DIAMONDS SET IN STERLING SILVER BONDED WITH PLATINUM.

Premium Outlets, Barceloneta 787-970-3377

Doramar Plaza, Dorado 787-430-4220 01.22 | MV 19

Consíguenos ¡Estamos aquí para ti! Ya sea en digital en nuestra página mododevida.com o en las redes IG & Facebook @mododevidapr. Recíbela impresa en tu buzón mensual por suscripción o sal a comprarnos en las librerías The Bookmark y ahora, comenzando en 2022, añádela a tu orden en las plataformas en línea Jetson y PRoduce de forma fácil, cómoda y para tu disfrute. Retrata la entrega de la revista cuando la recibas y “taggéanos” @mododevidapr.

20 MV | 01.22

Galeria Saccaro Kröne 1237 F. D. Roosevelt Ave. San Juan - Pu er to R ico Tel: +1787 7811699 01.22 | MV 21

22 MV | 01.22

01.22 | MV 23

Imagen de vinterior.co

design tips

PARA AQUELLOS QUE AMAN LA DECORACIÓN CON EXAGERACIÓN, CON COLOR, MEZCLA DE PATRONES Y JUEGO DE ESCALAS, EL ESTILO MAXIMALISTA CANALIZA LA ESENCIA DE TU ESPÍRITU LIBRE Y CREATIVO.

En realidad, la corriente del maximalismo te abre las puertas a tu propia creatividad, pues acepta la fusión de diferentes estilos en un solo lugar logrando la combinación perfecta para proyectar tu personalidad.

PASO 1: Selecciona los colores y los elementos que más reflejen tu personalidad y las experiencias que hayas vivido. Busca libros, estatuas, obras de arte, etc. como piezas centrales de tu hogar.

La clave está en la armonía y el balance. Mezcla con valentía patrones que contrastan dentro de un esquema, armonizando la mezcla ecléctica con diferentes escalas de impresión y uno o dos tonos comunes de base para unir todos los patrones. Con esto puedes crear un ambiente que respira historias y experiencias y una mezcla elegante de elementos y colores vivos. La decoración de paredes a gran escala con detalles decorativos a pequeña escala crea capas divertidas.

PASO 2: Escoge un patrón para repetir: estampados florales, animales o abstractos geométricos.

24 MV | 01.22

PASO 3: Escoge qué estilos combinas, contemporáneo con el ecléctico o el bohemio. PASO 4: Agrega muebles, alfombras, papeles pintados, plantas y accesorios en diferentes patrones y colores.

THE COMFORT OF BEING YOU

Custom designed for and with you. Made by artisans of comfort in our North Carolina factories. Meeting you wherever you are. Available in our stores, online, in-home and by virtual design appointment. virtualinhome@mgbwhome.com PUERTA DE TIERRA | 310 CONSTITUCION AVENUE, SAN JUAN | 787.725.4010 01.22 | MV 25

diseño al día

Destellos de la naturaleza Automne es una exquisita celebración de la naturaleza en todo su esplendor, una colección de luminarias de edición limitada, que destaca las intrincadas composiciones de formas elementales de la naturaleza. Con esta colección etérea, el diseño, la naturaleza y la habilidad artística convergen para crear tres obras escultóricas exclusivas. Esta edición fusiona el arte con la función y evoca la delicada forma de joyas y árboles del otoño, es limitada a solamente 16 piezas para la venta. Las luminarias Automne, con estructura en metal y en delicada fibra de latón meticulosamente hechas a mano, simulan hojas y globos de vidrio soplado a mano y adornados con piezas ornamentales enchapadas en oro de 24k. La creación de estas piezas toma alrededor de 60 horas y están ensambladas completamente a mano con el máximo cuidado y una atención excepcional al detalle. Suplidor Norte América - (online): Larose Guyon

Fieles creyentes del diseño simple, innovador y refinado para la experiencia humana, Audrée L. Larose y Félix Guyon trabajaron este diseño y fundaron el estudio de diseño Larose Guyon en 2015 en Verchères, Québec.

The Automne luminaires, with a meticulously handcrafted metal frame and delicate brass fiber, simulate hand-blown glass leaves and globes and adorned with 24k gold-plated ornamental pieces. These pieces take around 60 hours to create and they are assembled entirely by hand with the utmost care and exceptional attention to detail. 26 MV | 01.22

Un estilo contemporáneo y diferente. Cree un espacio moderno e íntimo combinando tonos de madera clara complementados con tiradores, grifos y herrajes en color negro. Añada un punto focal con un tope negro con vetas y patrones únicos de la propia naturaleza y el escenario está listo.

Topes por:

www.sterlingranite.com

787.787.1808

www.estkitchenandbath.com 01.22 | MV 27

trend alert

Nuevamente, la diseñadora española Patricia Urquiola crea una colección de piezas que se registra dentro de las más altas tendencias del mercado de diseño mobiliario. Aunque creada en 2015, la colección de mesas Shimmer Tavoli se mantiene en alto dentro de los “high trends” de 2021. Shimmer Tavoli, significa mesa que brilla. La colección se compone de mesa de centro, mesa de esquina y consola. De aspecto mágico y etéreo, irradian destellos y colores que varían dependiendo del ángulo de donde se les mire. El cristal: delicado, delgado. El diseño: curvo y sencillo. El resultado, impactante, diferente, llamativo. Podemos decir que estas piezas en cristal estratificado con acabado multicolor iridiscente, resaltarán en un ambiente contemporáneo, e impactarán al formar parte de un ambiente ecléctico. Patricia Urquiola para Glas Italia Disponible en Palacios

28 MV | 01.22

STARTING A SAFE

A la hora de seleccionar una nueva propiedad o remodelar el

hogar, existe algunos elementos que se deben considerar, como el presupuesto, localización, espacio, estética y un factor importante que debe estar presente: la seguridad. En Toledo & Co, ofrecemos a nuestros clientes productos de calidad, fabricadas con estrictas especificaciones para garantizar una seguridad excepcional. Comenzemos este nuevo año,

protegiendo lo que más valoramos.

01.22 | MV 29

30 MV | 01.22

01.22 | MV 31

decoración y diseño

es al

ma te ri

MALLA DE CAÑA CB2

e nun qu

ca te fal l a r án

BOUCLÉ Crate & Barrel

Krone

32 MV | 01.22

MADERAS CLARAS

TERCIOPELO Luna MGBW

PIEL GENUINA Dolphin Roche Bobois

te dan la mano

SIEMPRE VUELVEN, PUES SON BELLOS Y VERSÁTILES. EN SU FORMA ORGÁNICA, ESTOS MATERIALES TE DAN LA MANO, PUES SE ENCARGAN DE QUE EL AMBIENTE SEA SERENO Y CÁLIDO, TERCIOPELO El terciopleo puede componerse de materiales como la seda, el algodón, lino, lana y materiales sintéticos, siendo el algodón preferible para nuestro clima. Es suave y puede funcionar muy bien en un sofá o pieza de acento pues viene en muchísimos colores. BOUCLÉ Te darás cuenta de que ahora las mueblerías tienen muchísimas piezas tapizadas en “bouclé”. Este material, aunque muchas veces viene en tonos claros, es muy duradero y fácil de limpiar por su poca absorción de agua. MADERA CLARA Aunque la madera no pasa de moda, la estamos viendo en tonos claros, más bien cenizos. PIEL Otro material fresco, agradable al tacto, fácil de limpiar y atemporal es la piel genuina. Trátala en un otomano, en accesorios, en una bandeja. MALLA DE CAÑA Aunque sus comienzos se remontan a Egipto, la malla de caña proviene de países asiáticos con climas parecidos al nuestro. La modalidad de usar este material incorporado al las sillas regresó durante el movimiento Bauhaus, con con la silla Cesca modelo B32, del alemán Marcel Breuer. Pero para Puerto Rico, el uso de este material toca más profundo. Este tejido es un tal nostálgico para nosotros pues en la isla, la silla isabelina fue muy popular para finales de siglo XIX. Esta silla proveniente de España, llevaba un medallón en su respaldo el cual eventualmente fue sustituído en PR por la malla de caña, creando una variación criolla de la silla. Ahora vemos este material incorporado a otras piezas como butacas, mesas, biombos, gaveteros, y en muebles diseñados y fabricados en muchas partes del mundo.

01.22 | MV 33

do it yourself

DIY

ATRÉVETE A HACER ALGO CON TUS MANOS, CON BROCHAS O CON PINCELES. Aprovecha la tendencia actual de las curvas y crea ARCOS. Agrega un toque vanguardista a tu pared o mesa de centro pintando arcos en combinaciones de colores de moda como el rosa, el amarillo, tonos tierra y “peach” en sus tonalidades grisáceas. Si te gusta trabajar el barro, moldéalo formando recipientes arqueados o haz un candelabro curvo. Los jarrones pequeños no son solamente para colocar flores; se ven igual de encantadores cuando se usan para almacenar material de

34 MV | 01.22

oficina y de arte. Combina vasijas arqueadas altas y pequeñas, candelabros triples ovalados o sillas como la internacionalmente reconocida Tulip, diseñada a mediados de siglo por Eero Saarinen, (y dsponible en Systema, Roosevelt Ave). Mantén tu mente y tus manos ocupadas. Mejora la decoración utilizando tus habilidades manuales. Cuéntanos, retrata y taggéanos.

01.22 | MV 35

coddi cuenta

impacto EL DISEÑO IMPACTA LAS VIDAS Y EXPERIENCIAS DE LAS PERSONAS QUE HABITAN EL ESPACIO Hoy, más que nunca en su historia, la vigencia del Colegio de Diseñadores-Decoradores de Interiores cobra mayor importancia. Nuestra labor diaria es educar sobre la importancia de contratar a un profesional Diseñador – Decorador de Interiores licenciado que va más allá de seleccionar mobiliario, acabados y el aspecto estético. En esta nueva sección, Consejo Coddi, les brindaremos un consejo mensual que puedes fácilmente aplicar en tu espacio favorito.

36 MV | 01.22

CONSEJO CODDI Comienza el año con destellos de energía y color. El colegio ofrece este excelente consejo: Tres colores siempre son mejores que dos; usa estos colores en toda la habitación de manera organizada, para las paredes o el revestimiento de pared uno, los muebles y las cortinas otro, y el tercer color podría ser un punto culminante para cojines, “un throw” y/o accesorios como un mantel o incluso un elemento de diseño para la pared.

CODDI TIP Start the year with flashes of energy and color. Three colors are always better than two; use these colors throughout the room in an organized way, (1) for walls or wall covering, (2) for furniture and curtains, and (3) as a highlight: cushions, a throw and / or accessories such as a tablecloth or even a design element for the wall.

When you organize your home, everything finds its place in the story of your life. And every space we custom design with you makes room for what will happen next.

Find yourself at home with

Free In-Home or Virtual Design Consultation californiaclosets.com 787.780.0640 Michelle Adams & Rufus Grand Rapids, MI

SAN JUAN

Ave FD Roosevelt 948 01.22 | MV 37

All-

ArounD Bottega Diseños presenta el nuevo concepto All-ArounD de la exclusiva línea Italiana Doimo Cucine. Nuestros clientes son cada vez más exigentes y cosmopolitas, y están cada vez más atentos a los estímulos externos y más preparados en cuanto a estilo, materiales y accesorios. Se trata de una gran gama de acabados y tipos de puertas que ofrece una amplia libertad de elección sobre el diseño de una cocina, satisfaciendo así todas las necesidades de los clientes. Atrás quedaron las colecciones cerradas y sus restricciones. A esto se añaden a la colección una gama extensa de nuevos accesorios tanto internos como externos, nuevas colecciones de iluminación led integrada y nuevos materiales y acabados de topes. Los clientes pueden elegir entre todos los elementos exisentes, medidas, sistemas de apertura y acabados independientemente de el tipo de puerta que seleccionen. Una libertad que es la certeza de un resultado en sintonía con los deseos personales de cada cliente. Una vez elegidos todos los elementos el equipo de diseñadores de Bottega se encarga de trabajar una composición única y exclusiva dejándose guiar por las características del espacio, el estilo de vida y necesidades del cliente, los materiales y acabados hasta que llegar a una cocina absolutamente personal, imagina las posibilidades para la tuya.

38 MV | 01.22

01.22 | MV 39

espacios comerciales

cool working ROSA COLET TRANSFORMA “LOFT” INDUSTRIAL EN OFICINAS COLABORATIVAS QUE CONECTAN CON LOS SENTIDOS. El estudio de interiorismo de Rosa Colet se ha encargado de la renovación de un antiguo “loft” industrial en Barcelona que ha sido convertido en las nuevas oficinas de la empresa tecnológica, Tpartner Network Services. Se han definido diversas zonas de trabajo y de socialización con mobiliario de la marca Actiu, representada en Puerto Rico, por Systronics.

40 MV | 01.22

Esa visión de los espacios se trabajó según la filosofía “Cool Working” de Actiu, metodología que suma en la creación de espacios de trabajo que generan bienestar para el trabajador. En ese sentido, la marca define espacios mucho más flexibles y versátiles en los que se trabaja de manera individual o en equipo. El lema: formarse, concentrarse y socializar.

“

El mundo híbrido ha cambiado totalmente la función y uso de los espacios de trabajo. Gracias a entornos cómodos con diseño motivador, podemos atraer a las personas, así como fomentar su ilusión, creatividad y trabajo en equipo. Todo ello sin dejar a un lado algunas zonas para la concentración y privacidad, para hacer que se sientan como en casa”, sostiene la consejera y directora de reputación de marca de Actiu, Soledat Berbegal.

01.22 | MV 41

Las oficinas de los directores se trabajaron en una estructura de hierro y cristal que da acceso a la vista desde el interior. Se han creado áreas diferenciadas por el tipo de mobiliario escogido, preservando la amplitud y la continuidad visual en materiales y colores, combinados con elementos vegetales que permiten integrar el diseño biofílico en el espacio de trabajo.

42 MV | 01.22

Mural por la ilustradora Mar Torrano

01.22 | MV 43

The vision of the spaces for the technology company, Tpartner Network Services, in Barcelona, was worked out by the interior design studio of Rosa Colet according to the “Cool Working” philosophy of the furniture company Actiu, a methodology that adds in the creation of spaces of work that generate well-being for the worker. The directors’ offices were worked on an iron and glass structure that gives access to the view from the inside. Different areas have been created by the type of furniture chosen, preserving the amplitude and visual continuity in materials and colors, combined with plant elements that allow the integration of biophilic design in the workspace.

44 MV | 01.22

CASALÚ LIGHTING & DESIGN 264 Ave de Diego, Puerto Nuevo, San Juan 787-723-4018 | info@casalupr.com

www.casalupr.com

01.22 | MV 45

MOD+

Una colección exquisita para la remodelación del baño. MOD+ es una colección contemporánea de la fábrica GRAFF, y cuyas piezas se enfocan en exaltar la arquitectura y los espacios de diseño interior. El círculo y la curva, el negro, blanco y dorado, el mármol de la región Toscana y los acabados metálicos, son responsables de su rica personalidad. Los grifos y las manillas de esta colección son prácticamente piezas de conversación para crear un punto focal cohesivo en el baño.

46 MV | 01.22

Los elegantes contrastes se dibujan entre los acabados de latón, las manijas de mármol y un clip en el costado de cada manija. En Modo de Vida vivimos enamorados de esta colección. Creado por G + Design Studio de GRAFF, MOD + es la primera colección modular de GRAFF donde puede seleccionar un acabado diferente para cada parte del grifo. MOD + ofrece opciones ilimitadas para crear un grifo personalizado, haciendo posible cada idea de diseño. GRAFF es representado por Carlos Robles Bath, Tile and Stone.

CARLOS ROBLES

bath. tile & stone

Showroom Principal: Hato Rey 787-751-1446 • Showroom Caguas Outlet 787-779-1855 www.carlosroblesbts.com • info@carlosroblesbts.com @carlosroblesbts 01.22 | MV 47

48 MV | 01.22

01.22 | MV 49

If you can dream it. You can do it.

50 MV | 01.22

Indoor. Outdoor. Kitchens. 300 HOSTOS AVENUE, SAN JUAN, PR 00918-2318 PHONE (787) 250-8045 FAX (787) 754-9636

BJEWELS@COQUI.NET • WWW.BATHROOMJEWELSPR.COM L-V 9:00 AM - 5:00 PM • S 9:00 AM - 4:00 PM

01.22 | MV 51

Se trata de su forma

FORMA by iNBANI La importancia de las formas en esta colección diseñada por Ludovica+Roberto Palomba con Matteo Bollati y Stefano Contini es lo que precisamente le da su nombre: FORMA. Sus lavabos de formas orgánicas contrastan con las figuras geométricas que componen los muebles de esta colección cual si fueran joyas. Ambas formas combinan a la perfección dotando al espacio de movimiento y flexibilidad sin perder funcionalidad, ya que, gracias a ellas, esta colección ofrece un infinito número de posibilidades para que se adapte a cualquier tipo de baño. Exclusivo de Arkitektura

Quedan

ocultas

Los armarios y el mueble de cocina Bossa by Leicht no llevan tiradores y se han revestido con madera de nogal de la gama BOSSA. De esta forma, todas las soluciones de almacenamiento quedan ocultas tras un frente uniforme de madera auténtica que transforma completamente los grandes espacios. Siguiendo esta línea de diseño, tanto la isla independiente situada frente al mueble de la cocina como las encimeras, son de material cerámico de la máxima calidad dando un toque de lujo y exclusividad. La nueva altura de los muebles acentúa el aspecto cúbico del diseño y establece un diálogo con las líneas verticales de BOSSA. Para el interior de los distintos elementos se ha utilizado un nuevo color gris carbón que se adapta magistralmente al diseño de tonalidades oscuras. Detalles como la grifería en colores a juego completan la planificación. 52 MV | 01.22

toldos retractables manual o eléctrico pérgolas retractabes eléctricas con desagüe cortinas en sheer weave roll-ups manual o eléctrico y todo tipo de cortinas

www.sunblindspr.com • sunblindsinc@gmail.com PTO. NUEVO: 1126 Ave. J. T. Piñero

787.783.1494

787-406-2826 | CAGUAS: Ave Los Pinos H-42, Villa Turabo | BAYAMÓN: DD-11 Ave. Comerío Riverview 787.778.6654 01.22 | MV 53

Recibe gratis nuestras actualizaciones por correo electrónico. Obtendrás contenido exclusivo y serás de los primeros en recibir nuestra revista y novedades digitalmente.

mododevida.com

54 MV | 01.22

¡COMIENZA EL AÑO CON MUEBLES NUEVOS! VA R I E D A D | P R E C I O S A C C E S I B L E S | F I N A N C I A M I E N T O |

CA L I DA D S O R P R E N D E N T E

w w w. roomsto go .pr Síguenos en: PLAZA LAS AMÉRICAS 787.764.6545

Rooms To Go Puerto Rico •

HATILLO 787.680.7253

CAYEY 787.999.9760

MAYAGÜEZ 787.652.0627

MANATÍ 787.921.7111

@roomstogopr |

PONCE 787.651.2240

AGUADILLA 787.658.0555

FAJARDO 787.999.9770

HUMACAO 787.719.7111

01.22 | MV 55 Modo de Vida enero 2022.indd 15

12/10/21 5:53 PM

intervención arquitectónica

Lujo relajado

n el norte de Italia, y rodeado de un maravilloso entorno natural que colinda con Suiza y Austria, se encuentra el nuevo el hotel Lefay Resort & SPA Dolomiti. Este paraíso invita a la vida mediterránea, en un ambiente de lujo sin pretensiones, sofisticación relajada y vanguardia estética adaptada a su entorno en cuanto a colores, formas y materiales. Una espectacular reinterpretación de la arquitectura tradicional, con materiales locales, como la madera y la piedra, combinada con líneas de estilo italiano limpio y elegante. Studio Apostoli es un atelier de arquitectura, interiorismo, ingeniería y diseño de productos, mundialmente reconocido por su integración del bienestar a todas sus obras diseñadas. En este proyecto buscaron la máxima integración entre zonas y el disfrutar de la magnífica vista del paisaje italiano.

56 MV | 01.22

“

Sabemos que todo arquitecto piensa que el proyecto más importante está por llegar, pero con Lefay Resort & SPA Dolomiti hemos logrado algo de lo que estamos realmente orgullosos” dice Alberto Apostoli, propietario y fundador del estudio.

01.22 | MV 57

58 MV | 01.22

Las zonas de estar, habitaciones, escogido de equipos, baños y lujoso spa con camas para masajes, saunas privadas, áreas de belleza e hidromasaje entre otros, se unen en el escogido de materiales, como el “parquet” de roble natural, tapizados de cuero de color claro y paredes de piedra de granito natural, marfil o piedra oscura, los cuales definen las distintas áreas del centro de bienestar. 01.22 | MV 59

60 MV | 01.22

El equipo de curadores de Modo de Vida, busca presentarles proyectos premiados internacionalmente, y éste se encuentra entre las instalaciones de resorts más premiadas de los últimos dos años, con 15 premios internacionales que han sancionado su excelencia en servicios, áreas comunes y suites, así como por su centro de bienestar, desarrollado en más de 5,000 metros cuadrados y ganador de la Premios Bundesverband Schwimmbad & Wellness en las categorías “Piscina” e “Hidromasaje”. Busca mas informacion en studioapostoli.com FB: @studio.apostoli / IG: @studio.apostoli IN: @Studio Apostoli

01.22 | MV 61

Studio Apostoli is an architecture, interior design, engineering and product design atelier, world renowned for its integration of wellbeing into all its designed works. For their Lefay Resort & Spa Dolomite project, they sought the maximum integration between areas and to enjoy the magnificent view of the Italian landscape. The living areas, rooms, chosen equipment, bathrooms and luxurious spa with beds for massages, private saunas, beauty areas and hydromassage, among others, are combined in the chosen materials, such as natural oak parquet, upholstered in light colored leather and stone walls in natural granite, ivory or dark stone, which define the different areas of the wellness center.

62 MV | 01.22

IMPORTACION | VENTAS | DISTRIBUCIÓN

787-931-0903 • 787-220-7483 • 787-397-8357

Carr. #2 km 18.9, Bo. Candelaria, Toa Baja, PR 00949 | www.terrastonepr.com Más de

40 colores disponibles | 25 años de garantía | INSTALAMOS EN TODA LA ISLA

01.22 | MV 63

lo que está pasando

EXITOSO EVENTO

acentúa tu espacio con

Jardines Morales

Jardines Morales es mucho más que un jardín centro, se enfocan en educar sobre plantas de una manera divertida y refrescante. Por eso presentaron el domingo, 14 de noviembre su actividad: Acentúa tu Espacio con Jardines Morales. En el cual se ofrecieron talleres con la intención de educar a sus clientes sobre como incorporar plantas naturales en su decoración.

64 MV | 01.22

¡AÑO NUEVO, COLORES NUEVOS!

www.benjaminmoorepr.com HATO REY – CAGUAS INDUSTRIAL PARK – GUAYNABO ®2022 Benjamin Moore & Co. Aura, Benjamin Moore Gennex y el símbolo de la “M”, son marcas registradas con licencia de Benjamin Moore & Co. La precisión del color está garantizada, sólo cuando se tiñe con pinturas de calidad de Benjamin Moore®. Las representaciones de color puede diferir ligeramente de la pintura real. 01.22 | MV 65

Talleres ofrecidos

Paisajista Gustavo Burés Plantas apropiadas para el uso de interior.

Diseñadora Elsie Torres En busca del tiesto apropiado para mi decoración.

Diseñadora Catherine González Como lograr el balance ideal en tu espacio al incorporar plantas naturales.

Para más información sobre este evento y futuras actividades en Jardines Morales, síguelos en Facebook: jardinesmoralesexterior o Instagram @ jardinesmorales

66 MV | 01.22

You want a WOW Factor, you go Kohler.

by Ponce 787.842.9848 Bayamón 787.793.7858

kohlerbyinfiva

kohlerpr

01.22 | MV 67

detalles de diseño

¿Cómo decorar la mesa de centro? Decorar la mesa de centro puede sentirse como un reto para algunas personas. Si ese es tu caso, las siguientes recomendaciones te van a ayudar.

“candle holders” Palacios

Piensa en escala, alturas y grupos. Varía la escala de los elementos de exhibición y agrupa objetos similares. Recuerda que cuando todos los elementos son de la misma altura, nada se destaca.

figuras La Dolce Vita

mesa Ibérica

68 MV | 01.22

Resistentes al agua y sol para tu hogar y second home • Roll Ups • Ripplefold • Roman Shades • Mini Blinds • Silhouette • Wood Blinds • Pleated Drapes Black Out • Sheerweave • Awnings • Shutters • Telas Tapizado

además... telas que se limpian con agua textiles para cojines, cortinas y tapizado confección de cojines, cortinas y tapizado

www.sunblindspr.com • sunblindsinc@gmail.com PTO. NUEVO: 1126 Ave. J. T. Piñero

787.783.1494

787-406-2826 | CAGUAS: Ave Los Pinos H-42, Villa Turabo | BAYAMÓN: DD-11 Ave. Comerío Riverview 787.778.6654 01.22 | MV 69

Si tu mesa de centro es grande, divídela en secciones formando una cuadrícula y coloca los objetos dentro de los cuadrados. Esto ayuda a compartimentar su estilo y hace que toda la tarea sea menos intimidante. Si es más pequeña y o rectangular, la antigua regla de “los tres” es útil. Divide la superficie en tres secciones separadas, trata unos libros, una bandeja y una planta. Si es ovalada, la colocación de objetos puede ser asimétrica y sólo coloca los elementos en un lado de la mesa. El color y estilo de tu mesa también va a dictar qué tipo de objetos colocarás y el color más adecuado. En mesas blancas o neutrales, opta por objetos de colores llamativos. Las de madera negra u oscuras, piden artículos blancos y/o metálicos. Y si es una mesa transparente, cualquier elección de color le va. Concéntrate en la funcionalidad. Las cestas, bandejas o cajas de madera son excelentes para guardar controles remotos, posavasos, espejuelos de leer o cualquier otro elemento esencial de uso diario. Recuerda que el estilo de tus adornos debe armonizar con el estilo de tus muebles. Es cuestión de balance y armonía de elementos. Cuando termines postea una foto y taggéanos a @mododevidapr. ¡Suerte!

Cocktail table decor. Try these… - Organize the objects by groups, and using different scales and heights. - Divide it into sections forming a grid and place the objects inside the squares. - The rule of three is useful. Divide the surface into three separate sections, try a few books, a tray and a plant. - The color and style of your table will also dictate what type of objects you will place and the most appropriate color. Make sure the objects you choose contrast with the color of your table. - Wooden baskets, trays or boxes are great for storing remote controls, coasters, reading glasses.

70 MV | 01.22

CONDADO CONDADO WINDOW

DOW

BRÍNDALE EL AIRE DE MODERNIDAD A TU HOGAR Y RESÁLTALO CON UN CARÁCTER REJUVENECIDO Y FRESCO.

sales@condadowindow.com | 787-723-5469 @condadowindow | condadowindow.com

01.22 | MV 71

COCINAS

72 MV | 01.22

BAÑOS

CLOSETS

MUEBLES

TERRAZAS

UNIDADES DE PARED

Más que un mueble, un estilo de vida.

PUERTO RICO Méndez Vigo 301, Dorado 939-945-8230 bottegadisenos.com 01.22 | MV 73

¿QUÉ ES iTOP INDUCTION? Inalco desarrolla iTOP INDUCTION, un nuevo material creado a partir de minerales de última generación que, fundidos en un proceso único, cambiarán para siempre la forma de diseñar cocinas. iTOP INDUCTION es una superficie MDi con inducción integrada sobre la que puedes cocinar cualquier tipo de alimento. A las características técnicas ya conocidas (resistencia al manchado, al rayado, a los golpes…) se le añade la alta resistencia térmica y la continuidad estética completa, como nunca antes se ha logrado. Además, sus múltiples propiedades permiten el rápido enfriamiento y la facilidad de limpieza y abren las puertas a su utilización como superficie de trabajo, más allá de su uso como cocina. iTOP INDUCTION ha llegado para marcar un antes y un después en el diseño de interiores. Caribbean Cabinet Products Ubicación: Juana Díaz Teléfono: 787.837.2720 Horario: Lunes a sábado de 8 am a 5 pm. SM Hardware Distributors Ubicación: Bayamón Teléfono: 787.740.0195 Horario: Lunes a sábado de 7 am a 4 pm.

74 MV | 01.22

NEW BOLON RUGS WITH BINDINGS

KARNDEAN KORLOK STONE COLLECTION

FLOR FALL COLORS

Modular & Broadloom Carpets | Luxury Vinyl | Rubber & Resilient Self Leveling & Wear Topping | Area Rugs | Sales, Installation, Carpet Cleaning & Maintenance 422 Street A Suite 1, Mario Julia Industrial Park, San Juan Puerto Rico 00920 T 787.942.8300 sales@floorcon.com 01.22 | MV 75

sección baños

Date un buen Baño

Pasar más tiempo en casa desde el comienzo de la pandemia ha significado que existe la necesidad de sentirse conectado con la naturaleza como una forma de reducir el estrés y la ansiedad, el agua, las plantas y un poco de tiempo para ti, es la nueva forma de darte un buen baño en el 2022. Kohler

76 MV | 01.22

Bathroom Jewels

MUEBLES INTEGRADOS Integra bancos y taburetes de tocador de maquillaje, especialmente cuando se combinan con telas suaves y texturizadas. Busca siempre piezas de diseño para dar un impacto en el contraste de materiales. Integrated specialized furniture.

Deco Centro

ACABADOS DE SPA Las características especiales que crean un refugio tipo spa ahora se han convertido en una prioridad para los baños. Acabados de lujo como sistemas de duchas sofisticados con losas y mosaicos detallados, puertas de ducha estilo europeos con vidrio más grueso, marcos mínimos, herrajes elegantes y hermosas encimeras de superficie sólida, cuarzo, porcelanatos que crean un impacto maravilloso. Texturas delicadas en las paredes, losas de diseño gráfico divertido y superficies cementicias son algunas de las tendencias que veremos. Delicate textures, cement finishes, porcelain, quartz, thicker glass doors, thinner shower frames, sophisticated shower systems.

01.22 | MV 77

Terrastone

Casalú

NEUTRALES ORGÁNICOS Impacto visual no significa que las paletas mínimas estén fuera de 2022, pero los espacios neutrales se volverán más cálidos gracias a los materiales naturales. Trata con lámparas de gran escala, lavabos en acabados como el súper de moda terrazo en colores y llaves sofisticadas. Terrazo sinks, elegant and sleek metallic faucets, large scale lighting, warm colors.

78 MV | 01.22

EST Kitchen & Bath

The Home Warehouse

IMPACTO VISUAL Murales escénicos, losas geométricas redondeadas y referencias a mármoles elegantes reinarán. Ya las paredes blancas se van, ahora una pared sutilmente llamativa crea un santuario tipo spa que ayuda a relajarte. Pero si los murales son un poco exagerados para ti, se puede lograr una declaración más sutil con el mármol calacatta o sus alternativas. La transparencia puede ser de gran impacto también. Un espacio de ducha expuesto hará de tu espacio uno grandioso e impactante. Continúa la losa del piso de forma angulada hacia un tragante lineal y usa divisores en cristal y tu baño, visualmente, aumentará de tamaño. Añade tiestos y vegetación que aporten calidez e inmediatamente darás el “look” de spa. Visual impact with murals, natural stone inspired porcelain, glass dividers, planters and plants. Continental Glass

01.22 | MV 79

sección cocinas

¿ Qué cocina quiero? En 2022, los diseños de cocinas se basarán en el impulso creado por las tendencias del año pasado, incluido un énfasis en el almacenamiento, acentos inspirados en la naturaleza y tecnología mejorada en iluminación, electrodomésticos y accesorios. Los diseños de este año complementan el lujo simple del estilo orgánico, mientras que el aumento de la funcionalidad se convierte en el objetivo principal. Hemos visto 5 tendencias asomaditas en los “Best Projects” de nuestras últimas ediciones y aquí las detallamos para que las implementen en este nuevo año.

The Home Warehouse

80 MV | 01.22

Design Hub

SMART LIGHTING A medida que la cocina continúa transformándose en un espacio multifuncional, la iluminación es clave, según el Informe de tendencias de diseño de 2022 de la Asociación Nacional de Cocina y Baño (NKBA). La iluminación controlada por aplicación y por voz será tan popular como los atenuadores tradicionales y la iluminación con detección de movimiento en el próximo año. Voice activated lighting systems.

Poliform

Deco Centro

REDONDITO El estilo orgánico se convirtió rápidamente en un estilo de decoración superior en 2021 y continúa influyendo en el diseño de la cocina. Ahora, los acentos redondeados aparecen como un complemento a esta estética inspirada en la naturaleza. Busca lámparas que usen la curva, bandejas, losas con gráficas geométricas, asientos con respaldos curvos y muebles blandos con patrones abstractos redondeados en el 2022. Curves, circles, graphic design in furniture, tiles, stools, and lighting.

01.22 | MV 81

SIGUEN LOS VERDES Y AZULES CON MADERAS RUBIAS Los verdes y azules seguirán dominando. Según la Asociación Nacional de Cocina y Baño (NKBA) los tonos blancos y madera también serán populares. Juntos, estos tonos son la base del popular estilo orgánico actual. La madera pintada sigue siendo la opción de gabinete más popular, los diseñadores coinciden en que la veta de la madera, especialmente en tonos claros y medios, está ganando terreno en la cocina. Green and blue cabinets, blonde colored woods, white surfaces.

EST Kitchen & Bath

Terrastone

82 MV | 01.22

DE TRABAJO Dile adiós al fregadero tradicional. Ahora es momento de crear una estación de trabajo con lavabos dobles de lado a lado como la característica de cocina más buscada. Estos permiten tareas simultáneas, como preparar alimentos y lavar platos. También ofrecen una variedad de configuraciones, lo que permite al propietario seleccionar entre varios tamaños y profundidades de lavabo, así como la ubicación de la grifería y el estilo de montaje. Multi-tasking stations.

food

prep

and

sink

Nodelav

Kohler

MEGA PANTRY

California Closets

Nuestra sección de Organiz-arte demostró como la necesidad de espacios especializados ha crecido. Las cocinas se llenaron de nuevos libros de cocina, pequeños electrodomésticos y envases específicos luego de los cambios en los hábitos de cocina y de compras causados por la pandemia de COVID-19. No contentos con simplemente encontrar un lugar para todo, los propietarios también buscan agregar funcionalidad al almacenamiento de la cocina en 2022. Las “despensas de trabajo”, que incluyen áreas como “coffee stations” o un lugar para almacenar y usar pequeños electrodomésticos, ocupan el puesto número 5 en la lista de tendencias de la NKBA. Mega pantries for extra-large pandemic capacities. More smallelectrodomestic storage spaces.

01.22 | MV 83

The Glass Experts for Commercial and Residential Spaces

"Protege tu negocio y tus empleados con las barreras de seguridad que te ofrece el vidrio"

Glass Sliding Doors

Shower Glass (Frame and Frameless)

Continental Glass, Corp Ave. Lagos de Plata esq. Dr. Alvarez Chanca, Levittown, Toa Baja, PR 00949 continentalglasspr.com info@continentalglasspr.com 84 MV | 01.22

(787) 270-2488 / (787) 915-3999 / (787) 230-7016

Stair Glass Railings

ESTO ES VIDA Tenemos la misión de encontrar los mejores y más lujosos diseños para nuestro diario vivir, con vistas hacia tecnologías innovadoras, materiales para la longevidad, sencillez e inspiración creativa. Ten en cuenta la herencia única de la experiencia del diseño. Siempre reinvéntate a ti mismo pero fiel a quién eres, a tus intereses y estilo. El lujo está en el sentimiento, en la artesanía de lo que llevas, en la historia que puedes compartir. Quédate en El Colonial, vete de paseo en La Jeep Wagoneer, vive según los consejos de Ron Castro en Hotel Lifestyle @ Home y apoya el amor al arte con las exhibiciones del Madmi y su celebración de 3 años. Conoce a los hermanos Adriana y Andrés quienes serán tus aliados en tu próximo viaje y despéjate cocinando la deliciosa receta de Dev Amadeo. Our mission is to find the best and most luxurious designs for our daily lives, with a view to innovative technologies, materials for longevity, simplicity and creative inspiration. Consider the unique heritage of design expertise. Keep reinvent ing yourself but true to who you are, to your interests and style. Luxury is in the feeling, in the craftsmanship of what you wear, in the story that you can share. Stay at El Colonial, go for a ride in the Jeep Wagoneer, live by Ron Castro’s advice at Hotel Lifestyle @ Home and support the love of art with the Madmi exhibits and its 3-year celebration. Meet siblings Adriana and Andrés who will be your allies on your next trip and let off steam cooking Dev Amadeo’s delicious recipe.

01.22 | MV 85

ESTO ES VIDA

Sleek, Stylish, Sexy

El Colonial

LO ANTIGUO Y LO CONTEMPORÁNEO SE FUSIONAN EN ESPACIOS “SEXY”, INTERESANTES Y PARA QUEDARSE. Fotos por Gil Ramos 86 MV | 01.22

ESTO ES VIDA

El Colonial es un hotel “boutique” ubicado en la calle San Francisco, en el corazón del Viejo San Juan. Es una hermosa propiedad con más de 150 años de antigüedad, completamente remodelada este año por la diseñadora puertorriqueña Michelle Santiago. La arquitectura colonial del edificio contrasta bellamente con los elementos modernos que encuentras al entrar al vestíbulo. De entre las 33 habitaciones, puedes escoger cuartos

con su terraza privada, con tina, al aire libre. La azotea, que cuenta con tres tinas al aire libre disponibles 24 horas, tiene una vista al mar espectacular, a la Bahía de San Juan, al Capitolio, al Castillo de San Cristóbal y a gran parte del Viejo San Juan. Desde el comienzo, la idea del puertorriqueño Franklin Rivera, gerente general del hotel, era hacer un hotel “boutique” enfocado en experiencias para adultos jóvenes. Al no tener ascensor, no se quería crear un destino para niños o personas mayores. Todo el esfuerzo está empeñado en que los huéspedes la pasen tan bien y que no quieran despedirse. Para esto, cada elemento fue cuidadosamente analizado con ese fin, desde la música, la barra, la ubicación de los elementos, las bebidas, etc. Esta estrategia ha funcionado pues en solo 6 meses de operación, están clasificados #1 en todo Puerto Rico, según TripAdvisor.

“

Quería crear una mezcla de comodidad con lo moderno, incorporando piezas que acentuaran el encanto existente de este edificio histórico”. – Michelle Santiago, colaboradora creativa del proyecto

The Colonial is a boutique hotel located in Old San Juan. A beautiful property over 150 years old, completely remodeled this year by Puerto Rican interior designer Michelle Santiago. The colonial architecture of the building contrasts beautifully with the modern elements that you find when entering the lobby. Its design is focused on enhancing experiences for young adults and each element was carefully analyzed to that end, from the music, the bar, the location of the elements, the drinks, etc.

C 01.22 | MV 87

ESTO ES VIDA

La llegada de la Grand Wagoneer a Puerto Rico, marca el renacimiento del ícono, en el segmento de SUV premium, con una legendaria capacidad 4x4, una dinámica de manejo excepcional, tecnología avanzada, seguridad, un nuevo nivel de lujo y comodidad para acomodar hasta ocho pasajeros, acompañado de una nueva experiencia para el consumidor. Cada viaje en la Grand Wagoneer es una experiencia de primera clase. Es un vehículo especialmente dedicado para aquellos clientes con un sentido de aventura que desean descubrir cada rincón de la Isla con toda la comodidad, un alto nivel de sofisticación y lujo. El vehículo ofrece la mejor capacidad de remolque en su categoría, con 10,000 libras, mientras los ocupantes se sientan cómodamente en el interior y disfrutan de toda la tecnología y conectividad que este modelo les ofrece.

88 MV | 01.22

Este nuevo modelo estará disponible en la versión Grand Wagoneer y Wagoneer con una configuración de motor de 6.4L y 5.7L V-8 respectivamente con aros de aluminio de 20” y 22” y más de 120 elementos de seguridad disponibles como la cámara de visión nocturna y de detección de animales. El modelo Grand Wagoneer se posiciona como la extensión de la marca Jeep en el segmento de lujo que llega a ofrecer un diseño elegante y detalles elaborados artesanalmente. Su diseño, inspirado en la SUV original, cuenta con techo de color negro de dos tonalidades diferentes, parrilla, e iluminación LED exclusiva y estribos laterales eléctricos retractables para acceso fácil de entrada y salida.

ESTO ES VIDA

Este modelo está disponible con tecnología de la última generación como elementos de movilidad autónoma, Fire TV con acceso a una gran cantidad de contenido digital, WiFi 4G para con conectividad hasta 8 dispositivos, cargador para celular inalámbrico, sistema Uconnect 5, espejo retrovisor digital, cámara de monitoreo de los asientos traseros (Family Cam), un sistema de audio Premium de McIntosh de 23 bocinas. Además de un panel de instrumentos de 12.3 pulgadas, una pantalla táctil horizontal de 12 pulgadas que sirve como la pantalla principal en la consola central y con una pantalla táctil horizontal de 10.25 pulgadas para la segunda fila, así como pantallas individuales para cada pasajero. La nueva Grand Wagoneer estará disponible en 10 colores a escoger. Cada cliente que adquiera esta unidad tendrá una persona asignada en cada concesionario para elevar el nivel de servicio tanto durante el proceso de venta, como post-venta para asegurar que reciba un servicio personalizado y tenga una experiencia de primera clase.

01.22 | MV 89

ESTO ES VIDA

genderless scents LAS FRAGANCIAS Y PERFUMES SE INSPIRAN EN LA NATURALEZA Y CUENTAN LA HISTORIA DE CADA CUERPO Y GÉNERO.

Comencemos con Field Studies, inspirada en los aromas naturales del bosque Toro Negro de nuestra isla. Es una mezcla diluida a mano en aceite de coco orgánico fraccionado, un portador estable para aceites esenciales y perfumes líquidos sin alcohol. La fundadora de Luca, la diseñadora y arquitecta paisajista Laura Lugo, ha estado vertiendo, ha enumerado cada frasco a mano, un trabajo artesanal, privado e íntimo. Seguimos con Atelier Cologne, una fragancia francesa cítrica y unisex que te recordará a las deliciosas y exóticas frutas que maduran bajo el cálido sol. Su aroma afrutado y fresco te abrirá las puertas a un paraíso olfativo de emociones abrumadoras. Se distingue por su empaque personalizado y su aroma picante y refrescante.

90 MV | 01.22

ESTO ES VIDA

Royal Isabela

Royal Isabela y Jota Restaurant by Chef Jeremie llevaron a cabo el primer Farmers Market Culinary Event en Puerto Rico. Los sabores y los aromas de la hermosa propiedad de Royal Isabela y la finca orgánica de Chef Jeremie Cruz deleitaron de una manera única a un público exquisito que disfrutó del evento.La experiencia cultural y gastronómica comenzaba con un recorrido por el huerto en donde los invitados disfrutaban de un sabroso lechón a la vara, champagne, yogur artesanal, piragüas y tés, todos provenientes de suplidores del oeste. Además podían llevar para sus casas frutos de la tierra previamente recolectados.

01.22 | MV 91

ESTO ES VIDA

El MADMi celebra sus 3 años

Y LOGRA ESTRECHAR LAZOS CON LA ESCENA CREATIVA LOCAL Lo que hace tres años comenzó con la misión de inspirar a través del arte y el diseño, apostando a la invención y creatividad como motores del bienestar social, hoy se ha convertido exitosamente en una plataforma de exposición que ha logrado estrechar lazos con las comunidades de Miramar y Santurce, así como con la escena creativa local. Desde su apertura en diciembre de 2018, el MADMi ha recibido cerca de 30,000 visitantes motivados por la diversidad de exhibiciones permanentes y temporeras que se han mostrado en sala, los talleres educativos para adultos, niños y personas de la tercera edad, y los recorridos especiales para personas que conviven con diversidad funcional. Además, se han 92 MV | 01.22

presentado mercados estilo “pop up” que han agrupado a colectivos de marcas de diseño locales, y eventos puntuales como la Feria de Arte y Diseño, celebrada en el mes de noviembre, y la cual presentó el trabajo de 30 diseñadores y artistas. Desde su creación, el MADMi ha llevado a cabo 9 exposiciones de artistas y diseñadores como Suzi Ferrer, Duncan del Toro, Lorenzo Homar, Nono Maldonado, Charles Juhasz Alvarado, y Nathan Budoff, entre otros. Una de las piezas más icónicas que alberga el museo es la escultura Studebaker, Plátanos y Machete de Miguel Luciano, la cual engalana la terraza exterior del museo y es parte de su colección permanente.

Las nuevas colecciones de la marca Emigres cubren las necesidades de diferentes personalidades y gustos a través de la nueva serie Neutral que se compone de tres acabados, texturas y colores. Totalmente delicadas y en tonalidades neutrales blancas, cremas y grises, son una combinación elegante. Neutral, Wall Neutral Gris, Dec Neutral Gris, Mos Neutral Gris en formatos grandes de 40 x 120.

01.22 | MV 93

ESTO ES VIDA RON CAS TR O

PITA OS •H L IT Y EX

PE RT

El día comienza y termina con un buen baño de hotel HOTEL LIFESTYLE @ HOME Por: Ronald Castro, Profesor en el Tisch Center of Hospitality at New York University (NYU) y principal asesor de ROCA Marketing.

Beneficios: Se tiene bien presente que una buena ducha por la mañana puede ser vigorizante y ayuda a despertarte. Y por la noche, un baño ayuda a relajarte y calmarte, cerrando así el día de buena manera.

Tips para una experiencia de baño ideal:

2 3

4 5 6

94 MV | 01.22

Invierte en un cabezal de ducha tipo lluvia integrado en el techo es una opción bien popular. Si el espacio es lo suficientemente grande, puedes instalar 2 o 3 cabezales, y así elegir la que mejor se adapte al momento del día. Recuerda, es importante que puedas mover tu cuerpo sin chocar con los accesorios del baño. Logra la presión de agua adecuada – considera instalar un “water pressure booster” que ayuda al agua a vencer el impacto de la gravedad y la distancia que afectan negativamente la presión. El baño termina con toallas y batas ultra lujosas. Instala una bocina con sistema Bluetooth. Disfruta de tus canciones favoritas o hasta puedes escuchar las noticias en la mañana. La temperatura del agua tiene impacto. El agua fría estimula el flujo sanguíneo por todo el cuerpo y aumenta la energía. Para dormir mejor, se ha demostrado que la combinación de duchas frías y calientes promueven un sueño profundo y más saludable. Las duchas calientes relajan los músculos de tu cuerpo y alivian la tensión, permitiéndote dormir mejor.

Lifestyle Jewelry Store

Premium Outlets, Barceloneta 787-970-3377

LAFONN•PANDORA•UNO DE 50•ITALGEM ZEGHANI•SWATCH•COSTA DEL MAR•MAUI JIM RAYBAN•CORKCICLE•SUN BUM•VICTORINOX SWISS ARMY• REBECCA • RADO

Doramar Plaza, Dorado 787-430-4220 01.22 | MV 95

ESTO ES VIDA

Las Agencias de Viajes, ¿aún existen?

UNA PREGUNTA QUE NO FALLA CADA VEZ QUE LE CONTAMOS A ALGUIEN A QUE NOS DEDICAMOS. Por Andrés Rodríguez y Adriana Rodríguez de Hectours

A través de los años nos hemos ido dando a conocer y la pregunta (aunque ya no tan habitual), siempre está presente. Y es que cuando hace 18 años decidimos comprar la agencia de viajes de la familia, muchos pensaban que estábamos locos. Comenzaba el gran auge de las plataformas “on-line” liderada por la multinacional EXPEDIA permitiendo a todo consumidor con acceso al internet la libertad de comprar directamente y de manera relativamente fácil sus propios viajes. El fin de la agencia de viajes tradicional era inminente. Pero nosotros teníamos una visión que no muchos tenían en ese momento.

96 MV | 01.22

Entren Redes Sociales. La apoteósica propagación de la red social Facebook y las demás redes que le siguieron como Instagram y Twitter caían como anillo al dedo a nuestro proyecto. Así las cosas, comenzamos a invertir tiempo y dinero en un negocio que muchos veían como un paciente convaleciente. Nos enfocamos en tener la mejor página de Facebook de viajes contando nuestras experiencias acompañadas de fotos y videos de alta calidad. Contratamos videógrafos, fotógrafos y diseñadores gráficos para que nos ayudarán a llevar el mensaje de una manera atractiva y profesional, con fotos y videos reales de

DESTINOS TOP 2022 Si algo es seguro es que la pandemia cambió el modo de viajar para siempre. Hemos recibido cientos de clientes nuevos, ya que para viajar las reglas del juego cambian constantemente y poder viajar tranquilo significa saber los últimos requisitos necesarios para que te permitan abordar y entrar al destino de interés.

ESTO ES VIDA

Dicho esto, debemos escoger destinos que nos permitan entrar y en donde nos sintamos seguros. Y nada más seguro que los destinos que ofrecen espacios abiertos y naturaleza abundante.

Ambos contábamos con vasta experiencia viajera y solo necesitábamos la plataforma correcta para llevar el mensaje, para mostrar nuestra experiencia y acercarles un mundo desconocido a muchos puertorriqueños que no se atrevían a viajar a destinos no tradicionales.

nuestros viajes y de nuestros clientes. Estas plataformas nos funcionaron de salón de clase, para educar y romper con los mitos y miedos sobre el turismo internacional. Años después, ya siendo la agencia de viajes de más crecimiento en nuestro país, seguimos educando y acercando al mundo a miles de viajeros y viajeras boricuas con el mismo afán. Trabajar en familia no es fácil y nos atrevemos a decir que no siempre es recomendable. Nuestra relación como hermanos no es común, tenemos un entendimiento y respeto mutuo desde que éramos pequeños. Esto lo cargamos a la oficina, en donde cada cual reconoce sus fortalezas y dividimos el trabajo sin intervenir con nuestro espacio creativo. Esto nos ha permitido sentir que en realidad no es un trabajo lo que hacemos, más bien estamos cumpliendo un sueño, haciendo lo que nos apasiona.

Esta lista ha sido liderada por dos destinos que ofrecen esto en grandes cantidades: 1. ISLANDIA: Naturaleza indómita, espacios abiertos, topografía única y hospitalidad de los locales, todo acompañado de fenómenos naturales únicos. 2. COSTA RICA: El País de la Pura Vida ha cargado por años la bandera del eco-turismo. Biodiversidad, deportes de aventura, selva, volcanes y playa.

01.22 | MV 97

A AM

DEO • EN

DO DE VI DA MO

98 MV | 01.22

DE V

ESTO ES VIDA

Cazuela de Mariscos con Pesto de Rúcula y Ralladura de Naranja

EQUIPO: procesador de alimentos, sartén grande con tapa TIEMPO: 30 minutos SIRVE: 4 personas de comida o 6 de entrada PESTO (Te puede sobrar pesto pero lo puedes guardar para hacer una pasta o servir sobre pollo o pescado. Puedes también hacer mitad de la receta.) • 2 Tazas de rúcula fresca • Ralladura de una china • 1/8 Cdta de sal fina de mar • 1 Cda de piñones (pine nuts) • 1/2 Taza de queso Parmesano rallado • 1/4 Cdta de ajo molido (o un poco más) • 1/2 Taza de aceite de oliva puro extra virgen • Chorrito del jugo de una de las mitades de la china En el procesador de alimentos muele por menos de un minuto la rúcula, la ralladura de china y los piñones sólo hasta que la rúcula esté media triturada. Añade el queso y el ajo y pulsa por 5 segundos dos o tres veces más. Con el motor del procesador corriendo vierte el aceite de oliva en un chorro fino a través de la apertura de la tapa. Transfiere el pesto a un bowl y échale por encima el chorrito de jugo de china, menos de una cucharada. Mezcla y guarda en la nevera hasta 10 minutos antes de servir para que esté a temperatura ambiente. Se puede hacer con varios días de anticipación. CAZUELA DE MARISCOS • 1/4 Taza de aceite de oliva puro extra virgen • 1/2 Taza de cebolla picada en cubitos pequeños • 1/2 Taza de celery picado en cubitos pequeños • 1/8 Cdta de sal fina de mar • 1/2 Taza de vino blanco • 1 Cda de mantequilla • 1 1/2 Taza de caldo de pollo (o caldo de mariscos) • 3/4 Cdta de semillas de hinojo (fennel seeds) • 1/4 Cdta de pimienta roja (red chili flakes)

• 1/8 Cdta de pimienta blanca molida • 1 Taza de salsa de tomate pura sin sabor añadido • 1 Libra de vieiras (scallops) (15 piezas aproximadamente), salpicadas con un poco de sal • 8 a 10 Piezas de camarones grandes, pelados, limpiados y salpicados con un poco de sal • 1 Libra de mejillones, lavados y escurridos y salpicados con un poco de sal (14 a 15 piezas grandes aproximadamente)

ESTO ES VIDA

En un sartén grande calienta el aceite de oliva por un minuto sobre calor medio alto. Añade la cebolla y el celery y saltea revolviendo constantemente hasta que el celery se vea suave y la cebolla se vea translúcida, de 2 a 3 minutos aproximadamente. Si la cebolla se esta quemando rápidamente antes de verse translúcida baja el calor por un minuto y luego vuelve a subir. Añade la pizca de sal y mueve para incorporar. Echa la media taza de vino y revuelve de uno a dos minutos, hasta que se haya evaporado casi por completo y el vino restante se vea un poco espeso. Añade la mantequilla y mezcla una vez más. Tan pronto la mantequilla se derrita añade la taza y media del caldo. Baja a calor medio y añade las semillas de hinojo, la pimienta roja y la pimienta blanca molida. Hierve por dos minuto. Añade la taza de salsa de tomate. Tapa y hierve de 3 a 5 minutos. Añade las vieiras al sartén y cocina por dos minutos con el sartén tapado. Añade las piezas de camarones y cocina tapado por dos minutos. Añade los mejillones, acomodándolos lo más boca arriba posible y cocina tapado de uno a dos minutos. Destapa, revuelve el contenido y cocina alrededor de 3 minutos adicionales para espesar un poco la salsa. Sirve al momento con algunos vegetales salteados o alguna ensalada, pan baguette o ciabatta un poco tostado y la salsa pesto. Busca a Dev en /DevAmadeo

@devamadeo

devamadeo.com

01.22 | MV 99

shop local

TWO

STEPS

CERAMICS

Two Steps Ceramics es un pequeño estudio de diseño fundado por la ceramista Magaly Quijano y su hija Rocio Lugo Quijano desde el 2015. La marca ofrece piezas funcionales y escultóricas construidas con intención. Cada pieza es única, hecha a mano utilizando arcilla, horneadas y vidriadas. Todas nuestras piezas son de diseños orgánicos y cambiantes inspirados en la libertad de la naturaleza. Nuestro estudio tiene su sede en Puerto Rico donde producimos y creamos todos nuestros diseños y colaboraciones. twostepsceramics.com

100 MV | 01.22

01.22 | MV 101

proyectos casas

Dotada de personalidad LOS COLORES ENÉRGICOS Y EL ESPLENDOR MODERNO SE ENTREMEZCLAN EN ESTA RESIDENCIA URBANA Fotos por Focuzz

Clásico pero actualizado. Sobrio, pero con destellos coloridos y texturas chic. Así describe el dúo de interioristas Cristina Zabala y Laura Maldonado de CR Design Studio este proyecto reciente. Los propietarios, una pareja joven emprendedora, tienen dos niños energéticos y su estilo es esplendormoderno con giros de color y texturas. Uno de los objetivos consistió en integrar en ese conjunto, elementos y mobiliario de distintas procedencias y estilos para conseguir un todo coherente. Nos comentan las diseñadoras: “Los patrones y texturas definen los espacios. La sala se diseñó alrededor de un cuadro de valor sentimental para los clientes quienes nos pidieron incorporarlo, y de ahí nació la paleta de colores. Un sofá de una curva suave y el terciopelo gris que la clienta había seleccionado, nos ayudó a decidir crear una sala más “glam” con un cierto toque de romanticismo moderno.” 102 MV | 01.22

“

La casa ya tenía la piedra blanca en relieve. Nuestra visión fue un instinto inmediato de explotar la posibilidad de jugar con las texturas y los sentidos de una forma elegante sin abrumar ni opacar las otras piezas de mobiliario y decoración seleccionadas. El corcho fue un elemento unificador.”

01.22 | MV 103

104 MV | 01.22

“

“Incorporamos el azul, verde y amarillo como acentos de nuestra paleta de color. El espacio del salón familiar se caracteriza por un papel decorativo con fuerte patrón y más acentos de color”.

01.22 | MV 105

“La integración al exterior es magnífica. Incorporamos un área de ‘dry bar’ customizado que se comparte fácilmente desde la cocina o la sala siendo muy funcional en el momento de entretener invitados y que es un impacto visual desde cualquier punto del plano abierto”.

106 MV | 01.22

01.22 | MV 107

108 MV | 01.22

La sencillez con toques románticos es la clave de esta habitación principal, desde la cama capitoneada que brinda una sensible textura, hasta la alfombra colorida y banco funcional que refleja un poco de la personalidad de sus usuarios. Su universo artístico se relaja y las texturas naturales brindan una suave capa de interés. El baño es un oasis simple y lineal donde reina la bañera flotante sobre contrastes en losas y materiales.

01.22 | MV 109

Esta hermosa residencia te brinda un sentimiento dramático tan pronto entras. Desde el tamaño de la puerta de entrada en pivote hacia el recibidor. El recibidor funciona como un imán de atención. Ese pasillo con texturas contrastantes e iluminación de acento de inmediato te da una idea de lo que vas a ir encontrando más adelante. RECURSOS Empapelado texturizado de entrada, de salón familiar, sala y habitación principal - DDC Yañez Díaz Recibidor: Espejo - Koper, Banco - West Elm Muebles, sofás - Mitchell Gold + Bob Williams Sala: Sofá - Mitchell Gold + Bob Williams, Butacas - West Elm, Mesas de centro - Palacios Comedor: Mesa - Palacios, Lámpara - Luminati Family: Sofá - Mitchell Gold + Bob Williams Mesas de centro - Koper Cojines sala, cojines family & bedding del master - Bath & Bed Boutique Otomano del master closet - Ibérica Accesorios del baño master - Kohler Losas de baño pared - CLB Mobiliario de exterior y cocina de exterior - Home + Patio Gallery Diseño de jardines - Mery Bingen Planters - Burke Decor / Decora Home / Nova Planters

110 MV | 01.22

Classic but updated. Sober, but with colorful flashes and chic textures. This is how the interior designer duo Cristina Zabala and Laura Maldonado from CR Design Studio describe this recent project. The house already had the white stone texture. We had an immediate instinct to exploit the possibility of playing with textures and senses in an elegant way without overwhelming or dulling other selected pieces of furniture and decoration. The cork in the livingroom wall was a unifying element. The patterns and textures define the spaces. The room was designed around a painting of sentimental value for the clients who asked us to incorporate it, and from there the color palette was born. A sofa with a soft curve and the gray velvet that the client had selected, helped us decide to create a more glam room with a touch of modern romance. This beautiful residence gives you a dramatic feeling as soon as you walk in. From the size of the pivot front door to the hall. The hall works as a magnet for attention.

01.22 | MV 111

112 MV | 01.22