01.23 | MV 1 01.23 No. 284 Tendencias en Baños + Cocinas | Casa Alternavida | Miami Art Week | Diseño Cohesivo US $4.95 NUEVOS COMIENZOS Un año se fué y otro que vendrá
La marca Roberto Coin nació en 1996. Su fundador, con quien comparte nombre, impulsado por el amor innato por el mundo del arte y la moda, decidió dejar su exitosa carrera como hotelero para seguir un sueño y afrontar una nueva y apasionante aventura
Su creatividad tomó forma de la mano de los históricos y más reconocidos artesanos italianos de la joyería, quienes dieron vida a través de sus habilidades a la imaginación romántica y sin fronteras de Roberto Coin, contando su historia a través de joyas que se convierten en verdaderas obras de arte.
Roberto Coin firma sus piezas con un pequeño rubí fundido en el interior de la joya, en contacto directo con la piel de quien la porta. Esta firma mágica, rodeada de una antigua leyenda, representa el mensaje de buenos deseos que Roberto Coin dedica a su apasionada clientela.
El mundo de la moda reconoce a Roberto Coin como el autor de muchas de las tendencias más exitosas en el mundo de la joyería en las últimas décadas. Su incansable instinto de dar vida siempre a algo inédito lo impulsa a crear más de 600 modelos nuevos al año, que satisfacen las necesidades de los más diversos mercados internacionales. Las colecciones de Roberto Coin se pueden encontrar hoy en más de 1000 tiendas, repartidas en más de 60 países en todo el mundo. Muchas creaciones son elegidas cada año por celebridades de la moda y estrellas de cine para acompañarlas en las alfombras rojas más populares y prestigiosas. En Blue Diamond Luxury en Viejo San Juan, encontrarás una exquisita selección de lo último en joyería Roberto Coin.
4 MV | 01.23
NAVARRA COLLECTION
250 Fortaleza, Viejo San Juan
Scénario 2. Modular sofa, designed by Sacha Lakic. Gorizia. Cocktail tables, designed by Thierry Picassette. Midnight. Floor lamp, designed by Fabrice Berrux. Made in Europe.
PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100
In-store interior design & 3D modeling services (1)
Photos by Flavien Carlod and Baptiste Le Quiniou, for advertising purposes only. TASCHEN, www.vijversburg.nl, Architect: Junya Ishigami. (1) Conditions apply, contact store for details.
EN PORTADA
Cocina - Euromobil de Design Hub
Lavamanos - Kohler x Arsham Rock
Knobs - Fantini de Bathroom Jewels
Bañera Antonio Lupi de Arkitektura
*La revista Modo de Vida ha trabajado cuidadosamente los contenidos de su publicación. Los puntos de vista expresados en los artículos reflejan las opiniones de los autores y no necesariamente son los puntos de vista de la editora de la revista. El material publicado, anuncios, editoriales y todo otro contenido se publica de buena fe.
Modo de Vida no se hace responsable de cualquier tipo de daño causado en esta publicación web y/o impresa por las afirmaciones realizadas por los anunciantes. Todos los derechos son reservados y nada puede ser parcial o totalmente reimpreso o reproducido sin un consentimiento por escrito.
01.23
EDITORA
Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com
DIRECTORA DE PRODUCCIÓN Bibi Liaño
VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL Aileen Vidal 787.923.2688 aileen@mododevida.com
REDACCIÓN Di. Adriana Cañellas Morini Cristina Costa
FOTOGRAFÍA Carlos Esteva
DIRECTORA DE ARTE Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com
PROJECT MANAGER Glorimar Cerra glori@mododevida.com
A la venta en
SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA mododevida.com
CONÉCTATE mododevidapr
10 MV | 01.23
12 MV | 01.23
01.23 | MV 13
¡Hola!
Les cuento que esta edición de enero fue producida en la época de pura felicidad, amor y parrandeo: las Navidades. Se entregó a imprenta como de costumbre, dos semanas antes de llegar a tus manos, — y, btw , el 13 de diciembre, día de mi cumpleaños, como les había comentado en la pasada nota de la editora. Para 2023 te deseo mucha alegría, nuevas ilusiones, metas trazadas y éxito.
Te invito a que te envuelvas en nuevas aventuras emocionantes que pueden iniciarse en tu hogar. ¿Por qué no en dos espacios que son el alma y el oasis de la casa: la cocina y el baño? Prepárate para estas aventuras de diseño enfocándote siempre en tu bienestar y salud, esenciales en la vida pues influyen en la manera en que das y recibes felicidad.
Aplica la cita de Roberto Urich; “Un exterior saludable comienza desde el interior”. Cuida tu cuerpo tanto como tus entornos; manténlos lindos y funcionales.
Gracias por tu apoyo incondicional y sé que vas a disfrutar estas páginas.
Recuerda continuar apoyándonos cuando hagas tus compras diciendo: LO-VI-EN Modo de Vida . Que este nuevo comienzo del año 2023 te llene de bendiciones, bienestar y ¡que sigan las parrandas!
14 MV | 01.23 | nota de la editora
– Di. Adriana Cañellas Morini Gerente Editorial
“Un exterior saludable comienza desde el interior.”
– Roberto Urich
NUESTRAS SECCIONES
PIEZA DE CONVERSACIÓN
Pesas de diseñador
ESPACIOS COMERCIALES Casa Alternavida
DISEÑO AL DÍA Wow! Es una cocina
INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA The Square en San Patricio Plaza
SEGMENTO BAÑOS + COCINAS
Tendencias para el 2023
LO QUE ESTÁ PASANDO Eduardo Cabrer en Miami Art Week
ESTE MES
ESTO ES VIDA Nuestra sección de lifestyle
OK vs Bien El bienestar en casa Prada Llena de lujo la Placita de Santurce
Shop Local Sauca Botanicals
Let’s Meet Mónica Mateo Receta por Dev Amadeo Potaje de garbanzos, kale y leche de coco
Historias de Diseño Casa 2631 por Egue y Seta
Historias de Diseño Diseño Cohesivo por Di. Gretchen Daubón
16 MV | 01.23
| nuestro contenido 18 24 34 38 50 74 79
85 86 88 90 99
80 84
01.23 | MV 17
Pesas de diseñador
Fas Pendezza lanza la nueva colección “ Every + Body ”: una nueva forma de pensar en fitness en el hogar, con objetos y accesorios de alto diseño. Las pesas Attico están inspiradas en las columnas de la arquitectura clásica. Un material precioso las hace únicas: madera de haya, certificada FSC, con una gama de colores que refleja la coloración típica entre claros y oscuros de la madera.
Este se convierte en un objeto estético y funcional, apto para embellecer su gimnasio.
Diseñdo por Basaglia and Rota Nodari de Fas Pendezza.
| pieza de conversación
01.23 | MV 21
CASA alternavida
THE HOUSE OF TRANSFORMATION
POR DI. ADRIANA CAÑELLAS MORINI
Como editora de la revista disfruto de las experiencias de interactuar socialmente y de visitar muchas de las residencias que reseñamos. En esta ocasión, me invitaron a Casa Alternavida, una hermosa residencia en Río Grande, que a su vez es un pequeño centro de retiro diseñado para experiencias transformadoras.
Luego de estar abandonada por más de siete años, la residencia fue adquirida por Yancy Wright, quien se encargó de transformarla totalmente. Yancy ha sido facilitador de cambio de comportamiento y líder corporativo durante 17 años, entrenador de liderazgo y transformación del Instituto Hendricks, y entrenador del Instituto HeartMath.
espacios comerciales
INTRODUCING OUR FALL 2022 COLLECTION
For us, home has always been a place to express ourselves, and a space for creativity. And because we firmly believe that the future of great design is co-creative, we support and celebrate your creative vision through our endless customization opportunities. Nothing ignites our own design enthusiasm more than helping you bring your singular vision of home to life. Let’s get creative—together.
01.23 | MV 25
PUERTA DE TIERRA | 310 CONSTITUCION AVENUE, SAN JUAN | 787.725.4010
Se respetó su estado original. Se integraron materiales originales de la residencia y la naturaleza circundante, pero sobre todo, Yancy trabajó la energía de sus interiores a través del uso de puntos de cuarzo basados en centros de energía.
Se concentró en un diseño que brindara ventilación pasiva, iluminación natural y usó los árboles para dar sombra y apoyar el enfriamiento, junto a unidades de aire acondicionado de alta eficiencia.
Cada habitación se caracteriza por asociarse con un espíritu de la naturaleza, y muestra un mural personalizado por Heidi Martínez. La casa cuenta con siete dormitorios y siete baños, un comedor común soleado para compartir con otras personas de todo el mundo, espacios de taller, múltiples espacios comunes, una sala de reflexión y jardines cerrados llenos de plantas nativas y árboles frutales.
En Casa Alternavida se llevan a cabo sesiones de corporate team building con profesionales de alta jerarquía corporativa y de todas partes del mundo, abordando la causa, la raíz del estrés y la sobrecarga, Se trabaja en equipo para motivar el bienestar colaborativo en las empresas. Yancy nos cuenta:
“Somos expertos en crear experiencias en la naturaleza que inspiran una visión personal profunda y un cambio de comportamiento positivo a largo plazo. Los equipos se van de nuestras instalaciones con un nuevo entusiasmo por sus proyectos, prácticas para trabajar de manera más inteligente y un profundo aprecio por sus empresas, desarrollando sus destrezas como líderes y equipos resilientes”.
26 MV | 01.23
01.23 | MV 27
En mi visita compartí con empresarios de alta jerarquía de marcas como Tito’s Vodka directamente de Texas, empresas como Interface, campos médicos, gerentes de proyectos de arquitectura y construcción de New York y Seattle, entre otros profesionales que se convirtieron en aliados y amigos. Para Modo de Vida es importante contar historias de conexión entre el alma y los espacios visitados. El interiorismo y la psicología convergen creando alternativas para equilibrar la vida y el trabajo de forma saludable.
Casa Alternavida is a beautiful residence in Río Grande, which in turn is a small retreat center designed for transformative experiences. It was acquired and totally transformed by Yancy Wright—a behavioral change facilitator and corporate leader for 17 years, Hendricks Institute leadership and transformation coach, and HeartMath Institute coach.
At Casa Alternavida, “corporate team building” sessions are held with high-level corporate professionals from all over the world. During Modo de Vida’s visit to Casa Alternavida, we shared with highlevel businessmen from brands such as Tito’s Vodka directly from Texas, companies such as Interface, medical fields, architecture and construction project managers from New York and Seattle, among other professionals.
Para mantener la acústica de los espacios controlada, se colocaron paneles FSorb exclusivos de FloorCON, un material de construcción saludable para un rendimiento acústico superior, durabilidad y absorción de voz mejorada.
28 MV | 01.23
01.23 | MV 29
30 MV | 01.23
01.23 | MV 31
32 MV | 01.23
01.23 | MV 33
es una cocina
A primera vista, esta cocina llama la atención por su sencillez escultórica inherente y su apariencia monolítica: una preciosa superficie se puede levantar a través del innovador mecanismo Wing Top diseñado por Nero Cucine para descubrir un tope de acero inoxidable con zona de trabajo que incluye fregadero soldado y grifo retráctil. El mecanismo Wing Top está completamente oculto y se acciona manualmente, lo que garantiza un funcionamiento suave y una mayor durabilidad en el tiempo.
La cocina Nero Cucine’s N037 Hyper Kitchen redefine el paradigma tradicional de función frente a forma al crear dos instancias distintas donde una puede prevalecer sobre la otra. Cuando el tope está cerrado, la isla monolítica existe como una pieza escultórica. Cuando se levanta y se empotra, se convierte en un espacio de trabajo altamente funcional. Por su versatilidad, es una solución ideal para los que anteponen la belleza a cualquier otro valor, a quienes les gusta entretener y
apreciar una experiencia culinaria elevada asistida por innovaciones tecnológicas, pero también para un espacio comercial de alto nivel, como una galería de arte, una sala de exposición o una oficina ejecutiva.
Nero Cucine’s N037 Hyper Kitchen, diseñada por Stefano Venier y Bartolomeo Bellati, ganó el premio Architizer por tecnología y diseño innovadores.
When the top is closed, the monolithic island exists as a piece of sculpture. When lifted up and recessed, it becomes a highly functional kitchen with a workspace. Due to its versatility, it is an ideal solution for those who put beauty before any other value.
Nero Cucine’s N037 Hyper Kitchen designed by Stefano Venier and Bartolomeo Bellati won the Architizer Award for Innovative Technology and Design.
34 MV | 01.23 diseño al día
W
OW!
SAN PATRICIO rompe esquemas
EL CENTRO COMERCIAL NOS BRINDA GRANDES PLANES CON LA APERTURA DE THE SQUARE EN EL 2023.
Modo de Vida visitó las nuevas facilidades de The Square , en plena construcción, junto a los arquitectos y contratistas, Arq. Edelberto Carrerá de Carrerá Arquitectos, el Ing. José Vales de Interlink PR y el Ing. Adolfo “Tito” González de Empresas Caparra, y les compartiremos información sobre la pronta apertura de las nuevas experiencias únicas del centro comercial, junto a la combinación de entretenimiento, shopping y gastronomía que ofrecerá.
38 MV | 01.23 intervención arquitectónica
El Ing. Adolfo “Tito” González nos cuenta cómo surgió una situación ventajosa para la circulación del centro comercial al identificar una herradura al centro, en el antiguo local de Kmart, que fue uno de los inquilinos originales del centro desde 1964. Junto a ellos, la arquitecta Rebeca Carrerá nos detalló que la intención de diseño de este proyecto era atemperar los espacios al futuro, donde los centros comerciales ya no son Malls, sino espacios vivos, abiertos, donde puedes ofrecer una variedad de usos en una escala vibrante y en constante movimiento. The Square es un proyecto ambicioso con escala íntima que rompe los esquemas del centro comercial. Según el Arq. Edelberto Carrerá, su diseño oscilante te permite disfrutar de los espacios protegidos de lluvias, entre ángulos obtusos y dinámicos que hacen de tu visita una diferente cada vez.
“Sus excelentes adiciones a la oferta de entretenimiento semi-outdoor en un ambiente familiar y acogedor, incluyen a nuestros amigos de Ocean Lab Brewing Co, Paulina Escanes Gourmandize, Studio F, Tous, Beamina, The Room Surf & Skate, entre otros.
The Square at San Patricio
es un concepto
Seguimos avanzando con la construcción y dándole forma con la firma y llegada de nuevos inquilinos. Estos nuevos inquilinos van a ocupar un espacio realmente espectacular dentro de San Patricio, con arquitectura de vanguardia que trae una nueva experiencia para el disfrute de nuestra comunidad, Puerto Rico, y los que nos visitan. Este proyecto se suma a todos los cambios de ambiente y paisajismo que seguimos llevando a cabo en el destino, mejorando la experiencia para todos los que trabajan y viven en la zona”, comentó el Ing. Adolfo “Tito” González, presidente de Empresas Caparra, compañía matriz de San Patricio Plaza.
que cambiará la manera de ver y vivir la industria retail en nuestra isla y que abrirá sus puertas oficialmente durante el primer semestre de 2023.
masquespacio MO
Cuando Omar y Asim de la marca RightGrain , una compañía especializada en experiencias, contactaron a Masquespacio la primera vez, estaban claros de inmediato que buscaban huir de lo tradicional y crear un proyecto que se destacaría por su producto, comunicación e interiorismo a través de un concepto enfocado en la comunidad, elevando la marca y la experiencia en todos los sentidos.
MO es una pastelería que presenta sus productos como si fueran joyas, con sabores auténticos e innovadores. Por esta razón, Masquespacio desarrolló un concepto basado en el agua que crea magia y vida, a su vez de ser la base de la pastelería. Al mismo tiempo, el agua es un elemento que puede distorsionar la realidad y cambiar el punto de vista.
Sus espacios fueron diseñados en diferentes salones. Cada uno presenta una fase del proceso de crear un pastel y un café con agua como ingrediente principal. Enfrente de la barra, podemos encontrar el “estado sólido” o área “hielo” en la que unas luminarias enormes representan el
hielo como atracción principal, mientras que al lado se pueden ver unas burbujas gigantes que muestran el “estado gaseoso” como una serie de burbujas de fuego que representa el momento en el que el pastel es cocido en el horno. El espacio no es sólido; es intercambiable y dinámico siguiendo lo que la marca desea comunicar.
Modo de Vida admira el trabajo excepcional de Masquespacio y la forma de incluir en sus conceptos de diseño el branding y las experiencias sensoriales que le acompañan.
42 MV | 01.23
espacios comerciales
Marca: MO / Diseño: Masquespacio (www.masquespacio.com)
C ejas
BELLA BROWS, UN LUGAR ACOGEDOR, CÓMODO Y SEGURO PARA EMBELLECERTE EN SANTURCE
Más que un salón de cejas, Bella Brows es un lugar para resaltar la belleza de cada mujer y las características que la hacen única. Los resultados de los servicios ofrecidos proveen a las mujeres confianza en sí mismas y seguridad para emprender.
Es un lugar elegante cuyo diseño estuvo en las manos de Mayra Malaret , de M Malaret Interior Design. El área de recepción recibe a las clientas con una atmósfera contemporánea y elegante. El mueble principal fue diseñado por Malaret considerando función y estética.
Es de líneas rectas y su laminado es primordialmente blanco. Como toque de elegancia una pieza dorada se desliza desde la superficie y cae como cascada hacia el frente. Sobre el mueble bajan cuatro lámparas lineales doradas que contrastan con el logo en color negro de Bella Brows que se ve al fondo sobre un elegante papel decorativo. Se repite el dorado como detalle en las butacas curvas tapizadas en terciopelo color verde. Las clientas se sienten bienvenidas pues el ambiente transmite calma y confianza a través de su estilo de diseño moderno y refrescante.
espacios comerciales
Appears in a harmony of shades closely linked to nature. With a mix of materials and stacked shapes, Valdivia is brightened by a deep yellow and orange, and the colors sing.
01.23 | MV 45 VALDIVIA FABRICS │ WALLCOVERINGS │ FURNITURE ACCESSORIES │ RUGS 82 Kings Court Esq. Calle Loiza 2nd floor San Juan, P.R 00911 / 787-782-2040 www.ddcpr.com
Aún en tiempos de pandemia, esta joven emprendedora quería lograr de forma segura su sueño de toda la vida y es cuando decide contactar a la diseñadora de interiores Mayra Malaret, de M Malaret Interior Design.
La diseñadora distribuyó los espacios interiores según sus diferentes propósitos. Nos cuenta que el local estaba un poco deteriorado; se cambió el piso, se sustituyeron las paredes y se diseñaron los plafones.
La integración de cristales entre los espacios permite la conexión visual entre las áreas de servicio y talleres sin perder la privacidad y las luminarias colgantes proveen movimiento visual ligero.
Bench y butacas - Dekorahora
Papel decorativo - Dekorahora
Arte - Koper
Losas de piso - BTK / Bath,Tile & Kitchen
M MALARET INTERIOR DESIGN (CODDI)
(787) 356-3982
Facebook: MMalaret Interior Design
Instagram: @ dekorahora
BELLA BROWS 167C San Jorge, San Juan (787) 692-4085 - Carolyn Seino
46 MV | 01.23
Un buen diseño de espacio inspira, crea confianza y seguridad, esto es lo que buscaba nuestra clienta y en eso nos enfocamos.”
— Di. Mayra Malaret
“
01.23 | MV 47 PLAZA LAS AMÉRICAS 787.764.6545 | HATILLO 787.68O.7253 | MAYAGÜEZ 787.652.O627 | PONCE 787.651.224O | FAJARDO 787.999.977O CAYEY 787.999.976O | MANATÍ 787.921.7111 | AGUADILLA 787.658.O555 | HUMACAO 787.719.7111 | CAGUAS 787.653.1999 MODERNAS Y EXCLUSIVAS COLECCIONES DE SALA, DORMITORIO, COMEDOR, PATIO, NIÑOS, ENSERES & MÁS... También puedes comprar tus muebles online en: www.roomstogo.pr Modo de Vida 2022.indd 25 12/9/22 12:53 PM
VISUALIZADA, PENSADA Y DISEÑADA a la perfección
FOTOS POR CARLOS ESTEVA
La propietaria tenía una idea clara de las tonalidades y el carácter que quería para su cocina, así que el proceso de diseño comenzó en el showroom de Arkitektura
Este proyecto se encuentra en una bella residencia ubicada en Guayama. Al contrario de lo que usualmente vemos en una planta típica, donde la cocina, sala y comedor se encuentran en una zona común hacia la entrada principal o fachada de la residencia, la cocina se ubica en la parte posterior de la residencia colindante al patio, para generar un vínculo especial entre ambas áreas de entretenimiento.
Esta es una cocina que cuenta con un amplio sistema de almacenamiento y espacio para entretenimiento.
La cocina es de la marca Scavolini y fue diseñada creando una combinación de dos líneas: Liberamente y Evolution . Ambas permiten alcanzar un estilo minimalista debido al sistema de apertura tipo perfil o gola. La cocina cuenta con tres terminaciones distintas, un balance ideal para que hiciera juego con la losa de piso. El color gris es una terminación en FENIX NTM, un material altamente resistente a los rayones, la abrasión y el calor seco. En combinación con el gris de FENIX, se presenta un laminado en una textura de madera color roble no muy oscura para provocar un ambiente más fresco y natural.
48 MV | 01.23 recursos locales
Considerando las puertas en cristal, la ubicación de la isla fue perfecta para permitir un mejor flujo en la cocina y que sus usuarios pudieran mantener visión frontal, mientras cocinan, hacia el patio posterior de la residencia.
This Scavolini kitchen available in Arkitektura combines minimalist style Liberamente and Evolution collections with a profile-type opening system. The kitchen has three finishes, an ideal balance to match the floor tile. Gray (FENIX NTM) is a highly resistant material to scratches, abrasion and dry heat. A not very dark oak wood laminate texture was used to create a fresher and more natural environment.
01.23 | MV 49
Baños + Cocinas
segmento baños + cocinas
SM Hardware
Ha llegado el 2023 y el equipo de expertos en diseño de Modo de Vida está mirando hacia adelante en las tendencias y estilos que definen este nuevo año. El corazón y alma de la casa son la cocina y los baños. ¿Por qué no comenzar el año por aquí?
Para mí, una de las claves para un gran diseño es cuando el cliente y el diseñador sienten confianza en arriesgarse juntos y entregarse a la audacia en la selección del color de gabinete de cocina o del revestimiento de pared. Estamos hablando de no tener miedo a que las personas se enfrenten a un producto totalmente inesperado. Trabaja ambos: cocina y baño. Oye, no me dejes el baño atrás; acuérdate que es tu espacio íntimo y diariamente lo disfrutas en un mindset relajado, muy distinto al de la cocina que es mayormente para entretener.
¿CUÁLES SON LOS MATERIALES AUDACES?
Son los que se salen de lo común; los que no pasan desapercibidos. En el 2023, esperamos ver una tendencia hacia una mezcla más atrevida de diferentes estilos. Veremos colores fuertes, piedras expresivas y combinaciones no tradicionales de diferentes materiales. Fíjate tanto en materiales que expresan la belleza de las piedras naturales, como en piezas de conversación que expresen tu personalidad, para incluir en tu cocina, donde disfrutarás en familia y en tu baño, donde íntimamente reflexionarás sobre tu día. Quieres que las decisiones de diseño sean tuyas.
Kohler by Infiva
ADIÓS A LAS PUERTAS, HOLA A LAS GAVETAS Y MÁS GAVETAS
Las cocinas con montones de cajones inferiores, en lugar de armarios, van en aumento. Los cajones (gavetas) se deslizan fácilmente y tienen mucha capacidad de almacenaje. Agacharse, ponerse de rodillas y entrar la mano con una linterna, ya no es una necesidad. Busca las full extension/soft close
AÑADE DECORACIÓN
Los espacios de cocinas y baños son los perfectos lugares para mostrar el arte y las piezas de conversación que compraste en tu último viaje y que tanto reflejan tu personalidad. Herrajes decorativos y la cerámica cuidadosamente elaborada son componentes que probablemente quieras destacar en 2023. Estos detalles pueden agregar comodidad y belleza a un espacio donde se disfruta pasar el tiempo.
52 MV | 01.23
Design Hub
Bathroom Jewels
DecoCentro
DecoCentro
JUEGA CON LOS TONOS
Habrán más tonos inesperados para los gabinetes. Verás mezclas de tonalidades en las maderas, rubia, nogal, entre otras, con colores matizados en tonos más claros y calcáreos y, definitivamente, integradas a geometrías en dichas maderas, como el apanelado en línea, arcos, u otros.
01.23 | MV 53
EST Kitchen and Bath
Rodum
PASIÓN POR LA PIEDRA
Muchos clientes solicitan losas de gran formato simulando mármoles exóticos para los baños, así como backsplashes de cocina que van hasta el techo, alrededor de las ventanas o alrededor de una campana de extractor. Los nuevos porcelánicos de última generación no solo son llamativos, también son funcionales. Las cascadas de la isla resaltan la belleza del material y se están convirtiendo en opciones de diseño cada vez más populares. Igualmente, puedes intentar utilizar losas de gran formato para los baños.
Para otros estilos más casuales: terrazo is back . La textura viene pisando muy fuerte y con una imagen renovada. Atrás quedaron los colores tierras y cremas que solían tener las casas de nuestras abuelitas, ahora lo vemos con colores más actuales y llamativos.
54 MV | 01.23
Mirage Project Point
Terrastone
NATURALMENTE FELIZ
Los elementos orgánicos seguirán llegando a las cocinas en forma de topes que simulan piedra natural. También veremos materiales orgánicos y ecológicos como la pajilla, madera, gabinetes y almacenamiento de madera y detalles en metal, por nombrar algunos.
MOVIMIENTO VISUAL
Arcos, curvas, ondas... El dinamismo presente en la naturaleza influye en la forma de generar experiencias únicas, ya sean de compartir en la cocina o de relajamiento en el baño. Estas formas orgánicas dan vida a nuevas colecciones.
01.23 | MV 55
EST Kitchen and Bath Freire
Daltile Freire
VIVE EN COLOR
Reinan los tonos más cálidos y audaces toques de color en lugar del minimalismo monocromático de estilo escandinavo o blanco y gris. Sobre el impulso hacia el uso de más color, atrévete a combinar tonos cálidos de madera natural en tonos oscuros y claros, o en pintura, los tonos suaves como el terracota y los marrones naturales, o los verdes y azules polvorientos que combinan fácilmente con herrajes dorados, negro mate y el latón/bronce.
NOTA CURIOSA
¿Sabías que Bután es considerado PAÍS DEL WELLNESS ? La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la “Resolución Felicidad: hacia un enfoque holístico del desarrollo”, instando a los países miembros a seguir el ejemplo de Bután y medir la felicidad y el bienestar y llamando a la felicidad un “objetivo humano fundamental”. - globalwellnessinstitute.org
Modo de Vida te invita a que lo integres a tu hogar.
56 MV | 01.23
Arkitektura
Arkitektura
Corporación Rodum
JM Decor
INTELIGENCIA TECH
Debemos estar integrando los dispositivos, las luces y los enseres conectados al wifi y controlados desde el celular o activados por voz, grifos inteligentes sin contacto, así como sistemas de duchas customizados. Los sistemas inteligentes no solo son convenientes, sino que ayudan a ahorrar tiempo y energía brindando una experiencia personalizada.
La colocación adecuada de los enchufes eléctricos en una cocina es una tendencia importante que a menudo se pasa por alto. La instalación de tomas de corriente debajo de los gabinetes reduce el desorden de cables detrás de los electrodomésticos pequeños y le da una apariencia limpia inesperada. Considera un pop up outlet en tu superficie, más aún en la isla donde tu servirá para mini enseres y para conectar tu laptop
01.23 | MV 57
The Home Warehouse
Kohler by Infiva
NO TE OLVIDES DE LOS
accesorios
Cuando diseñas tu cocina o remodelas tu baño, que no se te quede atrás el paquete completo: accesoriza.
Blue Pheasant te brinda una serie de colecciones únicas donde cada pieza trae alegría a la mesa. Se trata de escoger los utensilios, cristalería y vajillas que harán tu mesa tan ecléctica e intrigante como las personas que se sentarán para compartirla. Están hechas para ser mezcladas y combinadas: patrones sobre patrones, color sobre color, piezas inesperadas que encajan perfectamente en su lugar, una y otra vez.
Así también, detalles decorativos en el baño como la jabonera, soporte para cepillos de dientes, bandejas para toallas o velas, entre otros detalles de un baño, son tan importantes como los muebles que llenan tus habitaciones. Escoge de la gran variedad de Pigeon & Poodle y sorprende a todo el que te visita.
58 MV | 01.23 recursos locales
Estos artículos se sienten tan bien como se ven, y se ven bien de cualquier manera que los combines. Recuerda escoger estas piezas desde el comienzo de tu remodelación de cocina.
TerraStone
CELEBRA LA INAUGURACIÓN DE SU ESPECTACULAR SHOWROOM
FOTOS POR CARLOS ESTEVA
Recientemente la tienda dedicada a la venta de superficies de cuarzo inauguró su salón de exhibición. Con el propósito de ofrecer al cliente una completa visualización del producto real, se escogió un lugar amplio para presentar las planchas con tamaños de 55 pies cuadrados en adelante. La variedad también es amplia, con cuarenta colores de cuarzo a escoger y un gran inventario.
Podemos encontrar desde colores básicos hasta colores y patrones exóticos como Calacatta.
Su lema “Elegancia a tu Alcance’’ se traduce a la mejor calidad al mejor precio, con garantía de 25 años en el material. Ofrecen instalaciones en todo Puerto Rico. Su horario es de lunes a viernes de 9:00am a 4:00pm y sábados hasta las 3:00 pm.
60 MV | 01.23 noticias
“
Esta inauguración no es el final de nuestros esfuerzos, sino el comienzo de una nueva etapa”.
— TerraStone
62 MV | 01.23
01.23 | MV 63 You won’t find them in ordinary kitchens. Or at ordinary stores. Sub-Zero, the preservation specialist. Wolf, the cooking specialist. Cove, the dishwashing specialist. Find them exclusively at your local kitchen specialist. 162 Avenida de La Constitucion Puerta de Tierra San Juan, PR 00901 787-724-8854 Monday through Friday 9am - 5pm Saturday by appointment
Lámparas ideales para nuestro clima tropical
A la hora de buscar luminarias para los espacios de exterior, lo primero que viene a la mente es… ¿se oxidarán fácilmente?
Hoy día es muy difícil encontrar una lámpara que realmente resista nuestro clima tropical. Cuando vemos las tendencias que nos ofrece el mercado actual en lámparas para exterior, tanto para residencias como para los establecimientos comerciales, son muy pocas las que se adaptan a este clima tan húmedo y con alta exposición al salitre. Queremos una lámpara bonita, duradera, pero sobre todo que sea resistente a la corrosión.
IMPEC, se ha dado a la tarea de buscar una fábrica de lámparas que escuchara muy de cerca las necesidades de su clientela y para un mercado tan exigente como el de nuestra Isla. Todos coinciden en que las lámparas perfectas para decorar los espacios en el exterior deben poseer las siguientes características y bajo su nueva línea EKO-TEK Lighting han logrado obtener las mismas:
• CALIDAD – Fabricadas en un material liviano como lo es el aluminio; resistente al agua, impactos y que no se corroe.
• DISEÑO – Buscamos que las lámparas vayan en acorde a las tendencias del mercado actual. En este caso, las opciones de diseño en conjunto con sus terminaciones se inclinan por uno simple y minimalista. Además, cuenta con la peculiaridad de que los nombres de sus colecciones están inspirados en los pueblos, la flora y la fauna de nuestra Isla del Encanto.
• VERSATILIDAD – Si le podemos cambiar la bombilla a la lámpara, le extendemos la vida útil a la misma. La ventaja de utilizar bombillas es que podemos crear diferentes ambientes en los espacios sin limitarnos a un color de temperatura específico. Esto no sucede con las lámparas de luz integrada que, una vez se funde la bombilla, tenemos que prescindir completamente de la lámpara.
IMPEC es el representante exclusivo para Puerto Rico y el Caribe de esta nueva línea de lámparas EKO-TEK Lighting y la puedes encontrar en su tienda ubicada en Caguas, en la Ave. José Mercado #200 o llamando al (787) 653-2424.
64 MV | 01.23 recursos locales
01.23 | MV 65 AV. JOSÉ MERCADO #200, CAGUAS, PR 00725 // TEL. (787) 653-2424 www.impecpr.com /impecpr V. REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE EKO-TEK LIGHTING PARA PUERTO RICO Y EL CARIBE LÁMPARAS fabricadas en aluminio • Resistentes al agua y a la corrosión • Utilizan bombillas reemplazables 60 MODELOS DE LÁMPARAS Y MÁS DE 10,000 UNIDaDES DISPONIBLES EN INVENTARIO.
Barrio 13
CrossFit Barrio 13 es un gimnasio que brinda a sus clientes métodos de entrenamiento divertidos y efectivos para ayudarlos a alcanzar sus objetivos de acondicionamiento físico.
El CrossFit es una de las tendencias de fitness de más rápido crecimiento y ahora ha adquirido una presencia verdaderamente global. Por lo tanto, es lógico que ciertos emprendedores en Puerto Rico lo tomen como una gran oportunidad para ofrecer espacios de gimnasios enfocados en la naturaleza divertida y compleja de los movimientos de CrossFit
66 MV | 01.23 espacios comerciales
Modo de Vida entrevistó a Tatiana Saumeth, propietaria de Barrio 13 quien nos comparte cómo el diseño de su gimnasio juega un papel importante en la experiencia que brinda a sus clientes. Si bien la funcionalidad es la principal preocupación de cualquier gimnasio, tener un diseño fluido que sea estéticamente agradable es igual de importante.
Nos explica: “Estamos localizados en Santurce en un gran almacén con puertas enrollables y de amplias ventanas que dejan entrar toneladas de luz. Su estética es limpia y moderna. Sus espacios vastos y abiertos son perfectos para entrenamientos específicos. Es de suma importancia tener un área espaciosa para realizar este deporte ya que las personas no se sentirán cómodas haciendo ejercicio en espacios reducidos. Complementamos este espacio con una amplia cafetería, baños con aire acondicionado y duchas, oficinas de nutricionista, quiropráctico y administración.”
Un gimnasio con un diseño interior excelente y bien definido es más atractivo y genera confianza en sus miembros actuales y potenciales hacia los propietarios.
Located in Santurce, CrossFit Barrio 13 is a gym that provides fun and effective training methods to help its members achieve their fitness goals. Being an architect in her native Colombia, its owner Tatiana Saumeth applied her experience and knowledge to the design of the interior space. This gym is a large warehouse with roll-up doors and large windows and offers a very spacious area to practice this sport. It has a large cafeteria, bathrooms with air conditioning and showers, nutritionist, chiropractor and administration offices.”
68 MV | 01.23
Siendo arquitecto en su natal Colombia, Tatiana aplicó su experiencia y conocimiento al diseño del espacio interior, con el objetivo principal de brindar bienestar y desarrollo integral a sus atletas.
70 MV | 01.23
72 MV | 01.23 lo que está pasando !"#"$%&'()&*+$&+,-%&"." .&''"+/$0$123 1-4-5#"$1*1.-4$-+$)"+$6("+7$!(-#.2$#&12 "#$!%&#$'!(&)*+,!*-.,!/012345674! 89'!:9::; +3==>0?!@!.1A!B31!C17!30>DED7>B>!F>! 40!">0!%D>0!I10!D0!IKIG4F!L0G351!40!4F!C74HG3E31H1!J1G4F!(>F>I31! (71230I3>FA!)F!4240G1!I1054517>!F>!FF4E>B>!?!>BMD3H3I3K0!1=3I3>F!B4!+3==>0?!@!.1A!40!(D47G1! 1H>!5>7I>!G7>0H=175K!F>!G477>N>!B4F!3IK03I1!4B3=3I31!B4F!H3EF1!OP!40!D0! D03247H1!30BDB>6F4540G4!+3==>0?'!I10237G340B1!4F!4HC>I31!40!D0>!I>Q>!3FD530>B>!I1F17! 4F42>0B1!F>!B4I17>I3K0!30HC37>B>!40!F>!I>5C>S>!=4HG32>!B4F!C74H40G4!>S1A 4HC4I3>F540G4!C>7>!F>!01IJ4!MD4!=D4! )0G74!F1H!3023G>B1H!MD4!>H3HG34710!?!FDI34710!+3==>0?!@!.1A!H4!B4HG>I>0W!F>H!51B4F1H!X3>!RF>Y45>0! 4!30=FD40I47!Z7>0I4H!)HG7>B>!?!4F!45C74H>731!?!U%!.>7F1H!.163V0 (47H10>F3B>B4H!I151!4F!I>0G>0G4!?!C71BDIG17!U7>I1!*1H>!>HL!I151!F>!51B4F1!"1=L>!%37>D!G>563[0! Christmas Cocktail Party Luminati Annual Xmas Bash Club Jibarito YSL x Quetzalcoatl en Biaggi Faure Fine Art Cóctel Tiffany & Co.
01.23 | MV 73
As the
leader in Tile, Natural Stone & Countertops , Daltile offers the largest assortment of high-style solutions to elevate any space or design ©2022 Daltile FREE DESIGN SERVICES AVAILABLE! WALL & BACKSPLASH MESMERIST ™ ALLURE MM33 COUNTERTOPS ONE QUARTZ SURFACES ® PULSAR OQ61 PUERTO RICO #430 Bldg 2 calle 4 Palmas Industrial Zone Cataño Puerto Rico 00962 Ph: 787-791-6618 puertorico.ssc206@daltile.com PUERTO RICO SHOWROOM
MAKE A STATEMENT.
world-class
Candies & Sweets
Durante el “Miami Art Week” ocurren simultáneamente un sinnúmero de ferias de arte, como Art Basel , Art Miami, Scope , Untitled , Context, Aqua, Pinta , NADA y RedDot . Por unos días de diciembre la ciudad se convierte en el centro de todo lo que es arte. La representación de Puerto Rico no faltó en ninguna de ellas. Modo de Vida tuvo la dicha de hablar con el artista, Eduardo Cabrer, quien orgullosamente nos contó cómo fue uno de esos puertorriqueños que “cruzó el charco” en busca de compartir su obra con un público global. Y así nos cuenta el artista:
“El tema originó con los Blow Pop , paletas que no muchos saben son invento de un puertorriqueño. Así es, a un puertorriqueño fue al que se le ocurrió poner “chicle” en el centro de una paleta. Fue cuando primero trabajé las Blow Pops, que me percaté del fuerte lazo entre los dulces y la niñez. Es esa fuerza nostálgica la que me ha llevado a desarrollar el tema ya sea creando composiciones distintas o expandiendo el surtido de dulces. Para mi sorpresa, en Miami, la conexión fue la misma. Todo aquel que entraba al espacio tenía alguna anécdota que contar. Hoy puedo decir que de esa muestra ahora hay obras en Atlanta, Alabama, Dallas, Kentucky, Palm Beach y Miami. Ya estoy preparándome para Aqua 2024 .”
74 MV | 01.23 lo que está pasando Foto de Miami New Times
“El cuerpo de trabajo constaba de unas 15 obras inspiradas principalmente en la nostalgia transmitida por los dulces que consumía en mi infancia.”
COCINA PASO A PASO
Si estás en planes de remodelar la cocina, el primer paso debe ser contratar a un diseñador de interiores que te ayude con el diseño. La planificación y la ayuda de un experto ayudará a lograr un diseño funcional, eficiente y estético.
Debes establecer un presupuesto, escoger los enseres que quieres usar y hacer un análisis de tus necesidades.
El diseñador te ayudará a escoger el color de los gabinetes, el tope y el backsplash . También te orientará sobre las alternativas de compañías para su fabricación. Es importante que el diseño de la cocina vaya acorde con la arquitectura y demás elementos de la casa.
TENDENCIA: MESA EN LA COCINA
Una tendencia para las cocinas es integrar una mesa a la isla para sentar de 4 a 8 personas. Esta puede ser altura “bar” (42”) que estaría por encima del tope de los gabinetes que es 36”, o usando sillas colocando el tope a la altura de una mesa de 30”. Esto resulta muy funcional porque todos quieren estar en la cocina y de este modo están sentados cómodamente sin que afecte las funciones de la misma. Es importante que los comensales no estén ubicados cerca de los enseres de la cocina. En ocasiones si el espacio es pequeño se puede eliminar la mesa de comedor formal y hacerla parte de la misma cocina. Muchas veces no usamos el formal y así hacemos mejor uso del espacio.
76 MV | 01.23 coddi cuenta
Di. Elsie Torres
01.23 | MV 77 Cotización Gratis 787-567-6697 solprendete.com QUE LOS MOMENTOS CON TUS SERES QUERIDOS NUNCA SE APAGUEN SOL-PRÉNDETE ESTE 2023 Financiamientos hasta 15 años
Glass Office Partitions
Stair Glass Railings
Lifestyle
NUESTRA
SECCIÓN DE
OK vs BIEN
DISEÑO, MATERIALES Y ACCESORIOS PARA EL BIENESTAR EN CASA.
Un poco de historia
Aunque la palabra wellness se ha puesto de moda, el concepto del bienestar no es reciente. Para los años antes de Cristo se practicaba la medicina tradicional china, griega y romana. Más adelante se incorporaron la homeopatía, la hidroterapia, la acupuntura, la quiropráctica, la naturopatía, la cosecha orgánica y muchos movimientos globales que atienden la salud, el bienestar y la felicidad.
El wellness se ha aplicado a las comunidades, al ambiente laboral y a los hogares. Es en este último que queremos abundar. El hogar puede influir en el bienestar de las personas. Las decisiones que se toman en la arquitectura, en el diseño interior, en los materiales y hasta en los accesorios finales pueden actuar como canal de salud y felicidad. Ya no solo es cuestión de sentirse OK , sino de sentirse Bien.
80 MV | 01.23
— globalwellnessinstitute.org
La ironía del verde
Por años y hasta los 1800’s, los químicos usados para crear el pigmento verde aplicado en pinturas, acabados y papeles decorativos resultó perjudicial a la salud. A finales del siglo 19 fueron prohibidos. Es curioso que el verde es a su vez un color con muchos beneficios sicológicos.
TIP
Incluye el verde a través de plantas naturales dentro de la casa y asomadas por las ventanas.
01.23 | MV 81
“
Dado que nuestros hogares suelen ser nuestra inversión y gasto personal más importante, es lógico que también sean una inversión en nuestra salud y bienestar”.
El mejor comportamiento
Algunos materiales y acabados contienen químicos que, en altas concentraciones, son dañinos para el humano; algunas pinturas, materiales en yeso para acabados, selladores. Seleccionar materiales de comportamientos adecuados, que regulan la humedad y minimizan el crecimiento de hongos y moho, es la decisión más sabia.
Foto: clay-works.com
TIP
Usa el yeso de arcilla natural. Es un material práctico eco-amigable que se puede utilizar para decorar paredes y techos interiores
Retenedor
Aunque parezca absurdo, la alfombra podría recoger y atrapar o retener el polvo más fino que afecta tus pulmones. Increíble, ¿no? Pero no cualquier alfombra. Algunos manufactureros proveen en ellas un material cuya estructura actúa como filtro de aire atrapando las partículas y permitiendo que sean fáciles de aspirar al limpiar. Todos los pisos y adhesivos de Interface están certificados por terceros para bajas emisiones de VOC de acuerdo con el estándar 01350 del Departamento de Salud Pública de California (CDPH)FloorCON
TIP
Considera una alfombra comercial para tu hogar, si tu estilo de decoración lo permite.
La luz de tus ojos
Una estrategia efectiva es aumentar la cantidad de luz natural que entra al hogar. La luz colabora en el sentido de bienestar en las personas, y con el film adecuado para eliminar los rayos infra rojos del sol, tendrás que encender menor cantidad de luz artificiales.
TIP
otros mimos
OK vs. Good
- Include green through natural plants indoors and let them show through your windows.
- Use natural clay plaster. It is a practical eco-friendly material that regulates humidity and minimizes the growth of fungus and mold.
- Install doors and windows that can be opened to air out the house. Don’t live between closed walls.
- Consider a commercial rug for your home if your decorating style allows it. They absorb and trap dust and let you vacuum it easily.
- Install skylights and windows in your interior spaces.
01.23 | MV 83
Instala tragaluces y ventanales en tus espacios interiores.
Prada
LLENA DE LUJO LA PLACITA DE SANTURCE
La marca de lujo italiana, Prada, presentó en Puerto Rico su novel fragancia, Prada Paradoxe, a través de una instalación digital, de vanguardia y disruptiva, acorde con la mujer contemporánea, utilizando como escenario la icónica Placita de Santurce.
Una cabina en forma de cubo, con imágenes en movimiento desplegadas en las paredes digitales que le dan forma a la instalación, sirvió de escenario para crear una experiencia multi-sensorial entre el público y el nuevo producto icónico de la marca de lujo L’Oreal . Dentro de la instalación los visitantes quedaron inmersos en las experiencias sensoriales que despierta la fragancia floral, sensual e intensa al mismo tiempo.
“ Prada Paradoxe es una fragancia para todas las facetas de la mujer y para todos los momentos, que define lo que es el lujo, desde el empaque hasta la esencia misma.
Paradoxe se siente suave y poderosa a la vez y tiene unas notas contradictorias. Encarna lo que es la casa de modas Prada, que se caracteriza por su originalidad y la alta calidad de sus productos”, manifestó Rebeca Torres, gerente de productos de la división de lujo de L’Oreal Caribe.
“La fragancia Paradoxe invita a la mujer a descubrir sus múltiples dimensiones, a no limitarse, a ser independiente y explorar su potencialidad. Fue desarrollada con los millennials en mente, pero es del gusto de las mujeres con los más diversos trasfondos y aspiraciones”, agregó la ejecutiva.
Prada Paradoxe está disponible en Macy’s y JC Penney
84 MV | 01.23
La mujer puede ser todo lo que quiera ser, no tiene una sola dimensión.
SAUCA Botanicals
FOTOS POR STEPHANIE SEGARRA & ESTEFANÍA VÁZQUEZ
Sauca Botanicals, una línea botánica de cuidado de la piel creada por Karen Albors, está inspirada en la flora nativa, endémica y tradicional de la cultura de Puerto Rico y el Caribe. Lo que comenzó como un experimento personal basado en remedios tradicionales y costumbres heredadas por sus abuelos y familia, es hoy día una de las primeras marcas de la categoría de clean beauty creadas en Puerto Rico actualmente en crecimiento y en proceso de expansión.
shop local
let’s meet Mónica Mateo
Consultora de industria de mobiliario (@monicamateo_)
¿Cómo te describirías?
Me identifico como una persona bien creativa, trabajadora y siempre dispuesta a dar la milla extra. Además de tener una pasión por el diseño, me encanta la moda y poder desarrollar mi propio estilo en mi profesión. Me gusta poder expresarme de una manera distinta y no siempre seguir las tendencias del momento.
¿Cómo describes tu estilo decorativo?
Nunca me he identificado con un estilo decorativo en particular, sino, crear una mezcla de materiales y estilos que reflejen el bienestar de uno. Me encanta integrar materiales naturales, colores neutros y serenos, y jugar con la iluminación.
¿Qué te inspira sobre tu trabajo?
No hay nada más que me llene que los nuevos comienzos y retos. Me encanta poder crear arte y traer a vida esa visión que uno quiere lograr. Admiro mucho a todos esos jóvenes que se están introduciendo a esta industria y trayendo algo nuevo a la mesa.
¿Qué es lo más que te gusta hacer en tu tiempo libre? Me gusta aprovechar mis días libres paseando en familia, conocer restaurantes nuevos y cuando se me da la oportunidad, viajar a un país distinto.
¿Qué 3 prendas de vestir son imprescindibles en cada closet? En mi closet no puede faltar un buen work tote bag o un bolso de hombro en tonos neutros para el uso diario, un par de alpargatas cómodas y comfy jeans
¿Tu lugar favorito para viajar? Sin duda alguna, me destino favorito siempre será Madrid, España.
Consejo/Tip que darías a aquellos que quieran emprender en tu ocupación. Jamás y nunca compares tu trayectoria y desempeño con los demás. A cada individuo le llegará su momento para destacarse, por ende, nunca es tarde para empezar a crecer y distinguirse en esta industria.
86 MV | 01.23
Potaje de garbanzos, kale y leche de coco
INGREDIENTES
• Garbanzos, escurridos y enjuagados
– lata de 15 oz
• Curry en polvo – 1 Cdta.
• Jengibre seco molido – ½ Cdta.
• Comino molido – ¼ de cucharadita
• Ajo molido en polvo (NO sal de ajo) – ¼ de Cdta., dividido
• Tomillo fresco - alrededor de 2 Cdta.
• Sal marina fina – ¼ de Cdta. para los garbanzos + una pizca para el pescado + una pizca para ajustar sabor
• Filete de rodaballo, bacalao o pollo – 4 a 6 onzas
• Pimienta negra recién molida - a gusto
• Aceite de oliva virgen extra – 4 a 5 CDAS, divididas
• Kale rizado, cortado en pedazos medianos - 2 tazas
• Caldo de pollo o vegetales – 2 tazas
• Agua – ½ taza
• Zumo de limón recién exprimido – 2 CDAS
• Leche de coco pura orgánica – 1 lata de 13.5 oz
• Hojas de tomillo fresco para decorar
• Pan naan tostado para servir
Compra los ingredientes y busca la receta completa en: mododevida.com/articulos/paladar
88 MV | 01.23 DEV AMADEO• EN TU M O D O ED ADIV
Busca a Dev: /DevAmadeo @devamadeo devamadeo.com
Donde lo neutral te convence
Conozcan al estudio, Egue y Seta, fundado por un diseñador gráfico y un interiorista, provenientes de una esquina creativa de España y dedicados a proyectos de diversa índole, desde hostelería, espacios de trabajo y residencias como ésta, Casa 2631.
Este cómodo dúplex en Barcelona redefine el concepto de una planta abierta conectando los espacios para desconectarse, como un refugio íntimo.
Para el estudio Egue y Seta, es importante recalcar que, aunque en teoría, los espacios abiertos son muy codiciados y traen sus ventajas tanto en aumento de luz y pies cuadrados interiores como para el trabajo desde la casa, también nos han demostrado que es importante contar con espacios más recogidos e íntimos, en los que sea posible hacer una videoconferencia o relajarse en determinados momentos. Es por esto que el estudio se caracteriza por el uso de los neutros y nos cuentan: “nos hemos acostumbrado a seleccionar los hogares de forma similar a como elegimos la ropa interior: la mayoría en varios tonos de blanco, algunas prendas en negro y alguna que otra en color, solo para ocasiones muy especiales.”
90 MV | 01.23 historias de diseño
Se destaca el uso de tonos y materiales de base neutral, con la madera de roble combinada con textiles beige y detalles negros en las estanterías. El juego de la línea geométrica crea formas iluminadas interesantes que brindan toques contemporáneos a los espacios.
“
La belleza de esta residencia es que, aunque la paleta de colores y de materiales es principalmente sobria, se complementa perfectamente con acentos de alto diseño, como la estantería negra que destaca sus elementos decorativos de tanta personalidad, dándole carácter y una historia que contar a sus propietarios. Además, se distingue por el uso de maderas rubias junto al contraste de la madera negra, y sus tiradores de forma geométrica. El uso de textiles suaves en colores neutrales tiene una voz propia, nos cuenta el estudio:
Ya es hora de que los tonos dejen de ser percibidos como masculinos o femeninos. Los colores, en cambio, pueden ser considerados como el equivalente visual a la calidez, especialmente cuando el objetivo principal es lograr un sentimiento hogareño más que una temperatura de color específica.”
94 MV | 01.23
El mobiliario de Kettal reina en esta terraza con gran carácter, belleza, diseño y alta calidad. Podemos ver la colección Vieques de Patricia Urquiola, colección caracterizada por la combinación de una estructura de aluminio con un nuevo y revolucionario tejido tridimensional de Nido d’Ape. Ésta se combina con el cómodo sillón Basket, de estructura en madera de roble, trenzado a mano con mimbre junto con sus mesas auxiliares y lámparas que completan la estancia. La selección de piezas de mobiliario, y elementos decorativos hacen de este espacio exterior uno muy acogedor y muy distintivo.
This comfortable duplex designed by the Egue y Seta studio in Barcelona redefines the concept of an open plan connecting spaces to disconnect, like an intimate refuge.
For the designers, it is important to emphasize that, although in theory open spaces are highly coveted and bring their advantages in increased light and interior square footage and work from home, they have also shown us that it is important to have more secluded and intimate spaces, where it is possible to have a work videoconference or relax at certain times.
The beauty of this residence is distinguished by the use of blond wood together with the contrast of black wood, and its geometrically shaped handles. The use of soft textiles in neutral colors has a voice of its own.
Kettal furniture reigns in a supreme way on this terrace, due to its character, beauty, design and high quality.
Muebles de exterior de Kettal Sillón Basket de Nanna y Jorgen Ditzel Mesitas Vieques & taburete de Patricia Urquiola Mesita y sillón Cala de Doshi Levien Lámpara Mia de Michel Charlot Puf de Emiliana Design Studio
Diseñadores Daniel Pérez, Felipe Araujo, Emma Charles, Maria Amor Franco,Diana García, Sarah Salas y Ana Rosa López
Diseñadores: Egue y Seta. www.egueyseta.com Fotos por: Víctor Hugo Antón @vicugostudio @kettal
01.23 | MV 97
historias de diseño
diseño cohesivo
GRETCHEN DAUBÓN BRINDA CALIDEZ EN LOS MATERIALES ELEGIDOS, EQUILIBRANDO LA AMPLITUD Y DISEÑO DE ESTA CASA.
FOTOS POR CARLOS ESTEVA
La vista panorámica que la recibió y la gran escala de los espacios fueron suficiente para convencer a la diseñadora Gretchen Daubón de que este proyecto sería uno sumamente gratificante. De inmediato pensó en la calidez que los interiores debían proveer ante la luminosidad y amplitud del exterior, que sirve de telón de fondo a este espacio familiar. Ya de por sí, la arquitectura añadía valor al diseño. ¡Manos a la obra!
Para comenzar se le dio énfasis a la selección de tonos y materiales que serían clave en este proyecto. Cremas, grises cálidos, taupé, con detalles en madera y revestimientos de pared en tonos medios; los muebles de sentarse, de gran cuerpo y tapizados en su totalidad, sin patas ni brazos expuestos; los destellos vendrían de parte de las lámparas y adornos en cristal, algunos metálicos aquí y allá. Este minucioso tejido de diferentes componentes de materiales y objetos en los espacios se encargaría de reflejar un ambiente acogedor, cálido y, a su vez, sereno.
01.23 | MV 99
El uso de capas de textura es la clave de este diseño. Como protagonista se encuentra la madera con sus diferentes tonalidades y dibujos naturales: desde la impresionante puerta de entrada que abre en pivote, los topes de la mesa de centro y consola, hasta los impresionantes escalones que suben al segundo nivel y las interesantes columnas delgadas, sólidas y repetidas que separan la cocina del resto del área de estar. Además, se utilizó un bello revestimiento tipo terrazo para el suelo elevado que se encuentra bajo la escalera. Añadido a esto, la naturaleza se refleja a través de las audaces piezas de arte y de los esculturales accesorios eclécticos que acentúan la personalidad de esta residencia.
El trabajo de renovación fue cohesivo en su totalidad: Off-whites envueltos en texturas tonos tierra. Por ejemplo, la pared de gabinetes de la cocina, los sofás y muebles de entretenimiento son claros, contrastados con las texturas y colores orgánicos que les rodean. Se incorporaron muchos accesorios y muebles de estilo contemporáneo, además piezas de conversación del gusto de la pareja joven, dueños de la casa. Repensada completamente para dar respuesta a su estilo de vida y necesidades, la casa se trabajó desde su planificación espacial, enfocada en la luz natural y secuencia cohesiva fluida para vivir y entretener.
La gama cromática se rescató de tonos naturales que se destacan en la isla de la cocina, contrastados por el tope oscuro, enseres escondidos y juego de iluminación lineal.
El estilo sleek contemporáneo se percibe al visitar la habitación de barra y billar donde una tablilla tubular bajante exhibe sutilmente los finos decantadores.
El uso de capas de textura es la clave de este diseño, la madera, su gran protagonista. La habitación principal, elegante y sosegada, tiene un aire de suite de hotel de lujo. Se lucen las líneas verticales tanto en fondo de pared en listones de madera como en la cabecera tapizada a rayas más distantes. Una vez más vemos muebles tapizados en lino y carentes de estructuras visibles.
106 MV | 01.23
En el baño se repite la porcelana de terrazo de fragmentos grandes en gris contra un suelo en losa de madera para resaltar la escala y brindar un juego visual. Largas vigas blancas corren de lado creando profundidad con la iluminación entre ellas. El baño adquiere un toque de gracia al combinar el juego de espejos y sus dimensiones junto con el tope del vanity engrosado en las áreas del lavamanos, brindando unas geometrías interesantes y customizadas.
01.23 | MV 107
Las habitaciones son más bien monocrom-
áticas, con excepción de la que integra un aspecto contemporáneo deportivo medianteazules y anaranjados expuestos en diseñosgráficos de la pared y algunos accesorios.
La decoración de las habitaciones es elegante y apacible, con pequeños acentos de color y, en un dormitorio, un coqueto revestimiento de paredes colores matizados que le sacan partido al reducido espacio de la habitación.
RECURSOS
Cocina + Barra: Studio Life Design
Puertas y ventanas: Air Master Windows and Doors
Losas: The Tile Shop
Mobiliario: Palacios y diseños customizados por Daubón Interiors
Tirador de puerta principal: Ceramista Beatriz Mart í
Interior Designer Gretchen Daubón was convinced that the warmth of the chosen materials would balance the spaciousness and architectural design of this house. Creams, warm grays, taupe, with wood accents and mid-tone wall coverings. The sitting furniture, full-bodied and fully upholstered, with no exposed legs or arms. The flashes would come from the lamps and glass decorations… and some metallic touches here and there. This meticulous weaving of different components of materials and objects in the spaces would be in charge of reflecting a cozy and warm atmosphere and, at the same time, serene, in all the spaces of the house.
01.23 | MV 109
DDC YAÑEZ DÍAZ PRESENTS: SYLVIA REYES-LABORDE
A Few of my Favorite Things
POR: CRISTINA COSTA
PERSONAL
• Me gusta provocar emociones con el uso de contrastes que impregnen los espacios de carácter y calidez, y me esmero en buscar formas innovadoras de introducir arte al proyecto.
• Encuentro inspiración para mis proyectos en todas partes pero en específico al viajar y visitar shows de diseño.
• Viajar es imprescindible para un diseñador.
SHOWROOM
• Me encantan las formas onduladas de estos dos textiles de Pierre Frey - La Danse y Le Couple por su sinuosidad y sensualidad.
• El color verde de estos dos papeles: Pierre Frey - Amazonia y Elitis - California Dreams son un poco misteriosos y varoniles.
• Me encanta la silla Sag Harbor de Sutherland por su versatilidad, ya que se puede usar en espacios interiores como exteriores.
• Los cojines y la alfombra de Elitis serían un perfecto complemento para estos papeles.
• Aunque muy diferentes, estas dos lámparas: Dallas
Medium Chandelier y Griffith Chandelier, ambas de Arteriors, comparten una naturaleza orgánica en los materiales que las componen. El vidrio en una y la fibra natural utilizada en la redonda. Lucirán perfectas sobre una mesa de comedor.
• Puedes contactar a Sylvia Reyes-Laborde en su email: srlinteriors@yahoo.com
110 MV | 01.23
DDCPR.COM (787) 782-2040