05.22
No. 276
cocinas tuya
Cocina de Scavolini, Arkitektura
hazla
US $4.95
Minimalismo Funky | Color Blocking | Feng Shui | Regalos para Madres | Pareja rediseña un nuevo hogar 05.22 | MV 1
Outdoor Kitchens
2 MV | 05.22
Interior KItchens
05.22 | MV 3
4 MV | 05.22
05.22 | MV 5
Mah Jong. Modular sofa with elements, designed by Hans Hopfer. , Constellation collection. Upholstered in Stained wooden bases, Alezan finish. PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 In-store interior design & 3D modeling services.1 Quick Ship program available.2
6 MV | 05.22
This year, Roche Bobois is celebrating the 50th anniversary of the Mah Jong sofa, designed in 1971 by Hans Hopfer. To celebrate this milestone, the Mah Jong is dressed in new designer fabrics and set on elegant platforms that enhance its silhouette and comfort. True to the Mah Jong’s original identity, this new design makes the piece more modern than ever.
Fabrics by
French Art de Vivre
05.22 | MV 7
Photos by Michel Gibert and Baptiste Le Quiniou, for advertising purposes only. Zulma Editions. 1 Conditions apply, contact store for details. 2 Program available on select items, subject to availability.
8 MV | 05.22
05.22 | MV 9
05.22 EDITORA
Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com DIRECTORA DE PRODUCCIÓN
Bibi Liaño VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL
Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 myriam@mododevida.com REDACCIÓN
Di. Adriana Cañellas Morini Carmen Irizarry Fuentes Mildred Q. de Hernández FOTOGRAFÍA
Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE
Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com A la venta en
SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA
mododevida.com CONÉCTATE
mododevidapr 10 MV | 05.22
05.22 | MV 11
12 MV | 05.22
05.22 | MV 13
14 MV | 05.22
05.22 | MV 15
| nota de la editora
ños atrás decidí estudiar diseño de interiores e irme a vivir a Nueva York para experimentar la gran ciudad y sus enseñanzas. La actividad culinaria fue uno de los impactos mayores que pude adaptar a mis diseños, colocando la cocina como la Gran Damme de mi casa. Moraleja: si quieres una buena cocina, tienes que aprender de todos los aspectos de ella y de ti misma, y ver cómo ambas convergen. Algunos la usan para cocinar, otros para entretener, otros para aprender del diario vivir de su familia, otros para huir de la rutina, pero lo que queda claro es que la cocina es el corazón del hogar y en esta edición, te inspiramos con las últimas tendencias, recursos locales y consejos de diseño. Dentro del tema de cocinas, encontrarás artículos como: Hazla Tuya para personalizar tu espacio culinario en tu casa. Compra Local te presenta las últimas tendencias y diversos recursos de cocinas que te ayudarán en todas tus decisiones de diseño. Las paredes pueden tomar protagonismo, verás cómo. Carmen Irizarry Fuentes, Master Feng Shui te educa sobre por qué enfocarnos en la cocina. Disfruta de un sinnúmero de consejos para manejar tu próximo proyecto. Además, tenemos para ti mucho contenido útil y fresco. El “color blocking” y los patrones impactantes te desafían, inspirándote a integrar carácter a tus espacios. La Tigre en Ciudadela te sorprenderá con su concepto único. En intervención arquitectónica, la firma de arquitectura y diseño de interiores, AD&V nos revela su nueva visión para Puerto Rico. Esto es Vida (“lifestyle”) recopila tendencias en maquillaje y moda, las últimas actividades sociales en el país, deliciosas recetas y consejos para bienes raíces. No te pierdas la guía de madres para tus compras. En nuestra sección “Let’s Meet” conoce a tres fabulosas madres profesionales: Cecilia Refojos, Paulina Vence y Mima Sánchez. Y, te aseguro que las casas diseñadas por Di. Mildred Q de Hernández y el dúo compuesto por Di. Leilani Benetti y su esposo el Arq. Manuel Redondo, te inspirarán para tus próximas compras o decisiones de diseño, en tu hogar. Oye, gracias por continuar apoyándonos cuando haces tus compras diciendo: LO-VI-EN Modo de Vida. – Adriana Cañellas Morini
“En los recuerdos de infancia de todo buen cocinero, hay una
cocina grande, una estufa caliente, una olla hirviendo a fuego lento y una madre.” 16 MV | 05.22
–– Bárbara Costikyan
05.22 | MV 17
| nuestro contenido
NUESTRAS SECCIONES
20 24 26 32 36 38 42
PIEZA DE CONVERSACIÓN Vola DESIGN TIPS Minimalismo Funky DISEÑO AL DÍA Statement Patterns EN TENDENCIA Color Blocking CODDI CUENTA Design Revival 2022 Review ESPACIOS COMERCIALES La Tigre INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA Una nueva visión para Puerto Rico
Este Mes SEGMENTO COCINAS Hazla Tuya
50 93 94 96 104 106 110 112 124
18 MV | 05.22
ESTO ES VIDA
Guía de Regalos para el Día de las Madres Beauty Trends Tendencias a seguir en el 2022 Two 20 Group Rentas comerciales Let’s Meet Mother’s Day Edition Receta de Dev Amadeo Bizcocho de chocolate & lavanda sin harina Historias de Diseño Azul Cobalto por Di. Mildred Q. de Hernández Historias de Diseño Familiar y Contemporánea por Di. Leilani Benetti y Arq. Manuel Redondo
05.22 | MV 19
pieza de conversación
Vola
La belleza del buen diseño en una pieza de conversación es que desafía y se mantiene con el tiempo. Arne Jacobsen, el diseñador danés detrás de los grifos VOLA creados por primera vez en 1968, sabía que a través del material y el color, tenía el poder no solo de diseñar, sino de definir todo un ambiente. Los grifos coloridos forman parte esencial de un esquema y ayudan a crear espacios con carácter, inyectando personalidad a las cocinas y baños y creando nuevos escenarios para la expresión personal. Atrévete.
20 MV | 05.22
THE COMFORT OF BEING YOU
I N T R O D U C I N G O U R S P R I N G 2 0 2 2 CO L L EC T I O N For us, home has always been a place to express ourselves, and a space for creativity. And because we firmly believe that the future of great design is co-creative, we support and celebrate your creative vision through our endless customization opportunities. Nothing ignites our own design enthusiasm more than helping you bring your singular vision of home to life. Let’s get creative—together.
PUERTA DE TIERRA | 310 CONSTITUCION AVENUE, SAN JUAN | 787.725.4010
05.22 | MV 21
22 MV | 05.22
05.22 | MV 23
design tips
minimalismo
Funky Lisanne Vandeklift
Aquí se respeta el gusto y estilo de cada lector, pero queremos mantenerlos informados en relación a las últimas tendencias. La realidad es que los días del blanco minimalista, gris, cromados, han terminado. Ahora, a integrar color, a tu gusto. Podemos entender por qué algunas personas pueden sentirse abrumadas con mucho color, mucha textura. Si te sientes así, busca colores más sutiles y hacia los pasteles. Combina con telas sólidas, obras de arte y elementos decorativos. Explora tu lado colorido, mira nuestras imágenes y déjate llevar.
Lisanne Vandeklift
The reality is that the days of minimalist white, grey, and chrome are over. It’s time to integrate color to your home, according to your preferences. We can understand why some people might get overwhelmed with too much color or too much texture. If you feel that way, look for more subtle colors and consider pastels. Coordinate with solid fabrics, artwork, and decorative elements. Explore your colorful side, look at our images and let yourself go.
24 MV | 05.22 Zilverblauw
rsdistributionpr.com
05.22 | MV 25
diseño al día
Statement Patterns LA AUDACIA ES UNA ESTRATEGIA. DESAFÍA LOS LÍMITES DEL DISEÑO. POR BIBI LIAÑO
Sí, sí, sí. Está aceptado salir del minimalismo, de los blancos y los grises. Dejemos claro que no hay nada malo con tener preferencias decorativas que brinden paz, como lo son los tonos neutrales. A mí personalmente me fascinan, y más aún combinados con texturas ricas y fibras orgánicas. Pero, ¿y qué hacemos con ese sentido de querer sobresalir y permitirnos un escape de vez en cuando y de cuando en vez? “Surprise”! Si te vas a montar en el bote de la audacia, aquí te cuento 5 maneras fabulosas de hacerlo utilizando telas llamativas de estampados dramáticos que están de moda como: florales, animales exóticos, palmeras, formas geométricas y “checkers”.
26 MV | 05.22
05.22 | MV 27
Me topé con algunas fotografías de ambientes de la prestigiosa marca de textiles Casamance* y les tengo de decir que me volaron la cabeza. Y algo que me entusiasmó fue, que imaginé estos espacios llevados a un rincón dentro de una casa típica de nuestra isla donde abundan los cremas, los blancos y las fibras naturales, perfectos para integrar perfectamente bien un poco de audacia textil. Fíjate estas imágenes y lleva las ideas a tus espacios. Puedes conseguir telas de Casamance en DDC Yañez Díaz y en Claro Casa.
*
CABECERA. Usa un tapiz como cabecera de tu cama, colgado de la pared sobre un tronco, o sujetado a un lienzo.
PUERTAS. Escoge un textil llamativo para sustituir puertas de un pequeño closet.
CORTINAS: Simplemente coloca una cortina de estampado exótico como tratamiento de ventanas para proteger del sol y hacer un “statement”.
DIVISOR. Crea un divisor de espacio en lugar de un biombo, que te dará privacidad en tu espacio íntimo.
EXTENSIÓN. Incorpora una tela en estampado de vegetación como su fuera una extensión de tus palmeras y plantas exóticas.
If you’re going to jump on the bold boat, here are 5 fabulous ways to do it using eyecatching fabrics in dramatic prints that are trending like: floral, exotic animals, palm trees, geometric shapes and checkers. Use bold patterns 1) as doors 2) as dividers 3) as curtains 4) as a headboard 5) as an extension of greenery.
28 MV | 05.22
El Mango Lugo para interior
de perfil bajo es parte de nuestra serie de European. Esta serie ofrece una variedad de cerraduras que combinan la herrajería tradicional con la tecnología moderna y estilo. En Toledo & Co, aseguramos que todas nuestras cerraduras cumplan con los estándares más altos de la industria, para garantizar tu seguridad y protejas lo que más valoras.
05.22 | MV 29
30 MV | 05.22
05.22 | MV 31
en tendencia
“Color Blocking” el uso de bloques o paneles contrastantes de colores sólidos. Aunque típicamente lo vemos aplicado a espacios utilizando colores brillantes, hay muchas otras combinaciones que dan resultados interesantes. El objetivo es crear diferentes formas geométricas, como cuadrados y rectángulos, utilizando el color para dividir un espacio. No lo apliques solamente en las paredes; los muebles de colores sólidos y las losas o alfombras de área también pueden agregar algunas formas geniales. Si te gustan las apariencias atrevidas, envuélvete en un proyecto usando esta técnica en una habitación y ya verás como se llena de personalidad y dimensión divertidas.
Mary Orton
32 MV | 05.22
Thinking outside and inside the cabinet box.
1
2
The structure of the cabinet is made with a full 3/4 inch for all panels of the box.
Flushed doors with the body will create a picture perfect transition.
3 The full overlay feature of the cabinet covers the entire frame of the cabinet.
Showroom 787.787.1808
www.estkitchenandbath.com 05.22 | MV 33
TRATA ALGUNAS DE ÉSTAS: APUNTA AL CONTRASTE Los colores brillantes y los colores opuestos en la rueda de colores son un enfoque interesante. Un color destacará al otro. QUÉDATE EN LA FAMILIA Un enfoque más sutil es usar y combinar tonos de la misma familia para mantener todo junto.
JUEGA CON FORMAS Las formas curvas y los ángulos agudos son excelentes formas de bloquear el color. Todo a gran escala se ve mejor. VETE MONOCROMÁTICO Pinta y combina todo usando el mismo color. Pinta paredes, usa muebles, instala piso y coloca lámparas y accesorios todo en el mismo color. ¡Imponente! COLOR BLOCKING is the use of contrasting blocks or panels of solid, typically bright color. Color blocking is a technique which uses the pairing a few solid hues to create a single bold look. It looks great in decor spaces. TRY THESE: Use same color family hues Seek contrast Paint or create shapes Go monochromatic Thasia Naves
34 MV | 05.22
©2021 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated. Photos: Pantry - Amy Carroll; Portrait - Stoffer Photography Interiors
Pantry custom designed by California Closets
When you organize your home, everything finds its place in the story of your life. And every space we custom design with you makes room for what will happen next.
Find yourself at home with
Free In-Home or Virtual Design Consultation californiaclosets.com 787.780.0640 Sarah Sherman Samuel Grand Rapids, MI
SAN JUAN
Ave FD Roosevelt 948 05.22 | MV 35
coddi cuenta
Design Revival 2022 Review POR: YADIRA TORRES PRESIDENTA JUNTA DE GOBIERNO 2021-2022 COLEGIO DE DISEÑADORES-DECORADORES DE INTERIORES DE PR
36 MV | 05.22
El resurgir de las industrias de el diseño de interiores, las bienes raíces y la construcción es el tema central de la Cuadragésima Sexta Convención y Asamblea Anual del Colegio de Diseñadores-Decoradores de Interiores de Puerto Rico, a llevarse a cabo los próximos 4 al 6 de mayo en el Sheraton del Distrito de Convenciones en San Juan.
Se presentará cómo el diseño de interiores se integra a los temas de los bienes raíces y construcción, diseño industrial, el arte y el manejo de proyectos, entre otros. Se presentará la trayectoria del diseño interior en PR desde sus comienzos hasta las nuevas tendencias resumidas en la Feria del Mueble de Milán para el 2022-2023.
El CODDI, ha organizado una Convención nueva; luego de dos años de pandemia, con elementos diferentes, integrando otras industrias relacionadas y añadiendo valor a la participación de los suplidores aliados de negocio. Por un lado, estamos celebrando en conjunto el 50 aniversario del San Juan School of Design, con su nueva casa el EDP University. Esta escuela fue responsable de exaltar y educar a la gran mayoría de los Diseñadores-Decoradores de Interiores en Puerto Rico.
El Colegio de Diseñadores-Decoradores de Interiores de PR está invitando, no sólo a su gremio de diseñadores de interiores, sino a sus compañeros de la industria de la construcción, remodelación y diseño, como también a todos aquellos aficionados del interiorismo que quieran conocer las nuevas tendencias, relacionarse con diseñadores de interiores para sus próximos proyectos o sencillamente inspirarse conociendo la oferta que esta industria ofrece. Para más información y reservaciones pueden comunicarse al 787.753.0865, acceder a www.coddipr.org o en sus redes sociales @coddipr.
¿ YA T I E N E S T U CA S A L I S TA PA R A E L V E R A N O ?
COLECCIONES E X C L U S I VA S
P R E C I O S AC C E S I B L E S F I N A N C I A M I E N TO | VA R I E DA D E N T R E G A R Á P I DA CA L I DA D S O R P R E N D E N T E
¡ S U M E J O R O P C I Ó N PA R A M U E B L E S D E PA T I O ! PLAZA LAS AMÉRICAS 787.764.6545
|
HATILLO 787.680.7253
CAYEY 787.999.9760
Síguenos en:
|
|
MAYAGÜEZ 787.652.0627
MANATÍ 787.921.7111
|
|
PONCE 787.651.2240
AGUADILLA 787.658.0555
Rooms To Go Puerto Rico •
|
|
FAJARDO 787.999.9770
HUMACAO 787.719.7111
@roomstogopr • www.roomstogo.pr 05.22 | MV 37
Modo de Vida 2022.indd 17
4/12/22 6:10 PM
espacios comerciales
Capturamos el encanto de
La Tigre FOTOS POR CARLOS ESTEVA
Los consumidores de moda de alta costura evolucionan rápidamente, y la línea entre las compras, la moda, el diseño de interior y los ambientes creados para capturarnos se está redibujando. Como resultado, los espacios deben expresar la personalidad y la identidad de la marca y crear una conexión emocional con sus “fans” para crear una experiencia de compra memorable. Esto claramente lo tiene a flor de piel, su fundador Mario Alberghini, quien tiene como misión influir en una nueva generación de hombres y mujeres que valoran la moda masculina hecha de manera responsable, su excelencia y los principios perdurables del estilo. Nos cuenta cómo este espacio comercial majestuoso en Ciudadela se crea, “El nombre La Tigre sale de Osteria La Tigre en Bologna, un lugar que frecuentaba durante mis años de estudio en esa ciudad de Italia. Cuando decidí desarrollar el negocio quise recrear el ‘look and feel’ de una ostería italiana acogedora, pero en el contexto ‘retail’. Por eso las mesas de ‘display’ son rústicas italianas, y se incorpora el bar y el café como parte de la experiencia de compras. En ocasiones, hemos hecho almuerzos cocinados por mi en sitio, con hornilla de inducción portátil, para clientes de alto perfil”.
38 MV | 05.22
05.22 | MV 39
The line between shopping, fashion, interior design and the environments created to capture us is being redrawn. Mario Alberghini, owner of La Tigre Uomo, is on a mission to influence a new generation of men and women who value responsibly made menswear, its excellence and the enduring principles of style. La Tigre located at Ciudadela, Santurce: high-end clothing, shoes, sportswear, furniture, accessories and services.
“
Nos consideramos administradores de la herencia del vestuario, ujieres de la interacción humana, pastores de los novatos en moda y aliados de los expertos en vestir.”
40 MV | 05.22
SÍGUENOS:
CASALÚ LIGHTING & DESIGN 264 Ave de Diego, Puerto Nuevo, San Juan 787-723-4018 | info@casalupr.com
www.casalupr.com
05.22 | MV 41
intervención arquitectónica
Una nueva visión para Puerto Rico FOTOS POR ÁLVAREZ-DÍAZ & VILLALÓN® | ARCHITECTURE & INTERIOR DESIGN
La experiencia vivida durante los últimos años les ha reforzado a todos los puertorriqueños que la reconstrucción de nuestra isla tiene que estar enfocada en más que simplemente construir, arreglar o reconstruir viviendas. La visión para un nuevo Puerto Rico debe tener como prioridad construir comunidades con un énfasis en la resiliencia, la sostenibilidad, la mitigación, el uso mixto y el apoyo comunitario. desarrolladores y planificadores urbanos pueden impactar de manera positiva la manera en que las personas se conectan, viven y prosperan.
Esta visión de desarrollo de comunidades resilientes se enfoca no solo en las viviendas construidas, sino en donde se construyen, su entorno y su potencial de crecimiento, al proveer conectividad entre las personas, los servicios y el espacio donde se desarrollan. Es a través de este vínculo comunitario y social que las personas crean un sentido de pertenencia sobre el lugar donde viven o trabajan. Cuando creamos comunidades que facilitan el mejoramiento de la calidad de vida de las personas, los arquitectos,
42 MV | 05.22
Añadido a esto, el diseño sostenible da valor y provee beneficios a largo plazo. Inclusive después de desastres naturales, la integración de medidas sostenibles como paneles fotovoltaicos y recogido de agua de lluvia permiten disminuir la necesidad de servicios básicos y acelera la recuperación.
Calacatta Bologna
IMPORTACION | VENTAS | DISTRIBUCIÓN
787-931-0903 • 787-220-7483 • 787-397-8357
Carr. #2 km 18.9, Bo. Candelaria, Toa Baja, PR 00949 | www.terrastonepr.com Más de
40 colores disponibles | 25 años de garantía | INSTALAMOS EN TODA LA ISLA
05.22 | MV 43
Cuando integramos a los miembros de las comunidades en la etapa de diseño, les damos la deferencia merecida al dejarlos adueñarse de los espacios que responden a sus necesidades únicas y particulares. El enfoque hacia un desarrollo holístico fomenta ciudades resilientes, capaces de adaptarse al cambio y recuperarse durante desastres naturales. Esta visión holística comunitaria fomenta la creación de oportunidades de empleo, educación, seguridad de los residentes y sus visitantes, el acceso a la transportación y la disponibilidad de recursos vitales y servicios de salud. Ejemplos de diseño de la firma Puertorriqueña de Arquitectura y Diseño de Interiores, Álvarez-Díaz & Villalón, presentan esta visión holística enfocada en creación de comunidades, flexibles y capaces de adaptarse al cambio. Los diseños de la firma están centrados en la experiencia del usuario, ofrecen igualdad de acceso, y proveen soluciones innovadoras y prácticas que son ejecutables y construibles. Estos proyectos presentan la visión de AD&V para un Puerto Rico con propósito, donde las personas tienen un hogar digno, viven en comunidades preparadas, resilientes y caminables que atienden sus necesidades presentes y futuras, apoyando el desarrollo sostenible personal y empresarial. The vision for a new Puerto Rico must prioritize building communities with an emphasis on resilience, sustainability, mitigation, mixed use, and community support. This vision focuses not only on the houses built, but also on where they are built, their surroundings and their growth potential, by providing connectivity between people, services and the space where they are developed. Architects, developers, and urban planners can positively impact the way people connect, live, and thrive. This holistic community vision fosters the creation of opportunities for employment, education, safety for residents and their visitors, access to transportation, and the availability of vital resources and health services.
44 MV | 05.22
Resistentes al agua y sol para tu hogar y second home Roll Ups • Ripplefold • Roman Shades • Mini Blinds • Silhouette • Wood Blinds Pleated Drapes • Black Out • Sheerweave • Awnings • Shutters • Telas Tapizado
además... telas que se limpian con agua textiles para cojines, cortinas y tapizado confección de cojines, cortinas y tapizado
sunblindspr.com • sunblindsinc@gmail.com PTO. NUEVO: 1126 Ave. J. T. Piñero
787.783.1494
787-406-2826
BAYAMÓN: DD-11 Ave. Comerío Riverview 787.778.6654
05.22 | MV 45
design tips
Feng Shui POR CARMEN IRIZARRY FUENTES MASTER FENG SHUI, BLUE MOUNTAIN FENG SHUI INSTITUTE CON MAESTRO SHAN TUNG HSHU FENG SHUI LIVING CERTIFICATION CON LILLIAN, PRACTICANTE DE METAFÍSICA CHINA (BAZI, QI MEN DUN JIA Y FENG SHUI) DE JOEY YAP ACADEMY
Al hablar de FENG SHUI, debe dársele importancia a cada espacio de la casa para obtener un beneficio o potencial para los que ocupan la propiedad. ¿Por qué enfocarnos en la cocina? Porque la cocina trae vida. Es donde preparamos todos los alimentos y ocurre la alquimia. Los alimentos son algo vital, y hoy más que nunca se enfatiza tener una alimentación balanceada con el propósito de prevenir enfermedades a corto y a largo plazo como la obesidad, diabetes o desordenes alimentarios. Somos lo que consumimos. ¿Qué ingieres a diario? En la cocina se toma esa decisión.
Tradicionalmente, el FENG SHUI sugería un lugar específico donde colocar la cocina pues la energía de la cocina se considera Yang. Aquí te comparto tres datos muy importantes para que los tomes en cuenta en tu remodelación o construcción de cocina.
46 MV | 05.22
Consigue una cocina de lujo como te mereces en Freire
EL NUEVO PARAÍSO DE TU HOGAR
Innovación, diseño y calidad.
05.22 | MV 47
COLOCACIÓN ELEMENTOS DE IGUALDAD El lavaplatos tiene el mismo efecto que el fregadero (agua). Coloca los elementos de agua juntos. La nevera es un equipo neutral.
UBICACIÓN DE LA ESTUFA Lo ideal es colocar la estufa en una de las paredes laterales de la casa – no las interiores – para que no afecte otras habitaciones y sus potenciales usos. Considera la frecuencia con la que cocinas o prendes la estufa. Si no tiene ningún uso, no tendrá efecto. Dentro de una consulta de Feng Shui se identifica la dirección hacia la cual la estufa debe mirar y se asegura que sea favorable para los dueños. Evita colocar la estufa (fuego) en el centro de la casa o de la propiedad ya que este es el corazón de la casa, representado por el elemento tierra, y el excelso del elemento fuego no es saludable para los ocupantes y podría tener un efecto sobre la salud y la armonía se ese hogar. DISTANCIA Y POSICIÓN El fregadero (agua) y la estufa (fuego) deben estar en posiciones opuestas. Lo ideal es que la estufa esté a 90 grados del fregadero y que esté resguardada por una pared sólida. Por lo contrario, el efecto del choque va a afectar la relación de la pareja que ocupa esa residencia. Si la estufa se encuentra en la “isla”, valida que la distancia entre la estufa y el fregadero sea mayor a tres pies y coloca una planta entre ambos – al lado del fregadero – lo que estará creando un efecto productivo entre ambas energías opuestas. Aunque puede ser de cualquier tipo, yo prefiero la estufa de gas, ya que el elemento fuego está en vivo.
48 MV | 05.22
OTRAS RECOMENDACIONES Evita gabinetes con terminaciones cortantes o puntas filosas, escoge orillas redondas. El color de tu cocina no afectará el Feng Shui del lugar, así que aprovecha y escoge colores que alegren tus mañanas, tardes y noches.
FENG SHUI in the kitchen. The idea is to place the stove on one of the side walls of the house – not the interior ones. The sink (water) and stove (fire) must be opposite each other with the stove at 90 degrees to the sink and protected by a solid wall. Place water features like sink and dishwasher together.
We are #1 in style, quality and efficiency
Model: I6 72" Brushed Aluminum without light kit
Exclusive distributor:
For Appointment please contact: 787-272-3345 sales2@tecindsales.com www.bafdistributors
05.22 | MV 49
sección cocinas
Hazla tuya. Todas las cocinas comparten características y elementos como: una nevera, una estufa, horno. Sin embargo, como seres humanos, queremos sentirnos únicos y diferenciamos de los demás. Y eso es precisamente de lo que hablaremos a continuación. Personaliza tu cocina siguiendo algunos de estos consejos y hazla verdaderamente tuya.
Añade una pieza de conversación. Te vas a enamorar de estos dos “features”. Uno de ellos es la estufa individual empotrada en el tope de cocina. Esta modalidad le da a tu superficie un toque muy elegante y limpio. Deberás utilizar el material de tope adecuado, a prueba de calor y de alta dureza. Doca, Carlos Robles Bath Tile and Stone
Por otro lado, te queremos presentar un diseño donde se incorpora una salida suave de agua que servirá para enjuagar tus vegetales o mantener ciertos alimentos frescos mientras cocinas.
50 MV | 05.22
Integra color. Sal un rato de la manada y busca distracción dentro de tu cocina añadiendo color. Simplemente añade una pieza artística colorida, o una pared revestida en papel decorativo a prueba de humedad o porcelánico en un color de acento. Scavolini, Arkitektura
05.22 | MV 51
Organiza. El tener todo en su lugar de manera casi obsesiva puede ser tu aliado para una cocina diferente. Organiza escondiendo o luciendo. Destina una pared de tu cocina a la galería de productos de alacena. Pero, ojo, para esto debes ser OCD. Compra múltiples envases de mismos tamaños, material y alturas y enfrasca todos los ingredientes que puedas.
Po lif
b il, mo ro Eu
m or
Design Hub
Las gavetas “pull out” son súper convenientes y aprovechan el espacio al máximo
52 MV | 05.22
En adición, y ahora que está tan de moda los módulos de gavetas de gran formato, integra organizadores en madera o plástico para que cada utensilio, pote de especias, cuchillo y demás accesorios estén “cuadriculados” dentro de tu espacio.
Scavolini, Arkitektura
Y qué mejor que fregar y poder colocar de inmediato los platos en su lugar. Solicita en tu diseño el módulo superior con accesorio escurridor.
Scavolini, Arkitektura
Muchas personas no lo saben, pero existe un “insert” que puedes añadir centralmente a tu isla que incluye compartimientos para hierbas, para escurrir platos y cubiertos y que permiten integrar cargadores de dispositivos. Euromobil, Design Hub 05.22 | MV 53
COMPRA LOCAL
Cuando se trata de un diseño de cocina perfecto, la guía definitiva debe ser tu propio estilo personal. Una gran variedad de productos en acabados específicos, hacen la gran diferencia y traen a la realidad tu visión del espacio. Por eso Freire ofrece una gama de fabricantes de cocinas, los mejores proveedores de accesorios sanitarios con marcas globales, dedicadas a proporcionar productos de agua innovadores, enseres con líneas de diseño sobresalientes y colores exclusivos. Aquí podemos ver el uso de acabados en dorados o “cool sunrise”, y series profesionales para todo tipo de entretenimiento por el “master chef” de la casa. Freire
54 MV | 05.22
COMPRA LOCAL
Caribbean Cabinets Products es una empresa familiar con más de 15 años en el negocio dedicada a la venta de materiales de fabricación y remodelación de cocinas, accesorios del hogar y servicios de diseño, así como productos relacionados con baños y closets. Tienen como especialidad fabricaciones de muebles de cocina, baños, armarios y manufacturación topes de cuarzo, porcelato y acrílico. Su fábrica cuenta con maquinaria de gran tecnología italiana, Breton y Biesse. Esto es clave para el desarrollo de un producto de mayor calidad. Actualmente, la empresa Caribbean Cabinets Products Inc. cuenta con el nuevo lanzamiento de productos MDI de la marca Inalco. Este producto conlleva una gran tecnología Full Digital durante todo el proceso de fabricación, se garantiza un control total del diseño final, combinado con una definición sorprendente. Caribbean Cabinets Products Inc.
05.22 | MV 55
COMPRA LOCAL
La colección Monogram Designer está revolucionando el espacio de lujo con campanas y manijas personalizadas que permiten a los consumidores personalizar sus enseres. Inspirándose en la joyería fina, se diseñó cada pieza con acabados llamativos metálicos y hasta envueltos en cuero duradero cosido a mano, de origen sostenible. La colección Brass presenta una estética elegante y audaz, basada en los fundamentos de la arquitectura clásica, en tonos dorados y pulidos. La colección Titanium presenta una estética de lujo contemporánea arraigada en el arte del reduccionismo, con líneas elegantes y tonos apagados de carbón oscuro. A La Orden Discount
56 MV | 05.22
05.22 | MV 57
COMPRA LOCAL
Tu cocina eres tú. Los productos de EST Kitchen and Bath están respaldados por una trayectoria de calidad y garantía inigualable. Encuéntralo todo, desde gabinetes de cocina y de baño 100% en madera, accesorios, tiradores, fregaderos, topes de piedra natural junto a la empresa Sterling Marble and Granite, además de la selección más completa de mezcladoras y grifería eficiente de las marcas más prestigiosas en la industria.
EST Kitchen & Bath | Sterling Marble Granite
58 MV | 05.22
TOPES inspirados en tu estilo.
CUARZO • ULTRACOMPACTO PORCELANATO • GRANITO • MÁRMOL (787) 744.6868
www.sterlingranite.com 05.22 | MV 59
COMPRA LOCAL
Rekker es una empresa ubicada en Barcelona, España que se ha dedicado al diseño y fabricación de cocinas por más de 30 años. Su deseo de ingeniar un producto técnico que a la vez pueda ser personalizado los llevó a crear una cocina completamente funcional en el exterior. La cocina K7 basa su diseño y estructura en tres elementos claves para lograr su funcionamiento. Estos elementos son el porcelánico, el aluminio y el fuego. Las cualidades que hacen que esta cocina sea particular en su mercado, son el fregadero integrado y su zona de fuegos que contiene una cubierta de acero inoxidable.
The Home Warehouse
60 MV | 05.22
COMPRA LOCAL
El cuerpo de la cocina K7 de Rekker es porcelánico de 9mm. Esto permite una superficie extremadamente duradera e indeformable, siendo la opción óptima para espacios exteriores. Esta superficie ofrece una resistencia excepcional cuando se presentan cortes, abrasiones, agua y choques térmicos. Sus cajones están hechos de materiales compactos como el aluminio el cual no sólo es reciclable también es resistente a temperaturas extremas y a la corrosión. Rekker ofrece 10 años de garantía que permite que disfrutes de una cocina sin límites en el exterior. The Home Warehouse es el representante exclusivo de estas cocinas en Puerto Rico. The Home Warehouse
05.22 | MV 61
COMPRA LOCAL
Una amplia selección para tu cocina de lujo. Tu cocina es un santuario y en este año te recomendamos optar por estanterías expuestas y así mostrar tus preciadas vajillas o accesorios a tu gusto. En Bathroom Jewels encontrarás la mejor calidad en herrajes para tus gabinetes, los productos y electrodomésticos de cocina más precisos y de calidad, así como fregaderos de acero inoxidable, armarios, muebles y el más alto diseño.
Bathroom Jewels
62 MV | 05.22
New kitchen? You want it all.
300 HOSTOS AVENUE, SAN JUAN, PR 00918-2318 PHONE (787) 250-8045 FAX (787) 754-9636
BJEWELS@COQUI.NET • WWW.BATHROOMJEWELSPR.COM L-V 9:00 AM - 5:00 PM • S 9:00 AM - 4:00 PM
05.22 | MV 63
COMPRA LOCAL
Los muebles de Cocina DOCA cuentan con más de cuarenta años de experiencia, lo que es garantía suficiente para su compromiso con los clientes y los muebles que fabrican. Mirage Project Point no tan solo representa esta línea internacional vista en países como Francia, Bélgica, Holanda, Suiza, Gran Bretaña, Sudáfrica, Rusia, México y Estados Unidos, sino que ofrece una gran variedad de otros productos que la complementan. Descubre lo nuevo en su “showroom” de losas, mezcladoras de alta gama, bañeras, spas y otras marcas relacionadas. Mirage Project Point
64 MV | 05.22
DOCA Kitchens
ROOSEVELT AVE #1105 | 787-620-1444 mirageprojectpr.com | info@mirageprojectpr.com Monday - Saturdays 9am to 5pm
05.22 | MV 65
COMPRA LOCAL
Más que un mueble… un estilo de vida. Bottega Diseños comprende y desarrolla más allá del espacio de cocina de hoy día. Su trabajo es impecable y aferrado a los amantes y conocedores del buen diseño internacional de alta gama. Bottega Diseños es personalizado y hecho en Italia. Cuenta con profesionales conocedores y estudiosos de las tendencias del mercado europeo, investigando colores, materiales, formas y estilos, y proveyendo la asistencia y los instrumentos necesarios al consumidor, a arquitectos y a diseñadores de interiores, como una oficina extendida. Te guían en la tarea de seleccionar y en cada proceso de diseño, orden e instalación, hasta hacerlo realidad. Bottega Diseños
66 MV | 05.22
KITCHENS
CLOSETS
BATHROOMS
WALL UNITS
BEDROOMS
APPLIANCES
OUTDOOR
More than furniture, a lifestyle.
P U ERTO RI C O - Mén d e z Vi go 3 0 1 , D or a d o
939.945.8230
www. b o t t e g a dis e n o s . c o m
05.22 | MV 67
COMPRA LOCAL
Poliform ofrece cocinas caracterizadas por una excepcional versatilidad y por la infinita variedad de materiales y acabados. La cocina se convierte en un espacio sensorial por excelencia, donde la racionalidad y la emoción se encuentran, y la función y la estética están en perfecta armonía. Reconocida internacionalmente por su excelencia en diseño, esta marca se enfoca en las personas y sus necesidades. Reinterpreta los espacios con practicidad y ligereza. Sus componentes como los tiradores, integrados o aplicados, y puertas más ligeras, permiten la máxima libertad en la elección de los acabados. Son los detalles los que determinan la singularidad de tu proyecto. Poliform
68 MV | 05.22
The Glass Experts for Commercial and Residential Spaces
Protege tu hogar con las barreras de seguridad que te ofrece el vidrio
Stair Glass Railings
Shower Glass (Frame and Frameless)
Glass Office Partitions
Continental Glass, Corp Ave. Lagos de Plata esq. Dr. Alvarez Chanca, Levittown, Toa Baja, PR 00949 continentalglasspr.com info@continentalglasspr.com (787) 270-2488 / (787) 915-3999 / (787) 230-7016
05.22 | MV 69
GOLDSMITHS WHO LOVE
SILVER
Find TI SENTO - Milano at KURY Joyeros 2do nivel Plaza Las Americas, 787.403-6562, www.shopkury.com
Blue Diamond Luxury 250 Calle Fortaleza. Viejo San Juan, 787.977-5555, www.shopbdlux.com
Italics The Outlets at Montehiedra. San Juan, 787.287-4715,
Italics San Patricio Plaza, Guaynabo, 787.706-7606, Instagram @Italicspr
Luby Mayaguez Mall, 787.831-8888, www.lubyonline.com
B’outique Rexville Town Center, Bayamon, 787.503-8899, 787.468-8899 Facebook B outique Rexville
Fabriola’s Joyeria Calle Dr. Veve #55, San German, 787.923-3161, Facebook Fabriola’s
eBOUTIKe Popular Center, Milla de Oro, Hato Rey,787.777-1222, www.eboutike.com,
Alberto & Co. Plaza Isabela, Isabela, 787.244-3407, www.shopalbertopr.com
70 MV | 05.22
05.22 | MV 71
COMPRA LOCAL
Las cocinas abiertas son preciosas y quedan integradas perfectamente a los espacios. Dejan entrar la luz, comunican los espacios y, junto a una buena planificación, quedan totalmente integradas a el diseño de interiores de la residencia. En Italian House by Planeta Cuarzo, encuentras gran calidad en cuarzos, granitos, muebles de cocina, baños, “wall units”, closets, diseño interior y construcción. Es un recurso ideal para el escogido minucioso de materiales y acabados y a precios asequibles.
Italian House by Planeta Cuarzo
72 MV | 05.22
DISEÑO INTERIOR • CONSTRUCCIÓN • COCINAS • BAÑOS • CLOSETS• DORMITORIOS • SALAS • COMEDORES • WALL UNITS • CUARZOS Y GRANITOS
ITALIANHOUSEBYPC
@ITALIANHOUSEBYPC
CAROLINA (787) 7760722
ITALIANHOUSEPR.COM
QUEBRADILLAS (939) 8451682
INFO@PLANETACUARZO.COM
05.22 | MV 73
COMPRA LOCAL
La iluminación juega un gran papel, ya sea a través de sus múltiples superficies resplandecientes, hasta por sus laminados de alto brillo. Para crear impacto visual, los gabinetes claros se han contrastado con oscuridad texturizada de la madera en gabinetes inferiores y el negro mate de la estantería acristalada. Esta residencia en Río Piedras, nos muestra un diseño donde la línea recta marca el estilo, teniéndola muy en cuenta en la distribución de los muebles de cocina. La ausencia de tiradores crea espacios limpios, libres de obstáculos visuales, dando el protagonismo a la distribución y al acabado. Una óptima combinación para el corazón de tu hogar. Atmosphere Studio
74 MV | 05.22
05.22 | MV 75
COMPRA LOCAL
Un simple gesto, una hermosa sensación. El concepto de diseño encapsula el impulso moderno de espacios domésticos fluidos, con superficies que fluyen y materiales que transmiten inmediatamente una sensación de pureza y sensualidad. Studio Life Designs ha agregado aún más elegancia a la cocina moderna con su línea de gabinetes Snaidero, con estanterías en vidrio con marco de metal para muebles bajos y altos, un elemento que aporta una interesante variedad visual y una sensación de ligereza al diseño de tu cocina, permitiéndote exhibir tus mejores utensilios de cocina con estilo.
Studio Life Design
76 MV | 05.22
KITCHENS T
| CLOSE TS
| B AT H R O O M S
787.995.7266 | 787.231.7559
Villa Clementina #7 Ave Alejandrino Guaynabo. PR 00969 info@studiolifedesigns.com Representantes exclusivos de Snaidero USA. Las únicas cocinas italianas que ofrecen 10 años de garantía.
05.22 | MV 77
COMPRA LOCAL
Diseñar con ingenio y creatividad cocinas que despierten emociones, es nuestra meta. Las cocinas contemporáneas han pasado a otro nivel, quedan atrás esos espacios apartados del resto de la casa, donde solo era un lugar para cocinar. Hoy en día, las cocinas se han convertido en el corazón de nuestras casas. Por ello, la importancia de diseñar cocinas contemporáneas adaptadas a la decoración de toda la vivienda y a nuestro modo de vida. En Formato Diseño, se destaca la concepción física y funcional tanto como la estética, para despertar la interacción social y propia en el día a día de tu cocina.
Formato Diseño
78 MV | 05.22
Simplicity is the Ultimate Concept of Kitchen Luxury
Formato Diseño
278 Avenida Cesar Gonzalez, San Juan, Puerto Rico T. (787) 599-6878 05.22 @formatopr
| MV 79
do it yourself
¿Y, esta pared? BUSCA LA FUNCIÓN Y LA ESTÉTICA EN ESA PARED SOLITARIA DE TU COCINA Luego de remodelar la cocina, puedes encontrar que te ha quedado una pared que necesita un toque especial. En lugar de ignorarla, vístela. La madera, las molduras, las plantas, los sartenes, la especias y muchos otros elementos más le pueden dar vida y utilidad. ESPECIAS Comenzamos por una de nuestras paredes decorativas favoritas, la de las especias. ¡Que manera de ser útil y colorido en un solo lugar! Esta pared en la cocina combina envases y tipos de especias a tu gusto. Si te atreves a integrar no tan solo color, si no metales, pudieras jugar con los sartenes y sus dimensiones, escalas y forma de instalarlos para una combinación industrial genial en tu cocina. Display your spices.
80 MV | 05.22
COLOR No olvidemos que el color siempre es un elemento básico y perfecto para crear impacto visual. Pinta o reviste de empapelado de pared. Color your Wall.
BARRA. Si tienes un área de barra aledaña a tu cocina, puedes colocar vinos o botellas de licores, contra una pared impactante por su color. El uso de madera en los estantes, brinda calidez e interés a esta pared, pero pendiente a esos vinos y la temperatura del espacio para su mejor gusto.
Feature your wine.
VEGETACIÓN Las plantas son una opción que le da un toque orgánico, natural o hasta salvaje a los espacios. Este también logra una función si lo conviertes en un huerto casero. El optar por un jardín vertical en tu cocina es la solución perfecta para cultivar plantas en un espacio reducido. Ya, no es una novedad que el contacto con el verde en interiores no sea solo una tendencia decorativa sino un estándar. Harvest or add greenery.
UTENSILIOS ¡Guindar es lo más fácil del mundo! porque te permite cambiar y modificar tus gustos cuantas veces quieras… guinda y vuelve a guindar. Utiliza picadores de todos los tamaños y colores, plantas decorativas y hasta cucharones. Lo importante aquí es la escala y el balance entre ellos para armonizar la cantidad y su composición. Para más “tips” de diseño, síguenos en www. mododevida.com y recuerda decir: Lo Vi en Modo de Vida. Hang your cool utensils.
05.22 | MV 81
COMPRA LOCAL
Los topes de gabinetes y “backsplash” infinitos son la nueva tendencia para el 2022. Esta consiste en utilizar el mismo material del tope del gabinete en el área del “backsplash” libre de línea de división. Ejemplo: si colocas un tope del gabinete en Calacatta, usa el mismo material para el “backsplash”. Lleva tu tope a otro nivel, utilizándolo en ambas superficies para un estilo monolítico elegante y estético. Cada pieza se corta a la medida para que encaje a la perfección en la pared que buscas embellecer.
RS Distribution
82 MV | 05.22
COMPRA LOCAL
Las cocinas italianas Scavolini, representadas por Arkitektura, conjugan la funcionalidad con la acogida, el ámbito privado con la socialidad, evolucionando el concepto de cocina y “living” mediante elementos independientes, integrables y descomponibles, reconfigurables a lo largo del tiempo con máxima libertad creativa. La estética de las puertas y su gran variedad de acabado y colores energéticos, determina el estilo de un ambiente. Una propuesta insólita que ofrece infinitas posibilidades de configuración: lo sorprendente no son las líneas inusuales, sino el diseño esencial y elegante con sus detalles, que expresan la nueva identidad del ambiente en el que actualmente se vive y se trabaja. Arkitektura
05.22 | MV 83
COMPRA LOCAL
Sinónimo de estilo, técnica artesanal y calidad superior, Design Hub representa Gruppo Euromobil famosa empresa de diseño de cocinas y excelente ejemplo de la experiencia italiana, por su tradición artesanal, cuidado por los detalles y a la innovación tecnológica. Estas excelencias lo convierten en una inversión óptima a largo plazo. Los proyectos de cocina siempre brindan un diseño distintivo lleno de encanto texturizado y flexibilidad modular, dirigidos a un público de altas expectativas. Su versatilidad, sin duda representa una solución de diseño a la vanguardia. El color verde reina y se juega con materiales y colores, combinando madera, mármol, acero y laminado buscando la belleza y sencillez funcional. Design Hub
84 MV | 05.22
You won’t find them in ordinary kitchens. Or at ordinary stores. Sub-Zero, the preservation specialist. Wolf, the cooking specialist. Cove, the dishwashing specialist. Find them exclusively at your local kitchen specialist.
162 Avenida de La Constitucion Puerta de Tierra San Juan, PR 00901
787-724-8854 Monday through Friday 9am - 5pm Saturday by appointment
05.22 | MV 85
COMPRA LOCAL
Diseñado cuidadosamente para agregar belleza y eficiencia a tu cocina. Kohler by Infiva demuestra su compromiso con la estética y el nivel de vida elegante al proporcionar productos y servicios excepcionales para nuestros hogares. Kohler se esfuerza por mejorar la calidad de vida de las generaciones actuales y futuras a través del diseño, la artesanía y la innovación. Su última tecnología son los grifos inteligentes “Sensate”. Solo dile, “Abre mi grifo. Vierte dos tazas”, y así lo hará. Es un grifo inteligente con tecnología activada por voz que dispensa cantidades de medidas de agua cuando se le ordena por voz.
Kohler by Infiva
86 MV | 05.22
by Ponce 787.842.9848 Bayamón 787.793.7858
kohlerbyinfiva
kohlerpr
05.22 | MV 87
recursos locales
BOTTEGA DISEÑO FOTOS POR CARLOS ESTEVA
La isla se trabajó como protagonista del espacio, enmarcada por los muebles de pared de fondo desde la vista de la sala que ubica al otro extremo del gran espacio. Los dueños del hogar gustan de cocinar y buscaban un espacio cómodo para elaborar los platos de diario, pero que también sirviera para actividades con sus familiares y amigos. La isla debía ser una superficie multiuso para acomodar cualquier actividad que se requiera para satisfacer a los comensales.
88 MV | 05.22
El material utilizado para acabado es el Fenix negro mate, un material altamente tecnológico, innovador y de última generación de diseño. Destaca por las características técnicas y estéticas de la superficie obtenida a través de un proceso que utiliza la aplicación de la nanotecnología y que permite que el mismo material cure los micro rayados. Se distingue por una superficie que refleja poco la luz, extremadamente opaco y sedoso al tacto.
05.22 | MV 89
Nambé
Las marcas de Portmeirion Group colaboran con los más prestigiosos diseñadores a nivel mundial para desarrollar productos que incorporen funcionalidad y diseño al hogar. Uno de sus más reconocidos diseñadores es Álvaro Uribe, premiado diseñador industrial, quien ha recibido importantes galardones por piezas diseñadas para la marca Nambé, el cual posee una perfecta armonía entre diseño y funcionalidad. La marca Portmeirion es ejemplo de evolución, logrando combinar líneas tradicionales y elegantes con un diseño vanguardista. Palacios
Disfruta de la comodidad
1/2 GREES
Crown Tower Acondicionador de aire inverter ideal para apartamento & walk-ups •
SEER 21
•
Hasta 30,026 BTU’s
•
Tratamiento anticorrosivo
•
Soporte y anclaje anti-vibraciones
•
Disconectivo de servicio
greepr.com
Soluciones para su hogar o negocio. 90 MV | 05.22
Awning Systems Retractable Awning Systems Bioclimatic Systems Pergola Systems Special Awning Structures External Shading System Awning Independent Structured Internal Shading System Umbrella Systems
sunblindspr.com • sunblindsinc@gmail.com PTO. NUEVO: 1126 Ave. J. T. Piñero
787.783.1494
787-406-2826
BAYAMÓN: DD-11 Ave. Comerío Riverview 787.778.6654
05.22 | MV 91
92 MV | 05.22
ESTO ES VIDA
Esto es Vida es nuestra sección de “Lifestyle” Tu Modo de Vida debe incluir, no solo diseño para tus interiores, sino también para tu persona, tus días del año, para tu felicidad. Es un diseño circular que define quién eres. Este mes introducimos a Esto es Vida el nuevo segmento de Belleza con tendencias en maquillaje y en empaques sostenibles. Compilamos Eventos boteros y de arquitectura, información valiosa de Bienes Raíces, la Receta del mes, y Regalos para las Madres como Joyas y Arte. Conoce también en Let’s Meet a tres jóvenes madres profesionales: Cecilia Refojos, Paulina Vence y Mima Sánchez.
05.22 | MV 93
mamá
ESTO ES VIDA
LOS “GIFTS” PARA
Corkcicle Rojo’s Collection
Fope - Blue Diamond
Hulot - Blue Diamond
Omega Boutique
Boheme - Italics
94 MV | 05.22
ESTO ES VIDA
Ti Sento
Ti Sento Salvatore Plata
Aleyolé - Rojo’s Collection
Kumiko Skincare - Preciosa de Puerto Rico 05.22 | MV 95
ESTO ES VIDA
Beauty
trends
El color, no solo se exagera en las paredes y en la moda, sino en tu maquillaje luminoso e impactante. Prepárate para brillar este año. Si estás buscando las mejores tendencias de maquillaje para este verano, trata estas alternativas: • cejas extra esponjosas • ojos enjoyados • menos base y mucho “blush” para impacto • delineador de ojos en color • brillo y más brillo • labios audaces
96 MV | 05.22
Los envases de maquillaje recargables están en tendencia, son la mejor solución para una rutina de belleza sostenible. Compra el empaque y recargas individualmente según sea necesario. Esto reduce significativamente el desperdicio de envases y consume menos energía y recursos.
Happy
Mother’s Day © 2022 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved
AVAILABLE AT
AVAILABLE AT
ROJOS COLLECTION BARCELONETA
ROJOS COLLECTION DORAMAR
(787)970-3377
(787)430-4220
05.22 | MV 97 16022012
ESTO ES VIDA
98 MV | 05.22
Tres marcas se lucen en el Boat Show Offshore Marine Group participó en grande en el Caribbean International Boat Show 2022 en Roosevelt Roads. La compañía exhibió sus tres marcas exclusivas: Regal, Nautic Star y Cape Horn.
Por el otro lado expuso la línea Nautic Star, marca que ofrece “center consoles” increíbles en diseño, con una navegación extraordinaria y segura, con todas las comodidades necesarias.
Sorprendiendo a muchos con la evolución de Regal, marca que lleva más de 50 años en la industria de botes y ahora se ha dirigido más al mercado puertorriqueño. Son embarcaciones con navegación óptima, diseños exquisitos y modernos, con motores fuera de borda en embarcaciones de hasta 42 pies de largo y las cuales puedes anclar en la orilla. Tan ideal para un día de playa, como para un fin de semana en familia.
En adición, contó con la exposición de Cape Horn, embarcaciones “center consoles” de 17 hasta 36 pies. Cape Horn se caracteriza por su fortaleza en construcción, por su diseño y por su navegación imponente; definitivamente una máquina para los mares de Puerto Rico. Para más información de embarcaciones listas para entrega, coordinar citas y conocer más de sus marcas te puedes comunicar al: 787-430-4220 o al 787-675-5209.
Karlo Ibarra Flower Vase #36, 2022 Acrylic on canvas 60” x 48”
Sofía Maldonado Concrete Jungle Diva: Beyonce, 2010 Gold dust, acrylic paint & urethane on canvas 84” x 36”
William Bass Blue Encounter, 2022 Acrylic & serigraphy on canvas 48” x 48” Bobby Cruz Colombia, 2022 Acrylic on canvas 46” x 39”
info. 787.318.8993 | petrusgallery.com05.22
| MV 99
Joyería Urbana Italics & Co. siempre se ha caracterizado por su oferta en joyería fina y diseño contemporáneo. Sus vistosas vitrinas albergan bellas colecciones de reconocidas líneas internacionales como Pandora, Roberto Bravo, Zacan, Bohemme, UNOde50, Diva Gioielli, Victoria Cruz y una gran variedad en piezas de oro 14K & 18K.
Este mes te presentamos la colección Windows de Bohemme. Podemos describirla utilizando dos palabras: Elegancia urbana. Estas piezas se inspiran en los paisajes de las ciudades y el origen de sus líneas delgadas y cuadradas proviene de los ambientes urbanos: calles, edificios, cruces y vitrinas. Queremos anunciar que, a partir de mediados de marzo, Italics & Co. ya está abierto en Garden Hills Plaza, Guaynabo, en horario de lunes a sábado de 10 am a 6 pm. Puedes contactarlos al (787) 421-9121 y conseguirlos en Facebook e Instagram @ italicspr.
100 MV | 05.22
@italicspr 05.22 | The Outlets at Montehiedra 787.287.4715 • San Patricio Plaza 787.706.7606 • Garden Hills Plaza 787.421.9121
MV 101
ESTO ES VIDA
Foto de grupo de las arquitectas participantes.
AIAPR clausura exitosa exposición de Mujeres Arquitectas FOTO POR ENID SALGADO
Con sobre 3,000 visitantes durante tres semanas, el capítulo de Puerto Rico del Instituto Americano de Arquitectos (AIAPR) clausuró con gran éxito en Plaza Las Américas la muestra colectiva titulada “La Mujer en la Arquitectura| El impacto de las arquitectas de Puerto Rico”, la cual se trasladará próximamente a Plaza del Caribe en Ponce. La misma reunió a 61 arquitectas como ejemplo a la contribución e impacto de las arquitectas puertorriqueñas en la sociedad y en el ambiente construido, a partir del 1966, año de fundación del capítulo.
102 MV | 05.22
Tras cinco meses de arduo trabajo en equipo para lograr que la muestra coincidiera con la celebración del Mes de la Mujer, la Arq. Monique Lugo López, presidenta del AIAPR, concluyó la actividad diciendo que “cuando hablamos de equidad, diversidad e inclusión debemos hablarlo desde dos frentes. Primero, desde dentro de la profesión y, segundo, cómo nos proyectamos al público en general. La arquitectura es una disciplina que está al servicio de todos y lo que busca es crear un mundo mejor para todos. Para lograr esto, tenemos que desarrollar líderes dentro de nuestra profesión, quienes también sean líderes dentro de la sociedad.”
Lifestyle Jewelry Store
Premium Outlets, Barceloneta 787-970-3377
LAFONN•PANDORA•UNO DE 50•ITALGEM ZEGHANI•SWATCH•COSTA DEL MAR•MAUI JIM RAYBAN•CORKCICLE•SUN BUM•VICTORINOX SWISS ARMY• REBECCA • RADO
Doramar Plaza, Dorado 787-430-4220 05.22 | MV 103
ESTO ES VIDA
Rentas Comerciales CÓMO FUNCIONAN LAS
PARTE 2
Por Annelise I. Figueroa Cordero Presidente de Two20 Group, LLC REALTOR™, ABR, SRS, RENE, RSPS, SFR, AHWD, E-PRO, GREEN Muchas personas se encuentran en la necesidad de arrendar un espacio comercial para su negocio y no tienen idea de cómo funciona el arrendamiento del mismo a nivel comercial. Debo recalcar la importancia de contactar y contratar a un profesional de bienes raíces licenciado para que te ayude en el proceso de buscar la propiedad que mejor cumpla con tus necesidades. En el artículo publicado en Modo de Vida abril 2022, hablé sobre los tipos de contrato, verificación de crédito y “lease bond”.
ÁREAS COMUNES Algunos de los espacios comerciales tienen áreas comunes, costos de mantenimiento y seguros que le aplican a las mismas. Estos costos se transfieren a los inquilinos proporcionalmente basado en el % de ocupación del edificio y de áreas comunes. Se saca un “ratio”, (en promedio fluctúa entre 16% - 22%) que se le suma al área neta (medida y utilizable) y pasa a ser el área “gross” o bruta (área rentable). La renta se va a pagar por el área “gross”. Debido a esto, podrás notar en tus propuestas y contratos USF (usable square feet) y RSF (Rentable square feet). El área rentable, siempre será mayor a la “usable”. ÁREA NETA Espacio medido interiormente (el que utilizas) y las paredes medianeras hasta la mitad. El éstandar de la industria es BOMA. [Building Owners & Management Association]. ÁREA GROSS Espacio neto más % que se le añade = por el que vas a pagar renta y CAM. CAM es la renta adicional que vas a pagar “additional rent” que cubre los temas de mantenimiento, seguridad, agua, seguros etc.
104 MV | 05.22
APORTACIONES DEL ARRENDADOR TI (Tenant Improvements) - mejoras llevadas a cabo por o para los inquilinos. Pueden ser incluídas por el arrendador o cobradas al arrendatario. ALQUILER A PORCENTAJE Este tipo de alquiler se utiliza más en centros comerciales y restaurantes. Algunos propietarios, ofrecen una renta base más baja y entonces pueden requerir que un % de las ventas. Hay unos porcentajes típicos por tipo de negocio: supermercados 2.5%, farmacias 3.5%, restaurantes 4%, entre otros. A esto le llaman “overage rent”. Ya están establecidas unas fórmulas de cálculo para este tipo de aportación. ANUALMENTE Two20 Group cuenta con un grupo de profesionales licenciados que podrán ayudarte y orientarte durante este proceso de principio a fin. Visita nuestra página web para más información sobre Two20 Group y nuestros “listings”.
www.two20group.com | www.facebook.com/Two20Group
05.22 | MV 105
ESTO ES VIDA
let’s meet Cecilia Refojos Mother’s Day Edition ¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibido relacionado a tu rol como madre? El mejor consejo que me han dado es ser paciente y vivir un día a la vez, el tiempo pasa volando y hay que disfrutar cada etapa de nuestros niños. ¿Qué consejo que te haya funcionado de maravilla y le darías a madres con niños pequeños? Tengo dos consejos que darle a las madres con niños pequeños. El primero sería: “Don’t be so hard on yourself”. Muchas veces tratamos de ser perfectas y nos comparamos a otras madres. No trates de ser la ‘mejor mamá del mundo’, trata de ser la mejor mamá para TU BEBÉ. El segundo consejo tiene que ver con lactancia y lo quiero mencionar porque la lactancia es algo sumamente difícil de lograr y mantener. “Confía en tu cuerpo y en tu instinto como madre”. Esto es algo que aprendí en mi segundo embarazo y una mentalidad que me ha ayudado muchísimo durante mi proceso de lactancia con mi hija.
106 MV | 05.22
¿Vistes “mix & match” con tus niños o entre ellos? Todas las mañanas cuando escojo mi ropa, voy al closet de mis hijos y trato de escoger lo más similar posible a lo mio. Me encanta ponerle “matching outfits” especialmente en días de bote. Describe tu día de las madres perfecto. Un día perfecto de madres solo consiste en cualquier compartir con mis hijos, con mi mamá, abuela y suegra. Donde sea, pero con ellos. Preferiblemente un día de bote, que es lo más que disfrutamos en familia. ¿Participa tu familia dentro de tu contenido? Por supuesto que sí. En mis redes sociales vas a encontrar contenido bien personal y familiar. Creo que todo el que me sigue conoce a mi familia completa. Para ti, ¿Qué es lo más lindo de ser mamá? Lo mas lindo de ser mamá, para mi, es cada día aprender cosas nuevas sobre mis hijos y sentir el amor que uno siente por ellos. No estaban mintiendo cuando nos decían que todos los días se aman más que el día anterior.
ESTO ES VIDA
let’s meet Paulina Vence Mother’s Day Edition ¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibido relacionado a tu rol como madre? Tomarlo día a día, cada día se aprende en el camino y más si eres primeriza.
Describe tu día de las madres perfecto. Empezando con un buen desayuno no hecho por mí jaja y pasar el día entero en la playa con mi familia.
¿Qué consejo que te haya funcionado de maravilla y le darías a madres de niños pequeños? Acepta ayuda. A veces queremos controlarlo todo pero aceptar ayuda para poder dedicarte tiempo a ti te ayuda a ser la mejor versión de tí hacía tus hijos.
¿Participa tu familia dentro de tu contenido? Si, mi instagram es un 90% Joaquín y Olivia.
¿Vistes “mix and match” con tus niños o entre ellos? Sí, me encanta combinar la ropa con Olivia y de vez en cuando consigo algo para los 4 también.
Para ti, ¿qué es lo más lindo de ser mamá? Poder tener a mi madre aún en esta etapa de mi vida es lo mas lindo. Me encanta presenciar las ocurrencias de ellos todos los días y verlos crecer. Todo pasa tan rápido que me gusta estar con ellos lo más que pueda.
¿Cuál es la obsesión del momento de tus hijos? A Olivia le encanta cantar y le encanta la piscina. A Joaquín le fascinan los dinosaurios, “transformers” y construir con legos.
05.22 | MV 107
ESTO ES VIDA
let’s meet Mima Sánchez Mother’s Day Edition ¿Hace cuántos años celebras el día de las madres? Llevo más de 5 años celebrando el día de las madres. Comenzó en el 2016 cuando Anabella estaba en mi barriga de 6 meses. Lo celebré con ella en mi vientre. ¿Vistes “mix & match” con tus niños o entre ellos? Siempre me ha encantado vestirlos desde pequeños iguales. Al ser sexo opuesto y ahora que Anabella es más grande, no hay muchas opciones. Sin embargo, trato de vestirlos con el mismo tono de color o print. ¿Cuál es la obsesión del momento de tus hijos? Anabella le encanta jugar con muñecas, bailar, ver películas de musicales, maquillarse y cocinar . Álvaro le encanta todo lo extremo, jugar con su scooter y todo lo que tenga que ver con una pelota o carros. Es fanático de Cocomelon y Mickey.
108 MV | 05.22
Describe tu día de las madres perfecto. Mi día perfecto de las madres es levantarme con un desayuno en la cama preparado por mis hijos y esposo. Desde el 2016 siempre preparo un brunch junto con la familia para celebrar las madres, en especial mi mamá y mis dos suegras (las abuelas de mis hijos). Tres madres ejemplares y admirables. Después de celebrar junto con la familia me encanta irme de paseo con mis hijos sea al cine, parque o piscina. ¿Participa tu familia dentro de tu contenido? Mi familia siempre ha sido una gran parte de mi contenido. Mi contenido es bien variado, podrán ver desde decoración hasta un día en el parque o preparando una cena junto con mi familia. Para ti, ¿Qué es lo más lindo de ser mamá? Para mi lo más lindo de ser madre es poder reconocer quien soy y quien seré. Es el rol más difícil pero el más gratificante. Ser madre es orientar, amar, respetar y dar confianza. Ser madre es desgastarse sin límite, entregarte con valentía y dar todo tu corazón.
ESTO ES VIDA
Novedades de Grandes Casas Relojeras presentadas en Watches & Wonders 2022
IWC Pilot’s Watch Chronograph Top Gun Edition “Woodland” IW389106 Panerai Submersible QuarantaQuattro ESteel™ Verde Smeraldo PAM01287
Tudor Black Bay GMT S&G M79833MN-0001
Club Jibarito, Viejo San Juan 05.22 | MV 109
ESTO ES VIDA
DEV AMA
DE O NT •E
U MODO DE VI D
A
Bizcocho de chocolate & lavanda sin harina INGREDIENTES • Mantequilla – 6 CDAS • Chocolate chips semi-dulces – 12 oz • Azúcar natural granulada – ½ taza + 2 cucharadas • Lavanda culinaria - 2 CDAS • Huevos orgánicos grandes - 6, separados y a temperatura ambiente • Extracto de vainilla – 1 cucharadita • Pizca de sal • Cacao en polvo para espolvorear por encima después de hornear, opcional Crema batida de lavanda • Crema espesa (“heavy cream”, no “half-n-half”) - 1 taza • Lavanda culinaria - 1 ½ CDA, dividida en 3 partes iguales • Azúcar de confección, idealmente cernida - ¼ de taza
110 MV | 05.22
ESTO ES VIDA PREPARACIÓN PARA LA CREMA BATIDA DE LAVANDA (SI VAS A USARLA)
estén esponjosas pero aún no estén en la etapa de merengue, aproximadamente un minuto. Reserva.
Echa ½ taza de la crema espesa en una olla pequeña. Coloca la otra ½ taza en una taza de medir y añade ½ cucharada de lavanda. Calienta en calor medio-bajo la crema de la olla. Cuando empiece a hervir añade ½ cucharada de lavanda. Deja que hierva en calor bajo durante 2 minutos. Retira de la hornilla y espera un minuto en lo que pierde el vapor fuerte y luego colócala en la nevera para que se enfríe bien. Reserva la restante ½ cucharada de lavanda para más adelante.
Al chocolate ya enfriado, agrega las 6 yemas de huevo, la vainilla y la pizca de sal y mezcla con una cuchara de madera o espátula de silicón.
PARA HACER EL BIZCOCHO Precalentar el horno a 300°. Engrasa los lados y el fondo de un molde desmontable de 9” (“springform pan”). Si tienes “parchment paper”, corte un pedazo del tamaño del fondo y colócalo dentro del molde. Coloca un bowl grande de cerámica o cristal sobre una sartén y llena la sartén con agua hasta la mitad. Coloca la mantequilla en el “bowl” y derrite. Tan pronto la mantequilla se haya derretido, agrega las 12 onzas de chocolate chips. Mezcla hasta que el chocolate esté completamente derretido. Déjalo refrescar. Mientras tanto, coloca la ½ taza más las 2 cucharadas de azúcar en el “bowl” de un procesador de alimentos y agrega las 2 cucharadas de lavanda. Pulsa varias veces hasta que la mayor parte de la lavanda se haya triturado, unas 10 pulsaciones de 5 a 8 segundos aproximadamente. El azúcar tendrá un grano muy fino. Procura no pulsar demasiado para no pulverizar el azúcar. Pasar a un bol grande o plato hondo y con las manos frota el azúcar con la lavanda durante un par de minutos (puedes hacerlo en el mismo “bowl” del procesador eliminando la cuchilla). Pasa el azúcar por un colador para eliminar los capullos de lavanda sin cortar. Reserva. Bate las 6 claras de huevo con una batidora de pie o con una batidora eléctrica manual a velocidad media-alta (#6 en la Kitchen Aid) hasta que se formen picos suaves, aproximadamente dos minutos. Agrega lentamente el azúcar de lavanda mientras bates, aproximadamente 1 cucharada a la vez. Bate solamente hasta que el azúcar se haya incorporado por completo y las claras de huevo
Agrega 1/3 del las claras de huevo a la mezcla de chocolate y mezcle muy suavemente hasta que las claras se hayan incorporado. Agrega otro 1/3 de taza más de las claras de huevo y esta vez mezcle suavemente con un movimiento envolvente hasta que todas las claras de huevo se hayan incorporado, teniendo cuidado de no desinflar demasiado las claras. Agrega el 1/3 restante de claras de huevo y repite. Vierte la mezcla en el molde. Hornea por 45 minutos. Recuerda que al final el bizcocho se verá alto y crecido pero se desinflará y se agrietará por encima una vez que lo saques del horno. Deja que se enfríe por completo antes de removerlo del molde. Puedes servir el bizcocho sobre la base del molde, colocándolo en un plato de servir. Si lo deseas, intenta separar con cuidado el bizcocho de la base con espátula grande de silicón. Espolvorea con cacao en polvo para servir y vierte encima crema batida de lavanda y algunas frutas frescas si deseas. PARA HACER LA CREMA BATIDA DE LAVANDA Saca la crema ya fría y añade la ½ cucharada restante de lavanda. Revuelva hasta que todos los capullos de lavanda queden cubiertos por la crema. Deja reposar por 1 minuto. Usando una batidora de pie o una batidora eléctrica manual, y con el aditamento de alambre (wire o whisk) bate a velocidad media (#4 en Kitchen Aid) durante aproximadamente dos minutos, hasta que la crema se vea más espesa y los alambres comiencen a dejar indentaciones superficiales Disminuye la velocidad y agrega lentamente el ¼ de taza de azúcar de confección mientras bates, una o dos cucharadas a la vez. Vuelve a la velocidad original y bate durante 1 minuto, hasta que la crema esté espesa y las indentaciones se vean más profundas. No sobremezcles o la crema se convertirá en mantequilla. Sirve varias cucharadas sobre el bizcocho.
Busca a Dev /DevAmadeo
@devamadeo
devamadeo.com
05.22 | MV 111
historias de diseño
Azul Cobalto POR DI. MILDRED Q. DE HERNÁNDEZ FOTOS POR CARLOS ESTEVA
Desde que vi su ubicación, me entusiasmó cómo la naturaleza que la rodea se identifica con sus habitantes. Es un ambiente inspirador donde lo natural, la tierra, el paisaje, “bambúes”, el sonido del río que le pasa por el lado a la residencia y el zumbido de los pajaritos se hacen sentir. Así comencé a planificar y utilizar la naturaleza como punto de partida en el diseño interior y decoración de esta residencia en Gurabo. Fue un gusto trabajar para esta familia, ya que el hijo me comisionó los interiores de la residencia de su mamá. Lo más importante: “complacerla a ella en todo lo que fuese posible”. Así fue que se seleccionó el azul cobalto como el color principal del proyecto.
112 MV | 05.22
05.22 | MV 113
114 MV | 05.22
Al entrar nos recibe un mueble de madera de mangó tallada a mano con motivos florales y un mural de cerámica en tonos metálicos del artista Abel donde la belleza de la naturaleza exterior de la casa se integra con el espacio interior. En el área de la sala tenemos un sofá de Krone Furniture color azul cobalto que se destaca como el punto focal del espacio, al igual que la obra de arte de Omart. La misma le da un “pop” de color y calidez al espacio. Un elemento importantísimo en los espacios interiores es la iluminación. La misma se trabajó considerando que los espacios de la residencia son abiertos y debían tener cierta continuidad. Se adquirieron unas lámparas colgantes de gran escala que categorizaran y acentuaran la altura del espacio principal. Desde la sala apreciamos el comedor y para éste se adquirió una mesa redonda de la tienda Palacios, cuyo tope en piedra expone vetas con movimiento que la categorizan. Para darle continuidad al tema de la naturaleza se incorporó la obra de Madian Porrata-Doria.
05.22 | MV 115
116 MV | 05.22
El “family” se empapeló en un tono azul marino que contrasta con el tono “taupé” del sofá de Viva Carpets y cojines de Bath & Bed Boutique. La obra de arte del artista Villín Ramos da un efecto sensorial de relajación.
05.22 | MV 117
118 MV | 05.22
La composición simétrica y los tonos neutrales combinados con azules aportan a la elegancia de la sala. 05.22 | MV 119
120 MV | 05.22
Pasada la cocina moderna de la casa nos encontramos con el salón de estar donde se repite el color azul cobalto como acento decorativo en el empapelado, en los cojines y en el otomano. Se integró también una alfombra en fibra natural con “tassels” en tonos azules de Viva Carpets.
Di. Mildred Q. de Hernández was excited by how the nature surrounding this residence in Gurabo identifies with its inhabitants. It is an inspiring environment that makes nature, landscape, bamboos, the sound of the river that passes by the side of the residence and the buzzing of the birds, evident. Cobalt blue was selected as the main color of the project, and is repeated in various elements throughout the residence. Some of the art pieces and auxiliary objects evoke nature and repeat its shapes and materials.
05.22 | MV 121
Finalmente, el balcón de la casa nos recibe con un columpio especialmente seleccionado por sus materiales (ratán y soga) color azul. El mismo está rodeado de naturaleza y destaca una luminaria de exterior que da un “feeling” agradable al espacio.
RECURSOS • Losa de los pisos - Ibertile • Sofá sala, mesas de centro, butaca, columpio y banco - Krone Furniture • Sofá del “family”, “bar cart”, espejos redondos y alfombras - Viva Carpets • Mueble de entrada y butacas del salón de estar - Pottery Barn • Comedor, buffet y accesorios decorativos - Palacios • Cojines, toallas y accesorios de baño - Bath & Bed Boutique • Iluminación - Casalú • Muebles del balcón - Ambiente Moderno • Muebles de baño - Arkitektura • Papeles decorativos - Sors Decor Center • Cortinas - Centro Cortinas
122 MV | 05.22
05.22 | MV 123
historias de diseño
124 MV | 05.22
Familiar y Contemporánea PAREJA REDISEÑA EL NUEVO HOGAR PARA UNA FAMILIA VEHÍCULO PORSCHE MACAN FOTOS POR CARLOS ESTEVA
05.22 | MV 125
El diseño interior de la residencia fue uno específico a los niños y adultos, en donde se llevó un proceso de entrevista con cada niño para crear un sentido de hogar a cada uno. Por eso cada cuarto está diseñado con las particularidades de cada niño. Un ejemplo de esto, que vas más allá de las habitaciones, es la ubicación de las baterías de uno de los niños. El diseño tuvo que contemplar su ubicación al formar parte del cuarto familiar debajo de las escaleras. Eran dos familias que se habían unido para vivir bajo un mismo techo donde hay cuatro niños y dos adultos. La residencia contaba con tres habitaciones y dos baños. Su necesidad era que todos los hijos tuvieran su propia habitación y que los espacios comunes como cocina, “family”, comedor, “laundry” y terraza funcionaran para una familia de 6 personas. El dúo compuesto por la diseñadora de interiores Leilani Benetti y su esposo el arquitecto Manuel Redondo, les ruje una gran oportunidad en este proyecto para una familia contemporánea y unida.
126 MV | 05.22
05.22 | MV 127
128 MV | 05.22
La remodelación de la cocina fue parte de la expansión. Al reubicar el “laundry” al segundo nivel, se pudo añadir una isla donde cupieran seis personas. Esta movida no solo nos permitió expandir la cocina, sino hacerla más abierta y liviana. Eso es evidente en la eliminación de almacenamiento superior sobre los gabinetes inferiores, lo que aporta al sentido livianoflotante que también caracterizan a la fachada y las escaleras. En adición, el funcionamiento de la cocina es uno de entretenimiento para adultos, por ende, se incorporó un mueble barra que se abre y cierra.
05.22 | MV 129
130 MV | 05.22
En cuanto la materialidad y los colores la gama fue una de colores neutrales para acoger al gusto de todos los familiares, pero se trajo calidez con el uso de materiales orgánicos como la madera en las escaleras y la cocina, piedra en el “backsplash” de cocina, cerámica en la obra de arte detrás de comedor, de Yelyn Vivoni y texturas cementicias de FB Textures en la fachada. “En general, el diseño arquitectónico se intentó reflejar en el diseño interior. Queríamos crear un espacio amplio y liviano en un espacio limitado en tamaño por lo que se hizo una selección de mobiliario bastante minimalista y liviana para crear un sentido de amplitud y grandeza. Se prestó mucha atención a la escala de los muebles para lograr esto.” – añade Leilani
La barra dentro del diseño de la cocina es una de las tendencias más fuertes. Ésta se esconde tras las puertas retractables.
05.22 | MV 131
132 MV | 05.22
“
Durante el proceso de diseño se llegó a la conclusión qué haciendo una expansión de sólo dos pies en la fachada frontal y reubicando la escalera a uno de los patios laterales se podría añadir una habitación adicional, añadir un baño, re-localizar el “laundry” al segundo nivel y agrandar la cocina cumpliendo con las necesidades del cliente.” — Arq. Manuel Redondo
05.22 | MV 133
Sobre la parte frontal de la residencia Arq. Redondo nos cuenta que “la fachada no sólo se diseñó con la intención de expandir la residencia sino de traer más iluminación a la misma manteniendo un sentido de privacidad. Por eso el movimiento arquitectónico es de una pared flotante que permite privacidad desde el punto de vista frontal, pero de buena iluminación y visibilidad desde los otros puntos de vista.”
RECURSOS • Pisos - Stone and Tile • Losas Baño Master - Stone and Tile Baño de la niña - The Tile Shop Medio Baño - Mirage Project Point Exterior- Mirage Project Point • Mesas y Sillas de Comedor - Krone • Lámparas - Luxes y Diseño • Mezcladoras - Luis Freire • Mueble de baño de niño - Arkitektura • Obra de arte en sala - Carlos Santiago • Cocina - Design Hub
134 MV | 05.22
Two families came together to live under the same roof: four children and two adults. The residence had three bedrooms and two bathrooms. All design efforts were directed to provide all children with their own private quarters and to create pleasant contemporary common spaces such as the kitchen, family, dining room, laundry and terrace to work for a family of 6 people. Interior designer Leilani Benetti and her husband, architect Manuel Redondo remodeled the residence according to their needs. Neutral colors were used for warmth along with organic materials such as wood on the stairs and the kitchen.
05.22 | MV 135
136 MV | 05.22