11.22 | MV 1 11.22 No. 282 Ambiente paradisíaco | Regala piezas de conversación | Lujo excéntrico | Modavirtual | Diálogo neutral US $4.95 edición de PREPÁRATE PARA LAS FIESTAS lifestyle
La colección Panorama encarna una verdadera celebración del lujo discreto, que FOPE siempre ha defendido, con un toque extra de elegancia. La malla dorada de 18 quilates presenta el estilo característico de Novecento, mientras que el resultado es una cadena más ancha y fina que proporciona una sensación inesperadamente nueva en la piel. Pulseras y anillos flexibles, collares y pendientes hacen de Panorama una fantástica mejora de la oferta de FOPE. Cada pieza de la colección varía en número y peso en quilates, mientras que todas garantizan suficiente brillo para el gusto de todos. Visita la joyería Blue Diamond Luxury en el Viejo San Juan y descubre la gran variedad que tienen de joyería, mientras vives la experiencia de un trato excepcional en un ambiente de lujo.
4 MV | 11.22
250 Calle Fortaleza, Viejo San Juan
11.22 | MV 5
Mah Jong. Modular sofa with elements, designed by Hans Hopfer. Upholstered in , Constellation collection. Stained wooden bases, Alezan finish.
PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 In-store interior design & 3D modeling services 1 Quick Ship program available 2
This year, Roche Bobois is celebrating the 50th anniversary of the Mah Jong sofa, designed in 1971 by Hans Hopfer. To celebrate this milestone, the Mah Jong is dressed in new designer fabrics and set on elegant platforms that enhance its silhouette and comfort. True to the Mah Jong’s original identity, this new design makes the piece more modern than ever.
6 MV | 11.22
French Art de Vivre
11.22 | MV 7
Photos by Michel Gibert and Baptiste Le Quiniou, for advertising purposes only. Zulma Editions. 1 Conditions apply, contact store for details. 2 Program available on select items, subject to availability.
Fabrics by
8 MV | 11.22
11.22 | MV 9
*La revista Modo de Vida ha trabajado cuidadosamente los contenidos de su publicación. Los puntos de vista expresados en los artículos reflejan las opiniones de los autores y no necesariamente son los puntos de vista de la editora de la revista. El material publicado, anuncios, editoriales y todo otro contenido se publica de buena fe.
Modo de Vida no se hace responsable de cualquier tipo de daño causado en esta publicación web y/o impresa por las afirmaciones realizadas por los anunciantes. Todos los derechos son reservados y nada puede ser parcial o totalmente reimpreso o reproducido sin un consentimiento por escrito.
EDITORA
Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com
DIRECTORA DE PRODUCCIÓN Bibi Liaño
VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL
Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 myriam@mododevida.com
REDACCIÓN
Di. Adriana Cañellas Morini Karla N. Cruz Diaz
FOTOGRAFÍA Carlos Esteva
DIRECTORA DE ARTE Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com
PROJECT MANAGER Glorimar Cerra glori@mododevida.com
A la venta en SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA mododevida.com
CONÉCTATE mododevidapr
10 MV | 11.22
11.22
K I T C H E N S C L O S E T / D O O R S
Todos los que me conocen saben que me encantan las fiestas. Me casé con un hombre con una familia inmensa y llena de alegría; cumplo años el 13 de diciembre y cuando ya va entrando noviembre, empiezan los preparativos para mis celebraciones con amistades y familiares. Este mes, me quise dedicar a inspirarte para esta preparación enfocada en lujo y piezas de conversación. Quiero que cada elemento que coloques te apasione y que le encuentres una historia para contar.
Nos lanzamos a crear un quiz en nuestra página web para que puedas estudiar bien tus gustos y estilo antes de proceder a hacer tus compras. Nuevamente, gracias por tu apoyo incondicional y sabemos que vas a disfrutar estas páginas. Colecciona nuestras ediciones, colócalas en tu mesa de centro y marca sus páginas. Puedes hasta estrujarla y sobre todo, gózatela. Recuerda continuar apoyándonos cuando hagas tus compras diciendo: LO-VI-EN Modo de Vida. Definitivamente disfrutamos el contenido mensual que compartimos contigo con mucho cariño. Enjoy!
14 MV | 11.22
– Di. Adriana Cañellas Morini Gerente Editorial
“Las cosas gr es se hac por una serie de cosas pequeñas c b adas.”
– Vincent Van Gogh
NUESTRAS SECCIONES
PIEZA DE CONVERSACIÓN
Cachalot
EN TENDENCIA
Estilo Luxury
DESIGN TIPS
Examínate y aplica los resultados
LO QUE ESTÁ PASANDO
Conferencia Anual de Arquitectura 2022
INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA
Una sonrisa con un destino
ESPACIOS COMERCIALES
Un slice de nostalgia
ESTE MES
INSPÍRATE
Prepárate para las fiestas
ESTO ES VIDA Nuestra sección de lifestyle
Regala piezas de conversación Guía de regalos para esta época
A Visual Journal Iván Alejandro Báez Cartagena
Let’s Meet Miss Lluvia con Sol Receta por Dev Amadeo Tiramisú con corteza de brownie Shop Local Creaciones BM 2526
Simula efectos de ropa virtual Historias de Diseño Ambiente Paradisíaco
Historias de Diseño Diálogo Neutral Historias de Diseño Lujo Excéntrico
16 MV | 11.22
| nuestro contenido 18 22 26 32
64 70
98 100 102 114 124
por
40 81 82 92 94 96
Diseñado
Sylvia Reyes-Laborde
Diseñado por Amal Qamber
Saccaro Kröne | Puerto Rico 137 F. D. Roosevelt Ave. San Juan | Tel: +1787 7811699 En 70 tiendas alrededor del mundo saccaro.com
Galeria
CACHALOT
Parece surgir suavemente de las profundidades del océano para traer su cálida y tierna luz a nuestros espacios vitales. Entre el diseño de luces y la biología marina, Ambientec presenta “Cachalot”, la nueva lámpara portátil diseñada por Yoshiki Matsuyama.
Partiendo de su propio nombre, la pieza evoca la imagen fluida y majestuosa de una ballena. Cachalot es un objeto evocador y simbólico, que evita cualquier referencia caricaturesca o demasiado literal a la figura del cetáceo, pero capta perfectamente su forma esencial y familiar. Esta lámpara portátil se puede colocar libremente en un estante, entre libros, en una mesa auxiliar o rodeada de otros objetos. Como todas las piezas de Ambientec, Cachalot nos invita a desarrollar una genuina relación emocional con ella.
Foto: Yume Takakura
Starting from its own name,the Cachalot lamp evokes the fluid and majestic image of a whale. It is a portable lamp and invites us to develop a genuine emotional relationship with it.
18 MV | 11.22 pieza de conversación
20 MV | 11.22
11.22 | MV 21
Estilo Lujoso
ENFOCADO EN LÍNEAS Y GEOMETRÍA, ESTE ESTILO ES PURO Y ELEGANTE Y TE HARÁ SENTIR COMO DE LA REALEZA. FÍJATE EN SUS CARACTERÍSTICAS Y APLÍCALAS.
COLOR: Los tonos neutrales son la base de este estilo y los metálicos — colores de lujo — se usan como acentos.
MATERIAL: Enfócate en texturas como el algodón y el lino, mezclado con terciopelo, seda y patrones sutiles geométricos.
MUEBLES: Estos deberían ser de líneas rectas, evita las curvas. Los acabados preferiblemente en mármol, cristal y metales.
DECORACIÓN: Incorpora arte moderno, flores sencillas, tiestos geométricos y figurines de acabados metálicos.
Lámpara colgante: Casalú Jarrón de ámbar antiguo: Palacios Diseñadora de baño: Irina Kazantseva
22 MV | 11.22 en tendencia
INTRODUCING OUR FALL 2022 COLLECTION
For us, home has always been a place to express ourselves, and a space for creativity. And because we firmly believe that the future of great design is co-creative, we support and celebrate your creative vision through our endless customization opportunities. Nothing ignites our own design enthusiasm more than helping you bring your singular vision of home to life. Let’s get creative—together.
11.22 | MV 23
CONSTITUCION
PUERTA DE TIERRA | 310
AVENUE, SAN JUAN | 787.725.4010
Examínate y aplica los resultados
POR DI. ADRIANA CAÑELLAS MORINI
Si sientes que tienes muchas ideas de diseño, pero no sabes en qué concentrarte, Modo de Vida te ayuda a definirte y a cultivar tu estilo de decoración. Pero no te preocupes, es un proceso gradual. Sigue estos pasos antes de comenzar a invertir tu tiempo y dinero en tus espacios favoritos.
HAZ UN CUESTIONARIO INTERNO
Sobre lo que te gusta, apasiona y lo que no. Trata nuestro quiz en mododevida.com, y al completarlo aprenderás alguito nuevo de ti.
design tips
1
11.22 | MV 27
¡OBVIO! EXPLORA REVISTAS
En especial la nuestra, y marca sus páginas. No hay bien o mal, solo arranca lo que amas e identifica qué tienen en común las imágenes.
CHEQUEA TU CLOSET
Presta atención a los colores y texturas. ¿Tienes muchas camisas beige? Si ese es tu caso, es posible que prefieras una paleta de colores neutros para tu hogar. ¿Tu ropa favorita destella mucho color y estampados atrevidos? Si es así te debes atrever a usar pintura, revestimientos de pared y textiles para tus espacios favoritos. Analiza si los colores vivos son en ropa, o en accesorios. Quizás con elementos decorativos como piezas de conversación brindas el impacto sobre una paleta neutral general. ¡Quién sabe!
2 3
Nuestros cerrojos de bajo perfil con roseta circular o cuadrada de la línea European, son perfectos para aquellos que buscan alcanzar un toque elegante y sofisticado a la vez que disfrutan de buena protección. Todas las cerraduras de esta línea han pasado por las pruebas más estríctas de segu ridad para que puedas obtener estilo sin sacrificar tu tranquilidad.
Estos cerrojos cuentan con una manecilla en el lado interior y utiliza una llave para el lado exterior. Combínalo con un pomo o mango European para reforzar el estilo y la seguridad de tu hogar o negocio.
PRESTA ATENCIÓN
A TU ENTORNO
Cuando guías o caminas por tus lugares favoritos, ¿qué cosas o estructuras hacen que tu corazón se acelere? ¿Son casas de arquitectura española, o son contemporáneas minimalistas y /o modernas? Si te encantan las casas modernas, es probable que también disfrutes de las líneas limpias y el minimalismo de la decoración moderna en el interior de tu hogar. Fíjate en la vegetación, en los parques y con más detalle en las decoraciones de restaurantes y tiendas, entre otros. Todo te sirve de indicador en tu búsqueda.
HAZ UN INVENTARIO DE TU DECORACIÓN ACTUAL
Date la vuelta por toda tu casa, y en cada habitación. Haz una primera lista de los muebles, elementos decorativos, obras de arte, lámparas y accesorios que te encantan. Luego, una segunda lista de los que te gustaría poder reemplazar. Revisa la lista de cosas que te encantan para ver qué tienen en común y escríbelas. ¡Mantén esa lista contigo para que cada vez que hagas una compra para tu hogar te mantengas fiel a su estilo!
Crean firmemente, junto a mí, que nuestros hogares deben ser un reflejo de quiénes somos.
5
4
AIAPR Celebra exitosa conferencia anual sobre Arquitectura
El Capítulo de Puerto Rico del Instituto Americano de Arquitectos (AIAPR) celebró su Conferencia Anual sobre la Arquitectura 2022, en la que resultó electa como presidenta para el 2023 la Arq. Emma Colón Muñiz.
Un amplio grupo de conferenciantes e invitados de renombre internacional hablaron de cómo sus intervenciones arquitectónicas sirven como vehículo de creación para un ambiente alentador, accesible a todos y con el poder de aportar positivamente a una cultura de equidad, diversidad e inclusión.
32 MV | 11.22 lo que está pasando
11.22 | MV 33
El amplio programa se destacó por una serie de presentaciones especiales a cargo de los miembros del Jurado de los Premios de Honor 2022 del AIAPR, compuesto por los siguientes arquitectos:
Juan Gabriel Moreno, AIA, presidente y fundador de la firma JGMA, en Chicago.
Jacqueline González Touzet, AIA, LEED AP, principal de Touzet Studio en Coral Gables, FL.
Jason Pugh, AIA, presidente de NOMA para el 2021-2022, y principal arquitecto y diseñador urbano de la firma Gensler en Chicago.
Kim Jao, FAIA, principal de Architectural Research Office en la ciudad de New York.
Se festejó la elevación al distinguido grupo del College of Fellows del arquitecto Ricardo Álvarez-Díaz, FAIA, CEO y cofundador de la firma AD&V, en San Juan y se disfrutó de las prestigiosas charlas llevadas a cabo por:
Arq. Ricardo J. Rodríguez, AIA Asociado, charla titulada “Surviving the End of Architecture”
Arq. Lourdes Solera, FAIA, presidenta del AIA Florida 2022 y principal de M.C. Harry & Associates, en Miami, ofreció una charla sobre su trayectoria arquitectónica.
Yanitza Brongers-Marrero, FAIA, miembro del Capítulo del AIA Columbus, quien también fue elevada en el 2022 al AIA College of Fellows, ofreció su charla: Towards a Future of Social Justice: Strategies and Changes in Design and Practice.
34 MV | 11.22
11.22 | MV 35 787.787.1808 www.estkitchenandbath.com posibilidades
infinitas. Las COCINAS BAÑOS ENSERES ACCESORIOS
son
CODDI CELEBRA LA
emana del
diseñador
El pasado mes de octubre el Colegio de DiseñadoresDecoradores de Interiores de Puerto Rico celebró la Semana del Diseñador en un ambiente de entusiasmo y profesionalismo. “En la celebración de nuestra semana del diseñador se llevaron a cabo una serie de eventos de interés para los interioristas. Junto a algunos de nuestros suplidores del programa de Alianzas Industriales se llevaron a cabo charlas y se crearon ambientes idóneos para compartir una serie de temas sumamente valiosos a través de la educación continua,” comentó Ceciliana Alonso, actual presidenta del Colegio.
Los suplidores que hicieron posible la celebración de la Semana del Diseñador fueron: IDS, Attiko Casa, Kohler By Infiva, MORADA HOME, RS Distribution y VR Distributing. Todas las actividades se llevaron a cabo de manera presencial. El CODDI reconoce la importancia y la aportación de los Diseñadores-Decoradores de Interiores de Puerto Rico a nuestras vidas y celebró la profesión en grande durante toda la semana.
36 MV | 11.22 coddi cuenta
38 MV | 11.22
inspírate
Inspírate y prepárate para las fiestas
Es momento de convertir tu casa en un escenario. Uno propicio para las fiestas de fin de año que tanta alegría nos brindan. Modo de Vida es tu aliada en crear un ambiente especial para toda la familia y seres queridos. Desde decoraciones festivas hasta nuevos elementos de diseño para tu mesa, tenemos los picks exclusivos para elevar tu casa de forma fácil, rápida y en boga, en esta época festiva.
Tendencias: Deja tu huella en esta Navidad siguiendo estas tendencias.
Seamos Naturalmente Felices
En la mejor época del año, seamos felices y disfrutemos de la naturaleza adaptados a nuestros espacios. Aunque la tendencia es maximalista, puedes suavizar tus escenas con tonos más claros y cálidos, integrando una variedad de tonos de verde, contra tonos marrones oscuros, terracotas y amarillos quemados o terrosos. Usa la naturaleza como inspiración para decorar a través de materiales naturales, colores cálidos y elementos decorativos muy especiales. Además, no debes olvidarte de algo fundamental: el confort.
Crédito imagen: bloglovin.com
TENDENCIAS
TENDENCIAS
Texturas y más Texturas
Y, ¿cómo integrar la naturaleza?, te preguntas. Piensa en capas, usa texturas naturales populares como la piedra, el lino, la madera, la pajilla, el corcho, y revestimientos en grasscloth que agregan movimiento, profundidad e interés. No olvides que las texturas y patrones inspirados en el mundo natural se destacarán en todo, desde vajilla y cristalería hasta adornos para árboles, velas y otros elementos decorativos.
Crédito imagen: Serena & Lily
TENDENCIAS
Color: Integra el Azul con el Dorado
Esta paleta de colores elegante y atemporal se alinea perfectamente con los diseños y productos celestiales cada vez más populares. Atrévete a ser maximalista con un enfoque exagerado para su diseño lujoso. Así como mencionamos el lema, Lust for Life el pasado mes en la edición de muebles, no hay necesidad de contenerse en la decoración, disfrutemos de las fiestas al máximo.
Crédito imagen: femina.dk
TENDENCIAS
Escoge velas y candelabros únicos. Las velas cónicas en hermosos candelabros serán una clave del paisaje navideño de 2022. Intenta colocar algunas más pequeñas en una bandeja, rodéalas con bombillas y agrega otros adornos como figuras de diseño. Recuerda también que la luz tenue en la Navidad da un ambiente acogedor a la sala, donde puedes compartir con familia y amistades.
La intensidad de la luz natural
11.22 | MV 49 PLAZA LAS AMÉRICAS 787.764.6545 | HATILLO 787.68O.7253 | MAYAGÜEZ 787.652.O627 | PONCE 787.651.224O | FAJARDO 787.999.977O CAYEY 787.999.976O | MANATÍ 787.921.7111 | AGUADILLA 787.658.O555 | HUMACAO 787.719.7111 | www.roomstogo.pr MODERNAS Y EXCLUSIVAS COLECCIONES DE SALA, DORMITORIO, COMEDOR, PATIO, NIÑOS, ENSERES & MÁS...
TENDENCIAS
Diseño en cristalería
Tu vaso de agua o copa de vino, tiene una nueva debilidad: el estilo retro chic, con historia y personalidad. El color y la textura de la cristalería es la nueva obsesión de la decoración. Se trata de encontrar más estilo y personalidad para las clásicas copas y vasos de vidrio transparente. Los diseños grabados, el vidrio estampado y las formas de burbujas con curvas serán opciones populares para las mesas de la cena de Navidad, así como para los regalos debajo del árbol.
Cristalería Baccarat de Palacios
Piezas de conversación
La pandemia lo cambió todo y ahora queremos trabajar nuestro hogar para sentirnos 100% a gusto con él y así, contar a tus amistades. Pues, te cuento yo que es momento de seleccionar piezas de conversación. Escoge un objeto cuya excepcional calidad se convierta en un tema de conversación. Puedes explorar una combinación de lo moderno con lo antiguo, que es interesante, siempre y cuando sean piezas de conversación. Fíjate en los elementos de diseño, sus contornos, colores y formas para que puedas contar una historia de cada elemento de decoración que tengas en tu hogar.
Phillip Jeffreys - DDC Yañez Díaz
TENDENCIAS
11.22 | MV 53
La reina de las fiestas se destaca: la mesa
Los cubiertos se colocan en el orden de uso, trabajando de afuera hacia adentro.
Los tenedores siempre van a la izquierda.
Los cuchillos siempre van a la derecha.
La cristalería se coloca cerca de los cuchillos.
Si sirves postre, coloca la cuchara y el tenedor de postre sobre el plato.
TENDENCIAS
1 4
2
3
5
TENDENCIAS
Estilo Ganador
El maximalismo continúa colado en la decoración de interiores por la puerta ancha, impulsando a todos a que salgan de lo tradicional. Si buscas mayor impacto, sé tu máximo en estas fiestas y busca capas de elementos de diseño que te apasionan, que rompen esquemas y que impactan todo género. Busca los estampados coloridos y una estética vintage peculiar. Toca tus paredes con patrones atrevidos, texturas y elementos coloridos que reflejen las facetas más caprichosas de tu personalidad.
Crédito imagen: Designer Rugs
TENDENCIAS
Japandi Xmas
Si el maximalismo te aturde un poco, trata el Japandi que une el estilo zen y la sencillez del nórdico. Relájate y vuelve a conectar esta temporada festiva con la elegante paleta inspirada en el sol de invierno con adornos de ratán natural y accesorios en bolas de papel, estrellas de Navidad de papel y elementos de diseño orgánicos en pajilla para sentarse y disfrutar del efecto encantador.
Puestos personalizados
Una manera muy dulce de hacer sentir bienvenidos a todos los invitados es crear pequeños carteles con sus nombres, sobre el plato que usarán o servilletas con pequeños refranes, “traigo esta trulla”, entre otros.
Otro detalle que puedes considerar es enrollar las servilletas y atarlas con un hilo dorado, incluyendo un objeto pequeño como una bola del árbol de navidad, una estrella u otro.
TENDENCIAS
11.22 | MV 61 Utilizan bombillas reemplazables Variedad de colores y terminaciones disponibles Lámparas para exterior fabricadas en aluminio Resistentes al agua y a la corrosión. Ideales para nuestro clima tropical. ADEMÁS, CONTAMOS CON UNA GRAN VARIEDAD DE: ABANICOS DE TECHO, LÁMPARAS PARA INTERIOR Y EXTERIOR, BOMBILLAS, CERÁMICA DE PISO Y PARED, MOSAICOS DE CRISTAL, EQUIPOS SANITARIOS, EQUIPOS DE SEGURIDAD PARA PERSONAS DISCAPACITADAS, PARTICIONES, EFECTOS ELÉCTRICOS Y DE PLOMERÍA, ENTRE MUCHOS OTROS. AV. JOSÉ MERCADO #200, CAGUAS, PR 00725 // TEL. (787) 653-2424 www.impecpr.com /impecpr V. REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE EKO-TEK LIGHTING PARA PUERTO RICO Y EL CARIBE 60 MODELOS DE LÁMPARAS Y MÁS DE 10,000 UNIDEaDES DISPONIBLES EN INVENTARIO.
Un patrón delicado
Te mostramos dos alternativas de ITT Cerámica, disponibles en The Home Warehouse nos ofrecen elementos de textura que buscas para tu espacio
La serie Essence brinda un patrón sencillo y liviano a las paredes. Una sugerencia de textura para enfatizar una superficie. En Blanc, Bleu y Gris con su losa complementaria en sólido.
En la serie Atlántida la geometría y la textura arquitectónica convergen creando un patrón dinámico pero que no pierde serenidad. Disponible en natural y pearl
recursos locales
Una sonrisa
con un destino
El equipo de EMU Arch nos presenta su proyecto comercial, una oficina especializada en tratamientos de ortodoncia en el casco urbano del pueblo de Ceiba. La inspiración nace de la pasión del cliente por la aviación y los viajes. Quisimos crear la experiencia de estar dentro del avión que lo llevará al destino final con una sonrisa perfecta.
“
El edificio es de una planta y cuenta con aproximadamente 1,200 pc y una pequeña recepción ya que los pacientes son citados por hora y la práctica está estructurada para que el flujo de pacientes sea constante. La circulación por el espacio de la clínica es alrededor de una estación central donde se encuentran los instrumentos y materiales de trabajo que nutren toda la clínica”.
La arquitecta Elisa M. Umpierre, AIA, LEED AP + BC&D, presidenta de EMU. Arch Green Architecture Studio nos cuenta cómo pudieron readaptar la estructura de una antigua sucursal de banco para servir como oficina médica, minimizando los cambios a la estructura existente ya que tenía una distribución favorable para su nuevo programa. Este proceso de retrofit es parte de la filosofía green de EMU Arch que también incluye contribuir a la revitalización de espacios en un casco urbano.
64 MV | 11.22
intervención arquitectónica
LA PALETA PARAÍSO
Los colores de los trópicos
11.22 | MV 65
La antigua bóveda del banco se dividió internamente en dos áreas, una para almacenaje y la otra para localizar la máquina panorámica de Rayos X. Utilizamos el grosor existente de las paredes de hormigón armado de la antigua bóveda del banco como elemento de protección de radiación y añadimos una puerta de plomo tipo barn door.
La oficina del doctor es una caja de cristal que la llamamos el “Centro de Mando” donde, por medio del uso de la tecnología, se le notifica al doctor a qué silla dental debe moverse para atender al paciente y, de la misma manera, se supervisa la operación de la práctica con control visual de la oficina completa.
La pieza curva de mobiliario central surge de la forma del logo de las oficinas y se utiliza como estación de trabajo y materiales. La arquitecta especificó todos los materiales según las necesidades comerciales tales como, topes en cuarzo anti-microbios, plásticos laminados, vinilos y lozas de cerámica de gran escala para simplificar el proceso de limpieza e higiene de los espacios.
The EMU Arch team presents us with its commercial project, an office specialized in orthodontic treatments in the town of Ceiba. Inspiration stems from the customer’s passion for aviation and travel. Architect Elisa M. Umpierre tells us how they were able to readapt the structure of an old bank branch to serve as a medical office. The flow of patients and staff through the office and material and instrument station was key to the design. They wanted to create the experience of being inside a plane that will take you to your final destination with a perfect smile.
66 MV | 11.22
Único Elegante &
LA NUEVA COCINA
POR SCAVOLINI.
Sofisticada versatilidad e innovación son las características especiales de esta nueva línea conocida como Musa, para Scavolini de Vuesse Design. Es una solución diseñada para embellecer el estilo contemporáneo y la elegancia formal gracias a su nueva modularidad y amplia gama de acabados. Esta sofisticada versatilidad te permite crear un sinfín de escenarios y diseñarla exactamente a tu gusto.
Disponible en Arkitektura
recursos locales
slice Un de nostalgia
UN AMBIENTE RETRO-MODERNO RESALTA UNA PIZCA DE NOSTALGIA.
Fotos por Jean-Sébastien Senécal
Te presentamos el exitoso diseño de la nueva pizzería Gentile Pizza Parlour, que honra la personalidad de su dueño Anthony Gentile y que está enfocada en el concepto de nostalgia dentro de un espacio icónico y contemporáneo en Montreal. La firma de diseño de interiores Atelier Zébulon Perron, internacionalmente reconocida por sus distintivos servicios en el sector comercial, rinde homenaje a las pizzerías clásicas de la ciudad de Nueva York de los años 70’s y 80’s, equilibrando elementos retro y contemporáneos para crear un espacio elegante y coloquial, con una fuerte identidad.
“Muchos de los escenarios y elementos de diseño a los que Anthony hizo referencia reflejaban un pasado memorable”, dice Zébulon Perron. “Queríamos honrar aspectos de esos preciados recuerdos tanto como fuera posible, sin ser demasiado cliché”.
Una yuxtaposición de materiales antiguos y nuevos caracteriza el mobiliario de acabados ligeros y divertidos del restaurante. Estos incluyen una combinación de mesas de mármol y vinilo, paredes con paneles de madera pre-acabados en capas con espejos retro-iluminados, divisores de vidrio ámbar y persianas verticales anticuadas.
70 MV | 11.22 espacios comerciales
Glass Office Partitions
Stair Glass Railings
Gentile Pizza Parlour in Montreal, pays homage to classic New York City pizzerias of the 1970s and 1980s. Interior design firm Atelier Zébulon Perron balanced retro and contemporary elements to create an elegant and colloquial space, with a strong identity. A juxtaposition of old and new materials characterizes the restaurant’s light and playful finished furnishings.
72 MV | 11.22
11.22 | MV 73 2 7 1 A v e d e D i e g o , P u e r t o N u e v o , P R • 7 8 7 6 2 0 7 0 3 4 #palaciosstorepr Furniture retail store with outdoor furniture, lamps, accessories and more. ( 9 3 9 ) 3 3 8 0 9 4 1 A B I E R T O m a r t e s s á b a d o 9 : 3 0 a m 5 : 0 0 p m O f r e c e m o s a c c e s o r i o s e x c l u s i v o s p a r a d e c o r a r e l h o g a r .
POR DI. ADRIANA CAÑELLAS MORINI
Hace unos días tuve el placer de entrevistar a una gran empresaria y colega en el campo de bienes raíces. Se trata de Cristina I. Rivera-Chinea de Lifestyle Designers Real Estate. Me encantó ir a tomar un cafecito mañanero con ella, mientras compartió conmigo una visión fresca de la industria.
boutique¿Por qué elegiste este nombre de Lifestyle Designers Real Estate?
“Como empresaria en la industria de servicio considero que lo más importante es que mis clientes tengan la mejor experiencia. He sido compradora y arrendadora, por lo que mi conocimiento empírico y empatía abonan a la propuesta de valor de mi experiencia y conocimiento como corredora. Llevo alrededor de 23 años en la industria de bienes raíces; reconozco que el arrendamiento y la compraventa de una propiedad son procesos complicados y que requieren objetividad, paciencia y consideración de muchos factores. Siempre digo que es una transacción de inversión que conlleva mucha emoción. He tenido experiencia en proyectos de interés social, proyectos nuevos a precio de mercado y sobre todo en proyectos de lujo, donde me he desarrollado durante los últimos 17 años. Además, he estado envuelta en venta y reventa de propiedades de condo-hoteles. Me encanta servir y lo hago con pasión”.
“Soy fiel creyente de que todos tenemos una historia de vida fascinante. Nuestro entorno, nuestro estilo de vida es algo que escogemos, son decisiones de vida. La manera en que te ves a ti mismo y cómo te sientes se reflejan en tu hogar. Tus relaciones profesionales y personales, los lugares que habitas, lo que consumes, en fin, tus preferencias dicen mucho del amor propio. Somos los diseñadores de nuestras vidas y la inversión más grande que usualmente el ser humano hace es la compra de su propiedad”.
74 MV | 11.22
¿Cuál es la proposición de valor que le ofreces a tus clientes?
“La creatividad de cómo resolver problemas. A muchas personas los problemas les asustan, a mí me gusta resolverlos. Muchos de ellos son desafiantes y nos ayudan a crecer y aprender. Además, conllevan capacidad de negociación y mediación y me gusta conservar relaciones mientras se resuelven las oportunidades del camino. Me encanta la magnífica colaboración de la Industria. Tengo un background en psicología y disfruto mucho trabajar con diferentes tipos de clientes y de diferentes culturas. Son muchas las facetas que disfrutamos en esta carrera”.
11.22 | MV 75 C
(
r i s t i n a I . R i v e r a C h i n e a - L i c . # C - 8 8 3 7 A f u l l s e r v i c e b o u t i q u e r e a l e s t a t e b r o k e r a n d l u x u r y m a r k e t s p e c i a l i s t i n P u e r t o R i c o , w i t h y o u e v e r y s t e p o f t h e w a y f r o m l i s t i n g t o c l o s i n g c r i v e r a @ L i f e s t y l e D e s i g n e r s R E . c o m
7 8 7 ) 3 9 0 4 3 3 7 L i f e s t y l e D e s i g n e r s R E . c o m
¿Qué es lo más que disfrutas de tu trabajo?
Experiencia conmovedora con Samsung
El nuevo y contemporáneo showroom para Samsung, ha llegado a Puerto Rico con la visión completa de la marca a través de servicios en compras y entretenimientos inmersivos.
Executive Briefing Center Samsung en Puerto Rico proporciona una experiencia única, donde cada persona puede experimentar la variedad de pantallas Samsung en B2B “pantallas comerciales”, línea blanca “enseres”, TV’s, audios y aires acondicionados.
En nuestra entrevista a sus propietarios nos cuentan, “Somos el primer centro en Puerto Rico donde tenemos todos los productos en funcionamiento para la experiencia de todos.
Somos un centro de entrenamiento para integradores que quieran representar la marca y para negocios interesados en reventa de enseres”.
Al visitar el centro encontrarás desde pantallas LED, pantallas Video Wall, línea blanca, PC y gaming monitors en un solo lugar. Su amplitud y techos de doble altura destacados por un gran ventanal superior, brinda luz natural para el disfrute de los equipos. Su arquitectura de forma curva destaca la variedad de exhibidores, vitrinas y cajas de luz creando un flujo que impacta visualmente.
76 MV | 11.22
“Tenemos disponibilidad inmediata de los equipos para tu conveniencia.
”
Samsung apuesta no tan solo al diseño de su marca sino apoya la industria del país, creando espacios de alta capacidad en diseño de interiores, arquitectura, desarrollo de productos e innovación para el disfrute de todos.
Arquitecto
Licencia No.2017-001-131
La nueva tienda está ubicada en Digital Appliance Division of Refricentro en la Avenida Barbosa #376
The new and contemporary Executive Briefing Center for Samsung PR has arrived with the complete vision of the brand through immersive shopping and entertainment services. Each visitor can experience a wide variety of Samsung products with local stock availability.
11.22 | MV 77 P r i m e r E x e c u t i ve B r i e f i n g C e n t e r d e S a m s u n g 3 8 0 # Ave B a r b o s a S a n J u a n 0 0 9 1 7 ( 78 7 ) 5 9 8 6 4 1 0 ( 78 7 ) 3 3 2 0 9 7 2 d i g i t a l a p p l i a n c e p r. c o m ve n t a s @ d i g i t a l a p p l i a n c e p r. c o m
Victor Silva
78 MV | 11.22
11.22 | MV 79
Así como la cocina es el corazón del hogar, el baño se ha convertido en el alma. En estas Navidades no te olvides de darle un cariñito a tu baño. ¡Decorar tu casa para Navidad y cómo hacerlo depende totalmente de ti! Y cuando se trata de hacer que tu baño sea festivo, no hay exageraciones dentro de lo razonable. En Bed Bath Boutique puedes elegir algunas toallas con motivos navideños, bandeja con velas y estampados para decorar y llevarle el mensaje al que te visita. ¡En esta casa estamos de fiesta!
80 MV | 11.22 210 Ave. Ch 787 758 4675 ardón suite 106 Hato Rey, P.R. 00918 w bathbedboutique.com
ESTO ES VIDA
Nuestra sección de Lifestyle
Regala piezas de conversación
Modo de Vida siempre ha sido una guía de recursos para tus compras durante el año, pero queremos inspirarte ahora especialmente, ya que estamos cerca de la época Navideña. Mira estas ideas súper diferentes y de calidad que serán un tesoro en tu casa.
Joyería de Club Jibarito
82 MV | 11.22
ESTO ES VIDA
11.22 | MV 83
ESTO ES VIDA
Lámpara de Casalú
Jarrón de porcelana Boite Chapeau de Louis Vuitton
Taza de café Seletti de Palacios
Licuadora Dolce & Gabbana de Smeg
Collares chapados en rodio de plata esterlina de Ti Sento
84 MV | 11.22
ESTO ES VIDA
Joyería Life in Gold de Salvatore Plata
Trío de brazaletes chapados en rodio y oro 18 quilates Ti Sento de Kury
11.22 | MV 85
Roberto Coin disponible en Blue Diamond
Clip de Papel de Tiffany & Co.
ESTO ES VIDA
Cama para mascota Barroco de Versace
86 MV | 11.22
Roberto Coin disponible en Blue Diamond
Off-Grid Sandal de Isleñas
ESTO ES VIDA
Losa Norr Tau de Mirage Project Point
MV 87
Guayabera a la medida de La Tigre
Gafas Thalia
ES
Neverita de Yeti
Vaso de Whisky de Corkcicle
88 MV | 11.22
Candelabro Baccarat de Palacios
Brazalete Unode50 de Rojo’s Collection
Mesa auxiliar de Gucci
11.22 | MV 89
90 MV | 11.22
Airpods Max de Apple
Blower/Styler - Dyson Airwrap
Samsung Frame TV de Digital Appliance
MV 91
A Visual Journal
PRIMERA EXPOSICIÓN INDIVIDUAL DE IVÁN ALEJANDRO BÁEZ CARTAGENA
El jueves, 15 de septiembre de 2022, de 7:00 p.m. a 10:00 p.m., la Galería Petrus abrió sus puertas para presentar la primera muestra individual del joven artista Iván Alejandro Báez Cartagena. Iván Alejandro pertenece a Generación Reactiva, colectivo de artistas jóvenes que son parte de la Galería Petrus desde hace seis años.
Iván Alejandro está lleno de curiosidad, lo que lo ha llevado a explorar temas como la metafísica, la espiritualidad y las relaciones sociales para plasmarlos en su arte. Las obras están sujetas, además de ser un reflejo de los tiempos que vive, de la naturaleza acelerada de la sociedad moderna, la era post-internet, el bombardeo de imágenes propagandísticas y la búsqueda de identidad como puertorriqueños.
La intención con mi arte es transmitir una emoción y lograr la trascendencia en el espectador. Mi trabajo me ha llevado a definir un estilo como una exploración de la conciencia, un intento de captar lo que no se ve, pero se sabe que está ahí.” – Iván Alejandro
Para los que desean asistir, deben realizar su reservación al 787.289.0505 | 787.318.8993. Se observarán todos los protocolos para la prevención del COVID-19, y se requiere el uso de mascarilla en todo momento.
La Galería Petrus está localizada en el 726 de la Calle Hoare, esquina Las Palmas, en Miramar. Puede comunicarse al 787318-8993 o por correo electrónico, a info@petrusgallery.com. En Instagram y Facebook: galeriapetrus. Y en la aplicación móvil: Galería Petrus.
92 MV | 11.22
ESTO ES VIDA
11.22 | MV 93
let’s meet Melissa Delgado
Abogada-notario, Creadora de contenido & Blogger • @misslluviaconsol
¿Cómo te describirías?
Soy creativa, sensible, a veces cómica y auténtica.
¿Cómo describes tu estilo decorativo y/o fashionista?
Creo que mis estilos en la decoración y en la moda son bastante parecidos. Me gustan las cosas modernas, funcionales, duraderas y con un toque divertido/bohemio.
¿Qué te inspira y apasiona sobre tu trabajo?
Que puedo crear y vivir de eso. Amo tener una plataforma en la que puedo compartir mis ideas y conocimiento con mi comunidad.
¿Qué es lo más que te gusta hacer en tu tiempo libre?
¿Qué tiempo libre? Jejeje me gusta correr, flotar en el agua y compartir con mi familia.
¿Qué 3 prendas de vestir son imprescindibles en cada closet? Un buen mahón que puedas dress up o dress down, un little white dress y una cartera crossbody que puedas usar tanto de día como de noche.
¿Tu lugar favorito para viajar? NYC tiene mi corazón, sueño con volver a Italia, pero soy feliz en las BVI’s.
¿Cómo tomas tu café? Iced, con 2 stevia y sorbeto.
Consejo/Tip que darías a aquellos que quieran emprender en tu ocupación. Que no lo piensen mucho y se lancen. Toma tiempo, dedicación y mucho trial and error Que busquen su razón, y la compartan genuinamente con el mundo.
94 MV | 11.22
ESTO ES VIDA
OBRA DE OLGA ALBIZU
El pasado 30 de septiembre la obra “UNTITLED” de la reconocida artista puertorriqueña Olga Albizu alcanzó un nuevo récord de ventas en la Subasta de Arte Latinoamericano de la prestigiosa casa de subastas Christie‘s en la ciudad de Nueva York.
El lote #73 de esta subasta fue este espectacular óleo sobre canvas de Albizu del año 1972 de 45½”(alto) x 35” (ancho) con precio estimado de $40,000 a $60,000.
Esta obra logró alcanzar un precio de venta final de $151,200 triplicando así el valor estimado y estableciendo un nuevo récord de ventas para esta artista.
Olga Albizu es reconocida como una de las mujeres artistas más importantes del Expresionismo Abstracto Americano y como una de las artistas puertorriqueñas de este movimiento artístico más sobresalientes a nivel internacional. Sus obras forman parte de importantes colecciones de arte locales e internacionales.
Para más información acerca de esta artista y de sus obras favor de acceder a: www. biaggifaure.com/artists/olga-albizu
¡Enhorabuena!
On September 30, the work “UNTITLED” by renowned Puerto Rican artist Olga Albizu reached a new sales record at the Latin American Art Auction of the prestigious Christie’s auction house in New York City, with an estimated price of $40,000. at $60,000. This work managed to reach a final sale price of $151,200, thus tripling the estimated value.
11.22 | MV 95
ESTO ES VIDA
Tiramisú con corteza de brownie
INGREDIENTES
BROWNIE:
• Mantequilla orgánica – 7 cucharadas
• Azúcar natural granulada – ¾ taza
• Cacao en polvo sin azúcar - ¼ de taza + 3 cucharadas
• Extracto de vainilla – ½ cucharadita
• Sal marina fina – ¼ de cucharadita
• Huevos – 1
• Harina de todo uso (preferiblemente sin blanquear - ¼ de taza + 3 cucharadas
• Chocolate chips semi-dulces – ½ taza
TIRAMISÚ:
• Espresso fuerte y frío - 1 ¼ taza
• Azúcar natural granulada - ½ taza (dividida en 1½ cucharadas, 2 cucharadas y 4½ cucharadas)
• Huevos, separados - 5
• Crema tártara - ¼ de cucharadita
• Jugo de limón o vinagre blancoalrededor de ¼ de cucharadita
• Queso mascarpone, enfriado - 16 oz. (1 libra)
• Ladyfingers cookies - 22 a 25 piezas
• Cacao en polvo sin azúcar - unas 2 cucharadas para espolvorear en el tope
96 MV | 11.22 DEV AMADEO• EN TU M O D O
ADIV
ED
Busca a Dev: /DevAmadeo @devamadeo devamadeo.com
Compra los ingredientes y busca la receta completa en: www.mododevida.com/paladar
ESTO ES VIDA
11.22 | MV 97 © 2 0 22 P ando r a Jew elr y L L C • All rig h ts r eser v ed M or e t han a gi ft 17242027 ROJOS COLLECTION @ BARCELONETA 787-970-3377 AVAILABLE AT AVAILABLE AT ROJOS JEWELRY @ DORADO 787-430-4220
Empoderamiento a través del diseño
Creaciones BM, cuya base se encuentra actualmente en Minneapolis, MN, se fundó en Puerto Rico en el 2016. Su fundadora, Bernice Macal, inicialmente se inspiró en su gusto por la decoración – creando elementos decorativos para mesas y cojines hechos a mano. Sus diseños siempre apuntan a inspirar y a dar vida a los espacios de sus clientes mediante citas positivas y colores brillantes. Su audiencia, primordialmente mujeres, luego le inspiraron a llevar su diseño a uno portátil que pudiera salir con ellas a la calle. Su nueva colección de piezas básicas de moda, se enfoca en animar y empoderar a las mujeres a través de afirmaciones positivas y diseños dignos de selfies
98 MV | 11.22
shop local
2 5 2 6
SIMULA EFECTOS DE ROPA VIRTUAL
La diseñadora de moda Ying Gao y profesora en la Universidad de Quebec nos presenta una exploración de materiales en el diseño de moda; dos prendas de vestir robóticas que simulan los efectos de la ropa virtual.
Los NFT’s y la moda digital fueron las principales fuentes de inspiración para el proyecto 2 5 2 6, ya que tienen la característica única de no estar limitados por la realidad física de los materiales. Sin embargo, los dos conjuntos polimórficos del proyecto son muy reales: los materiales tejidos, serigrafiados a mano y consolidados han sido especialmente diseñados para crear estas vestimentas que simulan los efectos de la ropa virtual. Una ondulación surrealista genera un juego de volumen y transparencia. Su movimiento polimórfico, así como su reflectividad, son el resultado de un material flexible completamente nuevo que combina vidrio, metales preciosos y silicona. Ying Gao ha logrado distinción personal a través de sus numerosos proyectos creativos, presentados en más de cien exposiciones en todo el mundo. Su variado trabajo creativo ha gozado de cobertura mediática internacional: Time, Vogue, The New York Times, Dazed and Confused, Interni, y ahora Modo de Vida.
Materiales: Organdí, vidrio, silicona, dispositivos electrónicos
Fashion designer Ying Gao and University of Quebec professor presents her exploration of materials in fashion design; two robotic garments that simulate the effects of virtual clothing. Inspired by NFTs and digital fashion, its surreal undulation generates volume and transparency; its polymorphic movement, as well as its reflectivity, are the result of a completely new flexible material that combines glass, precious metals and silicone.
100 MV | 11.22
B’outique I Rexville Town Center, Bayamon, 787.503-8899
D’Oro - Ave. Jose de Diego, Arecibo, 787.879-5615
e’Boutique - Popular Center Bldg., Hato Rey, 787.777-1222
Fabriola’s Boutique - San Germán, 787.923-3161
Fajardo Jewelry - Plaza Fajardo Mall, Fajardo, 787.508-8579
Joyería Marrero - Calle Vicente Muñoz Barrios, Cidra, 787.508-8579
Joyería Pepino - Urb. Sultana, Calle Tenerife, Mayagüez, 787.265-215
11.22
| MV 101
Ambiente Paradisiáco
MÁS ALLÁ DE SU AMBIENTE ARTÍSTICO Y ELEGANTE, ESTE APARTAMENTO DISEÑADO POR SYLVIA REYES-LABORDE OFRECE IMPRESIONANTES VISTAS DE CONDADO.
Así como nos indica su lema, Great Design is Timeless, la diseñadora de interiores, Sylvia Reyes-Laborde, CODDI, ASID DE SRL INTERIORS ha creado un coqueto apartamento de estilo artsy & chic con sorprendentes piezas de conversación que hacen del espacio uno único. Nos cuenta cómo emprendió en esta aventura a finales del 2018 y lo mucho que disfrutó colaborando con sus clientes de hace muchos años, enfocándose en perfeccionar cada detalle de su hogar y su estilo de vida. La selección del arte aporta un aire de finesse resultando en un proyecto curado y a otro nivel. Aquí una obra en gran formato del artista Augusto Marín se adueña del escenario.
102 MV | 11.22 historias de diseño
FOTOS POR GIL STOSE
Cada vez que visito este espacio me lleno de asombro al verme abrazada por la hermosa vista a la Laguna; no deja de maravillarme. Esta conexión ha sido clave en todas las decisiones de diseño, bien sea enfatizando los colores del agua o jugando con texturas que impregnan los espacios de calma e interés.”
“
Para todo artista y diseñador la primera impresión y el vestíbulo de una residencia es clave. Luego pasamos a un espacio abierto y lleno de luz natural.”
— Sylvia Reyes-Laborde
Al lado de la sala, un espectacular mueble flotante del diseñador Jorge Pardo conforma una composición creada con butacas giratorias (Lignet Roset) que invitan a la relajación y fomentan el diálogo. Hay serenidad y armonía en la ubicación de los elementos. La integración de muebles, accesorios y acabados resulta en una composición original donde todo fluye.
106 MV | 11.22
“
“Al entrar, encontramos en el recibidor una obra de la artista Zilia Sánchez, flanqueada por un sistema wall & door en madera. Seleccioné el color del papel decorativo en tonos azul marino, e integré un tronco de madera y follaje inspirándome en el fondo de la laguna.”
11.22 | MV 107
Trabajo varios estilos de diseño y lo más que deseo es impregnar el espacio de armonía, creando balance entre el ambiente, la arquitectura y los anhelos del cliente. Los contrastes son la clave para lograr este principio. Oscuro a claro, vida casual y elegante, rincones acogedores y abiertos. Todo es balance.”
11.22 | MV 109
“
Como diseñadora me gusta crear espacios que se mantengan vigentes durante años”
110 MV | 11.22
En el dormitorio matrimonial un papel decorativo en tonos azules y blancos nos hace sentir que estamos flotando sobre el mar, el cual se puede disfrutar desde esta cómoda habitación que dispone de su propia terraza. Mientras que en su baño ensuite, la lámpara Coco Chanel y el biombo diseñado a la medida del espacio, son las pièce de résistance.
11.22 | MV 111
Al filtrarse por los paneles de los ventanales, la luz natural crea interesantes patrones de destellos en el baño principal.
Just as its motto, “Great Design is Timeless”, indicates the interior designer, Sylvia ReyesLaborde, CODDI, ASID DE SRL INTERIORS has created a charming artsy & chic style apartment with surprising conversation pieces that make the space one unique and curated. As a designer, she likes to create spaces that remain valid for years. Sylvia works with various design styles and the most she wants is to impregnate the space with harmony, creating balance between the environment, the architecture and the client’s desires. She tells us that contrasts are the key to achieving this principle. Dark to light, casual and elegant living, cozy and open corners. Everything is balance.
RECURSOS
Cortinas: Pirette Telas/ Papel Decorativo: DDC Yañez Díaz Camas, sillas counter, butacas giratorias azul marinas Ligne Roset : Palacios Mesa de centro y mesas de lado de sala, silla Tom Dixon Tronco en el foyer: LOFThaus Sofá de sala: Domus Design Collection/NYC : DDC Yañez Díaz Cocina, mueble y equipos baño principal: Arkitektura Enseres cocina: Bathroom Jewels Lámpara de baño principal: Bryan Torres Arana de Task Lámparas: Luxes
Muebles terraza: Stylus Otomano de sala, mesa de comedor: Roche Bobois Lámpara Coco Chanel de baño principal: 1st Dibs Mueble flotante Jorge Pardo: David Gill Gallery, London Wall & Door, puerta de entrada: Poliform
11.22 | MV 113
historias de diseño
Diálogo Neutral
FOTOS POR CARLOS ESTEVA
En la efervescente y lujosa área de Dorado se distinguen los trabajos de diseñadores quienes realzan casas lujosas, actualizando los espacios según las necesidades de sus clientes. La diseñadora de interiores Gretchen Daubón se unió esta vez a la tienda Palacios para establecer un carácter, estilo y numerosos detalles, orgánicos contemporáneos que hacen de estos espacios unos placenteros y majestuosos.
11.22 | MV 115
Nos cuenta Gretchen, “Planteamos una nueva visión para crear un diálogo más abierto entre los espacios. Los dueños querían conservar algunas piezas y se trabajó para crear un balance entre los materiales seleccionados. Las vigas de madera revisten el plafón con gran elegancia y se mantuvieron como decisión de diseño, brindando calidez e impactando con su verticalidad la altura del espacio.
Concebida como una sola pieza, esta residencia se trabajó con capas de textura y juego de reflejos junto a la luz natural. El uso de una paleta neutral, mantiene el espacio homogéneo, pero sus piezas dinámicas, como el escogido de arte, trabajos de plafones flotantes, uso de elementos decorativos y revestimientos de superficies crearon la emoción de vivirla.
118 MV | 11.22
Un espacio monocromático invadido de luz natural.
11.22 | MV 119
El maridaje perfecto: mármol, tejidos, madera y terciopelo.
En esta residencia, todo juega alrededor de crear una sensación de lujo clásico y elegante. Se resaltan piezas hechas a la medida para delinear los espacios de la residencia, y se apodera su decoración con arte contemporáneo y piezas de mobiliario únicas, cómodas y de mayor calidad, haciendo las estancias unas para entretener y disfrutar.
Interior Designer Gretchen Daubón creates a dialogue between open spaces of this classic residence with the use of custom pieces. The wooden beams cover the ceiling with great elegance providing warmth and impacting the space. Her design choices provide a luxurious feel for this residence within a neutral palette.
Recursos:
• Muebles de Palacios
• Revestimientos de Pared - DDC Yañez Díaz
• Mesa centro de sala - Krone
• Mueble de exterior y BBQ - EST Kitchen & Bath
11.22 | MV 123
Lujo excéntrico
UNA SOFISTICADA MANSIÓN EN SAUDI ARABIA.
La comunidad de clase alta de Saudia Arabia valora mucho su cultura y la expresa en lujo y excentricidad. Modo de Vida les presenta una expresión majestuosa, diseñada por Amal Qamber, de Atria Design Studio. La residencia se encuentra en la capital Ryadh, conocida por sus enormes rascacielos, fuertes tormentas de arena y altas temperaturas.
El amplio salón de estar provee intimidad y presenta un estilo andaluz moderno, paredes texturizadas a doble altura y algunos complementos de cerámica rústica. La icónica lámpara de suspensión Coltrane de DelightFULL da a la habitación un aspecto refinado y equilibra todos los elementos de este espacio.
Considerando estos aspectos, fue construida en piedra y decorada con hermosos mármoles, materiales que son más resistentes a las altas temperaturas. Al entrar te roba el aire.
Los sofás de la colección Sarsen de Covet House son contemporáneos, geométricos y cómodos. La mesa de centro se distingue por su base compuesta por piezas talladas que complementan las paredes texturizadas.
124 MV | 11.22 historias de diseño
Como elemento focal y cultural, una pared con patrón mediterráneo delineado por paneles de madera causa impacto en este espacio a gran escala.
©Essential Home / Amal Qamber / Atria Design CONTEMPORARY CLASSIC MANSION IN SAUDI ARABIA IN PARTNERSHIP WITH ATRIA DESIGN
Con este proyecto, Amal pretende transmitir el mensaje de que “en el mundo del diseño, a menudo nos enfrentamos a desafíos aparentemente imposibles, pero siempre tratas de encontrar la manera de hacerlo funcionar y es un proceso de aprendizaje interminable que nunca se detiene”.
A la derecha del vestíbulo se encuentra el comedor formal que, a pesar de sus colores neutros en las paredes y el piso, llama la atención por el uso del audaz rojo oscuro y del dorado de las sillas Kerr y Patterson de Essential Home. (La silla lleva el nombre de la actriz Deborah Kerr –seis veces nominada al Oscar – y fue diseñada por Masquespacio, firma que hemos reseñado en Modo de Vida en muchas ediciones pasadas). Esta pieza asume el papel principal en esta divertida y moderna selección de productos. Sus formas son innovadoras y permiten múltiples opciones de personalización. Para complementar, la mesa de comedor Heritage, una pieza sofisticada inspirada en la historia portuguesa mediante el uso de azulejos tradicionales pintados a mano con latón pulido alternado, espejo biselado y tiras de azulejo.
11.22 | MV 127
El lujo se hace sentir a través de la repetición del dorado y el rojo del tapizado de las sillas Kerr.
©Essential Home / Amal Qamber / Atria Design
CONTEMPORARY CLASSIC MANSION IN SAUDI ARABIA IN PARTNERSHIP WITH ATRIA DESIGN
El sentimiento suave y tranquilo evocado en el dormitorio principal lo distingue del resto de la casa. El verde da la sensación de conexión y una mayor proximidad con la naturaleza, dejando una sensación profunda de paz.
128 MV | 11.22
El sofá cama y el sillón Zelda, diseño de Studiopepe para Essential Home, son en tonos verdes y sus formas redondeadas actúan maravillosamente en este prestigioso espacio de paleta natural y tierra. Realzando la hebra de lujo del dormitorio, la silla de comedor Perry y la mesita de noche Kahn son una excelente adición a la ya extremadamente maravillosa habitación. Esta creativa diseñadora, llena de ideas originales y modernas, gusta de diseñar espacios elegantes y funcionales, siempre buscando superar las expectativas de sus clientes en todos sus proyectos.
11.22 | MV 129
©Essential Home / Amal Qamber / Atria Design CONTEMPORARY CLASSIC MANSION IN SAUDI ARABIA IN PARTNERSHIP WITH ATRIA DESIGN
This incredible mansion designed by Amal Qamber, founder of Atria Design studio, is located in Riyadh, the capital of Saudi Arabia. Its grandeur is seen not only in its size, but also in its high ceilings, majestic entrance, gold finishes, patterns on the wall, and luxury furniture that has been curated. The designer shared her concept with Modo de Vida: “I wanted to connect the past with the present by reviving an older aesthetic and infusing it with modern touches. I looked for a balance between cultural influence and customer needs.
©Essential Home / Amal Qamber / Atria Design CONTEMPORARY CLASSIC MANSION IN SAUDI ARABIA IN PARTNERSHIP WITH ATRIA DESIGN
11.22 | MV 131
“Mi principal pasión siempre ha sido el diseño de interiores y, poco después de centrarme en el diseño de interiores en los EE. UU., nació la firma Atria Design”. - Amal Qamber.
Entérate del mundo de diseño
Modo de Vida te inspira informándote sobre los eventos mundiales de diseño como el World Design Capital Valencia 2022, el cual dedica el mes de octubre a promover el diseño, la salud, la moda y la sostenibilidad. Valencia ofrece una plataforma global para el encuentro de mentes, mejores prácticas y experiencia en estos cuatro diálogos esenciales: diseño, salud, moda y sostenibilidad.
1. ÀGORA
Situado en la plaza principal del ayuntamiento, diseñado para ser un punto de encuentro de eventos, y para que los visitantes conozcan el programa de actividades durante todo el año.
2. JAIME HAYON: ‘INFINITAMENTE’
La exposición retrospectiva de Jaime Hayon, cuyo estudio creativo tiene su sede en la ciudad, se inauguró el 22 de septiembre de 2022, en el Centre del Carme Cultura Contemporània (CCCC), cautivando a todos.
3. ADN CERÁMICO
Si bien el premio World Design Capital se otorga a una ciudad que adopta la creatividad, también es una oportunidad para que la ciudad invierta en proyectos urbanos e iniciativas que utilizan el diseño para fomentar la creatividad y el crecimiento para el futuro. Uno de ellos es ADN Cerámico, un proyecto puesto en marcha por la ceramista Ana Illueca para promover las tradicionales cerámicas de Valencia.
Rico,
Modo de Vida inspires you by informing you about world design events such as the World Design Capital Valencia 2022*, which dedicates the month of October to promoting design, health, fashion and sustainability. Here our Top Picks: 1- Agora, 2- Jaime Hayon: ‘Infinite Mind’, and 3- Ceramic DNA. Read more in www.mododevida.com
Créditos de imágenes Álgora - © David Zarzoso Jaime Hayon - ww.wdcvalencia2022.com ADN Cerámico - © World Design Capital Valencia 2022
132 MV | 11.22 lo que está pasando
Espera nuestros futuros reportajes de tendencias de líneas representadas en Puerto
como Tau Cerámica de Carlos Robles, Vondom de LOFThaus y Ambiente Moderno, Inalco de SM Hardware, entre otros.
Aquí nuestros Top Picks:
11.22 | MV 133 solprendete.com Diseño exclusivo Servicio GARA NTÍAS Hasta 30 años 787-567-6697 info@solarnowpr.com COTIZA AQUI
JOSÉ JAÉN A Few of my Favorite Things
POR: KARLA N. CRUZ DIAZ
• Los revestimientos de pared Fretwork y Gilded Ascent por Phillip Jeffries tienen una de mis combinaciones favoritas de material que es madera con tonos metálicos. Son hechos a mano lo cual los hace artesanal. Son revestimiento en estilo Art Deco el cual es de mis favoritos.
PERSONAL
• Mi tiempo libre me gusta invertirlo viajando y degustando gastronomía en diferentes partes del mundo. Durante los viajes recargo mis energías, visito y observo diferentes espacios y arte. Es una manera de obtener ideas para salir de la monotonía. Considero la gastronomía un placer que me brinda fuerza para poder llevar a cabo todas mis actividades.
• Mi estilo de diseño es ecléctico. Utilizo obras de arte como punto de partida para así componer un diseño, luego paso a la selección de muebles, revestimientos de paredes y cortinas. Me gusta combinar “el ayer con el hoy’’ defino el ayer con antigüedades y el hoy con piezas contemporáneas. Una fuente de inspiración son los diseños antiguos, luego el reto es reinterpretar la inspiración en mis diseños. La playa es un lugar donde puedo despejar y desconectar mi mente, puedo poner mi mente en blanco para así poder recibir nuevas ideas.
SHOWROOM
• Crea un punto focal y divertido en tu sala con esta llamativa alfombra de piso Pietra Dura Multicolor de Christian Lacroix. Es una pieza del diseño con la cual podemos divertirnos, seleccionar colores atrevidos y brindar un estilo edgy al espacio.
• Como lámparas de techo me gusta utilizar el estilo candelabro. Uno de mis favoritos que puedo encontrar de DDC es la lámpara Fawn por Made Goods, construida en yeso blanco y con un acabado labrado que brinda una interpretación de lo antiguo combinado con técnicas modernas. La misma aporta un estilo moderno y romántico.
• El textil Catch a Glance por Jab es de mis favoritas por su versatilidad y combinación de metálicos con texturas naturales lo cual le da un estilo artesanal.
• Yale Large Sconce por Arteriors es de los estilos de lampara que mas me gusta incorporar en mis diseños. Aporta el elemento del tacto y crea una curiosidad de apreciar la misma de cerca. También aporta textura y una forma romántica al espacio.
• La silla Tybalt de Made Goods es el acento perfecto. La misma es construida en hierro dorado martillado, combinado con el textil de textura agradable al tacto brinda comodidad y abarca características futurísticas.
• En cuanto a los espejos me llama la atención que sean no tradicional y el espejo Benson por Made Goods aporta una textura la cual distorsiona un poco la realidad. “A veces hay que escaparnos, aunque miremos en un espejo.” Contacta a José por email: jjaendesign@gmail.com
134 MV | 11.22
DDC YAÑEZ DÍAZ PRESENTS:
DDCPR.COM