septiembre_2022

09.22 | MV 5

6 MV | 09.22 PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 In-store interior design & 3D modeling services 1 Quick Ship program available 2 Bubble 2. 3-4 seat sofa, designed by Sacha Lakic. Astréa. Armchair, designed by Sacha Lakic. Rocket. Cocktail tables, designed by N. Désormeaux & D. Carrette. Tropic. Rug, designed by Nany Cabrol.

09.22 | MV 7 French Art de Vivre 21TASCHEN.only.purposesadvertisingforQuiniou,LeBaptisteCarlod,FlavienPhotoPhotoConditionsapply,contactstorefordetails.Programavailableonselectitems,subjecttoavailability.

10 MV | 09.22 EDITORA Di. Adriana Cañellas Morini adriana@mododevida.com787.587.6222 DIRECTORA DE PRODUCCIÓN Bibi Liaño VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL Aileen Vidal - directora de myriam@mododevida.com787.548.6673Myriamaileen@mododevida.com787.923.2688ventasAranaOcasio REDACCIÓN Di. Adriana Cañellas Morini FOTOGRAFÍA Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE Valentina valentina@mododevida.comValldejuli PROJECT MANAGER Glorimar Aglori@mododevida.comCerralaventaen SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA mododevida.com CONÉCTATE mododevidapr09.22*La revista Modo de Vida ha trabajado cuidadosamente los contenidos de su publicación. Los puntos de vista expresados en los artículos reflejan las opiniones de los autores y no necesariamente son los puntos de vista de la editora de la revista. El material publicado, anuncios, editoriales y todo otro contenido se publica de buena fe. Modo de Vida no se hace responsable de cualquier tipo de daño causado en esta publicación web y/o impresa por las afirmaciones realizadas por los anunciantes. Todos los derechos son reservados y nada puede ser parcial o totalmente reimpreso o reproducido sin un consentimiento por escrito.

– Adriana Cañellas Morini

14 MV | 09.22 s septiembre, ya pasó el rush de las vacaciones de verano y el regreso a clases se normalizó. Ya estás reincorporado a tus labores personales y profesionales y tienes tu hogar esperándote para cualquier otro invento. Dentro del contenido de este mes, toman protagonismo los espacios interiores bien pensados, en particular los espacios comerciales, los materiales de construcción y espacios para la educación. Todos parten de un propósito trascendental: unirnos globalmente para mejorar las funciones de los ambientes comerciales, de trabajo y de estudio. En la escena creativa contamos con proyectos como: el nuevo Huachinango, Pudge’s Pizza, Mee Hotel, así como innovadoras entrevistas sobre temas como el Metaverso, los dark stores, el desarrollo económico de nuestra isla y el apoyo a lo local, todos discutidos durante la 48va Convención Anual de la Asociación de Contratistas Generales (AGC-PR) y Expo Construcción, entre otros. En la sección de Esto es Vida verás lo último de Ferrari, te presentamos a Sylvia de Marco en Let’s Meet, te invitamos a tomarte un cafecito con Ron Castro en Hotel Lifestyle @Home y regresamos a nuestra niñez con la receta del precioso mantecado por Dev Amadeo. Dos hermosas residencias de diseñadoras locales te inspirarán para tus próximas compras o decisiones de diseño.

El diseño responde a problemas sociales, ambientales y económicos complejos, y atiende contextos que rigen nuestras vidas y cambian nuestro comportamiento. Gracias por tu apoyo incondicional, y recuerda continuarlo cuando hagas tus compras diciendo: LO-VI-EN Modo de Vida.

“Todo gr d eño c i za c unah toria aún mejor ” – Lorinda Mamo, diseñadora

16 MV | 09.22 Este Mes NUESTRAS SECCIONES | nuestro contenido 1824324270 PIEZA DE CONVERSACIÓN Volumi Antonio Lupi EN TENDENCIA Whimsical Decor DISEÑO AL DÍA Un mundo para aprender y explorar INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA Pudge’s Pizza LO QUE ESTÁ PASANDO Metaverso ESPACIOS COMERCIALES Nos mantenemos unidos REPORTAJE ESPECIAL Diseño que te volará la cabeza ESTO ES VIDA Xmas in CelebraciónJuly en BVI Convergen el diseño de interior y la compraventa de propiedades Tudor en Club Jibarito Celebridades y sus relojes Armani Beauty Entre belleza, joyas y maquillaje Let’s HistoriasOasisHistoriasdeMantecadoRecetaTShopSylviaMeetdeMarcoLocalPlayaporDevAmadeodeCheesecakeBlueberriesdeDiseñoTropicalporHaydeeMasinideDiseño Armonioso Neutral por Caro Bennazar10011276408586889290949798

18 MV | 09.22 pieza de conversación

ANTONIO LUPI Volumi

Los efectos ópticos que dan tridimensionalidad a la superficie, las líneas inclinadas que definen nuevas perspectivas, los fondos geométricos que generan sensación de movimiento y profundidad son el norte para la nueva colección de alfombras, Volumi, de Antonio Lupi. Reconocido localmente como diseñador de únicas piezas para baños que podemos obtener en Arkitektura, su marca evoluciona a presentar una superficie bidimensional que cobra vida en volúmenes que amueblan estancias sin ocupar espacio. Su diseño encaja mejor en ambientes y contextos de diferentes estilos, gracias a una matriz decorativa geométrica y minimalista que determina la identidad del lugar. Esta colección nace de la evolución de la serie Tramato y hereda el ADN del blanco y negro brindando una elegancia absoluta y atemporal. minimalista que determina la identidad del lugar. Esta

El estilo Whimsical o caprichoso busca dar una sensación de alegría y diversión. Normalmente es abundante en texturas y hace alusión a un mundo fantasioso asociado con cuentos de hadas. Incorpora motivos de naturaleza y animales, por lo que lo vemos a menudo en habitaciones de infantes y/o niños. Sin embargo, se debe tener cuidado en no recargar el espacio y mantener el orden. Modo de Vida te presenta aquí un concepto de habitación de bebé estilo Whimsical más bien sereno, por sus colores sutiles pero con detalles divertidos y a su vez delicados. El uso de motivos de animales como la lámpara en forma de jaula que alberga a un pájaro y los tiradores de libélulas doradas, la madera tallada del espejo, materiales naturales del mobiliario, el papel decorativo cuya gráfica es la de un bosque estrellado y los toques poco inesperados son típicos de este estilo.

Papel decorativo: Whymsical Woods and Stars de Cole and Sons, DDC Yañez Díaz.

24 MV | 09.22

Concepto para habitación de bebé Allison-Rodríguez

Whimsical en tendencia

09.22 | MV 25 THE COMFORT OF BEING YOU Custom designed for and with you. Made by artisans of comfort in our North Carolina factories. Meeting you wherever you are. Available in our stores, online, in-home and by virtual design appointment. virtualinhome@mgbwhome.com PUERTA DE TIERRA | 310 CONSTITUCION AVENUE, SAN JUAN | 787.725.4010

Con el telón de fondo de una rica selva tropical, el pabellón principal del museo tiene la forma de una nube en diálogo con la naturaleza.

26 MV | espacios09.22comericales

Desde la distancia, el edificio futurista parece emerger de la ciudad, mientras que los visitantes que ingresan al área del museo lo ven flotar sobre la jungla. La fachada del museo de plástico reforzado con fibra hace que el edificio se distinga tanto de cerca como de lejos con su exterior plateado reflectante y su estética visionaria.

Museo de LA NATURALEZA Y LA TECNOLOGÍA SE ENCUENTRAN EN EL MUSEO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE HAINAN.

MAD Architects, dirigido por Ma Yansong, presenta su diseño para el Museo de Ciencia y Tecnología de Hainan en la ciudad de Haikou. Ubicado en la costa oeste, rodeado de estadios deportivos y un parque nacional de humedales, comenzó a construirse a fines de agosto de 2021 y está programado para completarse y abrirse al público en 2024. El diseño de MAD se basa en el contexto urbano y natural dual del sitio, donde se encuentran una selva tropical primigenia y la tecnología del futuro.

Una vez terminado, el Museo de Ciencia y Tecnología de Hainan servirá como destino para la exploración de la ciencia, la tecnología y la naturaleza, alentando a los visitantes a buscar inspiración tanto en el entorno urbano como en el natural.

El museo contará con instalaciones que incluyen un espacio de exhibición permanente, un planetario, un teatro de pantalla gigante y un teatro volador. La estructura interior del museo consta de tres núcleos de piso a techo, estructuras curvas, rampas en espiral y un techo, todo expuesto para lograr la armonía entre las formas arquitectónicas y el sistema estructural. Una claraboya en la cúpula del museo baña el espacioso atrio con luz natural, creando un ambiente brillante y transparente. Un espacio de exhibición en espiral e inclinado asciende desde la sala central en cinco pisos, conectando a los visitantes a través del museo. La experiencia de exhibición comienza en el quinto piso, donde el elevador se abre a una plataforma de observación de 360 grados con el mar y el paisaje urbano visibles en la distancia. Los visitantes en este piso superior comenzarán explorando las galerías de tecnología y espacio antes de continuar por la rampa hacia las galerías de ciencias biológicas y del océano en el cuarto piso, las galerías de ciencias y matemáticas en el tercer piso y el área de experiencia interactiva multimedia y el parque infantil.

28 MV | 09.22

En el exterior, un dosel ondulante se extiende desde el pabellón principal en todas las direcciones para crear un espacio específicamente concebido para acomodar al público en el clima húmedo y lluvioso de Haikou. El lado norte del dosel también alberga la pantalla gigante y el teatro volador y, en la esquina suroeste, el planetario y el observatorio. Los diversos espacios públicos al aire libre del museo, incluida una plaza hundida en forma de cráter y una piscina reflectante, ofrecen áreas para descansar y relajarse. La diversidad de plantas tropicales que lo rodean hace de este un escenario ideal para aprender sobre la naturaleza, ofreciendo a los visitantes más que una simple experiencia de visualización de exposiciones, proporcionando también un ambiente agradable para disfrutar y experimentar la naturaleza libremente.

Item Num: TBK90R

N

uestro candado en acero sólido, “Super Duty”, Anti-Corte, Anti-Ganzuado y Anti-Barrenado, es ideal para proteger el entorno de tu comercio o de tu hogar. Su sistema de cierre de doble esfera, arco anti corte en material de molibdeno y cuerpo en acero sólido endurecido, hacen que sea un candado de En Toledo & Co, aseguramos que todos nuestros productos cumplan con los estándares más altos de la industria, para garantizar tu seguridad y protejas lo que más máxima seguridad. valoras.

32 MV | 09.22 diseño al día

FOTOGRAFÍAS POR INESSA BINENBAUM

ESTE NUEVO ESPACIO PARA CUIDADO INFANTIL SE CENTRA EN EL JUEGO SOCIAL PARA EL APRENDIZAJE EXPLORATORIO.

Diseñado por Efficiency Lab for Architecture, el proyecto New York Small World es una renovación interior de The World School en Chelsea, Manhattan, para expandir su área de cuido existente. Los niños gozan entre salas, entre el movimiento, y entre el paisaje de juegos ondulados que fomentan el descubrimiento, la creatividad y la exploración.

El sistema de juegos personalizado de Efficiency Lab for Architecture está diseñado específicamente para juegos en espacios interiores, con materiales que cumplen con los códigos de diseño y arquitectura para escuelas, tales como madera contrachapada completamente ignífuga y envuelta en un acolchado resistente a los impactos con tela de alta calidad y de fácil mantenimiento. Los salones están diseñados para integrar materiales naturales como el suelo de madera. Las paredes están revestidas con superficies lavables para mostrar el trabajo de los niños y crear un espacio de aprendizaje interactivo. Las piezas tapizadas forman rincones y nichos, creando curvas en las esquinas y fomentando el movimiento y la experimentación libre.

para aprender y explorar Un mundo

09.22 | MV 33

El proyecto consta de más de 4,300 pies cuadrados aproximados, e incluye una nueva sala de movimiento, nuevos baños, oficinas y actualizaciones a los salones de clases y pasillos existentes. En sus decisiones de diseño estuvo colocar estratégicamente la Sala de Movimiento al centro del plano; esto maximiza el acceso de los estudiantes en todas los salones y prepara el escenario para un aprendizaje más participativo. El espacio de juego interior personalizado está diseñado como un entorno en el que las sensaciones físicas de los niños participan por completo, permitiéndoles usar todo su cuerpo y fortalecer sus músculos gateando, corriendo y saltando.

Los niños pueden reorganizar muchas de las piezas para dar forma a su propio entorno, lo que permite una sensación de participación activa y de compromiso directo.

34 MV | 09.22

Designed by Efficiency Lab for Architecture, the New York Small World project is an interior renovation of The World School in Chelsea, Manhattan, to expand its existing daycare area. Children enjoy between rooms among the moving, undulating playscape that encourages discovery, creativity and Theexploration.materials meet architectural and design codes for schools and the spaces create a diversity of experiences and offer children a space to rest and hide within the seamless continuity of the playscape, facilitating more rhythmic movement. fast or slow, at your Thediscretion.personalized indoor play space is designed as an environment in which children’s physical sensations are fully engaged.

Estos espacios crean una diversidad de experiencias y ofrecen a los niños un espacio para descansar y esconderse dentro de la continuidad fluida del paisaje de juegos, lo que facilita un movimiento de ritmo más rápido o lento, según su criterio. Según cuenta el estudio de arquitectura, “las formaciones geométricas fluidas del paisaje de juego alientan a los niños a desarrollar una variedad de movimientos al interactuar con la arquitectura”.

Arquitecto, diseño interior, FF&E: Efficiency Lab for Architecture MEP: TWIG Engineering Iluminación: Claude R. Engle Acústica: Longman Lindsey Contratista General: Taurino Fabricante de estructura de juego: Situ Fabrication

09.22 | MV 35 787.787.1808www.estkitchenandbath.com Showroom The structure of the cabinet is made with a full 3/4 inch for all panels of the box. Flushed doors with the body will create a picture perfect transition. The full overlay feature of the cabinet covers the entire frame of the cabinet. 1 2 3 Thinking outside and inside the cabinet box.

CenturyMid

Koper brinda una nueva colección de muebles italianos conocida como Mid Century. Sus piezas dan de qué hablar por su hermoso acabado en laca High Gloss de nogal marrón combinado con dorado y metálicos. Mid Century es una nueva colección de muebles italianos para adornar por completo tu dormitorio, haciéndolo funcional y elegante. Escoge entre el cabecero de la cama, que aporta comodidad y crea un gran contraste en la línea con su parte acolchada, y la cama tipo plataforma que se ofrece en tres tamaños. Además, hay un completo juego mesitas de noche, tocador, espejo, cómoda, escritorio y armarios en diversos tamaños.

36 MV | recursos09.22locales

|

Nos mantenemos unidos ¿CUÁL ES EL FUTURO DE LOS ESPACIOS COMERCIALES?

En las oficinas nos enfocamos en mantener a los empleados contentos en su forma presencial y ofreciendo modelos híbridos de trabajo. En restaurantes, hoteles, y retail brindamos bienestar, comodidad e impacto visual. Creamos espacios para la socialización, la colaboración y el enfoque. En la vida y en el diseño, no existe la perfección, pero siempre podemos luchar por el progreso. Este es el momento ideal para replantearnos metas y renovar nuestros espacios comerciales con un enfoque en lograr experiencias memorables para el nuevo año 2023. Por esto te presentamos 3 consideraciones para inspirarnos como arquitectos, diseñadores y propietarios de negocios. Telas y papeles decorativos, Phillip Jeffries, Casamance, Romo, Designer’s Guild, en DDC Yañez Díaz

Espacios Comerciales

Simbiosis entre interior, arquitectura y el universo de tu marca

What is the future of commercial spaces?

Añade valor a tu negocio a través del diseño de un espacio único que transmita la personalidad de tu marca, un espacio comercial diseñado con tanto gusto y personalidad, que al entrar en él seas transportado al universo de la marca. Recuerda que cada lugar posee un alma concreta, una esencia que determina su concepto. Cada lugar dispone de una serie de atributos funcionales (localización, accesibilidad, tamaño, oferta comercial, oferta cultural, etc.) y de una serie de atributos emocionales, que se tienen que adaptar a los valores de la marca.

• Adapt a hybrid world: face-to-face and remote

09.22 | MV 41

Adapta un mundo híbrido: presencial y virtual/digital Piensa en nuevas formas de adoptar las iniciativas digitales y brinda una experiencia perdurable. Por ejemplo, combina el calendario y el tiempo de manera flexible, entre presencial y virtual, pues esto permite a tus empleados trabajar de manera tradicional, pero de la mano de la tecnología y de herramientas virtuales para el cumplimiento de labores. No tan solo se trabaja híbrido, sino que las tendencias de experiencias de los usuarios apuntan hacia espacios comerciales híbridos, por ejemplo: tiendas de moda que venden libros y que cuentan, además, con una cafetería para ofrecer una experiencia más integral al consumidor.

• Create memorable experiences

Crear experiencias memorables La clave del diseño comercial enfocada en espacios que impacten y conecten con los usuarios, es producir sensaciones. Sin duda, una de las partes fundamentales de ese proceso es el conocimiento del cliente: sus gustos, personalidad e intereses. Enfócate en mejorar tu relación con los clientes y la experiencia de tu marca a través de la conexión constante con tus consumidores. Comienza por la entrada y cómo el cliente se adapta a los diversos estímulos con los que se van a encontrar, una buena iluminación, señalizaciones, colores y uso de fragancias. Luego, piensa en el bienestar de su experiencia como usuario. Tip: La tendencia de crear espacios que atraen a las generaciones más jóvenes a tomar fotos para su Instagram o hacer un Tik Tok integran un factor de diversión en un rincón, trátalo.

• Symbiosis between interior, architecture and the universe of your brand Terraza de Boutique Hotel Trópica. Mural por Vero Rivera. Diseño interior por Caro Bennazar.

42 MV | intervención09.22 arquitectónica

¡Conoce Pudge’s Pizza en el Distrito T-Mobile! Después de enamorar al público con sus alrededores iluminados llenos de energía, Pudge’s Pizza honra la cultura y el deporte, y fue desarrollado para ofrecer a todos los amantes de la pizza una propuesta gastronómica atrevida.

Se trabajaron la distribución de los asientos, la selección de materiales, el concepto de iluminación y todos los componentes que ayudarían a lograr una calidad espacial única que podría replicarse en ubicaciones futuras. La mayor parte del pequeño lote iba a ser consumido por la cocina y el back of house, por lo que se decidió construir un pequeño entrepiso para acomodar estas áreas. El entrepiso liberó un valioso espacio en el piso para acomodar un mínimo de 27 personas en su interior y 38 personas en su exterior. De esta forma logramos maximizar y compensar el área pequeña en el interior ” – Arq. Brenda García, AIA

OFICINA DE ARQUITECTURA: ARCHITECTURAL STUDIO, PSC. ARQUITECTO: BRENDA GARCÍA SOSA, JORGE F. RAMÍREZ BUXEDA Y JONATHAN ROCAFORT CARO FOTOS DE PUDGE’S PIZZA POR DANIEL GARCÍA FOTO DE ARQUITECTOS POR NINA MARTIN

PizzaPudge’s

09.22 | MV 43

El punto de partida del diseño fue, en primer lugar, la imagen del ícono de las Grandes Ligas de Béisbol y miembro del Salón de la Fama, Iván Pudge Rodríguez y de, además, la primera instalación de Pudge’s Pizza, ubicada en Houston, Texas.

A medida que pasas por el escaparate de vidrio estructural, cuyo tirador es un guante de bronce fundido de la puerta de vidrio sin marco, disfrutas de elementos como la pared del bate de béisbol, la iluminación del estadio diseñada a medida, los techos de metal rojo brillante, las imágenes de Pudge en acción, entre otros elementos que le dan al espacio una sensación festiva y elegante enfocada en el deporte.

El reto fue interesante ya que el lugar propuesto en Puerto Rico se adaptó intuitivamente. Nos cuenta su arquitecta, Brenda García, AIA, que se les asignó la tarea de desarrollar el restaurante prototipo con todos los nuevos elementos de marca y lograron maximizar los espacios provistos.

Meet Pudge’s Pizza in the T-Mobile District. After captivating the public with its brightly lit surroundings full of energy, Pudge’s Pizza honors culture and sport and was developed to offer all pizza lovers a daring gastronomic proposal.

Designed by architect Brenda Garcia AIA, The starting point was the image/persona/ brand of Major League Baseball icon and Hall of Famer Iván “Pudge” Rodríguez and in the first installation of Pudge’s Pizza, an existing food counter in Houston, Texas. As you walk past the structural glass storefront, pulling the cast bronze glove from the frameless glass door, you’re treated to elements like the baseball bat wall, custom designed stadium lighting, gleaming red metal roofs , images of Pudge in action, among other elements that give the space a festive and elegant feel focused on sports.

ENTRELAZADOS DE DISEÑO FOTOS POR POPO VISION

Mee Hotel

En las habitaciones se diseñaron patios centrales de doble altura con lagos y bambúes en curvas danzantes cayendo naturalmente, como si las nubes flotaran en el aire. Esta estructura colgada del techo, producida en consulta con maestros de este material natural, forma una curva, haciendo uso de su elasticidad natural y el método de conexión tradicional. Los huéspedes experimentan la sensación de atravesar un bosque abstracto de bambúes iluminado por luces ocultas, y que tiene como objetivo proporcionar a los huéspedes un ambiente tranquilo y una atmósfera elegante de camino a sus habitaciones.

46 MV | espacios09.22comerciales

Este nuevo complejo hotelero urbano en la ciudad de Shenzhen, China diseñado por Panorama Design Group, tiene como objetivo brindar a los viajeros de negocios un estado de paz y bienestar. Todo comienza con la ubicación del proyecto llamado “Bosque de Bambú”, el cual generó la historia a partir de su nombre. Lo primero que te roba el aire es su lobby en bambú, un espacio que recibe a los visitantes con sofisticados efectos de luces y sombras en la pared principal, que definen las áreas de recepción y salón del vestíbulo. Un techo inclinado y paredes con acabado de barro de diatomeas naturales superpuestas por efectos de luz y sombra articuladas, brindan una experiencia de ocio minimalista en todo el espacio.

48 MV | 09.22

Los diseñadores nos cuentan que, “al celebrar la calidad única del bambú, desde los niveles arquitectónicos hasta los interiores, continuamos promoviendo y permitiendo que los viajeros de negocios aprecien la belleza de las artesanías tradicionales que, de otro modo, podrían haber sido ignoradas”. Mee Hotel, the new urban hotel complex in the city of Shenzhen in China, designed by Panorama Design Group, aims to provide business travelers with a state of peace and well-being. Being located in what is called the Bamboo Forest was a source of inspiration for the design firm. Foyers, corridors and rooms benefit from the flexible qualities of bamboo to create beautiful hanging curves and installations throughout the spaces.

09.22 | MV 49

50 MV | 09.22 entrevistas

Durante el mes de septiembre se celebra la 48va Convención Anual de la Asociación de Contratistas Generales (AGCPR) y Expo Construcción, en el recién remodelado hotel El Conquistador Resort en Fajardo. Con mucho entusiasmo se demuestra la fortaleza de nuestra industria y recursos, cuyo enfoque es impulsar la industria local. La convención contó con oradores invitados tales como el Hon. Pedro Pierluisi, Gobernador de Puerto Rico y la Hon. Jenniffer González, Comisionada Residente en Washington, D.C., así como La meta principal de esta Junta de Directores de AGC-PR es procurar el uso oportuno, correcto y eficiente de los fondos federales asignados a P.R., y maximizar el impacto de esta inversión en la economía local manteniendo un balance sano con la construcción en el sector privado. Hay que tener siempre un balance entre la inversión pública y privada, ya que los fondos federales son importantes pero la inversión privada es primordial; hay que mantener a Puerto Rico como un centro atractivo para inversionistas, limitando cambios en reglamentos, reformas laborales, taxes, entre otros para mantener un compromiso de inversión”. también con Manuel Cidre, Secretario de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico, directivos de COR3, de FEMA y de LUMA, quienes participaron en diferentes foros ejecutivos, de energía laboral y desarrollo económico. Modo de Vida se dio a la tarea de entrevistar al presidente de la AGC-PR, Ing. Eduardo Pardo Vega, quien dirige la asociación líder de las empresas en la industria de la construcción comprometidas con los valores de destreza, integridad y responsabilidad.

Impulso a la construcción de Puerto Rico

“

Colaboramos con la AGC-PR educando a través de los temas fundamentales para la reconstrucción y transformación de nuestra infraestructura, que ayudarán a promover a Puerto Rico como un destino atractivo para inversionistas, empresarios, industria y nuevos residentes.

Para Modo de Vida es importante recalcar nuestro compromiso con esta industria que va de la mano del diseño de interiores, la arquitectura y nuestros estilos de vida.

Actualmente hay aproximadamente 35,000 empleados en la construcción formal y nuestra industria en general necesitaría unos 80,000 en la construcción para cumplir con las inversiones federales. Tenemos que entender que estamos regresando a una industria boyante como vimos en esta isla a principios del 2000 cuando el volumen era de 6 billones. Pero hay que prepararnos, ya que hay que reconstruir nuestra infraestructura tras los desastres de los Irma, María, y la generación perdida de empleomanía en los pasados años”.

Los foros tocan los temas más fundamentales: la reconstrucción de la red eléctrica, estrategias para reducir jerarquía en las entidades de gobierno y sobre todo la fuerza laboral. Nos cuenta el ingeniero: “Es bien importante fortalecer el workforce ya que se estima que en Puerto Rico se necesitan 40,000 empleados adicionales para poder llevar a cabo los proyectos establecidos con fondos federales.

IMPACTO VISUAL PARA MARCAS

54 MV | historias09.22dediseño

El Arte de destacar tu marca

Como curadora de experiencias para marcas por más de 8 años, le guía una fuerte creencia de que, a través de la creatividad como herramienta, cualquier escenario desafiante puede convertirse en una oportunidad para crear soluciones visuales significativas y brindar experiencias inimaginables.

Le presentamos a Carla Colón, diseñadora industrial, artista y creadora de soluciones visuales para numerosas marcas, con experiencias en tiendas Anthropologie,comoboutiques,ateliersynuestropasadopublicadoproyecto,Portal del Yunque. Sus suspresentaciónalosycreanobrasimpactoapoyananegocioselevarladeproductosy a crear una experiencia de su marca. Las marcas no deben concentrar todos sus esfuerzos de mercadeo en un logotipo nada más, sino que se puede comunicar clase, sofisticación y profesionalismo a través del arte e impacto visual que exponen en instalaciones y comunicar risas, diversión y conexión de la marca.

En adición, Carla ofrece, de manera virtual o presencial, servicios de distribución de conceptos y planificación de surtido, merchandising, señalización, mobiliario, instalaciones artísticas, displays & props, vitrinas, opciones portátiles para exhibir productos y escenografía para sesiones de fotos, entre www.carlacolon.comotros.

56 MV | 09.22 BM Editorial MDV.indd 1 8/10/22 11:20 AM recursos locales

58 MV | 09.22

Huachinango

FOTOS POR CARLOS ESTEVA espacios comerciales

Ve a pasarla bien a Huachinango. A lo largo de los años, el diseño de interiores ha ido evolucionando hacia las experiencias que buscas provocar en el usuario. La pandemia nos ha obligado a prestar aún más atención a la configuración de los lugares que habitamos, atender el bienestar del usuario, el uso de colores, las experiencias sensoriales, la tecnología, entre otros. El diseñador de interiores, Javier García de Decoratus nos cuenta las consideraciones que fueron el punto de partida para elaborar este precioso espacio comercial, el Huachinango de Guaynabo.

09.22 | MV 59

El espacio renace sobre un conjunto de colores, maderas en celosías, geométricas y fibras que abren paso enérgico a tu visita, con elegidas pinceladas gráficas en blanco, negro, turquesa, amarillo o rojo. En el plafón se creó una fascia que el diseñador optó por pintar en color terracota y de ella se suspende una lámpara a la medida en hierro y madera. Las canastas en pajilla instaladas en la pared forman una gran escultura de color y patrón. Además, el diseñador escogió losas para elaborar medias paredes y crear división de espacios en inserts de pisos, brindando un estampado cultural. Bajo esta premisa, Javier apostó por un diseño que nos recuerda a Méjico haciendo referencia a la tradición en la cocina y mixología mejicana con intensos colores y murales con carabelas. Nos cuenta, “Yo quería que la barra fuera el punto focal del restaurante ya que está en el mismo medio del salón. La lámpara sobre la barra y los botelleros iluminados en LED en la parte posterior de la barra fueron un diseño a la medida. Se crearon dos áreas largas para booths, uno de ellos largo con varias mesas y otro curvo al final del salón. En ambos se mantuvieron los respaldos bajos por ergonomía y para que tuviera un aspecto más contemporáneo. Las lámparas laterales de diseño industrial se colocaron en áreas específicas para distribuir mejor la iluminación.” La barra es la energía y eje central de los restaurantes y en esta el diseñador elaboró sus áreas aledañas para brindar un lugar perfecto para disfrutar de un almuerzo con los compañeros de trabajo, familia o una cena con amigos.

“El restaurante llevaba varios años sin remodelar y notamos algunas mejoras en acústica e iluminación como oportunidades de diseño. Es una estructura estilo Art Deco que ha pasado por un sinnúmero de propietarios con conceptos diferentes y por tal razón ha pasado por cambios estructurales acorde con las necesidades de cada concepto. Se quería remodelar y actualizar sin hacer más cambios estructurales pero que luciera más acogedor y espacioso. El cliente me explicó que el concepto de su restaurante era tipo cantina y su público es joven, por tal razón debía verse juvenil, alegre y con color, pero un poco más elegante y contemporáneo, manteniendo la esencia de la cultura mejicana.”

Pisos y losas de paredes: The Home Warehouse Losa de barra: Ibertile Pintura: Benjamin Moore Muebles: diseño custom Decoratus Luminarias: diseño custom Decoratus & Caribbean Sales

En la pared central, y como punto focal, se instaló el mural de un jimador (agricultor mejicano), fotografía a colores que fue manipulada para crear un duotono para mayor impacto y armonía en el espacio”. “

60 MV | 09.22

Interior Designer Javier García tells us about the considerations that were the starting point for remodeling Huachinango in Guaynabo. The concept of his restaurant is a canteen type and their audience is young. For this reason it looks youthful, cheerful and colorful, but a little more elegant and contemporary, maintaining the essence of Mexican culture. The space is reborn on a set of colors, latticed woods, geometric shapes and fibers that open an energetic path for your visit, with chosen graphic brushstrokes in white, black, turquoise, yellow and red. Javier opted for a design that reminds us of Mexico, making references to tradition in Mexican cuisine and mixology with intense colors and murals with “caravelas”.

09.22 | MV 61 w w w. c e ra m i c a e s p a r z a . c o m

62 MV | recursos09.22locales Face Line Losa exclusiva disponible en The Home Warehouse

09.22 | MV 63 A RTY COLLECTION C A SAMANCE AT DDC YA Ñ EZ DI AZ FASCINATION A creation with unusual strength, its power comes from the shape, the color and the material. FABRICS │ WALLCOVERINGS │ FURNITURE ACCESSORIES │ RUGS 82 Kings Court Esq. Calle Loiza 2nd floor San Juan, P.R 00911 / 787-782-2040 www.ddcpr.com

ORDENA Y DISFRUTA

El uso de tiendas fantasmas o Dark Stores para la entrega de productos es una tendencia que ha crecido en popularidad globalmente. Este modelo brinda servicios de entrega sin la necesidad de más espacio minorista físico. Generalmente, es un gran almacén que facilita un servicio de hacer clic y recoger, donde un cliente puede recoger un artículo que ha pedido en línea, o como una plataforma de cumplimiento de pedidos para ventas en línea.

Jetson ha sido el líder localmente, siendo fundado por Andrés Fournier y Virginia Montiel, quienes lo lanzaron en septiembre del 2020 y han demostrado su éxito revolucionando el concepto de rapidez en las entregas. Los usuarios de Jetson pueden conseguir todo lo que se consigue en cualquier supermercado, además de otros productos esenciales como la revista Modo de Vida, cosméticos y productos de oficina, entre otros, a precio del mercado y sin tener que pagar un costo adicional por ellos ni por el servicio.

64 MV | espacios09.22comerciales

Jetson

En nuestro conversatorio con Andrés Fournier, él nos cuenta su trasfondo en el desarrollo del modelo de negocio en Puerto Rico y cómo sus años de experiencia en la industria de supermercados fueron fundamentales en su desarrollo. Andrés había desarrollado un nicho de e-grocery deliveries llamado comprafrescapr.com.

¡Es fascinante cómo una idea tan simple pero llena de un gran empeño por hacerle la vida más fácil al consumidor, permitiéndole hacer toda su compra en un mismo lugar y recibiéndola el mismo día, ha logrado cambiar el concepto de hacer las compras! Este modelo de negocio utiliza UberEats y Uva, plataformas ya establecidas, para que te lleven la compra en un lapso de dos a tres horas. ¡Brillante! Te unes a un modelo de negocio previamente exitoso y establecido, brindando 3 cosas: plataforma de compra, producto y servicio de entrega rápida. Puedes encontrar nuestra revista impresa a la venta en Jetson. Cómprate un café, cuélalo y siéntate a leernos y a disfrutar de nuestro contenido cuidadosamente curado para ti.

Con esta experiencia fue que entendió las tres necesidades más grandes del consumidor puertorriqueño: Rapidez en la entrega de su orden Que se le entregue todo ordenado Noeficientementequierenpagar más que en su visita presencial al supermercado Según fue entendiendo estas necesidades comenzó a desarrollar su idea de negocio que hoy en día ha sido exitosa y continúa en gran crecimiento.

Founded by Andrés Fournier and Virginia Montiel, who launched it in September 2020, Jetson has been a local leader, and its founders have proven their success by revolutionizing the concept of speed of delivery. You can get everything you can get in any supermarket, as well as other essentials such as Modo de Vida magazine, cosmetics, office products, among others, at market prices and without having to pay an additional cost for the products, or for the service. This business model uses UberEats and Uva, already established platforms, to deliver your purchase in two to three hours.

321

Estoy claro de que Jetson tiene sus principios fuertemente arraigados, y esto es lo que nos ayuda a entender el negocio, desarrollarlo y ejecutarlo con buenos resultados. Somos exitosos en brindarle al consumidor una plataforma de e-commerce que no tan solo es user friendly sino que brinda la habilidad de que el consumidor pueda navegar y completar su orden; capturar esa transacción es clave. Contamos con un buen portafolio de producto disponible y lo entregamos rápido. La empresa ajusta los abastos en tiempo según la demanda, para así maximizar la disponibilidad y cumplir con los pedidos”.

The use of Dark Stores for product delivery is a global popular and growing trend.

| “

09.22 | MV 67 ®2022 Benjamin Moore & Co. Aura, Benjamin Moore Gennex y el símbolo de la “M”, son marcas registradas con licencia de Benjamin Moore & Co. La precisión del color está garantizada, sólo cuando se tiñe con pinturas de calidad de Benjamin Moore®. Las representaciones de color puede diferir ligeramente de la pintura real.

ATTENTION TO DETAIL, fue el punto clave para que este proyecto haya sido tan exitoso. Cada espacio fue maximizado y pensado con el mayor detalle para hacer sentir a los aVANtureros como su estuvieran en casa. Vicenta está equipada con la más alta tecnología, placas solares, baterías, aire acondicionado, sillas giratorias de conductor y pasajero para mejor aprovechamiento del espacio, cocina completa, ducha interior y exterior, internet, juegos de playa, nevera portátil, dos sillas, cama queen, almohadas, toallas de microfibra de Del Agua, café de Ay Bendito, mesa de comedor, entre otras comodidades. a la aVANtura!

68 MV | espacios09.22comerciales

FOTOS: CARLOS NINA Y MANIFESTO MEDIA

Nos puntualiza el diseñador: “Por medio de la selección de materiales y colores inspirados en la naturaleza, quise transmitir esa conexión con la madre tierra y crear un espacio cómodo, seguro, que brindara bienestar y donde los clientes sintieran la misma comodidad de su casa. Con la implementación de detalles en colores llamativos, patrones más arriesgados en recubrimientos de paredes, materiales cálidos y tropicales como el mimbre, creé un balance entre lo natural y llamativo, pero más importante resalté la esencia de Vicenta.

aVANtura

El diseñador de interiores, LuisRo Velázquez Bengoechea, se montó en esta aventura de diseño implementando los conceptos de un hogar en una unidad móvil. La propietaria, Frances Ortíz, coqueteaba con la idea de una segunda casa para vacacionar y se les hizo muy difícil acotarla a un lugar específico cuando tantos les llamaban la atención, por lo que nació su primera camioneta inspirada en su abuela Vicenta, única y extraordinaria.

¡Lánzate

09.22 | MV 69

¿Qué es el Metaverso?

ESTE PASADO MES DE AGOSTO Modo de Vida participó del Leading Innovation Summit por la Asociación de Comercio al Detal (ACDET) en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, en el cual la revista entrevistó a una de las speakers, Cassandra nos explicó en nuestra entrevista, (disponible en nuestro canal de YouTube), que el Metaverso no existe ahora mismo como tal, sino que es un concepto que está empezando a construirse. La empresa Meta, antes conocida como Facebook, ha presentado la idea y anuncia fuertes inversiones para convertirla en real. Pero todavía falta ver si otras empresas se unen en el esfuerzo para crear las tecnologías que lo hagan posible. Por ahora, las marcas se alinean con los peldaños del Metaverso que son los famosos NFTs, plataformas de juego como Roblox y Fornite, la realidad aumentada y la moda digital. Cassandra lo simplifica a 3 pasos simples que las marcas están tomando para su integración al Metaverso, a medida que madura con el tiempo.

En este artículo les explicamos en arroz y habichuelas. El Metaverso es la evolución del internet, donde las personas conectadas pueden interactuar en una experiencia vivencial. Es un mundo paralelo al nuestro real, donde las personas crean avatares, (o personajes virtuales de las personas reales del mundo tangible), quienes realizan actividades como las del mundo físico, pero en un reino digital. La Asociación de Comercio al Detal nos ha presentado una perspectiva completa del Metaverso, y cómo el comercio al detal ha evolucionado de una tienda física a un sistema de apoyo digital lo que está pasando

70 MV | 09.22

METAVERSO Meta (más allá) + Verso (universo)

Cassandra Napoli, estratega senior de WGSN y experta en cultura digital y mercadeo en el Metaverso. Cassandra Napoli, estratega senior de WGSN y experta en cultura digital y mercadeo en el Metaverso. Además, estuvimos platicando con Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercio al Detal y director de Asuntos Públicos y Relaciones Gubernamentales de Walmart, sobre los próximos pasos para esta industria y la experiencia del consumidor. El protagonismo definitivamente lo tomó el tema del Metaverso. Te preguntarás:

09.22 | MV 71 12 3

Foto de wwd.com

Algunos incluso organizan sus propios conciertos de música.

¿QUÉNFT: ES? *

CO-CREACIÓN, es la forma de empoderar a tus seguidores para cocrear o diseñar una nueva experiencia que existirá en el Metaverso, y estas se convierten en las bases para el metacomercio. Por ejemplo, una marca de calzado puede crear un Non Fungible Token, mejor conocido como un NFT*, que luego los miembros de la comunidad pueden mezclar y combinar creando nuevos diseños de calzado. Si la comunidad elige el diseño, la marca puede fabricarlo y venderlo, y los titulares del NFT obtienen una participación en los ingresos del nuevo diseño.

Un Non -Fungible Token, es un token no fungible. Los tokens son unidades de valor que se le asignan a un modelo de negocio. Al igual que un valor hecho con oro o una obra de arte, los NFT son activos únicos que no se pueden modificar ni intercambiar por otro que tenga el mismo valor, ya que no hay dos NFT que sean equivalentes, del mismo modo que no hay dos cuadros que lo sean.

LA CREACIÓN

virtualestumarcasmundospuedesdeclientesqueSeCOMUNIDADESDEtratadelacreacióndecomunidadessealineanpararecompensarasusporcomprometerseyparticiparnuevasformasconsumarca.Esdecir,deambularporlosdistintosvirtualespasandoelratoconlasyfamososqueluchanporacapararatención.Tambiénexistenespacioscomocentroscomerciales, galerías de arte o plazas por las que puedes pasear, hablar con gente, jugar, construir edificios o asistir a eventos.

MERCADO DIRECTO A AVATAR La lección más importante en el área de comercio es el modelo Directo a Avatar desde una perspectiva de diseño, con el cual muchas marcas se empoderan, eludiendo las cadenas de suministro y yendo directamente al Avatar. Como ejemplo te mencionamos la alianza entre Roblox y GUCCI. Hoy por hoy, cualquiera cuyo alter ego virtual deambule por la plataforma de juegos en línea Roblox, podría encontrarse con otros avatares que lucen carteras, gafas de sol o sombreros de Gucci. Los artículos solo digitales fueron parte de una colección limitada de Gucci para Roblox, y una de las maneras en que la firma de alta costura italiana intenta ingresar su marca a estos espacios virtuales.

En fin, en nuestra entrevista a Iván Baez nos expresó: “El foro fue todo un éxito. Ha sido una escuela sobre cómo estamos trabajando unidos todos como industria, colaborando con las diferentes tecnologías para el desarrollo económico del país. El tema del Metaverso es mindblowing y es una escuela para muchos, es momento de innovar y entrar en este mundo”— Iván Baez.

72 MV | 09.22

Aparte de estos tres modos que las marcas están tanteando actualmente con el Metaverso, también las personalidades o influencers se han activado de diferentes formas. La supermodelo estadounidense Bella Hadid ha pasado de la pasarela al Metaverso con el lanzamiento de CY-B3LLA, una colección de tokens no fungibles que presenta obras de arte basadas en escaneos 3D de su rostro y cuerpo.

Cassandra nos cuenta cómo en el 2021, los NFT se convirtieron en una nueva forma de ganar dinero. Explicando el término, se generó un FOMO o fear of missing out.

“Las ventas por internet continúan creciendo a un ritmo tan acelerado que una tienda online ya no será suficiente. La industria de la moda, las tiendas por departamentos y hasta los centros comerciales han incursionado con éxito en el Meta-Commerce o Metaverso, creando experiencias únicas para sus clientes y haciéndole cada vez más accesible su oferta de productos en todos los lugares físicos y virtuales donde interactúan”, explicó Lymaris Otero, directora ejecutiva de la ACDET.

En aquel entonces, había una inversión de 40 mil millones de dólares, que se estiman representarán un mercado de 240 millones de dólares para el 2030, y están evolucionando hacia un esquema de recompensas. Los influencers están diseñando microeconomías sobre su identidad, como Bella Hadid, quien lanzó 11,000 NFTs y el mercadeo detrás fue a ofrecerle una recompensa a sus afortunados fanáticos que compraron los NFTs. Estos NFTs les permitía poder reunirse con ella en la vida real en el mundo físico o interactuar con ella en el ámbito digital, visitar su casa virtual, entre otras ideas.

09.22 | MV 73 U n T V d i s e ñ a d o p a r a d i s f r u t a r a l a i r e l i b r e 3 8 0 # Ave B a r b o s a S a n J u a n 0 0 9 1 7 ( 78 7 ) 5 9 8 6 4 1 0 ( 78 7 ) 3 3 2 0 9 7 2 d i g i t a l a p p l i a n c e p r. c o m ve n t a s @ d i g i t a l a p p l i a n c e p r. c o m La marca de televisor n.º 1 del mundo durante 14 años consecutivos • A prueba de splash • Calidad de imagen ultrabrillante • TV Inteligente integrada • Resistente a condiciones climáticas • Quantum Processor 4K • Tecnología Antirreflejo

La selección de los mejores materiales, y de primera calidad ofrecida garantiza encontrar lo que estás buscando y más.

74 MV | recursos09.22locales Condal

Con el mejor servicio, Cerámica Esparza te invita a lucir tu lado creativo junto a un equipo de expertos y profesionales que te ayudarán a producir conceptos originales, modernos y elegantes.

09.22 | MV 75 POR ENERGIA EXCLUSIVA Y DE CALIDAD AL MEJOR PRECIO SOLprendete.com 787-567-6697 info@solarnow.com ESCANEA PARA COTIZAR CON NOSOTROS exclusivoDISEÑO 3.99%desdedeinteres GARANTÍASdehasta30años

Abramos la mente y comprendamos que el diseño no es tan solo estético, sino que responde a problemas sociales y ambientales complejos, nos acercan a la sostenibilidad y atienden contextos que rigen nuestras vidas. Todos estos proyectos deben de partir y contener un valor educativo para así impulsar y cambiar nuestro comportamiento. Design Educates Awards, (DEAwards) reconoce, expone y promueve a nivel global las ideas más impactantes que no solo se destacan por su estética y funcionamiento, sino porque tienen un valor adicional y crean un impacto duradero en los usuarios y el medio ambiente. Estos incluyen una variedad de proyectos, desde instalaciones innovadoras que resuelven problemas de escasez de agua en zonas desérticas hasta artesanos que combinan tradición con diseños modernos. La edición de 2022 atrajo a casi 400 postulantes de 30 diferentes países. Además de asistir a la conferencia, los ganadores tienen la oportunidad de posicionarse frente a los arquitectos y diseñadores más destacados y centrados en los valores adicionales del diseño y la arquitectura. Además, DEAwards crea debates, genera nuevas ideas y estrecha lazos entre las personas que piensan de manera similar acerca de dejar una huella duradera en el mundo.

Modo de Vida ha hecho un escogido de los mejores 10 proyectos que nos impactan y los compartimos contigo, para tu disfrute y atención, pues son maravillosos y encienden nuestra creatividad para movilizar a nuestra isla hacia un pensamiento con propósito, profundo y atrevido. ¡Estas propuestas te volarán la cabeza!

Te volarán la cabeza

76 MV | reportaje09.22especial

LAS MEJORES IDEAS E IMPLEMENTACIONES GLOBALES DE ARQUITECTURA Y DISEÑO PARA EDUCAR.

Kids - GO! Campus Zottegem Rosen Bosch Studio, B2A1, Denis Dujardin, Atelier GRAS Foto por: Kim Wendt La escuela pública GO! Campus Zottegem en Bélgica está diseñado como respuesta a una simple pregunta: ¿cómo aprenden mejor los niños? La estrategia de diseño está programada para animar a los niños a jugar. DE DE PLATA SOLARUX CHOICE

ORO GALARDON

Timber Bridge in Gulao Water Town LUO Studio Foto: Jin Weiqi Este proyecto es un puente de madera, construido para revitalizar la cultura rural tradicional. El estudio LUO adoptó materiales de madera natural para construir un puente arqueado. El complejo brinda acceso a pequeños barcos de pesca, así como a grandes barcos turísticos. Para permitir que barcos de varios tamaños pasen por debajo del puente sin problemas, la plataforma de carga en la parte inferior del arco, que es 1,35 m más alta que el nivel normal del agua.

Wiki World Natural Camp Wiki World Fotos: Wu Ting Este proyecto es una base de enseñanza de prácticas rurales y un campamento de investigación en colaboración con universidades para servir a la revitalización rural y el desarrollo sostenible. Utilizando el terreno turístico y las instalaciones en el sitio para organizar las aulas en casas de madera prefabricadas y edificios naturales, ofreciendo la mejor experiencia de vida salvaje del norte de Europa y reclutando ciudadanos para unirse a los cursos de arquitectura volver a la naturaleza.

DISEÑO DE ARQUITECTURA GALARDON

09.22 | MV 77

ElJana-Aiméediseñador abordó la contaminación plástica de nuestros océanos e inventó un biomaterial único hecho de algas. El deseo de reinventar cómo nosotros, en el planeta Tierra, vemos y tratamos la naturaleza, impulsa su motivación para el cambio en diseño, ciencia y biofilia.

Looop Cheuk Laam Wong La menstruación es molesta y costosa. Looop es un kit de limpieza para lavar toallas sanitarias reutilizables para reducir la pobreza menstrual en regiones con escasez de agua. Sabiendo que casi el 60% de las refugiadas sufren problemas de pobreza durante el período, ya que prefieren gastar su apoyo financiero en alimentos o pañales para bebés. SeeTang Collection

*Aunque en PR no hay nieve, nos pareció sumamente interesante esta propuesta que propone un refugio a condiciones extremas.

GANADOR DEL AÑO GALARDÓN DE ORO GALARDÓN DE PLATA DISEÑO DE PRODUCTO

Desplegable Foto: Henry Glogau Studio

El diseño explora cómo un Refugio de Emergencia Desplegable puede utilizar la captura de nieve como un aislante natural y una capa protectora, a través de una piel de origami de fricción y una estructura de celosía liviana. El refugio se coloca a lo largo de los puntos de control y las rutas de senderismo y se puede desplegar instantáneamente en segundos cuando sea necesario en caso de emergencia.

Refugio de Emergencia

El proyecto Voxel Cloud es un prototipo experimental que trabaja con la tectónica vaga confrontando la exuberancia de geometrías complejas generadas por algoritmos con la percepción de los humanos, por lo que cuestiona el papel central del ser humano al intentar mezclar naturaleza y tecnología. El resultado final como una casa no es una propuesta per se, sino más bien una especulación sobre cómo los datos y la computación pueden generar una arquitectura que puede ser construida por una máquina y habitada no sólo por humanos, sino también por micro y macro organismos en un post-antropocéntrico ambiente. www.designeducates.com

GALARDÓN DEL AÑO GALARDÓN DE GALARDÓN DE BRONCE

DISEÑO REACTIVO Solar Desalination Skylight Henry Glogau Foto: Henry Glogau Studio

ORO

El arquitecto neozelandés aborda la escasez de recursos en el futuro con este diseño de iluminación y desalinización de agua. Tanto circular como autónomo, el tragaluz de desalinización solar emite luz, produce agua potable y luego utiliza la salmuera sobrante para generar energía.

09.22 | MV 79

Coastalock ECOncrete Tech Ltd Foto: ECOncrete Tech Ltd Donde el concreto se encuentra con nuestros océanos, la vida marina sufre. Hoy en día, el hormigón comprende aproximadamente el 70% de todas las infraestructuras marinas, incluidos los rompeolas, la protección contra inundaciones, las tecnologías en alta mar y otras interfaces tierra/agua. Coastalock fue desarrollado por ECOncrete como una respuesta directa a esta necesidad, diseñado como un sistema de protección de la costa que atrae la flora y fauna marina.

DISEÑO UNIVERSAL BetaPort Urban Beta Fotos: Urban Beta, Bitscapes, Studio Naaro Tecnología de construcción circular. Arquitectura sostenible, planificada digitalmente, usando automatización. El sistema BetaPort se basa en diseños interiores altamente flexibles, basados en bloques de construcción modulares y reversibles. Voxel Cloud Julian Edelmann

Bonduelle DE BONDUELLE REPIENSAN SU DISEÑO A PARTIR DE LA BIOFILIA, LA CONEXIÓN Y EL BIENESTAR Los diseñadores de Lemay Designs dieron vida a la visión de la marca Bonduelle, una empresa familiar que trabaja desde hace 7 generaciones desarrollando los mejores productos agrícolas. Su nueva sede en Montréal, Canada, es un lugar donde se acomodan diferentes estilos de trabajo, creando sinergías entre equipos previamente dispersos geográficamente.

80 MV | espacios09.22comerciales

FOTOS: CLAUDE-SIMON LANGLOIS El diseño de este proyecto está centrado en las personas y las necesidades que cada grupo expresa.

El concepto se basa en diseños biofílicos con uso de materiales naturales, abundancia de plantas y un sistema de ventilación optimizado.

NUEVOS HEADQUARTERS

BIOFILIA

Inspirada en la metáfora del árbol y el sistema interconectado que representa, se desarrollaron espacios de oficinas y reuniones para total interacción entre colegas. Este punto focal se extiende a través del tronco de una amplia y generosa escalera coronada por una exuberante vegetación, y en conexión visual los espacios de trabajo privados y ramificados. Su perímetro es en grandes ventanales que recuerdan a los invernaderos y brindan luz natural para el bienestar del empleado.

CONEXIÓN

The designers at Lemay Designs brought to life the vision of the Bonduelle brand, a family business that has been working for 7 generations developing the best agricultural products. The concept is based on biophilic designs with the use of natural materials, an abundance of plants and an optimized ventilation system. Inspired by the metaphor of the tree and the interconnected system it represents, office and meeting spaces were developed for total interaction between colleagues. This innovative workplace promotes physical health and wellness by focusing on the employee and customer experience and encouraging active movement throughout the day.

LaBIENESTARdiseñadoradeinterioresyasociada de Lemay Designs, Sandra Neill, nos cuenta: “El nuevo espacio de trabajo centrado en los negocios de Bonduelle es un entorno de trabajo inclusivo con una variedad de ubicaciones, que ofrece a los empleados la oportunidad de elegir el mejor tipo de espacio, individual o colaborativo, para satisfacer sus necesidades y preferencias personales. Este lugar de trabajo innovador promueve la salud física y el bienestar centrándose en la experiencia del empleado y del cliente, y fomentando el movimiento activo durante todo el día”. A través de una serie de talleres creativos y participativos, el equipo de diseño de interiores desarrolló un concepto adaptado a las nuevas realidades del mercado y las ambiciones de la empresa.

09.22 | MV 83

Glass Office SPartitions tair Glass Railings

Nuestra sección de Lifestyle

¿Cuál es tu Modo de Vida? Independientemente de la industria en la que te desenvuelves o de los productos que consumes o coleccionas según tus valores, creencias, aspiraciones y actitudes, nosotros queremos ser tu recurso y parte de tu inspiración. El equipo de expertos de Modo de Vida se reinventa todos los meses brindando nuevas tecnologías en automóviles de lujo, las mejores fiestas, joyas, celebridades, bienes raíces y personas influyentes en nuestra isla. Disfruta de la deliciosa receta del mes y recarga tu día con un café al estilo hotel, para renovar tu energía física y emocional.

ESTOESVIDA

Todo un éxito el regreso del Xmas in July 2022 en Virgen Gorda

86 MV | 09.22

EL EVENTO CELEBRÓ SU 10MA EDICIÓN ESTE AÑO EN LA BAHÍA DE POND BAY CON UNA ALTA PARTICIPACIÓN DEL PÚBLICO BORICUA. Organizado por Wally Castro Marine , Marcos Rivera y la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas , el Xmas in July 2022 atrajo sobre 400 embarcaciones de Puerto Rico, formando el conocido Puerto Rican Navy. Ronny Campos, de Magic FM 97.3 FM, fue el animador del evento, el cual se le dedicó al exjugador puertorriqueño de béisbol profesional Carlos Beltrán.

También asistieron representantes del Gobierno de las Islas como el Honorable Dr. Natalio D. Wheatley, Premier de las Islas Vírgenes Británicas, y Clive McCoy, director de turismo del territorio.

“Estamos bien contentos de que, después de dos años de pausa, pudimos volverle a dar la bienvenida al Puerto Rican Navy para juntos disfrutar de las bellezas de nuestro territorio”, dijo McCoy. “Este es uno de los eventos que más disfrutamos y esperamos que el próximo año este evento sea más grande aún”. Más de 4,000 fanáticos de las Islas Vírgenes Británicas se dieron cita en la playa de Pond Bay en Virgen Gorda para celebrar el esperado evento anual de verano Xmas in July 2022. Esta es la mayor cantidad de invitados que ha asistido al evento en su historia.

09.22 | MV 87 ESTOESVIDA Las bandas Too Smooth de Tortola y Cuenta Regresiva animaron el evento. El DJ Carlos Cobián cerró el evento con su Chasing Sunset Live, despidiendo el día con éxitos de ahora con un toque de electrónica y música dance. Xmas in July 2022 contó con el auspicio de un nutrido grupo de compañías locales y del territorio como Medalla Light, Boston Whaler, CapeAir, Magic 97.3, Bitter End Yacht Club, The Moorings y CocoMaya, entre otros. Coordina tu visita a las Islas Vírgenes Británicas: (787) bvi@prlinksco.com.721-2525 FB: @Isla VírgenesBritánicas IG: @BVITurismo DJ Carlos Cobián (@carloscobianlive)

88 MV | 09.22 ESTOESVIDA Convergen

el diseño interior

POR: CRISTINA I. RIVERA CHINEA y la compraventa de propiedades

Entre los temas principales se discutió la importancia de la contratación y aportación de un diseñador de interiores en el proceso de venta de una propiedad. El buen diseño y terminaciones de una propiedad son cruciales e indiscutiblemente añaden valor a la propiedad, al igual que su presentación y técnicas de staging como limpieza, pintura, iluminación natural y artificial y el famoso espacio decluttered, es decir, la remoción de pertenencias innecesarias.

Se discutieron las tendencias del comprador actual, que es más educado y exigente que antes, además del cambio drástico de los valores y los cambios en la industria. Cristina añadió que hubo ventas atípicas a principio de este año en Dorado Beach Resort donde el valor se excedió a más de un 300% del valor original. Ofreció ejemplos de propiedades que se han vendido hasta en tres ocasiones con el mismo mobiliario ya que fue diseñado por un profesional de una manera neutral y atractiva al comprador. Igualmente, recalcó las exigencias del servicio y amenidades, siendo el estilo de vida y la seguridad primordiales para este perfil de clientes.

El 5 de mayo de 2022 se presentó el conversatorio “La convergencia entre el diseño interior y la compra-venta de propiedades” durante la Convención de Diseñadores de Interiores de Puerto Rico. Las panelistas fueron Cristina I. Rivera, Diana Caballero y Coral Bouret, todas corredoras con más de 15 años de experiencia en la Industria de Bienes Raíces.

09.22 | MV 89 ESTOESVIDA

Como puntos prevalecientes en cuanto a las tendencias, Cristina discutió las preferencias en el mercado de lujo por la cocina estilo butler o dirty kitchens, pequeña cocina donde se prepara la comida y se limpian los platos, ya que la cocina de la propiedad pasa a ser un espacio de reuniones y suele destacarse como parte de los salones más populares en la residencia. Además, discutió la tendencia de tener baños amplios con doble ducha e inodoros, en algunas ocasiones, la incorporación de elementos naturales y de estilo spa, el uso de televisores más grandes en salones familiares y no tan comunes en la intimidad de los dormitorios, los elementos de agua como piscinas, fuentes, jacuzzi entre otros que han tenido mucha más acogida luego de la pandemia.

En el Viejo San Juan, Coral destacó que la propiedad histórica es la que dicta las pautas. Es posible armonizar lo moderno con lo antiguo, mientras se tenga conciencia de respetar la arquitectura, los espacios y los elementos emblemáticos y característicos de la ciudad antigua. Puntualizó que, además de conocer y entender la personalidad del cliente, cuando se trabaja en una propiedad histórica no se puede perder de vista la esencia de dónde estás, el concepto de “sentido de lugar”. Enfatizó que lo que el cliente busca es precisamente los elementos que le den la sensación de que está en una zona histórica. Tanto en propiedades residenciales como comerciales lo que tiene que brillar y tener protagonismo es la estructura. Exhortó el identificar elementos históricos como, por ejemplo: los emblemáticos soles truncos, frescos estilo trompe l’oeil, arcos y aljibes, y que hagan lo posible por restaurar y preservarlos. Coral y Diana destacaron la importancia de consultar con el Instituto de Cultura antes de comenzar cualquier intervención.

90 MV | 09.22 ESTOESVIDA

Nueve diseñadores de rostro creando looks inspirados en las tendencias de pasarelas internacionales y 40 mujeres influyentes protagonizaron un evento lleno de lujo y elegancia.

Entre belleza, joyas y maquillaje lanza la nueva colección de Armani Beauty

El empresarismo, la filantropía, el servicio público, las artes, la moda, las profesiones y las labores sociales y culturales son algunos de los entornos donde las invitadas se destacan, según indicó Ruth Ocasio Pérez, Senior Marketing Manager de la División de Lujo de L’Oreal Caribe.

Giorgio Armani Beauty nos impacta a través de este evento, nunca antes visto, donde las invitadas pudieron lucir joyas del Grupo Reinhold, valoradas en más de un cuarto de millón de dólares. Armani Beauty quiso reconocer a mujeres poderosas e influyentes en los diversos ambientes en que estas se desenvuelven.

09.22 | MV 91 ESTOESVIDA

La vestimenta, las prendas y el maquillaje son reflejos de la personalidad y Armani Beauty representa el traspaso de la alta costura, de las pasarelas al rostro de la mujer sofisticada, elegante y natural que valora los productos de calidad y como cada una de nuestras invitadas”, – Ruth Ocasio Pérez Parados: Raiza Montes, Christopher Feliciano, Ruth Ocasio (gerente de Mercadeo división de Lujo L’Oreal), Jason Guash, Delfín Olmo, Cristal Gremaldi, Frances Rivera (Brand Manager Armani) Sentados: Ingrid Román, Jomar Meléndez, Alquimides González y Taty Casillas. El escenario para este festival de creatividad de Armani Beauty fue el Event Atelier 361, en San Juan. Los afamados diseñadores de interiores, Emilio Olabarrieta y Julio Cintrón recrearon para la ocasión un salón de belleza al estilo de las casas reales europeas en su mayor esplendor. Actualmente, todos los productos de Armani Beauty están disponibles en su mostrador de Macy’s Plaza las Américas, en donde también proveen servicios personalizados de maquillaje y cuidado de la piel.

“

ESTOESVIDA

DAVID BECKHAM David Beckham es el primer embajador de la marca Tudor. Va más allá de su rol como futbolista, luce el Black Bay Chrono de acero, el cronógrafo deportivo con sub-contadores en contraste, así como el Black Bay Bronze, un reloj de buceo de 43 mm inspirado en la historia de la marca. También lleva el TUDOR Royal, el epítome de la elegancia deportiva versátil con su brazalete integrado, bisel con muescas y movimiento automático. POR CLUB JIBARITO ALTA RELOJERÍA Y JOYERÍA

REPRESENTADO

09.22 | MV 93 ESTOESVIDA

TUDOR une fuerzas también con Nic Von Rupp, una leyenda local portuguesa del surf de olas grandes que, en los últimos cinco años, ha demostrado ser una de las figuras líderes en el mundo de las olas grandes, superando los límites de lo que es posible, desafiando a la muerte ante playas como Nazare, Maverick’s y Jaws. Team fuerzas límites

FABIAN CANCELLARA TUDOR rinde homenaje al ciclismo integrando a la leyenda del ciclismo suizo Fabian Cancellara para alcanzar el nivel más alto del ciclismo internacional con un nuevo equipo. Guiado por Cancellara, auspician el equipo TUDOR Pro Cycling , desarrollando una lista de ciclistas expertos que encarnen estos ideales, valores compartidos y espíritu de equipo, yendo mucho más allá del campo actual de competidores conocidos.

NIC VON RUPP

let’s meet Sylvia de Marco Hotelier y Consultora Ayurvédica

¿Qué es lo más que te satisface de tu trabajo? De las cosas que más me satisface de mi trabajo es poder aplicar todo lo que he ido aprendiendo con los años; poder integrarlo para crear una experiencia transformadora para aquellos que entran en contacto con mis espacios. No solo me refiero a los visitantes, sino a todos los que trabajan en el Poderlugar.diseñar, ejecutar, manejar los detalles de la creación es algo realmente importante para mí; estar presente en este proceso para saber cuándo cambiar rumbo y modificar lo que tal vez al principio pensé era importante o tal vez tenía sentido. Los espacios que diseño y construyo son como un sistema vivo que nunca termina de crecer y continúa transformándose.

ESTOESVIDA

94 MV | 09.22

Los continuos cambios de los hoteles La Botánica en Ocean Park y Finca Victoria en Vieques se deben en parte a mis cambios personales y nuevos intereses, a las demandas de los huéspedes, a los cambios alrededor como el COVID y nuevas necesidades, o alguna idea nueva como añadir un Wellness Center o un espacio para yoga más grande, expandir la cocina… y la historia continúa sin parar. Aplico modalidades como medicina Ayurvédica y modalidades de la medicina China. Creo espacios para conectar con personas sin conocerlos, para proveer lugares donde las personas puedan experimentar bienestar y conexión, espacios de crecimiento individual y comunitario, espacios para soltar y revivir, descansar y vacacionar. ¿Cómo describes tu estilo decorativo? Todo se vale en su momento y espacio preciso. No le temo a los layers ni a mezclar estilos. Múltiples texturas, materiales y épocas pueden fungir en armonía y traer mucho sentimiento a un espacio. También reconozco el momento de simplificar y quedarme en una línea. Ecléctico, mixto, rico, curioso, juguetón… son palabras que me vienen a la mente. ¿Qué es lo más que te gusta hacer en tu tiempo libre? Pasar tiempo con mis perras me regenera mucho. Trato de ir al mar todos los días y hacer yoga para conectar con mi interior.

ESTOESVIDA

Vieques sin duda, lo ha sido desde hace 20 años cuando lo visité por primera vez. Jamás pensé que viviría ahí. Restaurante favorito en Puerto Rico Cocina Abierta en Condado y El Quenepo en Vieques. Tip para emprender en tu ocupación Comienza con la apertura de corazón y mente, y tener paciencia. Un paso después del otro. Simplemente comienza.

Lugar favorito en Puerto Rico

El Ferrari 296 GT3 representa el futuro del Caballino Rampante (su icónico símbolo) en las carreras Grand Touring, permite una relación más estrecha con el cliente y una transferencia más consistente de tecnología y soluciones innovadoras a los automóviles de producción.

FERRARI 296 GT3

POR: RONALD CASTRO, PROFESOR EN EL TISCH CENTER OF HOSPITALITY AT NEW YORK UNIVERSITY (NYU) Y PRINCIPAL ASESOR DE ROCA MARKETING. Tener un buen café en los hoteles es uno de los detalles más importantes para la experiencia del cliente y la reputación de marca. El sabor, el aroma, y la manera en que se sirve el café forma parte de la ecuación a la hora de aumentar la satisfacción en las estadías. Cada vez más se ofrecen mezclas artesanales y de origen local en la hospitalidad. Asociarse con reconocidas marcas de café es la norma hoy día para elevar la experiencia. Por ejemplo, el High Line Hotel en New York ofrece café Intelligensia, los Ace Hotels sólo sirven Stumptown Coffee y hasta Delta Airlines se asoció con Starbucks para mejorar la experiencia en cabina.

96 MV | 09.22

DEPORTIVA HOTEL

HOME

RON CASTRO• HOSPITALIT Y TREPXE

LEE MÁS EN ARTÍCULOSmododevida.com>ESTOESVIDA

ESTOESVIDA

El 296 GT3 nació a partir del 296 GTB, la evolución más reciente del concepto de berlinetta, un deportivo de perfil bajo de dos asientos, con motor central trasero de la marca de Maranello. Un nuevo enfoque desde el punto de vista del diseño, la gestión del automóvil en todas las fases de un fin de semana de carreras, la electrónica, hasta la nueva arquitectura del motor, un motor de 6 cilindros turbo de 120º. Un concepto sin precedentes, creado en torno a las necesidades de los equipos, los pilotos profesionales y los caballeros conductores, históricamente el centro de atención de la empresa. Un automóvil meticulosamente estudiado en cada detalle, desde todos los puntos de vista, según los dictados del nuevo reglamento GT3. UNA NUEVA HISTORIA LIFESTYLE @ EL CAFÉ SECRETO PARA UN REVAMP EN TU CASA U OFICINA.

09.22 | MV 97

La exeditora de moda de la revista Allure, y quien vivió en Nueva York y París durante muchos años de su vida, escoge cuidadosamente cada pieza de su tienda, como si estuviese curando su museo. Localizada en la calle Loíza, T Playa es como un túnel de encantos elegantes, sombreros de paja, enormes canastas, artesanías globales e independientes, collares, ropa ecológica y curiosidades. En nuestra visita nos recalca, “no solo amo las piezas bellas, únicas y diferentes, sino que quiero que existan por producción pequeña, ética y justa”. Sus productos artesanales contemporáneos y bohemios se adaptan a nuestro estilo de vida y, además, buscan minimizar el impacto negativo de la moda en el medio ambiente y en la sociedad.

TODO AQUEL QUE CONOCE A TANAMÁ BESOSA CASTILLO SIENTE SU VIBRA SERENA.

Vende hermosa ropa de resort y ropa de playa… Tiene un estilo completamente diferente al de todos los que la rodean ”. — New York Magazine “ shop local T Playa

ESTOESVIDA

09.22 | MV 99 DEV AMADEO• ADIVENTUMODODE Mantecado de Cheesecake de Blueberries

• Queso crema, a temperatura ambiente - 8 oz, 226 g “Half & Half” - ½ taza, 4 oz Leche condensada - 14 oz., 397 g (1 lata)

Busca a Dev: /DevAmadeo@devamadeo devamadeo.com

CompotaINGREDIENTESdeblueberries

•

ESTOESVIDA

Jugo de limón fresco – 2 cucharadas, 12 ml

Compota de blueberries

Mantecado de queso crema En un bowl bate con los en velocidad baja (#1 en la Kitchen Aid) las 8 onzas de queso crema para suavizarlo. Agrega la ½ taza de “half & half, la leche condensada, la cucharadita de vainilla y la pizca de sal y bate una vez más. Con una espátula de silicón raspa las paredes y el fondo del bowl para asegurarte que no queden pedazos de queso crema. Bate un poco más hasta que no queden grumos.

Mantecado de queso crema

•

• Agua fría – ½ taza, 4 oz.

•

PROCEDIMIENTO

Extracto de vainilla - alrededor de 2 cucharaditas Pizca de sal marina fina Crema espesa, fría - 2 ½ tazas, 20 oz Blueberries (frescos o congelados) y trozos de galleta graham para la parte superior En otro bowl y usando el “wire” o “whisk” attachment mezcla en velocidad media-baja las 2 ½ tazas de crema espesa hasta que esté espumosa (#2 en la Kitchen Aid). Batir durante 3 minutos si vas a usar la máquina de mantecados; 5 minutos si no vas a usar máquina. Agrega la compota fría y mezcla suavemente hasta que la mayoría de las blueberries estén rotas y la mezcla tenga un color violeta vibrante. Ten en cuenta que cuanto más mezcles, más rosada se pondrá. Vierte la mezcla de queso crema. Mezcle a la velocidad más baja hasta que esté bien incorporado y el color se vea homogéneo.

•

• Blueberries (frescas o congeladas) – 2 tazas, 273 g Azúcar natural granulada - ¼ de taza, 52 g

LEE MÁS en ARTÍCULOSmododevida.com>PALADAR

•

En una cacerola pequeña combina la ½ taza de agua, las 2 tazas de blueberries, el ¼ de taza de azúcar y las 2 cucharadas de jugo de limón y calienta sobre calor medio. Tan pronto hierva cocina por 5 minutos, hasta que las blueberries comiencen a soltar su jugo pero no se rompan por completo. Retira del calor y deja enfriar durante 10 a 15 minutos antes de agregar a la base del mantecado.

•

Nos cuenta Haydee: “Los clientes deseaban tener un hogar en PR que reflejara paz y tranquilidad. También que fuera cómodo para recibir visita de sus amigos y familiares que vienen de los Estados Unidos continentales, ya que les encanta ser anfitriones y mostrarles la isla”.FOTOGRAFÍAS POR CARLOS ESTEVA En el recibidor vemos una consola que sirve de barra y las dos lámparas en la pared que brindan una luz serena para una bienvenida acogedora. Según puntualiza la diseñadora, “Este apartamento es para usar cada rincón. Por esta razón se colocó un daybed colgante frente al ventanal y donde se puede tomar café, un vino o se puede tomar una siesta. En la sala hay butacas giratorias para que puedan unirse a cualquier conversación y la mesa de centro es un otomano que puede ser utilizado para descansar los pies o como asiento adicional. El mueble del televisor fue comisionado utilizando madera clara y pajilla para crear un efecto moderno, refrescante y tropical”.

En un condominio frente al mar en Condado, se renueva esta residencia por la diseñadora de interiores, Haydee Masini. El concepto del apartamento fue el de un oasis tropical que brinda paz desde que se entra por la puerta. Recreando la vista del mar en el interior con la utilización de los colores arena, azules y diversos metales.

Oasis Tropical

DE INTERIORES, HAYDEE MASINI.

100 MV | 09.22 historias de diseño

EN UN CONDOMINIO FRENTE AL MAR EN CONDADO, SE RENUEVA ESTA RESIDENCIA POR LA DISEÑADORA

” “

Este apartamento es para usar cada rincón. Por esta razón se colocó un daybed colgante frente al ventanal

El abrir los espacios permitió mejor comunicación para los momentos de compartir durante las celebraciones y cenas.

Los dueños son una pareja retirada que se mudó hace cinco años a Puerto Rico y que disfrutan de recibir la visita de amigos y familiares. Por ende, los cuartos son neutrales y con el feeling de un hotel, para que, sin importar el sexo o la edad, todo el que se quede a dormir se sienta cómodo.

Este diseño de Haydee fue genial ya que resultó exitoso tras tener que abrir la cocina y relocalizar toda la electricidad. Otros de los cambios de distribución fue una reestructuración del espacio en la habitación principal para ampliar el baño y walk in closet.

09.22 | MV 105

La isla de la cocina mide 10’ de largo para que mientras la anfitriona prepara la cena, los amigos puedan acompañarla y ser parte de la experiencia ” “

108 MV | 09.22

Le preguntamos a Masini sobre sus retos y si tuvo que luchar para convencer al cliente en algo. A lo que nos respondió que como la isla mediría 10’ de largo y para ella era importante que su tope fuera una pieza sólida, recomendó Neolith, un material poco común y uno de los pocos materiales con que se podía lograr. Hubo un poco de resistencia, pero al final se logró y quedaron muy contentos. En fin, un hermoso oasis de relajación donde la estética y planificación de espacio por parte de la diseñadora es reflexiva y suntuosa, inspirada tanto en las necesidades del cliente, como el deseo de crear un ambiente inspirado en la paz del mar.

In an oceanfront condominium in Condado, this residence was renovated by interior designer, Haydee Masini. The concept was that of a tropical oasis that provides peace from the moment you walk through the door. Recreating the view of the sea in the interior with the use the color of sand, blue and various metal. Haydee tells us: “My clients wanted to have a home in PR that reflected peace and tranquility. That offered comfort to their friends and family who come from the continental United States, since they love to host and show them the island.”

It is a beautiful oasis of relaxation where the aesthetics and space planning are thoughtful and sumptuous.

Losa Pisos y Baños Stone and Tile Muebles: Pottery Barn Obras: Petrus Ebanistería FS Creation Group Contratista: Basic Contractors Tratamiento de Ventanas: Cortinart Sistema Inteligente: Audiovisionaries Tope de Cocina y Baños / CSM Surfaces

historias de diseño

FOTOGRAFÍAS POR PAOLA QUEVEDO SANTOS

09.22 | MV 113

Es una casa espectacular situada en el oeste de Puerto Rico con unas impresionantes vistas y planificación de espacios interiores. Sus propietarios la contactaron con la intención de transformar los espacios interiores, ya que la casa estaba bastante cargada en elementos decorativos y materiales, y ellos querían un ambiente más limpio y sereno. Caro se enamoró de la luminosidad, la amplitud de su configuración y la oportunidad de jugar con el techo con preciosas vigas en madera contrastadas por la pureza de las fascias pintadas en blanco mate.

Armonioso el neutral

ENTRA CON NOSOTROS A OTRA DE LAS CASAS DISEÑADAS POR CARO BENNAZAR, DISEÑADORA DE INTERIORES Y PROPIETARIA DE LA NUEVA TIENDA EN MIRAMAR QUE LLEVA SU NOMBRE, CARO BENNAZAR HOME. Nos cuenta Caro: “En el comedor colocamos una consola de Palacios, complementada por la obra Palimpsesto de Karlo Ibarra, para darle interés al área. Los accesorios escogidos son de Lulu Puras Store y le brindan un toque decorativo y geométrico a la estancia. La mesa es de gran escala y está complementada por las lámparas que son customizadas. Estas se comisionaron en España a través de la tienda Ibérica. Los fringes le dan un toque romántico y la repetición de las lámparas dan interés al espacio. No cabe duda que una de mis piezas preferidas de esta casa, son las sillas de esquina del comedor, ellas brindan un drama sinigual en el espacio”.

Mesa:Sillas:Stoneworks Krone Lámparas a la medida: Ibérica Buffet: Palacios Accesorios: Lulu Puras Store “

Comisionamos una pieza del artista puertoriqueño Karlo Ibarra ya que necesitábamos unas dimensiones específicas para la pieza sobre el buffet . La pieza incluye fragmentos de muros recopilados en edificaciones en Santurce.”

Espejo: Butacas:Palacios MitchelGold + Bob Williams Sofá: Alfombra:Bench:Palacios Krone Caro Bennazar Home Accesorios: Lulu Puras Store y Palacios Wallpaper: Caro Bennazar Home

116 MV | 09.22

Exaltando belleza neutral, el juego de capas de texturas, dentro de los colores gris, blanco, arena y toques de tierra con materiales como el cuero y la pajilla, armonizan y brindan calidez a los espacios.

El uso de revestimientos de pared continúa añadiendo capas de suaves texturas que se complementan con las cortinas, alfombras y otros elementos decorativos. Los espejos son un elemento clave sin importar la habitación ya que se encargan de aportar luz y amplitud al espacio. La tendencia es trabajar en escalas mayores y en formas amorfas para brindar un toque orgánico al espacio.

La casa tiene muchos ángulos y esa fue la parte más desafiante, pero a su vez nos dio la oportunidad de ponernos creativos con los espacios. En nuestro estudio diseñamos un sofá redondo a la medida al cual le integramos un árbol en el centro para conectar ambas áreas. Todo el concepto de la casa gira alrededor de la naturaleza. Desde el uso de materiales hasta la paleta de colores.”

“

Home Cortinas - Caro Bennazar Home Arte – Bobby Cruz Caro Bennazar, interior designer for this project located in western Puerto Rico, fell in love with the luminosity, the spaciousness of its configuration and the opportunity to play with the ceiling with precious wooden beams contrasted by the purity of the fascias painted in matte white. The house was loaded with decorative elements and its owners asked for more serenity. For this, Caro sought the simple harmony of neutrals and natural textures. She layered and combined beautiful organic pieces from various local stores. The woven textures, sand, white, gray tones, together with some emphatic pieces transformed the space to what we see in these pages.

En el family Caro optó por un conjunto de lámparas de pajilla colgantes de su tienda, que se convierten casi en esculturas colgantes y son una gran tendencia en el mundo del diseño orgánico. Además, destacan al sofá curvo de Krone junto a un otomano de Palacios, que complementa y suaviza los ángulos del espacio. Todo se perfecciona con la obra iluminada de Bobby Cruz que contrasta con un toque más contemporáneo y emociona ante la paz que sentimos en este ambiente. El escogido de cojines también aporta capas de interés y comodidad. Aquí vemos precisamente lo que es la excelencia de elaborar un espacio neutral; son precisamente esas decisiones de diseño de integrar elementos interesantes, lo que caracteriza el espacio. El contraste o la disonancia no se entienden realmente, sin la simpleza y armonía de lo neutral. Lámparas colgantes - Caro Bennazar Home Sofá –AlfombrasOtomanoKrone –Palacios -CaroBennazar

09.22 | MV 121

El textil Origami de Pierre Frey es un terciopelo de corte figurado con un motivo que evoca el arte del plegado de papel. Dentro de la paleta de negro y natural este textil con un patrón es ideal para acentuar la idea de dualidad y presenta una sofisticada variación de luz y sombra.

El revestimiento Mimic Moth por Arte es un mural 3D con un aspecto de gamuza suave. Las llamativas combinaciones de texturas y patrones les brindan vida a las paredes. Un revestimiento simplemente único y especial.

El sofá Turner por Arteriors es perfecto para un espacio formal acogedor. La combinación de líneas elegantes y el terciopelo afelpado en un tono cálido brindan un glamour que aviva la creación de estilo y el diseño audaz.

• Soy un firme creyente de que todo en la vida tiene un por qué, y una razón de ser. En como tratas esas experiencias, está la lección. Para mí, “La vida es el 10% de lo que nos sucede y el 90% es cómo reaccionamos a ello”.

Durante el proceso creativo me gusta incorporar textiles y papeles de diseñadores que tienen un gran legado como lo son: Gastón y Daniela, Lorenzo Castillo, La Maison Pierre Frey, entre otros.

•

Durante el tiempo que viví́ en Nueva York, tuve la gran oportunidad de trabajar con diseñadores de moda que influenciaron y dirigieron mi ojo hacia la habilidad de apreciar colores, telas, siluetas y la importancia del entalle y buen estilo. Ahora la dirección y fase creativa en Fernando Rodríguez Studio es mi favorita, encontrar esa inspiración de donde todo nace.

•habitación.Estacolección de cojines decorativos por Zinc Textile es simplemente maravillosa. Una colección inspirada en la diversidad de estampados y texturas que apreciamos en las colecciones de telas de Zinc.

El colgante Bimini por Arteriors aporta una luz romántica al espacio y muestra su propio estilo curvilíneo y sensual. Construida con materiales naturales, este colgante brinda una sensación relajante y acogedora a un diseño.

•

PERSONAL

•

SHOWROOM

•

¡El espejo Coco por Made Goods en coral blanco crea dramatismo en cualquier habitación! Un espejo ovalado de gran tamaño que llenará de luz y elegancia el diseño en tu hogar.

•

122 MV | 09.22 FERNANDO J. RODRÍGUEZ A Few of my Favorite Things DDC YAÑEZ DÍAZ PRESENTS: DDCPR.COM

• Me gusta mandar notas a mano a mis amigos y clientes. Es una de las pocas formas de comunicación que todavía tenemos que son personales. Siempre uso sellos de cera con mis iniciales.

•

• Moderna y ecléctica, la mesa auxiliar Scout por Arteriors tiene un pedestal en forma de reloj de arena. Es una pieza decorativa visualmente deslumbrante para una sala o

El textil Stripes por La Maison Pierre Frey es un terciopelo estampado con rayas en blanco y negro que se acentúan con otros dos colores. La particularidad de este patrón reside en la colocación de la franja, la cual es diagonal y la hace perfecta para un toque de impacto en el espacio.

09.22 | MV 123

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook