septiembre_2019

09.19 | MV 1

2 MV | 09.19

09.19 | MV 3

09.19

NO. 245

EDITORA

Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL

Di. Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida. com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida. com REDACCIÓN

Di. Adriana Cañellas Morini Loredana Hernández FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Bibi Liaño info@mododevida.com colaboradora REDES SOCIALES

Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRIPCIONES REVISTA IMPRESA www.mododevida.com CONÉCTATE

www.mododevida.com www.instagram.com/mododevidapr www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr 4 MV | 09.19

Photo Michel Gibert, for advertising purposes only. Architecten de vylder vinck taillieu. 1Conditions apply, contact store for details. 2Program available on select items, subject to availability.

French Art de Vivre

Girasol. Dining table, designed by Patrick de Glo de Besses.

Zig Zag. Sideboard, designed by Fabrice Berrux.

Lagona. Chairs, designed by Marconato & Zappa.

Cosmos. Rug, designed by Coco Hellein.

Merlin. Mirror, designed by Alnoor.

Manufactured in Europe.

Complimentary 3D Interior Design Service.1 Quick Ship program available.2

09.19 | MV 5

NOTA DE LA EDITORA

Somos grandes El diseño perfecto es uno que esconde tras su estética todos los parámetros de seguridad, funcionalidad y eficiencia. Puerto Rico se ha caracterizado por llevar su talento innato a niveles más altos y ser reconocido internacionalmente en distintos campos. En esta edición, pretendemos educar sobre lo que está evolucionando en el ámbito del diseño comercial. Un alto sentido de responsabilidad para con los empleados y su bienestar en el trabajo combinado con la más alta calidad y tecnología en productos y en planificación de los espacios laborales.

Usemos de guía a los grandes, a los que lo han hecho mejor. Usemos los talentos profesionales locales que saben y se atreven a apostar a la empresa puertorriqueña.

Demos a los empleados un espacio que les permita sentir apoyo y confianza, que les haga crecer profesionalmente en un ambiente pensado especialmente para ellos.

Ofrezcamos espacios públicos agradables, funcionales, innovadores, que quieran ser visitados, que nos enorgullezcan como patria. Compitamos con los más grandes, porque ¡grandes somos!

En esta edición: Trópica Beach Hotel, Condado. O:lv Fifty Fity en Condado, FloorCON en Guaynabo, PR Pathology en Hato Rey, IF House en Brazil. Además Zoé Lugo O., diseñadora puertorriqueña, diseñando con esto en mente #estamosbien, qué hacer con el cuarto en desuso, y más.

Si tienes dudas con tu proyecto, si necesitas ayuda con productos o simplemente quieres expresar opiniones de diseño, escríbenos a info@mododevida.com.

Bibi Liaño 6 MV | 09.19

TOPS ON TOP Cindy Crawford on New Silestone® Eternal Noir

A product designed by Cosentino® Encuentra más inspiración en cosentino.com | Síguenos en F T ô @CosentinoUSA Cosentino Center Puerto Rico La Cerámica Industrial Park, Calle Gildita, Lote 1-A, Carolina, PR 00983 | 305.398.5700 09.19 | MV 7

8 MV | 09.19

09.19 | MV 9

09.19

sala 1 [ PIEZAS DE CONVERSACIÓN ]

[ RECURSOS LOCALES ]

[ ESPACIOS COMERCIALES ]

14

36

46

Nouveau el pasado mira hacia el futuro

MUEBLES A la oficina le toca ponerse linda Novedades en muebles de oficina

#estamosbien El bienestar de las personas en empresas figura como número uno en la lista y se ha convertido en un estándar a considerar.

16 Ming Etagere

20 Destacados en la Feria NeoCon 2019 Leaf Lamp, mesa Reverse Conference, el Material Bank, Nook Pod, y la colección de alfombras Change Agent

38 SUPERFICIES Llega a PR, Ascale Cerámica en grandes piezas porcelánicas

40

[ ESPACIOS COMERCIALES ]

MUEBLES Amueblando el St. Regis Conoce las marcas que amueblan este bello hotel en Río Grande.

30

42

Afectado por el color La sicología del color comercial, es una teoría impulsada principalmente por la necesidad de atender las emociones. CODDI

MUEBLES Y ALMACENAJE La magia y buen diseño de California Closets

10 MV | 09.19

54 Trópica Beach Hotel Un nuevo “boutique hotel” de diseño ecléctico contemporáneo abre sus puertas en la Ave. McLeary en Condado, Puerto Rico.

Caro Bennazar Studio.

74 Transformando FloorCON El proyecto consistió en transformar el “showroom” de la firma en una nueva experiencia que permitiera el flujo integrado de las áreas de trabajo y el almacén de la más alta tecnología y organización de inventario.

09.19 | MV 11

09.19

sala 2

80 PR Pathology La firma Design Development, logró transformar un edificio industrial en ruinas al laboratorio de patología y citología más moderno del Caribe.

86 O:LV Fifty Five Ha sido denominado como uno de los mejores nuevos hoteles del 2019 por los editores de Travel & Leisure. [ DISEÑO INTERIOR ]

94 Aprovecha el nido vacío Los padres ven el momento de partida de sus hijos de diferentes maneras, unos como un vacío y otros como un momento de revivir.

12 MV | 09.19

[ ENTREVISTA ]

[ LIFESTYLE, ESTO ES VIDA ]

102

118

Soy un ser del Universo Zoé Lugo O. se inspira en las culturas artesanales y produce todas sus colecciones con materiales naturales, con diferentes técnicas de bordados y detalles hechos a mano.

Lujo impecable, tecnología y potencia en la Lincoln Nautilus

[ INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNCA ]

108 IF House “El diseño del proyecto partió de la intención de crear grandes salas que promoverían cómodamente diálogo entre el exterior y el interior de la residencia, utilizando un lenguaje arquitectónico inspirado por el estilo internacional”.

120 Una terraza en movimiento Baolab presenta su colaboración al proyecto Icon-E de Garaje Italia

122 Ahora se compra así Diez tecnologías para autos que están sacándole gran provecho a la inteligencia artificial e innovación de sistemas computarizados.

T H I R T Y T H I R T Y

Y E A R S Y E A R S

O F O F

D E S I G N D E S I G N

A N D A N D

I N N O V A T I O N I N N O V A T I O N

PUERTA DE MGBWHOME.COM TIERRA | MGBWHOME.COM

09.19 | MV 13

PIEZAS DE CONVERSACIÓN

NOUVEAU Creative es una nueva marca de ITT Ceramic que se inspira en el pasado que mira hacia el futuro recobrando la esencia artística y el espíritu artesanal de la cerámica. Es una interpretación de un producto clásico actualizado a el presente para que la mirada siempre se mantenga interesada en sus pequeños detalles.

The Home Warehouse

14 MV | 09.19

09.19 | MV 15

PIEZAS DE CONVERSACIÓN

MING ETAGERE Crea una lugar de exhibición para tus libros, adornos y fragancias con este moderno “etagere”. De líneas puras, práctico y de buen tamaño, Etagere es idóneo para espacios más pequeños, y también funciona bien en múltiplos para lograr más impacto visual. Elaborado en caoba con un distintivo acabado en rojo. Coordina con las otras piezas de nuestra colección Ming.

22” ancho x 18”. profundidad x 74” alto Disponible en “stainless steel” pulido, “brass” o acabados en “pewter”. Puedes combinar madera con metal.

Mitchell Gold + Bob Williams

16 MV | 09.19

rio r/ te In

rior

te

or

/ Ex

ri te ES OS In SIC ON SIC r Á AS T CL RTH S CL terio Ex EA NOSIC r/ rio LS Inte TCOLASRRTARA S LE TIEEU A R N r UT T OS T IC LE terio NE LE S Ex LÁ -VIO r/ VCIO rio Inte RED TA LETA LE IO -V VIO JO E LET ROU E-VIO BL ior ter / Ex BLU TA erior L LE Int AZU EN VIO REUL- REEN GAZ -G BLUE or E Exteri VERD -V or / ERDE Interi UL W YE AZLLO GREEN WYELLO ILLO E AMAR EO-VERD ILL rior NG E ORA / Exte AMAR -ORANG Interior OW YELL A NJA NARANJ O-NARA RED AMARILL RED-ORANGE ior

Y

Amazing VE 33-F

C & LAS O SIC PA FF -W PA S BL TEL HIT ST AN ES ES ELS CO CL S ÁSIC HU O ES S O

Ext eri

or

Roxton Pond 6P2-6

ROJO ROJO-NARANJA

Interior

/ Exter

Interior / Exterior

DESIGNER / ARCHITECTURAL TINTED COLORS

Interior / Exterior

Kiwi Kiss 1L2-7

Green Flight 2M3-7

LA PINTURA PERFECTA

Sin Olor ...

Maxima™ Zero es una pintura higiénica y ecoamigable, ideal para espacios interiores, comerciales o en el hogar. Desarrollada con tecnología Bioguard para eficacia antibacterial en la capa de la pintura, reduciendo al máximo los olores y mejorando la calidad del aire mediante la inhibición del desarrollo de bacterias, hongos y algas. Disponible en terminación mate y semi-brillo.

lancopaints.com

• Arecibo (787) 262 5292 • Bayamón (787) 798 5534 • Cabo Rojo (787) 851 5626 • Caguas (787) 704 0439

• Carolina (787) 701 1090 • Guaynabo (787) 720 6131 • Las Piedras (787) 733 5807 • Manatí (787) 854 7458

lancopr

lancopr

lancopaints

• Ponce (787) 953 3927 • Puerto Nuevo (787) 793 4855 • Salinas (787) 824 4841 • *San Lorenzo (787) 736 7704

colorexpression

Horario: lunes a sábado 8am a 5pm *domingo 10am a 4pm

09.19 | MV 17

NOVEDADES: JOYERÍA

Piezas UNOde50 Creamos diseños orgánicos basados en las formas de la naturaleza y joyas inspiradas en emociones.

Con ellas buscamos provocar sensaciones únicas y orgullosas de ser perfectamente imperfectas, valientes y capaces de evocar un universo sugerente y estimulante.

Es en esa misma fecha cuando José Azulay adquiere UNOde50 y comienza a dar forma a joyas únicas, con diseños diferentes y de marcada originalidad. Las pocas unidades diseñadas aportaban el carácter selecto y con personalidad.

Y es que las primeras colecciones de UNOde50 estaban formadas únicamente por 50 unidades de cada diseño. Un compromiso con la calidad y la exclusividad que el éxito de la marca obligó a evolucionar.

Un estilo único es la llave del éxito de UNOde50. Todas sus piezas son inconfundibles gracias a la utilización de una aleación propia que respeta el carácter artesanal del proceso de fabricación. El uso del cuero y otros materiales, como cristales o perlas, define el ADN de la marca.

UNOde50: UN UNIVERSO CREATIVO Nacida en Madrid a finales de los años noventa, la marca surge como respuesta a la necesidad de encontrar un estilo de joyería que rompiese con todo lo existente. Una revolución donde las técnicas y procesos de la joyería tradicional se pusiesen al servicio de una nueva forma de hacer las cosas.

Puedes obtener tus piezas UNOde50 en Italics &Co, The Outlets at Montehiedra 787.287.4715 o Italics Couture, San Patricio Plaza 787.706.7606 Actualmente, UNOde50 continúa produciendo artesanalmente todas sus piezas como si fuesen únicas presentando, además, Ediciones Limitadas a 50 unidades con cada colección.

18 MV | 09.19

The Outlets at Montehiedra San Patricio Plaza @italicspr

(787) 287 4715 (787) 706 7606 italicspr

09.19 | MV 19

DESTACADOS EN LA FERIA

NeoCon 2019

ACÚSTICA “MEETS” ILUMINACIÓN

LEAF LAMP Además de ser un diseño mimético, proporciona beneficios estéticos y de acústica en forma de hojas. La serie Leaf Lamp viene en lámparas colgantes y de piso. Diseñada para ambientes comerciales con un follaje en lana que absorbe los sonidos y mejora la nitidez de las voces en un ambiente laboral. A su vez, por medidas de seguridad, está hecha con agentes a prueba de llamas de fuego. Green Furniture Concept

20 MV | 09.19

Versatile & customizable for all spaces

WWW.CASAZENITH.COM | 787.508.2488 SHOWROOM LOCATED AT 301 AVE. CONSTITUCIÓN, PUERTA DE TIERRA CLOSETS | TABLES | SOFAS | BEDS | CHAIRS | RUGS | LIGHTING | ACCESSORIES

09.19 | MV 21

FUNCIÓN Y CONEXIÓN

22 MV | 09.19

Reverse Conference La mesa Reverse Conference de Andreu World, diseño de Piergiorgio Cazzaniga, es una colección de mesas de conferencia en diferentes tamaños que aportan elegancia y funcionalidad y permiten la conexión eléctrica para multimedia. Estas mesas son de diseño de alta calidad a un precio asequible. Una es ceniza sólida y la otra puede mezclarse y combinarse con una variedad de configuraciones de topes y alturas.

Lofthaus.

Š2019 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated.

Custom solutions for better living

787.780.0640 californiaclosets.com PUERTO RICO

948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan

09.19 | MV 23

PARA MIRAR Y TOCAR Material Bank Es una compañía que reúne a más de 150 marcas reconocidas en una, permitiendo que los diseñadores hagan pedidos de muestras que se les hacen llegar en 24 horas.

Su fin es hacer que los diseñadores sean más eficientes en sus diseños y prácticas de construcción al escoger y presentar sus materiales. Material Bank cuenta con muestras de marcas como: Benjamin Moore, Bolon, Cambria, Cosentino, Donhia, Fabricut, Formica, JAB, Kravet, Luum, Porcelanosa, Schumacher, Phillip Jeffries, Sicis, Starck, entre otras.

24 MV | 09.19

09.19 | MV 25

PRIVACIDAD MODULAR Nook Pod El diseño original de este producto fue dirigido a personas introvertidas o pertenecientes al espectro autístico en el lugar de trabajo, pues provee una privacidad especial, moderna y adaptable.

Ahora Nook ofrece un espacio especial para el bienestar de quienes lo usan, privado pero siendo a su vez muy eficiente y flexible para lograr mejor conversación privada entre personas, mayor productividad, concentración, y reuniones por skype o simplemente un momento de descanso casual. Do Company

26 MV | 09.19

La Regadera de Columna Expuesta Emerge™ es exclusiva e impactante. Transforme su espacio de ducha - sin plomería adicional - en un spa de inspiración europea.

Vea toda la información de lo que Delta puede hacer en deltafaucet.com/Emerge Para más información contacte a: MF3 Manufacturers Representative Teléfono: 787-345-0633 Email: sales@mf3pr.com

09.19 | MV 27

MIMÉTICO

Change Agent SILVER AWARD, BEST OF NEOCON 2019 Una colección de alfombras en “tiles” de vynil dentro de la categoría de lujo, influenciada por el acto transcendental de presentar un propósito a partir de materiales naturales. Con variedad de estilos que capturan la esencia de la piedra envejecida hasta maderas carbonizadas y petrificadas, puedes explorar perspectivas frescas ofrecidas en una gama de neutrales reimaginados. Change Agent expresa la belleza encontrada en perpetua transformación. Conjure de Change Agent se basa en una inspiración natural, pero expresa una estética texturizada con acentos carbonizados. La colección está preparada para ser instalada en ambientes de alta humedad y cuenta con certificaciones que cumplen con los más estrictos estándares ambientales globales. Viva Carpets

28 MV | 09.19

09.19 | MV 29

ESPACIOS COMERCIALES: CODDI

30 MV | 09.19

afectado POR EL COLOR

SI ESTÁS pensando en rediseñar tu espacio comercial u oficina, te exhortamos a tomar en consideración la teoría sicológica del color al tomar tus decisiones de interiorismo. Ya sea una oficina pequeña o los “headquarters” corporativos de una gran empresa, el Colegio de Diseñadores y Decoradores de Puerto Rico te recuerda que el lugar de trabajo es donde tú y tu personal pasan más de un tercio de su día y hay que tomar múltiples detalles en consideración para hacerlo un placentero y eficiente.

La sicología del color, específicamente la sicología del color comercial, es una teoría impulsada principalmente por la necesidad de atender las emociones. Los sentimientos sobre el color están profundamente arraigados a las acciones diarias y existen muchos estudios actuales que lo corroboran.

Aquí hay algunos consejos útiles para comprender cómo el color puede influenciar en el entorno, la empresa, los empleados y sobre todo, las ventas.

EL COLOR ES UN ELEMENTO CLAVE EN EL DISEÑO INTERIOR COMERCIAL. ÚSALO SABIAMENTE.

09.19 | MV 31

Alfombra Interface, FloorCON

1. ESTADO DE ÁNIMO Es importante pensar qué tipo de emoción o estado de ánimo estás tratando de impartir. Mayormente en oficinas médicas o centros de salud, los colores principales utilizados son los azules claros y los verdes. Esto se debe a que en un ambiente generalmente estresante o desagradable, pueden promover sentimientos de calma y relajación. Una biblioteca para niños se beneficiaría del azul sereno para ayudar a la concentración. Por otro lado, si el negocio depende de estimular la energía y la emoción, se pueden usar rojos, naranjas y amarillos.

2. INTERACCIONES El color también se puede utilizar para crear una reacción e influir en los consumidores para que tomen ciertas decisiones. Por ejemplo, si el objetivo es lograr que los clientes compren más artículos, los rojos cálidos y los amarillos son una buena manera de promover las compras ya que tienden a poner a las personas de buen humor. En el lado opuesto del espectro, los violetas o colores más neutros fomentan la relajación y le dan una sensación más lujosa y sofisticada a un espacio. Este esquema se utiliza principalmente en “spas” y algunos restaurantes.

32 MV | 09.19

09.19 | MV 33

La colección de alfombras comerciales Human Connections es literalmente la intersección de las señales sensoriales que buscamos incluir en nuestras vidas rápidas, lo que respalda la idea de que los espacios más positivos ofrecen variabilidad y elección. FloorCON

3. BALANCE Hay que saber balancear los colores en los espacios, entre la estructura, mobiliario y elementos decorativos. Si deseas que tu empresa sea lo más memorable posible la consistencia y la repetición son la clave.

Las personas reconocen y recuerdan los patrones, así que utilízalos para tu ventaja en el interior. Debes mantener un lenguaje visual coherente en todos los puntos de contacto para que las personas lo recuerden y asocien la apariencia a la empresa o producto. Esto no significa que utilizarás los colores de tu logotipo en todas las paredes, sino que buscarás un esquema de color adecuado, sin perder de vista los iconos que hacen de la marca una memorable.

34 MV | 09.19

Restaurante El mama y la papa, Equipo Creativo

Lo ideal es consultar o contratar a un diseñador o decorador de interiores licenciado pues su educación en el tema y su experiencia te ayudarán a conseguir el diseño y ambiente adecuado.

© CAMBRIA 2019 || 338500_AD

SKARA BRAE™

Never Compromise Yes, you can have it all with stunning beauty, exceptional durability, and easy-care maintenance with Cambria® surfaces. Find more elegant designs from our expansive palette, including Skara Brae™ from our Marble Collection™, to beautifully enhance any space at RS Distribution.

CambriaUSA.com 787-832-8787 | 787-692-9357 RS@RSDistributionPR.com

09.19 | MV 35

RECURSOS: MUEBLES DE OFICINA

oficina

A LA LE TOCA PONERSE LINDA

Mix Modular La colección Mix Modular te permite mezclar sus diferentes componentes y textiles para crear el modular que necesitas.

IDS

Array

Hive

Facet

Butaca Halifax

Lisa, estilo nórdico, contemporánea combina la madera con blanco. IDS

Inspirada en el interior de un panal de abejas. Sencilla pero muy llamativa.

En acrílico color humo. IDS

Mesita auxiliar geométrica diseño en facetas para un “look” contemporáneo.

IDS

Un acento contemporáneo con un aire relajado y estilo industrial. Su asiento se compone de paneles acolchados sobre una estructura de acero y detalles en madera nogal.

IDS

36 MV | 09.19

09.19 | MV 37

RECURSOS: SUPERFICIES

LLEGA A PR

ascale La búsqueda continua de la vida en espacios arquitectónicos ha sido una constante en TAU Cerámica hasta que finalmente alcanzaron las alturas de excelencia con ASCALE, un material nuevo, versátil, grande y ligero.

ASCALE es una cerámica que viene en grandes piezas de porcelana, de hasta 10.4 x 5.2 pies de tamaño y dos espesores: 1/2” o 1/4” y se puede usar para cubrir cualquier pared vertical u horizontal.

Las losas de 1/2” incorporan un refuerzo de malla de fibra de vidrio en la parte posterior, lo que significa que el material alcanza valores máximos de resistencia.

Carlos Robles bath tile and stones

38 MV | 09.19

09.19 | MV 39

RECURSOS: MUEBLES

Mesas de esquina y mesitas de centro de la firma B&V. Estructura en madera de roble macizo teñido y tope en porcelánico de Neolith, ideales para proyectos “contract” hoteleros.

Ibérica.

AMUEBLANDO EL

st.regis Zip Footstool y butaca Paul de la firma valenciana Blasco & Vila. Ambos en estructura de roble macizo teñido y tapizados Silvertex de Spradling y Hopper con tratamientos repelentes a la humedad y características ignífugas (BS 5852) ideales para uso frecuente característico de los proyectos hoteleros (100.000 martindale). Ibérica. Mesita de cocktail de la firma Lola Glamour, en madera de robe macizo teñido y con tratamientos ignífugos. Sólo disponible en Ibérica.

Sillas de comedor Bob de Ondarreta, en roble macizo teñido y tela Mint Melange, sólo disponibles en Ibérica.

40 MV | 09.19

Fotos: St. Regis Bahía Beach Resort, Río Grande, Puerto Rico

09.19 | MV 41

RECURSOS: MUEBLES Y ALMACENAJE

la magia

Y BUEN DISEÑO DE CALIFORNIA CLOSETS Este concepto de “multi-tasling” ha sido llevado a cabo magistralmente. Dentro de un ambiente de estilo industrial vemos compartiendo espacios habitación, oficina, salón de estar y cantidad de almacenamiento que incluye gavetas debajo de la cama.

El acabado Albero Grigio and Dakota™ Shadow Black ofrece un contraste que llama la atención y a su vez cálido.

Estructuras elegantes y sofisticadas en aluminio Onyx con puertas Supermatte.

Puertas enmarcadas con cristal transparente grisáceo insertado para mostrar sus objetos interiores. Iluminación LED provee para leer en la cama.

California Closets 42 MV | 09.19

09.19 | MV 43

COMUNICADOS

HOME + PATIO GALLERY APUESTA AL CRECIMIENTO DE HATILLO Con una inversión que sobrepasa $2 millones de dólares, el 15 de febrero de 2019, Home + Patio Gallery abrió las puertas de su localidad, estratégicamente localizada en la carretera #2 en el mismo corazón de Hatillo. El local de Hatillo ofrece la más alta variedad de muebles tanto de interior como de exterior. También ofrece barbacoas marca Bull BBQ, reconocidos mundialmente por su alta calidad.

Home + Patio Gallery es una empresa en pleno crecimiento, que cuenta con más de 20 años de experiencia ofreciendo una gran variedad de muebles de interior y exterior de alta calidad a los mejores precios. “En Home + Patio Gallery estamos comprometidos en seguir apoyando la economía local brindándole los muebles que hacen que su casa se sienta como un hogar.”

Desde la apertura en Hatillo, la empresa ha tenido un crecimiento de más de 40% en lo que va del año. ¡La decisión de abrir en Hatillo ha comprobado ser un éxito!

ULTRA SPEC® 500 CREA UN ESPACIO DE TRABAJO ECO-AMIGABLE · No contiene compuestos orgánicos volátiles. · Es rápida y fácil de aplicar. Sin olor claramente definido. · Se aplica uniformemente. · Crea un acabado suave y lavable. Se aplica y se repinta fácilmente.

La pintura Ultra Spec® 500, COV, (cero compuestos orgánicos volátiles), está pensada para el uso profesional y se caracteriza por una buena opacidad y facilidad de aplicación. Gracias a la tecnología patentada de Benjamin Moore utilizada en la producción, Ultra Spec® 500 proporciona a la pintura propiedades que prolongan su vida.

Es altamente solicitada por profesionales del diseño, contratistas profesionales y gerentes de instalaciones por su propiedades típicas : 44 MV | 09.19

Disponible en una amplia gama de brillos y colores ilimitados, los profesionales apreciarán sus excelentes propiedades de ocultación y retoque, buen flujo y nivelación, fácil aplicación y limpieza con agua y jabón.

Para conocer más sobre Ultra Spec® 500, accede la página de Facebook Benjamin Moore Puerto Rico, o visita tu tienda Benjamin Moore más cercana y consulta con uno de sus expertos. Las tiendas Benjamin Moore están localizadas en Caguas, Hato Rey y Guaynabo.

09.19 | MV 45

ESPACIOS COMERCIALES

LA VIDA ES UNA MONTAÑA RUSA PARA MUCHOS, Y HAY VECES QUE NO PARAMOS A PREGUNTARNOS SI

#estamos En años anteriores, las compañías han promovido el bienestar del personal a través de membresías con descuento en gimnasios, fondos de salud y alimentos saludables en la cocina o el café, pero ya estos detalles son solo parte del garantizar que el diseño interior y la arquitectura del lugar de trabajo promuevan el bienestar general.

Los estudios dictan una variedad de formas en que el personal puede verse afectado, por un lugar de trabajo mal distribuido o enfermo. Muchas veces las empresas no contratan servicios profesionales y no consideran los niveles de iluminación, o la acústica en entornos ruidosos, el balance eficiente de la privacidad y la colaboración, siendo estos aspectos principales los que pueden resultar en altos niveles de estrés para los empleados.

46 MV | 09.19

Hay muchos estudios que muestran que temas como la calidad del aire, el ruido y la iluminación tienen un gran impacto en la calidad de nuestra función cerebral y productividad. Si bien el comer saludable, llevar una vida más en contacto con la naturaleza y los programas de bienestar se han vuelto populares, las empresas deberían diseñar el lugar de trabajo para apoyar ese mismo bienestar. ¿Quién pensaría en la existencia de un salón para tomar siestas o para recibir masajes en la oficina?

BIEN POR: DI. ADRIANA CAÑELLAS

09.19 | MV 47

“Energy pods”

EL “BREAK” CEREBRAL En los lugares donde los empleados trabajan largas horas, como en agencias de publicidad y hospitales, hace falta descansar la mente con los famosos “power-naps” para una vez descansado, arrancar de nuevo. En grandes empresas, se instalan “sleeping pods”, como por ejemplo, los que ya vamos viendo en los clubes exclusivos de los aeropuertos internacionales.

Office Nap by Götessons 48 MV | 09.19

A MOVER EL ESQUELETO Otros ejemplo más dirigido hacia la arquitectura del lugar, sería tomar en consideración el tener escaleras en el medio de la oficina, en lugar de hacer que el personal use las escaleras de incendios en la parte posterior o lateral. Este es un detalle arquitectónico que promueve el movimiento y ejercicio del empleado, se presta para una estructura impactante en interiorismo y se convierte en el centro de información de una empresa.

ESPECIALISTAS EN MARMOL,PIEDRA & PORCELANA.

SHOWROOM LUNES A VIERNES 8 A M - 5 PM U R B . M A R I O -J U L I A I N D. PA R K 2 5 5 C A L L E M ATA D E R O, S U I T E 10 0 P U E R T O N U E V O, P R 0 0 9 2 0 (787 ) 783-55 4 0 F R I A S T O N E .C O M

09.19 | MV 49

DAME LUZ Utilizar oportunidades como las ventanas de doble altura que maximizan la luz y el espacio y permiten a los empleados interactuar mejor con su entorno es también muy factible. Los balcones también pueden alentar al personal a tomar un descanso y aprovechar la luz natural.

CONGREGACIÓN Además, se debe dar un cariño especial a la cocina y rediseñarla, no como un área de “break” aparte de la empresa, sino como un oasis de interacción, donde se pueden proporcionar alimentos saludables y promocionar el traer comida de la casa e interactuar con colegas en mesa comunales.

Esto hace una gran diferencia para la cultura corporativa.

¡Y DÁLE CON EL VERDE! La importancia de integrar plantas y el verde natural o artificial en las oficinas. Las plantas son una solución simple que las compañías pueden introducir para reducir los niveles de estrés y filtrar el aire además de que dan calidez a los espacios y ayudan a proveer un aire limpio que respirar.

50 MV | 09.19

No tiene que ser tan lujosa como ésta, pero esta es la idea. Que invite a disfrutar de ella con los compañeros laborales.

09.19 | MV 51

WELL En vista de todo esto y como parte de estas consideraciones se ha desarrollado una nueva calificación en construcción y diseño llamada WELL. Es un sistema basado en el rendimiento para medir, certificar y monitorear características del entorno construido que tienen un impacto en la salud y el bienestar. WELL busca la investigación sobre el bienestar humano y los factores importantes en entornos de oficina para darle una forma y rumbo hacia el futuro.

Estas certificaciones se basan en la premisa central de que un mejor bienestar de los empleados es mejor para las ganancias a largo plazo. www.wellcertified.com

IMPLANTÉMOSLO EN NUESTRA CULTURA, PODEMOS. La cultura tiene mucho que ver con este tipo de decisión, con la supervisión y con el compromiso social y empresarial que tengan sus empleados. Pero me gustaría pensar que nosotros en Puerto Rico podemos mejorar como pueblo, y que algún día pudiésemos implementar ciertas consideraciones a los empleados que sean respetadas y se vean como un esfuerzo general de la empresas para acomodar los entornos de sus empleados. A la larga, estos esfuerzos producirán mayores resultados ya que el empleado estaría más contento y trabajando a su máximo potencial.

Exhortamos a pensar en todos los detalles, diseñando para el bien de todos. Debes poder decir #estamosbien. Si eres jefe y propietario de una empresa por ser rediseñada, sé un líder en la isla. Promueve la salud y el bienestar de tu gente. Restaura tu negocio de la forma correcta teniendo presente a través del diseño la salud y la experiencia humana.

52 MV | 09.19

09.19 | MV 53

ESPACIOS COMERCIALES

Trópica Beach Hotel UN ESTILO INTERIOR DISTINTIVO Y UNA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA QUE SE FUNDEN EN LA LOZANÍA DE LA NATURALEZA. POR: DI. ADRIANA CAÑELLAS

54 MV | 09.19

Un nuevo “boutique hotel” abre sus puertas en la Avenida Mc Leary en Condado, Puerto Rico. Su diseño es ecléctico contemporáneo y cuenta con una paleta de colores de moda que incluyen el rosado, azul, amarillo y el verde, perfectos para el ambiente playero “chic” que buscaba Caro Bennazar Studio.

Caro es una diseñadora apasionada que busca impactar con entornos hermosos y ejecuciones inteligentes, atrevidas y altamente individualizadas.

El escogido de materiales juega un gran papel, pues el mobiliario inspira con sus suaves telas en rosas pálidos y grises junto a naturales tejidos y sogas entrelazadas que son contrarrestadas con la calidez de la madera, el impacto del metal, toques

dorados y negros y algunos materiales crudos como el cemento pulido y hormigón expuesto. Esta combinación perfecta nos brinda capas de materiales refinados para disfrutar. En adición, se utilizaron patrones gráficos a través de revestimientos de pared para crear ambientes memorables y acogedores.

Al entrar por el pasillo que forma parte del vestíbulo se percibe un ambiente acogedor que transforma la energía de la ciudad en una más relajada. El espejo en cuadrantes negros de estilo industrial crea un sentido de amplitud. Frente a éste, una pared trabajada en cemento pulido a vuelta redonda, y que atribuye al drama del recibidor.

Tiestos integrados a pared de piscina diseñados a la medida por Caro Bennazar Studio. Losa negra y losa tridimensional The Home Warehouse.

09.19 | MV 55

“

56 MV | 09.19

En los diferentes niveles se diseñaron áreas de descanso encantadoras con elementos decorativos colgantes anclados, “love seats” en tejidos orgánicos, tonalidades del rosa pálido y plantas naturales.

Una de las características más enfáticas es la utilización de un sinnúmero de rincones acogedores que se presentan en diversos espacios a través de la propiedad. La madera, la pajilla, el terciopelo y el la vegetación tropical son algunos de ellos elementos que vemos repetirse. Abunda la forma y los materiales orgánicos. Los pisos son en cerámica que imita la madera en tono muy claro, como la arena. Las paredes, algunas en cemento pulido, otras revestidas de papel decorativo en patrones texturizados tropicales. En fin, un ambiente muy tropical, elegante y sobre todo acogedor.

09.19 | MV 57

“

Al final del vestíbulo a la izquierda está el salón de negocios y a la derecha el restaurante Dulcesalado, la barra y áreas recreativas exteriores.

Caminamos hacia la derecha... Dulcesalado, el restaurante insignia, ofrece una fusión perfecta para la experiencia del hotel. Un revestimiento de pared nos sorprende con una gráfica que está suavemente iluminada por lámparas de forma curva italianas de Le Corbusier mandadas a buscar a Europa.

Lámparas esféricas de cristal Bocci, de Lofthaus. El concreto pulido del suelo se repite en los largos bancos del restaurante.

Mesas de superficies claras, sillas en terciopelo gris, otras en madera en un suave color rosado. Como color de impacto el amarillo que vemos repetido en el letrero auto-iluminado del “Raw Bar”.

58 MV | 09.19

09.19 | MV 59

Entre el espacio del restaurante y la barra, nos recibe un mueble de recepción con diseño en huecos geométricos e iluminación integrada, por Constructo. Frente a éste un mueble compuesto de módulos que brindan espacios para plantas naturales en el interior.

La barra está revestida en “penny tile” blanco (The Home Warehouse), iluminado bajo su superficie y anclada con un tope en cemento pulido. Es una pieza de conversación por su línea y estilo chic rústico. Los taburetes blancos en tejidos rubios orgánicos complementan muy bien la estancia. La iluminación ha sido clave en brindar una experiencia clara, cómoda y típica del espíritu costero “chic”. Lámparas de DDC Yañez Díaz.

Si le das la vuelta a la barra, te encontrarás con el “coffee shop”. Contrario al resto del hotel, se mantuvo en los neutrales con ausencia de colores de acento. La gráfica del papel decorativo de la línea Juju (de Caro Bennazar Studio), está compuesta por círculos y curvas dorados y parecen ser donas y tocinetas. Las tablillas y sus tiestos integrados son diseño a la medida por Caro Design Studio. Es un ambiente liviano ambientado con plantas para mayor relajación del huésped.

60 MV | 09.19

09.19 | MV 61

62 MV | 09.19

Volvemos vestíbulo del hotel, pero esta vez tomas una izquierda te encontrarás con el “business center”. Un área muy acogedora de tonos un poco más neutrales y serios pero con el mismo encanto tropical que caracteriza el resto del hotel. Aquí se buscó suplir a los huéspedes, con un ambiente cómodo y apacible que cuenta con un

escritorio y varias mesitas de trabajo. Se repite el cemento pulido en una de las paredes y techo, mientras otra fue revestida en un papel decorativo (DDC Yañez Díaz) en un patrón más tradicional para este ambiente de trabajo. Lámparas colgantes de The Home Warehouse.

09.19 | MV 63

64 MV | 09.19

“

El hotel incorpora la naturaleza a su interior con un resultado fascinante, en línea con los hermosos escogidos, ya sean en bronces, acero negro, dorados o maderas.

Las terrazas del hotel, han sido muy bien pensadas y diseñadas buscando crear espacios de congregación. Las mesas Vondom de Lofthaus son prácticas y resistentes para compartir una cena y áreas de “lounges” con mobiliario de exterior.

Las sillas colgantes, encargadas a México, llaman la atención de inmediato.

La piscina pequeña e íntima llama la atención por su pared de losas tridimensionales dramáticas (The Home Warehouse) y que están iluminadas indirectamente para crear interés con las sombras. Para lograr un ambiente acogedor y ecléctico, se escogieron tiestos (APE) en diferentes texturas colores y tamaños. Tumbonas de LOFThaus.

09.19 | MV 65

El “Beer Garden” cuenta con un precioso mural a la medida liviano en diseño y elegante que incorpora la naturaleza de manera “chic” a gran escala obra de Vero Vero que trae el dorado” chic” a un plano neutral. Igual de impactante es el jardín vertical en la pared adyacente que aporta con el verdor de la naturaleza viva. Para el calor de nuestra isla, un abanico de Big Ass Fans nos asegura la comodidad fresca del verano.

66 MV | 09.19

09.19 | MV 67

“

68 MV | 09.19

Es difícil no amar el rosa. Suave y audaz, el rosa hace una declaración, incluso como color de acento, es una forma moderna y sutil de unir una habitación.

09.19 | MV 69

Se trabajaron habitaciones con tonos suaves y acogedores, desde habitaciones sencillas tipo estudios, “suites” de hasta 2 dormitorios que permiten disfrutar de un alojamiento de lujo con el sentir del trópico. Las habitaciones cuentan con suaves cortinas de JB Fabrics un revestimiento de pared gráfico de DDC Yañez, escultura de la escultora puertorriqueña Yelyn Vivoni. Losas de pared baños de The Home Warehouse. Mueble de baño diseño a la medida. Escritorios y gaveteros de habitaciones y mesa larga en madera del restaurante Viva Carpets.

Caro estuvo altamente involucrada en el concepto de la fachada tanto como de los logos del hotel y restaurante junto a la compañía DD de diseño.

70 MV | 09.19

09.19 | MV 71

¿Quieres ver dónde conseguir de todo para tu remodelación y decoración antes de salir a la calle?

VISITA NUESTRO WINDOW SHOPPING www.mododevida.com

Window Shopping es una sección dentro de nuestra página web donde puedes buscar productos por categoría, espacio o color. Cada imagen indica la tienda donde puedes comprar el producto.

72 MV | 09.19

09.19 | MV 73

ESPACIOS COMERCIALES

transformando floorCON EL NUEVO “SHOWROOM” ES TODA UNA EXPERIENCIA El uso de este “vinyl” de lujo en la pared de recepción es una tremenda idea como alternativa a losa y muy fácil de instalar. De igual manera, la pared verde de Xgrass de fondo le brinda calidez y naturaleza a cualquier estancia, fácil y accesible.

74 MV | 09.19

FloorCON es una empresa de consultoría y contratación dedicada a la distribución, venta, instalación y mantenimiento de productos para pisos. La amplia gama de alternativas incluye vinilos de lujo, pisos de goma, alfombras de área, modulares y en rollo. Además, el personal de FloorCON trabaja la reparación de pisos en preparación a las instalaciones, entre otros servicios integrados.

FloorCON les invita a disfrutar su nuevo “showroom” en el Sector Matadero, Guaynabo, en un espacio rebosante de ideas, colecciones y soluciones. El proyecto transformó el “showroom” en una nueva experiencia que permitiera el flujo integrado de las áreas de trabajo y organización de inventario de clientes.

< Piso Karndean colecciรณn Opus color Carbo Pared Karndean Colecciรณn Opus color Fumo Grama artificial por XGrass Muebles a la medida por ACuatro > Alfombra Interface Interface, Aerial Flying Colors >

09.19 | MV 75

Aerial Flying Colors (Alfombra modular de Interface)

76 MV | 09.19

Alfombra de área del fondo: Flor, Colección Rue, Color Grey Alfombra azul: Bolon Jean Nouvel 01

El concepto y diseño de las nuevas facilidades fue uno participativo entre su presidente, el Sr. Agustín Malpica, Gabriel Arocho, graduado de arquitectura y también consultor de ventas en la empresa, bajo la supervisión y apoyo de la arquitecta licenciada Rebeca Portuondo. La sensación de frescura y armonía que se sienten desde el momento que entras al “showroom” evidencia la creatividad de este equipo de trabajo. La misma se traduce en espacios cálidos, amplios y cómodos que motivan a todo el que les visita. Este “showroom” consigue servir de inspiración para profesionales y clientes. Es en este ambiente donde pueden traer sus ideas y desarrollar sus conceptos. El resultado promete ser único, imprimiendo a cada proyecto su propia personalidad.

Las facilidades se trabajaron en tonos neutrales dejando sobresalir sus productos de alfombras, vinilo de lujo (LVT) y patrones gráficos de la gran variedad de productos que representan.

09.19 | MV 77

Interface Human Nature | Obra de arte de la pared David Rodriguez-Francis | Obra de arte sobre el escritorio de Luis Maisonet.

Parte de la reconceptualización de FloorCON fue ampliar la oferta en inventario físico.

Entre la gran variedad de opciones que FloorCON presenta en su “showroom”, es preciso echar un vistazo a las nuevas colecciones de alfombra-inspiradas en naturaleza y materiales orgánicos -, los vinilos de lujo que imitan madera y los pisos resilientes. También, resaltan a la vista, los sistemas de alfombra modular, excelentes para crear hermosos espacios interiores. Además, hay que ver la opción para pisos en escaleras y que logran la perfecta combinación entre el buen gusto y la seguridad. En fin, la visita al nuevo “showroom” de FloorCON es en sí misma una experiencia que ayuda a echar rienda suelta a la imaginación.

78 MV | 09.19

“

“Me siento orgulloso de decir que FloorCON ofrece al mercado la mejor calidad en productos. Nos ocupamos de presentar una amplia variedad que se ajusta a la diversidad y exigencia de nuestro público. Además, en FloorCON brindamos un servicio de excelencia, exclusivo e individualizado que promete resultados a la par con las expectativas, el carácter y la personalidad de nuestros clientes. Por encima de todo esto, nuestro mayor activo está en nuestro equipo de trabajo. Me alegra saber que los clientes confían en nosotros y nos encomiendan sus proyectos porque saben que les ayudamos verdaderamente a convertir sus planes e ideas en realidades concretas.” — Agustín Malpica

09.19 | MV 79

ESPACIOS COMERCIALES

Puerto Rico Pathology CON MÁS DE 65 AÑOS DE FUNDADA, ES OTRA EMPRESA MÁS QUE DECIDE APOSTAR A FAVOR DE PUERTO RICO

A PRINCIPIOS de 2019, los Doctores Elba Torres-Matundan, Víctor J. Carlo Chévere, Rosa Cortés Rivera y Wilma Virellla Santana mudaron las operaciones de su empresa a sus nuevas facilidades cerca del centro financiero de Hato Rey. Este paso eleva la empresa a otro nivel continuando la ruta hacia convertirse en un laboratorio de referencia para todo el caribe.

80 MV | 09.19

El Arq. Gonzalo Ferrer de la firma Design Development, logró transformar un edificio industrial en ruinas al laboratorio de patología y citología más moderno del Caribe. El mismo cuenta con más de 40,000pc dividido en tres niveles. Las facilidades cuentan con áreas de espera, laboratorio, área de muestreo, salón para entrenamientos y mucho más. El proyecto creó 106 empleos directos y 159 empleos indirectos durante su fase de construcción.

ELEVATED DESIGNS FLAWLESS PERFORMANCE High-end custom made aluminum and glass products handcrafted to per fection.

Windows & Doors Valwood Architectural Specialties Cool G: Impact Energy Efficient Glass

S A N J UA N 7 8 7. 7 8 1 . 15 2 5 6 4 5 A n d a l u c í a Ave .

G U R A B O 7 8 7. 6 5 3 . 015 2 Ca r r. 18 9 K m . 9 . 2

VA L C O R P R . C O M 09.19 | MV 81

Design HUB, uno de los líderes en la industria de “contract furniture” propuso mobiliario de Allsteel y HON, marcas reconocidas por su calidad y por sus extensas garantías.

La arquitectura del Arq. Ferrer fue complementada con el mobiliario de Design HUB. El mobiliario para este proyecto tenía que ser resistente y preservar el concepto “limpio” del proyecto. Design HUB, uno de los líderes en la industria de “contract furniture” propuso mobiliario de Allsteel y HON, marcas reconocidas por su calidad y por sus extensas garantías. Sin embargo, la prueba mayor ha sido la resistencia al uso diario de los clientes y empleados por largas horas, todos los días. El mobiliario superó todas las expectativas y continúa realizando su función para el cual fue seleccionado. Las terminaciones del mobiliario en las oficinas son mayormente blancas con un toque en 82 MV | 09.19

color Spin Flame y mesas ajustables “sit to stand” en color gris oscuro. Las mesas ajustables cobraron un rol importante en el proyecto ya que para los patólogos la altura de la mesa donde descansa el microscopio es crucial para lograr una posición de trabajo ergonómica. Las sillas de visitantes escogidas son modelo Clarity de Allsteel.

Las mismas fueron diseñadas por el BMW Group. El salón de entrenamiento fue amueblado por sillas Motivate “stackable” y mesas Huddle “flip top” para facilitar el movimiento y almacenamiento de ser necesario. La butaca Retreat de Allsteel fue utilizada en color gris oscuro para complementar los muebles de la recepción.

09.19 | MV 83

La inversión mayor ha sido el reclutamiento de doctores puertorriqueños que han decidido quedarse en la isla y continuar brindando el mejor servicio a sus pacientes.

Además de la inversión en la planta física, el grupo invirtió en equipo nuevo y sofisticado.

No obstante, la inversión mayor ha sido el reclutamiento de doctores puertorriqueños que han decidido quedarse en la isla y continuar brindando el mejor servicio a sus pacientes. Todos, factores claves para continuar desarrollando el plan estratégico de los propietarios para la empresa.

84 MV | 09.19

Puerto Rico Pathology realiza varios tipos de pruebas como lo son biopsias de tejidos, biopsias liquidas, y biopsias de aguja fina para identificar cualquier tipo de enfermedad. También analizan a diario muestras de pacientes gastroenterólogos en donde identifican condiciones tanto benignas como malignas. Tareas cruciales en el cuidado médico y en la salud de la isla. Estos servicios los ofrecen a pacientes principalmente a través de hospitales, centros de cirugía ambulatoria, oficinas de médicos privados y en menor grado a pacientes que ven personalmente.

09.19 | MV 85

ESPACIOS COMERCIALES

O:LV Fifty Five HA SIDO DENOMINADO COMO UNO DE LOS MEJORES NUEVOS HOTELES DEL 2019 POR LOS EDITORES DE TRAVEL & LEISURE.

POR: LOREDANA HERNÁNDEZ

Presentamos el hotel más “instagrameable” de San Juan, el nuevo O:LV Fifty Five. El hermano más joven de O:live Boutique Hotel, sobresale de los complejos masivos, es un hotel boutique con aire cosmopolita y solo para adultos. Ubica en pleno furor de Condado, justo entre la Laguna del Condado y a pasos de la playa. O: LV Fifty Five es una imponente torre muy sofisticada diseñada por Design Powerhouse, responsables de ganar con este hotel el Mejor Diseño de Hotel del Mundo y Mejor Nuevo Boutique Hotel por London’s Boutique Hotel Awards.

86 MV | 09.19

09.19 | MV 87

El hotel se ha destacado por la opulencia y el movimiento Art Deco: chandeliers en dorado, lujosos muebles de terciopelo en tonos llamativos e impresionantes y dramรกticas paredes oscuras.

88 MV | 09.19

Para los que buscan ambiente nocturno, en el “rooftop” algunas noches podrán encontrar un DJ girando su set dese la parte posterior de un Rolls Royce, cuyo baúl sirve también como bar de champaña.

O: LV Fifty Five ha adoptado un enfoque completamente diferente al primer proyecto de la pareja, O:live Boutique Hotel. El hotel se ha destacado por la opulencia y el movimiento Art Deco: “chandeliers” en dorado, lujosos muebles de terciopelo en tonos llamativos e impresionantes y dramáticas paredes oscuras.

09.19 | MV 89

Dentro de sus 26 espaciosas suites, el enfoque maximalista continúa. Las cabeceras del piso al techo están adornadas con detalles en dorado, los baños están ocultos detrás de las puertas doradas relucientes y el minibar está escondido en 90 MV | 09.19

gabinetes de ébano diseñados a medida.

Las habitaciones de primer nivel (que recomiendan encarecidamente) están equipadas con un gran balcón en forma de L, que ofrece vistas de la capital y la laguna turquesa de Condado.

O:LV es la perfecta definición de nueva opulencia.

El mármol es el material predominante que engalana todo el hotel. Se encuentra en paredes, pisos, mesas, lámparas, en accesorios y en detalles de decoración se incorpora el estampado de mármol en distintos colores. Para complementar, el color verde también juega un papel protagónico.

09.19 | MV 91

92 MV | 09.19

Las vistas mejoran aún más cuando los huéspedes suben a la azotea de dos niveles del hotel. Allí se encuentra el punto culminante de la experiencia, una piscina infinita reluciente rodeada de tumbonas con vistas al agua y un solárium para los huéspedes con jacuzzi, ideal para pasar una atardecer tomando un fabuloso cóctel del exquisito bar de Arya Rooftop.

símbolo de crecimiento, de fuerza, de vida...

Después del huracán María, vimos el verde muerto en Puerto Rico y nos dimos cuenta que teníamos una bella estructura con mucho mármol pero necesitaba una inyección de verde para recordarnos que con resiliencia todo vuelve a crecer más fuerte, más vivo, ¡más verde!, menciona Loisse Herger, propietaria.

Todas las paredes exteriores del hotel están cubiertas de follaje verde. “El Verde es un

O:LV Fifty Five ubica en la calle Barranquitas #55 en Condado. http://olvhotel.com/

09.19 | MV 93

DISEÑO INTERIOR

aprovecha el nido vacío

POR: ANA SOFÍA CARRERO

EL NIDO VACÍO se define como la soledad que sienten los padres cuando sus hijos se van de casa. Esta partida puede ser por muchos factores como un casamiento, mudarse a otro país o simplemente el estar listos para dejar el nido. Los padres ven este momento de partida de diferentes maneras, unos como un vacío y otros como un momento de revivir. En este momento comienzan a pensar en que hacer ya que el hijo no esta en la casa. Muchos deciden hacer más viajes, buscar nuevos pasatiempos, coger clases de diferentes cosas o remodelar el hogar. Cuando piensan en remodelar su hogar, encuentran una oportunidad de convertir el cuarto de sus hijos en algo nuevo o dejarlo como un recuerdo.

94 MV | 09.19

Luego de realizar un sondeo con varios padres y preguntarles qué harían con el cuarto de sus hijos si tuvieran la oportunidad de cambiarlo obtuvimos estos resultados.

Muchos padres lo convertirían en un cuarto de visita pero cambiando algunos aspectos para que se vea más de adulto y formal.

Otros lo cambiarían por completo y harían desde oficinas hasta estudios de arte. Otros padres aceptaron no saber que harían pero que sí les gustaría convertirlo en algo completamente nuevo. Al igual que muchos cambiarían el cuarto a nuevos espacios, muchos lo dejarían tal y como lo dejó su hijo. De los padres entrevistados una gran mayoría habló del presupuesto que tendrían disponible para hacer dicho proyecto.

09.19 | MV 95

“

Lo más importante es tener en mente que esta habitación de adulto se vea agradable e invite al relajamiento.

Le preguntamos a la diseñadora de interiores, Mildred Quiñones de Hernández qué alternativas recomendaría para una habitación sin uso. Nos dio ejemplos de varios clientes que han acudido a ella con este reto. El primer paso para convertir un

96 MV | 09.19

espacio en desuso es decidir qué hacer con el cuarto. Luego, se deben recoger todos los artículos personales y muebles que no tengan significado en el nuevo concepto. Por último, se debe de hacer un diseño y decidir cuál es el presupuesto para el proyecto.

Convierte la habitación en desuso en una preparada para adultos que sirva de cuarto de visita.

Cama Track - Roche Bobois ^ Cama Keaton - Mitchel Gold + Bob Williams > < < Cama Lido de Pianca, Casa Zenith

1 Una alternativa que muchos clientes desean un cuarto de adulto. Este se puede transformar de una manera sencilla y rápida. En este cuarto se pueden reutilizar los mismos muebles que ya están en la habitación. Ya que se están utilizando los mismos mobiliarios, el cambio de una nueva paleta de colores de tonos suaves definirían el nuevo ambiente del espacio.

Los accesorios serian primordiales en la decoración, ya sean cojines o una manta. Éstos producen una sensación de confort al entrar a la habitación. De esta manera se

puede crear un espacio completamente nuevo sin invertir mucho dinero. Cuando hay un presupuesto de mayor cantidad, se pueden añadir diferentes elementos. La diseñadora recomienda “Colocar un papel decorativo o un texturizado en la pared principal y accesorios más categóricos haciendo una diferencia y subiendo el nivel de la habitación. Lo más importante es tener en mente que esta habitación de adulto se vea agradable e invite al relajamiento.”

09.19 | MV 97

El sueño de muchos es tener su gimnasio personal.

Esta es una opción a considerar.

Equipo de Life Fitness

“

98 MV | 09.19

Para ambientarlo se puede colocar un espejo grande y un televisor para poner ya sea vídeos de ejercicios o para entretenimiento

2 Muchas personas sueñan con tener un gimnasio y, cuando se va un hijo de la casa, ven la oportunidad de tenerlo. Es importante diseñar y planificar para así poder tener los mejores materiales y las mejores máquinas que se utilizarán a diario. Para poder decorar el espacio de una manera fácil, se debe de tomar en consideración el espacio disponible. De esta manera se puede calcular el tamaño de las máquinas e identificar si el espacio permite otras comodidades. “Para ambientarlo se puede colocar un espejo grande y un televisor para poner ya sea vídeos de ejercicios o para

entretenimiento”, nos contó la diseñadora acerca de como se puede ambientar el espacio de una manera eficaz y diferente.

Es importante colocar un piso con un material que amortigüe los impactos de los ejercicios. En cuestión de colores, es bueno decorar con colores brillantes para crear un espacio más energético. Otro consejo de la diseñadora es “colocar un mueble de tablillas para materiales como pesas, cintas elásticas y demás indispensables completaran el área”. De esta manera el espacio se mantendría organizado y limpio.

09.19 | MV 99

Si te hace falta una oficina en casa pero que sirva como espacio multiuso, crea un “home office que incluya una cama “murphy” y espacio de almacenamiento.

Clei - Lofthaus

3

100 MV | 09.19

Una tercera opción es una habitación que tenga doble función, por ejemplo un cuarto de huéspedes que también funcione como una oficina. Existen elementos claves para la habitación que harán del espacio uno más funcional. Los muebles más importantes son un sofá cama y un escritorio. Además de los muebles básicos también es importante añadir elementos que creen un entorno más hogareño y completen el ambiente. Una buena iluminación de techo y auxiliar para el área de trabajo es ideal. Para el escritorio Mildred sugiere que “los accesorios deben ser funcionales para que puedan ayudar a mantener el área recogida”. Otros elementos

son una obra de arte en la pared principal y una planta para un toque de frescura.

Es difícil cuando los hijos abandonan la casa y los padres se quedan con dos vacíos; uno en el corazón y otro en el hogar. Todos los padres ven este vacío como un logro ya que ven a sus hijos cumplir sus sueños, pero algunos lo sienten con dolor en el corazón.

Pero como nos comenta la diseñadora Hernández: “la vida continua y tenemos la oportunidad de volver a dar vida a ese lugar”.

Tlf 787.706.0201 amorales@ids-pr.com www.idsmobiliario.com 09.19 | MV 101

102 MV | 09.19

ENTREVISTA

SOY UN SER DEL UNIVERS POR: DI. ADRIANA CAÑELLAS

Zoé Lugo O. nació en San Juan, criada en Cabo Rojo pero se considera un ser del universo. Les confieso que ha sido una de las entrevistas más interesantes de mi carrera, ya que al verla recibes una energía momentánea y al compartir con ella sus experiencias de vida, carrera y enorme talento logra transferirlos al entorno y sobretodo a sus piezas, hermosas obras de arte, hechas a mano.

09.19 | MV 103

La podemos describir como “Indiana Jones meets Fashion” y entendemos que solo teniendo estas experiencias y aventuras de vida puede expresar tanta pasión y espíritu en sus piezas.

Comenzamos con conocer a Zoé, una persona única en el mundo por su afinidad y conexión a todo lo que la rodea. De joven estudió Textile Management, tuvo una carrera muy exitosa en modelaje a través del mundo y una relación íntima con la industria de la moda y textiles. Es una persona con una visión más allá de su tiempo, lo que la llevó a diseñar sus propias piezas, hechas a mano desde bolsos, prendas y accesorios para el hogar.

104 MV | 09.19

Su trayectoria en la industria de textiles y moda la llevó a explorar técnicas como la colección de ropa en telas hechas en barro pintadas en cortezas de caoba, la cual tuvo la oportunidad de desarrollar en viajes a las Amazonas donde vivió la crudeza de la artesanía local. Nos cuenta: “A mi me encanta crear piezas únicas. Creo firmemente en la creatividad constante y me inspiro en la naturaleza y todo lo que me rodea. Yo soy la naturaleza, me siento parte de ella, la siento, miro, interpreto y entiendo para crear infinitas posibilidades a través de sus formas, fibras, creando accesorios únicos.” Zoé es un ser lleno de energía positiva quien me recalca que cree en que todos tenemos talentos infinitos y lo importante es conocernos lo suficiente para saber aplicarlos y hacerlos una expresión de arte. Una puertorriqueña con una visión, empuje, firmeza, convicción y compromiso, que no existe un “no” en su camino.

“Mi proceso creativo comienza con la idea, la llevo a mi laboratorio donde comienzo a explorar con el material y sus formas en un proceso de ‘trial and error’ para entonces pasarlo a algo físico, algo tangible que nos lleva al nacimiento de esa idea en su forma tangible. Es un proceso de expresión de arte y belleza a través de bolsos, ropa, joyería, accesorios e infinitas posibilidades.”

09.19 | MV 105

“

Lugo busca fusionar el dinamismo de la naturaleza con la elegancia eterna de la artesanía clásica.

La colección Zoé Lugo es una expresión de imaginación e ideas infinitas transformadas en piezas atemporales de arte portátil. Se inspira en las culturas artesanales y produce todas sus colecciones con materiales naturales, con diferentes técnicas de bordados y detalles hechos a mano. Inspirado por la belleza de la naturaleza y la energía cinética reunida en diseños de pura creatividad e imaginación.

Zoé tiene su taller en Sur América pero sus piezas se pueden conseguir aquí, en tiendas como Palacios, Lulu Puras y Pilar Moreno. Sus clientes comentan que las piezas se convierten en obras de arte que hasta puedes colocar en la pared como los bolsos hechos a mano con detalles artísticos que puedes colgar en la sala de tu casa. “Yo transfiero mi energía y pasión con mis manos a cada pieza, algo que la máquina nunca podrá hacer” nos indica. Al visitar una obra de arte de VanGogh, sentía cada brochazo del artista, sentía su energía, algo que ella identifica en sus piezas, dejando impregnada su mano humana y proceso creativo para que te lleves contigo, lo coloques en tu casa o lo utilices como una obra de moda única para embellecer tu cuerpo.

106 MV | 09.19

09.19 | MV 107

IF

HOUSE

EL ESTUDIO DE ARQUITECTURA, INGENIERÍA Y DISEÑO MARTINS LUCENA, Y SUS DOS ARQUITECTOS KLEIMER MARTINS Y MÁRCIO LUCENA SE DESTACAN POR PROYECTOS QUE DEJAN LEGADOS MODERNISTAS Y VALORAN LA FUNCIONALIDAD AFIRMANDO LAS PECULIARIDADES DE CADA EDIFICACIÓN. POR: DI. ADRIANA CAÑELLAS

108 MV | 09.19

INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA

09.19 | MV 109

La visión profesional de Martins Lucena adopta el concepto de una aplicación más allá de lo estético y busca que en su esencia y desde su raíz se considere la sostenibilidad.

Sus funciones y relaciones con el paisaje se respetan desde su proceso de construcción, el cual adopta técnicas de sostenibilidad con sistemas energéticos y un diálogo suave con su entorno.

Este proyecto residencial cuenta con 420 m², ubicados en Natal, Brazil y diseñado para una pareja joven con dos hijos. Nos cuentan los arquitectos, “El diseño del proyecto partió de la intención de crear grandes salas que promoverían cómodamente diálogo entre el exterior y el interior de la residencia, utilizando un lenguaje arquitectónico inspirado por el estilo internacional”.

“

110 MV | 09.19

La parte adoptada fue guiada por la integración y el flujo espacial y visual entre las áreas interiores y exteriores, con vistas al cumplimiento de las condiciones bioclimáticas.

09.19 | MV 111

“

La implementación en un lote de esquina, paralela al muro de limitación fue muy positivo para este proyecto al permitirles optimizar el uso del terreno.

Es interesante como se consideran todos los elementos que interactuan con esta estructura para así favorecer la futura interacción de sus habitantes. Nos cuentan los arquitectos cómo mayormente el viento viene del sureste en esta región y por esto, así se colocaron las ventanas de las habitaciones, al este y al sur. Además, el proyecto favoreció la captura y movimiento de los vientos para hacer sus interiores mas frescos y poder disfrutar de la naturaleza y su conexión al exterior, día a día.

112 MV | 09.19

Pueden notar las grandes aperturas que se diseñaron para capturar los vientos, mientras que los grandes aleros protegen los espacios internos de la luz solar directa. Se manejaron pantallas arquitectónicas para la protección de la fachada oeste como estrategia para mitigar la incidencia de daños térmicos. Al igual que se diseñaron los volúmenes de formas geométricas para que interactuaran y brindaran un juego de sombras. El uso de materiales como la madera y las losas hidráulicas en conjunto con piedras típicas de la región como revestimientos, favorecen el diálogo entre un lenguaje contemporáneo y el regional, respetando su historia y sus costumbres típicas.

09.19 | MV 113

114 MV | 09.19

En el primer nivel se encuentra la cocina, habitación para visita y áreas sociales.

Una constante conexión entre ambientes proporciona un fluido desde la entrada, pasando por la sala, comedor y salón de entretenimiento.

Con el objetivo de la comodidad de la familia el garaje fue ubicado en el semisótano que hace mas cómodo los accesos al interior a través del área de servicio o la entrada principal en la planta baja. Los dueños son amantes de la lectura y se diseñó una biblioteca en el espacio conector del piso superior, que los lleva a una sala de estar íntima, que consta de tres suites conectadas por los libros.

09.19 | MV 115

Se trabajó arduamente con el escogido de materiales. “El sistema estructural adoptado consiste en gran parte de pilares, losas y paredes en concreto aparente, modelado y alinear los espacios. La principal motivación de la elección del hormigón armado dio mayor libertad, permitiendo la lectura de los pisos como volúmenes separados, y ha garantizado la fluidez de los espacios internos y grandes vanos. El área de

116 MV | 09.19

recreación ha recibido en un marco de metal cubierto con secciones de acero que se extienden a lo largo de la sala, escaneando los marcos y promoviendo el acabado con ligereza y elegancia. Las escaleras al piso superior. también está diseñado con el uso de perfiles metálicos para garantizar una estructura delgada con solo dos puntos de apoyo.”

“

La elevación de la planta baja desde el nivel de la acera muestra el edificio que está rodeado por pendientes suaves, resultado del paisajismo en el que sus elementos contribuyen a la mitigación del clima e integrarse plásticamente al diseño arquitectónico.

09.19 | MV 117

LIFESTYLE: ESTO ES VIDA

LUJO IMPECABLE, TECNOLOGÍA Y POTENCIA EN LA

LINCOLN NAUTILUS CON UNA estética elegante y armoniosa unida a su eficiencia aerodinámica, la Lincoln Nautilus añade una forma distintiva a su funcionalidad. Su audaz parrilla con diseño de malla inspirado en la emblemática estrella de la marca y una nueva selección de aros que agrega otro nivel de estilo personal, son solo algunas de las características de esta lujosa SUV mediana, que además ofrece tecnología y potencia superior.

Para contribuir al ambiente relajante de su espaciosa cabina, diseñada para ser tranquila y cómoda, Nautilus cuenta con sistema de audio Revel®, de 13 o 19 bocinas para una experiencia de sonido superior.

Los asientos Ultra Comfort, disponibles para el conductor y el pasajero delantero, se ajustan hasta un máximo de 22 posiciones, y proporcionan un masaje lumbar diseñado para reducir la fatiga al conducir en viajes largos o con mucho tráfico.

En la consola de la Nautilus se destacan un sofisticado sistema de cambio de velocidades con botones, guía de piel cosida a mano y controles digitales totalmente configurables que muestran de manera nítida la información de manejo. La gran pantalla táctil central sirve como portal para el sistema SYNC® 3, compatible con Apple CarPlay™ y Android Auto™, que permite

118 MV | 09.19

controlar audio, teléfono y navegación, incluyendo WAZE. Nautilus cuenta con el Lincoln Co-Pilot360™, un conjunto de tecnologías de asistencia al conductor diseñadas para inspirar confianza al manejar, tales como: sistema de información de punto ciego, alerta de tráfico cruzado, asistencia previa a la colisión con frenado de emergencia automático, luces altas automáticas, sistema de mantenimiento de carril y cámara de visión trasera.

Otro de sus beneficios tecnológicos es la aplicación Lincoln Way™, que permite prender, cerrar, abrir, ubicar el vehículo y monitorear su información como el nivel de combustible y presión de las gomas, todo de manera remota.

Nautilus ofrece las opciones de motor turbo de 2.7 litros con 335 caballos de fuerza y de un motor turbo de cuatro cilindros y 2.0 litros, que genera 250 caballos de fuerza.

Ambos incluyen la capacidad estándar de arranque y parada automática, además de una nueva transmisión automática de ocho velocidades.

De esta forma, la potencia y eficiencia se combinan con avanzada tecnología para un viaje seguro, cómodo y con el lujo que es parte de la esencia Lincoln.

09.19 | MV 119

LIFESTYLE: ESTO ES VIDA

Una terraza en MOVIMIENTO BAOLAB PRESENTA SU COLABORACIÃ&#x201C;N AL PROYECTO ICON-E DE GARAGE ITALIA.

120 MV | 09.19

El nuevo proyecto hace renacer el espíritu icónico del Fiat Jolly 500, pero de una manera que apela a las nuevas generaciones.

NO DEJA de asombrarnos la integración de temas y materiales originalmente destinados al diseño interior en productos de otras categorías. En esta ocasión nos topamos con lo que consideramos un proyecto que rompe las barreras en el diseño.

Baolab presenta su colaboración al proyecto Icon-e de Garage Italia: ¡una terraza en movimiento! Una alegre y armoniosa combinación entre el Fiat 500 clásico y el moderno auto eléctrico. El Fiat Jolly Icon-e ha sido repensado, en ambos estilo y motorización, pero también en sus interiores, una “terraza” en movimiento.

del tiempo, del sol y súper importante para muchos, ¡resistente a la sal! Sus asientos han sido tejidos por artesanos italianos con técnicas tradicionales que se usan en el rattán.

Baolab fundada en 2007 por Emma Clerici y Manuela Bonaiti, es un estudio especializado en estrategia de producto, investigación sobre materiales y procesos avanzados y colores y tendencias. www.baolab.net

El estudio Baolab seleccionó como material una soga color arena con diámetro de 7 mm y se la propuso a Garage Italia; al ser una material ya comprobado y usado en exteriores, era perfecto para este tipo de auto. La soga es a prueba de la inclemencias 09.19 | MV 121

LIFESTYLE: ESTO ES VIDA

ahora se compra así DIEZ TECNOLOGÍAS PARA AUTOS QUE ESTÁN SACÁNDOLE GRAN PROVECHO A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL E INNOVACIÓN DE SISTEMAS COMPUTARIZADOS.

LA EXPERIENCIA del comprador de auto de hoy en día va más allá de enamorarse del diseño y de soñar con contar con un motor súper poderoso en la carretera.

Hay que entender que además de estos dos factores importantes, la tecnología de este siglo ha revolucionado el mercado de autos. Si eres un “techie” — y también si no lo eres — debes preguntar sobre los “features” especiales de las unidades que estás considerando adquirir. Algunas de las nuevas tecnologías son las siguientes: 122 MV | 09.19

1. Tecnología para el conductor adolescente Ésta ofrece límites de velocidad al conductor asignado, en este caso el de poca experiencia. En adición permite desconectar la música si el conductor no tiene su cinturón abrochado o controlar el volumen de sonido estéreo. (Chevrolet’s Teen Driver tiene un “Report Card” que avisa a los padres si el ABS o alerta de choque ha sido activado mientras conducido por un adolescente.)

2 . Apple Car Play y Android Auto Aprender nuevas funciones puede ser complicado para algunas personas. Apple Car Play y Android Auto permite que aparezcan en la pantalla del auto los iconos y funcionamiento a los que los usuarios de celulares están acostumbrados.

3. Aplicaciones para tu celular La mayoría de las manufactureras ofrecen algún tipo de “app” en sus modelos. Algunas te dejan abrir y cerrar los seguros del auto, verificar la gasolina restante en tu tanque, la presión de las gomas y hasta encender tu auto para que se vaya climatizando en lo que llegas a él. Algunas de estas aplicaciones tienen un cargo por servicio mensual.

5. Protección para los ciclistas Estos sistemas se están trabajando por la gran preocupación de los ciclistas en áreas urbanas. Al apagar el auto, los sensores retrovisores avisan con la activación de luces en serie si detectan ciclistas o autos que puedan accidentarse si abres la puerta en el momento que pasan. Los más avanzados activarán los seguros de tu auto para prevenir el accidente.

6. Cruise control Excepcional para los que conducen largas distancias.

Muchos “cruise controls” controlan la velocidad del auto calculando la del auto del frente. Otros tienen programación especializada para parar y luego volver a comenzar la función automáticamente.

4. Tecnología de rastreo del vehículo Atada a los sistemas de seguridad y asistencia en la carretera, esta tecnología permite rastrear el vehículo robado y/o localizarlo en caso de accidente u otras situaciones de emergencia.

(BMW’s Connected Drive or GM’s OnStar.)

09.19 | MV 123

7. Alerta para tráfico cruzado Excelente en estacionamientos públicos.

Los sensores leen en la parte trasera del vehículo la presencia de peatones, carritos de compras u otros vehículos. Activan un sonido de alerta y algunos frenan automáticamente.

9. Freno automático Usa sensores variados que leen si el choque frontal es inminente. Para el 2022, esta tecnología será requerida para aminorar la severidad o evitar el impacto. Esta tecnología podría ser la más importante de todas.

10. Cámara 360° Te ayuda a estacionar y a evitar lastimar tu auto. Excelente tecnología.

La investigación y desarrollo de nuevas tecnologías es continuo. Seguirán saliendo cada vez más herramientas para que conduzcamos de manera más segura, cómoda y divertida.

Información obtenida de www.kbb.com

124 MV | 09.19

tiendasromacaballeros WWW.SHOPTIENDASROMA.COM

09.19 | MV 125

126 MV | 09.19

09.19 | MV 127

10.09am on a NYC rooftop.

N 40° 45’ 31’’ W 73° 58’ 43’’.

Executive Collection Starting at USD 17’500.

128 MV | 09.19

202 CRIST O STREE T • OLD SAN JU

AN • 787.724.7797