Revista NEI Março 2016 by Revista NEI

MARÇO 2016

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos

Prensa hidroformadora usa ferramental de apenas uma peça

A série Flexform™(Fluid Cell Press), representada por três modelos, é uma hidroformadora para estampagens profundas desenvolvida com tecnologia Flexform™, que utiliza ferramental de apenas uma peça ao invés de três, como nos processos convencionais. Recomendada para prototipagem e desenvolvimento, alcança relação de profundidade de 3:1, eliminando operações de forma e tratamentos térmicos intermediários. Trabalha com qualquer tipo de metal com espessuras entre 0,1 e 16 mm, alcança alta precisão e, na grande maioria dos casos, dispensa retrabalho. Quintus Technologies LLC, Lewis Center, Ohio, EUA. Tel.: 1 614 891 2732 info@quintusteam.com site: quintustechnologies.com

Medidor de vazão controla consumo de água limpa

De operação fácil e intuitiva e indicado para medição e controle de consumo de água limpa em geral, o FLOWPET-5G, da OVAL Corporation, é do tipo deslocamento positivo por engrenagens ovais, proporcionando excelente linearidade e repetitividade. Apresenta display de grandes dimensões ajustável em ângulo de 165º, opção para saída analógica e capacidade para visualizar o fluxo em porcentagem. Montado em carcaça de policarbonato com grau de proteção IP 65, opera com fonte de alimentação externa ou bateria de lítio com autonomia de oito anos, e suporta temperatura ambiente de -10 a 60ºC. K&K do Brasil Ltda. - Div. Techmeter, São Paulo, SP. Tel.: 11 5071-1630 | vendas@techmeter.com.br site: techmeter.com.br

Centro de usinagem tipo pórtico possui fuso de 6.000 rpm

Indicado para a produção de moldes, matrizes, peças aeroespaciais e usinagens em geral, apresenta viga transversal de 1.100 a 1.350 mm no eixo W com cursos de 1.250 ou 1.500 mm, o que possibilita a usinagem de peças de diferentes alturas e geometrias. O modelo TEBAS W, da Shanghai Zayer, vem equipado com cabeçote de acionamento direto e cabeçote de 30° com posicionamento a cada 0,001°, controlador CNC Heidenhain TNC 640 com torneamento interpolado, e mesa de 4.100, 5.100 ou 6.100 mm de comprimento e 2.200 mm de largura. Com distância de 3.000 mm entre colunas e curso vertical de 1.250 mm, vem com magazine para 30 ferramentas e suporta cargas até 35.000 kg sobre a mesa. Zayer Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3341-0013 zayerbrasil@zayer.com site: zayer.com

Sistema de teste p/redes sem fio reduz custos e multiplica produtividade Desenvolvido sobre a plataforma PXI, o Wireless Test System (WTS) permite reduzir o custo do teste nas linhas de produção de alto volume, multiplicando a produtividade no chão de fábrica. Com sequências de teste prontas para dispositivos que adotam chipsets de fornecedores como Qualcomm e Broadcom, integra-se facilmente às linhas de teste já existentes. Com suporte para padrões de tecnologia sem fio, que vão desde o LTE Advanced e 802.11ac ao Bluetooth Low Energy, o WTS é ideal para o teste de produção de aparelhos celulares, WLAN, sistemas de infoentretenimento e outros dispositivos que incluem padrões de navegação e conectividade sem fio. National Instruments Brazil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3149-3149 | ni.brasil@ni.com | site: ni.com

Transdutor de pressão OEM fornece sinal de saída digital ou analógico

O TI-1 serve como peça central de transmissores de pressão, dataloggers, controladores de pressão ou como componente de instrumentos de medição hand held, oferecendo sinais de saída digitais, como UART, I²C e SPI, ou analógicos, como de tensão e corrente. Apresenta não linearidade até 0,125% FE e faixa de medição desde 0 a 0,4 até 0 a 1.000 bar. Disponibiliza ampla gama de designs na área de conexões ao processo e conexão mecânica da caixa, sendo fornecido com outras customizações para atender demandas específicas. Através de interface digital, provê ampla gama de informações, como a temperatura do sensor. Permite ajuste de zero e correção de faixa após a montagem. Wika do Brasil Ind. e Com. Ltda., Iperó, SP. Tel.: 0800 9791655 | marketing@wika.com.br site: wika.com.br

Indústria integrada Soluções para permitir e intensificar a comunicação no chão de fábrica

A partir da pág. 10

Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

NEI | Março 2016

Diálogo com o leitor Compromisso com a novidade! Até 2025 teremos conectados à internet um trilhão de sensores e 10% dos óculos de leitura. A Internet das Coisas (IoT) ganhará impulso a partir do rápido desenvolvimento de sensores menores, mais baratos e inteligentes que se tornarão comuns nos processos de fabricação, nas casas, roupas, acessórios e redes de energia. A impressão 3D revolucionará praticamente todos os setores, da manufatura à saúde humana. Isso não é ficção, mas algumas previsões da pesquisa “Deep Shift: 21 Ways Software Will Transform Global Society”, realizada com mais de 800 líderes de diversos setores e divulgada pelo Conselho da Agenda Global do Fórum Econômico Mundial. O relatório identifica tendências que estão moldando a sociedade e mostra como os softwares vão transformá-la na próxima década. A dimensão do que vem por aí vai criar novos paradigmas. Desde já, precisamos conhecer os avanços tecnológicos que vão impactar nos processos de produção. Esta edição traz uma seção inédita em NEI focada na inovação, sob o título “Indústria integrada”. A partir da página 10 você conhecerá novos produtos que podem contribuir para maior e melhor integração e comunicação entre processos nos ambientes fabris. São soluções alinhadas à Indústria 4.0 – a chamada quarta revolução industrial, pesquisadas pela área editorial de NEI nos mercados nacional e internacional, e que permitirão à você conhecer novas tecnologias para incrementar processos fabris. Além das novidades em produtos, trazemos na abertura da seção a opinião de professores dos cursos de engenharia mecânica da Universidade Federal de Uberlândia e da Universidade Federal do Pará. Em suma, as pesquisas e os avanços tecnológicos estão acontecendo, cedo ou tarde vão se aproximar e mudar os processos atuais de produção, colaborando para aumento de eficiência, produtividade, flexibilidade, qualidade e segurança, além de redução de custos. Mas há muitos desafios pela frente! Para termos uma ideia da relevância do assunto, “indústria integrada” será novamente tema da próxima Hannover Messe, a maior e mais importante feira de tecnologia industrial do mundo que acontece mês que vem, em Hannover, na Alemanha. Mais uma vez, mantemos nosso compromisso com a novidade, reafirmado nesta edição que marca os 42 anos de circulação ininterrupta de NEI! Sempre acompanhando a evolução da indústria! Os Editores

Comente este editorial no blog.nei.com.br

Destaques

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos.

VOL. 43, N° 01, MARÇO 2016 EXPEDIENTE TL – PUBLICAÇÕES ELETRÔNICAS LTDA. DIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – lauriceia.tavares@nei.com.br GERENTE DE PUBLICAÇÃO – Luciani A. T. Trindade – luciani.trindade@nei.com.br

Separadora de recicláveis realiza tripla classificação simultânea

CENTRAL DE GERAÇÃO DE CONTEÚDO - CGC

Termostato digital programável tem modo p/economia de energia

Pág. 05

Pág. 08

EDITORA – Eliane Oliveira R. Pereira – eliane.oliveira@nei.com.br EDITOR TÉCNICO – Roberto Guazzelli – roberto.guazzelli@nei.com.br PREPARADORA DE TEXTO – Célia Regina Sgarbi – celia.sgarbi@nei.com.br REPÓRTER – Mariana Bermelho Moreira – mariana.moreira@nei.com.br DIAGRAMAÇÃO/ARTE – Thiago Caetano

CONSULTORIA TÉCNICA Walter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas áreas de metrologia e gestão laboratorial. Fabian Yaksic – Gerente Técnico – Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti – Analistas da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica – ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf – Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.

MATERIAL PUBLICITÁRIO – (11) 3327-4483/4446 Sonia Sabatine – sonia.tajes@nei.com.br

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC sac@nei.com.br – (11) 3327-4452

Interface para processos reúne controle, comando e visibilidade Pág. 28

A Revista NEI, com uma tiragem de 65,140 exemplares, é publicada e distribuída mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especificação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por TL Publicações Eletrônicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032901, São Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por D’ARTHY Editora e Gráfica Ltda. Distribuída por: DTD Distribuição e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. A Revista NEI é registrada no 10º Cartório de Registro de Títulos e Documentos de São Paulo sob nº 32.650. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem autorização dos editores. Jornalista Responsável: Eliane Oliveira R. Pereira. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462

DEPARTAMENTO DE VENDAS DIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – Tel.: (11) 3327-4471

Redutor de precisão atinge torque de 1.082 Nm Pág. 32

COORDENADORA DE VENDAS – Regiane P. Gomes – Tel.: (11) 3327-4528

Dobradeira de perfis forma 3 raios por dobra Pág. 35

GER. VENDAS E DESENVOLVIMENTO – Marcos Meneghetti – Tel.: (11) 3327-4585 GERÊNCIAS DE VENDAS Hélcio N. Gianello Tel.: (11) 3327-4538

Rubens Gon Bráulio Tel.: (11) 3327-4495

GERÊNCIAS DE CONTAS INTERIOR DE SÃO PAULO Leda Frangetto Baptista Tel.: (11) 3327-4448

Seções

OUTROS ESTADOS

1 Diálogo com o leitor 10 Soluções para permitir e intensificar a comunicação no chão de fábrica 44 Serviços Índices de Fornecedores e Produtos no final da edição

PARANÁ / SANTA CATARINA Polymari Repres. Comerciais Ltda. – Tel.: (41) 3049-7183 – revista.nei@terra.com.br RIO GRANDE DO SUL Enterprise K – Tel.: (51) 3026-5570 - ek.luis@uol.com.br

DEPARTAMENTO INTERNACIONAL – intl@nei.com.br Ligia Cares Jimenez – Tel.: (11) 3327-4470

REPRESENTANTES NO EXTERIOR AMÉRICA DO NORTE Estados Unidos da América Herbert Weikes – (1-212) 629-1545 – hweikes@thomasimg.com Dave Barry – (1-828) 505-0500 – BarryIMG1@aol.com Stan Greenfield – (1-203) 938-2418 – ienct@optonline.net Hamilton/ Murphy – Hamilton-Murphy Media – (1-616) 822-2238 – john@hamiltonmurphymedia.com Jim Lees – Lees International Media – (1-610) 626-0540 – jim@leesmedia.com Dave Jones – Jones Media Sales, Inc – (1-708) 442-5633 – dmj_jonesmedia@yahoo.com

NEI digital NEI.com.br

AMÉRICA DO SUL

Encontre gratuitamente mais de 150 mil itens com especificação técnica e mais de 64 mil fornecedores industriais, incluindo as empresas NEI Top Five - as preferidas pelo mercado industrial.

Argentina – Nora F. Lauría – (54-11) 5778-0061 – noticiarionei@hotmail.com

NEI News

ÁSIA

Assine nossa newsletter e receba quinzenalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.

Blog.NEI.com.br

Leia notícias sobre tecnologias, tendências, economia, profissões e novidades dos mais diversos setores industriais.

Japão – Ichiro Suzuki – Incom Co., Ltd. – (81-3) 3260-7871 – isuzuki@INCOM.co.jp Taiwan – Charles Yang – Lotus Business Information Co. – (886-4) 2323-5023 medianet@ms13.hinet.net China – Wendy Teng – Top International Media Co. Ltd. – (86-10) 6588-1955 wteng@topmedia.me

EUROPA

Veja máquinas em ação Este QR code – Quick Response – indica que o produto publicado no espaço editorial tem vídeo. Você pode vê-lo apontando a câmera do seu celular para o código desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado.

Água e energia Este ícone indica produtos que contribuem direta ou indiretamente para a economia de água e energia, na opinião dos editores de NEI.

BNDES Finame Este selo indica que o produto divulgado no espaço editorial pode ser adquirido pelo BNDES Finame - financiamento para produção e aquisição de máquinas, equipamentos e bens de informática e automação novos, de fabricação nacional e credenciados no BNDES – Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social.

Alemanha, Espanha, França e Portugal – Eric Jund – (33-4) 9358-7743 – eric.jund@wanadoo.fr Áustria, Bélgica, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e Suíça Carel L. Letschert – Letschert Media Adviseurs – (31-20) 633 427 letschert@lma-amsterdam.demon.nl Inglaterra – David Harvett – (44-121) 705-2120 – daveharvett@btconnect.com Itália – Andrea Rancati – (39-02) 703 00088 – arancati@rancatinet.it

ISSN 2318-5813

www.anatec.org.br

International Business of Performing Audits

A revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de reflorestamento.

4 NEI | Março 2016

Detector de gases

monitora zonas com perigo potencial De fácil transporte, robusto e resistente à água, o Dräger X-Zone® 5000 pode ser usado em combinação com o Dräger X-am 5000 para medição de até 6 gases, como CO, H2S, Ex e O2, funcionando por telemetria. Transforma instrumentos de detecção pessoal de gás em equipamentos de monitoramento de zonas com potencial perigo de gás. Permite a conexão de até 25 unidades para criar uma zona de monitoramento sem fios. Transmite sinal de alarme a todas as unidades da zona e dispara de imediato alarme secundário de luz vermelha e verde, visualizada através de anel LED, indicando a contaminação ou não do ar. Adicionalmente emite alarme acústico. Pode também ser interconectados através de contato de alarme com outros equipamentos, como buzinas de alarme, lâmpadas ou semáforos. Através de bomba opcional, possibilita monitoramento contínuo de espaços confinados e de lugares de difícil acesso com distância ou profundidade de até 45 m. Dräger Safety do Brasil Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4689-4900 seguranca.br@draeger.com site: draeger.com

Injetora de plástico

Climatizador modular

Equipada com unidade de autocarregamento de alta eficiência, fácil limpeza e operação segura, possui fuso e cilindro resistentes ao desgaste, placa de isolamento de calor no molde e controle de temperatura de alta exatidão com sensor de fácil instalação. De alta rigidez mecânica, a LWB1400-BMC, da Leadway Tech, opera com controle proporcional de velocidade, conta com dispositivo que impede a solidificação do material plástico durante o carregamento e encontra aplicação na produção de componentes resistentes à corrosão e ao desgaste, como lâmpadas e refletores de faróis, para-choques de automóveis e partes de amplificadores de áudio. Ningbo Leadway Machinery Technology Co., Ltd., Dongwu, China. Tel.: 86 574 8307 5287 | sales@leadwaytech.cn site: leadwaytech.cn

O ConfortCond tem dimensões iguais para módulos de mesmo tamanho, possibilitando montagem em até 14 posições, o que facilita a mudança de layout na obra, além do transporte, movimentação e instalação. Apresenta-se nas configurações vertical e horizontal, com capacidade nominal de 1,97 a 40,43 TR, com vazão nominal de ar de 1.360 a 27.200 m³/h. Construído com perfis estruturais de alumínio extrudado, possui painéis fixados com fecho rápido para abertura em qualquer posição para manutenção; bandeja para recolhimento de condensado com caimento para a drenagem e isolada termicamente; filtros de ar classe G4 e/ou M5; e serpentinas de resfriamento com opções de água gelada ou expansão direta de gases refrigerantes. Dispõe ainda de ventiladores centrífugos de dupla aspiração com pás curvadas para a frente ou para trás, classe II, para maior robustez e menor nível de ruído. BerlinerLuft do Brasil Ind. e Com. Ltda., São Leopoldo, RS. Tel.: 51 3579-8550 | berlinerluft@berlinerluft.com.br site: berlinerluft.com.br

opera com controle proporcional de velocidade

permite 14 posições de montagem

NEI | Março 2016

Destaque Separadora de recicláveis

realiza tripla classificação simultânea A Autosort Flake foi desenvolvida para maximizar a recuperação de produtos recicláveis, como de plástico rPET (politereftalato de etileno reciclado). Além da análise com precisão e da triagem dos flakes de PET por critério de cor e de material ao mesmo tempo, também detecta metais, oferecendo alto rendimento de processamento do material e saída de alta vazão constante a partir de uma única máquina. Conta com a tecnologia Flying Beam® combinada com o módulo ótico Fourline 2 mm, possibilitando calibração contínua para evitar erros, o que contribui para baixa manutenção e baixo consumo de energia. Tomra Soluções em Segregação Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3476-3500 | info-brasil@tomrasorting.com | site: tomra.com

Prensa hidráulica

testa ferramentais e fecha moldes A PH Try-Out é fabricada em 15 tamanhos, com força de prensagem de 10 a 315 t e força de retorno de 1 a 30 t, atendendo as necessidades de teste de ferramentais e fechamento de moldes. Provida dos requisitos de segurança da norma NR-12, possui mesa com 1.000 a 1.400 mm de frente e 800 a 1.200 mm de profundidade, incluindo mesa móvel basculante a 45°, curso de 1.050 a 1.450 mm, velocidade de movimento de 10 mm/s e capacidade de carga máxima de 1.500 a 55.000 kg. Dispõe de martelo basculante a 180° e velocidade de basculamento de 10, 9, 8 e 7 mm/s. Acionada por motor 3 a 40 cv, trabalha com velocidade de aproximação de 100 a 240 mm/s, de prensagem de 0-10 a 0-15 mm/s e de retorno de 100 a 150 mm/s. Hidral-Mac Indl. Ltda., Araraquara, SP. Tel.: 16 3311-4100 | hidralmac@hidralmac.com.br site: hidralmac.com.br

Filtro coalescente

provê ganho energético de até 54% O Oil-X Evolution, da marca Domnick Hunter, é indicado para todas as aplicações pneumáticas e todos os tipos de compressores, promovendo completa remoção de particulados, água, aerossóis e micro-organismos, o que proporciona ganho energético de até 54% em relação aos filtros convencionais, devido à baixa perda de carga inicial durante a operação. Possui elemento plissado de nanofibra de borossilicato com 96% de vazios que proporciona baixa perda de pressão em operação e longa vida do elemento; carcaça de alumínio ou aço-carbono com garantia de 10 anos; meio filtrante com tratamento oleofóbico e hidrofóbico, suportando temperatura do ar comprimido de 100°C. Atende integralmente as normas ISO 8573-1:2010 e 12500-1. Trabalha com pressão máxima de 20 bar e vazão de 13 a 16.528 pcm, tendo conexão BSPT de 1/4 a 4” e flange de 3 a 12”.Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., São José dos Campos, SP. Tel.: 0800 7275374 | falecom@parker.com | site: parker.com.br

6 NEI | Março 2016

Medidor multifuncional digital

indica rpm de motores de 1 a 12 cilindros Provido de contagiros com LEDs progressivos, microcontrolador e servomotor, o MF70 possui circuito eletrônico com microprocessador, de tecnologia SMD, resultando em maior confiabilidade, durabilidade e mais recursos ao usuário. Com diâmetro de 85 mm, serve para veículos carburados ou injetados, com motores de 1, 2, 4, 6, 8, 10 ou 12 cilindros, a gás, gasolina, álcool ou diesel, indicando a velocidade do motor de 7.500 até 45.000 rpm. Projetado para montagem em painéis ou suportes/copos automotivos, permite instalação do sensor para giro na bobina de ignição ou nos cabos de vela, sem interferência no equipamento. Guster Ind. e Com. Ltda., Curitiba, PR. Tel.: 41 3014-3536 | vendas@guster.com.br site: guster.com.br

Fonte de tensão dual

apresenta saídas ajustáveis O modelo 1415 constitui-se por duas fontes independentes, que proporcionam tensões até 30 V, sustentando correntes até 3 A. Uma saída fixa proporciona 5 V, com capacidade para correntes até 3 A. Possibilita operação nos modos de tensão constante ou corrente constante, viabilizando a transição suave de uma alternativa para a outra, à medida que o consumo da carga se altera. Dimensionado para alimentação via rede de distribuição em tensões nominais de 120 ou 240 Vef, traz chave seletora de tensão de entrada, situada no painel traseiro. B&K Precision Brasil Eletrônica Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5681-8608 gtristan@bkprecision.com.br site: bkprecision.com

Gerador de gases

elimina troca constante de cilindros A estação FID Plus gera, simultaneamente, até 600 ml/ min de gás hidrogênio e 1,5 L/min de ar, usando a tecnologia de membrana polimérica (PEM) para a produção de hidrogênio com pureza de 99.9999%. Dispensa a instalação de linha de gases, manômetros, reguladores e depósitos de cilindros no laboratório, além de eliminar a troca constante de cilindros de gases, que aumentam os custos das análises. Funciona com pressão máxima de saída ajustável entre 0,1 e 11 bar, na geração de hidrogênio, e de 1 a 6 bar na geração de ar. Maxcrom Instrumentos Científicos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3464-8900 | allcrom@allcrom.com.br site: allcrom.com.br

Fresa de disco

oferece larguras de corte de 13,5 a 32 mm Com dois novos tamanhos de pastilhas, a linha 335.25 apresenta larguras de corte de 13,5 a 32 mm, permitindo a execução de fresamento de rasgos, faceamento reverso, interpolação circular e helicoidal, além de operações de plunging. Utiliza pastilha com raios de ponta variando de 0,4 a 6 mm e geometria com 4 arestas de corte, reduzindo os esforços de corte e otimizando o fluxo de cavacos. Disponível em diâmetros de 80 a 315 mm, pode ser fornecida nas larguras de 15, 20 e 25 mm para a versão de alojamento fixo e larguras de 13,5 a 32 mm para a versão de alojamento ajustável. Seco Tools Ind. e Com. Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 15 2101-8600 | rogerio.cardoso@secotools.com site: secotools.com/br

8 NEI | Março 2016

Destaque Termostato digital programável tem modo p/economia de energia

Para aplicações de HVAC, o GreenCon pode ser utilizado para controle da temperatura ambiente, acionando válvulas de controle, resistências elétricas ou outro dispositivo de controle. Com controle on/off, possibilita a programação para aquecimento ou resfriamento, modo de ventilação automática ou manual. Tem interface amigável, sendo dotado de 4 botões que reduzem a complexidade. De fácil instalação, basta encaixar os pinos da tela na placa traseira com um clique. Conta com modo de economia de energia e design simples e moderno com display iluminado. Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda., Osasco, SP. Tel.: 0800 7010054 | sac@danfoss.com site: danfoss.com.br

Sistema de fluxo individual

minimiza distorção no tratamento térmico

O UniCase Master® é aplicado no processo de tratamento térmico de engrenagens e anéis de rolamento com base na cementação a vácuo (LPC) e têmpera sob gás de arrefecimento a alta pressão (HPGQ), propiciando aquecimento adequado e cementação individual de peças com a integração à têmpera sob gás 4D, com mínima distorção e repetitividade ideal de cada peça. Sem uso de cestas ou grelhas, produz monitoramento e relatório individual de cada peça, proporcionando redução de consumo de energia e do tempo de produção devido ao fluxo de trabalho in-line. Seco Warwick do Brasil Ind. de Fornos Ltda., Jundiaí, SP. Tel.: 11 3109-5900 | vendas@secowarwick.com site: secowarwick.com

10 NEI | Março 2016

Indústria integrada

Soluções para permitir e intensificar a comunicação no chão de fábrica A Indústria 4.0 está em curso e promete revolucionar os processos produtivos, com sistemas, máquinas, sensores e dispositivos integrados que “conversam” entre si, colaborando para o aumento de eficiência, produtividade e flexibilidade, além de redução de custos, entre outros benefícios. A comunicação em rede será capaz de gerar dados e informação para apoiar decisões numa indústria, permitindo melhor interação entre as várias áreas, como engenharia, produção, vendas e manutenção. Esse é o futuro, cedo ou tarde essas soluções chegarão à sua empresa.

importante ressaltar que o maior benefício que esta mudança proverá é a disponibilidade de grandes quantidades de dados, em qualquer dispositivo e em tempo real. A Indústria 4.0 pode nos levar a uma harmonização heterogênea de arquitetura dos sistemas legados, onde diferentes sistemas conversam e se integram a outras centenas de aplicações, reduzindo, assim, custos de operação, iniciando investimentos pendentes e instalando conceitos de longo prazo, além de proporcionar aumento de segurança em processos de gestão de risco, com mais transparência e estabilidade.”, afirma.

Sabemos que a conjuntura atual tem dificultado a modernização tecnológica da indústria nacional. A boa notícia, segundo Renan Billa, professor titular da Faculdade de Engenharia Mecânica da Universidade Federal de Uberlândia, é que não precisamos passar por todo o processo de modernização fabril ocorrido nos países desenvolvidos nas últimas décadas para então abraçar as tecnologias da Indústria 4.0. Segundo o docente, podemos e devemos queimar etapas. O que não podemos é ignorar essa revolução se quisermos preservar a indústria no Brasil e prepará-la para esse novo panorama competitivo. Nesse novo cenário, afirma Renan, as tecnologias de informação e de automação – e não a mão de obra de baixo custo – serão as responsáveis por gerar as vantagens competitivas para as nações com setor de manufatura relevante.

O professor doutor Rene F. B. Gonçalves, da engenharia mecânica da Universidade Federal do Pará também afirma que o conceito da Indústria 4.0 representa uma evolução natural e que os avanços tecnológicos serão constantemente aplicados em processos produtivos para aumento de velocidade e qualidade de produtos e processos. Além disso, diz o docente, as fábricas serão mais enxutas e compactas; e os profissionais poderão ter acesso e controle total das operações de qualquer lugar por meio de smartphones ou qualquer aparelho com acesso à internet. Isso fará com que o custo e o preço de insumos sejam reduzidos, acarretando desenvolvimento mais rápido das cidades e dos profissionais.

De acordo com o professor Renan, o termo Indústria 4.0 já tem sido abordado com mais frequência no Brasil, mas com aplicações mais restritas nos bastidores da tecnologia da informação. “É

Na opinião de Valder Steffen Jr., professor doutor da engenharia mecânica da Universidade Federal de Uberlândia, o conceito de Indústria 4.0 envolve uma mudança de paradigma na indústria; os sensores inteligentes passam a orientar as máquinas e os sistemas de engenharia quanto ao seu funcionamento, de maneira autônoma ou descen-

Ambiente de controle integra automação de setores O SimCorder possibilita a visualização do processo em modo gráfico, viabilizando o acompanhamento de evolução da produção e eventuais correções táticas. Baseado em chaves de hardware conectadas via portas USB, o produto permite interligar até dez estações. Leituras de instrumentos presentes no processo podem ser copiadas sob demanda. Traz a alternativa de envio de status emergenciais, via SMS ou e-mail, garantindo rápida resolução de problemas que exijam ação imediata, enquanto evita paradas emergenciais, dispendiosas e retardantes. Entre outros acessórios, inclui modems GSM e conversores RS-232/485 para Ethernet. Simex Sp. z o.o., Gdansk, Polônia. Tel.: 48 58 762 07 77 | inquiry@simex.pl | site: simex.pl

tralizada, com grandes reflexos na produção, na segurança e nos custos operacionais de forma geral. Exemplo dessa evolução pode ser visto no setor aeronáutico, informa o docente, que tem registrado desenvolvimentos no monitoramento da integridade estrutural das aeronaves a partir da introdução de sensores atuadores inteligentes distribuídos convenientemente. Com isso visa-se à redução de custos de inspeção e manutenção, assim como ao aumento da segurança da estrutura. Segundo Valder Steffen, existem grupos de pesquisa no Brasil que vem trabalhando no desenvolvimento de tecnologias para o monitoramento da integridade estrutural de aeronaves. Como exemplo, citou o INCT-EIE de Estruturas inteligentes para Engenharia, que reúne vários laboratórios universitários no Brasil e no exterior. “Penso que é inevitável a utilização de novas tecnologias e materiais na indústria conforme já se pode identificar em diversos projetos de inovação tecnológica. Algumas dessas inovações já são realidade e muito está por acontecer nos próximos anos”, prevê o docente. Acompanhar as inovações tecnológicas é fundamental para que você conheça soluções que vão ajudá-lo a produzir melhor. A Indústria 4.0 está em curso, e cada vez mais vai se aproximar do seu, do nosso dia a dia. Por isso preparamos esta seção especial, inédita em NEI, reunindo produtos que podem contribuir para proporcionar maior integração e comunicação entre processos nos ambientes fabris, selecionados pela área editorial de NEI nos mercados nacional e internacional.

Robô de 6 eixos oferece alcance de 670 mm

Equipado com braço articulado para maior agilidade e flexibilidade, o TX2-60 tem capacidade de carga nominal de 3,5 kg e máxima de 9 kg, apresentando alcance do punho de 670 mm e repetitividade de movimentos de ±0,02 mm. De estrutura rígida e fechada, com proteção IP 65, facilita a limpeza e pode ser utilizado em diversos ambientes. Oferece diversas configurações de montagem, podendo ser instalado no piso, na parede e no teto. Com sistema de engrenagens de redução, proporciona estabilidade dinâmica e controle de trajetória, dispondo de saída vertical de cabos e braço pressurizado. Conta com encoders digitais de segurança, placa de segurança de fácil acesso, conexões de IO e Ethernet localizados no antebraço, permitindo uso mais amplo de trabalho em espaços sensíveis ou restritos. Stäubli Com., Imp., Exp. e Repres. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2348-7400 | staublibr@staubli.com | site: staubli.com.br

NEI | Março 2016

Indústria integrada Terminal binário de E/S

interopera com ampla gama de IEDs

De funcionamento simples e versátil para sistemas de automação de subestações (SAS), o ISIO 200 comunica-se através de mensagens Goose em tempo real, de acordo com a norma IEC 61850, interoperando com ampla gama de IEDs (Dispositivos Eletrônicos Inteligentes) ou ainda com equipamentos de teste CMC com suporte de hardware e software para mensagens Goose. Pode ser integrado ao SAS para lidar com a interoperabilidade de relés e adicionar sinais binários necessários, ou ser usado em conjunto com o sistema de teste CMC para teste de esquemas de proteção complexos, aumentando sua capacidade de entradas e saídas binárias. Compacto, pode ser utilizado como interface de status para relés de sobrecorrente, disjuntores, seccionadores e teleproteção. Adimarco Repres. e Serviços Ltda., Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 21 2494-7140 | adimarco@adimarco.com.br site: adimarco.com.br

Gateway de conversão

submete E/Ss à rede EtherCat Criado para viabilizar monitoração de vias de acesso, o EU5C-SWD-EtherCat, da Hilscher, subordina a um mestre EtherCat diversas redes SmartWire-DT, possibilitando mapear cada uma, assim como seus dados de processo, de maneira modular. No total, gere 1.000 bytes, correspondentes aos estados de entradas e saídas existentes no processo, dados convertidos de modo transparente entre as duas redes. O produto assegura suporte para um total de até 99 estações SmartWire-DT. O comissionamento é simplificado pelo uso do botão de configuração existente no painel frontal: ao pressioná-lo, é feito o reconhecimento da topologia SmartWire-DT, que, uma vez salva no equipamento, pode ser recriada em caso de necessidade. Soft Brasil Automação Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3488-8787 | softbrasil@softbrasil.com.br site: softbrasil.com.br

12 NEI | Março 2016

Indústria integrada Sensor indutivo miniatura

Leitor de RFIDs

Montado em robusta carcaça metálica com dimensões de 16 x 8 x 4,7 mm, apresenta alcance de detecção de 2 mm e possui LED sinalizador de estado na face ativa, que permanece visível mesmo quando o sensor é instalado de modo totalmente embutido. O Q4.7, com grau de proteção IP 67 e próprio para indústrias de estampagem e formação de metais, suporta temperaturas de 0 a 85°C e vem equipado com cabo de conexão altamente flexível com revestimento resistente a óleos. Turck do Brasil Automação Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2676-9600 | sales-brazil@turck.com | site: turck.com.br

O Simatic RF685R viabiliza estações de leitura individuais, conforme necessidade. Em resultado do uso da antena adaptativa integrada, é obtida maior liberdade durante o planejamento do projeto, e redução de duração, esforços e custos durante a implementação. Como consequência, resulta maior confiabilidade durante a operação, nos ciclos de leitura e escrita dos pontos de controle. Adicionalmente, o produto inclui ferramental abrangente de diagnose e comissionamento. Siemens Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 0800 119484 | atendimento.br@siemens.com | site: siemens.com.br

possui LED permanentemente visível

otimiza prazos de instalação

NEI | Março 2016

Indústria integrada Software de controle

ajusta forno de recozimento Oferecido como ferramenta de produtividade, o programa Recipe Generator promete simplicidade, agilidade e desenvoltura. Assegura uma abordagem para ajuste dos processos de recozimento, gerando formulações para a correlação do forno com o processo e com o produto. Oferece uma série de alternativas, em forma de menus, para seleção de ciclos e tipos de pasta de soldagem, espessura de placa e densidade de componentes. O sistema é compatível com ambiente Windows® 10 e originalmente desenvolvido para plataformas PC. ECD, Inc., Milwaukie, OR, EUA. Tel.: 1 503 659 6100 | sales@ecd.com |site: ecd.com

Garra para robôs suporta 2,5 kg

O modelo 2-Finger 140 consiste de um kit de garras tipo plug and play, programável, com grande curso e avançadas características, compatível com todos os robôs industriais, como UR, ABB, Yaskawa e Fanuc. É ideal para grande variedade de operações pick and place para indústrias eletrônicas, itens de consumo e logística. Tem curso de fechamento de 0 a 140 mm com força de 10 a 110 N e velocidade de fechamento de 30 a 250 mm/s. Aceita carga máxima de 2,5 kg e pesa 1.000 g. Robotiq, Lévis, Canadá. Tel.: 1418 380.2788 | info@robotiq.com |site: robotiq.com

Manifold digital

distingue mais de 70 tipos de gases O Rocool 600 é indicado para instalações de refrigeração, possibilitando o comissionamento, a manutenção e a documentação de resultados. Acomodado em caixa modular, traz amplo visor de interface, de cristal líquido. Inclui software de leitura e gravação dos dados, que podem ser visualizados ou utilizados em geração de relatórios, e no cálculo simultâneo do super-aquecimento e do resfriamento. As pressões podem ser em bar, psi, Kpa ou MPa, e as temperaturas, em ºC ou ºF. Assegura, em ambiente de 22ºC, precisão equivalente a ±0,5% do fundo de escala. Rothenberger do Brasil Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 4044-4748 | contato@rothenberger.com.br | site: rothenberger.com.br

Registrador térmico capta até dois canais

Concebida para assegurar levantamentos confiáveis, a série TR-71nw viabiliza monitoração remota pela internet, e geração de alertas via e-mail, bastando dispor de conexão com LAN via Ethernet. O acesso aos dados pode ser obtido via smartphone, pelo uso de aplicativos compatíveis com ambientes iOS ou Android. Energizável via PoE, admite operação portátil via duas pilhas padrão AA, que asseguram autonomia extrapolada em 18 meses. Dimensionada para medição de temperaturas entre -40 e 110°C, por intermédio dos sensores inclusos no produto, admite expansão entre -60 e 155°C, via sensor revestido de fluoropolímero. TandD Corporation, Santa Fe, NM, EUA. Tel.: 1 518 669 9227 | inquiries@tandd.com | site: tandd.com

14 NEI | Março 2016

Indústria integrada Transmissor de temperatura

Sensor de pressão

Dotado de saída padrão Hart, o MHTT processa ampla variedade de sinais térmicos, provenientes de RTDs, termopares, termistores ou resistências, além de geradores de miliVolts. Alimentado com tensão contínua entre 15 e 45 V, sustenta elo de corrente de 4 a 20 mA, assegurando precisão limitada a partir de ±0,2% da faixa de leitura. O projeto assegura isolação galvânica entre os circuitos de entrada e de saída. Acomodado em cápsula de alumínio fundido, compatível com vedação IP 65, traz indicador de cristal líquido dotado de retroiluminação. A comunicação digital trafegante pelo cabo de saída possibilita definir parâmetros do produto. Müller Industrie-Elektronik GmbH, Neustadt am Rübenberge, Alemanha. Tel.: 49 (0) 50 32-96 72-0 | info@mueller-ie.com site: mueller-ie.com

Com os menores componentes para a conversão da pressão aplicada em sinal elétrico proporcional, a série ABP (Amplified Basic Pressure) é composta por modelos do tipo piezorresistivo, com dimensões de 8 x 7 mm, desenhados para ocupar pouco espaço nas placas, reduzir tempo e custos de produção. Amplificada, compensada e com o menor encapsulamento do mercado, abrange a faixa de pressão de 60 mbar a 10 bar (6 kPa a 1 Mpa; 1 a 150 psi), tendo faixa de erro total de ±1,5%, estabilidade a longo prazo de ±0,25% e exatidão de ±0,25% FSS BFSL. Compatível com alguns líquidos, fornece sinal de saída analógico ratiométrico, I2C ou SPI; alimenta-se com 3,3 V cc/5 Vcc e cobre faixa de temperatura compensada de 0 a 50°C. Está em conformidade com as diretivas Reach e RoHs. Honeywell do Brasil Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 3475-1821 | gustavo.takizawa@honeywell.com site: sensing.honeywell.com

multiplexa sinais analógico e digital

Sistema de controle em redes

agrega módulo de CPU de alta velocidade

ocupa pouco espaço nas placas

Robô de 3 a 11 eixos

atende injetoras de 40 a 1.600 t

O Stardom™utiliza novo módulo de CPU com velocidade de processamento 5x mais rápida e até 4 portas Ethernet de 1 Gb para comunicação mais ágil, permitindo ao controlador autônomo FCN operar compressores e turbinas de alta velocidade com confiabilidade, bem como prover controle estável para aplicações mais complexas e avançadas, além de facilitar grande número de conexões e a configuração de roteamento de comunicação redundante com sistemas Scada. Pode trabalhar de forma estável em ambientes inóspitos, sob temperaturas desde 0 a 55°C até -20 a 70°C, não sendo afetado por quedas repentinas de energia graças a sistema de arquivo robusto. Utiliza-se para monitoração, operação, controle, aquisição e armazenamento de dados para facilidades de pequeno a médio porte. Yokogawa América do Sul Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 3513-1300 | eproc@br.yokogawa.com site: yokogawa.com.br

A série GX-VI automatiza a operação de injetoras de 40 a 1.600 t de capacidade, garantindo a estabilidade do processo de produção, melhorando a qualidade do produto final e oferecendo segurança ao operador. Compreende 6 modelos providos de 3 a 11 eixos, acionados por servomotor ca, com abrangência desde 40-150 t até 850-1.600 t, admitindo carga de 3 até 35 kg. De controle livremente programável, possibilita movimento transversal de 1.000-1.600 mm até 2.000-3.500 mm, longitudinal de 500 até 1.800 mm e vertical de 600-800 até 1.800-2.500 mm, atingindo precisão de movimento de 0,1 mm. Star Seiki Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3326-3349 | starseiki@starseiki.com.br site: starseiki.com.br

16 NEI | Março 2016

Indústria integrada Software de supervisão

monitora alarmes de vários servidores

A versão 4.7 do E3 traz melhorias, como o sumário de alarmes unificado de vários servidores e o novo AlarmFilter, que permite contar e acessar alarmes no servidor e no Viewer. Para maior flexibilidade, possibilita inserir diretamente tags auxiliares nas telas e consultas no objeto Viewer. Conta com componentes atualizados de relatórios, SSL, logs, drivers dos dispositivos de licenciamento, gerenciamento de memória e compressão de dados. Compatível com o sistema Windows 10, já está disponível para download nos idiomas português, inglês e espanhol. Desenvolvido para atender os atuais requisitos de conectividade, flexibilidade e confiabilidade, é indicado para sistemas críticos. Apresenta arquitetura de operação em rede, compondo sistema multicamadas. Elipse Software Ltda., Porto Alegre, RS. Tel.: 51 3346-4699 | elipse@elipse.com.br site: elipse.com.br

Módulo I/O

usa interface CANopen Caracterizada por topologia compacta integrável sem dificuldades, a série HY-TTC 30X concentra altos índices de potência. Indicada para automação, admite configuração através da linha de comunicação, oferecendo trinta alternativas de saídas, em parte comutáveis de alto desempenho, ou até oito saídas moduladas em largura de pulsos, até seis saídas com realimentação interna em corrente, bem como saídas analógicas configuráveis e saídas digitais flexibilizadas. Mirando também em usos para áreas classificadas, duas alternativas técnicas foram concebidas visando o cumprimento dos requisitos para a aplicabilidade. Hydac Tecnologia Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4393-6600 | vendas@hydac.com.br site: hydac.com.br

18 NEI | Março 2016

Indústria integrada Inclinômetro extrarrobusto resiste a vibração e choques

Em caixa de alumínio fundido resistente a cargas acidentais de ferramentas, pedras ou outros objetos e impactos até 100 vezes o próprio peso (100 g), o Tiltix pode medir o grau de inclinação até 360°, com eixo simples, ou de ±80°, com 2 eixos, oferecendo resolução de ±0,01°. Aplicável em máquinas de construção e agrícolas, veículos militares, equipamento móvel, de perfuração e de mineração, guindastes e elevadores, apresenta conectores e furos de montagem reforçados, tendo interfaces analógicas para tensão e corrente, e Fieldbus (CANopen, J1939 e DeviceNet). Fraba B.V., Heerlen, Holanda. Tel.: 31 45 8080123 | info@fraba.eu | site: fraba.com

Encoder rotativo

fornece sinal de saída senoidal O B58S, da Dynapar, fornece informação sobre posição sob a forma de sinais de seno/cosseno analógicos, que podem ser decodificados com resolução mais fina do que a de encoders incrementais com saída de pulso. Na aplicação, oferece maior precisão, melhor controle de velocidade, maior confiabilidade do sistema e informação de posição absoluta dentro do período. Em várias opções de construção mecânica, pode ser fornecido com eixo sólido, vazado, passante ou expansivo. Veeder-Root do Brasil Com. e Ind. Ltda. Danaher Sensors and Controls, São Paulo, SP. Tel.: 11 3616-0150 | aline.azevedo@danaher.com site: danaherindustrial.com.br

Sensor de pressão

destaca-se pelas pequenas dimensões Recém-lançado para completar a oferta de sensores nas faixas de pressão de -1 a 6 bar (-14,5 a 60 psi), o OsiSense XMLP ajuda a reduzir o tamanho total e o custo na fabricação de máquinas industriais, apresentando até 55 mm de altura total, na opção com conector M12, e 24 mm de diâmetro, o que simplifica a instalação em espaços confinados. Possui carcaça de aço inox 316L, com IP 65, IP 67 e IP 69K, dependendo da conexão elétrica, oferecendo elevada resistência contra sobrepressão e condições severas de operação. Possui várias opções de saídas analógicas, diferentes tipos de conexão hidráulica e várias faixas de pressão, inclusive combinadas. Schneider Electric Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2165-5400 | ccc.br@schneider-electric.com site: tesensors.com

Indicador/controlador

ocupa frontal medindo 36 x 72 mm Dotado de entrada universal, o GIR 300, da Greisinger, interpreta, além dos sinais padronizados, frequências (até 10 kHz), termistores de platina e termopares. A funcionalidade pode ser escolhida entre indicação (-1999 a 9999 e pontos decimais) e controle, num total de cinco eventos, possibilitando filtragem, limitação e retenção de mínimos e máximos. Conectável via barramento, adere ao padrão EasyBus, incorporando sistema de autoteste e diagnose. A indicação de temperatura pode ser selecionada entre Celsius e Fahrenheit. IZDA Equips. para Automatização Indl. Ltda., Joinville, SC. Tel.: 47 3032-6500 | izda@izda.com.br site: izda.com.br

NEI | Março 2016

Indústria integrada Rugosímetro portátil

c/comando remoto via tablet/celular Avalia 16 diferentes parâmetros de rugosidade (Ra, Rq, Rz, Rv, Rp, Rm, Rt, RS, Rsm, R3z, R3y, Rz (JIS), Rku, Rsk, Rmax e Rpc), apresentando resolução de 0,001 µm. Em visor de LCD são exibidos os resultados e o gráfico do perfil da rugosidade. O ISR-C100 possui sensor tipo indutivo dotado de pontas de diamante com raio de 5 µm e capacidade de 160 µm, memória para armazenar 100 resultados e software para comunicação com computador. Pode ser comandado manualmente direto no aparelho ou via Bluetooth por aplicativo Android para operação por celular ou tablet. Aceita também grande variedade de acessórios (impressora sem fio, sensores, suportes e delongadores) para ampliar seu uso em condições diversas. Alimentado por bateria recarregável, é desligado automaticamente após 30 segundos sem uso. Insize do Brasil Imp., Exp. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2081-2412 | vendas@insize.com.br site: insize.com.br

Transmissor de temperatura opera entre -40 a 85ºC

O modelo 7501 tem entradas RTD, TC, Ohm, mV bipolar e saída analógica; dispõe de interface de alta definição LOI (Local Operator Interface) com três botões óticos e visor com retroiluminação vermelha ou branca, além de mostrar-se à prova de explosão e fogo. Oferece quatro posições de ajuste (0-90-180 e 270º), telas exibidoras de monitoramento, programação e diagnósticos, e 7 idiomas. É imune à interferência de iluminação ambiente e usável com ou sem o uso de luvas. Opera à temperatura de -40 a 85ºC com anel de silicone, e -20 a 85ºC com anel de FKM, com umidade relativa do ar de 0 a 100% RH. Aceita calibragem entre 20 e 28 ºC e tem grau de proteção IP 54, IP 66 e IP 68/tipo 4X. Techno Supply Imp. e Exp. Ltda., Piracicaba, SP. Tel.: 19 3403-2303 | vendas@technosupply.com.br site: technosupply.com.br

NEI | Março 2016

Indústria integrada Controladores de servomotores

Sensor de contraste

Compactos e dotados de estágio de saída integral, operam com tensão de entrada de 12 a 60 V cc e corrente contínua de saída de 4 a 20 A, e aplicam-se no posicionamento em quatro quadrantes de servomotores cc com ou sem escovas. Os controladores de movimentos da série BGE trabalham nos modos autônomo com I/Os digitais ou analógicos e escravo em redes CANopen com protocolo DS 301, e vêm equipados com proteções contra sobrevoltagem, subvoltagem e sobretemperatura. Também disponíveis com encapsulamento adicional para condições ambientais severas, processam sinais de encoders e sensores Hall incorporados em motores e permitem a programação de rampas de aceleração e desaceleração. Pittman Motors, Harleysville, PA, EUA. Tel.: 1 2679332105 info.pittman-motors@ametek.com site: pittman-motors.com

Para linhas de produção de alta velocidade, o BKT detecta a marca do início e do fim da embalagem, localizada na área ou zona de silêncio de suas duas extremidades, onde não deve haver nada impresso, fazendo com que a solda e o corte das embalagens flexíveis sejam executados de acordo com o layout, sem comprometer informações, logo, desenhos e outros itens previstos. Oferece resposta rápida, diferenciando os objetos de acordo com a intensidade de cinza. Portanto, cor, luminosidade e brilho desempenham forte influência sobre o resultado da detecção. Está disponível em vários modelos com diferentes tipos de luz e funções, para detecção de marcas em embalagens, sincronização de processos de corte ou separação, controle de colagem ou pintura, controle de impressão e detecção de contraste entre objetos. Balluff Controles Elétricos Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3876-9999 | vendas@balluff.com.br site: balluff.com.br

operam em quatro quadrantes

Sistema de medição absoluta

oferece resposta rápida

realiza leituras em campo

Termovisor infravermelho

Máquina de medição por coordenadas portátil, a Leica Absolute Tracket AT402 trabalha com a própria bateria interna em ambientes exigentes, incluindo todos os acessórios necessários, como câmera embutida, nível digital, estação meteorológica e controle remoto IR. Utiliza sensor de rotação infinita, podendo medir 360° na horizontal e 290° na vertical, emparelhar estes valores com radial típico, com variação até 160 m usando refletor. De concepção totalmente fechada, com proteção IP 54, permite a instalação do sensor em ambiente de altas temperaturas, pó, soldagem, etc., podendo ser usado ao ar livre, mesmo na chuva. Com built-in de conexão Wi-Fi, torna-se um equipamento móvel completamente sem fio. Pode medir em locais de difícil acesso ou lugares ocultos através da sonda sem fio Leica B-Probe, combinada com rastreador de Laser 3D e sistema óptico de LEDs ativos. Hexagon Metrology Sistemas de Medição Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5525-6000 vendas.br@hexagonmetrology.com site: hexagonmetrology.com.br

A série TiS Performance detecta radiações infravermelhas invisíveis ao olho humano, mapeia áreas industriais sem contato direto e analisa padrões térmicos da superfície dos objetos, identificando possíveis problemas técnicos de manutenção industrial e elétrica na indústria de processos e em aplicações preditivas. Disponível em 8 modelos, sendo 5 com focos fixos e 3 com focos manuais, oferece resolução de até 260 x 195 pixels. Possui tela de 3,5” que facilita a localização com maior precisão de eventuais problemas em campo, disponibilizando as imagens com simples toque e eliminando a necessidade de percorrer o menu para visualizá-las. Possibilita fazer o upload das imagens para o Connect Cloud por meio de conexão sem fio, para seu armazenamento e gerenciamento com segurança. Permite a criação e envio de relatórios por e-mail do próprio local de trabalho, via Fluke Connect, eliminando a necessidade de retornar ao escritório para processá-los. Fluke do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3759-0255 | info@fluke.com.br site: fluke.com

tem resolução até 260 x 195 pixels

22 NEI | Março 2016

Indústria integrada Conversor de sinal isola áreas classificadas

A série ACT20 cumpre pré-requisitos de segurança vigentes no ramo de instrumentação industrial, inclusive no tocante à precisão da conversão. Consiste de dispositivos universais que convertem e isolam sinais trafegantes de e para áreas seguras ou intrinsecamente seguras. Como resultado da alimentação integrada para os elos de corrente, os módulos podem dispensar alimentação adicional, viabilizando aplicações em consoles de controle remoto. Limitados à largura de 13 mm, ocupam espaço discreto em trilhos padrão DIN. Weidmüller Conexel do Brasil Conexões Elétricas Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 4366-9600 | vendas@weidmueller.com.br site: weidmueller.com.br

Encoder absoluto

capta e traduz deslocamento angular O Yankee 1 possibilita aplicações variando desde elevação até automação eletromecânica, independente da finalidade ou grau de complexidade. A indicação de posição resulta sinal analógico, cuja natureza pode ser escolhida entre tensão, corrente ou frequência composta por pulsos modulados em largura, proporcionalmente à resolução de 4.096 leituras/rotação. O produto admite montagem conjunta com chaves de fim de curso rotativas Fox, Oscar e Top. A cablagem é projetada visando à instalação simplificada e compatibilidade com circuitos de sensores de fim de curso existentes. TER Tecno Elettrica Ravasi srl, Calco, Itália. Tel.: 39 0399911011| info@terworld.com | site: terworld.com

Sensor capacitivo de força/torque opera em seis eixos

Próprio para robôs industriais, dispositivos de controle de força de pressão e máquinas de retífica e rebarbação, entre outras, apresenta grau de proteção IP 65 e capacidade para medir até seis componentes completos de força e pressão (Fx, Fy, Fz, Tx, Ty e Tz). O modelo Capacitive F/T Sensor, montado em caixa robusta de aço inoxidável, conta com batentes mecânicos de proteção contra sobrecargas, opera nas faixas de força e torque de 200 N e 4 Nm, respectivamente, e vem equipado com interfaces Ethernet, USB e serial RS-422 com entrada de 5 V cc. ATI Industrial Automation, Inc., Apex, NC, EUA. Tel.: 1 919 772 0115 | info@ati-ia.com | site: ati-ia.com

Interface EtherCat-Profinet

traduz mensagens entre protocolos A EP9300-0022 conecta redes Profinet RT, convertendo telegramas em um número indefinido de módulos Box EP, EQ ou ER, com interface EtherCat. Pode deste modo ser usada como poderosa via de acesso a E/Ss de alta velocidade (10/100 Mbaud). Acomodada em gabinete vedado conforme IP 65 (66/67 sob demanda), usa conexão via par de soquetes M12. Alimentada em 24 V, apresenta consumo típico de 120 mA. Compatível com normas EN aplicáveis, assegura isolação de 500 V, e resiste a impactos e vibrações, além trazer aprovações da CE e dos UL. Beckhoff Automação Indl. Ltda., Santo André, SP. Tel.: 11 4126-3232 | info@beckhoff.com.br | site: beckhoff.com.br

24 NEI | Março 2016

Indústria integrada Leitor de código de barras

Transceptor celular

Sensor de vácuo/pressão

O D at aMan 150 p ossui 1DMax™com tecnologia Hotbars® 2 para leitura em alta velocidade de códigos de barras 1D danificados ou mal impressos, incluindo 2DMax® e tecnologia PowerGrid™para leitura confiável de códigos 2-D desafiadores, além de códigos 2-D sem perímetros visíveis anteriormente ilegíveis. Apresenta campo de iluminação variável e ótica facilmente adaptável às mudanças nas condições de fábrica e requisitos de aplicação, tendo botões de ajuste automático e disparo para configuração e uso sem um PC, integrados em design flexível que elimina a necessidade de equipamentos de reformulação ou caminhos óticos com espelhos complicados. Cognex Corp., Natick, MA, EUA. Tel.: 11 984493270 | domingos.mancinelli@cognex.com site: cognex.com

A série RAM® oferece confiabilidade para monitoração remota e controle sobre ativos operantes em campo, principalmente os sediados em ambientes agressivos ou de acessibilidade complexa, como bombas e válvulas. Traz embutido um gestor de eventos, capaz de interpretar entradas e disparar saídas, enviar mensagens de texto em padrão SMS baseadas em dados operacionais obtidos em tempo real, e assegurar controle independente de localização. Traz diversas alternativas de conectividade, como WAN/LAN, duas vias de Ethernet Base 10/100, e portas seriais RS-232/RS485. Red Lion Controls Inc., York, PA, EUA. Tel.: 1 717 767-6511 | info@redlion.net site: redlion.net

Robusto, compacto e dotado de conexão macho M8 de 4 pinos, apresenta sinalizador LED visível de todas as direções, faixa de medição de -1,0 a 8,0 bar, repetitividade de ±3% em toda a escala e capacidade para operar em temperaturas de 0 a 60°C. O modelo VS VP SA M8-4, com peso de 16 g e grau de proteção IP 65, converte valores de vácuo e pressão em sinal de saída analógico, e pode ser instalado diretamente em terminais de sucção, particularmente de sistemas decentralizados de vácuo. Projetado para tensões de alimentação de 15 a 30 V cc, transfere informações a smartphones utilizando tecnologia NFC e trabalha com gases não agressivos e ar seco isento de óleo. J. Schmalz GmbH, Glatten, Alemanha. Tel.: 49 7443 2403-0 | schmalz@schmalz.de site: schmalz.com

decodifica códigos danificados

comanda equipamentos remotamente

trabalha na faixa de -1 a 8 bar

NEI | Março 2016

Luminária hermética LED

suporta gases/poeira/vapor/água Com corpo de alumínio extrudado e visor de policarbonato leitoso, apresentando grau de proteção IP 66, a CLB-H40 é instalada diretamente sobreposta ao teto ou perfilado, suportando ambientes sujeitos a gases, poeiras, vapores e pós não inflamáveis ou áreas que exigem limpeza contínua com o uso de água. Incorpora sistema óptico composto por 216 LEDs com fluxo luminoso de 3.350 lm. Tem vida útil de 50.000 h. Conex Eletromecânica Ind. e Com. Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 2331-0303| vendas@conexled.com.br site: conexled.com.br

Motor de corrente contínua

proporciona alta densidade de torque De estrutura cubiforme, a série DC032A caracteriza-se pela secção transversal de 25 x 32 mm, possibilitando escolha entre 3 comprimentos, com torque máximo de 0.027 a 0.034 Nm. Atinge giros de 6.500 rpm, operando conectada a barramento até 48 V. Combinando aplicação de ímãs de terras raras com estator quadripolar, oferece até 8 alternativas de enrolamentos, atendendo várias aplicações. Haydon Kerk Motion Solutions, Inc., Waterbury, CT, EUA. Tel.: 1 203 756 7441 | info.haydonkerk@ametek.com site: haydonkerk.com

Microssoldadora a Laser

recupera moldes sem preaquecimento Possui sistema de solda a Laser para todos os tipos de metais, tendo formato para recuperação de moldes e aplicações industriais, sem recorrer ao preaquecimento dos moldes. Apresenta feixe de Laser com propriedades que facilitam a soldagem em zonas complexas. Disponível com potência de 150 e 300 W e pulso de energia máxima de 75 e 150 J, respectivamente, desenvolve cursos de 300 mm no eixo X e de 700 mm no eixo Y, ambos manuais. Nos cursos motorizados, oferece 500 mm no eixo Z e 150 mm no eixo Y. Sisma do Brasil Com. de Máqs. Industriais Ltda., Jundiaí, SP. Tel.: 11 4584-6624 | sisma@sismadobrasil.com.br site: sismadobrasil.com.br

NEI | Março 2016

Referência de tensão

Minirredutor planetário

A série LT6657 assegura deriva restrita a 1,5 ppm/°C, aliada a índice de ruído em baixa frequência limitado a 0,5 ppm, pico a pico, resultando deriva total a longo prazo inferior a 30 ppm, e histerese térmica inferior a 35 ppm. Plenamente adequada para a faixa de -40 a 125°C, a série suporta ambientes agressivos, viabilizando instrumentação de alto desempenho, equipamentos de teste e dispositivos automotivos. Dotada de estágio de saída, a série pode tanto suprir como drenar corrente, até o limiar de 10 mA. Linear Technology Corp., Milpitas, CA, EUA. Tel.: 1 408 432 1900 | jhamburger@linear.com site: linear.com

A série GPX - que combina alta potência com tamanho reduzido - oferece vários modelos configuráveis, como standard, cerâmico, alta potência, alta velocidade, ruído reduzido e folga reduzida. O modelo GPX 26 disponibiliza duas versões - standard e configurada; a versão standard tem diâmetro externo de 26 mm, relação de redução de 3,9:1 - 5,3:1 - 6,6:1, é monoestágio, tem torque contínuo máximo de 0,75 Nm e potência máxima contínua de 48 W. Suporta velocidade máxima contínua de entrada de 7.000 rpm e opera em temperaturas entre -40 e 100 ºC. Treffer Ltda., Belo Horizonte, MG. Tel.: 31 3378-6222 | motores@treffer.com.br site: treffer.com.br

assegura estabilidade elevada

Chave elétrica de partida

automatiza e protege bombas e motores Disponível nas versões Eco e Light, a linha CHA destina-se a manobra, controle e proteção de motores e bombas centrífugas e submersas, operando em redes monofásicas, bifásicas e trifásicas nas tensões de 220 e 380 V. Possui dois conceitos operacionais: manual e automático, incluindo relés e eletrodos para monitoramento do reservatório. Compacta, apresenta-se em módulos plásticos com dimensões de 300 x 220 x 148 mm. Tron Controles Elétricos Ltda., Recife, PE. Tel.: 81 2121-9607 | marketing@tron-ce.com.br site: altronic.ind.br

Guia linear

tem redução de 3,9 ~ 35:1

Canhão de elétrons

controla potência do feixe em 20 a 100% Aplicado na evaporação, fusão e tratamento térmico de metais, apresenta-se nos modelos EH150V, EH300V e EH800V, com potência máxima do feixe de, respectivamente, 150, 300 e 800 kW, controlada em 20 a 100% por meio de Variocathode e de 0 a 20% pela potência de bombardeamento (modo limitado de temperatura). Com tensão máxima de aceleração de 35, 45 e 60 kV, conta com 2 lentes magnéticas, feixe de autofocagem magnética e válvula interna para separar o canhão de elétrons da câmara de processo. Von Ardenne GmbH, Dresden, Alemanha. Tel.: 49 351 2637 9400 | support@vonardenne.biz site: vonardenne.biz

permite carga até 68.400 N

Motor de estrutura plana

A série CTV caracteriza-se por duplo sistema direcionador, composto por trilhos-guia associados a esferas, eliminando a folga de retrocesso. O uso de ligas de alumínio de alta rigidez proporciona deslocamento estável embora fluente. As dimensões compactas propiciam altas capacidades de carga, altas velocidades, além de precisão e repetitividade. A combinação de dois ou mais conjuntos viabiliza sistemas multiaxiais. O produto é oferecido com diversas alternativas de acoplamentos, seja para a motorização, seja para caixas de redução. Hypex, Lesce, d.o.o., Lesce, Eslovênia. Tel.: 386 4 5318700 | sales@unimotion.eu site: unimotion.eu

Produzido com carcaça de alumínio ou ferro fundido e com dois, quatro ou seis polos, encontra-se disponível com velocidades até 12.000 rpm, potências até 160 kW e graus de eficiência IE2 e IE3. O motor Flat-Frame, fabricado nos tamanhos 75 a 212, apresenta graus de proteção IP 54 a IP 56, vem equipado com os sistemas IC 411 e IC 416 de autoventilação e ventilação forçada, respectivamente, e possui rolamentos de fuso isentos de folga e eixos ocos e sólidos com suportes para ferramentas. WEG Equips. Elétricos S.A. - WEG Motores, Jaraguá do Sul, SC. Tel.: 47 3276-4000 | motores@weg.net | site: weg.net

fornece potência até 160 kW

28 NEI | Março 2016

Destaque Interface para processos

reúne controle, comando e visibilidade

Além da acessibilidade proporcionada pelos painéis sensíveis a tato retroiluminados, a série LT4000M “conversa” com barramentos serial (RS-232/485) e CANopen, Ethernet, USB e E/Ss digitais ou analógicas, além de interagir com PLCs, plataformas PCs, smartphones e tablets. Operante com CPU fixa em trilho DIN, tolera ambientes entre 0 e 50ºC, e assegura vedação contra penetração de líquidos e sólidos conforme normas IP 65f e NEMA #250 4x. O produto traz certificações de aprovação de entidades como o UL, a CSA e a comunidade europeia, além de cumprir requisitos de isenção de contaminantes na estrutura. Pro-face America, Ann Arbor, MI, EUA. Tel.: 1 800 289 9266 customercare@profaceamerica.com site: profaceamerica.com

Puncionadeira CNC

aplica até 900 golpes/min A TruPunch 2000 é um modelo que apresenta alta performance graças à velocidade de até 108 m/min nos eixos, e cursos até 900 golpes/min no puncionamento e até 1.600 na marcação. Possibilita o processamento de formatos médios sem reposicionamento, com apenas uma fixação. Produz peças com precisão dimensional graças ao comprovado projeto da máquina, às guias precisas das coordenadas da mesa e ao preciso posicionamento. Proporciona grande eficiência energética e força hidráulica reduzida graças ao cabeçote hidráulico com sistema On Demand. Seu tamanho compacto exige apenas uma pequena área para instalação, mesmo com o sistema de automação de carga/descarga. Trumpf Máqs. Ind. e Com. Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4133-3560 | vendas@br.trumpf.com site: br.trumpf.com

NEI | Março 2016

Controlador PID dispensa jumpers

A série Platinum reconhece automaticamente a configuração do hardware, sem jumpers para definir, sendo totalmente configurável por firmware. Possui entradas universais para termopares, RTDs, termistores e tensão/corrente de processo; fornece até 20 amostras/s com ADC de 24 bits; e apresenta PID completamente ajustável com controle adaptativo de lógica fuzzy. Comporta até 99 programas com 16 rampas e patamares, incluindo eventos de rampa/patamar. Possui comunicação USB-padrão e opcionais como Ethernet e seriais RS-232/RS-485 com Modbus. Inclui 2 ou 3 saídas programáveis de controle/alarme/retransmissão, com escolha de pulso cc, relés de estado sólido, relés mecânicos, corrente e tensão analógica. Omega Engineering, Campinas, SP. Tel.: 0800 7732874 vendas@br.omega.com site: br.omega.com

Bomba hidráulica

exerce pressão de 200 bar De alta velocidade de trabalho, o modelo 200 S 50 EN é especialmente indicado para acionamento de ferramentas hidráulicas. Vem equipado com motor elétrico trifásico de 400 V/7,5 kW/50 Hz/1.450 rpm, indicadores de nível e de temperatura do óleo, refrigerador de ar/óleo, contador de ciclos e interruptor para serviços de manutenção das cunhas. Holmatro Group, Raamsdonksveer, Holanda. Tel.: 31 162 751 480 | info@holmatro.com site: holmatro.com

Sistema de balanceamento para ferramentas e adaptadores

Indicado para o balanceamento vertical de pequenas e grandes séries de ferramentas de usinagem e adaptadores, vem equipado com dispositivo de medição inteligente que gera algoritmos complexos de desbalanceamento, opera com diferentes métodos de apresentação de resultados, gravação e documentação, e permite opcionalmente a avaliação de estatísticas. O sistema de balanceamento vertical Distectool , de funcionamento automático, conta com gabinete de construção ergonômica, tela de toque localizada na área principal de operação da máquina, altura de trabalho idealmente dimensionada e porta de proteção de fechamento automático. Dürr Brasil - Divisão Schenck RoTec, São Paulo, SP. Tel.: 11 5633-3500 | vendas@schenck-rotec.com.br site: schenck-rotec.com.br

Lavadora de pisos

própria para grandes áreas Possui largura de limpeza/ aspiração de 850/1.100 mm e produção de 5.000 m²/h. À bateria (36 V), localizada na parte inferior da máquina, a LJ150B, tracionária, tem potência instalada de 2.200 W e motor de tração, gerando 67 dB(A). Suas escovas têm 440 mm de diâmetro e motor de 350 W, operando com 190 rpm. Incorpora tanque rotomoldado para volume da solução/recuperação de 150 L/160 L; e rodo reforçado direcionado por sistema de paralelogramo e grandes rodas. laterais. Dispõe ainda de unidade de tração composta por sistema de redução da velocidade. Máqs. Agrícolas Jacto S.A. - JactoClean, Pompeia, SP. Tel.: 14 3405-3032 | vendas.clean@jacto.com.br site: jactoclean.com.br

30 NEI | Março 2016

Decibelímetro digital

Quadro de conectividade

O PDEC500 mede nas faixas: baixa de 30 a 80 dB, média de 50 a 100 dB, alta de 80 a 130 dB e automática de 30 a 130 dB, apresentando resolução de 0,1 dB e exatidão de ±1,4 dB. Opera na faixa de frequência de 31,5 Hz a 8 kHz e dinâmica de 50 dB, tendo compensação de frequência nas curvas A e C e tempo de resposta rápido de 125 ms e lento de 1 s. Com atualização da leitura 2 vezes por segundo, registra as medidas máxima e mínima e apresenta data e hora e saída de sinal analógico. Dotado de tomada para alimentação externa, é fabricado nas dimensões de 252 x 66 x 33 mm. Incoterm Ind. de Termômetros Ltda., Porto Alegre, RS. Tel.: 51 3245-7100 | incoterm@incoterm.com.br | site: incoterm.com.br

Simplifica as instalações dos sistemas de voz, dados e imagem, possibilitando a organização dos cabos em um só lugar. Com base de poliestireno, aro e porta de alumínio pintado na cor branca, o Platinnum Box VDI possui aberturas na porta para ventilação e placa de montagem móvel com pontos de fixação, recebendo cabos de dados (RJ 45), voz (RJ 11) e imagem (coaxial para TV/vídeo). Permite a instalação de dispositivos ativos e passivos, como modems e roteadores, facilitando a interligação entre a rede coletiva e a rede individual de cabos. Nas versões de embutir e sobrepor, apresenta 400 mm de largura, 375 ou 500 mm de altura e 125 mm de profundidade, contando com graus de proteção IP 42 e IK 07. Steck Ind. Elétrica Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2248-7000 | contato.vendas@steck.com.br | site: steck.com.br

mede na faixa de 30 a 130 dB

organiza interligações e cabos

NEI | Março 2016

Atuador linear/rotativo

executa movimentos em 2 eixos O PR01, desenvolvido pela LinMot®, oferece solução inovadora de movimentação segundo dois eixos, linear (axial) e/ou rotativo, com opção de atuação independente ou sincronizada. A série de atuadores viabiliza o controle tanto de força como de torque, possibilitando execução de tarefas de movimentação complexas, como parafusamento, compressão, alinhamento ou empilhamento, entre outras. Caracterizada por estrutura compacta, traz integrados sensores de posição, e realimentação da temperatura absoluta. Automotion Ind. e Com., Imp. e Exp. Ltda., Boituva, SP. Tel.: 15 3363-9900 | coml@automotion.com.br site: automotion.com.br

Chave de partida

suporta corrente de 100 A Própria para a comutação de circuitos elétricos e para a partida e parada de motores trifásicos assíncronos alimentados em tensões até 500 V, encontra-se disponível em versões para correntes nominais de 15 a 100 A e potências de 5,5 a 30 cv. A chave da série Q55 Cam Starter vem equipada com alavanca de duas ou três posições e apresenta vida útil até 250.000 ciclos. Zhejiang Liaoyuan Electric Apparatus Co.,Ltd., Yueqing , China. Tel.: 86 577 62752619 | sales1@lydqzj.com site: liaoyuanelectric.com

Conector perfurante

provê aterramento de proteção confiável O KAT-N permite o aterramento de proteção em sistemas elétricos de distribuição de energia em baixa tensão, aplicando-se em redes trifásicas de cabos multiplexados isolados. Possibilita que o usuário execute, a qualquer tempo, o aterramento de proteção de forma confiável e segura, através da vara ou bastão de manobra, realizando a conexão da chave de engate que, girada até o seu total travamento, realiza o aterramento das fases ao neutro. KRJ Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2971-2300 | comercial@krj.com.br site: krj.com.br

Escavadeira inteligente

totalmente operada por controle remoto

A XE15R é operada por controle remoto, revelando nova fase de uso da inteligência na série de escavadeiras da empresa. Sem cabina, com 1,35 m de altura e 1,08 m de largura - e não necessitando, portanto, de operador -, tem função de controle sem fio, com alcance de 100 m, integrando a tecnologia de controle mecânico, eletrônico e hidráulico com design de interface de barramento CAN. É utilizada em ambientes insalubres, como condições tóxicas ou temperaturas extremas. XCMG Brasil Com. e Serviços Ltda., Guarulhos, SP. Tel.: 11 2413-0500 | contato@xcmgbrasil.com.br site: xcmgbrasil.com.br

Paletizadora

produz até 60 caixas/min

A série Alvey® compreende os modelos Alvey® 890i e Alvey® 891i, cujos projetos priorizam avanços tecnológicos que tornam as máquinas mais fáceis de se operar e manter, melhoram a segurança e oferecem mais opções para aumentar a capacidade produtiva. A Alvey® 891i apresenta mesa acumuladora de piso, atuando como pulmão, que possibilita produção maior que 60 caixas/min, enquanto a Alvey® 890i produz 45 caixas/min. Entre as melhorias visando à manutenção, destacam-se coberturas semitransparentes, tampas e proteções facilmente removíveis para acesso rápido aos componentes que exijam ajuste ou substituição. Como itens de segurança, incorpora sistema automático de dispensa de ar, proteção contra arco voltaico de alta voltagem, desligamento remoto, portas de acesso intertravadas, cercas altas de segurança e sistema silencioso de descarga de paletes. Intelligrated Sistema de Automação Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 2078-0820 fernanda.sanches@intelligrated.com site: intelligrated.com

32 NEI | Março 2016

Destaque Redutor de precisão

atinge torque de 1.082 Nm Projetado para robótica e aplicações que exigem posicionamento exato, controle preciso de velocidade e controle rígido de torque, trabalha com folga zero ou folga mínima, alta capacidade de carga de choque, altas velocidades de entrada e altas razões de redução. O modelo F4CF-C 35 apresenta diâmetro externo de 220 mm e eixo oco de 65 mm de diâmetro, opera com baixos níveis de vibração e distribuição otimizada de forças, e atinge torque nominal de 1.082 Nm e torque de aceleração té 1.962 Nm. Sumitomo Inds. Pesadas do Brasil Ltda., Itu, SP. Tel.: 11 4886-1000 | marketing_brasil@suminet.com site: sumitomodrive.com

Torno para peças longas usina diâmetros até 920 mm

Lançamento mundial na EMO Milano 2015, a série NLX6000/2000 dispõe de 3 tipos de eixos árvore, com passagem interna de 185, 285 e 375 mm de diâmetro, podendo usinar peças longas até 2.000 mm de comprimento e diâmetro máximo de 920 mm. Baseado em robusta base inclinada a 45°, contém guias planas até 180 mm de largura em todos os eixos para amortecimento e rigidez dinâmica, fusos de esfera com 50 mm de diâmetro e cabeçote com motor integrado e contraponto tipo built-in para garantir estabilidade nas operações de usinagem. Apresenta cursos de 485 mm no eixo X, 200 mm (±100 mm) no eixo Y e 2.150 mm no eixo Z, usando placa com tamanho máximo de 600 mm. Proporciona torques de 7.000 até 12.000 Nm, operando com até 12 ferramentas. DMG Mori Seiki Brasil Com. de Equips. Inds. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3742-5000 | info@dmgmori.com site: dmgmori.com

Suporte para insertos

Botoeira de potência

De alta rigidez e indicado para requerimentos de produção em massa, o modelo F-Line - lançado na EMO Milano 2015 - apresenta revestimento de níquel resistente ao desgaste e à corrosão, e dispositivo de fixação com batente antirrotação que assegura 100% de imobilidade ao inserto ao longo de todo o procedimento de usinagem. Proporciona benefícios como perfil de rosqueamento com perpendicularidade constante, superior acabamento superficial e vida útil mais longa para a ferramenta. Dotado de passagem interna para o fluido refrigerante, acomoda insertos dos tipos IC 1/2”F, DIN405, DIN20400 e ACME, entre outros modelos padronizados. Vargus Brasil Ferramentas de Precisão Ltda., Jaraguá do Sul, SC. Tel.: 47 3084-8001 | info@vargus.com.br | site: vargus.com

A série GNK8 comanda e protege cargas, assegurando adequação com redes de tensão alternada (50 ou 60 Hz) e intensidade até 690 V, comutando corrente nominal entre 1 e 100 A. Além da operação manual, incorpora funcionalidades automáticas, atendendo a normalização IEC aplicável. Possibilita alimentar, carregar e interromper cargas com intensidades normais ou anômalas. Além das funções de desarme, acumula funcionalidades de contator e relé térmico. Compatível com alimentação de motores trifásicos, protege o circuito contra queda de fase, sobretensões, subtensões e desbalanceamentos. Zhe Jiang Singi Electric LLC, Yueqing, China. Tel.: 86 577-62669911 | singi88@singi.com.cn | site: singi.com.cn

assegura 100% de imobilidade

acumula funcionalidades de disjuntor

NEI | Março 2016

Destaque Dobradeira de perfis forma 3 raios por dobra

A série AL compreende 5 modelos com CNC inteligente, ferramental standard ajustável e outros recursos de ponta para dobra de perfis, e, praticamente, curvar qualquer formato de secção. É especialmente indicada para perfis de alumínio, aços de liga leve e tubos polidos, podendo executar dobras em aço inox sem deixar marcas ou rugas. Possui software simples de usar, garante alta precisão, incorpora programa de até 3 raios por dobra para geração de elipses e executa dobra de perfis complexos em uma única passagem. Vem equipada com detector que localiza a barra a ser dobrada e libera o início da operação, e um dispositivo manual de inspeção, fixado no painel de controle, que verifica o raio da curva e subsequentemente muda a posição dos rolos para os devidos ajustes. Dependendo do modelo, tem torque máximo de 2.500 a 9.000 Nm, força de dobra de 13 a 50 t, curso do eixo X de 200 a 400 mm e motor com potência de 4 a 18 kW. Garante precisão de 0,02 mm no eixo Y. Inductaflex Limited, Kemberton, Shifnal, Reino Unido. Tel.: 44 (0) 333 939 8888 | sales@inductaflex.com | site: inductaflex.com

Rack para frigoríficos

comporta de 3 a 12 compressores O DV permite até 3 regimes de operação (alta, média e baixa temperatura) e duas linhas de descarga independentes, podendo acomodar 2 racks em uma mesma estrutura. Além disso, possibilita até 3 tipos de compressores (Discus III Copeland, Scroll Copeland e semi-hermético e duplo estágio - Bitzer) em um mesmo rack (um modelo para cada grupo de sucção). Sua estrutura é feita de chapas metálicas dobradas utilizando uniões por rebites. Apresenta separador de óleo coalescente e indicador diferencial de pressão. Heatcraft do Brasil Ltda., São José dos Campos, SP. Tel.: 12 3901-0600 | paulo.motollo@heatcraftbrasil.com.br | site: heatcraft.com.br

Manifold digital

mostra 2 pressões e 7 temperaturas O SMAN360 calcula automaticamente o superaquecimento desejado, dispondo de vacuômetro integrado com resolução de 50 até 9.999 micra e alarme programável do nível de mícron desejado. Possibilita ajuste linear dos sensores de pressão com base no tipo de fluido refrigerante, temperatura e pressão, sendo fácil de usar para maximizar rapidamente a eficiência de qualquer unidade de ar-condicionado ou refrigeração. Mostra no display superaquecimento desejado, calculado automaticamente a partir de medições realizadas; superaquecimento e sub-resfriamento, simultaneamente. Possui tela grande para todas as leituras, cálculos de 45 gases refrigerantes e a possibilidade de updates via USB. Fieldpiece Instruments do Brasil Com. de Equips. Técnicos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2761-8580 | fpbrasil@fieldpiece.com.br | site: fieldpiece.com.br

36 NEI | Março 2016

Módulo de triagem de produtos

Software p/chicotes elétricos

Dimensionado de acordo com a aplicação do usuário, o Sorter SK 1000 tem capacidade de carga máxima de 40 kg e funciona à velocidade de 20 m/min, podendo separar até 2.000 unidades/h. Controlado por peso da caixa, tamanho, código de barras, dentre outras situações, agiliza o processo de distribuição, aumentando a produtividade e reduzindo a mão de obra. Com dimensões de 675 x 800 mm a 1.000 x 1.000 mm, compatibiliza-se com a maioria dos transportadores do mercado e toda a linha Kaufmann, assimilando as informações transmitidas por um CLP ou pelo módulo de pesagem MProl, chechweigher para inspeção quantitativa de mercadorias e indicador em tempo real do peso das embalagens. Compara o valor do peso atual com os limites inferior e superior programados e atua de acordo com o dado recebido, para finalmente transferir a mercadoria para a linha estabelecida. Representações Kaufmann Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3758-5654 | vendas@kaufmann.com.br site: kaufmann.com.br

A versão 2.5 do Eplan Harness proD teve seu desenvolvimento concentrado na otimização dos fluxos de trabalho dos usuários. Recebeu diversas melhorias para o design de camas de pregos, roteamento de cabos e gerenciamento de projetos, garantindo a eficácia da engenharia de chicote de fios. Um dos principais destaques é a conexão do sistema de engenharia de chicotes elétricos com o sistema central de gerenciamento de peças da plataforma Eplan, permitindo que se tenha um sistema único de gerenciamento central de peças acessível em todas as fases de um projeto. Os fluxos de trabalho de dados principais foram ainda mais otimizados através da derivação de símbolos 2D - necessários para desenhar camas de prego a partir de dados 3D existentes. Eplan Brasil Ltda., São Caetano do Sul, SP. Tel.: 11 4223-5012 | luis@eplan.com.br site: eplan.com.br

Analisador de C orgânico total

Prensa dobradeira

Desenvolvido para determinação de carbono ligado orgânico e inorgânico em líquidos, lamas e sólidos, o Vario TOC Cube opera pelo método de oxidação catalítica em temperaturas até 1.200°C, além da medição de CO2 com NDIR para determinação simultânea de TOC, NPOC, TC, TIC, POC (VOC), DOC, TNb por EC, NDIR ou CLD (opcional), detectando na faixa de 0 a 60.000 mg/L C com limite de detecção de 6 ppb (SD). Utiliza volume de amostra variável entre 0,05 e 2 mL, tendo calibração multiponto de uma única solução padrão com o efeito de autodiluição. Oferece escolha de amostradores para líquidos e sólidos, e alternativas à amostragem manual, de troca fácil e rápida, possibilitando upgrade a qualquer momento. Fornece documentação completa para qualificação com procedimentos de operação-padrão e para IQ, OQ e PQ de acordo com as regulações do FDA. Elementar Analysensysteme GmbH, Hanau, Alemanha. Tel.: 49 6181 9100-0 | info@elementar.de site: elementar.de

A ToolCell possui biblioteca de ferramentas superior e inferior, armazenadas em depósito abaixo do batente traseiro, compreendendo 2 comprimentos completos de ferramentas superiores (punções) e 5 comprimentos completos de ferramentas inferiores (matrizes Vee). Apresenta garra de desenho inovador, incorporada à pinça de encosto traseiro, servindo como mecanismo de troca rápida de ferramenta. Pode configurar automaticamente o ferramental superior e inferior de acordo com as necessidades específicas da aplicação. Inclui sistema de controle intuitivo Touch-B, com tela sensível ao toque de 19” e sistema Easy-Form® Laser para monitoramento e correção do ângulo durante o processo. Está disponível em configurações de 135 t por 3.060 mm, com modelos adicionais de 170 ou 220 t de força e 3.060 ou 4.080 mm de comprimento de dobra. LVD do Brasil Ltda., Joinville, SC. Tel.: 47 3027-4181 | info@lvdbrasil.com site: lvdgroup.com

separa 2.000 unidades/h

tem limite de detecção de 6 ppb

otimiza fluxos de trabalho contínuos

armazena 7 comprimentos de ferramentas

38 NEI | Março 2016

Serra de fita horizontal atende a NR-12

A SR 180 incorpora itens de segurança conforme a norma NR-12, como painel de comando em 24 V com proteção contra sobrecarga elétrica, botão de emergência e reset, portas com chave de segurança elétrica, acionamento operacional por meio de pedal de segurança e proteções físicas nas áreas de risco. Com capacidade de corte de 180 mm de diâmetro e de 140 x 180 mm a 90° e de 80 x 80 mm a 45°, funciona com motorredutor fechado imerso em óleo de 0,75 cv e sistema de refrigeração com motobomba de 0,125 cv, utilizando fita de 19 x 0,8 x 2.450 mm. Ronemak Máqs. Operatrizes Ltda., Boituva, SP. Tel.: 15 3363-9393 | vendas@ronemak.ind.br site: ronemak.ind.br

Impressora flexográfica reproduz até 60 m/min

A ED-900 é uma impressora flexográfica vertical a quatro cores que incorpora rolo espalhador de tinta Anilox; bobinamento/parada controlados por freio e embreagem (ou sistema automático controlador de tensão Mitsubishi); secador para cada unidade de impressão; espalhador de tinta com parada automática nas baixas velocidades ou manutenção, para evitar ressecamento da tinta; e motor principal com conversor de frequência. Imprime em quatro cores a 60 m/min em largura máxima de 850 mm. Ruian E-Dynamic Complete Equipment Co., Ltd., Ruian, China. Tel.: 86 577 65892555 | jinwei@completequipment.cn site: completequipment.cn

Rebolo com liga abrasiva

reduz tempo de processo da peça-obra Para fabricação de ferramentas rotativas, a família Q-Flute serve para operações de flute grinding (abertura de canal), clearance e gashing em máquinas CNC. Permite o ajuste do rebolo para cada tipo de material, equipamento e operações, proporcionando alta taxa de remoção e redução significativa do tempo de processo da peça-obra. Gera pouco calor durante a retificação, possibilita a manutenção do perfil acima da média e carga menor sobre o eixo da máquina. Em testes realizados, reduziu em até 50% o tempo de ciclo de operação, produzindo melhor acabamento superficial com maior produtividade, além de melhorar a qualidade dos gumes de corte. Saint-Gobain do Brasil Prods. Inds. p/ Construção Ltda. - Winter, Jundiaí, SP. Tel.: 0800 8380114 produto.superabrasivos@saint-gobain.com site: winter.com.br

Torno vertical CNC suporta peças de 8 t

De alta exatidão e estabilidade, vem equipado com mesa de 1.400 mm de diâmetro, suporta peças de trabalho de 1.000 mm de altura e 8.000 kg de peso, e apresenta diâmetro máximo de volteio e torneamento de 1.600 mm. O modelo EVC 160100s possui torre de ferramentas de seis estações, e opera com velocidade de corte de 1 a 1.000 mm/min, torque máximo de 13.300 Nm na mesa e força de corte até 20 kN na ferramenta. Shenyang Machine Tool Co., Ltd., Shenyang, China. Tel.: 86 2425191721 | iec@smtcl.com | site: smtcl.com

40 NEI | Março 2016

Aquecedor indutivo

para componentes até ø 180mm O Betex 24 XLDi é leve, visando à portabilidade, para aplicações de aquecimento, até 150ºC, de componentes rotativos com diâmetro máximo de 180 mm, como mancais, engrenagens e acoplamentos, possibilitando adaptação via contração térmica. O processo não afeta a lubrificação permanente confinada no interior dos conjuntos. Operante em média frequência, viabiliza porte reduzido e peso limitado a 7 kg. Bega International bv, Vaassen, Holanda. Tel.: 31 578 668000 | sales@bega.nl site: begaspecialtools.com

Termômetro portátil

mede com exatidão de ±0,5% +1°C O Raytek Raynger 3i Plus atende as maiores necessidades identificadas em processos industriais para medição de temperaturas entre 400 e 3.000°C, oferecendo exatidão de medição de ±0,5% +1°C, resolução ótica de 250:1 e tempo de resposta de 40 ms. Tem maior capacidade de armazenamento de dados, bateria de longa duração, proteção a quedas até 1 m, sensor de sobreaquecimento que proporciona maior segurança ao usuário e conectividade Bluetooth e USB. Infratemp Instrs. de Medição e Controle Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 15 3229-6050 | vendas@infratemp.com.br site: infratemp.com.br

Capacete para soldador

oferece escurecimento automático A série TN01 compreende três modelos, todos equipados com filtros ADF e manufaturados conforme normas internacionais DIN, CE, ANSI Z 87.1, CSA Z 94.3, AS NZS 1337.1. Tem visor com área de 92 x 42 mm ou 98 x 44 mm e cassete medindo 110 x 90 x 8,5 mm; é alimentado por baterias solares, opera com dois sensores e dispõe de função liga/desliga totalmente automática. Oferece proteção contra raios infravermelhos e ultravioleta e trabalha à temperatura entre -10 e 55°C. Pesa 490 g. Hangzhou Tyno Electronic Technology Co., Ltd., Sandun Town, China. Tel.: 86 571 81394588 | sales@chinatyno.com site: chinatyno.com

Sistema modular p/ferramentas otimiza processos industriais

De rápida instalação e ajuste, consiste de um sistema de componentes modulares para o suporte de ferramentas, que opera com alta exatidão, baixo nível de deflexão e alta repetitividade. O sistema GR8 reduz consideravelmente os elementos de montagem, permite configurações e orientações ilimitadas para as ferramentas no espaço e dispensa soldagens ou dispositivos de encaixe chavetados. Fornecido com lanças leves e de alta rigidez, de 30, 45 e 70 mm de diâmetro, e com anéis de travamento e junções esféricas de movimentos rotativos irrestritos, possibilita configurações complexas com a utilização de componentes padronizados e de peso otimizado. Univer do Brasil S.A., Americana, SP. Tel.: 19 3113-9400 | atendimento@univer.com.br site: univer.com.br

Cortadora a jato de água

tem repetitividade de ± 0,02 mm

A DWJ4020-BB, da Dardi International, é uma cortadora inteligente de 5 eixos, de alta precisão, a jato de água, projetada para cortar qualquer tipo de metal e materiais compostos. Pode ainda chanfrar e produzir peças em 3D. É própria para a indústria aeroespacial, automotiva e outras similares. Possui estrutura de portal (Gantry), guias lineares de alta precisão, sistema de transmissão com fusos de esferas, acionamento duplo no eixo Y e é controlada por sistema ESA PC com tela touchscreen de 19” e servomotor. Tem sistema automático de lubrificação e mesa de trabalho de aço inox, assim como suas proteções;. Dispõe de área de corte (X/Y) de 4 m x 2-4 m, curso de 500 mm no eixo Z, velocidade máxima de posicionamento de 20 m/min e precisão de corte de ±0,10 mm. UHP Com. de Sistemas Especiais Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3853-5728 | diretoria@dardi.com.br site: dardi.com.br

42 NEI | Março 2016

Célula de descarregamento

automatiza processo de embalagem Consiste de braço robótico para descarga de peças embaladas, organizando os volumes em estruturas de transporte, conforme programação previamente definida em seu sistema de operação. Realiza até 10 ciclos/min, dependendo do tamanho do volume embalado. Suporta carga variada, de diferentes dimensões, proporcionando ganho de produtividade, gerado pelo recolhimento automático de peças embaladas em linha de produção contínua, sem necessidade de paradas. Pode ser acoplada a qualquer um dos equipamentos da marca. Projepack Máqs. para Embalagens Ltda., Bento Gonçalves, RS. Tel.: 54 2102-1155 | comercial@projepack.com.br | site: projepack.com.br

Cortadora a Laser

aceita materiais até 25 mm de espessura A Platino® 2.0 Fibra corta variados materiais e espessuras até 25 mm em aço-carbono, aumentando a produtividade com chapas de metal finas e médias. Equipada com Laser em fibra-padrão de alto brilho, com potências de 2.000 a 5.000 W e lente focal única, é oferecida em três opções: Smart Cut, para processamento mais rápido de chapas finas até 5 mm com redução do tempo de ciclo até 30%; Max Cut, para chapas grossas e redução de ciclo em até 40%; e Night Cut, para produções intensivas, com monitoramento para perfurações e cortes seguros. Possui área de trabalho de 3.000 mm (X), 1.500 mm (Y) e 150 mm (Z), atingindo velocidade de 100 m/min nos eixos X e Y e combinada de 140 m/min no eixo Z. Prima Power South America Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3978-4648 | info.br@primapower.com | site: primapower.com

Soldagem de revestimento oferece 4 modos de operação

O sistema Arcing é aplicado para revestimento em frisos e rolos de moendas em usinas de açúcar e álcool, comportando 4 modos de operação automáticos: lateral, base, picote e chapisco. Portátil, pode ser usado em oficinas e durante a moagem, suportando severas condições. Incorpora fonte de soldagem que provê corrente de 3 a 600 A e tensão de saída de 14,2 a 44 V para solda MIG/MAG, utilizando arames de 1,2 até 2,8 mm de diâmetro. Compreende tocha de sistema Multilock, com servomovimento, distância ajustável por meio de alavanca de liberação rápida e ajuste de distância entre tochas, incluindo bico de contato de reduzido desgaste. Fronius do Brasil Com., Ind. e Serviços Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 3563-3800 | vendas.solda@fronius.com | site: fronius.com.br

Classificadora óptica trata até 8 t/h

A Ecopack EP-XX permite a classificação óptica de plástico e papel, realizando-a automaticamente por composição e cor. Com tecnologia multiespectral, é capaz de manipular materiais de coleta seletiva, resíduos sólidos urbanos, resíduos industriais e fardos de plástico para reciclagem. Permite a classificação de elementos entre 20 e 400 mm, e possui velocidade de tratamento de 8 t/h, dependendo do material de entrada e das dimensões da unidade. Possibilita eliminação de PVC em fluxos de RDF, separação de filme (HDPE/LDPE) e dos produtos multicapa, além de classificação de papel (branco e cor) e cartão. Picvisa Machine Vision Systems, Barcelona, Espanha. Tel.: 34 93 801 76 10 | info@picvisa.com | site: picvisa.com

44 NEI | Março 2016

Serviços Estamparia e ferramentaria

A Indab é especializada em estamparia e ferramentaria, operando com prensas com capacidade de estampagem até 1.000 t e robô de solda MIG/MAG certificado por montadoras. Com ferramentaria própria e foco em conjuntos soldados e protótipos, oferece trabalho de engenharia, projetos e desenvolvimento de produtos. Indab Indústria Metalúrgica Ltda, São Paulo, SP. Tel.: 11 2535-8877 | vendas@indab.com.br site: indab.com.br

Projeto/construção de máquinas

Atuando na área de projetos, detalhamento e construção de máquinas, ferramentas, peças e dispositivos diversos de usinagem, a CBA Assunção também realiza retrofitting e manutenção de máquinas. Entre os serviços prestados de projeto e/ou construção estão máquinas especiais, dispositivos de usinagem, para máquinas CNC, montagem e solda, etc. CBA Assunção Ferramentaria e Dispositivos para Usinagem Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 4056-2590 | vendas@cbaassuncao.com.br site: cbaassuncao.com.br

Eficiência energética

Multimedição inteligente setorizada, gerenciamento de energia via Web, orientações de eficiência energética e quantificação de emissões de gases de efeito estufa. Estas são soluções que compõem a gama de serviços de gerenciamento e eficiência energética oferecidos. Através da plataforma Eficienergy, é possível monitorar o consumo de energia em tempo real de um equipamento, uma edificação ou várias espalhadas pelo mundo. Eficienergy Plataforma de Gerenciamento de Energia e Eficiência Energética, São Paulo, SP. Tel.: 11 3039-8349 | eficienergy@eficienergy.com.br site: eficienergy.com.br

Locação de compressores

Presta-se serviço de locação de compressores para as mais diversas situações, como casos de emergência, aumento de produção, parada para manutenção ou novos projetos que necessitem de um fornecimento temporário de ar comprimido. Os compressores possuem modelos estacionários ou portáteis, elétricos, a diesel ou isentos de óleo, indicados para diferentes aplicações. A empresa presta manutenção e disponibiliza estoque de peças, filtros e óleo lubrificante, além do transporte em casos de locação de emergência. Compressores Air Parts Comércio e Locação Ltda, São Paulo, SP. Tel.: 11 3392-5595 | comercial@compressoresairparts.com.br site: compressoresairparts.com.br

Aspiradores e coletores

Realizam-se a manutenção e o retrofitting de aspiradores industriais e coletores de pó da linha New Japan - podendo transformar modelos antigos em novos -, além de locação do equipamento de filtro de manga ou aspirador de pó. New Japan Ind. Metalúrgica Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 4049-3060 | vendas@newjapan.com.br site: newjapan.com.br

Centrífugas e decantadores

A JDF oferece soluções em produtos e serviços, como manutenção e melhorias, para centrífugas, decantadores e flotadores, atuando nos segmentos de tratamento de efluentes, etanol e óleo mineral, entre outros. Entre os serviços prestados estão reforma de centrífugas após o processamento de cana-de-açúcar, e projeto e construção de estações de tratamento de efluentes e águas residuais JDF Centrífugas Ltda., Santa Bárbara d´Oeste, SP. Tel.: 19 2108-5000 | vendas@jdf.com.br | site: jdf.com.br

Monitoramento de ETEs

Lançado para ampliar a linha de serviços da Mizumo, o Monitoramento Remoto para estações de tratamento de efluentes controla os principais componentes do sistema sopradores, bombas e válvulas, além de acompanhar parâmetros por meio de sensores, como medições de pH, temperatura, OD (oxigênio dissolvido), vazão, turbidez e cloro residual, de modo a garantir a eficiência contínua do projeto instalado. Assegura também gestão pró-ativa com a rápida identificação de situações que possam surgir e comprometer o desempenho de estações de tratamento. Mizumo Máqs. Agrícolas Jacto S.A., Pompéia, SP. Tel.: 14 3405-3000 | mizumo@mizumo.com.br site: mizumo.com.br

Gerenciamento de obras

Assessoria credenciada no CREA e CAU, com atuação em órgãos públicos, visa à obtenção de alvará de funcionamento, conforme lei nº 15.982 de 1º de abril de 2014. Inclui auto de verificação de segurança (AVS), auto de vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB), licenciamento ambiental (Cetesb/SVMA), regularização de projetos, reformas e acessibilidade nas Prefeituras, estudos de viabilidade técnica legal (EVTL). Elabora atestados, laudos técnicos e treinamento de brigadas e ainda gerencia obras civil, elétrica, reformas, adequações, acessibilidade, combate a incêndio, dentre outras. Licentec Construções, Reformas e Gerenciamento Ltda. - EPP, São Paulo, SP. Tel.: 11 3564-3700 | contato@licentec.com.br site: licentec.com.br

No NEI.com.br você encontra mais de 14 mil prestadores de serviço. Você pode localizar o serviço que procura pelo nome da empresa, tipo de serviço ou ainda por Estado e cidade.

46 NEI | Março 2016

Índice de fornecedores 31ª Feira Internacional da MECÂNICA..... 4ª Capa, 39

A Abrasfer...............................21 ACR.......................................5 Acro.....................................14 Action Technology................22 Adimarco.............................11 AEMC..................................14 Aleusa..................................12 Alkamac...............................11 Altmann...............................25 Amatools........................19, 21 AMDS4................................18 Anser U2..............................12 Armaturen Systeme................8 ATI Industrial........................22 Automotion Ind....................31 AZ Armaturen.......................35

B B&K Precision Brasil.............6 Baden...................................34 Balluff..................................21 Beckhoff...............................22 Bega International................40 Bel Tools..................27, 29, 31 Belenus....................27, 29, 31 Berg-Steel............................26 BerlinerLuft do Brasil.............4 Bezafer.................................12 Biomec...................................8 Brasil Magnets.....................32 Buscarioli.............................42

C CBA Assunção.....................44 Cognex................................24 Combustherm......................27 Compressores Air Parts.......44 Conex..................................25 Contech.................................1

D D&D Company.....................14 Danfoss do Brasil...................8 Despurifil.............................13 Digimess..............................45 DMG Mori Seiki Brasil.........32 Dräger Safety do Brasil..........4 Dürr Brasil - Div. Schenck

RoTec................................29 DVP Brasil...........................32 Dwyler....................................1

E ECD.....................................13 Edwards...............................30 Eficienergy...........................44 Elementar Analysensysteme..............36 Elipse Software....................16 Energyarc.............................29 Enerpac/Durazzo..................27 Enginstrel Engematic.............5 Eplan Brasil..........................36

Anunciantes

Mencionados no espaço editorial

IndeLED...............................18 Inductaflex...........................35 Inebrás.................................36 Informa Exhibitions..... 2ª Capa, 24 Infratemp..............................40 Insize.............................19, 30 Intelligrated..........................31 IZDA.....................................18

J J. Schmalz...........................24 JDF......................................44 JSP......................................12 Junseal................................36

Fercom.................................12 Fieldpiece Instruments do Brasil...........................35 Fluke do Brasil ....................21 Flutrol..................................34 Fraba....................................18 Fronius do Brasil.................42 Fuji Electric..........................35 Fyterm..................................32

K&K do Brasil Techmeter................. 1ª Capa Kaufmann.............................36 KMB Rodízios......................16 KRJ......................................31 KTR......................................25

G Gedore.................................28 Gevi Gamma........................35 GH Pontes Rolantes.............32 Griffus..................................30 Guster....................................6

H Hangzhou Tyno Electronic Technology........................40 Hannay Reels.......................19 Haydon Kerk........................25 Heatcraft do Brasil................35 Hexagon Metrology..............21 Hidral-Mac.............................5 Holmatro Group...................29 Honeywell do Brasil.............14 HT Instruments Brasil..........28 Hydac...................................16 Hypex, Lesce........................27

I Ímãtec..................................42 Incoterm...............................30 Indab....................................44

L Licentec...............................44 Linear Technology................27 Loja do Mecânico................40 Lubriplate...............................8 Luffe.......................................8 LVD do Brasil.......................36

M Magral.............................5, 22 Máqs. Agrícolas Jacto Div. JactoClean.................29 Marcon..................................6 Martin Sprocket...................16 Maxcrom................................6 Melro...................................36 Merax...................................18 MHS....................................35 Mitsubishi Electric...............17 Mizumo................................44 Müller Industrie...................14

N National Instruments.......1ª Capa Netzsch..................................7 New Japan...........................44 Nilko Armários.......................4 Nilko Eletro..........................31

Omega Engineering..............29 Oval Corporation..............1, 11

Sitron...................................44 Soft Brasil............................11 STAHL....................................5 Star Seiki Brasil...................14 Stäubli.................................10 Steck....................................30 Sumitomo............................32

Paletrans..............................37 Parker Hannifin......................5 PCL Engates Rápidos...........44 Picvisa.................................42 Pittman Motors....................21 PolySeal...............................30 Prima Power........................42 Pro-face America.................28 Projepack.............................42 Promecânica........................40 Proteplus.............................11

TandD ..................................13 Techno Supply.....................19 TER Tecno Elettrica Ravasi......22 Termo-Tek............................38 Tomra.....................................5 Treffer...................................27 Tron......................................27 Trumpf..................................28 Turck do Brasil.....................12

Ningbo Leadway....................4 Novus..................................36 NSK............................ 3ª Capa

Q QG Conexões e Tubos.......................33, 43 Quintus Technologies.....1ª Capa

R Red Lion Controls................24 Reitz.....................................38 Robotiq................................13 Ronemak..............................38 Rose Plastic.........................34 Rothenberger do Brasil........13 Rovela..................................13 Ruian E-Dynamic.................38

S S.P.T.F..................................19 Saint-Gobain do Brasil - Winter..............38 Schenck RoTec.....................40 Schioppa..............................41 Schneider Electric Brasil......18 Seco Tools.............................6 Seco Warwick do Brasil.........8 Seiki.....................................23 SH Hidráulica.........................1 Shenyang Machine Tool.......38 Siemens...............................12 Simex...................................10 Sinoxtec...............................38 Sisma do Brasil....................25

Consulte mais fornecedores no NEI.com.br

U UHP.....................................40 Unitron.................................13 Univer do Brasil...................40

V Vargus Brasil........................34 Vastec..................................16 Veeder-Root do Brasil..........18 Vibranihil.............................36 Vibra-Stop...........................11 Von Ardenne........................27 Vonder.........................3, 9, 15 Vulkan..................................22

W WEG Equips. Elétricos Motores............................27 Weidmüller Conexel do Brasil...........................22 Wika do Brasil............. 1ª Capa

X XCMG Brasil........................31

Y Yokogawa.............................14

Z Zayer Brasil................. 1ª Capa Zhe Jiang Singi Electric.......34 Zhejiang Liaoyuan Electric.....31 Zürich..................................38

NEI | Março 2016

Índice de produtos 31ª Feira Internacional da MECÂNICA................4ª Capa, 39

abafadores acústicos......................36 abrandadores.................................13 acessórios p/bombas.....................32 acessórios p/bombas e cilindros..... 27 acessórios p/cabos de aço.............14 acessórios p/solda.........................29 acionamentos.................................42 acoplamentos.................................25 acoplamentos especiais.................44 acoplamentos flexíveis de lâmina...... 22 acoplamentos hidráulicos............... 44 acoplamentos magnéticos............... 42 acoplamentos p/transferência de fluidos....................................44 acoplamentos pneumáticos............... 44 adaptadores de proteção................29 adensadores...................................13 aeradores mecânicos.....................13 agitadores......................................13 alarmes de incêndio.......................35 alicates...........................................38 alto-falantes...................................42 ambientes de controle....................10 amortecedores a gás......................22 amortecedores de impacto.............. 11 amortecedores de molas................36 amortecedores de vibração.....................11, 12, 22 amortecedores hidráulicos de impacto..................................22 amortecedores p/grandes cargas.........................................36 amplificadores p/ar comprimido..................................5 analisadores de C orgânico total.............................................36 anéis de gaxeta..............................12 anéis magnéticos...........................42 anemômetros...................................5 apoios p/tubulação........................11 aquecedores de ar..........................32 aquecedores indutivos...................40 arames de aço inoxidável...............14 arames MIG/MAG/TIG...................29 armários de aço p/vestiários............4 armários de plástico p/vestiários..... 31 armários modulares.......................31 aspiradores e coletores, serviço.....44 atuadores...................................1, 35 atuadores elétricos.....................8, 38 atuadores lineares/rotativos...........31 atuadores pneumáticos..................38 automação industrial......................42

bancadas modulares........................6 bancadas multiuso...........................6 barômetros digitais c/conexão, calibração.................38 barras de aço inoxidável................14 bases magnéticas...........................42 batentes.........................................11 batentes abaulados........................11 batentes de estacionamento............... 11 baterias de lítio cambiáveis............29 blocos de roda.................................5 blocos magnéticos.........................42 boias magnéticas...........................42 bombas................................7, 27, 42 bombas centrífugas c/vedação magnética.....................7 bombas de aferição........................38 bombas de alto vácuo....................32 bombas de fusos..............................7 bombas de lóbulos..........................7 bombas de lóbulos de garra...........32 bombas de lóbulos p/indústria alimentícia...................7 bombas de palhetas.......................30 bombas de palhetas lubrificadas..... 32 bombas de palhetas secas.............32

Anunciantes

bombas de vácuo............................8, 22, 30, 32 bombas dosadoras de membrana................................7 bombas elétricas............................27 bombas hidráulicas........................29 bombas hidráulicas, reparo, revisão e recuperação.................42 bombas hidropneumáticas...............5 bombas manuais........................5, 27 bombas NEMO.................................7 bombas para líquido......................34 bombas para testes de pressão........5 bombas pneumáticas.......................7 bombas roots.................................32 bombas secas................................30 bombas tríplex.................................5 bombas, serviço...............................7 boosters multiplicadores de pressão pneumática.................5 boosters para gás.............................5 botas de segurança/proteção.........11 botoeiras de potência.....................34 botoeiras pendentes.........................5 brocas............................................31 brocas de aço rápido c/cobalto......21 brocas de aço rápido p/metal e fibrocimento.............................31

cabeceiras motorizadas..................13 cabeceiras para pontes...................26 cabos de aço..................................14 cabos navais..................................14 calçados de segurança/ proteção......................................11 calços articulados..........................11 calços de borracha.........................11 calços para lavadora......................11 calhas Parshall...............................13 calibração......................................38 calibradores de boca ajustáveis.....30 calibradores de rosca.....................30 câmaras de testes de corrosão salt spray....................................25 canhões de elétrons.......................27 capacetes de segurança.................11 capacetes para soldador.................40 carregadores de baterias..................8 carros manutenção c/tampo de madeira....................................6 células de descarregamento...........42 centrais de alarme de incêndio.......35 centrais de iluminação de emergência.............................13 centrífugas e decantadores, serviço........................................44 centros de usinagem tipo pórtico........................ 1ª Capa chaves de fluxo..........................1, 44 chaves de nível...........................1, 44 chaves de partida...........................31 chaves de torque hidráulicas..........27 chaves elétricas de partida............... 27 chaves fim de curso de posição.......5 chaves para mandril.......................31 cilindros.........................................27 cilindros hidráulicos......................27 cintas de poliéster..........................14 circuitos impressos........................30 classificadoras ópticas...................42 climatizadores modulares................4 CLPs..............................................22 coletores de amostra......................35 colorímetros Lovibond...................25 componentes de combustão a gás...........................................27 componentes eletrônicos...............18 componentes pneumáticos............38 comportas......................................13 compressores................................40 compressores de ar..........................8 compressores radiais.....................22 condensadores a água...................32 condensadores a ar........................32

Mencionados no espaço editorial

conectores circulares.....................36 conectores perfurantes...................31 conectores usinados de alumínio anodizado e latão niquelado.........................36 conexões de aço inoxidável.......................33, 38, 43 conexões de aço-carbono..........................33, 38, 43 conexões e acessórios p/bombas....................................30 conjuntos desumidificadores de ar p/secagem..........................32 controladores.................................17 controladores de automação programáveis..............................17 controladores de servomotores.........................21 controladores de temperatura......................35, 36 controladores de velocidade..............................22 controladores PID..........................29 controles remotos industriais.....................................5 conversores de sinal......................22 cordas............................................14 correntes........................................14 cortadoras a jato d´água................40 cortadoras a Laser..........................42 cortadores......................................38 cortadores de cerâmicas e porcelanatos c/bancada............... 3 corte a Laser, serviço.....................12 coxins............................................11 coxins de borracha.........................36 coxins de metal..............................36 curvadoras de tubos.......................18

decibelímetros digitais...................30 descascamento, serviço.................14 desmagnetização, serviço................ 42 desmineralizadores........................13 detectores......................................35 detectores de gases..........................4 dinamômetros..................................5 discos de corte diamantados.................................3 dobradeiras de perfis.....................35 drivers............................................22

eficiência energética, serviço........ 44 elementos filtrantes de aço inoxidável.................................. 14 eletrodos....................................... 29 eletroímãs..................................... 42 embalagens de polipropileno expandido.................................. 12 embalagens plásticas.................... 34 embreagens.................................. 22 embuchados magnéticos.............. 42 empilhadeiras............................... 37 empilhadeiras elétricas................. 37 empilhadeiras manuais................. 37 empilhadeiras retráteis.................. 37 encoders absolutos....................... 22 encoders rotativos......................... 18 endireitamento, serviço................. 14 engates rápidos............................. 44 enroladores................................... 19 ensaios de carga de trabalho e ruptura, serviço....................... 14 equipamentos à prova de explosão................................ 44 equipamentos de proteção auditiva...................................... 11 equipamentos de proteção individual................................ 3, 9, 11, 15, 23, 29, 40 equipamentos de proteção ocular e facial............................. 11 equipamentos de proteção respiratória................................. 11

equipamentos de sinalização........ 11 equipamentos magnéticos.......................... 32, 42 equipamentos para automação, instrumentação e energia.................................... 35 equipamentos para elevação de carga....................................... 5 equipamentos para elevação e movimentação de carga..................................... 26 equipamentos para movimentação de carga............. 37 equipamentos para transmissão de calor.................. 32 equipamentos para transporte e movimentação de carga..................................... 13 equipamentos para tratamento de água e efluentes sanitários e industriais............... 13 escavadeiras inteligentes.............. 31 escovas de aço.............................. 36 escovas industriais................. 21, 36 escovas tipo cartucho................... 21 esmerilhadeiras............................. 38 espectrofotômetros colorimétricos............................ 25 espectrômetros de fluorescência de raio X por energia dispersiva................ 25 espumas para isolamento térmico e acústico...................... 36 esquadros magnéticos.................. 32 estações compactas...................... 13 estações de trabalho....................... 6 estamparia e ferramentaria, serviço....................................... 44 esteiras magnéticas....................... 42 extratores...................................... 27

FEIMEC - Feira Internacional de Máquinas e Equipamentos...........2ª Capa, 24 feltros............................................ 12 ferragens....................................... 27 ferramentas elétricas..................... 40 ferramentas industriais.................. 27 ferramentas pneumáticas......................... 38, 40 ferramentas profissionais.............. 31 filtros............................................ 38 filtros coalescentes......................... 5 filtros de aço inoxidável................ 14 filtros de areia............................... 13 filtros de carvão ativado................ 13 filtros magnéticos......................... 42 filtros vibratórios........................... 35 fins de curso rotativos..................... 5 fitas de aço inoxidável................... 14 fitas de acrilato.............................. 36 fitas de betume.............................. 36 fitas de Compriband...................... 36 fitas de EVA................................... 36 fitas de Neoprene.......................... 36 fitas de NiCr.................................. 14 fitas de PEE................................... 36 fitas de PU.................................... 36 fitas de PVC.................................. 36 fitas industriais............................. 12 fixadores magnéticos.................... 32 flanges.................................... 33, 43 flanges de ligas especiais............. 35 floculadores.................................. 13 fluidos de usinagem........................ 8 fluidos hidráulicos.......................... 8 fluidos multiúso.............................. 8 fluidos para compressores.............. 8 fluxometers................................... 42 fontes de tensão dual...................... 6 freios magnéticos, manutenção..... 42 fresas de disco................................ 6 fresas de topo c/cobalto e tratamento de titânio................ 21

fricções magnéticas, manutenção............................... 42 fundidos........................................ 35 furadeiras...................................... 38 furadeiras de base magnética.................................. 18

garras para robôs.......................... 13 gateways de conversão................. 11 gaussmeters.................................. 42 gaxetas.......................................... 12 geradores a gasolina..................... 15 geradores de gases......................... 6 geradores de vapor....................... 32 geradores elétricos, reparo, revisão e recuperação................ 42 gerenciamento de obras, serviço....................................... 44 grades magnéticas....................... 32, 35, 42 grades mecanizadas...................... 13 granulômetros a Laser.................. 25 graxas multiúso.............................. 8 guias lineares................................ 27 guinchos de alavanca.................... 26 guindastes.................................... 16 guindastes de coluna c/lança giratória......................... 13 guindastes giratórios................ 5, 26

hidrômetros.............................. 1, 11

IHMs....................................... 22, 35 iluminação de emergência.......................... 13, 35 ímãs.............................................. 32 ímãs anisotrópicos........................ 42 ímãs de alnico............................... 32 ímãs de ferrite............................... 32 ímãs de Nd Bonded....................... 32 ímãs de NdFeB.............................. 32 ímãs de neodímio.................... 32, 42 ímãs de samário cobalto............... 32 ímãs isotrópicos............................ 42 impressoras a jato de tinta p/uso industrial.......................... 12 impressoras flexográficas................38 impressoras p/codificação e identificação de produtos e embalagens............................. 12 inclinômetros extrarrobustos............................ 18 indicadores/controladores...............18 injetoras de plástico........................ 4 institucional, Gedore..................... 28 institucional, Martin Sprocket......................... 16 institucional, NSK................. 3ª Capa instrumentação e controle................................... 38 instrumentos de medição.............. 30 instrumentos de medição de precisão................................ 45 instrumentos de medição, analíticos e científicos................ 25 instrumentos de precisão.............. 45 interfaces EtherCat-Profinet.......... 22 interfaces para processos.............. 28 inversores............................... 22, 35 inversores de frequência............... 35 inversores de frequência, reparo, revisão e recuperação............................. 42 ionizadores................................... 22 isoladores de vibração.................. 36 isoladores pneumáticos.................. 1

joysticks.......................................... 5 juntas axiais.................................. 12 juntas cortadas.............................. 12 juntas de aramida.......................... 12

48 NEI | Março 2016

Índice de produtos juntas de expansão....................... 12 juntas espirais............................... 12

kits de componentes p/ equipamentos de elevação de cargas..................................... 5

laboratórios de teste...................... 32 laboratórios de vazão...................... 5 laços de cabos de aço................... 14 laminação de aço inoxidável, serviço....................................... 14 lavadoras de pisos........................ 29 leitores de código de barras ......... 24 leitores de RFIDs........................... 12 levantadores magnéticos.......................... 32, 42 limitadores de carga........................ 5 lingas de corrente......................... 14 linhas grau 8................................. 14 lixadeiras...................................... 38 locação de compressores, serviço....................................... 44 lubrificadores automáticos.............. 8 lubrificantes ambientalmente responsáveis................................ 8 lubrificantes em spray..................... 8 lubrificantes especiais..................... 8 lubrificantes industriais................... 8 lubrificantes p/maquinários de alimentos................................ 8 luminárias comerciais e industriais............................... 18 luminárias de emergência...............13 luminárias fosforescentes............. 13 luminárias herméticas LED............................................ 25 luminárias LED....................... 18, 35 luvas de proteção.......................... 11 luvas de segurança/ proteção..................................... 23

machos manuais de aço-liga................................. 19 magnetização, serviço................... 42 maletas de plástico....................... 34 mandris......................................... 31 mangueiras............................. 29, 38 mangueiras industriais.................. 29 manifolds digitais................... 13, 35 manômetros analógicos, calibração.................................. 38 manômetros digitais..................... 38 manômetros digitais, calibração.................................. 38 mantas magnéticas....................... 42 máquinas de balancear................. 40 máquinas de solda.................. 29, 40 máquinas desentupidoras...............11 marcadores ecológicos................. 34 marcadores industriais c/tinta permanente..................... 34 marcadores industriais ecológicos................................. 34 marcadores industriais tipo giz de cera........................... 34 marteletes..................................... 38 máscaras de escurecimento automático................................. 29 máscaras de solda........................ 29 medições magnéticas, serviço....................................... 42 medidores de nível.................... 1, 11 medidores de vazão.............1ª Capa, 5, 11, 35 medidores de vazão, manutenção................................. 5 medidores multifuncionais digitais......................................... 6 medidores para sistemas fotovoltaicos.............................. 28

Anunciantes

micrômetros externos digitais....................................... 30 microscópios eletrônicos varredura e DualBeam................ 25 microssoldadoras a Laser...............25 microtubos de aço inoxidável.................................. 14 minerais e fibras........................... 29 minirredutores planetários............ 27 misturadores................................. 13 módulos de triagem de produtos................................ 36 módulos I/O.................................. 16 módulos p/luminárias................... 13 moitões pesadores.......................... 5 molas........................................ 1, 11 monitoramento de ETEs, serviço....................................... 44 monovias.................................. 5, 16 motobombas a gasolina................ 15 motores................................... 22, 42 motores a gasolina........................ 15 motores ac.................................... 22 motores dc.................................... 22 motores dc, manutenção............... 42 motores de corrente contínua..................................... 25 motores de corrente contínua e corrente alternada, reparo, revisão e recuperação................ 42 motores de estrutura plana..............27 motores de passo.......................... 22 motores servocontroles................... 8 motores síncronos........................ 22 motores universais........................ 22 motorredutores....................... 16, 22

nanoindentadores......................... 25

óculos de proteção........................ 11 óleos hidráulicos............................ 8 óleos multiúso................................ 8 óleos p/compressores..................... 8 osmose reversa............................. 13 ozonizadores................................. 13

painéis de acionamento de bomba de incêndio................ 35 painéis de comando...................... 27 painéis elétricos, reparo, revisão e recuperação................ 42 painéis pneumáticos..................... 38 paletizadoras................................. 31 papelões hidráulicos..................... 12 paquímetros digitais...................... 30 parafusadeiras............................... 38 parafusos...................................... 27 peças de reposição p/bombas............................... 7, 30 peças sobressalentes p/ equipamentos de elevação de carga....................................... 5 peças técnicas p/isolamento térmico e acústico...................... 36 peças usinadas............................. 12 peneiras estáticas.......................... 13 peneiras rotativas.......................... 13 peneiras vibratórias....................... 35 perfilômetros................................. 25 perfis magnéticos.......................... 42 perfuratrizes de concreto............... 18 pinças magnéticas........................ 42 placas magnéticas......................... 42 polias magnéticas......................... 42 polimento, serviço........................ 14 pontes rolantes........................ 5, 13, 16, 26, 32 porcas........................................... 27 pórticos................................... 26, 32 pórticos manuais.......................... 13 pórticos motorizados.................... 13 pórticos rolantes....................... 5, 16

Mencionados no espaço editorial

prensas dobradeiras...................... 36 prensas hidráulicas................... 5, 40 prensas hidroformadoras................ 1ª Capa pressostatos p/ar e gás................. 27 pressostatos, ensaios.................... 38 produtos de borracha.................... 12 produtos de PTFE......................... 12 produtos magnéticos.............. 32, 42 projeto/construção de máquinas, serviço................. 44 pulseiras magnéticas.................... 42 puncionadeiras CNC..................... 28 purgadores.................................... 38

quadros de conectividade............. 30 queimadores de imersão............... 27 queimadores de oxigênio.............. 27 queimadores industriais................ 27 queimadores infravermelhos......... 27 queimadores p/aquecimento de ar........................................... 27 queimadores p/fornos................... 27

racks p/frigoríficos........................ 35 radiadores..................................... 38 radiadores industriais................... 32 reatores......................................... 35 rebites........................................... 27 rebolos c/liga abrasiva.................. 38 recuperadores de baterias............... 8 redutores....................................... 42 redutores de precisão.................... 32 redutores planetários.................... 22 referências de tensão.................... 27 registradores de potência & energia................................... 14 registradores térmicos.................. 13 réguas magnéticas........................ 42 removedores de lodo.................... 13 reômetros...................................... 25 retífica, serviço.............................. 14 retificadores/inversores para solda.................................... 9 robôs de 3 a 11 eixos.................... 14 robôs de 6 eixos........................... 10 robôs de solda.............................. 29 rodas....................................... 16, 41 rodízios................................... 16, 41 rodízios fixos................................. 16 rodízios giratórios......................... 16 rodízios giratórios com e sem freio................................. 16 rolamentos...................... 3ª Capa, 22 rosqueadeiras............................... 38 rosqueadeiras de tubos e vergalhões............................... 18 rotâmetros................................. 1, 11 rugosímetros portáteis.................. 19 rugosímetros portáteis digitais....................................... 30

segmentos de motor..................... 42 sensores capacitivos de força/torque........................... 22 sensores de contraste................... 21 sensores de nível............................ 1 sensores de presença.................... 35 sensores de pressão............... 14, 18 sensores de vácuo/pressão........... 24 sensores indutivos miniatura........ 12 sensores magnéticos.................... 42 separadoras de recicláveis.............. 5 separadores de chapa magnéticos................................ 42 separadores vibratórios................. 35 serras............................................ 38 serras circulares p/metais de aço rápido c/tratamento de titânio.................................... 21 serras de fita horizontais............... 38 serviços de transformação...............14

servodrivers.................................. 22 servomotores................................ 22 servomotores, manutenção............................... 42 servossistemas e controles................................. 22 sinalizadores a LED......................... 5 sinalizadores audiovisuais.............. 5 sirenes...................................... 5, 35 sistemas anticolisão p/pontes rolantes......................... 5 sistemas de balanceamento........................... 29 sistemas de cloração..................... 13 sistemas de combustão................. 27 sistemas de controle de redes..................................... 14 sistemas de desmineralização de água...................................... 13 sistemas de fluxo individual............ 8 sistemas de medição absoluta..................................... 21 sistemas de osmose reversa....................................... 13 sistemas de pesagem...................... 5 sistemas de teste p/redes sem fio............................... 1ª Capa sistemas de tratamento de água e efluentes sanitários e industriais............... 13 sistemas de vácuo......................... 30 sistemas modulares........................ 5 sistemas modulares p/ferramentas............................. 40 sistemas modulares VSM................16 sistemas náuticos......................... 32 sistemas vibratórios...................... 35 socadores..................................... 38 softwares de controle.................... 13 softwares de supervisão................ 16 softwares p/chicotes elétricos..................................... 36 soldadoras (orbitais, TIG, MIG/MAG)................................. 29 soldagens de revestimento............ 42 suportes p/insertos....................... 34

tacogeradores ac/dc, manutenção............................... 42 talhas compactas.......................... 26 talhas de alavanca......................... 26 talhas de baixa altura.................... 26 talhas elétricas.................. 13, 26, 32 talhas elétricas de cabo de aço.............................. 5, 13, 16 talhas elétricas de corrente.............. 5 talhas elétricas de corrente de elos....................................... 13 talhas manuais........................ 14, 26 talhas manuais de alavanca................................ 14 talhas manuais de corrente................................. 14 tambores magnéticos.................... 42 tecidos industriais......................... 12 tenazes............................................ 5 terminais................................. 19, 29 terminais binários de E/S.............. 11 termômetros portáteis................... 40 termostatos digitais programáveis............................... 8 termovisores infravermelhos......... 21 tornos p/peças longas................... 32 tornos verticais CNC..................... 38 transceptores celulares................. 24 transdutores de pressão OEM................................... 1ª Capa transdutores inteligentes programáveis............................. 18 transformadores............................ 42 transformadores, reparo, revisão e recuperação................ 42 transmissores de nível.................... 5 transmissores de nível radar........... 1

transmissores de nível ultrassônicos............................. 11 transmissores de pressão............................. 5, 38 transmissores de temperatura..................... 14, 19 transpaletes................................... 37 transpaletes manuais.................... 37 transportadores helicoidais flexíveis...................................... 35 transportadores magnéticos................................ 42 tratamento térmico, serviço....................................... 14 trefilação de aço inoxidável, serviço....................................... 14 trens de válvulas........................... 27 tribômetros................................... 25 trituradores................................... 35 trocadores a placa......................... 40 trocadores de água e óleo......................................... 40 trocadores de ar e óleo.................. 40 trocadores de calor...................... 27, 32, 38, 40 trocadores de calor, manutenção............................... 38 troles elétricos.............................. 26 troles manuais.............................. 26 troles mecânicos........................... 26 tubos com costura removida.................................... 14 tubos com e sem costura........................... 14, 33, 43 tubos de aço inoxidável............... 14, 33, 38, 43 tubos de aço-carbono................... 38 tubos metálicos de precisão................................ 14 tubos metálicos flexíveis............... 19

unidades autônomas e centralizadas de iluminação............................ 35 usinagem de aço inoxidável, serviço....................................... 14

vacuômetros analógicos, calibração.................................. 38 vacuômetros digitais, calibração.................................. 38 vacuostatos, ensaios..................... 38 válvulas borboleta................... 27, 38 válvulas de agulha........................ 38 válvulas de alívio........................... 38 válvulas de bloqueio..................... 27 válvulas de controle...................... 38 válvulas de controle on-off............ 38 válvulas de controle proporcional.............................. 38 válvulas de esfera.................... 35, 38 válvulas de gaveta......................... 38 válvulas de retenção................ 35, 38 válvulas de segurança................... 38 válvulas globo............................... 38 válvulas globo pistão.................... 38 válvulas guilhotina........................ 38 válvulas macho............................. 35 válvulas proporcionadoras............ 27 válvulas redutoras de pressão................................. 38 válvulas solenoides....................... 38 válvulas solenoides para gás........ 27 vaporizadores................................ 27 vassouras magnéticas................... 42 vedações hidráulicas..................... 30 vedações pneumáticas.................. 30 ventiladores.................................. 27 ventosas........................................ 11 vestimentas de proteção e uso geral................................. 11 viscosímetros................................ 25