Revista NEI Novembro/Dezembro 2016 by Revista NEI

EXEMPLAR PROMOCIONAL

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos

Máquina de revestimento em pó permite mudança de bicos em 5 s

Compacta e de construção ergonômica, consiste de um sistema de fornecimento e revestimento em pó, integrado em gabinete com alto grau de automação e operável por meio de controlador com tela de toque. A Wagner PXS pode ser facilmente integrada em ambientes de trabalho existentes, fornece o pó fresco diretamente da caixa de pó ou de um big bag, vem equipada com sistema de vibração e fluidificação do pó e, opcionalmente, com peneira de ultrassom para reduzir a entrada de detritos. Dotada de recurso de otimização automática de cores e de documentação de consumo de pó, possui trajeto de sucção extremamente curto e permite a mudança de bicos coletores em 5 s. J. Wagner GmbH, Markdorf, Alemanha. Tel.: 49 7544-5 05 16 24 info@wagner-group.com site: wagner-group.com

Inversor de frequência possui comunicação multi-Ethernet

Aliado à nova função Sytronix FcP 5020, o inversor de frequência para controle de eixos hidráulicos EFC5610 possui um algoritmo dedicado à hidráulica que varia a velocidade do conjunto motobomba para fornecer somente a quantidade de óleo necessária à execução de alguma tarefa, sem desperdício de energia e com redução de ruído, aquecimento e tamanho do reservatório. Adequado a sistemas de pressão constante, como máquinas-ferramenta, apresenta novas funcionalidades alinhadas à Indústria 4.0, como redes de comunicação multi-Ethernet industrial e acesso direto às informações do processo via internet para Condition Monitoring. Destaca-se, ainda, pelo tamanho reduzido e possibilidade de expansão de I/Os. Bosch Rexroth Ltda., Atibaia, SP. Tel.: 11 2119-5600 industrialhydraulics@boschrexroth.com.br site: boschrexroth.com.br

Automação Industrial

Novas tecnologias para acelerar a modernização do parque fabril A partir da pág. 14

NOVEMBRO/DEZEMBRO 2016

Testador de instalações elétricas transfere dados para smartphone via Bluetooth

Portátil e alimentado por bateria recarregável de alta eficiência, o PeakTech 2755 testa as instalações elétricas em conformidade com as normas nacionais e internacionais de padrão de qualidade para tensões especificadas. Permite salvar os dados medidos em cartão SD, transferi-los para um smartphone via Bluetooth ou ainda por uma porta USB para envio ao PC. Possibilita atualizações pelo cartão SD através de download no site do fabricante, dispõe de saída para TV e, ainda, função datalogger com geração de dados visíveis em tabela no PC ou graficamente no próprio aparelho. Oferece também função de desativação programada, proporcionando grande eficiência energética. RS do Brasil Imp. Exp. Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3031-0610 | vendas@rsdobrasil.com.br site: rsdobrasil.com.br

Sistema de classificação ordena peças de geometria complexa

Modular e acoplável a máquinas de corte a Laser 2D novas e existentes, controla o carregamento de chapas de metal até 20 mm de espessura e 8.000 mm de comprimento, classificando, ordenando, movendo e empilhando peças cortadas de qualquer formato para uso posterior. Fornecido com software e IHM amigáveis, o A4SORT possui 4 pegadores cartesianos montados em estrutura de duplo portal, dispositivo de orientação que detecta peças volumosas e de geometria complexa e recurso de gerenciamento de refugos. Apresenta compatibilidade com formatos padronizados CAD-CAM, como ISO, DXF e DWG, entre outros. ASTES4 SA, Balerna, Suíça. Tel.: 41 91 6829320 | info@astes4.ch site: astes4.ch

Impressora 3D a Laser trabalha com pós metálicos

De construção compacta e indicada para a produção de protótipos e pequenas séries em processo de fusão de pós metálicos, produz componentes até 100 mm de diâmetro e 100 mm de altura a partir de camadas de 20 µm de altura, e peças de geometria complexa com canais internos e espaços ocos. Dotada de IHM com tela de toque, a TruPrint 1000 vem equipada com Laser de fibra de 200 W e cilindro de 100 x 100 mm de diâmetro, opera com diâmetro focal de 55 µm e velocidade de escaneamento de 6 m/s. Com o aplicativo MobileControl App (MCA), pode ser operada e controlada por tablet. Trabalha com pós de aço inoxidável, aço ferramenta, cobalto-cromo, alumínio, ligas de níquel, titânio, metais preciosos e bronze. Trumpf Máqs. Ind. e Com. Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4133-3560 marketing@br.trumpf.com site: br.trumpf.com

Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos

Máquina de revestimento em pó permite mudança de bicos em 5 s

Inversor de frequência possui comunicação multi-Ethernet

Automação Industrial

Novas tecnologias para acelerar a modernização do parque fabril A partir da pág. 14

NOVEMBRO/DEZEMBRO 2016

Testador de instalações elétricas transfere dados para smartphone via Bluetooth

Sistema de classificação ordena peças de geometria complexa

Impressora 3D a Laser trabalha com pós metálicos

Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

NEI coloca à sua disposição, gratuitamente, informação industrial útil e confiável para você especificar e comprar com segurança. Você ganha tempo e ainda se atualiza! Acesso rápido e gratuito a mais de 240 mil produtos com especificação técnica detalhada e 66 mil fornecedores de produtos e serviços industriais, com dados completos e atualizados.

tooth

o PeakTech 2755 testa as instalações onais de padrão de qualidade cartão SD, transferi-los para um io ao PC. Possibilita atualizações de saída para TV e, ainda, função er com geração de dados visíveis em PC ou graficamente no próprio Oferece também função de ão programada, proporcionando ficiência energética. RS do Brasil p. Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. 031-0610 | vendas@rsdobrasil.com.br brasil.com.br

Você pode fazer a busca por produto ou fornecedor, e ainda refinar por Estado, cidade e tipo de empresa (distribuidor, fabricante, importador, exportador ou prestador de serviços). Você pode contatar o fornecedor por telefone, site ou ainda utilizar o recurso “Pedir Cotações”. Com apenas um clique, você tem acesso a todos os modelos e especificações técnicas detalhadas e padronizadas.

Seu newsletter semanal e gratuito com as principais novidades industriais pesquisadas nos mercados nacional e internacional.

ora 3D a Laser a com pós metálicos

ão compacta e indicada para a e protótipos e pequenas séries em fusão de pós metálicos, produz es até 100 mm de diâmetro e 100 mm partir de camadas de 20 µm de altura, eometria complexa com canais spaços ocos. Dotada de IHM com e, a TruPrint 1000 vem equipada de fibra de 200 W e cilindro de 100 e diâmetro, opera com diâmetro µm e velocidade de escaneamento om o aplicativo MobileControl App de ser operada e controlada por alha com pós de aço inoxidável, nta, cobalto-cromo, alumínio, ligas tânio, metais preciosos e bronze. qs. Ind. e Com. Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4133-3560 marketing@br.trumpf.com site: br.trumpf.com

ores no NEI.com.br

Conheça semanalmente produtos novos ou recém-aprimorados. Assista aos vídeos e obtenha informações adicionais sobre os lançamentos. Acompanhe as principais notícias do mercado industrial e eventos do setor.

Conheça mais nas páginas 34 e 35

NEI | Novembro/Dezembro2016

Diálogo com o leitor Uma pausa para reflexão O rico portfólio de produtos NEI deve sua existência a uma pesquisa conduzida, em 1972, para os leitores de Engenheiro Moderno, publicação do então Grupo Lund de Editoras. A pergunta básica foi “O que fazer para melhor servi-los?” Os engenheiros consultados, diante da política do governo de substituir importações por itens manufaturados no Brasil, pediram ajuda à editora para identificar produtos e fornecedores imprescindíveis à sua eficiência e competitividade. Um deles, presidente de uma multinacional americana, sugeriu que trouxéssemos ao Brasil publicações semelhantes ao Thomas Register of American Manufacturers, considerado a bíblia da indústria norte-americana, e ao Industrial Equipment News, ambas da centenária Thomas Publishing Company. Reconhecendo o potencial do mercado brasileiro e a competência do Grupo Lund, a Thomas Publishing firmou, em fev/73, a joint-venture "Thomas/Lund", a TL Publicações Industriais. Em março/74, surgiu a 1ª edição do Noticiário de Equipamentos Industriais - NEI a serviço da indústria brasileira de transformação. Nesses mais de 42 anos, a marca NEI se fortaleceu e transformou-se num conjunto de mídias especializadas, reconhecido como sinônimo de informação atual de qualidade e quantidade sem par, hoje acessível por meios impressos e eletrônicos pelos executivos das principais unidades industriais do Brasil, como você. Ao longo desses anos, as preferências dos leitores de NEI, nossas "estrelas-guia", têm orientado cada novo passo dado pela editora TL. O lançamento do NEI.com.br, por exemplo, surgiu da necessidade de se identificar com maior rapidez fornecedores e produtos, o que nos levou a disponibilizar essas informações via internet. NEI Top Five e NEI News surgiram a partir da mesma premissa: “ouvir” o leitor. Ao mesmo tempo em que disponibiliza informação gratuitamente - 24 horas por dia e 365 dias por ano - este portfólio sem igual depende de outras duas comunidades - os investidores da TL e os anunciantes. Apesar da utilidade comprovadíssima da Revista NEI pelos seus leitores, como mostram nossas pesquisas, os depoimentos e os pedidos crescentes de assinatura, alguns anunciantes estão reduzindo seus investimentos em publicidade em decorrência da situação econômica e migrando para meios eletrônicos. Em virtude desse cenário, achamos que o momento é propício para pausar e refletir - com a ajuda das comunidades que servimos e formamos - a frequência futura ideal da Revista NEI a partir de 2017. Acreditamos que este final de ano, que termina melhor do que começou, promete um futuro mais promissor para o Brasil, seus cidadãos, sua economia e sua indústria. Exemplo disso é a edição que você está lendo - a maior de 2016, e que reflete o crescente otimismo da indústria e desta editora, de seus investidores e anunciantes em continuar provendo informações imprescindíveis à sua eficiência e competitividade. Não é à toa que esta edição coloca foco num tema crucial para a modernização do parque fabril e em plena era da Indústria 4.0 – a automação industrial. Enquanto pausamos para refletir e planejar a retomada, todos os outros acessos aos produtos eletrônicos NEI continuam à sua disposição, mantendo a mesma qualidade e o nosso compromisso com você. Em breve, estaremos em contato para ouvi-lo. Caso deseje expressar sua opinião, colocamos à disposição o e-mail canaldoleitor@nei.com.br.

Os Editores

Destaques

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos

VOL. 43, N° 09, NOVEMBRO/DEZEMBRO 2016 EXPEDIENTE TL – PUBLICAÇÕES ELETRÔNICAS LTDA. DIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – lauriceia.tavares@nei.com.br GERENTE DE PUBLICAÇÃO – Luciani A. T. Trindade – luciani.trindade@nei.com.br

Bateria bipolar de NiMH apresenta alta densidade de energia

Controlador de energia reduz custo c/consumo em até 60%

Pág. 04

Pág. 10

CENTRAL DE GERAÇÃO DE CONTEÚDO - CGC EDITORA – Eliane Oliveira R. Pereira – eliane.oliveira@nei.com.br DIAGRAMAÇÃO/ARTE – Thiago Caetano

CONSULTORIA TÉCNICA Walter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas áreas de metrologia e gestão laboratorial. Fabian Yaksic – Gerente Técnico – Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti – Analistas da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica – ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf – Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.

MATERIAL PUBLICITÁRIO – (11) 3327-4483/4446 Sonia Sabatine – sonia.tajes@nei.com.br

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC sac@nei.com.br – (11) 3327-4452 A Revista NEI, com uma tiragem de 63.470 exemplares, é publicada e distribuída mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especifi cação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por TL Publicações Eletrônicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032901, São Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por D’ARTHY Editora e Gráfi ca Ltda. Distribuída por: DTD Distribuição e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. A Revista NEI é registrada no 10º Cartório de Registro de Títulos e Documentos de São Paulo sob nº 32.650. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem autorização dos editores. Jornalista Responsável: Eliane Oliveira R. Pereira. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462

DEPARTAMENTO DE VENDAS DIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – Tel.: (11) 3327-4471

Redutor planetário transmite até 800 Nm Pág. 40

Transmissores sem fio funcionam com dispositivos móveis

Robô para flanges de risers reduz em 60% o tempo de perfuração Pág. 50

COORDENADORA DE VENDAS – Regiane P. Gomes – Tel.: (11) 3327-4528 REPRESENTANTES GRANDE SÃO PAULO Danilo Prociuk – Tel.: 9 9626-9365 – danilo.prociuk17@gmail.com Elisabete Cardoso – Tel.: 9 8181-1707 – betenei@terra.com.br Marcos Meneghetti – Tel.: 9 9974-4011 – mmeneghetti.nei@gmail.com Sônia Santos – Tel.: 9 7491-9818 – sonianei@uol.com.br

REPRESENTANTE INTERIOR DE SÃO PAULO Alexandre Italo Catto – Tel.: (19) 9 9939-1381 – alexandrecatto.nei@gmail.com

Pág. 42

GERENTE DE CONTAS INTERIOR DE SÃO PAULO Leda Frangetto Baptista – Tel.: (19) 9 9120-7519 – leda.baptista@nei.com.br

Seções

REPRESENTANTES DE OUTROS ESTADOS MINAS GERAIS / RIO DE JANEIRO Brenda Mascarenhas Braga – Tel.: (31) 9102-7250 – bbraganei61@gmail.com PARANÁ / SANTA CATARINA Polymari Repres. Comerciais Ltda. – Tel.: (41) 3049-7183 – revista.nei@terra.com.br

1 Diálogo com o leitor 14 Automação industrial - Novas tecnologias para acelerar a modernização do parque fabril 62 Serviços Índices de Fornecedores e Produtos no final da edição

RIO GRANDE DO SUL Enterprise K – Tel.: (51) 3026-5570 - ek.luis@uol.com.br

DEPARTAMENTO INTERNACIONAL – intl@nei.com.br Ligia Cares Jimenez – Tel.: (11) 3327-4470

REPRESENTANTES NO EXTERIOR AMÉRICA DO NORTE Estados Unidos da América John Lindsey – (1-212) 613-3440 – jlindsey@tipco.com Dave Barry – (1-828) 505-0500 – BarryIMG1@aol.com Stan Greenfield – (1-203) 938-2418 – ienct@optonline.net Hamilton/ Murphy – Hamilton-Murphy Media – (1-616) 822-2238 – john@hamiltonmurphymedia.com Jim Lees – Lees International Media – (1-610) 626-0540 – jim@leesmedia.com Dave Jones – Jones Media Sales, Inc – (1-708) 442-5633 – dmj_jonesmedia@yahoo.com

NEI digital

AMÉRICA DO SUL

NEI.com.br

Encontre gratuitamente mais de 240 mil produtos com especificação técnica e mais de 66 mil fornecedores industriais, incluindo as empresas NEI Top Five - as preferidas pelo mercado industrial.

NEI News

Assine nossa newsletter e receba semanalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.

Blog.NEI.com.br

Argentina – Nora F. Lauría – (54-11) 5778-0061 – noticiarionei@hotmail.com

ÁSIA Japão – Ichiro Suzuki – Incom Co., Ltd. – (81-3) 3260-7871 – isuzuki@INCOM.co.jp Taiwan – Charles Yang – Lotus Business Information Co. – (886-4) 2323-5023 medianet@ms13.hinet.net China – Wendy Teng – Top International Media Co. Ltd. – (86-10) 6588-1955 wteng@topmedia.me

Leia notícias sobre tecnologias, tendências, economia, profissões e novidades dos mais diversos setores industriais. EUROPA

Veja máquinas em ação Este QR code – Quick Response – indica que o produto publicado no espaço editorial tem vídeo. Você pode vê-lo apontando a câmera do seu celular para o código desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado.

Água e energia Este ícone indica produtos que contribuem direta ou indiretamente para a economia de água e energia, na opinião dos editores de NEI.

Alemanha, Espanha, França e Portugal – Eric Jund – (33-4) 9358-7743 – eric.jund@wanadoo.fr Áustria, Bélgica, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e Suíça Carel L. Letschert – Letschert Media Adviseurs – (31-20) 633 427 letschert@lma-amsterdam.demon.nl Inglaterra – David Harvett – (44-121) 705-2120 – daveharvett@btconnect.com Itália – Andrea Rancati – (39-02) 703 00088 – arancati@rancatinet.it

ISSN 2318-5813

www.anatec.org.br

International Business of Performing Audits

A revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de reflorestamento.

4 NEI | Novembro/Dezembro2016

Destaque Bateria bipolar de NiMH

apresenta alta densidade de energia De construção modular e própria para aplicações industriais, encontra-se disponível em unidades de 12 V que podem ser conectadas em série e paralelo para a formação de sistemas de baixa voltagem de 12 a 48 V e de alta voltagem de 60 a 720 V. A NiMH bi-polar Energy Battery proporciona alta taxa de descarga e densidade volumétrica 10% superior em relação às tecnologias construtivas cilíndricas e prismáticas tradicionais. Ambientalmente amigável, isenta de metais pesados e totalmente reciclável, apresenta construção selada que impede a emissão de gases e eletrólitos, suporta temperaturas operacionais de -20 a 50°C e conta com sensor de temperatura e pressão, sonda de medição de voltagem e conector de 15 pinos com sinais de monitoramento. Nilar AB, Täby, Suécia. Tel.: 46 8 768 00 00 | sales.europe@nilar.com | site: nilar.com

Detectora de trincas avalia até 10 peças/min

Inspeciona peças de produção seriada, como forjadas, fundidas ou laminadas de aço, com geometrias variadas e dimensões de 100 a 700 mm de comprimento e 50 a 100 mm de diâmetro ou diagonal, entre elas bielas, eixos de comandos de válvulas, pontas de eixo, mangas de eixo e braços de suspensão. Com capacidade para avaliar de 5 a 10 peças/min, a HACL 2,0/10KA proporciona rápido setup por meio de CLP com até 125 programas de diferentes tipos de peças. Gera campo magnético circular de 500 a 2.000 A, para detecção de defeitos longitudinais, e de 1.000 a 10.000 A/espiras para defeitos transversais. Recebeu aprimoramentos de automatização, nos programas de preparação dos setups, telas touchscreen, enquadramentos às exigências da NR-12 e recursos para reduzir consumo de energia. Serv End Ind. e Com. Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 4066-5312 | atendimento@servend.com.br | site: servend.com.br

Inspeção de engarrafamento usa Raio-X estroboscópico

A Heuft eXaminer II XOS permite a detecção de cavacos de vidro e pequenas partículas de metais e de filmes, assim como a identificação de contaminação de baixa densidade nos processos de engarrafamento. Vem equipada com sistema audiovisual patenteado Heuft NaVi, que mostra claramente na tela touchscreen a ocorrência de algum problema, ao mesmo tempo em que uma luz piloto alaranjada pisca no componente em questão. Isso permite ao operador saber imediatamente que ações tomar, evitando riscos e economizando tempo no reparo. Heuft do Brasil Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4195-7671 | brasil@heuft.com | site: heuft.com

6 NEI | Novembro/Dezembro2016

Dobradiça de sustentação

Prensa de alto desempenho

Desenvolvida para o levantamento e posicionamento de painéis e tampos pesados com o mínimo esforço, por meio de um sistema de molas integrado, a dobradiça CA permite a montagem externa, garantindo maior capacidade de armazenamento interno e eliminando a necessidade de componentes de suporte auxiliares para manter esses itens na posição desejada. Pode ser configurada de acordo com o nível de esforço necessário para levantar um tampo ou painel. Tem vida útil mínima garantida de mais de 20 mil ciclos de operação. Southco Brasil Comps. Industriais Ltda., Cotia, SP. Tel.: 11 4617-9988 | malba@southco.com.br site: southco.com

A Tubomatic V 150 ES (op) é ideal para montagem de acessórios em mangueiras hidráulicas até 2 1/2” com seis tramas de aço, bem como mangueiras industriais até 3”. Vem equipada com bomba silenciosa, sistema de lubrificação automática das peças móveis e ainda sistema ES4, controle eletrônico com display colorido e tela sensível ao toque. BRH Sulflex Ind. de Artefatos de Borracha Ltda., São José dos Pinhais, PR. Tel.: 41 3028-2200 | contato@brh-sulflex.com.br site: brh-sulflex.com.br

Luminária LED

dispensa pino-terra

facilita abertura de painel pesado

proporciona iluminamento de 800 lm Para iluminação de painéis e ambiente industrial, a ALU-Line é dotada de diversas alternativas de fixação, inclusive via ímãs permanentes. Alimentada em tensão alternada de 230 Vef, dissipa potência de 8,7 W. Viabiliza conexão elétrica via chicote (comprimento de 3 m), ou alternativas de soquete nos padrões Schuko, GB, BE, CH ou AUS, e cabo opcional com alcance de 600 mm. Projetada para vida útil estimada em 40.000 horas, não prevê substituição do módulo luminoso. Alliolight GmbH, Biedenkopf, Alemanha. Tel.: 49 6461 8080 145 | info@alliolight.de site: alliolight.de

exerce força de 300 t

Módulo de entrada de força A gama de módulos de entrada de energia Schurter foi expandida para incluir versões sem pino terra para uso em aplicações com classe de proteção de isolamento duplo. A nova versão KMF Classe II está de acordo com a IEC 60320-1 tipo C18 e é bem adaptada em equipamentos médicos, atendendo a norma IEC 60601-1-11. Fornece duplo isolamento entre componentes energizados e peças expostas, testado com voltagem de 4.000 V cc. SOB Schurter + OKW do Brasil Comp. Eletr. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5090-0030 | info@sob-brasil.com site: sob-brasil.com

Fusível-interruptor-disjuntor

Óculos de segurança

Com largura de 100 mm e próprio para instalação em barramentos de 185 mm, apresenta quatro disjuntores montados em uma linha vertical, com recurso de comutação de quatro fases (L1, L2, L3 e N) de acordo com a norma DIN VDE 0100-444. À prova de curtos-circuitos, o modelo GSAB-Switch-Disconnector 4P, fabricado nas versões NH3/630A e NH2/400A, encontra aplicação em gabinetes de distribuição de cabos, sistemas de energia renovável e módulos de distribuição de baixa tensão. Gsab Elektrotechnik GmbH, Greussen, Alemanha. Tel.: 49 3696-7614 0 | vertrieb@gsab.de | site: gsab.de

São constituídos de armação e visor confeccionados em uma única peça de policarbonato incolor, amarelo, fumê ou verde, com ponte e apoio nasal injetados do mesmo material. Os óculos Falcon apresentam hastes, do tipo espátula, de plástico e fixadas às extremidades do visor por meio de parafusos metálicos. Possuem película protetora da lente contra riscos naturais, decorrentes da manipulação diária, prolongando a vida útil do equipamento e melhorando a visibilidade do usuário. Proteplus Com. e Imp. Ltda., Piracicaba, SP. Tel.: 19 3436-0000 | info@proteplus.com.br site: proteplus.com.br

possui 4 polos em linha vertical

têm tratamento antirrisco

8 NEI | Novembro/Dezembro2016

Analisador de combustão

Transformador

Torquímetro digital

O E6000 identifica e indica teores de O2, CO, NO, NO2, SO2, CxHy (HC) e H2S, chegando a quantizar concentrações até 50.000 ppm. Viabiliza monitorar evaporadores, motores, caldeiras e fornos, entre outros equipamentos. Traz integrados termômetro e barômetro, visor LCD em cores e impressora. Possibilita sinalizar baixos índices de óxidos de nitrogênio, assim como indicar a concentração total dos mesmos. Armazena automaticamente resultados de medições, usando para tanto memória interna expandida, que comporta registrar até 2.000 leituras. Interfaceado via Bluetooth por RF, vem acompanhado de software gestor de enlace. E Instruments International, LLC, Langhorne, PA, EUA. Tel.: 1 215-750-1212 | info@e-inst.com site: e-inst.com

A série TT1 de transformadores verticais compactos pode ser adquirida como combinações para uso em controle e segurança, ou controle e isolação, com dimensionamento de potência entre 1 kVA e 25 kVA. Certificada pelo UL, a série traz cabeçote angular patenteado, com olhais de suspensão alinhados de modo otimizado, aliados aos furos oblongos da base, de acesso simplificado. Caso solicitado, possibilita fabricação em conformidade com graus de proteção IP 23 ou IP 54, contra contaminação com sólidos ou líquidos. Impregnado a vácuo, assegura durabilidade e operação silenciosa. Block Transformatoren-Elektronik GmbH, Verden, Alemanha. Tel.: 49 4231 678 0 | info@block-trafo.de site: block.eu

Equipado com junta de leitura que viabiliza operar em sentido horário ou anti-horário, o AP-100 possibilita optar por leituras escalonadas em kgf-cm, N.m, ou lb.in. Proporciona três modos de operação, possibilitando em um, rastrear a medição, e, em dois, gerir os registros de pico. Alimentado por 5 baterias recarregáveis de NiMH, assegura, após cada carga, autonomia de 8 horas de operação. Tolerando mais de 300 ciclos de recarga, o conjunto é acompanhado de recarregador chaveado, cuja entrada, alimentada via rede de distribuição de energia, admite variação entre 100 e 240 Vef, alternada em 50 ou 60 Hz, recompondo plena carga ao fim de 6 h. ASA Enterprise Corporation, Taipei, Taiwan. Tel.: 886 2 2790 0535 | asaswdvr@ms16.hinet.net site: asa-tool.com

detecta até 6 gases diferentes

proporciona eficiência até 98%

assegura precisão melhor que ±0,5%

10 NEI | Novembro/Dezembro2016

Destaque Controlador de energia

reduz custo c/consumo em até 60%

Aplicado em máquinas injetoras, o EcoDrive® é um sistema dedicado para reduzir o consumo de energia elétrica durante todos os ciclos da máquina, acionando o motor principal na medida necessária para executar os movimentos requisitados. Esse conjunto de ações, além de credenciar as empresas para uma política de produção ambientalmente mais sustentável, permite reduzir o custo com consumo energético em até 60%, com consequente redução do custo de produção, assim como auxilia na redução do nível de ruído da injetora e temperatura do óleo, além de proporcionar o aumento da vida útil do sistema hidráulico, incluindo bomba e vedações. Automata do Brasil Ltda., Arujá, SP. Tel.: 11 4653-1791 contato@automataweb.com.br site: automataweb.com.br

CI regulador ﬂyback fornece potência de 5 W

Projetado para simplificar o desenho de conversores cc/cc isolados, opera com tensões de entrada de 5,5 a 100 V, fornece potência até 5 W e coleta amostras da tensão isolada de saída diretamente da forma de onda flyback do lado primário, dispensando optoacopladores, um LT1431 ou terceiros enrolamentos para a regulagem. Produzido com encapsulamento TSOT de cinco terminais, o LT8303 vem com chaveador de potência DMOS integrado de 0,45 A/150 V e compensação de elo interna, e requer apenas um resistor externo para o ajuste da tensão de saída com exatidão de ±5%. Dotado de proteção contra curtos-circuitos, apresenta corrente quiescente de 70 µA sem carga, trabalha com transformadores de entrada comuns e suporta temperaturas de junção de -40 a 125°C. Linear Technology Corp., Milpitas, CA, EUA. Tel.: 1 408 432 1900 | jhamburger@linear.com site: linear.com

Transpaleteira retrátil

atinge velocidade de 14 km/h Dotada de garfo para 2 paletes ou garfo-padrão, a TER 28 desenvolve velocidade até 14 km/h. Possui barra de manobra revestida com borracha antideslizante e botões auxiliares integrados, além de indicador de bateria com horímetro, protetor de carga, bandeja ergonômica para várias ferramentas e saída da bateria lateral sobre roletes. Seus aceleradores auxiliares permitem ao operador caminhar ao lado do equipamento, enquanto o timão especial possibilita que ele fique de frente ou de costas para a carga, conforme a necessidade. Apresenta ainda rodas de carga com roletes de entrada, em ambos os sentidos, para evitar impactos em niveladores e paletes. Elétrica, opera com motor de tração ca de 3,8 kW. SAS Ind. e Com. de Máqs. Ltda., Gaspar, SC. Tel.: 47 3308-2100 | compras@sas.ind.br site: sas.ind.br

12 NEI | Novembro/Dezembro2016

Megôhmetro

possui interface USB Projetado de acordo com a Norma IEC 61010, o MI-2715 é empregado para tensão de teste em passos de 500 ~ 15 kV e para efetuar medidas de tensão ca/cc até 600 V. Dotado de interface USB, monitora também resistência de isolação até 2 TΩ, realiza teste de absorção dielétrica e fornece índice de polarização, operando com bateria interna recarregável. Minipa do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5078-1850 | minipa@minipa.com.br | site: minipa.com.br

Porta-ferramentas por contração térmica

Os cones térmicos são confeccionados com aço especial para a montagem de ferramentas com haste de metal duro ou aço rápido (HSS). Estão disponíveis nos padrões Poligonal PSC C5, C6 e C8; HSK-A-63 e HSK-A-100; DIN 69871-AD/B ISO 40 e 50; MAS BT AD/B tamanhos 30, 40 e 50, e ainda com haste paralela tipo lápis. Seus diâmetros de fixação das ferramentas vão de 6 a 32 mm, com diversos padrões de comprimento. Todos são balanceados para 20.000 rpm. Possuem também furos roscados para balanceamento fino da ferramenta montada e passagem de líquido refrigerante. O erro máximo de concentricidade do cone em relação ao diâmetro é de 0,003 mm. Erwin Junker Máqs. Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4153-9645 | info@junker-group.com.br | site: junker-group.com.br

Luminária autônoma

dispensa instalação elétrica De baixa intensidade, com 32 candelas, a série SBAHLCE é utilizada em obstáculos aéreos, como estruturas verticais, construções massivas (caixas de água, edifícios, pontes), equipamentos móveis (guindastes e gruas) e outras construções similares. Emite luz vermelha fundamentada em um núcleo de LEDs de alta luminosidade, baixo consumo de energia e vida útil estimada em 100.000 horas. A unidade completa é composta por luminária LED, bateria de 7 Ah a 12 V cc livre de manutenção, módulo solar monocristalino com 10 W, controlador de carga e controlador digital que faz a detecção dia/noite, ligando a unidade ao entardecer e desligando ao amanhecer. Possui autonomia de 72 h para períodos sem recarga. Hilight do Brasil Ltda, Cotia, SP. Tel.: 11 4702-7950 | comercial@hilight.com.br | site: hilight.com.br

Fusíveis ultrarrápidos protegem semicondutores

Projetados para proteção de dispositivos semicondutores de potência contra curto-circuitos, os fusíveis Bussmann Series Eaton apresentam projeto e construção singulares: a temperatura de operação e a perda de potência são preservados em níveis muito baixos, e os valores de tensão de arco I2t de operação são mantidos no mínimo. Em conformidade com as normas IEC-60269-4 e com reconhecimento UL, têm capacidade de ruptura de 300 kA com tensão nominal de 660 V ca. Suportam continuamente sua corrente nominal sob condições de ensaio especificadas na norma IEC-269-1 e -4. Essas características são válidas para frequências entre 45 e 62 Hz; em frequências menores que 45 Hz, a tensão de trabalho do fusível deve ser reduzida. Bussmann do Brasil Ltda., Jundiaí, SP. Tel.: 11 4525-7001 | alessandraalabi@eaton.com | site: eaton.com.br

Cortadora de bolacha wafer

Painel móvel c/projetores LED

Injetora de Zamac

A FF-AWD é uma formadora que produz bolachas tipo wafer cortadas em vários formatos a partir de placas ou blocos pré-preparados. Executa corte por fios de arame que seguem um formato pré-definido e operam em alta velocidade para evitar rebarbas e quebras do produto. Proporciona fácil setup e operação amigável via IHM. Entre os itens construtivos destacam-se esteira de alimentação, mesa de saída, flap de rejeição, servomotores, coberturas de proteção e portas de segurança com interruptores autotravantes. Tem capacidade de corte de 10 ciclos/min para blocos até 350 x 500 mm e 30 mm de altura. Sua capacidade instalada é de 55 kVA. Haas do Brasil Ind. de Máqs. Ltda., Curitiba, PR. Tel.: 41 3317-5100 | sales-brazil@haas.com site: haas.com

Este modelo corresponde a um painel móvel montado com projetores Ex tipo LED ou Halógeno de 50 ou 100 W, fornecido com braços articulados verticalmente e acionamentos através de comandos individuais localizados no frontal do painel de distribuição. Foi desenvolvido para atender as necessidades e requisitos de segurança para uso em áreas classificadas e atmosferas explosivas (Ex d), obedecendo as normas ABNT NBR IEC 60079-1, 60079-0 e 60529. Vem montado em conjuntos com 2 a 4 tomadas de 16 a 125 A, disjuntores de alimentação e segurança individuais, caixa de junção em alumínio fundido Exd, disjuntor geral com proteção DR e botão de emergência tipo soco. Tem acabamento eletrostático na cor cinza Munsell N6.5 ou outras sob consulta. Telbra Ex Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2946-4646 | ti@telbra.com.br site: telbra.com.br

Com capacidade de injeção de 500 g e força de fechamento de 35 t, a LM 400 possui 6 colunas, sendo 4 para fechamento/abertura dos platôs e 2 para alinhamento, diminuindo, assim, o desgaste do conjunto. Fornecida com laudo de segurança total em conformidade com a NR-12, apresenta carenagem de proteção dividida em quatro módulos: dois ao centro, permitindo melhor acesso a partes móveis internas, e dois laterais fixos. Traz, ainda, bomba hidráulica localizada dentro do reservatório de óleo, que, conectada ao motor, resulta em menor ruído operacional. Além disso, oferece lubrificação do sistema de articulação automático, impedindo desperdício e contaminação ambiental. Lalos Metalúrgica Ind. e Com. Ltda., Novo Hamburgo, RS. Tel.: 51 3587-1578 | lalos@lalos.com.br site: lalos.com.br

executa vários contornos

para áreas explosivas

tem fechamento de 35 t

14 NEI | Novembro/Dezembro2016

Automação industrial

Novas tecnologias para acelerar a modernização do parque fabril Imprescindível para as indústrias que buscam maior competitividade num mercado globalizado e cada vez mais exigente de soluções eficientes, a automação industrial é decisiva para acelerar a modernização do parque fabril em todas as etapas de produção. Ela introduz no chão de fábrica a necessidade de adoção de novas tecnologias, capazes de proporcionar mais eficiência, produtividade, exatidão, qualidade e segurança, além de contribuir com a redução de custos e eficiência energética.

cio que, no âmbito da automação, demanda capacidades de operação em tempo real, virtualização dos processos, distribuição (descentralização) das funções de controle, orientação a serviços, “eficientização” dos processos produtivos, estruturação e modularização das aplicações, ou seja, produzir mais, melhor, mais rápido e com menos impacto energético. O tema eficiência energética, de acordo com o professor, está em evidência e a automação desempenha importante papel nesse contexto.

Por isso, reunimos nesta seção algumas novidades em automação industrial pesquisadas nos mercados nacional e internacional que podem ajudá-lo a incrementar os processos produtivos de sua empresa.

Nessa área, as inovações acontecem com rapidez. Renato Ely destaca o crescimento consistente da rede Ethernet Industrial que, por sua natureza padronizada, aberta e com múltiplos fornecedores, facilita a monitoração e o controle de processos, otimizando o tempo de produção. Com o avanço da Internet das Coisas no meio industrial, cresce em importância a automação baseada em PC (IPC), afirma o docente, agregando novas possibilidades ao já consagrado controlador programável (PLC), como, por exemplo, maior flexibilidade, conectividade e desempe-

Panorama da automação industrial Os modos de produção vêm se transformando nos últimos anos, impactados pelos avanços da quarta revolução industrial. Segundo Renato Ely Castro, professor da Faculdade SENAI de Tecnologia de Porto Alegre/RS, a Indústria 4.0 está associada a um novo modelo de negó-

Módulo de comunicação opera com múltiplos protocolos

Montado em encapsulamento DIL32 com dimensões de 45 x 25 mm, permite que dispositivos de campo se comuniquem com equipamentos de automação através de diversos protocolos. Programável com linguagem script, o UNIGATE® IC, da Deutschmann Automation, incorpora todos os componentes necessários à comunicação, como microcontrolador, memórias Flash e RAM, chaves Ethernet ou ASICs Fieldbus, optoacopladores e drivers de barramento. Disponível em versões CANopen, DeviceNet, EtherCAT, EtherNet/IP, Ethernet TCP/IP, LonWorks 62, ModbusRTU, ModbusTCP, MPI, Profibus DP, Profibus DPV1, Profinet e RS, opera de modo autônomo ou conectado a microcontroladores de terminais. TecWise Sistemas de Automação Ltda., Timóteo, MG. Tel.: 31 3849-3100 tecwise@tecwise.com.br site: tecwise.com.br

Robô móvel transporta cargas até 100 kg

De uso amigável e indicado para a automação de soluções de transporte e logística, apresenta plataforma de carga de 600 x 800 mm, ou 1/2 palete EU, capacidade de carga e reboque de 100 e 300 kg, respectivamente, e velocidade máxima de 5,4 km/h. Fornecido com ampla variedade de módulos personalizados, o MiR100 pode ser controlado por meio de smartphone, tablet ou computador PC, possui recurso de navegação através de mapa próprio e conta com scanner, câmera 3D e ultrassom para evitar obstáculos dinâmicos e alterar rotas de acordo com a necessidade. Com autonomia de 12 a 15 h ou 20 km com uma carga de bateria, também dispõe de recurso de aprendizado de rotas sem a necessidade de qualquer infraestrutura adicional. Impact Robotics, Melbourne, Austrália. Tel.: 61 3 95577993 | info@impactrobotics.com.au | site: impactrobotics.com.au

nho, mídias variadas de armazenamento e novas soluções de interfaces de operação (HMI). No âmbito do desenvolvimento de programas aplicativos, Renato Ely ressalta o conceito de programação modularizada e estruturada preconizado pela IEC 61131, que enfatiza o uso de blocos funcionais (FBs), facilitando a reutilização, portabilidade e validação da aplicação, incluindo a redução no tempo de comissionamento dos sistemas. O avanço das novas tecnologias aplicadas à automação industrial também vai exigir profissionais bem preparados. O perfil do engenheiro que trabalha nessa área, por exemplo, deve ser multidisciplinar, como sugere o professor, agregando competências que incluem a gestão (liderança) de projetos de sistemas automatizados, o conhecimento das novas tecnologias, tanto de hardware quanto de software, e a busca de soluções inovadoras em automação industrial. Sem contar, é claro, do domínio de ferramentas de tecnologia da informação e comunicação (TIC).

Extensor Ethernet estabelece transmissões até 3 km

O IEX-408E-2VDSL2, da Moxa, é um switch industrial gerenciável com extensor Ethernet para estabelecer transmissões Ethernet de longa distância através de fiação de cobre de par trançado. Pode ser facilmente ligado em série para formar uma configuração multi-drop de longa distância com uma unidade IEX-408E-2VDSL2 em cada drop-point (até 300 m a 100 Mbps e até 3 km em 1 Mbps). Cada unidade IEX-408E-2VDSL2 fornece seis 10/100 BaseT(X) e duas portas DSL, dando aos usuários incrível flexibilidade para que reúna ampla variedade de dispositivos separados por grandes distâncias. Permite fácil gerenciamento de rede através do navegador Web, console Telnet/serial, utilitário Windows, ABC-02 e MXview. Baumier Automation Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4332-3280 | baumier@baumier.com.br site: baumier.com.br

Sensor de balanceamento minimiza vibrações no torneamento

O D90 utiliza sensoreamento piezelétrico para detectar trepidações, possibilitando compensar o equilíbrio dinamicamente, o que se reverte em melhor acabamento superficial, além de assegurar maior durabilidade do equipamento. Isso é obtido pela realocação de contrapesos vinculados ao volante do rotor, até que as vibrações sejam neutralizadas. O cabeçote de balanceamento adapta-se praticamente a qualquer rotor de roda, pela combinação de porca com flange. O processo é aplicável a volantes com ampla margem de diâmetros e composições, faixas de rotação variadas, e com diversos tipos de equipamentos. Control Gaging, Inc., Ann Arbor, MI, EUA. Tel.: 1 734 668 6750 | sales@controlgaging.com | site: controlgaging.com

NEI | Novembro/Dezembro2016

Automação industrial Garra robótica colaborativa

dispensa sensores e chaves limitadoras externas Com força máxima de fechamento limitada a menos de 75 N, mesmo em caso de falhas, e isenta de arestas perigosas na carcaça, a WSG 25-CR atende os requisitos atuais de interação segura com o operador. Vem equipada com controlador integrado que utiliza algoritmos específicos para o monitoramento da pega e a detecção de peças em alta velocidade, mesmo de geometria complexa. Com grau de proteção IP 40, possui interface Web com recursos de configuração, diagnóstico e documentação, e interface Ethernet com protocolos de comunicação TCP/IP, UDP e Modbus/TCP. Projetada para trabalhar em temperaturas de 5 a 50°C e alimentada com tensão de 24 V ±10%, conta com encoder de alta resolução que dispensa chaves limitadoras e sensores externos. Weiss Robotics GmbH & Co. KG, Ludwigsburg, Alemanha. Tel.: 49 7141-94 702-0 | office@weiss-robotics.com site: weiss-robotics.com

Trocadores de ferramentas

atendem equipamentos robotizados

Leves, de construção compacta e projetados para a manipulação de cargas que variam de 100 a 1.530 kg, atendem os requisitos de segurança categoria 3 e de nível de desempenho D, podendo ser personalizados com vários módulos e componentes para as indústrias automotiva, de transformação de plástico e metalurgia, entre outras. Os trocadores automáticos de ferramentas MPS apresentam peso a partir de 1,8 kg no lado do robô e 1,1 kg no lado da ferramenta, respectivamente. De alta resistência e resiliência, o modelo MPS 130 opera com carga máxima de 100 kg e momento fletor de 900 Nm, enquanto o MPS 1530 tem valores correspondentes de 1.530 kg e 12.500 Nm. Staübli Com., Imp., Exp. e Repres. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2348-7400 | staublibr@staubli.com site: staubli.com.br

16 NEI | Novembro/Dezembro2016

Automação industrial Encoder óptico miniatura

Regulador de pressão

Transmissor de processo

Com dimensões externas de 22,0 x 21,9 mm, respectivamente diâmetro e comprimento, trabalha com tensão de alimentação de 5 V cc, possui saídas pull-up TTL compatíveis e encontra-se disponível com resoluções de 1.024 a 8.192 pulsos por volta e com eixos vazados de 1,5 a 9,52 mm de diâmetro. O encoder óptico incremental MEC 22HR apresenta duas saídas de onda quadrada em quadratura com desvio de fase de 90º e um canal de indexação com contagem de um pulso por volta. Com grau de proteção IP 50 e peso de 7 g, vem com gabarito de montagem e suporta temperaturas operacionais de -20 a 85ºC. PWB Encoders GmbH, Eisenach, Alemanha. Tel.: 49 3691 72580-0 | info@pwb-encoders.com site: pwb-encoders.com

Eletropneumático, de fácil montagem e com resistência otimizada ao fluxo, pode ser utilizado como controlador de estação única ou integrado na arquitetura da família AV como AV-EP, e permite que a dinâmica do regulador, a exatidão e a faixa de pressão sejam ajustados no display integrado ou via barramento Fieldbus. Dependendo da versão, o modelo EV03 opera com vazão até 1.100 L/min e vem equipado com conexão de ar comprimido D6, D8 ou G1/4”, e conexão elétrica M12 de cinco pinos. Programável na faixa de pressão de 0 a 10 bar, também encontra-se disponível em versão multipolos. Aventics GmbH, Laatzen, Alemanha. Tel.: 49 511 2136 522 sales.pneumatics@aventics.com site: aventics.com

Instrumento para medição de pressão, o UPT-21 está agora disponível com robusto corpo de aço inoxidável para aplicações sanitárias, com opção de superfície eletropolida. Com seu cabeçote e display giratório (60 mm), é vedado para operar em qualquer posição de montagem. Disponibiliza conexões ao processo com clamps, conexões roscadas e flanges estéreis. Permite comunicação via protocolo HART® (V.7). Pode vir equipado com sensor de 0 a 400 mbar até 0 a 600 bar, medindo com exatidão de 0,1% do span. Atende padrões sanitários 3-A e é certificado para uso em áreas classificadas conforme aprovações Inmetro, ATEX, IECEx e EAC. Wika do Brasil Ind. e Com. Ltda., Iperó, SP. Tel.: 15 3459-9700 | marketing@wika.com.br site: wika.com.br

tem resolução até 8.192 pulsos/v

é programável em faixa de 0 a 10 bar

próprio p/aplicações sanitárias

18 NEI | Novembro/Dezembro2016

Automação industrial Encoder rotativo

Bomba de vácuo

Projetado pela TR Electronic para assegurar operação segura, encontra-se disponível nos modelos CDV75M e CDH75M. Mirando integração em redes EtherCAT de alta segurança, possibilita transmitir tanto a informação de rotação como de posição, dispondo para a finalidade de 2 circuitos de varredura e de 2 saídas físicas, cujos conteúdos são comparados e confirmados em tempo real, assegurando-se assim a confiabilidade. Compatível e certificado nos padrões de segurança SIL3 ou PLe, dispensa módulos de verificação na sequência. Autron Automação Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2168-6554 | info@ctecnologia.com.br site: ctecnologia.com.br

A DZS é uma nova bomba de vácuo de garra seca utilizada nas mais diversas aplicações, como transporte pneumático. Dispõe de garras de aço inox e câmara de bombeamento resistente à corrosão, como padrão, para uma operação confiável mesmo em condições adversas. Como as garras são removíveis, permite fácil limpeza e desmontagem. Pelo design modular da câmara de bombeamento, da caixa de velocidades e do silenciador, possibilita simples gerenciamento, podendo ser parcialmente substituída ao invés de totalmente desfeita, no caso de falha grave proveniente de perturbações do processo. Atlas Copco Brasil Ltda. - Div. Compressor Technique, Barueri, SP. Tel.: 11 3478-8883 vendas.compressores@br.atlascopco.com site: atlascopco.com.br

comunica-se via protocolo EtherCAT

Inversor para bombeamento

é de construção modular

otimiza automação hidráulica

Balança verificadora

A série PV baseia-se em núcleo de controle aritmético que atende as demandas do sistema de bombeamento, para o qual é previsto transferir energia. A funcionalidade de maximização de potência se ajusta à demanda de bombeamento e à disponibilidade de luminosidade ambiente. Usando, como apoio, gerador a diesel ou a rede de distribuição, oferece 3 séries de inversores, compatíveis, conforme o caso, com tensão monofásica nominal de 220 V, trifásica nominal de 220 V ou trifásica nominal de 380 V, assegurando cerca de 50 alternativas de potência entre 0,2 e 30,0 kW, que possibilitam a adequação sob medida para cada caso de bombeamento. Frecon Electric (Shenzhen) Co., Ltd., Shenzhen, China. Tel.: 86 755 33067999 | overseas@frecon.com.cn site: frecon.com.cn

De projeto compacto, podendo adaptar-se a linhas de produção já existentes, a Versa Flex destina-se à verificação de peso de produtos secos nas indústrias farmacêuticas e alimentícias. Incorpora três correias transportadoras independentes e servomotores de baixo ruído e consumo de energia. Possui ainda IHM touchscreen colorida de 7” com sistema operacional Linux em diversos idiomas, inclusive o português. Através de comunicação serial, permite a exportação de dados da produção para um sistema centralizado de controle. Com estrutura de aço inox, é compatível com as exigências do mercado, e atende as normas locais de segurança. Coml. Lynx Eng. e Repres. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3578-8580 vendas@lynxauto.com.br site: lynxauto.com.br

Motorredutor compacto

Atuador eletroeletrônico

possui carcaça asséptica

De construção robusta e desenvolvido especificamente para indústrias de alimentos e aplicações químicas e farmacêuticas, possui desenho higiênico com carcaça de aço inoxidável, e superfícies externas arredondadas de fácil limpeza. Disponível nos modelos CHD 40, 50 e 63, apresenta, respectivamente, distância central de 40, 50 e 63 mm, torque nominal de saída de 60, 130 e 200 Nm e potência nominal de 314, 680 e 1.047 W. De baixo ruído e alta capacidade de carga, encontra-se disponível em versões com e sem motor, admite velocidades de até 1.500 rpm no eixo de entrada e opera com razões de redução de 5 a 70. Cavex GmbH & Co. KG, Ofterdingen, Alemanha. Tel.: 49 7473 95546 0 | info@cavex-gmbh.de site: cavex-drivetechnology.com

usa servomotor de baixo consumo

permite calibragem remota

De construção robusta, o atuador Beck foi projetado para sistemas de controle de instrumentação em pontos de atuação de alta demanda e em ambientes agressivos. Vem equipado com motor que não superaquece ou queima, mesmo sob intensa modulação, pois possui rotor fabricado com ímãs permanentes e funciona em baixa velocidade (72 ou 120 rpm), permitindo operação contínua. Seu mais recente aprimoramento (Opção 9) possibilita a calibragem remota em campo, sem necessidade de se desconectar do processo, agilizando, assim, qualquer ajuste de posicionamento ou até mesmo a inversão da banda de atuação em função do sinal de demanda. Top Componentes Ltda, São Paulo, SP. Tel.: 11 2979-3000 | vendas@topcomponentes.com.br site: topcomponentes.com.br

20 NEI | Novembro/Dezembro2016

Automação industrial Sensor box

é montado diretamente no atuador O novo indicador de posição SRBG é uma solução compacta e de baixo custo quando se trata de indicação de posição visual e elétrica da disposição de válvulas de processo automatizadas. É montado diretamente no atuador, sem necessidade de acessórios adicionais, exigindo mínimo espaço de instalação. Encontra-se disponível na versão indutiva 2 ou 3 ou para rede Asi. Festo Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5013-1600 | linhadireta@br.festo.com site: festo.com.br

Coletor industrial de dados opera com rede wireless

Equipamento robusto, próprio para chão de fábrica, o DA-320 Wireless é ideal para transmissão de dados CN e apontamentos de produção. Funciona com rede sem fio, embora possua uma versão para rede Ethernet (com fio). Dispõe de diversas portas para coleta automática de dados, podendo ser conectado a máquinas CNC, balanças, paquímetros, CLPs, micrômetros, colunas de medição e leitores de códigos de barras, entre outros. Ocupa pouco espaço físico de instalação e requer pouca manutenção. Directa Automação Ltda., Florianópolis, SC. Tel.: 48 3298-8800 comercial@directaautomacao.com.br site: directaautomacao.com.br

Robô colaborativo

abastece linhas de produção O Sawyer pode executar tarefas de precisão, tais como atendimento a máquinas ou teste de placas de circuitos eletrônicos, podendo adaptar-se a tarefas que variam frequentemente. Pesando 19 kg, traz braço com 7 graus de manobrabilidade e alcance de 1.260 mm, possibilitando atingir espaços exíguos, e acessibilidades variadas, geralmente projetadas para uso humano. A análise do ambiente é adaptativa, permitindo operar com dispositivos em movimento constante. Rethink Robotics, Inc., Boston, MA, EUA. Tel.: 1 617 5002487 | inquiry@rethinkrobotics.com site: rethinkrobotics.com

Software de gestão

controla rotinas da linha produtiva

100% on-line, o Wise PCP é um software de gestão de produção industrial voltado a pequenas e médias empresas. Permite o controle das rotinas do setor, como a gestão de compras e estoque, administração de insumos, fluxo de ordens de produção e apuração de custo com maior facilidade, tudo integrado ao sistema ERP da Alterdata. Alterdata Software, Teresópolis, RJ. Tel.: 21 2643-9520 | vendas@alterdata.com.br site: alterdata.com.br

24 NEI | Novembro/Dezembro2016

Automação industrial Monitor de isolação

garante segurança do sistema elétrico

O iso685-D proporciona operação simplificada, aliada a métodos de medição inovadores. Além de medir tensões, frequências e capacitâncias, acompanha continuamente a isolação do sistema em relação ao potencial de aterramento. Todos os dados são registrados em memória, assistidos por relógio de horário local; e os modelos incluem o aplicativo Wizard, que auxilia em procedimento de comissionamento. Equipado com E/Ss digitais, o equipamento permite sinalizar situações de anormalidade, possibilitando inclusive a adoção de ações corretivas. Bender GmbH & Co. KG, Grünberg, Alemanha. Tel.: 49 64018070 | info@bender-de.com site: bender-de.com

Microinversor

para motores trifásicos até 1 cv

Para motores trifásicos 220 V ca até 1 cv, o modelo CFN220 incorpora microcontrolador de 32 bits e módulo de potência. Pré-programado de fábrica, dispensa painel ou interface IHM para entrar em operação. Com dimensões de 62 x 140 x 65 mm, permite sua instalação em espaços pequenos, possibilitando o uso de motores de indução em máquinas portáteis. Tem 2 LEDs que indicam ligação à rede e alarme de sobrecorrente ou temperatura; e entrada para sensor bimetálico de temperatura, capaz de proteger o motor contra sobrecarga. Pode ser fornecido com caixa para proteção. Nova PRecursor Ind. Com. e Serviços Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2337-1591 novaprecursor@novaprecursor.com.br site: novaprecursor.com.br

Coletor de dados analógicos distribui resultados a destinatários

Ideal para registrar dados provenientes de instrumentos de medição, o ETIG-1 acumula dados que podem provir de medidores de energia elétrica, água, gás, vapor ou aquecimento, num total até dez variáveis, encaminhando os dados a um ou mais servidores, para distribuição. Equipado visando à conectividade, admite interfaceamento via Wi-Fi, Ethernet e GPRS, além de duas seriais RS-485. A alimentação pode ser via tensão alternada entre 65 e 265 V, ou contínua, entre 60 e 120 V. Energy Team S.p.A., Trezzano Sul Naviglio, Itália. Tel.: 39 02 484050 33 | export@energyteam.it site: energyteam.it

26 NEI | Novembro/Dezembro2016

Automação industrial Robô compacto de 6 eixos

atinge distância horizontal de 809 mm Indicado para operações de montagem, manipulação, atendimento a máquinas, dispensagem, vedação de cosméticos, teste, medição, polimento e rebarbação, o Racer 5-0.80 apresenta capacidade de carga de 5 kg, alcance máximo horizontal de 809 mm e repetitividade de movimentos de 0,03 mm. Com peso de 32 kg e grau de proteção IP 54, pode ser instalado em tetos, pisos e paredes, vem equipado com flange de acoplamento de ferramentas ISO 9409-1-A25, e executa movimentos angulares de ±170°, -95°/+135°, -155°/+90°, ±210°, ±125° e ±2.700° nos eixos 1, 2, 3, 4, 5 e 6, respectivamente. De construção compacta, trabalha com o controlador R1C e a botoeira pendente TP5, e com sistemas auxiliares, como posicionadores, trilhos deslizantes e eixos externos acionados por motores de 0,75 a 33 Nm. Comau do Brasil Ind. e Com. Ltda., Betim, MG. Tel.: 31 2123-7203 | comercial@comau.com.br site: comau.com

Controle remoto compacto tem carregamento indutivo

Ideal para operação de pontes rolantes e máquinas industriais, o Micron M traz bateria recarregável de Li-ion incorporada ao transmissor com carregamento indutivo, podendo trabalhar até 30 h com uma única carga. Compacto e ergonômico, opera com 3 movimentos e 2 velocidades. Inclui a função Catch-release, pela qual o controle da máquina pode ser transferido entre 2 ou mais transmissores; a gestão automática de frequência com tecnologia de 2,4 GHz; e também a função Radiomatic® Zero-G/inclinômetro, como proteção inteligente em situações de emergência. Como padrão, adota a tecnologia inteligente Merlin® RMC (Cartão Master do Receptor), que permite ao usuário emparelhar transmissores e receptores Merlin® sem esforço. ACR Sistemas Industriais Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4121-7200 | marketing@acr1.com.br site: acr1.com.br

CLP IoT

dispõe de conexão Ethernet, 2G e 3G

Paletizadora

processa até 300 pacotes/min

A FlexPal 400U foi projetada com nova configuração, numa solução robusta, compacta e de alta produção. Funciona com a entrada de produto no nível inferior e pode chegar a paletizar até 300 pacotes/min ou 400 camadas/h. Seu projeto modular facilita a configuração e o transporte; isso faz com que o equipamento se adapte à cada aplicação e possa ser transportado em contêineres fechados. Não consome ar comprimido e contribui com economia de energia e lubrificação, já que vem equipada com servorredutores de última geração e mecanismos igualmente dimensionados para dispensar lubrificação permanente. Máqs. Sanmartin Ltda., Caxias do Sul, RS. Tel.: 54 2101-0800 | msltda@grupo-sanmartin.com site: grupo-sanmartin.com

IHM embutida

atende especificações de higiene A série GOT2000 ganhou dois novos modelos embutidos (open frame) com montagem na parte posterior das máquinas. Com a adição de uma película adesiva que se sobrepõe ao painel da máquina, oferece proteção IP 67 frontal, atendendo as necessidades de aplicações sensíveis à higiene, comuns nos setores farmacêutico e de alimentos. Seu design garante instalação fácil e flexível para o painel (cut-off) com simples ajuste para diferentes espessuras entre 1,5 e 4 mm. Disponível nos tamanhos de 8,4, 10,4 e 12,1”, possui funcionalidades avançadas, podendo atuar como gateway transparente para outros dispositivos de automação industrial. Mitsubishi Electric do Brasil Com. e Serviços Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3146-2200 contato@mitsubishielectric.com.br site: mitsubishielectric.com/br/br

Câmera de inspeção inteligente possui sensor de 1.280 x 1.024 pixels

A família EM4 apresenta 3 tipos de CPU (Local, Alert e Remota) com até 16 entradas e 10 saídas, sendo possível adicionar módulos de expansão. Das 16 entradas, 4 são rápidas e 8 configuráveis como analógicas de 0 a 10 V ou de 4 a 20 mA. Trabalha com conexão Ethernet, 2G e 3G e permite ao usuário controlar remotamente suas aplicações. Possibilita também o envio de mensagens SMS ou e-mails controlados pelo aplicativo, como mensagem SMS para o responsável pela manutenção, e-mail ao supervisor de produção etc., além de viabilizar o envio de relatório em formato CSV. Oferece ainda a possibilidade de integração de um equipamento, máquina ou produto em nuvem (IoT-Internet das coisas). Scantech Automação Indl. Ltda., Boituva, SP. Tel.: 15 3363-6001 atendimento@scantech.ind.br site: scantech.ind.br

Projetada para atender os processos flexíveis da manufatura moderna e os desafios da Indústria 4.0, encontra aplicação no rastreamento e identificação óptica de partes e peças, no controle visual da qualidade de componentes, na identificação precoce de erros de processo e na detecção de objetos para sistemas robóticos. Equipada com sensor CMOS com resolução de 1.280 x 1.024 pixels, a SmartCamera também lê códigos de barras, códigos 2D e textos durante o processo, vem com interfaces TCP-IP/IP-LAN (Gigabit Ethernet), Profinet e IO-Link-Master 1.1, e com oito IOs livremente programáveis. De simples operação e montada em carcaça de alumínio com grau de proteção IP 67, apresenta conexões M12 padronizadas em todas as interfaces e suporta temperaturas ambientes de 0 a 55°C. Balluﬀ Controles Elétricos Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3876-9999 | vendas@balluff.com.br site: balluff.com.br

28 NEI | Novembro/Dezembro2016

Automação industrial Software para calibração ganha interface intuitiva

A versão 9.0 do software para gerenciamento de calibração MET/CAL® ganha interface intuitiva e configuração incrementada, recursos que simplificam e aceleram os procedimentos de calibração. Sua interface Runtime traz novos recursos, como menus suspensos, avisos e resultados claros e visíveis, além de uma barra de progresso que mostra quanto o procedimento foi executado, exibindo detalhes ao longo da corrida. Apresenta também novo formato de configuração com caixas de seleção e barras deslizantes para simplificar complexas configurações de hardware. O MET/CAL® consiste em 2 aplicativos: um para calibração automatizada e outro para gerenciamento de ativos de teste e medição. Fluke do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 4058-0200 | info@fluke.com.br site: fluke.com.br

Motorredutor planetário

Balança multicabeçote

Compacto, de alta eficiência e equipado com engrenagens planetárias de funcionamento silencioso, encontra-se disponível com 1, 2 e 3 estágios, capacidade de carga de 2.100 kg e torque nominal de saída de 800 Nm. Montado em robusta carcaça de ferro fundido, o modelo PGR 1500 possui lubrificação permanente, suporta forças axiais e radiais de 5.000 e 21.000 N, respectivamente, e temperatura ambiente de -20 a 50°C. De instalação horizontal, apresenta grau de proteção IP-67 e flange de saída de 158 mm de diâmetro com 4 orifícios rosqueados M14 x 1,5. ASG Allweier Systeme GmbH, Überlingen, Alemanha. Tel.: 49 7551 9207 250 | post@as-gmbh.info site: allweier.com

De construção modular, isenta de vibrações e acionada por motor de passo com cadência até 450 doses/ min, encontra-se disponível em configurações de 10 a 36 cabeçotes isolados de pesagem, e com funis de 0,5 a 6 L de capacidade volumétrica. Fabricada inteiramente de aço inoxidável e controlada por tela de toque, a Multihead-weigher apresenta construção ergonômica e fácil acesso para limpeza sem o auxílio de ferramentas, e encontra aplicação em operações de pesagem, mistura, contagem e dosagem de múltiplos produtos, tais como queijos, carnes, congelados, farmacêuticos e cosméticos. BFR Groupe, Lisses, França. Tel.: 33 (0)1 69 119000 | info@bfrgroupe.com site: bfrgroupe.com

vem com cubo flangeado

mede até 450 doses/min

NEI | Novembro/Dezembro2016

Automação industrial Transmissor de pressão é configurável via software

O modelo NP 640 apresenta partes em contato com o meio constituídas exclusivamente de aço inox, o que confere alta robustez. É configurável via software TxConfig-II (disponível gratuitamente no site da Novus) e rangeável. De elevada precisão e estabilidade, mostra-se indicado para a medição de pressão de líquidos e gases na indústria. Novus Produtos Eletrônicos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3097-8466 | info@novus.com.br | site: novus.com.br

Roteador celular

viabiliza comunicação entre máquinas A série lnRouter 900 busca preencher a demanda emergente pela comunicação máquina-com-máquina, proporcionando um tronco de conexões seguras, altamente redundante e pleno de recursos. Visa renovar os ambientes industriais de conexão sem fio, utilizando recursos 4G LTE e Wi-Fi de última geração. Dispõe do ferramental Device Touch, de programação remota de PLCs, com segurança equivalente à de programação local. Esse recurso permite poupar deslocamentos para revisão de automação instalada remotamente. InHand Networks, Inc., McLean, VA, EUA. Tel.: 1 703 3482988 | info@inhandnetworks.com | site: inhandnetworks.com

Sensor p/contagem de peças possui 5 opções de área de detecção

Utilizado na contagem de peças metálicas ou não, como cápsulas, comprimidos, tampas de garrafas, buchas, parafusos e peças plásticas, o sensor Z 6 possui corpo de alumínio anodizado e três novas áreas de detecção: Z 6 (80 x 80 mm), Z 6C (100 x 100 mm) e Z 6E (120 x 120 mm), além das existentes Z 6A (80 x 100 mm) e Z 6B (80 x 180 mm). Alimentado com tensão de 8 a 24 V cc, consome 200 mA. É utilizado em automação e controle em conjunto com contadores e CLPs para monitorar ou controlar a passagem/presença de objetos com saída de sinal PNP. Vicro Controles Eletrônicos Ltda., Guarujá, SP. Tel.: 13 3324-1651 | vendas@vicro.com.br | site: vicro.com.br

Controlador de peso

traz função de medição inteligente O modelo SSV, da fabricante japonesa Anritsu, possui alguns diferenciais, como a Função de Medição Inteligente (SMF Smart Measuring Function), que minimiza erros de avaliação de produtos com pouco espaçamento. Sua inovação está presente no processamento do sinal com filtro multissegmentado, reduzindo “erros de produtos duplos” e, consequentemente, rejeições desnecessárias, o que permite aumentar a produtividade da linha de produção. Além desse diferencial, proporciona operação intuitiva e dispõe de tela touchscreen colorida de 8,5”. Sunnyvale Com. e Representações Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3048-0147 | vendas@sunnyvale.com.br | site: sunnyvale.com.br

30 NEI | Novembro/Dezembro2016

Automação industrial Unidade hidráulica compacta aciona até dois freios

Para acionamento das linhas de freios hidráulicos SH e HM, demanda pouco espaço e é de fácil instalação, podendo acionar até dois freios de grande porte. Disponível para qualquer tensão, é fornecida com ou sem gabinete e com circuito on-off ou suavizado. Vulkan do Brasil Ltda., Itatiba, SP. Tel.: 11 4894-7300 | br.marketing@vulkan.com site: vulkan.com

Controlador lógico compacto inclui 8 saídas digitais

Equipado com visor LCD/TFT com diagonal de 89 mm, retroiluminado e sensível a tato, o GT-35 proporciona resolução de 320 x 240 pixels. Utiliza ambiente Windows, para programação em Ladder e configuração da IHM. Dotado de relógio de tempo real, possibilita comutação de eventos atrelada a horários, além de interface serial RS-485, compatível com protocolo ModBus. Alimentado com tensão contínua entre 18 e 30 V, inclui 8 saídas digitais, todas com polaridade PNP, e proteção contra curtos-circuitos. Selec GmbH, Berlin, Alemanha. Tel.: 49 30 3011187 0 | www.selec.com site: europe@selec.com

Sensor diferencial de pH/ORP incorpora sistema ATC

A série SD 7000 oferece alta precisão, minimizando falhas de junção referenciais e eliminando interferências do circuito terra. Mede ORP, com segurança, em ambientes com rápidas mudanças de temperatura, através do sistema integrado de compensação automática de temperatura (ATC). Com corpo construído de Ryton™, PPS de alta resistência química, é ideal para aplicações em tratamento de águas potáveis e industriais, depurador de odores, processamento de alimentos, acabamento de metais, papel e celulose e processamento de produtos químicos. Sensorex, Garden Grove, CA, EUA. Tel.: 1 714 895 4344 | info@sensorex.com site: sensorex.com

Robô colaborativo

integra-se em sistemas existentes Integrante da série APAS safekin, o assistente APAS incorpora o conceito de automação e mobilidade segura para a presença humana, certificado e abrangente. Dispensando cercas de segurança contra aproximação no alcance, mesmo antes de entrar em contato físico, o equipamento cessa o movimento, só retomando quando um profissional se afasta além da zona de risco. Facilmente integrável em sistemas existentes, é programado e ensinado com auxílio de software gráfico, possibilitando carregar componentes para processamento ou retirar itens processados. Robert Bosch GmbH, Leonberg , Alemanha. Tel.: 49 711 811 0 | site: bosch.com

NEI | Novembro/Dezembro2016

Automação industrial Sensor eletromagnético de fluxo não possui partes móveis

Compacto e de alta estabilidade e repetitividade, apresenta 2 conexões rosqueáveis, dispensando tubos retos para simplificar a instalação, gera perda de pressão de 0,02 MPa ou inferior e conta com recurso de autodiagnóstico. O VN10, indicado para fluidos condutivos e não corrosivos, detecta vazões mínimas e máximas de 0,5 e 10 L/min, respectivamente, e suporta pressões até 1 MPa e temperaturas até 60°C. Isento de partes móveis e dotado de LED de sinalização de estado, possui grau de proteção IP-64 e saída NPN de coletor aberto com capacidade de corrente de 20 mA. Aichi Tokei Denki Co., Ltd., Nagoya, Japão. Tel.: 81 52 6615150 | site: aichitokei.net

Motor de passo híbrido

com encoder e driver de controle

O Step Servo é um conjunto composto por motor de passo híbrido de 2 fases com encoder incorporado e driver de controle SSDR SERVO. Os motores estão disponíveis nos tamanhos NEMA 23 e 24, com torque de 3 a 12 Nm e controle de malha fechada; o driver de nova geração DSP de 32 bits oferece tecnologia de controle de vetor para evitar perda de passos e garantir precisão do motor. Entre seus diferenciais tecnológicos estão: controle de malha fechada; baixo aquecimento/alta eficiência; ajuste automático de ganho e de corrente baseado na carga; elevada precisão; alta dinâmica na aceleração/desaceleração; entrada de pulsos até 200 kHz; 16 opções de microsteps (51.200 microsteps/ rev. máx.); e torque elevado comparado a motores de passo comuns. Opera com tensão de 24 a 80 V ca ou 30 a 110 V cc, oferecendo proteção de sobrecorrente e sobretensão. Action Technology Ind. e Com. de Eletroeletrônicos Ltda., Indaiatuba, SP. Tel.: 19 3936-8510 actionmotors@actionmotors.com.br site: actiontechnology.com.br

Conversor de frequência

dedicado ao controle de elevadores De conceito modular e simples manutenção, o conversor de frequência ca refrigerado a ar Vacon® NXP é dedicado ao controle de elevadores, operando tanto com motores de indução como de ímãs permanentes. Pode ser facilmente integrado em qualquer sistema de automação, com integração simples via placas de expansão de Fieldbus. Oferece alimentação opcional de 24 V externa, possibilitando a comunicação com a unidade de controle mesmo com a alimentação principal desligada. Proporciona acionamento suave dos elevadores, eliminação de vibração durante a aceleração e desaceleração, assim como redução nos ruídos eletromagnéticos. Possui função Direct to Floor, função Short-Floor, filtros EMC e também filtros de harmônicas incorporados. Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda., Osasco, SP. Tel.: 0800 7010054 | sacbrazil@danfoss.com site: danfoss.com.br

32 NEI | Novembro/Dezembro2016

Torno CNC

atende serviços pesados

Projetado para o torneamento de componentes pesados e de grandes dimensões, vem equipado com guias prismáticas V invertidas e 4 guias no barramento, que permitem ao carro passar em frente à contraponta, possibilitando usinagens internas e externas em uma única operação. Com capacidade de carga de 4.000/6.000 kg, o A-1000 4G apresenta barramento de 900 mm de largura e diâmetro de volteio sobre o barramento e o carro de 870 e 700 mm, respectivamente. Controlado por CNC Fagor (opção Siemens ou Fanuc), possui fuso com nariz DIN 55026 Tipo A11 acionado por motor com potência de 28/34 kW, torque de 3.630/4.420 Nm e velocidade de 0 a 1.600 rpm. Tornos Gurutzpe S.A., Gipuzkoa, Espanha. Tel.: 34 943199080 | gurutzpe@gurutzpe.com site: www2.gurutzpe.com

Inversor central

Pré-ajustadora/medidora

Desenvolvido para instalações de energia solar, e também projetado para integrar as redes digitais inteligentes e operar com eficiência na redução da pegada de carbono do consumo de eletricidade, o PVS980 (1.500 V cc) converte a corrente contínua produzida nos painéis solares em corrente alternada, para uso em redes elétricas, pois aumenta a quantidade em até 40% da energia solar de entrada conectada ao inversor único. Graças ao aumento de energia, também permite redução de 30% no número de inversores anteriormente usados. Com o uso de sistema autônomo de refrigeração da ABB, não necessita de reabastecimento de líquidos, além de não possuir bombas ou válvulas que requerem manutenção. ABB Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 0800 0149111 | abb.atende@br.abb.com site: abb.com.br

Com estrutura de aço inox e base e coluna de granito com baixo coeficiente de expansão térmica, a E46L, da Elbo Controlli, apresenta guias duplas com esferas recirculantes de lubrificação permanente, controles micrométricos nos eixos X e Z que asseguram a colimação final das arestas de corte, e faixa máxima de medição de 400 mm de diâmetro e 600 mm de altura. Dispõe de sistema de visualização com sensor C-MOS de 10 x 10 mm e ampliação de 26 X, IHM com tela de toque colorida de 22” e transdutores lineares de vidro óptico com resolução de 1 µm nos eixos X e Z. Dotada de mola de Arquimedes de carga constante, possui fuso rotativo intercambiável com cartuchos HSK, ISO, VDI, BT e CAPTO, entre outros, e sistema automático de fixação para ferramentas ISO/ BT gerenciado por software. Zema Zselics Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4397-6000 | zema@zema.com.br site: zema.com.br

otimiza instalações solares

aplica-se a ferramentas de corte

NEI | Novembro/Dezembro2016

Enrolador a mola

Quadro de tomadas móvel

O Rhino Reel™foi desenvolvido para aumentar a vida útil das molas, em ambientes de serviços pesados, como aciarias. Com o novo sistema de mola linear, garante ciclo de vida útil 3 vezes superior ao de enroladores de molas convencionais. Em testes, chegou a 100 mil ciclos. É utilizado na parte superior de pontes rolantes que possuem eletroímãs ou garras para movimentar materiais, ou em carros de transferência. Conductix - Wampfler Equips. Inds. Ltda., Itu, SP. Tel.: 11 4813-7330 | info.br@conductix.com site: conductix.com.br

Apresenta alças para melhor manuseio, suportes especiais para fios e rodinhas, facilitando o transporte com segurança para qualquer local onde seja necessário ligar um equipamento provisório. Recomendado pela NR-10, possui tomadas elétricas industriais devidamente protegidas e próprias para a ligação de equipamentos diversos. Pode ser customizado conforme a aplicação. Engerey Painéis Elétricos, Curitiba, PR. Tel.: 41 3022-3050 | engerey@engerey.com.br site: engerey.com.br

Bomba para fluidos

Fresas indexáveis

A HDP 120-DD viabiliza injetores e sistemas borrifadores, demandando propulsão por motores com cilindrada inferior a 1 litro. Caracterizada não somente pela alta eficiência, processa sem dificuldades fluidos com baixos teores lubrificantes e de viscosidade, como ocorre com água. Isso é viabilizado pelo eficiente isolamento do eixo lubrificante. O modelo básico possibilita operação contínua até 120 bar. Arens GmbH Metallbau & Bauschlosserei, Berlim, Alemanha. Tel.: 49 30 4733887 | info@arens-metallbau.de site: arens-metallbau.de

Projetadas para centros de usinagem menores, as fresas Mill 4-11, da família Mill 4, montam nos cones 40 CAT e BT, HSK50 e fusos de tamanhos similares. Devido à sua capacidade de corte suave, são ideais para a remoção de metais em fixações menos rígidas e em máquinas-ferramenta leves, multitarefa e tornos com ferramentas acionadas. Com comprimento máximo de corte de 11 mm, atendem indústrias que produzem peças menores, oferecendo altas taxas de remoção de metal. Kennametal do Brasil Ltda., Indaiatuba, SP. Tel.: 19 3936-9200 | kelli.bigatto@kennametal.com site: kennametal.com

suporta aplicações severas

opera com pressão até 120 bar

Tubulação de alumínio

customizável conforme a necessidade

ganham novo modelo

é de encaixe rápido

Motobomba centrífuga de imersão

O SimplAir® EPL (Easy Pipe Line) é um sistema de tubulação de alumínio de encaixe rápido que permite instalação mais otimizada e manutenção descomplicada, flexível às necessidades das linhas de produção. Utiliza-se na tubagem de ar, gases inertes e vácuo (por exemplo nitrogênio). Os tubos do SmplAir® EPL estão disponíveis em 8 bitolas, com diâmetros de 20 a 158 mm, fabricados de alumínio EN AW-6060 e capazes de suportar de 12 a 14 bar e de -10 a 60°C. Ingersoll-Rand do Brasil Ltda., Barueri, SP. Tel.: 0800 7712336 | servir0800@irco.com site: ingersollrand.com.br

Aplicada a tornos CNC, centros de usinagem, retíficas, dressagem de rebolos, furação com broca Tmax ou furações profundas e aplicações que requerem alta pressão, a TBM opera com potência de 1 a 4 cv, tensão trifásica de 220/380/440 V e frequência de 60 Hz, desenvolvendo 3.500 rpm. Possui proteção IP 55, corpo e voluta de alumínio (opcional ferro fundido), intermediário e rotor tipo fechado de aço inox AISI 304, selo de 3/4” de diâmetro tipo 21 em Buna N, eixo de aço SAE 1045 e recalque de 3/4” BSP. Texius Máqs. e Equips. Eletr. Ltda., Porto Alegre, RS. Tel.: 51 3371-7700 | deise@texius.com.br site: texius.com.br

possui potência de 1 a 4 cv

36 NEI | Novembro/Dezembro2016

Retificadora compacta

aceita engrenagens até ø 280 mm

Indicada para a geração e retificação de perfis com alto volume de produção, apresenta mesa única com apenas um dispositivo de fixação e aceita engrenagens até 280 mm de diâmetro, bem como eixos de entrada e saída até 500 mm de comprimento. A LGG 280, da Liebherr Gear Technology, dotada de fuso GH 4.0 com potência de 35 kW e velocidade até 10.000 rpm, possui barramento fabricado de material termicamente estável, opera com tempos de processamento de 4 e 8 s para engrenagens e eixos, respectivamente, e conta com interface de usuário intuitiva e de fácil programação. Liebherr Brasil Ltda., Guaratinguetá, SP. Tel.: 12 2131-4200 | info.lbr@liebherr.com site: liebherr.com

Marcadora a Laser faz gravações 2D e 3D

Disponível com Lasers de UV, luz verde, fibra e CO2 com potências máximas de 8, 20, 100 e 50 W, respectivamente, opera em frequências pulsadas de 10 a 200 kHz e apresenta área de trabalho até 730 x 730 mm dependendo da versão. A série BL7000 encontra aplicação na estruturação de superfícies, na gravação 2D e 3D de materiais, como plásticos, metais, filmes e madeiras, entre outros, e conta com mesa redonda, câmera de inspeção e sistema de exaustão de particulados. Baublys Laser GmbH, Ludwigsburg, Alemanha. Tel.: 49 7141 8535 0 | sales@baublys.de | site: baublys.de

Controlador de altura de tocha tem sensor ôhmico interno

O THC.HWII é um controlador de altura de tocha plasma, com sensor ôhmico interno, que possui isolação galvânica em relação à alimentação e à leitura da tensão da tocha, garantindo segurança em todo o equipamento. Dispõe de supressor de tensão e de frequência; microprocessador com firmware interno capaz de realizar cálculos e operações lógicas para o correto funcionamento do mesmo; conversor A/D de alta resolução; filtro de alta frequência e de alta tensão. Pode ser fixado em trilho ou em painel (padrão DIN). Lucas Roberto Michel - ME, Dionísio Cerqueira, SC. Tel.: 49 9162-0052 | lucas@macrollrs.com.br site: macrollrs.com.br

Sistema modular de conexão comporta cablagem blindada

A série WST assegura imunidade contra interferências, característica importante para aplicações em processos. A topologia oferecida possibilita conectar a blindagem dos cabos ao gabinete da aplicação. Indicada para diversos portes de cabos, chega a admitir diâmetros até 32 mm. Projetada para tolerar vibração, utiliza tecnologia baseada em compressão por molas, atuando sobre contatos de área ampla e baixa impedância. Wieland Electric Inc., Oakville, Canadá. Tel.: 1 (905) 829-8414 technical.support@wieland-electric.com site: wieland-safety.com

Chanfradeira estacionária

opera com velocidade até 3,04 m/min Projetada para chanfrar placas e barras metálicas em ângulos variáveis entre 30 e 60°, vem equipada com fuso de usinagem com velocidade de 2.000 a 5.500 rpm, acionado por motor de 7,5 kW dotado de oito insertos indexáveis de quatro lados. A MMB 500 produz chanfros até 28,57, 25,4 e 19,05 mm de largura em alumínio, aço e aço inoxidável, respectivamente, acomoda peças de trabalho até 101,6 x 101,6 mm e opera com velocidade de alimentação até 3,04 m/min. Saar-Hartmetall USA LLC, Covington, KY, EUA. Tel.: 1 859-331-8770 | contact@shmusa.com site: shmusa.com

Centro de usinagem compacto vem com fuso de 60.000 rpm

Desenvolvido para a usinagem rápida de chapas, contraplacas inoxidáveis e fenólicas, painéis de equipamentos eletrônicos e perfis e extrudados de alumínio, apresenta cursos de 1.524 x 1.016 mm nos eixos X e Y, respectivamente, trocador automático para até 45 ferramentas e fuso com velocidade até 60.000 rpm. O MLCUBE, também indicado para a fresagem e gravação de materiais plásticos e compostos, conta com sistema de resfriamento por pulverização/névoa, pode ser fornecido opcionalmente com suporte para ferramentas HSK-E25 e trabalha com velocidade de alimentação de 21,9 m/min. Datron Dynamics, Inc., Milford, NH, EUA. Tel.: 1 603 215 5850 | info@datron.com site: datron.com

Estampadora/dobradora produz até 300 peças/min

Servocontrolada e equipada com até 12 atuadores NC que podem ser configurados em posição radial ou linear, produz até 300 peças estampadas e dobradas por minuto, incluindo peças de arame. De rápido setup, o modelo RM-NC conta com o comando VariControl VC 1 com tela de toque, permite troca rápida de ferramentas e opera com força nominal de 20 kN e curso de 120 mm nos atuadores. Além disso, possui três mandris centrais e prensa excêntrica de dois pontos com força de 200 kN. Otto Bihler Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Halblech, Alemanha. Tel.: 49 8368 18-0 | info@bihler.de | site: bihler.de

Fresadora

atua em 5 eixos Própria para a usinagem de ferramentas de prensagem, moldes de injeção e matrizes de fundição, vem equipada com fuso de cone HSK-A100 com potência de 25/32 kW e velocidade de 10.000 rpm. Possui mesa de trabalho com dimensões de 1.800 x 1.800 mm e capacidade de carga de 15 t, e trocador automático para 10 ferramentas até 450 mm de comprimento. Com exatidão de posicionamento de 0,008 mm e repetitividade de 0,006 mm, a VU 2314 opera com aceleração de 2,5 m/s², cursos de 2.300 (3.000) x 1.470 x 1.000 mm, nos eixos X, Y e Z, respectivamente, ângulos de -2/92°, no eixo B, e de n x 360°, no eixo C, e velocidade de alimentação de 30.000 mm/min. Trimill a.s., Louky, República Tcheca. Tel.: 420 577 112 111 | info@trimill.cz | site: trimill.cz

40 NEI | Novembro/Dezembro2016

Destaque Redutor planetário transmite até 800 Nm

O modelo NPL é indicado para aplicações com exigências medianas de precisão e dinamismo, mas que tenham movimentações de maior carga. Graças aos rolamentos cônicos e à carcaça com maior número de furos na interface do eixo de saída, é capaz de transmitir até 800 Nm, além de reduzir a vibração do sistema. Possui eficiência de 97%, folga interna de 8 arcmin, rotação máxima de entrada de 8.000 rpm e curto tempo de fabricação devido ao conceito de “solução modular” da Value Line. Wittenstein do Brasil Eng. Mecânica Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 15 3411-6454 | vendas@wittenstein.com.br | site: wittenstein.com.br

Trocador de calor

para aplicações sanitárias O Alfa Laval FrontLine apresenta projeto flexível com placas personalizadas para aplicações higiênicas exigentes, operando com pressão até 21 bar (305 psi). O padrão das placas, o uso de gaxetas de diversos materiais com vários tipos de conexão, a profundidade do canal e as dimensões em geral propiciam uma transferência de calor suave e uniforme para produtos alimentícios, laticínios, de higiene pessoal e indústrias de bebidas. Sua exclusiva área de distribuição garante um fluxo uniforme sobre toda a superfície das placas, sem nenhuma zona de fluxo estagnado, com menor risco de acúmulo de sujeira. As placas são fáceis de limpar e permitem períodos mais longos entre os ciclos de limpeza, garantindo maior capacidade de produção. Alfa Laval Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5188-6000 | alfalaval.br@alfalaval.com | site: alfalaval.com.br

Software CAD/CAM

c/mais de 250 novas funcionalidades A versão 13 do Cimatron™foi desenvolvida para acelerar a produtividade e minimizar a sobrecarga no projeto e manufatura de moldes, matrizes e peças distintas. Conta com novos recursos, como interface mais rápida e fácil de usar/ aprender/personalizar; ampla gama de funcionalidades CAD dedicadas a ferramentarias; novas capacidades de desenho e ferramentas para projeto de moldes; ambientes distintos para ferramentas progressivas e de transfer; e ferramentas para espelhamento inteligente de eletrodos e ambiente híbrido de projeto. Disponibiliza, ainda, nova solução para usinagem de porta-moldes; nova medição em máquinas CNC; e inovações e melhorias na capacidade de programação NC, além de recursos que permitem vários usuários trabalharem simultaneamente no mesmo projeto. 3D Systems Corporation, Rock Hill, SC, EUA. Tel.: 1 803326 3900 | investor.relations@3dsystems.com | site: 3dsystems.com

42 NEI | Novembro/Dezembro2016

Destaque Transmissores sem fio

funcionam com dispositivos móveis Disponíveis em dois modelos, Termopar e RTD, os transmissores sem fio via Bluetooth® da série UWBT transformam smartphones ou tablets em dispositivos de registro de dados de até 10 amostras por segundo, permitindo monitoramento de processos a partir de diferentes entradas de sensores. Funcionam também em computadores com comunicação USB ou wireless e já contam com aplicativo gratuito para Android™e iOS®, configurável em 9 idiomas. Assim, os arquivos de dados podem ser enviados do dispositivo móvel a um endereço de e-mail ou a uma nuvem de dados, ou mesmo aos desktops com entrada USB, para configurar, baixar dados registrados, ler dados instantaneamente e atualizar o firmware. Omega Engineering, Campinas, SP. Tel.: 0800 7732874 | bsivori@omega.com site: br.omega.com

Cabina de pintura

tem recirculação temporizada

De montagem rápida e indicada para indústria automotiva, a ECO LUX MVCOM é totalmente automática, com sistema Air Blue de recirculação temporizada na fase de secagem, possibilitando cura rápida, eficiente e homogênea sobre toda a superfície pintada. Construída de aço galvanizado com pintura de acabamento texturizado, opera com pressão positiva. Atende todos os critérios de controle ambiental e as tecnologias de pintura à base de solventes e água. Possui sistema de purificação do ar a seco ou através de lavador de gases com carvão ativado. Produz aquecimento via circulação de ar quente por meio de queimador a gás, diesel ou elétrico; e tem trocador de calor de aço inox. MVCOM Ind. e Com. de Equips. Industriais Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2081-8821 | mvcom@mvcom.com.br site: mvcom.com.br

Câmara de contenção retém partículas <100 nm

Montada sobre estrutura robusta de aço inox 304 resistente a produtos químicos e compatível com salas limpas, vem equipada com sistema de dupla filtragem, pré-filtro eletrostático com eficiência de 99,5%, iluminação interna de 60 W e painel de controle de operação ergonômica. A Purair® NANO protege o operador de partículas nanométricas com diâmetro inferior a 100 nm presentes durante o processamento de nanotubos de carbono, baterias de lítio e metais de terras raras, e pode ser equipada, opcionalmente, com o sistema SafeSwitch™ Filter Shutter, que possibilita a troca segura do filtro evitando contaminações. Também conta com sistema inovador de fixação, que elimina vazamentos do filtro, e com dispositivo de monitoramento e alarme de baixo fluxo de ar interno. Air Science USA, Fort Myers, FL, EUA. Tel.: 1 800-306-0656 | info@airscience.com site: airscience.com

44 NEI | Novembro/Dezembro2016

Pigmento de alta luminosidade

Optoacoplador universal

O novo Lumina® Royal Dragon Gold EH 0908 é um pigmento de efeito dourado esverdeado brilhante que oferece maior luminosidade e cintilância para stylings amarelos e verdes. Aumenta as possibilidades de tons com alta saturação para esse espaço de cores, atendendo os segmentos de embalagens, eletrônicos, eletrodomésticos, artigos esportivos e outras aplicações especializadas. Basf S.A., São Paulo, SP. Tel.: 11 2039-3637 | pigmentos@basf.com site: colors-effects.basf.com

O MIRO combina alta corrente de troca até 6 A com alta frequência de troca até 500 Hz, sem necessidade de fonte auxiliar do lado secundário. Opera sem componentes de desgaste mecânico, possui vida útil excepcionalmente longa, sem tempo de bounce, mostra-se à prova de choques e vibração, e não emite ruídos de troca. Pode substituir os módulos de relé Murrelektronik já existentes em armários de controle. Murrelektronik do Brasil Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5632-3014 | info@murrelektronik.com.br site: murrelektronik.com.br

garante efeitos mais brilhantes

Detector de corrente elétrica

combina alta corrente/frequência

dispensa alimentação auxiliar

Luvas tricotadas

O modelo 0.5CCA é um sensor detector de passagem de corrente elétrica, tipo NPN, autoalimentado (a dois fios) e desenvolvido para a detecção de passagem de corrente elétrica ca acima de um valor pré-fixado. Montado em encapsulamento padrão DIN de fixação em trilhos (ou aparafusado), possui incorporada uma janela para a passagem do condutor da corrente a ser medida. De fácil instalação, aplica-se na detecção de equipamentos acionados, proteção de equipamentos elétricos (motores, resistências, cabinas) e queima de resistência elétrica, entre outras aplicações. Pode ser fornecido com saída em contato seco (relé) e para medida de corrente elétrica dc. Secon Componentes e Equips. Eletrônicos Ltda., Porto Alegre, RS. Tel.: 51 3223-0608 | comercial@secon.com.br site: secon.com.br

Com referência 8200.00, as luvas Seiki tricotadas HPPE de alta resistência a cortes são emborrachadas em látex verde na palma, apresentando face palmar dos dedos com dorso ventilado e punho de 5 cm. Fabricadas nos tamanhos P, M, G e GG, protegem os usuários durante o manuseio com lâminas, facas e estiletes, podendo ser usadas em qualquer atividade onde haja risco de corte, como em metalúrgicas, vidraçarias, construção civil e manutenção industrial. Proporcionam tato, conforto e aderência. Seiki Ind. e Com. e Confecções Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2274-2800 | vendas@seikiluvas.com.br site: seikiluvas.com.br

Rodízio tríplex

suporta até 450 kg Projetado para garantir facilidade de movimentação em ambientes com limitação de espaço e suportar altas cargas (até 450 kg), o novo rodízio tríplex pode funcionar como um quinto eixo em carrinhos industriais. A fixação da estrutura é feita por placa giratória com 4 furos, presa a uma base que serve de suporte para os 3 rodízios giratórios. As rodas são fabricadas de náilon com 20% de fibra de vidro, possuem 75 mm de diâmetro e dureza de 80 Shore D. A altura total do conjunto é de 133 mm; e o raio de giro, de 160 mm. Schioppa do Brasil, São Paulo, SP. Tel.: 11 2065-5200 | vendas@schioppa.com.br site: schioppa.com.br

Torno de precisão

com larguras de centro até 3 m

resistem a cortes

Rebocador elétrico

movimenta até 4.000 kg Projetado para movimentação horizontal de materiais e abastecimento de linhas de produção industrial, o RP40 tem capacidade até 4.000 kg. Seu chassi, de 820 mm de largura, permite operação em corredores estreitos, e sua altura livre, de 80 mm do solo, possibilita vencer pequenos obstáculos. Equipado com motor de tração de 3 kW em corrente alternada, possui freio regenerativo, freio de estacionamento eletromagnético, direção elétrica progressiva e timão de direção ergonômico com regulagem de altura. Oferece 3 níveis de altura de acoplamento, sendo adequado para uso de diversos implementos de arraste. Para operação segura, sai de fábrica com estrobo, farol de movimentação, alarme sonoro de movimento e botão de emergência. Paletrans Equips. Ltda., Cravinhos, SP. Tel.: 16 3951-9999 | vendas@paletrans.com.br site: paletrans.com.br

Talha de cabo de aço

possui inversor de frequência O Servoturn® 410 é um torno de precisão com servomotor, fácil de operar, para cargas maiores e manutenção reduzida. Seus diferenciais estão na largura de centro até 3 m, nos fusos de esferas pré-carregados, volantes eletrônicos, eixos acionados por servomotor, na guia linear e ainda na velocidade de corte constante. De operação intuitiva, permite seleção da alimentação e avanços de rosca por chave rotativa; definição eletrônica dos stops fim de curso, bastando pressionar um botão; e avanços infinitamente variáveis entre 50 e 100% mediante potenciômetro de controle. Knuth do Brasil Tecnologias Industriais Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3514-1550 | vendas@knuth-brasil.com.br site: knuth-brasil.com.br

A série RY opera com tensão de comando de 24 V cc e traz inversor de frequência como padrão. Possui limitador de sobrecarga eletrônico; proteção térmica, que interrompe a operação sob calor anormal; interruptores de fim de curso superior e inferior; guia do cabo de aço; e freio motor com vida útil para mais de um milhão de ativações. Para facilitar a manutenção, vem equipada com contador de horas. Disponível em 4 modelos, tem capacidade de elevação de 3,2 e 5 t, operando com motores de 3,5, 5 e 8 kW, dependendo da versão. Kito do Brasil Com. de Talhas e Guindastes Ltda., Embu das Artes, SP. Tel.: 11 3253-1000 | kito@br.kito.com site: kito.com/br

NEI | Novembro/Dezembro2016

48 NEI | Novembro/Dezembro2016

Envasadora volumétrica

Disco de corte e desbaste

De construção modular, com 24 válvulas de envase e diâmetro de círculo primitivo de 1.080 mm, a Craftmate opera com alta flexibilidade, podendo envasar latas no formato padrão 211/202 e também 204/202 até 300/209. Utilizada em cervejarias, como as artesanais, permite produção de 6.000 a 18.000 latas/ h, dependendo do volume das latas e do produto. Nesta versão, as tulipas CIP para limpeza são colocadas manualmente, podendo, opcionalmente, integrar limpeza automática externa com espuma ou água quente. Krones do Brasil Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 4075-9500 | faleconosco@krones.com.br site: krones.com

Capaz de possibilitar cortes rápidos, suaves e com menos rebarbas, o disco Belzer é certificado pelo instituto alemão MPA Hannover, especializado em testes e ensaios de segurança e qualidade de discos abrasivos, e também desenvolvido em conformidade com as normas europeias e brasileiras, como ABNT NBR 15230/EN 12413. Está disponível para duas aplicações distintas: em azul, para aços, e vermelho, para inox, com reforço em duas telas e uma granulação especial que garante maior aderência entre os grãos e faz com que os discos sejam mais resistentes ao desgaste, tenham menor vibração, maior rendimento e melhor acabamento. Apex Tool Group Ind. e Com. de Ferramentas Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 0300 7892444 apexinfo@apextoolgroup.com site: apextoolgroup.com.br

enche até 18.000 latas/h

Cabo elétrico

é ecologicamente correto O Solarcom é ideal para conectar instalações à energia do futuro, produzida por painéis fotovoltaicos. Fabricado nas cores preta e vermelha, foi testado a partir de padrões internacionais de segurança e qualidade para transmitir energia limpa das placas solares, bem como testado para uso em instalações fixas, adequado à ligação entre painéis fotovoltaicos e desde os painéis ao inversor de cc e ca. Para tensões nominais até 0,6/1 kV, é formado por fios de cobre estanhado, com encordoamento Classe 5, isolação e cobertura em composto termofixo (XLPE) 90°C. IFC Ind. e Com. de Condutores Elétricos Ltda. Cobrecom, Itu, SP. Tel.: 11 2118-3200 cobrecom@cobrecom.com.br site: cobrecom.com.br

Registrador digital

coleta dados térmicos e de umidade

Ideal para integração no interior de câmaras de secagem e umidade controlada, o TM325 oferece pilotagem amistosa, operando em ambientes entre -20 e 70ºC, e umidade ambiente entre 0-95% RH sem condensação. Apresenta leituras atualizadas em visor de cristal líquido. Traz interface USB, cartão de memória flash e sensor térmico remoto. Seika Machinery, Inc., Torrance, CA, EUA. Tel.: 1 770-446-3116 | info@seikausa.com site: seikausa.com

Motor de alta eficiência apresenta rendimento IR3

tem certificação internacional

Espectrômetro

incorpora detector SDD Encontrado nos modelos EDX-7000 e 8000, este espectrômetro de raio-X fluorescente vem equipado com o SDD (Silicon Drift Detector), eletronicamente resfriado, dispensando o uso de nitrogênio líquido. O EDX-7000 analisa os elementos desde 11 Na até 92 U na tabela periódica dos elementos, e o EDX-8000, de 6 C até 92 U. Em ambas as versões, acomoda amostras pequenas e grandes, pós, sólidos e líquidos. Oferece alternância automática do colimador em quatro estágios (1, 3, 5 e 10 mm de diâmetro) e substituição automática dos 5 filtros primários. Adota o software PCEDX Navi. Shimadzu do Brasil Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2134-1688 vendas.analitica@shimadzu.com.br site: shimadzu.com.br

Aspirador industrial

possui limpeza automática do filtro O DC 6000 é um coletor de poeira industrial desenvolvido para combinar com a tecnologia Dual Drive™, destinada a máquinas de polimento Husqvarna nos modelos PG 820 e PG 530 trifásicos. Projetado com tecnologia ciclone de dupla cobertura exclusiva, conta com recurso de limpeza automática do filtro. Devido à tecnologia ciclone, permite que o alto fluxo de ar fique constante e também que a produtividade mantenha-se alta, deixando menos poeira no piso. Pode ser utilizado para aplicações a seco e úmidas. Husqvarna Construction Products Americas, Cajamar, SP. Tel.: 11 2133-4800 husqvarna.construcao@husqvarna.com.br site: husqvarna.com.br

Furadeira de bancada

opera com potência de 370 W Nas potências de 0,16 a 750 cv, com 2, 4, 6 e 8 polos, o W22 IR3 Premium apresenta rendimento IR3, conforme norma NBR 17094-1:2013. Além da redução no consumo de energia elétrica, promove baixos níveis de ruído - proporcionado pelo projeto do sistema de ventilação, e de vibração, contando com exclusivo sistema de vedação dos mancais que aumenta a vida útil do motor em ambientes adversos. Possui grau de proteção IP 55, nas carcaças 63 a 200M, e IPW55 a partir da carcaça 225S/M. WEG Equips. Elétricos S.A. - Div. Motores, Jaraguá do Sul, SC. Tel.: 47 3276-4000 | motores@weg.net site: weg.net

Para execução de furos em material ferroso, madeira e plásticos, o modelo FGC-16 possui 5 velocidades, protetor de cavaco transparente e ajustável, chave elétrica com sistema de segurança, além de avanço da mesa com cremalheira e manivela. Vem equipada com motor de 1/2 cv, 127/220 V e 1.700 rpm, e mesa quadrada de 240 mm inclinável até 45° para ambos os lados. Seu fuso desenvolve 5 velocidades entre 570 e 3.050 rpm, com curso máximo de 60 mm. Caracol Com. de Máqs. e Ferramentas Ltda., Cotia, SP. Tel.: 11 2105-7500 | vendas@ferrarinet.com.br site: ferrarinet.com.br

50 NEI | Novembro/Dezembro2016

Destaque Robô para flanges de risers

reduz em 60% o tempo de perfuração Próprio para plataformas de perfuração de óleo e gás em águas profundas, consiste de um sistema inovador de torque hidráulico totalmente automatizado, projetado para aplicar o torque a um flange completo de um riser (tubo) em uma única operação, reduzindo significativamente os custos de perfuração e o tempo nas operações diárias de uma plataforma offshore. Fabricado de aço liga de alta resistência, o Robo-Spider&trade vem com bomba hidráulica HPU com dois motores de 100 cv à prova de explosões, duas bombas a pistão Parker PD140R com compensação de pressão, e painel de controle com tela de toque colorida e operação amigável. Torqlite, Houston, TX, EUA. Tel.: 1 877-777-4046 | info@torqlite.com site: torqlite.com

Envasadora de pequenos frascos processa até 50 unidades/min

Indicada para o envase de produtos farmacêuticos, como sprays nasais, colírios e gotas para ouvido, em ampla variedade de formatos, opera com bombas de pistão rotativo para enchimento de líquidos e também pode ser fornecida com bombas peristálticas. De construção compacta e equipada com painel de controle com tela de toque, a AL55FL possui todas as estações e funções de controle agrupadas em torno da mesa de índice rotativo, e trabalha com frascos de vidro e plástico de vários formatos, incluindo retangulares e quadrados. Servocontrolada, enche até 50 frascos/min com volumes de 0,2 a 100 ml. Gustav Obermeyer GmbH & Co. KG, Sachsen, Alemanha. Tel.: 49 (0)3741-1500-0 | info@gustav-obermeyer.com site: gustav-obermeyer.com

52 NEI | Novembro/Dezembro2016

Rebolos e discos diamantados para rebarbação de peças fundidas

A nova linha NHP de rebolos e discos diamantados é indicada para rebarbação de peças fundidas, sendo capaz de resistir aos esforços típicos desse tipo de operação. Permitem maior remoção de material graças ao uso do diamante. Têm vida útil prolongada, reduzindo a necessidade de troca nas máquinas, com consequente redução de custos no processo. Saint-Gobain do Brasil Prods. Inds. p/ Construção Ltda. - Div. Norton, Guarulhos, SP. Tel.: 0800 7273322 | sac.sag@saint-gobain.com site: norton-abrasivos.com.br

Conectores

com backshell integrado A série III 38999 é uma solução de interconexão all-in-one que responde à necessidade crescente das indústrias de aviação e de defesa para componentes menores e mais leves. Vem com backshell integrado, que oferece maior proteção de sinal devido ao reduzido número de interfaces, enquanto todo o conector integrado reduz os custos e simplifica a logística. Sua interface de acoplamento cumpre integralmente a MIL-DTL-38999 SIII e a EN 3645, o que significa que pode ser usado no lugar dos plugues-padrão. É compatível com acessórios VG 95343 e MIL-I-81765, e está disponível em mais de 90 configurações. Esterline Connection Technologies Souriau Sunbank, Versalhes, França. Tel.: 33 1 30 84 28 84 | lumoreau@souriau.com site: souriau.com

Analisador de metais e ligas

identifica elementos em menos de 2 s Portátil e equipado com emissor Laser classe 3B de 1.064 nm, identifica elementos em metais e ligas metálicas, incluindo elementos leves como lítio (Li), berílio (Be), magnésio (Mg) e alumínio (Al) em menos de 2 s. Com peso de 1,5 kg, grau de proteção IP 54 e autonomia superior a 10 h, o KT100 Katana LIBS apresenta tela de toque colorida de 3,5”, teclado com teclas grandes para operação com luvas, câmera para a captura de imagens das peças em análise e apoio com carregador de baterias incorporado. Fornecido com o software QuickID&trade; e dotado de sistema de rastreamento por GPS, encontra aplicação na classificação de sucatas metálicas, no controle de qualidade de metais e na identificação positiva de materiais em operações petroquímicas. Rigaku Analytical Devices, Inc., Boston, MA, EUA. Tel.: 1 855 785 1064 | info@rigakuanalytical.com site: rigakukatana.com

Injetora-sopradora

economiza até 40% de energia

A ASB-12M é uma injetora/sopradora de estágio único que proporciona elevada eficiência energética: utilizando o calor residual da injeção das pré-formas permite um consumo de energia muito menor do que o exigido pela moldagem em dois estágios, chegando a 40%. Silenciosa, pode moldar frascos e garrafas com pescoço de rosca até 83 mm de diâmetro (até 2,5 L), em PET e outras resinas, como PP, PC e copoliéster. Nissei ASB Sudamerica Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3641-5353 | sales@nisseiasb.com.br site: nisseiasb.com.br

54 NEI | Novembro/Dezembro2016

Retificadora de superfícies

Flanges especiais

Parafusadeira/furadeira

Própria para trabalhos de retífica com reduzida distorção térmica, a KVD350 vem equipada com rebolos duplos de retificação de superfícies e encontra aplicação no processamento de diafragmas, rotores, placas e válvulas de controle utilizadas na indústria automotiva, aeroespacial e na agricultura. Retifica componentes até 150 mm de diâmetro e 50 mm de espessura. Koyo Machinery, Plymouth, MI, EUA. Tel.: 1 734-454-4107 jbrozek@koyomachinery.com site: koyomachinery.com

Produzidos de aço-carbono, aço inoxidável e ligas especiais conforme normas internacionais, nacionais e desenhos técnicos, podem atender características diferenciadas de tubulações, projetos ou equipamentos industriais. Possuem, geralmente, algumas dimensões e características semelhantes às principais normas dimensionais de mercado (ASME/ANSI, AWWA, JIS e DIN, entre outras) e especificações dimensionais próprias. Com isso, são capazes de trabalhar em conjunto com peças e equipamentos comuns ao mesmo tempo em que atendem requisitos específicos dos clientes. Stop Aço Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2057-7170 | contato@stopaco.com.br site: stopaco.com.br

Com motor brushless, que não exige troca de carvão, a DCF620D2 tem velocidade de 4.400 rpm, proporcionando máximo tempo de execução, além de bloqueio seguro e facilidade de remoção do Nosecone, um extensor de ponta que garante a profundidade da parafusadeira. Ideal para trabalhos em Drywall, pode ser utilizada em diversos tipos de montagem em madeira e até mesmo em ferro, por ser bem resistente. Black & Decker do Brasil Ltda. - Dewalt, Uberaba, MG. Tel.: 0800 7034644 | sac@sbdinc.com site: dewalt.com.br

opera com rebolos duplos

Conector para altas correntes suporta 400 A

Próprio para equipamentos de perfuração, instalações portuárias e plantas industriais, é produzido em versões de 4 e 5 polos, para correntes até 400 A e tensões até 1.000 V, 50/60 Hz. Possui pinos de contato revestidos de prata e substituíveis pela parte frontal, sistema de autolimpeza, discos autorretráteis de proteção contra choques elétricos, fixador para cabos de 45 a 66 mm de diâmetro e grau de proteção IP 67. Rauscher & Stoecklin AG, Sissach, Suíça. Tel.: 41 61 9763400 | info@raustoc.ch site: raustoc.ch

Luminária eletrônica LED economiza 75% de energia

Com perfil baixo, medindo 2,75” de altura, a série LEDtronics CNP é indicada para estações de gás, pisos de fábricas, armazéns, docas de cargas, túneis, coberturas, passagens subterrâneas, etc. Consome de 60 a 130 W, substituindo as lâmpadas HID de 200 a 400 W, o que representa economia de até 75% de energia. Oferece de 5.000 a 13.661 lm de saída de luz branca. Tem base de alumínio injetado, lentes de policarbonato e proteção IP 65. LEDtronics, Inc., Torrance, CA, EUA. Tel.: 1 800 579-4875 | info@ledtronics.com site: ledtronics.com

possuem até 84” de diâmetro

Paleteira pantográfica eleva-se a 1,50 m

Com função ergonômica para trabalhos em bancadas e linhas de montagem, a paleteira da marca TotalLifter tem capacidade de 1 t e atinge 1,50 m, permitindo, inclusive, elevação na vertical. Fabricada de aço e semielétrica, possui bomba forjada e rodas de poliuretano. TVH-Dinamica Peças Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3045-4250 | infotvhdinamica@tvh.com.br site: tvhdinamica.com.br

Amperímetro digital tem garra flexível

Alimentado por bateria AAA de 1,5 V cc, o POL-3000-FLEX é um amperímetro com garra flexível de 210 mm de diâmetro para medição de corrente alternada até 3.000 A (auto range). Possui display LCD 6000 contagens/CAT. IV/600 V True-RMS; desligamento automático; e botões liga/desliga, hold e selecionar (Select). Tem também outros recursos disponíveis: tensão ca/cc, ohms, teste de capacitância, testes de diodo e de continuidade. Politerm Instrs. de Medição Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5581-1728 | vendas@politerm.com.br site: politerm.com.br

desenvolve 4.400 rpm

Analisador de energia

registra histórico de rede elétrica O MC784 pode operar como monitor isolado, registrando medições periódicas e diagnosticando eventuais transientes e situações de disparo de alarmes. Opera instalado no ponto de acesso da energia proveniente da rede de distribuição. Dotado de 8 Gb de memória flash, registra detalhes oscilográficos baseados em sistema de disparo sofisticado. Oferece acesso a E/Ss digitais ou analógicas, podendo registrar dados, como temperatura, pressão, consumo de água, gás ou aquecimento, bem como detectar intrusões. Iskra, d.d., Ljubljana, Eslovênia. Tel.: 386 15131000 | iskra@iskra.eu site: iskra.eu

Aplicador eletrostático

oferece vazão de 1.000 mL/min Leve e ergonômico, o RansFlex® com atomização a ar e alimentado por gerador interno está disponível nos modelos RansFlex RX e RansFlex RFX, que operam, respectivamente, com tensão operacional de 45 e 65 kV e corrente máxima de 140 e 120 mA. Incorpora, no punho, tecnologia de engate rápido para mangueira de ar, dispensando acessórios. Utiliza 20% menos peças do que os modelos anteriores e ainda adota turbina patenteada com motor de 3 fases para reduzir a vibração e fornecer a energia eletrostática. DeVilbiss Equips. p/Pintura Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3017-5420 | vendas@carlisleft.com.br site: devilbiss.com.br

56 NEI | Novembro/Dezembro2016

Transpaleteira elétrica

c/substituição de bateria lateral Compacta, a EGU-C, da marca STILL, foi projetada para o transporte horizontal de cargas até 2.000 kg a médias distâncias, com fácil manobrabilidade, podendo operar em locais de espaço reduzido. Vem dotada de sistema de tração com motor ca trifásico e encapsulado que dispensa manutenção. Pelo design ergonômico do timão e pela disposição inteligente dos comandos de acionamento, pode ser dirigida com apenas uma das mãos, seja o operador destro ou canhoto. Oferece também recurso para recuperação da energia durante a frenagem. Para maior segurança, traz sistema de rodas de apoio com suspensão e freio de estacionamento eletromagnético, acionado quando o timão estiver na posição de repouso ou na horizontal. Além disso, muda automaticamente da marcha à frente para a ré assim que o botão anti-impacto toca o operador. KION South America Fabr. de Equips. para Armaz. Ltda. , Indaiatuba, SP. Tel.: 19 3115-0763 | victoria.andrades@kiongroup.com site: kiongroup.com

Sistema de corte a plasma

Gelcoateadeira

Com 6,5 kW de potência de saída, a Powermax45 XP® possibilita cortes extremamente limpos de chapas com até 16 mm de espessura (a capacidade de separação pode chegar a quase o dobro). Destaca-se, também, pela versatilidade, resultado de um novo processo de baixa amperagem que confere facilidade ao corte, goivagem e marcação. Portátil e com novo design, mais leve, disponibiliza 11 tipos de tocha - uso manual e mecanizado, e ampla gama de consumíveis para aplicações de corte e goivagem. Adota o sistema Duramax™, que bloqueia e desativa a tocha para que o usuário consiga trocar o consumível de maneira rápida e segura; a FastConnect™, que permite a substituição da tocha em menor tempo; e a SmartSense™, capaz de ajustar a pressão do gás e a sua fluidez para melhorar o desempenho do corte. Hypertherm Brasil, Guarulhos, SP. Tel.: 11 2409-2636 contato@hypertherm.com.br site: hypertherm.com

O modelo Evolution é um equipamento aplicador de gelcoat (combinação de resinas e pigmentos usada para dar acabamento a peças de compósitos) que conta com novo modelo de pistola, mais leve, ergonômica e de fácil manutenção. Para proporcionar mais segurança, não apresenta peças móveis aparentes e traz caixa metálica que protege o operador do contato com diversos componentes. Destaca-se também pela maior robustez da bomba de catalisador, fabricada de aço inox e sem peças plásticas; e pela presença de visor de passagem (rotâmetro), que alerta sobre a falta de catalisador na bombona ou quando ocorre obstrução na linha. Com mistura externa de resina e catalisador, também dispõe de exclusivo sistema de fixação do pistão pneumático à bomba de resina, proporcionando mais espaço para manutenção. Fibermaq Equips. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5511-9001 | falecom@fibermaq.com.br site: fibermaq.com.br

secciona até 16 mm de espessura

traz pistola mais leve e ergonômica

58 NEI | Novembro/Dezembro2016

Medidor digital de pressão opera com exatidão de 0,05%

De conceito modular e montado em carcaça de aço inoxidável de 100 mm de diâmetro, apresenta display LCD retroiluminado de 55 x 46 mm com sete dígitos de 5,5 mm de altura, bargraph de 100 segmentos, interface USB 2.0, calibrador de ponto zero e registrador de dados interno. Equipado com conversor A/D de 16 bits, o DM 01 mede pressões nominais de 0 a 100 mbar e 0 a 400 bar com exatidão de 0,05%, e encontra aplicação no monitoramento de processos e em laboratórios de calibração de transmissores de pressão. BD Sensors GmbH, Thierstein, Alemanha. Tel.: 49 9235 9811 0 | info@bdsensors.de site: bdsensors.de

Sensor de presença

com alcance da fotocélula de 360° O DNI 6026 é um sensor de presença por infravermelho e fotocélula que acende automaticamente a lâmpada ao detectar movimento de pessoas, permanecendo acesa enquanto houver fonte de calor no ambiente. Após saída, tem desligamento automático conforme o tempo programado. Seu ângulo de cobertura é de 360°. Permite também simular presença no imóvel durante a ausência. Possui controles temporizados de dimerização, ajuste de tempo e de luminosidade. Bivolt, pode ser instalado com lâmpadas soquete E-27 compactas econômicas fluorescentes e LED até 60 W. Dani Condutores Elétr. Ltda. - DNI Key West, São Paulo, SP. Tel.: 11 3933-2120 | atendimento@dni.com.br site: dni.com.br

Máquina universal de testes aplica forças entre 5 e 600 kN

A MTS Exceed™Series 40 permite realizar testes de tensão, compressão, flexão/dobra, corte, cisalhamento e aderência em materiais como metais, compostos, polímeros, materiais para construção, produtos de papel e madeira, produtos biomédicos, fibras e têxteis, adesivos, revestimentos, espumas e outros. Apresentada em modelos de 1 e 2 colunas, vem com acionamentos eletromecânicos de altas velocidades e baixa vibração, fusos de esferas precisos e com pré-carga, controles digitais closed loop de alta resolução, dispositivos de fixação antirrotação e sistema automático de verificação da posição da travessa aérea, de sobrecarga, superaquecimento e voltagem excessiva. Aplica forças variando de 5 a 600 kN. MTS Sistemas do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5501-5300 | vendas@mtsbrasil.com.br site: mtsbrasil.com.br

Centro de usinagem vertical

Células de carga

têm desvio-padrão menor que 0,002%

De alta precisão, as células de carga da Tovey Engineering, Inc. apresentam alto desempenho para aplicações exigentes em testes estruturais e de materiais. São previstas para capacidades de 1 a 1 milhão de lbf, garantindo desvio-padrão menor que 0,002% do fundo de escala, de acordo com os requisitos da ASTM E74 e ISO 376 Classe 00. Possuem histerese menor que 0,01% do fundo de escala e sensibilidade ao momento de carga menor que 0,01%/in. GAP Soluções em Pesagem, São Paulo, SP. Tel.: 11 98369-9193 | comercial@gappesagem.com.br site: gappesagem.com.br

Ensacadeira

atende requisitos da NR-10 e NR-12 Própria para sacos valvulados com capacidade até 60 kg e big bags até 2.000 kg, a ESP-17 trabalha com produtos em pó e granulados, podendo operar por sopro, rosca, gravidade e turbina. Garante precisão de pesagem de ±0,5 a 1%. Possui tela touchscreen de 7", comando CLP, processadores duplos de 32 bits e controle pneumático de precisão de dosagem. Tem grau de proteção IP 55 ou outro, de acordo com a necessidade; parte elétrica conforme norma NR-10 e a mecânica, atendendo os requisitos da NR-12. Perfor Ind. de Máqs. Ltda., Ascurra, SC. Tel.: 47 3383-3700 | vendas@perfor.com.br site: perfor.com.br

Luminária LED

apresenta fluxo luminoso de 700 lúmens

Possui carcaça de poliamida com fibra de vidro e aditivo VO na cor preta, assim como possui proteção do LED em policarbonato especial que evita alteração na transparência do produto. Oferece três opções de suporte: fixo, com possibilidade de rotação da luminária; móvel, de fácil remoção e rotação da luminária; e com exclusivo sistema de encaixe rápido da luminária. Opera com tensão de 90 a 265 V ca (full range), tem potência de 10 W e fornece fluxo luminoso de 700 lúmens. Tasco Ltda., Boituva, SP. Tel.: 0800 7703171 | rsanchez@tascoltda.com.br site: tasco.com.br

possui fuso de 12.000 rpm

Impressora a jato de tinta

O ecoMill 1100 V destaca-se pela precisão garantida de 6 µm, fuso de 12.000 rpm e novo design Ecoline, completamente remodelado, que confere à máquina melhor ergonomia operacional. Oferece painel DMG MORI SLIMline® de 19” multi-touch, com comando Siemens Operate, e DMG MORI SLIMline® de 15” MAPPS IV, com Fanuc. Pode acomodar peças até 1.000 kg e tem cursos de deslocamento nos eixos X/Y/Z de 1.100/560/510 mm, respectivamente. DMG MORI Brasil Com. de Equips. Inds. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3742-5000 | info@dmgmori.com site: dmgmori.com

Com capacidade para reproduzir de 1 a 5 linhas de impressão à velocidade de até 279 m/min, a Videojet® 1530 é ideal para fabricantes que imprimem em múltiplos turnos diários. Adota as tecnologias Long Life Core™, que garante 5 anos de operação entre substituições planejadas de peças de desgaste; a CleanFlow™, que permite à impressora resistir ao acúmulo de tinta; e a Dynamic Calibration™, para ajuste automático dos parâmetros de jateamento, garantindo impressões de alta qualidade. Videojet Technologies do Brasil, Barueri, SP. Tel.: 11 4689-7273 | br.marketing@videojet.com site: videojet.com

reproduz 279 m/min

Empilhadeira elétrica

Serra de fita vertical

Equipada com motores ca do tipo heavy duty, que consomem até 7% menos energia e desenvolvem velocidades maiores na elevação e no deslocamento de cargas, proporcionando aumento na produtividade, a MS16 possui comunicação via linha CAN BUS e sensores de efeito Hall (sem contato). Possui capacidade de carga de 1.600 kg e centro de carga de 600 mm, funcionando com o operador a pé. Apresenta freio eletromagnético e rodas de poliuretano. Tem comprimento total de 2.013 mm, largura total de 800 mm e distância do chassi até a face dos garfos de 853 mm. Hyster-Yale Empilhadeiras Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4134-4700 | vendas.hyster@nmhg.com | site: hyster.com.br

Indicada para ferramentarias, oficinas de manutenção e pequena produção seriada, em operações de corte de materiais metálicos em diferentes formas e medidas, a máquina vertical para aço S2020 possibilita o uso de lâminas de várias larguras, aumentando a gama de corte em curvas de baixo raio. Utiliza fita de 6 a 16 mm x 2.750 mm e tem capacidade de corte de 235 x 345 mm. Possui sistema dinamométrico de tensionamento da fita, volante de alumínio com 355 mm de diâmetro, mesa inclinável até 45°, guias reguláveis com rolamentos e escala milimetrada. Opera com motor elétrico de 2 cv, 1.700 rpm e comando elétrico de 24 V. Starrett Ind. e Com. Ltda., Itu, SP. Tel.: 0300 7888800 | vendas@starrett.com.br | site: starrett.com.br

transporta 1.600 kg

atende a NR-12

NEI | Novembro/Dezembro2016

Inversor fotovoltaico

Marcadora a Laser

Sistema de manufatura aditiva

Além da alta eficiência, o novo inversor das séries SGI 750XTM-BR, SGI 1000XTM-BR e MSS 2MW-XTM-BR destaca-se por oferecer 98% de rendimento CEC (Comissão de Energia da Califórnia), com apenas 2% de perda. Para aplicações em 1.000 V cc, está disponível com classes de potência de 750 e 1.000 kW, projetado para conexão direta com um transformador externo de média tensão, viabilizando uso em escala comercial ou usinas. Com grau de proteção IP 55, opera com ampla faixa de temperatura e apresenta resistência a ambientes agressivos, desenvolvido para instalação ao tempo. A solução pode também ser oferecida até 2 MW, por bloco, que consiste em um skid integrando inversores, transformador de potência de média tensão, proteção, sistema de comunicação e monitoramento. Yaskawa Elétrico do Brasil Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 3585-1100 | yaskawa@yaskawa.com.br site: yaskawa.com.br

De estrutura compacta, facilmente montada em linhas de produção, a EM-LMF-20 tem interface amigável com tela touchscreen. Proporciona edição flexível de textos e gráficos, com data computadorizada, e marcação de números de série. Oferece área de marcação de 110 x 110 mm, 150 x 150 mm ou 200 x 200 mm (opcional), largura do traço entre 0,01 e 0,1 mm, profundidade de marcação de 0,01 a 0,2 mm e tamanho mínimo da fonte de 0,1 mm. Alimentada com 220 V, 50 Hz, opera com potência de entrada de ≤ 500 W e potência de saída do Laser de 20 W. Adota sistema de escaneamento Galvotech com velocidade de 0 a 9.000 mm/s. Permite marcações em tubos de plásticos, alumínio e aço, embalagens de produtos eletrônicos, médicos, alimentícios e farmacêuticos, fios e cabos elétricos. Everplast Machinery Co., Ltd., New Taipei City, Taiwan. Tel.: 886 2-2289-7271 | everstar@mail.everplast.net site: everplast.com.tw

Indicado para a produção de peças de metal de grandes dimensões e de geometria complexa diretamente a partir de dados CAD e sem a necessidade de ferramentas, apresenta volume de construção de 400 x 400 x 400 mm, recurso de revestimento de pó em ambos os lados da peça e Laser Yb de fibra com potência de 1 kW. De concepção modular e dotado de fonte de alimentação de 50 A, o EOS M 400, da EOS of North America, Inc., opera com velocidade de escaneamento até 7 m/s e diâmetro de foco de 90 µm. Equipado com gerador de nitrogênio e câmera integrada na câmara de processo, tem consumo até 20,2 kW e requer 20 m³/h de ar comprimido a 7 bar. AMS Sistemas Avançados de Manufatura Ltda., Joinville, SC. Tel.: 47 3423-2125 | vendas@amsbrasil.com.br site: amsbrasil.com.br

para aplicação em usinas

aplica-se a plásticos e metais

opera com Laser de 1 kW

62 NEI | Novembro/Dezembro2016

Cortadora a Laser

aceita chapas até 2.030 x 6.030 mm

Disponível com Lasers de fibra óptica com potências de 2, 3 e 4 kW, aceita chapas até 2.030 x 6.030 mm, e corta metais, como aço, aço inoxidável e alumínio até 20 mm de espessura. Fornecida com controlador CNC industrial com tela de toque de 15” e interfaces USB, Ethernet, EtherCAT e TCP/IP, a iLaser, da MVD Makina Sanayi A.S., dispensa calibração e ajustes de sistemas ópticos, possui funções automáticas de alinhamento e de controle de colisões, e vem com cabeçote Laser Precitec HP-SSL de foco motorizado com lentes montadas em cartucho de fácil substituição. Com capacidade de carga até 2.750 kg, opera com velocidade até 120 m/min nos eixos X e Y e com aceleração de 1,2 ou 1,5 G nos 3 eixos, dependendo da versão. VPS Máqs. Ind., Com. e Imp. de Máquinas Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2762-7745 | sidnei@vpsmaquinas.com.br site: vpsmaquinas.com.br

Guindaste para 35 tm

pode operar por controle remoto Usado na construção civil, mineração, logística e serviços em geral, o HBR350 (35 tm) é apresentado como o mais leve da sua categoria em função do seu projeto construtivo e por empregar aço de alta resistência. Possui sistema construtivo tipo canivete, que distribui o peso sobre o centro do chassi do caminhão, e sistema hidráulico com bomba de pistões. Conta ainda com exclusivo sistema de controle de içamento (LCS) que aumenta sua capacidade em 10%. Dispõe também de válvula de segurança, válvula de momento de carga, estabilizador do guindaste com abertura hidráulica, parada de emergência e dispositivo de segurança que impede seu funcionamento quando exposto a esforço acima do estabelecido. Pode ser operado por controle remoto. Hyva do Brasil Hidráulica Ltda., Caxias do Sul, RS. Tel.: 54 3209-3400 | hyva@hyva.com.br site: hyva.com

Serviços Logística integrada

Manutenção industrial

Assessoria em Drawback

Locação de máquinas

Manutenção de ferramentas

Instrumentos de medição

A Ceva é uma prestadora de logística integrada que atua nos setores industrial, automotivo, farmacêutico, de tecnologia, energia, varejo e bens de consumo. Oferece serviços que abrangem toda a cadeia de suprimentos, desde a armazenagem até a distribuição, logística de produção, gestão de inventário, importação, exportação e cross-docking. Ceva Logistics Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 2199-6700 | cevalogistcs@cevalogistcs.com.br site: cevalogistics.com

A DrawWay presta serviços de consultoria e assessoria a empresas que desejam habilitar-se ao Regime Alfandegário Especial de Drawback, o qual permite às companhias importar e/ou adquirir no mercado interno peças, componentes, matérias-primas e outros insumos com suspensão ou isenção de tributos para fabricar produtos destinados à exportação. Draw Way Assessoria Empresarial Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2312-0283 | drawback@drawback.com.br site: drawback.com.br

Importadora e distribuidora de ferramentas e equipamentos industriais, a Alphared presta serviços de manutenção a seus produtos e a de outras marcas, nacionais ou importadas, entre eles ferramentas elétricas, eletrônicas, pneumáticas e hidropneumáticas, equipamentos eletrônicos, talhas e balancins, disponibilizando contratos de manutenção preventiva e corretiva. Alphared Equips. Industriais Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2478-0300 | alphared@alphared.com.br site: alphared.com.br

Treinamentos de segurança

Além de atendimento emergencial em acidentes com produtos químicos, poluentes e combate a incêndios, a Suatrans possui uma área de treinamento de pessoal, consultoria e desenvolvimento de ferramentas de controle e prevenção de acidentes industriais. Para ampliar a atuação dessa área, adquiriu, recentemente, da Survival Systems, um simulador móvel M.I.R.T. - Mobile Industrial Rescue Trainer, empregado na execução de exercícios teórico-práticos de segurança e resgate em espaços confinados e alturas; e o simulador portátil FirePan para combate a princípios de incêndio. Suatrans Emergência S.A., São Paulo, SP. Tel.: 11 3010-3700 | relacionamento@suatrans.com.br site: suatrans.com.br

Com atuação nas indústrias sucroalcooleiras, alimentícias, madeireiras e de papel e celulose, a Saga presta serviços de manutenção corretiva, preventiva e preditiva nos mais diversos equipamentos, contando com profissionais capacitados com NR-33 e NR-35. Sales Buratto & Cia. Ltda. - ME, Lençóis Paulista, SP. Tel.: 14 3264-5734 contato@sagamanutencaoindustrial.com.br site: sagamanutencaoindustrial.com.br

Para atender as demandas de operações em movimentação de materiais, a Toyota Empilhadeiras oferece o RENTAL - serviço para locação de máquinas novas diretamente da fábrica, oferecendo assistência técnica em todo o Brasil pela rede de representantes. A empresa disponibiliza peças originais e manutenção, além de ministrar treinamentos aos operadores do cliente. Toyota Material Handling Mercosur Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3511-0400 | posvendas@toyotaempilhadeiras.com.br site: toyotaempilhadeiras.com.br

São executados serviços de calibração, validação e manutenção de instrumentos de medição em conformidade com as normas ISO/IEC 17025, podendo-se calibrar as seguintes grandezas: temperatura, umidade, pressão, eletricidade, frequência, tempo, dimensional, força e vibração. A empresa realiza a emissão de certificados de calibração com padrões rastreados à RBC-Rede Brasileira de Calibração, dispondo de recursos e procedimentos dedicados às atividades nas instalações do cliente. Jonhis Instrumentos de Medição Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5564-6522 | jonhis@jonhis.com.br site: jonhis.com.br

Manutenção de máquinas

Com experiência no setor aeronáutico, assessorando clientes na operação, manutenção e segurança operacional das aeronaves, a Vinci disponibiliza agora os serviços Vinci HandsOn®, focados na gestão de manutenção de máquinas e equipamentos a partir da adoção de ferramentas de diagnóstico e controle aplicadas no setor aeronáutico. Esse sistema de gestão contempla o desenvolvimento de programas de manutenção específicos para cada indústria, sua implantação e o acompanhamento dos resultados. Vinci Aeronáutica, São Paulo, SP. Tel.: 11 3530-5701 | contato@vinciaero.com site: vinciaero.com

No NEI.com.br você encontra mais de 14 mil prestadores de serviço. Você pode localizar o serviço que procura pelo nome da empresa, tipo de serviço ou ainda por Estado e cidade.

64 NEI | Novembro/Dezembro2016

Índice de fornecedores 3D Systems......................40

ABB..................................32 Açovisa............................29 ACR...........................26, 40 Action Technology......31, 42 AEMC........................26, 44 Aichi Tokei Denki.............31 Air Science.......................42 Alfa Laval.........................40 Alkamac...........................44 Alliolight............................6 Alpha Service.....................6 Alphared..........................62 Alterdata Software............20 Altmann...............15, 30, 31 AMDS4............................36 AMS.................................61 Apex Tool Group..............48 Arens...............................33 ASA Enterprise...................8 ASG Allweier Systeme......28 ASTES4....................1ª Capa Atlas Copco.....................18 Automata do Brasil...........10 Autron Automação...........18 Aventics...........................16

Balluff..............................26 Basf..................................44 Baublys Laser..................36 Baumier...........................14 BD Sensors......................58 Bel Tools..............11, 25, 49 Belenus................11, 25, 49 Bender.............................24 Berg-Steel............13, 38, 39 BFR Groupe.....................28 Black & Decker - Dewalt.....54 Block TransformatorenElektronik........................8 Bosch Rexroth..........1ª Capa Brasil Magnets.................33 BRH Sulflex........................6 Bussmann do Brasil.........12

Caracol............................48 Cavex...............................18 Ceva Logistics.................62 Ciser................................29 Comau do Brasil..............26

Anunciantes

Mencionados no espaço editorial

Conductix - Wampfler......33 Control Gaging................14

Hyster-Yale.......................60 Hyva do Brasil..................62

Danfoss......................31, 50 Dani - DNI Key West........58 Datron Dynamics.............36 DeVilbiss.........................54 Dimensional.....................57 Dinatécnica..................6, 36 Directa Automação...........20 DMG MORI Brasil............58 Draw Way.........................62 Dwyler................................1

E Instruments.....................8 Edwards.............................1 Energy Team.....................24 Energyarc.........................37 Enerpac/Durazzo..........6, 42 Engerey............................33 Erwin Junker....................12 Esterline...........................52 Everplast Machinery.........61

FEIMAFE 2017.................27 FEIPLASTIC 2017............45 Fesma..............................42 Festo................................20 Fibermaq..........................56 Firestone..........................48 Fluke do Brasil.................28 Frecon Electric.................18 Fyterm..............................30

GAP.................................58 Gedore.......................46, 47 Griffus..............................56 Gsab Elektrotechnik...........6 Gurutzpe..........................32 Gustav Obermeyer............50

Haas do Brasil..................12 Hangzhou Donghua...........6 Hannay Reels...................18 Heinrichs...........................4 Heuft do Brasil...................4 Hilight do Brasil...............12 Husqvarna........................48 Hypertherm................56, 61

IFC...................................48 Ímãtec..............................18 Impact Robotics...............14 Informa Exhibitions........4ª Capa, 5 Ingersoll Rand..................33 InHand Networks..............29 Internox............................43 Iskra.................................54 Isorecort...........................12

J. Wagner.................1ª Capa Jonhis..............................62

Kennametal do Brasil.......33 KION South America........56 Kito do Brasil...................44 KMB Rodízios..................24 Knuth do Brasil................44 Koyo Machinery...............54 Krones do Brasil..............48 KTR..................................52

L3 Rodas..........................20 Lalos Metalúrgica............12 LEDtronics.......................54 Liebherr Brasil.................36 Linear Technology............10 Lubriplate.........................10 Lucas Roberto Michel - ME..................36 Lynx.................................18

Magral.............................48 Marcon......................22, 23 Melro...............................33 Minipa do Brasil..............12 Mitsubishi Electric...........26 MTS.................................58 Murrelektronik do Brasil.......................44 MVCOM...........................42

Netzsch............................41 Nilar...................................4

Nilko Armários.................28 Nilko Armários de Plástico....................50 Nissei ASB.......................52 Nova PRecursor...............24 Novus........................29, 62 NSK.................................55

Omega Engineering..........42 Otto Bihler........................36 Oval/Techmeter............1, 33

Paletrans..........................44 PCL Engates Rápidos.......59 Perfor.........................36, 58 Perma................................4 Politerm...........................54 Promecânica......................4 Proteplus...........................6 PWB Encoders.................16

QG Inox...................3ª Capa, 9, 17, 21

Rauscher & Stoecklin.......54 Rethink Robotics..............20 Rigaku..............................52 Robert Bosch...................30 Rotoplast..........................54 RS do Brasil.............1ª Capa

S.P.T.F..............................31 Saar-Hartmetall................36 Saint-Gobain - Div. Norton...........................52 Sales Buratto & Cia..........62 Sanmartin........................26 SAS..................................10 Scantech..........................26 Schenck RoTec.................26 Schioppa....................16, 44 Secon...............................44 Seika Machinery..............48 Seiki.......2ª Capa, 44, 51, 53 Selec................................30 Senior Flexonics..............40 Sensorex..........................30 Serv End............................4 SEW...................................8

Consulte mais fornecedores no NEI.com.br

Shimadzu do Brasil..........48 SOB Schurter + OKW.........6 Southco Brasil...................6 Starrett.............................60 Staübli.............................15 Stop Aço..........................54 Suatrans...........................62 Sunnyvale........................29

Tapmatic...........................15 Tasco................................58 TecWise............................14 Telbra Ex..........................12 Termo-Tek........................50 Texius...............................33 Top Componentes............18 Torqlite.............................50 Toyota Material Handling.......................62 Trimill...............................36 Trumpf......................1ª Capa TVH-Dinamica.................54

UEL..................................10 Unitron.............................63 UNIVERSAL ROBOTS USA Inc.........................60

Vastec..............................40 Vicro................................29 Videojet Technologies.................58 Vinci Aeronáutica.............62 Vonder.....................3, 7, 19 VPS..................................62 Vulkan........................30, 32

Wam do Brasil..................60 WEG - Div. Motores.........48 Weiss Robotics................15 Wieland Electric...............36 Wika do Brasil..................16 Wittenstein do Brasil........40

Yaskawa Elétrico..............61

Zema Zselics....................32 Zürich..............................20

NEI | Novembro/Dezembro2016

Índice de produtos A acessórios p/bombas.........1 acessórios p/bombas e cilindros.................6, 42 acessórios p/solda...........37

Anunciantes

analisadores de energia.....54 analisadores de metais

Mencionados no espaço editorial

bombas de lóbulos p/

centros de usinagem

indústria alimentícia......41

e ligas...........................52

bombas de palhetas...........1

anemômetros...................40

bombas de vácuo..............1,

aplicadores

18, 42

acionamentos.....................8

eletrostáticos.................54

aço ligado........................29

aquecedores de ar............30

aço ressulfurado..............29

arames MIG/MAG/TIG.....37

aço-carbono.....................29

arames p/solda................37

helicoidais....................41

acopladores

armários.....................28, 50

bombas elétricas..........6, 42

armários de aço

bombas elétricas

magnéticos...................18 acoplamentos...................52 acoplamentos de engrenagem, lâminas e hidráulicos.................32 acoplamentos elásticos tipo Dresser..................40 acoplamentos especiais.......................59 acoplamentos flexíveis.....32 acoplamentos hidráulicos....................59 acoplamentos p/transferência de fluidos......................59 acoplamentos pneumáticos.................59

p/vestiários...................28

bombas dosadoras de membrana................41 bombas dosadoras

p/tensionamento.......6, 42

compactos....................36 centros de usinagem verticais........................58 chanfradeiras estacionárias.................36 chaves de nível.................33 chaves de torque hidráulicas................6, 42 chaves fim de curso de posição....................40 checkweighers cilindros.......................6, 42

bombas p/fluidos.............33

cilindros hidráulicos....6, 42

porta-ferramentas..........23

bombas pneumáticas.......41

circuitos impressos..........56

armários roupeiro............22

bombas secas....................1

CIs reguladores flyback....10

aspiradores industriais.....48

bombas, serviço...............41

climatizadores

assessoria em Drawback,

botoeiras pendentes.........40

serviço..........................62 atuadores.........................48

atuadores

cabinas de

eletroeletrônicos...........18

contenção.....................42 cabinas de pintura............42 cabos elétricos.................48

de ar p/secagem............30 contrarrecuos controladores de altura de tocha........................36 controladores de peso......29 controladores de velocidade................48 controladores lógicos

bombas NEMO.................41

armários

desumidificadores

controladores de energia....10

dinâmicos.....................36

agressivos.....................50

conjuntos

e rodas livres................32

bombas manuais..........6, 42

armários p/ambientes

compactos....................30 controles remotos compactos....................26 controles remotos industriais.....................40 conversores

evaporativos..................54

de frequência..........31, 50

CLPs................................42

correntes agrícolas.............6

CLPs IoT..........................26

cortadoras a Laser............62

coletores de dados

cortadoras

analógicos....................24 coletores industriais de dados.......................20 colorímetros digitais

de bolacha wafer...........12 cortadores de vergalhão....23 curvadores de tubos hidráulicos....................22

balanças de fluxo.............36

caixas de ferramentas.......23

balanças

calços de EPS..................12

p/óleos..........................31

calhas guia p/esteira........42

componentes eletrônicos....36

câmaras de testes de

compressores radiais.......42

dampers...........................40 descarregadores

aços trefilados..................29

multicabeçotes..............28

adaptadores.....................49

balanças verificadoras......18

adaptadores de proteção....37

bancadas modulares........22

corrosão salt

condensadores a água.....30

afinidade e cinética

bases magnéticas.............18

spray.......................15, 30

conectores.................31, 52

telescópicos..................60

de ligação entre

bastões magnéticos.........18

conectores circulares.......33

desengraxantes................15

moléculas.....................31

baterias bipolares

conectores p/altas

desmagnetização, serviço.... 18

alto-falantes, manutenção..................18

de NiMH.........................4 baterias de lítio

câmeras de inspeção inteligente.....................26 cantoneiras de EPS..........12 carros armazém................22

correntes.......................54 conectores usinados de alumínio anodizado

desmagnetizadores de fita magnética...........18 desmagnetizadores

amortecedores...........32, 48

cambiáveis....................37

amortecedores a gás........48

blocos magnéticos...........18

de tambor......................22

e latão niquelado...........33

planos...........................18

amortecedores

boias magnéticas.............18

carros oficina...................22

conexões................1, 10, 31

desmagnetizadores túnel....18

bombas........1, 6, 41, 42, 60

carros p/cilindros.............22

conexões de aço

detectoras de trincas..........4

bombas de

carros pantográficos........23

inoxidável........3ª Capa, 9,

carros plataforma.............22

17, 21, 43

de vibração...................48 amortecedores hidráulicos

carros entornadores

de impacto....................48

Arquimedes...................60

amperímetros digitais.......54

bombas de diafragma.........1

analisadores

bombas de fusos..............41

elevatória......................23

aço-carbono.........3ª Capa,

bombas de lóbulos..........41

células de carga...............58

9, 17, 21, 43

de combustão.................8

carros plataforma

conexões de

detectores de corrente elétrica..........................44 detectores de metais horizontais, verticais e inclinados..................36

66 NEI | Novembro/Dezembro2016

Índice de produtos dinamômetros..................40 discos de corte e desbaste.....................48 dispositivos magnéticos....18 dobradiças

Anunciantes

equipamentos p/ transmissão de calor.....30 especialidades químicas.......................15 espectrofotômetros

Mencionados no espaço editorial

FEIPLASTIC 2017 - Feira Internacional do Plástico....................45 ferragens..........................11 ferramentaria, serviço.........6

de sustentação................6

colorimétricos...............30

ferramentas...................3, 7,

dosadores........................36

espectrômetros................48

11, 19, 25

drivers..............................42

espectrômetros de

dutos magnéticos.............18

fluorescência de raio X por energia

dispersiva...............15, 30

eletrodos de grafite..........37 eletrodos de tungstênio....37 eletrodos revestidos.........37 eletrodutos metálicos flexíveis.........................31 eletroímãs eletropermanentes.........18 eletrônica de potência......36 embuchados magnéticos....18 empilhadeiras elétricas....60 empilhadeiras elétricas tracionárias...................23 encoders ópticos miniatura.......................16 encoders rotativos............18 engates rápidos..........10, 59 enroladores......................18 enroladores a mola..........33 ensacadeiras..............36, 58 envasadoras de pequenos frascos..........................50

espectroscopia Raman portátil e de bancada.....31 esquadros magnéticos.....33 estampadoras/ dobradoras....................36 estantes c/tampo de madeira....................23 estantes de inox...............23 estantes porta-componentes.......23 esteiras de náilon.............42 esteiras magnéticas..........18 esteiras mistas.................42 esteiras porta-cabos.........42 esteiras protegidas c/chapa de aço..............42 exaustores........................54 EXPOMAFE - Feira Internacional de Máquinas-Ferramenta e Automação

envasadoras

ferramentas industriais.................6, 42 ferramentas profissionais.................25 filtros de pó......................60 filtros magnéticos de alta pressão..............18 fins de curso rotativos......40 fitas magnéticas...............18 fixadores..........................29 fixadores magnéticos.......33 fixadores usinados, serviço especial de acabamento...................29 flanges.....3ª Capa, 9, 17, 21 flanges de aço inox e carbono......................43 flanges especiais..............54 fluidos de usinagem.........10 fluidos hidráulicos...........10

gabinetes gaveteiros........23 garras robóticas colaborativas.................15 gateways Modbus

gelcoateadeiras................56

institucional, Vonder.........3,

geradores de vapor..........30

7, 19

grades magnéticas.....18, 33

analíticos e

granulômetros

científicos..........15, 30, 31

a Laser....................15, 31

serviço..........................62

guinchos de alavanca.......13

inversores........................42

guinchos hidráulicos.......22

inversores centrais...........32

guindastes.......................40

inversores de energia.......63

guindastes p/35 tm..........62

inversores de frequência........1ª Capa

inversores fotovoltaicos.....61

hidrômetros.......................1

inversores p/bombeamento............18

ionizadores......................42

IHMs..........................26, 42

isoladores

iluminação de emergência...............63 ímãs.................................33

fluidos p/compressores...10

ímãs de alnico............18, 33

joysticks...........................40

fluxometers......................18

ímãs de cobalto................18

juntas de expansão......6, 36

freios industriais..............32

ímãs de ferrite............18, 33

juntas de expansão

freios magnéticos.............18

ímãs de Nd Bonded..........33

metálicas e em tecido....40

freios magnéticos,

ímãs de NdFeB.................33

juntas dielétricas..........6, 36 juntas giratórias...............40

ímãs de samário...............18

equipamentos de proteção

extratores.....................6, 42

fresas indexáveis..............33

ímãs de samário

locação.........................37 equipamentos inversores de energia.....................63 equipamentos magnéticos.............18, 33

FEIMAFE 2017 - 16ª Feira

fricções magnéticas.........18

cobalto..........................33 ímas de terras raras..........18

fricções magnéticas, manutenção..................18

ímãs em formato

fundos vibratórios............60

de anéis........................18

furadeiras de bancada.....23,

ímãs flexíveis...................18

Internacional de

Máquinas-Ferramenta

fusíveis ultrarrápidos........12

e Sistemas Integrados

fusíveis-interruptores-

de Manufatura...............27

pneumáticos.................48

fluidos multiúso...............10

fresadoras........................36

magnéticas....................18

instrumentos de medição,

graxas multiúso...............10

extensores Ethernet..........14

equipamentos de solda,

instrumentos de medição,

grampos tipo C................23

EPS, projetos especiais....12

fechaduras

institucional, institucional, NSK............55

ímãs de neodímio.......18, 33

equipamentos de solda....37

engarrafamento...............4

gaussmeters.....................18

manutenção..................18

inspeções de

Gedore....................46, 47

Industrial...........4ª Capa, 5

37, 51, 53, 57

injetoras-sopradoras........52

wireless.........................62

volumétricas.................48

individual.............2ª Capa,

injetoras de Zamac...........12

disjuntores......................6

impressoras 3D a Laser..................1ª Capa impressoras a jato de tinta..........................58

K kits vedação.....................20

L laboratórios de teste.........30 laboratórios RBC/RBLE, calibração.....................20 lavadoras de peças...........22 levantadores de chapas......................18

NEI | Novembro/Dezembro2016

levantadores

manutenção de máquinas,

magnéticos.............18, 33

serviço..........................62

limitadores de carga.........40

manutenção elétrica.........15

locação de máquinas,

manutenção industrial,

serviço..........................62 logística integrada, serviço..........................62 lubrificadores automáticos..............4, 10 lubrificantes.....................15 lubrificantes ambientalmente responsáveis.................10

microinversores...............24

óleos hidráulicos.............10

produtos de iluminação...63

microscópios de força

óleos multiúso.................10

produtos

atômica IR +Snom.........31 microscópios

óleos p/compressores......10 optoacopladores

proteções anticorrosivas....15

serviço..........................62

eletrônicos..............15, 30

máquinas de balancear....26

minerais e fibras..............37

máquinas de revestimento

misturadores....................60

protetivos.........................15

módulos de

painéis móveis

pulseiras magnéticas.......18

em pó....................1ª Capa máquinas

comunicação.................14

desentupidoras.............44 máquinas especiais

módulos de entrada de força...........................6

de solda........................37 máquinas p/tensão

moinhos de alta

universais.....................44

magnéticos.............18, 33

c/projetores LED...........12

proteções em EPS p/embalagens...............12

paleteiras pantográficas...54

paletizadoras....................26

quadros de tomadas

parafusadeiras/

energia..........................30

furadeiras......................54

móveis..........................33

lubrificantes em spray......10

superficial, interfacial,

moitões pesadores...........40

parafusos.............11, 25, 29

lubrificantes especiais......10

ângulo de contato

molas...............................48

peças de reposição p/

racks p/computador.........22

lubrificantes industriais....10

e estabilidade

moldados de EPS.............12

lubrificantes p/maquinários

de emulsões..................30

monitores de isolação......24

de alimentos.................10 luminárias autônomas......12 luminárias eletrônicas

máquinas universais

monovias.........................40

de testes........................58

motobombas centrífugas

bombas.....................1, 41 peças p/paleteiras manuais........................20 peças técnicas

radiadores industriais...............30, 50 rebites..............................11 rebocadores elétricos.......44

marcadoras a Laser....36, 61

de imersão....................33

de PTFE....................6, 36

rebolos p/rebarbação.......52

máscaras de solda...........37

motoesmeris....................23

peças torneadas.................4

redutores de alto torque.....8

máscaras de solda de

motores............................42

perfilômetros..............15, 30

redutores

escurecimento

motores AC......................42

pigmentos de alta

proteção..... 2ª Capa, 51, 53

automático....................37

motores brushless DC.....42

luminosidade................44

luvas tricotadas................44

materiais elétricos............57

motores DC......................42

pinças magnéticas...........18

conectividade IoT..........62

medições magnéticas,

motores DC,

placas de EPS..................12

registradores de dados.....62

placas

registradores digitais.......48

LED...............................54 luminárias LED............6, 58 luvas de segurança e

serviço..........................18

macacos garrafa...............23

medidores-alicate............44

macacos tipo unha...........22

medidores de nível.............1

magnetização, serviço......18

medidores de potencial

magnetização/

Zeta...............................31

manutenção..................18 motores de alta

eletromagnéticas...........18

planetários..............40, 42 registradores com

réguas magnéticas...........18

eficiência.......................48

placas magnéticas............18

reguladores

motores de passo.............42

polias magnéticas............18

eletropneumáticos

motores de passo

pontes rolantes................40

de pressão....................16

híbridos.........................31

porcas........................11, 29

reômetros...................15, 31

desmagnetização,

medidores de vazão.....1, 33

produtos especiais........18

medidores de vazão

motores síncronos...........42

porta-ferramentas.............12

resinas.............................15

magnetizadores................18

eletromagnéticos

motores universais...........42

pórticos rolantes..............40

retificadoras compactas...36

mangueiras......................49

por inserção..................33

motorredutores...............18,

pré-ajustadoras/

retificadoras

mangueiras compostas p/produtos químicos.....10 mangueiras hidráulicas....49 manômetros digitais........20

medidores de vazão

28, 40, 42

ultrassônicos portáteis e fixos...........................33 medidores digitais

N nanoindentadores......15, 30

mantas magnéticas..........18

de pressão....................58

manutenção de ferramentas,

megôhmetros...................12

serviço..........................62

megôhmetros portáteis....26

óculos de segurança..........6

medidoras.....................32 prensas de alto

de superfícies................54 revestimentos

desempenho...................6

nanocerâmicos,

prensas hidráulicas..........22

serviço especial

prensas terminal..............23

de acabamento..............29

pressostatos eletrônicos....................20

Consulte mais produtos no NEI.com.br

robôs colaborativos........20, 30, 60

68 NEI | Novembro/Dezembro2016

Índice de produtos robôs compactos de 6 eixos.....................26 robôs de solda.................37 robôs móveis...................14 robôs p/flanges

Anunciantes

servomotores,

soluções em EPS p/

manutenção..................18 servossistemas e controles....................42 sinalização de

rodas..........................16, 24

sinalizadores a LED..........40

rodas de náilon................20

sinalizadores audiovisuais..................40

rodízios......................16, 24

sirenes.............................40

rodízios fixos....................24

sistemas a plasma............61

rodízios giratórios............24

sistemas anticolisão p/pontes rolantes..........40 sistemas combinados: checkweigher e detector

rolamentos.................42, 55

de metais......................36

roteadores celulares.........29

soluções p/áreas

sistemas de classificação.........1ª Capa sistemas de corte

testadores de instalações elétricas................1ª Capa testes de durabilidade p/eletrônicos.................31 tochas p/goivagem...........37

de contratos..................57 de infra..........................57 soluções p/áreas de service......................57 soluções p/automação.....57

rodízios tríplex.................44

rotâmetros..........................1

soluções em transmissão

soluções p/áreas

rodas de poliuretano........20

roscas transportadoras.....60

proteção de produtos

de potência...................32

emergência...................63

c/freio...........................24

tesouras p/cortar..............23

e processos...................12

de risers........................50

rodízios giratórios

Mencionados no espaço editorial

soluções p/iluminação.....57 soluções wireless.............62 suportes de mola..............6, 36, 40

tornos de precisão...........44 transformadores.................8

9, 17, 21, 43

transmissores

tubos flexíveis........6, 31, 36

de nível.........................33 transmissores de pressão..............20, 29 transmissores

sistemas de iluminação....63

talhas.............13, 38, 39, 40

transmissores sem fio......42

saca-polias......................23

sistemas de inspeção

talhas compactas.............13

transpaleteiras

sistemas de manufatura

talhas de baixa altura.......13

elétricas........................56 transpaleteiras

balanceamento..............14

aditiva...........................61

talhas de cabo de aço.......44

retráteis.........................10

sensores de nível...............1

sistemas de pesagem.......40

talhas elétricas................13,

transpaletes......................22

sensores de presença.......58

sistemas de pesagem

sensores diferenciais de pH/ORP....................30 sensores eletromagnéticos de fluxo.........................31 sensores magnéticos.......18 sensores p/contagem de peças........................29 separadores.....................42 separadores

estáticos........................36 sistemas modulares

38, 39 talhas elétricas de baixa altura.........13, 39

(VSM)...........................40

talhas elétricas de cabo

transportadores magnéticos...................18 tratamento de superfícies................15

tubos magnéticos.............18 tubos metálicos flexíveis...................31, 40 tubos porta-cabos............42 tubulações de alumínio...................33

U unidades hidráulicas compactas.....................30 usinagem.........................15 usinagem, serviço..............6

V válvulas borboleta............60 válvulas de purga...............4

de conexão....................36

talhas manuais.................13

serviço..........................62

válvulas rotativas.............60

softwares CAD/CAM........40

tambores magnéticos.......18

tribômetros................15, 30

vassouras magnéticas......18

softwares de

tampões roscados com anel

trocadores de água

ventiladores.....................54

gerenciamento..............36 softwares de gestão..........20

de vedação......................4 tartarugas p/movimentação

e óleo..............................4 trocadores de ar e óleo.......4

de carga........................22

trocadores de calor...........4,

serras de fita verticais......60

solda a frio.......................15

tenazes.............................40

30, 40, 50

serviços especiais

soldadoras.......................37

tensionadores..............6, 42

soluções em energia........63

tensionadores hidráulicos

servomotores...................42

especiais.......................31

treinamentos de segurança,

sofwares p/calibração......28

servodrivers.....................42

tubos flexíveis, projetos

de aço...........................40

sistemas modulares

de chapas......................18

de acabamento..............29

tubos de aço inoxidável............3ª Capa,

umidade wireless..........62

sensores de

tubos com e sem

torquímetros digitais..........8

de temperatura e

talhas de alavanca............13

troles mecânicos........13, 39

9, 17, 21

manutenção..................18

por Raio-X....................36

troles manuais...........13, 39

tornos de bancada............23

a plasma.................56, 61

sensores box....................20

troles elétricos...........13, 39

costura.................3ª Capa,

transmissores

tacogeradores ac/dc,

ferramentas...................15

tornos CNC......................32

de processo..................16

trocadores de

soluções em energia

p/parafusos...............6, 42

renovável......................63

terminais..........................49

trocadores de calor, manutenção..................50 trocadores de calor, projetos.........................50

Consulte mais produtos no NEI.com.br

viscosímetros...................15 visores de nível de óleo............................4

Z zincagem a fogo, serviço especial de acabamento...................29