Revista NEI Novembro 2015 by Revista NEI

NOVEMBRO 2015

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos

Aquisição de dados wireless atende aplicações de IoT

O Advantech Wise IoT Developer Kit é um módulo para aquisição de dados wireless capaz de auxiliar os usuários a desenvolver aplicações de IoT (Internet of Things). Tem coletor de dados wireless Wise-4012E de 6 canais I/O Ethernet, WebAccess 8.0, placa de extensão para simulação de status de sensor, microcabo USB para alimentação e chave de fenda para fiação. Apresenta compatibilidade com rede WLAN 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n + 2 canais de entrada 0 a 10 V + 2 canais DI e 2 canais relay output, resolução de 12 bits e impedância de entrada de 100 Kohms. Advantech Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 0800 7705355 | vendas@advantech.com.br site: advantech.com.br

Garra pneumática paralela aplica força de 2.780 N

Apresentada na Hannover Messe 2015 e disponível no mercado a partir de janeiro de 2016, a PGN-plus Permanent possui acionamento pneumático, guias com múltiplos dentes e sistema de lubrificação permanente. Fabricada em diversos tamanhos, manipula peças até 13,9 kg, com força de 2.780 N, apresentando curso de 13 mm por garra com repetitividade de 0,01 mm. É utilizada no carregamento de máquinas, em fundições, indústrias automotivas e eletrônicas, e no manuseio de produtos médicos e farmacêuticos em salas limpas. Schunk Intec Tecnol. de Fixação e Sistemas de Garras Ltda., Santo André, SP. Tel.: 11 4468-6888 info@br.schunk.com site: schunk.com Vídeo em NEI.com.br

Sistema de manutenção preditiva monitora cilindros pneumáticos Fabricado pela Bimba, o IntelliSense®, ganhador do New Product Innovation Award 2015 (concedido pela empresa de consultoria e inteligência de mercado Frost & Sullivan), compõe-se de um Módulo de Interface Sensor (SIM) e de uma Data Gateway capaz de gerenciar até 12 SIMs. Cada unidade SIM liga-se a um cilindro pneumático via conexão pneumática e gera informações como tempo e final de curso, pressão, temperatura e condição geral do atuador. Essas informações podem ser enviadas a um CLP e/ou à Data Gateway, que provê conectividade wireless e Ethernet, permitindo ao usuário o monitoramento remoto e o logging de dados, que fornecerão subsídios à manutenção preditiva. OBR Equips. Industriais Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2067-3698 importacao@obr.com.br site: obr.com.br

Máquina multifuncional a Laser tem potência de 3.000 W de pico

A LaserDyne® 430 Versa 3D é um sistema de usinagem a Laser de fibra, desenvolvido com BeamDirector® de 3ª geração, projetado para aplicações típicas de ferramentaria, oficinas de modelagem, centros de reengenharia e desenvolvimento e produção de pequenos lotes. Esse sistema proporciona excelente equilíbrio entre custo, flexibilidade e precisão nas operações de corte, solda, furação e marcação em grande variedade de materiais. Equipa-se com resfriador a ar e sistema BeamDirector® que permite o movimento do feixe de Laser em dois eixos sem mover a peça. Prima Power South America Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3978-4648 | info.br@primapower.com site: primapower.com

Impressora 3D utiliza processo fotoquímico

Com velocidade 25 a 100 vezes superior aos processos mecânicos convencionais de impressão camada a camada, consiste de uma nova tecnologia baseada na utilização de polímeros para a produção de partes impressas 3D com qualidade semelhante a métodos de moldagem por injeção. A tecnologia CLIP (Continuous Liquid Interface Production) utiliza um processo fotoquímico sintonizável que projeta a luz através de uma janela especial permeável ao oxigênio em um reservatório de resina curável por UV, que possibilita o crescimento de uma peça de trabalho de alta qualidade em um processo contínuo de fotopolimerização sem interrupções. Carbon3D, Inc., Redwood City, CA, EUA. Tel.: 1 650 285 6307 | info@carbon3d.com site: carbon3d.com

Automação Hidráulica e Pneumática

Novas tecnologias para incrementar o desempenho de máquinas e equipamentos

A partir da pág. 18

Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

Vídeo em NEI.com.br

NEI | Novembro 2015

Diálogo com o leitor Precisamos ser mais competitivos Todos os dias a indústria está sendo desafiada a inovar e encontrar soluções para produzir melhor e sem desperdício, aproveitando ao máximo seus recursos. É necessário gerenciar processos de modo mais eficaz, identificando onde e como otimizar, e investir na atualização tecnológica do parque fabril, essencial para o aumento de produtividade e eficiência – ganhos que vão impulsionar a indústria a melhorar processos e, consequentemente, reduzir custos operacionais. Cada vez mais o profissional da indústria precisa se atualizar e conhecer as inovações que vão apoiar esses incrementos no chão de fábrica. Nesta edição, a partir da página 18, uma seleção de novos produtos de automação hidráulica e pneumática, pesquisados aqui e no mercado externo, revela tecnologias que contribuem para a automatização de processos nos mais diversos segmentos industriais, ampliando o desempenho de máquinas e equipamentos. Você verá tecnologias que promovem a popularização de sistemas de monitoramento e controle, com o compartilhamento de informações via M2M (Machine to Machine) e IoT (Internet of Things) – tudo para facilitar a análise e tomada de decisões. Além disso, essas novas soluções mostram a incorporação cada vez mais frequente da eletrônica, proporcionando aumento significativo da precisão e repetitividade nas aplicações pneumáticas, bem como o uso de novos materiais, capazes de reduzir o peso e o tamanho dos componentes. As inovações tecnológicas estão acontecendo, principalmente no mercado externo; por isso estamos diariamente empenhados em identificar soluções que cedo ou tarde chegarão à sua empresa. O cenário atual impõe novos desafios – e entendemos que não tem sido fácil para o empresário brasileiro superá-los. No entanto, alguns desses desafios podem ser encarados como oportunidades. A depreciação cambial, por exemplo, é vista como um incentivo às exportações. Mas é preciso que a indústria esteja preparada tecnologicamente para fabricar produtos competitivos no mercado externo. De acordo com o recém-divulgado Relatório Global de Competitividade 2015/16, elaborado pelo Fórum Econômico Mundial , o Brasil perdeu 18 posições, ocupando hoje a 75ª colocação! À indústria cabe o desafio de superar as diferentes barreiras, que têm origens políticas, econômicas, fiscais, profissionais e também tecnológicas. E, como sempre, contar com um aliado fiel - a Revista NEI, há mais de 40 anos ao lado da indústria brasileira, apresentando mensalmente as novidades em máquinas e equipamentos. Os Editores

Comente este editorial no blog.nei.com.br

Destaques

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos. Uma joint-venture Thomas e Carvajal.

VOL. 42, N° 9, NOVEMBRO 2015 EXPEDIENTE TL – PUBLICAÇÕES ELETRÔNICAS LTDA. PRESIDENTE – Robert Macody Lund DIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – lauriceia.tavares@nei.com.br GERENTE DE PUBLICAÇÃO – Luciani A. T. Trindade – luciani.trindade@nei.com.br

CENTRAL DE GERAÇÃO DE CONTEÚDO - CGC

Torre de sinalização

EDITORA – Eliane Oliveira R. Pereira – eliane.oliveira@nei.com.br EDITOR TÉCNICO – Roberto Guazzelli – roberto.guazzelli@nei.com.br PREPARADORA DE TEXTO – Célia Regina Sgarbi – celia.sgarbi@nei.com.br REPÓRTER – Mariana Bermelho Moreira – mariana.moreira@nei.com.br DIAGRAMAÇÃO/ARTE – Willians Galdini AUXILIAR – Thiago Caetano

permite definir até 64 cores Pág. 8

Registrador de trajetos

memoriza condições de transporte Pág. 41

CONSULTORIA TÉCNICA Walter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas áreas de metrologia e gestão laboratorial. Fabian Yaksic – Gerente Técnico – Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti – Analistas da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica – ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf – Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.

MATERIAL PUBLICITÁRIO – (11) 3327-4483/4446 Sonia Sabatine – sonia.tajes@nei.com.br Fabiola de Moura dos Santos – fabiola.santos@nei.com.br

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC sac@nei.com.br – (11) 3327-4452 A Revista NEI, com uma tiragem de 66,065 exemplares, é publicada e distribuída mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especifi cação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por TL Publicações Eletrônicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032-901, São Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por Prol Editora Gráfi ca Ltda. Distribuída por: DTD Distribuição e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. A Revista NEI é registrada no 10º Cartório de Registro de Títulos e Documentos de São Paulo sob nº 32.650. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem autorização dos editores. Jornalista Responsável: Eliane Oliveira R. Pereira. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462

DEPARTAMENTO DE VENDAS DIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – Tel.: (11) 3327-4471

Sensor de vibrações

COORDENADORA DE VENDAS – Regiane P. Gomes – Tel.: (11) 3327-4528

permite comunicação wireless

GER. VENDAS E DESENVOLVIMENTO – Marcos Meneghetti – Tel.: (11) 3327-4585 GERÊNCIAS DE VENDAS

Pág. 38

Hélcio N. Gianello Tel.: (11) 3327-4538

Rubens Gon Bráulio Tel.: (11) 3327-4495

GERÊNCIAS DE CONTAS CAPITAL E GRANDE SÃO PAULO

Comutador de segurança

Cosme Camilo Ferreira Tel.: (11) 3327-4577 Danilo Prociuk Tel.: (11) 3327-4496 Elisabete da Silva Alberto Tel.: (11) 3327-4496 Gislaine Hara Balija Tel.: (11) 3327-4487

memoriza ação emergencial

Impressora 3D

Pág. 12

Pág. 44

produz peças metálicas

GERÊNCIAS DE CONTAS INTERIOR DE SÃO PAULO Alexandre Italo Catto Tel.: (11) 3327-4448 Andyara Franco Vicentin Tel.: (11) 3327-4448

Leda Frangetto Baptista Tel.: (11) 3327-4448 Marcelo Spakauskas Tel.: (11) 3327-4448

Mário Tobias Tel.: (11) 3327-4448

MINAS GERAIS / RIO DE JANEIRO Brenda Mascarenhas Braga – Brenda.braga@nei.com.br Tel.: (11) 3327-4577 – (31) 9469-0222 – (21) 96986-0004 PARANÁ / SANTA CATARINA Elisandro Jose Dias – elisandro.dias@nei.com.br Tel.: (11) 3327-4496 – (41) 99605-0733 Polymari Repres. Comerciais Ltda. – Tel.: (41) 3049-7183 – revista.nei@terra.com.br RIO GRANDE DO SUL – Enterprise K – Tel.: (51) 3026-5570 - ek.luis@uol.com.br

Diálogo com o leitor Automação Hidráulica e Pneumática Errata Serviços Índices de Fornecedores e Produtos no final da edição

DEPARTAMENTO INTERNACIONAL – intl@nei.com.br Ligia Cares Jimenez – Tel.: (11) 3327-4470

REPRESENTANTES NO EXTERIOR AMÉRICA DO NORTE Estados Unidos da América Herbert Weikes – (1-212) 629-1545 – hweikes@thomasimg.com Dave Barry – (1-828) 505-0500 – BarryIMG1@aol.com Stan Greenfield – (1-203) 938-2418 – ienct@optonline.net Hamilton/ Murphy–Hamilton-Murphy Media – (1-616) 822-2238 – john@hamiltonmurphymedia.com Jim Lees – Lees International Media – (1-610) 626-0540 – jim@leesmedia.com Dave Jones – Jones Media Sales, Inc – (1-708) 442-5633 – dmj_jonesmedia@yahoo.com

NEI digital

AMÉRICA DO SUL

NEI.com.br

Argentina – Nora F. Lauría – (54-11) 5778-0061 – noticiarionei@hotmail.com

Encontre gratuitamente mais de 150 mil itens com especificação técnica e mais de 64 mil fornecedores industriais, incluindo as empresas NEI Top Five - as preferidas pelo mercado industrial.

NEI News

Assine nossa newsletter e receba quinzenalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.

Blog.NEI.com.br

Leia notícias sobre tecnologias, tendências, economia, profissões e novidades dos mais diversos setores industriais.

Veja máquinas em ação Este QR code – Quick Response – indica que o produto publicado no espaço editorial tem vídeo. Você pode vê-lo apontando a câmera do seu celular para este código desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado.

Sônia Santos Tel.: (11) 3327-4496 Viviane Alves Tel.: (11) 3327-4487

OUTROS ESTADOS

Seções 1 18 48 60

Heloisa de Castro Pandelo Tel.: (11) 3327-4487 Luiz Tadeu de Santana Tel.: (11) 3327-4487 Patrícia Molezini Tel.: (11) 3327-4487 Roseli Pereira Agostinho Tel.: (11) 3327-4496

Este ícone indica produtos que contribuem direta ou indiretamente para a economia de água e energia, na opinião dos editores de NEI.

ÁSIA Japão – Ichiro Suzuki – Incom Co., Ltd. – (81-3) 3260-7871 – isuzuki@INCOM.co.jp Taiwan – Charles Yang – Lotus Business Information Co. – (886-4) 2323-5023 medianet@ms13.hinet.net China – Wendy Teng – Top International Media Co. Ltd. – (86-10) 6588-1955 wteng@topmedia.me

EUROPA Alemanha, Espanha, França e Portugal – Eric Jund – (33-4) 9358-7743 – eric.jund@wanadoo.fr Áustria, Bélgica, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e Suíça Carel L. Letschert – Letschert Media Adviseurs – (31-20) 633 427 letschert@lma-amsterdam.demon.nl Inglaterra – David Harvett – (44-121) 705-2120 – daveharvett@btconnect.com Itália – Andrea Rancati – (39-02) 703 00088 – arancati@rancatinet.it

ISSN 2318-5813

www.anatec.org.br

International Business of Performing Audits

A revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de reflorestamento.

4 NEI | Novembro 2015

Ultrapurificador de água fornece 2 L/min nos tipos I/II/III

Indicado para distribuição de volumes automáticos, o Purelab Flex distribui até 2 L/min de água dos tipos I, II e III. Pode ser configurado para fornecer a qualidade da água ultrapurificada necessária para diversas aplicações e constantemente monitorada até o ponto de distribuição. Produz água do tipo I com teor de inorgânicos até 18,2 Mohms-cm. Promove a recirculação da água por todo o sistema até o ponto de dispensa, purificando a água através das tecnologias de troca iônica e lâmpada UV. Inclui armazenamento de dados via USB, dispensador flexível com display e controle de dispensa manual e volumétrica. VWS Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3888-8800 | marketingbr@veolia.com site: veoliawaterst.com.br

Manipulador pneumático

movimenta até 1.500 kg de carga O modelo MG é um manipulador pneumático de cargas, com braços articulados, equipado com ferramentas especiais de sujeição, que atende perfeitamente as exigências de movimentação de cargas até 1.500 kg, em todas as direções, permitindo ao operador funcionamento seguro e sem fadiga. Proporciona raio de ação de 5.000 mm e deslocamento vertical de 3.050 mm. É alimentado por ar comprimido filtrado com pressão de 0,7-0,8 Mpa. Dalmec Manipuladores Pneumáticos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3749-1019 | lag@dalmecbr.com.br site: dalmec.com

Retificador/inversor para solda executa solda TIG Lift Arc

O modelo Riv 166 é um retificador/inversor portátil, compacto e leve que apresenta alta performance. Possui corrente de entrada de 35 A, sendo ideal para oficinas em geral. Solda eletrodos AWS E 6013 e AWS E 7018 até 2,5 mm (127 V), ou 3,25 mm (220 V). Realiza, também, solda TIG Lift Arc (sem alta frequência), com tensão de entrada bivolt automática de 127-220 V monofásica. OVD Imp. e Distr. Ltda. - Vonder, Curitiba, PR. Tel.: 41 2101-0550 | contato@vonder.com.br site: vonder.com.br

NEI | Novembro 2015

Envasadora de bebidas

esteriliza com feixe de elétrons Indicada para o envase de bebidas em embalagens cartonadas, produz até 40.000 unidades/h e utiliza a nova tecnologia de esterilização de alta velocidade eBeam por feixe de elétrons, em substituição ao peróxido de hidrogênio. A Tetra Pak® E3 permite alternar produtos pasteurizados com os longa vida na mesma máquina de envase Tetra Pak® E3/CompactFlex, melhorando o desempenho ambiental, tornando mais fácil a reciclagem de água e reduzindo o consumo de energia e o desperdício. Tetra Pak Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5501-3200 | falecom@tetrapak.com site: tetrapak.com

Unidade robótica

troca de tarefa em até 1 h A fpt Subito Connect é uma célula completa tipo plug and work, móvel e independente, que se incorpora a todas as fases de processamento de peças acabadas. Isso permite não apenas um startup de 2 a 3 dias, como também rápida mudança para outra tarefa em apenas uma hora, proporcionando aumento de 60% na produtividade. A base de todas as versões desse modelo é o gabinete elétrico extensível com gaveta deslizante de fácil acesso e proteção IP 54. FPT Robotik GmbH & Co. KG, Amtzell, Alemanha. Tel.: 49 7520 9513-0 | info@fpt.de | site: fpt.de

Serra para mármore/granito corta chapas até 3 m

Através de disco de serra de 180 mm, a Oblicus pode serrar placas de mármore com até 3 m, produzindo corte duplo (exclusivo sistema V) em ângulo de 45°. Apresenta fixação pneumática da pedra por meio de grampos e prensores, atingindo velocidade de deslocamento de 6 m/min. Incorpora bandeja de coleta de água e sistema Vibra-Stop que não requer fundação, sistema de segurança e carenagem de aço inoxidável. Rexfort Máquinas Ltda., Bento Gonçalves, RS. Tel.: 54 3452-9900 | rexfort@rexfort.com.br site: rexfort.com.br

6 NEI | Novembro 2015

Guilhotina oscilante

corta até 4.100 mm de comprimento De acionamento hidráulico e controlada por CNC com tela de toque de operação amigável, apresenta dispositivo automático de regulagem da abertura das facas, iluminação a Laser na linha de corte e cortina de luz para a proteção do operador. A CNC HGS corta chapas metálicas até 6 ou 8 mm de espessura e de 2.100 a 4.100 mm de comprimento, e vem equipada com medidor de ângulo, calibrador lateral e braços frontais de suporte de comprimento personalizável. Ermaksan Makina Sanayi Ve Ticaret A.S., Bursa, Turquia. Tel.: 90 224 294 75 00 | sales@ermaksan.com.tr site: ermaksan.com.tr

Biseladora e cortadora de tubos própria para uso em campo

A TNO é uma máquina de alta velocidade para cortar e chanfrar tubos e canos, especial para a pré-fabricação de tubulações ou encanamentos in loco ou em fábricas. É acionada eletricamente por tensão de 400 V, 50 Hz, e equipada com unidade hidráulica para a fixação automática. Disponível em três tamanhos, usina diâmetros internos até 4,5” e diâmetros externos até 72”. Protem GmbH, Dettenheim, Alemanha. Tel.: 49 7247 9393 0 | info@protem-gmbh.de site: protem.fr

Bomba de lóbulos rotativos

transfere fluidos explosivos e abrasivos Própria para a transferência de fluidos problemáticos, como meios tóxicos, explosivos e altamente abrasivos, apresenta engrenagens de acionamento separadas da câmara de bombeamento e conta com selos mecânicos de dupla ação mantidos sob pressão através de um sistema de termossifão. A bomba da série Protect também é adequada para a transferência de látex. Encontra-se disponível com carcaças de ferro fundido cinza e aço dúplex, placas de proteção de vários materiais incluindo cerâmica, e rotores de várias geometrias revestidos de elastômeros, PUR, PFA e aço inoxidável. Boerger, LLC, Chanhassen, MN, EUA. Tel.: 1 612 435 7300 | america@boerger.com site: boerger.com

NEI | Novembro 2015

Redutor sem-fim

transmite torque de 8.500 Nm A série AM é baseada no princípio de carcaça única universal para cada tamanho, proporcionando alto grau de intercambiabilidade de peças comuns. Permite várias opções de configurações de saída para atender ampla variedade de aplicações com potência média até 75 kW. Possibilita escolha entre 12 relações standard de redução entre 5/1 e 70/1. Caracteriza-se por oferecer dupla redução, alcançando relação até 4.900:1, e versão para trabalhos pesados com rolamentos reforçados para eixos de grande porte. Benzlers AB, Helsingborg, Suécia. Tel.: 46 42 18 68 00 | order@benzlers.com site: benzlers.com

Sistema apalpador/preset 3D reduz tempo de setup de peças

Constituído por apalpador compacto com sistema de transmissão a rádio FHSS e preset 3D sem cabo, com desenho que reduz a probabilidade de danos em eventuais colisões, o Primo™minimiza o tempo de setup de peças e ferramentas e reduz o índice de refugos por mal posicionamento ou ferramentas fora da especificação. Proporciona maior qualidade e processos de fabricação mais estáveis com melhor repetibilidade. Conta, ainda, com sistema de créditos para utilização por 6 meses e pacote de rotinas interativas Go Probe. Renishaw Latino Americana Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4195-2866 | vendas@renishaw.com.br site: renishaw.com.br

Projetor de perfil de bancada comporta carga de 10 kg

Com detector de bordas e mesa de coordenadas com área total de 250 x 250 mm, o VB300ML210 apresenta projeção vertical com área útil de 300 mm de diâmetro e 4 garras para fixação de desenho, tendo capacidade de carga de 10 kg e capacidade de medição de 100 x 100 mm. Realiza movimentos com ajuste rápido e fino, dispondo de escalas eletrônicas com resolução de 0,001 mm, exatidão de projeção diascópica e episcópica de 0,05% e exatidão linear de 3+L/33 µm. Starrett Ind. e Com. Ltda., Itu, SP. Tel.: 0300 7888800 | vendas@starrett.com.br site: starrett.com.br

8 NEI | Novembro 2015

Destaque Torre de sinalização

permite definir até 64 cores

Utilizado por CLPs para sinalização luminosa e sonora em ambientes fabris, é composto por torre e base. Com iluminação a LED, a PHI-L permite a definição de até 64 cores e a comunicação com o CLP por meio de E/S discreta ou pelas redes Profinet, Profibus, Ethernet/IP, DeviceNet, Modbus/TCP e Modbus serial. Executa trilhas sonoras MP3 para os mais variados fins, como sinalização de buzzer, alarmes, músicas, textos narrados. Oferece, ainda, conjunto de 6 entradas e saídas discretas para uso genérico. CSI Controles e Sistemas Industriais Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 4072-9999 | rafael.arizza@csi.ind.br | site: csi.ind.br

Envasadora automática vertical aumenta produtividade em 50%

Com cabeçote múltiplo, a SPT 10 realiza de 100 a 120 ciclos/min, podendo aumentar a produtividade até 50% no envasamento de pós, farináceos, granulados, líquidos, pastosos e sólidos em embalagens termosseláveis, laminadas, tipo papel poli e polietileno, com 3 ou 6 soldas. Executa embalagens com fechamento tipo envelope sem transpasse, almofada, pacote de fundo quadrado ou retangular de 4 ou 6 soldas, em vários formatos. Possui estrutura em perfil de aço-carbono com acabamento e pintura a pó epóxi, portas de acrílico de 8 mm e partes e peças em contato com o produto de aço inoxidável 316L. Traciona as embalagens por correias, incluindo sistema de abertura e fechamento das mordaças acionado por servomotor e sistema de solda por barras aquecidas. Inclui CLP e IHM para comando das operações, tendo inversor de frequência para controlar a velocidade e a produção, bem como desbobinador motorizado automático. Systempack do Brasil Ind. e Com. de Máqs. Ltda., Joinville, SC. Tel.: 47 3454-8888 | systempackdobrasil@systempackdobrasil.com.br site: systempackdobrasil.com.br

Sensor eletrônico de segurança monitora posição de proteções móveis

Com duas entradas de 5 mA cada, o RSS 260 monitora a posição de proteções móveis, como portas de proteção de máquinas e equipamentos, atuando por radiofrequência. Compacto, mede 40 x 18 x 29,5 mm e permite desalinhamento vertical de ± 8 mm e horizontal de ±18 mm. Apresenta fixação simétrica para portas com abertura à esquerda ou à direita, de atuação frontal ou lateral, dispondo de três tipos de atuadores. Possibilita a ligação de até 31 sensores em série, mantendo a categoria de segurança 4 e Performance Level “e”. Oferece três variantes de codificação: Standard, para trabalhar com qualquer atuador; I1, para aprendizagem de uma única codificação; e I2, para inúmeras codificações. Vem com atuador codificado aleatoriamente de fábrica dentre 30.000 disponíveis, evitando que o sistema de segurança seja manipulado indevidamente. ACE Schmersal Eletroeletrônica Indl. Ltda., Boituva, SP. Tel.: 15 3263-9800 | marketing@schmersal.com.br | site: schmersal.com.br

10 NEI | Novembro 2015

Rotuladora de frascos

aplica rótulos de 25 a 180 mm de altura Para rótulos de BOPP em bobina, a Roll Label pode processar frascos cheios ou vazios com diâmetro de 40 a 130 mm, aplicando rótulos com altura de 25 a 180 mm. Usada nas indústrias alimentícia, de bebidas, farmacêutica, cosmética e de higiene e limpeza, tem capacidade produtiva de 12.000 frascos/h. Com construção robusta de aço inoxidável e alumínio, trabalha com sistema de cola quente, sendo o rótulo tracionado por servomotor, controlado pelo CLP. Incorpora interface sensível ao toque com parametrizações da máquina e estatística de produtividade. Posimec Ind. e Com. de Máqs. e Equips. Ltda., Pederneiras, SP. Tel.: 14 3283-8777 | posimec@posimec.com.br site: posimec.com.br

Medidor de vazão p/ar ou gases certificado para aplicações severas

Efetuando a leitura de vazão em massa de ar/gases, o modelo ST100L destina-se a aplicações de alta pressão limitadas a 207 bar. Composto de corpo do tipo carretel para montagem in-line de no máximo 2”, executa leitura direta, dispensando dispositivos adicionais ou auxiliares. Viabiliza quantificar gás natural, hidrogênio, hélio, metano, etano, propano, etileno, nitrogênio ou dióxido de carbono, entre outros. A eliminação de roscas evita os riscos inerentes a esse tipo de adaptação. Dotado de saídas analógicas (4 a 20 mA), por frequência/pulso, ou comunicação por barramento tipo bus HART, Fieldbus, Profibus PA ou Modbus RS-485, possui certificação para uso em ambientes agressivos. Hirsa Sistemas de Automação e Controle Ltda., Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 21 2467-9200 | hirsa@hirsa.com.br site: hirsa.com.br

Envasadora semiautomática atende variados produtos e leiautes

Com capacidade de produção até 2.000 unidades/h, o sistema de envase portátil com totalização por célula de carga (peso) da série ESC pode adequar-se a qualquer layout industrial e a produtos variados, trabalhando com embalagens de 50 ml a 25 L. Seu princípio de envase visa principalmente à gravidade, ligada diretamente a tanques e reservatórios já instalados, possibilitando, em casos específicos, integração com bombas e propulsoras. Innovar Automatização Imp. e Exp. Ltda., Uberaba, MG. Tel.: 0800 9400306 | contato@innovar.com.br site: innovar.com.br

Torno universal

usina com 2 cabeçotes revólver simultâneos Com leito vertical para maior ergonomia e preparação simples e rápida, o IT600 Power permite usinagem simultânea com 2 cabeçotes revólver, produzindo desde peças simples até as mais complexas, em lotes pequenos a médios. Disponível na versão com cabeçote inferior multifuncional, para operações de usinagem interna, função contraponta e carga e descarga automática; e versão com contraponta programável para usinagem de eixos, admite diâmetro de torneamento de 380 mm e comprimento de 600 mm. Apresenta eixo Y inteligente através da interpolação dos eixos, com curso de 150 mm, motor com potência de 15 kW e torque de 215 Nm, transmitindo ao fuso velocidade de 4.000 rpm. Comporta até 24 ferramentas no campo de trabalho. Index Tornos Ind. e Com. Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 15 2102-6017 | vendas@indextornos.com.br site: indextornos.com.br

NEI | Novembro 2015

Seladora automática contínua produz 4.200 pacotes/h

Equipada com barra de selagem transversal de 700 mm, a FP700HS admite pacote com altura máxima de 250 mm, podendo produzir até 4.200 pacotes/h dependendo do produto. Possui dispositivo de aproximação da esteira integrado, sistema motorizado de centralização de selagem e 20 programas memorizáveis. SMI do Brasil Ltda., Osasco, SP. Tel.: 11 3601-5334 | erica.morgillo@smigroup.net site: smipack.it

Software de desenvolvimento incorpora soluções de projetos 3D

Próprio para criar, simular, divulgar e gerenciar projetos de produtos utilizando uma série de soluções 3D, integra ferramentas avançadas incluindo recursos de peça, montagem e desenho, com simulação, estimativa de custos, renderização, animação e gerenciamento de dados de produtos. O SolidWorks® Premium 2015 importa, exporta e converte dados CAD, arquivos IFC e dados DWG 2D existentes e faz intercâmbio de dados ECAD-MCAD para a troca bidirecional de dados entre projetistas mecânicos e elétricos. Com sistema de detecção de interferências e colisões e de roteamento para a produção de chicotes elétricos, tem saída de dados 2D para a fabricação e de impressão 3D para a criação rápida de protótipos. Dassault Systèmes do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2348-9960 | infola@solidworks.com site: solidworks.com

Disjuntor em caixa moldada opera com correntes de 15 a 800 A

Para proteção contra curtos-circuitos e sobrecargas, o AGW está disponível em 4 frames e com correntes nominais de 15 a 800 A, tendo capacidade de interrupção de 18 a 45 kA em 380 V ca, 50/60 Hz. Tripolar, apresenta tensão nominal de isolamento de 750 V e tensão de impulso de 8 kV. Possui disparador termomagnético que opera na faixa de 12xIn e 10xIn, podendo realizar até 25.000 manobras durante sua vida mecânica e até 10.000 manobras durante sua vida elétrica. WEG Equipamentos Elétricos S.A., Jaraguá do Sul, SC. Tel.: 47 3276-4000 | automacao@weg.net site: weg.net

12 NEI | Novembro 2015

Destaque Comutador de segurança memoriza ação emergencial

O CTP combina o já consagrado princípio de operação dos dispositivos de segurança eletromecânicos com o travamento emergencial e a monitoração deste, pelo uso de transponder dotado de codificação. Isso possibilita que mesmo um dispositivo singelo atenda os requisitos da norma EN ISO 13849-1, sem a necessidade de exclusão de condições de falha adicionais. É ideal para aplicações que demandam desempenho de alto nível aliado a um esforço de travagem tolerante até 2.500 N. Resulta proteção efetiva de portas e defletores, aplicados em máquinas e equipamentos mecânicos. Euchner Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2918-2200 | euchner@euchner.com.br | site: euchner.com

Centro de usinagem horizontal trabalha peças de alumínio injetado

Com carga útil máxima de 400 kg, o modelo a40 apresenta palete de 400 mm, com capacidade para peças de 630 mm de diâmetro e 900 mm de altura, sendo indicado para peças de alumínio fundido moldado, usinadas nas indústrias automotivas e de produtos de consumo. Desenvolve cursos nos eixos X, Y e Z de, respectivamente, 560, 640 e 640 mm. Possui trocador automático de ferramentas de 40 posições e sistema automático de mudança de paletes. Incorpora o projeto de Redução de Inércia Inteligente para reduzir o tempo improdutivo dos processos de usinagem, permitindo aceleração do fuso CAT40 a 12.000 rpm em 0,5 s; conclusão rápida de operações de rosca comuns com 6.000 rpm e velocidade sincronizada de rosqueamento rígido; velocidade 29% superior no deslocamento rápido completo; e desempenho de aceleração de múltiplos sistemas com avaliação de fixação e peso das ferramentas através da tecnologia Active Control Inercia (IAC). Makino do Brasil Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3826-7373 | vendas@makino.com | site: makino.com Vídeo em NEI.com.br

Linha de reciclagem produz até 1.200 kg/h

A série recoSTAR Direct compreende 5 modelos para reciclagem de materiais a granel pré-moídos de alta densidade (=300 g/l) e plásticos, como PA, PP, PE, PS, PLA, resultantes de processos industriais ou sucatas. Dispõe de alimentação direta do material pré-moído por meio de rosca, sem necessidade de preparação ou pré-secagem. Possui controlador amigável com tela touchscreen de fácil operação e senhas para diferentes níveis de administração; e exclusivo peletizador que assegura melhor qualidade dos pellets e menor desgaste das facas. Dependendo do modelo, produz de 130 ~ 180 kg/h a 1.000 ~ 1.200 kg/h, consumindo de 0,20 ~ 0,35 kW/kg. Starlinger do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3361-3675 | starlinger@starlinger.com.br | site: starlinger.com

NEI | Novembro 2015

Câmera termográfica

sobrepõe termografia com foto A THT45 possibilita armazenar ou mesclar tanto as imagens térmicas como as do espectro visível em formato .jpg padrão, em chip micro-SD de 8 Gb, com capacidade para mais de 2.000 imagens. Viabiliza a migração dos dados para plataformas PC, via porta USB 2.0. Pareado com o sensor visual, de 1,3 Mpixel, traz sensor térmico (banda de infravermelho) que contém matriz de 80 x 80 pixels, cada um medindo 34 µm, possibilitando captar nuances térmicas entre -20 e 350°C. HT Instruments Brasil Ltda. EPP, Campinas, SP. Tel.: 19 3367-8775 vendas@ht-instruments.com.br site: ht-instruments.com.br Vídeo em NEI.com.br

Inversor com saída IGBT

proporciona eficiência até 98% Equipada com rastreador de ponto de potência máxima e sensor de nível de água no sistema, a série SP proporciona eficiência de rastreio estimada em 99,9%. Oferece três modelos, com capacidade de inversão de 3,7 kW, 5,5 e 7,5 kW, ou correntes de saída respectivas até 9, 12 e 16 A, e frequência variável desde zero até 50 ou 60 Hz. Aciona bombas de água, viabilizando sistemas de aquecimento baseados em energia solar/fotovoltaica. B&B Power Co., Ltd., Shenzhen, China. Tel.: 86 755-8656 7100 | info@bbpower.cn site: bbpower.cn

Empilhadeira retrátil transporta até 1.700 kg

Possui comando eletrônico para o acionamento da torre, pedal acelerador para o controle da tração elétrica e display digital LCD para a visualização da carga da bateria, velocidade de translação, sentido do movimento, posição da roda de tração e do modo lebre ou tartaruga. A PR17, acionada por motores de 48 V ca e equipada com direção elétrica progressiva e freio elétrico regenerativo, atinge altura de elevação de 9.000 mm, transporta cargas de 1.700 kg e requer corredor operacional de 2.700 mm de largura. Paletrans Equips. Ltda., Cravinhos, SP. Tel.: 16 3951-9999 | vendas@paletrans.com.br site: paletrans.com.br

14 NEI | Novembro 2015

Fresadora CNC de coluna móvel

Centro de usinagem horizontal

Retífica de alta velocidade

A série Kairos consiste de fresadoras CNC ou centros de usinagem dotados de coluna com movimento horizontal e vertical, bem como de mesa fixa independente e/ou giratória. A mesa tem dimensões fixas, possibilitando escolha de percurso longitudinal entre 3.000 e 15.000 mm, e transversal de 1.200 ou 1.500 mm. O alcance vertical pode ser escolhido entre 1.600, 2.000, 2.500 e 3.000 mm. Dimensionada para alimentação à taxa de até 30 m/min, possibilita transferir potência de 32 kW. O deslocamento no eixo X é vinculado através de rack e nos eixos Y e Z, via cursores movidos sobre eixos roscados (sem-fim). Zayer Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3341-0013 zayerbrasil@zayer.com site: zayer.com

A série PH compreende o modelo PH 400 e o PH 630. Este tem cabeçote com faixa de velocidades de 6 a 6.000 rpm e cone ISO 50, CNC Siemens 828D com monitor de 10,4”, equipamento elétrico de 380 V ca, mesa indexadora programável com incremento de 1°, sistema de lubrificação centralizado, transdutor linear de posição (régua óptica) para os eixos X, Y e Z, trocador automático com dois paletes, trocador automático de ferramentas e magazine para 60 ferramentas. Oferece avanço rápido nos eixos X, Y e Z de 50 m/min e avanço de corte programável de 20 m/min. Tem curso nos eixos X, Y e Z de 1.050 - 1.000 e 900 mm, respectivamente, e potência total instalada de 70 kVA. Indústrias Romi S.A., Santa Bárbara d´Oeste, SP. Tel.: 19 3455-9572 | maqfer@romi.com site: romi.com

Projetada para usinar eixos de comando, virabrequins e eixos de transmissão, opera com duas estações de trabalho que podem ser combinadas para otimizar a produção em uma única base, com um único comando. A Jucenter 6L, dotada de guias circulares hidrostáticas no eixo X, no fuso de alimentação e nos rolamentos axiais, acomoda peças de trabalho até 170 mm de diâmetro, 280 mm de diâmetro de volteio e peso de 30 kg entre centros. Equipada com rebolo de CBN, possui eixos X e Z controlados a CNC, permite usinagens até 500 mm de comprimento e apresenta resolução de 0,0001 mm no eixo de alimentação. Erwin Junker Máqs. Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4153-9645 info@junker-group.com.br site: junker-group.com.br

admite até 15 t/m² sobre a mesa

Vídeo em NEI.com.br

agrega trocador automático de paletes

utiliza rebolo de CBN

Vídeo em NEI.com.br

NEI | Novembro 2015

Plataforma de lança articulada

Transmissor de CO2

Redesenhada, inclusive com novo capô produzido com o material DuraTough - polímero robusto, mas flexível, que não amassa e não quebra -, a plataforma 450AJ possui capacidade até 249,5 kg e altura de 14 m com jib para manobrabilidade adicional para cima e por cima, atingindo 16 m de altura de trabalho. Apresenta 7,6 m de alcance horizontal e 8 m de alcance de trabalho, bem como 7 m de altura para cima e por cima. Emprega menos mangueiras hidráulicas, que têm roteamento mais simples em comparação aos modelos anteriores. JLG Latino Americana Ltda., Indaiatuba, SP. Tel.: 0800 8482554 | vendas@jlg.com site: jlg.com/pt-br

A série Telaire T8000-R monitora concentração de CO2, gerando sinal facilmente acoplável a sistemas de ventilação ambiente. Possibilita insuflamento de ar puro e a manutenção de níveis toleráveis conforme normalização vigente. O relé de saída pode ser usado como interface de controle em caso de operação autônoma. Viabiliza inclusive controle de equipamento de produção de CO2, adotando como elemento de controle o relé embutido, além de dispor de interface analógica, com opção de saída via corrente (4 a 20 mA) ou tensão. Amphenol TFC do Brasil Ltda., Campinas, SP. Tel.: 19 3757-1166 | vendas@amphenol-tfc.com.br site: tfcbrasil.com.br

com capacidade de 249,5 kg

Encaixotadora automática prepara 5.400 unidades/h

Para colocar cartuchos em caixas, realiza o encaixotamento por dois eixos lineares, acoplados entre si, estilo pick and place, os quais levam automaticamente os produtos até as caixas através de acionamento de vácuo com ventosas. Tem capacidade para processar até 5.400 caixas/h. Conta com tela de comando e painel elétrico com botão de emergência integrado. Torfresma Indl. Ltda., São Miguel do Oeste, SC. Tel.: 49 3631-4200 vendasautomacao@torfresma.com.br site: torfresma.com.br

auxilia controle de ambientes

Motobomba submersa de 4”

também p/sistemas de pressurização Indicada para captação de água subterrânea em poços tubulares profundos a partir de 4” , a Giro pode ser utilizada para pressurização predial e bombeamento em grandes distâncias, bem como em sistemas de pressurização, permitindo que o usuário aproveite ao máximo o recurso hídrico disponível. Com potência de 0,5 até 10 cv, elevação de 410 m e vazão de 27,8 m³/h, é fabricada com materiais de alto desempenho e atóxicos, como tecnopolímero e aço inoxidável. Ind. de Motores Anauger S.A., Itupeva, SP. Tel.: 11 4591-1661 | bombas@anauger.com.br site: anauger.com.br

Soldadora MIG/MAG

Tanque de aço

A linha MSM, composta de 5 modelos, utiliza o arco elétrico e o arame consumível, alimentado continuamente nos processos de soldagem. Não produz escórias, promove rapidez na execução da operação, possui alta taxa de deposição de metal e permite soldagem em todas as posições, além de oferecer possibilidade de automação do processo. Dependendo do modelo, opera com 127/220 - 220 - 220/380 V e oferece potência de 4,2 a 18,5 KVA. Schulz S.A. - Canal Somar, Joinville, SC. Tel.: 47 3451-6000 | schulz@schulz.com.br site: schulz.com.br

Montado na obra e testado conforme rigorosos padrões, possui revestimento de epóxi, aplicado eletrostática e termicamente, unido em um processo de dois revestimentos. Oferece resistência ao impacto e capacidade de suportar elevadas cargas operacionais. Pode ser utilizado para armazenamento de água potável, limpa e desmineralizada, para digestão anaeróbia, tratamento de esgoto e de água residual. Tem vida útil de 25 anos livre de manutenções. Fortlev Ind. e Com. de Plásticos Ltda., Serra, ES. Tel.: 27 2121-6700 | marketing@fortlev.com.br site: fortlev.com.br

tem capacidade até 18,5 KVA

possui revestimento de epóxi

NEI | Novembro 2015

Impressora a jato de tinta evita secagem da tinta

Com velocidade de impressão de 10 m/s, a Jet 3 Up possui cabeçote umbilical flexível com comprimento de 3 m e opcional de 6 ou 10 m, incorporando sistema Sealtronic de fechamento do nozzle e do retorno, o que impede a secagem da tinta, além de permitir rápida inicialização, livre de falhas, sem sistema de autolimpeza. Pode codificar com dados fixos ou variáveis produtos e materiais de plástico, vidro, madeira, metal, cerâmica, materiais técnicos compostos, papéis e cartonados sem contato físico, operando sobre superfícies côncavas, convexas, rugosas, suaves, planas ou estruturadas. Qualijet Ind. e Com. de Equips. e Mats. Gráficos Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4191-4242 | comercial@qualijet.com.br site: qualijet.com.br

CNC configurável

oferece precisão nanométrica De fácil operação e configuração, o Sinumerik 808D Advanced pode ser configurado para até 5 eixos, tendo CNC e CLP pré-configurados para torno ou fresa. Oferece precisão de cálculo em escala nanométrica (80-bit FP Nano), contando com Advanced Surface para otimização de velocidade e qualidade de acabamento. Controla servomotores de 1,9 até 40 Nm e velocidade máxima de 4.000 rpm. Admite sobrecarga de 3x a nominal (motor e servodrive), tendo compensação de atrito, servo digital com possibilidade de encoder absoluto de alta resolução (20 bits), Safe Torque Off (STO) e diagnóstico fácil pela visualização do programa de CLP direto na tela. Siemens Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3908-2000 | atendimento.br@siemens.com site: siemens.com.br

Cortadora a Laser de fibra dispõe de 2.000 W

Com velocidade de processamento de 0 a 120 m/ min, a Ensis LCG3015AJ possui baixo centro de gravidade do sistema portal e acionamento com motores de alto torque, sistema pinhão e cremalheira helicoidal. Pode cortar materiais de alta reflexividade e de difícil corte, além de chapas de espessuras fina a média. Oferece área máxima de trabalho de 3.70 x 1.550 x 100 mm, desenvolvendo velocidade de posicionamento X e Y de 120 m/min e Z de 80 m/min. Amada do Brasil Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4193-5730 eduardo.rodrigues@amada.co.jp site: amada.com Vídeo em NEI.com.br

Terrômetro digital automático possui resolução de 0,01 ohm

Provido de visor de 3 ½ dígitos, o MTD-2000e mede resistência de aterramento e resistividade do terreno pelo método de Wenner, nas faixas de 0-20, 0-200 e 0-2.000 ohms, além de tensões espúrias provocadas pelas correntes parasitas no solo de 0-200 V~, oferecendo resolução de 0,01 ohm. Possui sistema de filtros ativos e passivos que o torna imune às interferências elétricas, permitindo obter medições confiáveis em presença de altas tensões parasitas. Megabras Ind. Eletrônica Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5641-8111 | vendas@megabras.com.br site: megabras.com.br

18 NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática

Novas tecnologias para incrementar o desempenho de máquinas e equipamentos Esta seção especial reúne novas soluções voltadas à automação hidráulica e pneumática – pesquisadas nos mercados nacional e internacional – que podem contribuir para aumentar a eficiência e a produtividade de processos industriais. São tecnologias que apoiam a automação industrial, hoje tão importante para permitir maior flexibilidade da produção, além de ganhos de qualidade, rapidez e segurança. A segurança, em particular, está ganhando destaque nessa área, já que cresce a demanda por produtos de segurança em sistemas pneumáticos e hidráulicos, como revela Guilherme Bezzon, docente de graduação e pós-graduação na área de engenharia de controle e automação e coordenador do curso de engenharia mecânica da Metrocamp, em Campinas-SP. Segundo o professor doutor, normas e padrões de segurança atuais exigem soluções inteligentes para elevar o nível de confiabilidade, o que requer cada vez mais a introdução de componentes e equipamentos que atuem para a prevenção de acidentes. Exemplo de componente pneumático inovador em questão de segurança, citado pelo professor, é o tipo de válvula de alimentação progressiva e escape rápido com sistema de segurança veloz e efetivo, resultando em rápida despressurização da máquina por meio de processos confiáveis. Dessa forma,

preservam-se os componentes e previnem-se acidentes no caso de uma parada de emergência em áreas críticas. O escape rápido e seguro da válvula garante que o sistema tenha sua alimentação de ar comprimido cortada em segundos, de maneira suave em sistemas de tubulação pneumática e dispositivos finais da indústria. O escape seguro também ocorre quando há falha da válvula. Além da questão da segurança, que tem ganhado relevância na hidráulica e pneumática, outras tecnologias revelam avanços nessa área, como as que promovem a popularização de sistemas de monitoramento e controle, com o compartilhamento de informações via M2M (Machine to Machine) e IoT (Internet of Things) – tudo para facilitar a análise e tomada de decisões. Podemos notar ainda, na sequência de produtos apresentados, soluções que mostram a incorporação cada vez mais frequente da eletrônica, proporcionando aumento significativo da precisão e repetitividade nas aplicações pneumáticas, bem como o uso de novos materiais, capazes de reduzir o peso e o tamanho dos componentes. “A automação H&P é uma das principais e mais viáveis formas de modernizar os processos fabris, transformando máquinas e equipamentos antigos em sistemas de alta produção, com elevado de-

sempenho e qualidade.” Esta afirmação é de José Eduardo May, presidente da Câmara Setorial de Equipamentos Hidráulicos, Pneumáticos e Automação Industrial – CSHPA, da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos – Abimaq, e gerente da Metal Work Pneumática do Brasil. O presidente da CSHPA reforçou que em períodos de recessão os empresários buscam maior produtividade e redução de estoque, e a automação hidráulica e pneumática viabiliza essas ações, pois aumenta a disponibilidade dos produtos finais, ajudando a atingir novos mercados, inclusive o internacional, tendo em vista que o dólar atual está viável para isso; e elimina gargalos produtivos, que forçam o empresário a manter estoques. De acordo com José Eduardo May – como em toda crise –, as criações, os desenvolvimentos e as readequações de antigos processos fabris ocorrem mais frequentemente. “A estabilização da economia está prevista a partir de 2016 e a melhora deve se iniciar no final do mesmo ano, por isso quem se preparou já começou a criar soluções para o segmento de automação H&P desde 2014; outros empresários esperaram um pouco para mudar e hoje passam por dificuldades”, comentou May. “Dedicação, atualização e inovação – essas três pequenas palavras farão toda a diferença nessa fase de crise”, finaliza o presidente da CSHPA.

Turbocompressor fornece ar 100% isento de óleo

Disponível com potências de 55, 110 e 220 kW e vazões respectivas de 7,97, 17,97 e 36,57 m³/min, fornece ar comprimido 100% isento de óleo, próprio para indústrias farmacêuticas, automobilísticas, de alimentos e bebidas e de semicondutores. A série HST vem equipada com rotor de titânio de alta velocidade com eixo suportado por mancais a ar, trabalha totalmente isenta de óleo e opera com nível de pressão sonora entre 63 e 69 dB(A) dependendo do modelo. De construção compacta, opera com motor de ímã permanente e consome menos de 1,9% da energia nominal no estado ocioso. Boge Kompressoren Otto Boge GmbH & Co. KG., Bielefeld, Alemanha. Tel.: 49 5206 601 159 info@boge.com site: boge.com

Medidor de vazão digital monitora consumo de ar comprimido

Disponível para diâmetros de tubulação entre 1/2” e 4”, o medidor digital de vazão permite monitorar o consumo e tendências em áreas críticas ou ramais individuais de linhas de ar comprimido, possibilitando levantar custos e identificar vazamentos. Dotado de display LED e dados de vazão expressos em SCFM ou m³/h, cada medidor é calibrado para apenas um dado diâmetro de tubulação. Sua instalação pode ser definitiva ou temporária e requer apenas a execução de dois pequenos furos na tubulação, sendo que a broca e todos os acessórios necessários são fornecidos com o aparelho. Opcionalmente pode ser fornecido com Data Logger USB Model 9147 para armazenar até nove horas de dados, podendo exportar arquivos diretamente ao Microsoft Excel®. Exair Corp., Cincinnati, OH, EUA. Tel.: 1 513 671-3322 | techelp@exair.com | site: exair.com

NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Maleta de calibração portátil armazena dados em nuvem

O modelo Medpress é um aparelho portátil de calibração para monitoramento e controle, em até oito pontos, de linha de pressão e temperatura. Dispõe de base de dados de picos de pressão ou temperatura, e armazenamento com horários e datas. Emite relatório impresso com dados do armazenamento com nome do usuário e da empresa e gráfico de picos. Vem equipado com processador Intel, impressora térmica e notebook ASUS. Tem sistema de armazenamento em nuvem (iCloud). Acompanha maleta e bateria interna para duas horas. Meditec Com., Imp. e Exp. de Instrumentos de Medição Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2293-0755 vanessa@meditec.com.br site: meditecautomacao.com.br

Válvula compacta

atinge vazão de 1.380 L/min Própria para a montagem de pequenas peças e para indústrias eletrônicas, alimentícias e de embalagens, encontra-se disponível com acionamento elétrico ou pneumático e pode ser ampliada para formar um terminal de válvulas com uma conexão individual. A válvula VUVG, fabricada de alumínio em três tamanhos e com vazões até 1.380 L/min, possui retorno mecânico por mola para aplicações de vácuo e segurança, e vem com diversas opções de conexão, como M8, conector chicote, ilhós ou saída de cabo horizontal e vertical, que podem ser substituídas com um simples encaixe. Com 2 x 3/2 vias em uma única válvula, tem capacidade para operar dois cilindros de ação simples e suporta pressão de até 10 bar. Festo Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5013-1600 | linhadireta@br.festo.com site: festo.com

Torqueadeira hidráulica

cabe em qualquer tamanho ou tipo de porca

Desenhada para apertar ou afrouxar parafusos de top drive e compressores de gás, a série JN apresenta cabeça dividida, cabendo em qualquer tamanho ou tipo de porca hexagonal ou de outra configuração, ajustando-se a tubos ou hastes e ao redor da porca. Com adaptadores especiais, pode ser utilizada em aplicações em que a porca tem um eixo, haste ou tubo passando pelo seu centro. Dispensa o uso de marretas nessas operações, dando maior segurança, ergonomia e produtividade às atividades. Oferece torque de 100 a 38.000 libras-pé, operando com bomba hidráulica bidirecional de 10.000 psi. Inclui argola com giro de 360°, permitindo movimento livre das mangueiras. Torqlite Brasil, Niterói, RJ. Tel.: 21 3076-8737 filialbrasil@torqlite.com site: torqlite.com/br

20 NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Regulador de pressão miniatura

Válvula solenoide

Com diâmetro inferior a 18 mm, o Miniature Precision Regulator proporciona regulagem precisa ocupando um pequeno volume, ideal para aplicações com restrições de espaço. Com baixa histerese e controle preciso, oferece repetitividade de 0,16% à pressão de operação de 7 bar (máx. de 17 bar), temperaturas entre -40 e 120°C e com vazão máxima de 127 L/min. Pneumadyne, Inc., Plymouth, MN, EUA. Tel.: 1 763 559-0177 | sales@pneumadyne.com | site: pneumadyne.com

Biestável e com vazão de 1.250 L/ min, opera em temperaturas de -50 a 50°C e pressões de 1 a 10 bar. A MH 520 701 G TT, acionada por solenoide duplo 5/2 com consumo de 3 W, apresenta conexões G 1/4”, pode ser instalada em dispositivos de distribuição e também vem equipada com sistema de acionamento manual. Hafner-Pneumatik Krämer KG, Kornwestheim, Alemanha. Tel.: 49 7154 17 85 890 | info@hafner-pneumatik.de | site: hafner-pneumatik.de

opera com ar, nitrogênio ou hélio

suporta baixas temperaturas

NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Posicionador de válvulas

apresenta repetitividade de 0,3% Projetado para proporcionar controle estável e preciso a válvulas rotativas e lineares, encontra-se disponível em versões de acionamento pneumático e eletropneumático, opera com sinal de entrada de 0,2 a 1,0 bar, pressão de alimentação <10 bar e repetitividade de 0,3%. O modelo Type-2000, montado em carcaça com acabamento epóxi e grau de proteção IP 66, apresenta capacidade de vazão de 268,9, 800,1 e 1.333 L/min com pressões respectivas de 2, 6, e 10 bar, suporta temperaturas de -40 a 85°C e trabalha com ar seco e isento de óleo filtrado a 40 micra. Digitrol Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3511-2626 | vendas@digitrol.com.br site: digitrol.com.br

Ferramenta hidráulica de crimpagem é alimentada por baterias

Equipada com baterias Li-íon de 4 Ah, 18 V com cooler interno, conexão USB para a transferência de laudos técnicos e painel de LED para a exibição de informações de pressão, força de compressão, carga das baterias e iluminação, entre outras, apresenta sistema hidráulico de dupla velocidade, com fechamento rápido das matrizes e velocidade mais lenta e poderosa de compressão. O modelo B500, dotado de botões de aperto de borracha, carenagem plástica de alta resistência e sensor de pressão máxima com válvula de segurança, opera com baixo nível de ruído e vibração e armazena até 200.000 dados relativos a ciclos de crimpagem em cartão de memória. Fastweld Ind. e Com. Ltda., Guarulhos, SP. Tel.: 11 2425-7180 vendas@fastweld.com.br site: fastweld.com.br Vídeo em NEI.com.br

Válvula de retorno de pressão controla cilindros hidráulicos

Equipada com sistema próprio de monitoramento dinâmico, pode ser utilizada com função de válvula 3/2 normalmente fechada ou normalmente aberta em aplicações como controladores bimanuais EN574 Tipo III C, e em equipamentos de cisalhamento, formação, corte e fixação. A válvula dupla da série CrossMirror® aceita comandos de reset por solenoide elétrico ou sinal pneumático, suporta pressão de 10 bar e possui interruptor de pressão para sinalizar o estado operacional a controladores de máquinas. Fabricada de aço inoxidável, controla a passagem de óleos minerais em temperaturas de 4 a 80°C e opera em tensões de alimentação de 24 V cc e 110 V ca, 50/60 Hz. Ross South America Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4335-2200 | vendas@rosscontrols.com site: rosscontrols.com

22 NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Cilindro pneumático

Válvula de esfera de 3 vias

De haste dupla, o cilindro da série CPA age como dispositivo antirrotação na presença de torque. Projetado visando à intercambiabilidade com outros que atendam a norma ISO 15552 (séries X e CPUI), é amortecido em ambas as extremidades e tem pistão magnético standard. Opera à pressão de 1 a 10 bar e com temperatura de 0 a 80 °C. Tem cursos-padrão variando de 25 a 500 mm. Waircom M.B.S. S.p.A., Milão, Itália. Tel.: 39 02 98 23 08 21 | info@waircom-mbs.com | site: waircom-mbs.com

A série GE5, composta de três modelos (1/4, 1/2 e 3/8), foi projetada para altas pressões e aplicações na construção, hidráulica, pintura, biogás e outras similares. Opera à pressão máxima de 500 bar (dependendo do tamanho da válvula e materiais selecionados) e à temperatura de -20 a 100 °C (dependendo do material da vedação). Está disponível nas roscas GAS, NPT, SAE J1926-1. Gemels S.r.l., Trescore Balneario, Itália. Tel.: 39 035 940445 | gemels@gemels.it | site: gemels.it

exerce pressão máxima de 10 bar

resiste até 500 bar

NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Kit para reparo de mangueiras compatível com a maioria das marcas

O Castor é um sistema emergencial, de instalação rápida e ação eficaz, de união de mangueiras hidráulicas. Pode ser aplicado em pontos de rompimento de mangueiras hidráulicas de diâmetros 1/4”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4” e 1” com uma, duas ou quatro tramas metálicas. É uma solução temporária que permite redução de estoque de mangueiras e garante confiabilidade à união; não é descartável e pode ser usado como terminal. Mostra-se compatível com a maioria das marcas de mangueiras do mercado. Estevão Odone Leuck & Cia. Ltda., Porto Alegre, RS. Tel.: 51 3374-1000 | leuck@leuck.com.br site: leuck.com.br

Secador por ventilação impede oxidação de óleos

Próprio para reservatórios de óleos hidráulicos e lubrificantes, consiste de um recipiente com sílica gel não tóxica e um ventilador integrado que impede a penetração de umidade e partículas sólidas durante a ventilação. O modelo LT.1325-51, também dotado de elemento filtrante de fibra de vidro, processa óleos minerais H, HL, HLP, HVLP, éster sintético HESS e polialfaolefina HEPR, impedindo sua oxidação/acidificação. Equipado com conexão rosqueável BSP, pode ser montado em qualquer posição, apresenta área filtrante de 2.116 cm² com grau de filtração de 3 µm, possui vazão nominal de 400 L/min e opera em temperaturas de -40 a 90°C. Argo-Hytos AT Fluid Power Systems Ltda., Jarinu, SP. Tel.: 11 4016-8300 | info.br@argo-hytos.com site: argo-hytos.com

Atuador para pick and place com gerador de vácuo integrado

Operando com ar comprimido, esse cilindro, adequado para aplicações de pick and place, possui um gerador de vácuo próprio, combinando diversas funções em um único pacote. Quando alimentado com ar comprimido, o ejetor interno cria vácuo, o cilindro é acionado, indexando a peça pela ventosa, e retorna à posição original com elevada rapidez, de forma que apenas a folha superior (por exemplo uma pilha de papel) é removida; o atuador para automaticamente ao tocar a peça, sendo portanto indiferente à altura do produto. Pesando 220 g e ocupando apenas 160 cm², pode ser instalado em espaços confinados. Opera com pressões entre 5 e 8 bar e temperatura máxima de 80°C, proporcionando força de elevação de 8 N e curso de 25 mm. FIPA, Inc., Atlanta, GA, EUA. Tel.: 1 800 913 7002 | site: fipa.com

24 NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Braços biarticulados fixos permitem giros de 360°

Projetados para a transferência direta de materiais a máquinas-ferramenta de forma rápida, confiável e segura, reduzem os tempos ociosos e de setup, proporcionando maior produtividade, estabilidade e flexibilidade. De simples e rápida montagem em praticamente qualquer superfície, consistem de uma base, coluna, eixo principal, braço e antebraço, podem ser configurados para diversas capacidades, operam com altura e alcance de lança de 3 m e permitem giros de 360°. Seman Ind. de Equips. Industriais Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4368-7744 | vendas@seman.com.br site: seman.com.br

Compressor parafuso

oferece vazão até 1.500 m³/h

A série EVO® de compressores de gases tipo parafuso compreende ampla gama de modelos com importantes características, como rolamentos de rolos resistentes a temperaturas e ação de gases, selos labiais de compostos com baixa fricção adequados para operações severas e de extrema temperatura. Oferece selos mecânicos como alternativa. Todas as conexões e arruelas apresentam vedação de Teflon®; nenhum metal amarelo é usado na sua construção. Dependendo da aplicação, o modelo NK é fornecido com caixa de câmbio. Apresenta faixa de vazão variando de 96 a 1500 m³/h a 7 bar e desenvolve velocidade de 1.000 a 9.300 rpm. Rotorcomp Verdichter GmbH, Germering, Alemanha. Tel.: 49 89 72409 0 | info@rotorcomp.de site: rotorcomp.de

26 NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Purificador compacto de óleo

Garra pneumática

O modelo Sentinel opera automaticamente, o que diminui o consumo de energia ao mesmo tempo em que aumenta a vida útil dos fluidos. Portátil e ideal para descontaminação in loco, vem equipado com exclusiva interface eletrônica CLP, que controla muitas das operações desse desidratador a vácuo. Fabricado de aço inoxidável, possui respiro dissecante e chave inversora de fase. Tem vazão de 19 L/min e elemento filtrante de 5 micra. Filtra fluidos com temperatura máxima até 82,2°C, podendo operar em ambientes com até 48,8°C. Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., Arujá, SP. Tel.: 11 4652-4200 | falecom@parker.com site: parker.com

Equipada com sistema integrado de compensação para diferenças de espessuras até 1,5 mm, opera com orientação linear e orbital ilimitada de 360° e ângulo de abertura continuamente variável de 0 a 160°. A LGP32-40, de acionamento e amortecimento pneumático, conta com dispositivo de movimento irreversível que fixa a peça de trabalho na ausência de ar, possui botão de liberação manual e permite a montagem de sensores em ambos os lados. Dotada de conexões G 1/8” e de LEDs de sinalização de estado, trabalha com ar comprimido de 0,4 a 0,8 MPa, tensão de alimentação de 10 a 30 V cc e saída lógica PNP normalmente aberta. Univer do Brasil S.A., Americana, SP. Tel.: 19 3113-9400 | atendimento@univer.com.br site: univer.com.br

filtra 19 L/min

Cilindro posicionador

opera com abertura até 160°

exerce pressão máxima de 20 psi

Manômetro eletrônico

O modelo CPEP1390 é um posicionador eletropneumático de simples/dupla ação para o controle proporcional modulante de sistemas como controle de abertura e fechamento de damper de caldeiras, comportas e silos, e de válvulas em geral. Como opção, pode ser montado com posicionador com feedback (sinal de retorno para monitoramento da posição). Opera com tensão de 15 a 30 V cc, impedância de 250 + 15 ohms, pressão de 1,4 a 7 kgf/cm² e temperatura ambiente entre -20 e 70°C. Tem sensibilidade de ± 2% FS e garante repetitividade de ±1% FS. Vergo Equips. Industriais Ltda., Blumenau, SC. Tel.: 47 3041-0077 contato@vergoautomacao.com.br site: vergoautomacao.com.br

A série 800 oferece várias saídas, sendo uma analógica e outra digital via contato, unitária ou dual. Calibrada na fábrica, possibilita, através dos dois botões de contato momentâneo, o ajuste, em campo, dos pontos de comutação, e de retorno, permitindo estabelecer histerese e banda de controle, bem como a condição normal da(s) saída(s), normal aberta(s) ou fechada(s), e ainda, comutação referida ao potencial N ou P. Traz a alternativa de ativação de senha, bloqueando acessos desautorizados a ajustes e configurações. Um recurso de rotação dual possibilita realinhar tanto a conexão elétrica quanto o painel. Noshok, Inc., Berea, OH, EUA. Tel.: 1 440 243 0888 | noshok@noshok.com site: noshok.com

atua como pressostato ou transmissor

NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Distribuidor hidráulico modular atende máquinas móveis

De construção compacta, fácil manutenção e peso otimizado, baseia-se na tecnologia existente de válvulas HYDAC e encontra-se disponível com vazões de 0 a 80 (100) L/min dependendo do módulo selecionado. O sistema de distribuição modular HX1 consiste de um módulo de entrada, de módulos de carga principal, de acionamento de cilindros, de pré-seleção e de função; atende as demandas complexas e flexíveis de sistemas hidráulicos móveis e proporciona redução no tempo de desenvolvimento de máquinas. Hydac Tecnologia Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4393-6600 | vendas@hydac.com.br site: hydac.com.br

Preparação de ar mandado tem vazão até 3.000 L/min

A série Respirar compreende dois modelos (800 e 1400) destinados à filtragem, despressurização e umidificação do ar, preparando-o para utilização em sistemas de ar mandado (pintura, jateamento e trabalhos em ambientes com agentes químicos). Fornecida com várias opções de montagem, conta com regulador de pressão, bateria de filtros, drenagem de copo semiautomática, umidificador de linha, distribuidor para usuários e medidor de diferencial de pressão para identificação da troca de elementos filtrantes. A unidade é fixada em cavalete para fácil movimentação. O modelo Respirar 800 tem vazão de 800 L/min e o Respirar 1400, 3.000 L/min, ambos capazes de operar à pressão máxima de entrada de 10,5 kgf/ cm² e temperatura entre -10 e 80°C. Belton Automação Pneumática Ltda, São Leopoldo, RS. Tel.: 51 3081-5111 | belton@belton.com.br site: belton.com.br

28 NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Cilindro hidráulico compacto tem capacidade de 500 bar

O modelo ZB 500 é um cilindro compacto em forma de bloco, de dupla ou simples ação, com ou sem mola de retorno, e oferecido em três tipos de fixação. Opcionalmente, é fornecido com sistema de medição do posicionamento e monitor de posição. Apresenta pistão com diâmetro variando de 16 a 200 mm, com haste entre 10 e 125 mm de diâmetro, e percorre curso até 250 mm. Exerce força compressiva de 1.570 kN e força de tração de 957 kN, opera em temperaturas entre -20 e 80°C e desloca-se à velocidade standard de 0,5 m/s. Watz Hydraulik GmbH, Lollar, Alemanha. Tel.: 49 64 06 91 02-0 | info@watzhydraulik.de site: watzhydraulik.de

Acumuladores hidropneumáticos resistem até 350 bar

Os acumuladores de diafragma da série WA são produzidos com materiais de alta resistência e processo de solda por feixe de elétrons na tampa, o que garante confiabilidade, compacidade e peso reduzido. Podem trazer válvula de pré-carga standard para ajuste de acordo com as condições de uso, ou já vir pré-carregados e vedados, sem válvula de gás, tornando-se, assim, isentos de manutenção. Usados principalmente como amortecedores de golpes de água, amortecedores de pulsação ou como reserva de energia, são fabricados de aço-carbono com pintura eletrostática resistente a 250 h de salt spray, ou totalmente de aço inox. Têm capacidade de 0,05 a 4 L e resistem à pressão de trabalho de 100, 140, 210, 250 e 350 bar. Saip s.r.l., Milão, Itália. Tel.: 39 02 57603913 | saip@saip.it | site: saip.it

NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Gerador hidráulico compacto permite desmagnetização rápida

Projetado principalmente para máquinas móveis, o HMG pode ser ligado a qualquer sistema hidráulico, transformando a energia hidráulica de uma máquina de trabalho em eletricidade, o que permite alimentar eletroímãs usados no manuseio de materiais ferrosos. Possibilita rápida desmagnetização dos materiais aderidos à sapata do eletroímã e a eliminação de painel retificador externo para alimentação em V cc do eletroímã, uma vez que possui controle incorporado de 12/24 V ou 24 V. Pode ser equipado com AC-box para o fornecimento de energia elétrica a qualquer dispositivo elétrico e instrumento de trabalho. Disponível em vários modelos, fornece potência de 3,5 a 40 kW e entrada hidráulica de 18 a 170 L/min. Italindústria Termo Eletro Mecânica Ltda., Taboão da Serra, SP. Tel.: 11 4787-5000 | ital@italindustria.com.br site: italindustria.com.br

Módulo analisador remoto monitora fluidos e vazões

Dotado de sistema de amostragem controlado remotamente, o Hy-Trax® oferece visão remota das condições de fluidos em sistemas críticos. O arranjo de motor e bomba assegura a vazão otimizada para proporcionar precisão na leitura proveniente dos sensores. A contagem de partículas, a temperatura e a saturação da água (opcional) são expostas via painel personalizável, acessível através da internet. Compatível com especificações de faixas conforme norma ISO, adota código de contaminações normalizado pela ISO e pela SAE. Schroeder Industries LLC, Leetsdale, PA, EUA. Tel.: 1724 3181100 sisales@schroederindustries.com site: schroederindustries.com

30 NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Cortadora de mangueiras processa até ø 50,8 mm

Rápida e de fácil operação, trabalha com disco de corte liso ou dentado de 300 mm de diâmetro, e produz cortes retos em mangueiras trançadas de 1 a 4 camadas e até 50,8 mm de diâmetro. A Minicut 5-50, disponível em versão de 12 V cc, monofásica de 230 V/50Hz e trifásica de 230/400 V/16 A/50 Hz, opera com velocidade de 2.750 rpm, possui conexão para exaustor de fumaça, apresenta dimensões de 450 x 400 x 430 mm, respectivamente comprimento, largura e altura, e peso de 45 kg. Hydroscand Machine AB, Säter, Suécia. Tel.: 46 225-573 30 info@hydroscand-machine.se site: hydroscand-machine.com

Bomba de vácuo

é acionada por ar comprimido

Leve, de fácil instalação e produzida de peças plásticas de alto desempenho, apresenta pacote fino de 10 mm de largura, válvula de controle de sopro incorporada e elemento filtrante que pode ser limpo e substituído. A piPUMP proporciona alta confiabilidade operacional mesmo com pressões de alimentação baixas ou flutuantes, possui rápido tempo de resposta na produção de altos níveis de vácuo e gera grande fluxo de vácuo em relação às suas dimensões e consumo de energia. Fornecida opcionalmente com válvula antirretorno de vácuo, possui eficiência energética de 30 a 50% maior do que os ejetores convencionais e opera em temperaturas de -10 a 50°C. Piab do Brasil Produtos para Vácuo Ltda., Jundiaí, SP. Tel.: 11 4492-9050 | brasil@piab.com site: piab.com

Acionador hidrostático fornece torque até 7.040 Nm

De montagem vertical e próprio para a transmissão de movimentos contínuos, apresenta flanges DIN ISO 7646 (120 x 8 x 10 mm), suporta desvios < 3° nos eixos articulados e encontra-se disponível com relações de transmissão de 1,7 a 2,2. O modelo ICVD® GT-T2 N 233V, com peso de 270 kg, trabalha com momentos de torque de 5.440 a 7.040 Nm no eixo de acionamento, opera com pressão máxima de 480 bar e requer aproximadamente 6,5 L de óleo SAE 90 API-GL-5 para a caixa de engrenagens e 15 L para cada um dos motores do sistema hidráulico. GKN do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5547-1220 | lsales@gkn.com site: gkn.com

NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Pressurizador automático controla variáveis do teste

Esse sistema automático foi desenvolvido para o controle de registros, certificações e monitoramento de testes de pressão. Possui interface amigável e pode ser utilizado em qualquer equipamento de teste que possua aquisitor de dados. É largamente utilizado em testes hidrostáticos de tubos, mangueiras, cilindros, trocadores, válvulas e vasos de pressão. Permite customização de telas conforme necessidades do cliente, controla as variáveis do teste on-line, emite relatórios personalizados e salva as informações dos testes em banco de dados (SQL, ACCESS, etc.), entre outros recursos. Flutrol Com. e Controle de Fluidos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2940-9053 | contato@flutrol.com.br site: flutrol.com.br

Calibrador de pressão

aplica-se a manômetros e sensores De construção modular e fácil uso, oferece ampla faixa de calibração para manômetros e sensores de pressão e aplica-se em linhas de produção, laboratórios de calibração e outros locais que necessitam alta exatidão em um único instrumento. O modelo 6270A, dotado de interface gráfica com menu intuitivo e opção de nove idiomas, apresenta faixas de medição a partir de baixa pressão diferencial de 20 MPa (3.000 psi) com dois níveis de exatidão, de 0,02% da escala total ou de 0,01% da leitura. Rapidamente configurável e dotado de interface remota, opera com o software Fluke Calibration COMPASS® que permite automatizar e executar sequências de calibração completas em uma ou diversas unidades sob teste. Fluke do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3759-0255 | info@fluke.com.br site: fluke.com

32 NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Atuador eletro-hidráulico economiza até 50% de energia

De deslocamento bidirecional variável e dotado de sistema inteligente de controle baseado em tolerância a falhas, consiste de uma plataforma eletro-hidráulica composta de software, controlador, servomotor, bomba, reservatório, bloco de válvulas e cilindro hidráulico. O modelo EHP pode ser controlado remotamente por dispositivos de TI como telefones inteligentes e pads, opera em redes Flex-Ray com e sem fio, economiza até 50% de energia em operação e encontra aplicação em máquinas industriais, escavadeiras, robôs e equipamentos aeroespaciais e de construção naval, entre outros. Sewon Cellontech Corp., Geumcheon-gu, Coreia do Sul. Tel.: 82 02 3281 5710 | kdlee@swcell.com site: sc-hyd.com

Válvula eletrônica pneumática tem vazão de 100 L/min

Bidirecional 2/2 e compacta, a série DV, da Clippard, garante mais de um bilhão de ciclos de trabalho. É apropriada para diversas indústrias, nas mais variadas aplicações, e oferecida em extensa gama de voltagem, conexões e opções de montagem. Foi projetada para operação sem vazamentos, com respostas rápidas de 10 a 15 milissegundos. Trabalha à temperatura de 0 a 82°C, com ar ou gases compatíveis, consome 1,9 W e está disponível para montagem tipo manifold ou estilo cartucho para furos de diâmetro 19 mm. Cobrasmam Com. de Equips. Industriais Ltda., São Caetano do Sul, SP. Tel.: 11 4226-3003 | vendas@cobrasmam.com.br site: cobrasmam.com.br

NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Posicionador pneumático suporta até 10 bar

O S2 é um posicionador proporcional servopneumático capaz de aplicar elevadas forças e velocidades, enquanto posiciona um cilindro em qualquer posição, ao longo do seu curso. Facilmente ajustável, permite setup e ligação elétrica muito simples, operando com larga faixa de pressões de entrada e baixo consumo de ar. Entre inúmeras aplicações, destacam-se unidades de pick and place, aplicação de componentes, separadores, atuadores de válvulas, indexadores e posicionadores rotativos. Opera à temperatura de 0 a 40°C, alimentado por 12 ± 2 V cc ou 24 ±4 V cc, 20W. Enfield Technologies, Shelton, CT, EUA. Tel.: 1 203 3753100 | info@enfieldtech.com | site: enfieldtech.com

Engate rápido para fluidos opera a seco

Indicado para a transferência de fluidos sem derramamento, o PCL DRY executa acoplamentos e desacoplamentos a seco de linhas de transferência de produtos químicos, petroquímicos, alimentícios e farmacêuticos, entre outros. Construído de aço inox 316, 316 L ou alumínio, dispõe de vedações com Buna N, EPDM, fluorcarbono ou outras sob consulta. Disponível em diâmetros nominais de 70 a 164 mm e conexões BSP ou NPT de 1 1/2” a 4” , permite vazões até 3.400 L/min e pressões de operação até 20 bar (corpo de alumínio) ou 25 bar (corpo de aço inox). Produto com certificações TüV, ISO e CRCC Petrobrás. PCL Acoplamentos Hidráulicos e Pneumáticos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2900-4344 | pcl@engatespcl.com.br | site: engatespcl.com.br

Válvula microdosadora

é acionada pneumaticamente A K8MDC foi desenvolvida para possibilitar a deposição de quantidades muito pequenas de fluidos, em locais predeterminados, com exatidão adequada. O dispositivo permite manuseio ágil, com controle sobre uma gama de fluidos, inclusive solventes, lubrificantes, graxas, silicones, reagentes, adesivos, vernizes, tintas, ou água. O projeto inovador consiste de bico dosador com diâmetro interno entre 0,5 e 1,8 mm, propiciando deposição uniforme, circunscrita a diâmetro reduzido. Viabiliza atividades relacionadas com lubrificação, análise química, umidificação, e dosagem de reagentes, perfumes e fragrâncias. Camozzi do Brasil Ltda., Campinas, SP. Tel.: 19 2137-4500 | vendas@camozzi.com.br | site: camozzi.com.br

34 NEI | Novembro 2015

Automação Hidráulica e Pneumática Secador por absorção atende vazão até 6 pcm

Para tratamento de ar comprimido em compressores de pistão ou de parafuso, o TotalPoint opera por absorção através das pastilhas AquaSorb, proporcionando ar completamente livre de contaminação e com nível de umidade extremamente baixo. Com pressão máxima de trabalho de 12,5 bar, atende vazão até 6 pcm, sendo indicado para pintura automotiva, entre outras aplicações. Vem com pré e pós-filtros coalescentes integrados. Construído de alumínio, tem dimensões de 110 x 670 x 96 mm. Metalplan Equips. Ltda., Cajamar, SP. Tel.: 11 4448-6900 metalplan@metalplan.com.br site: metalplan.com.br

Transportador pneumático opera sem lubrificação

Indicado para o transporte de pequenas peças e componentes em bandejas simples, o Shuttle Pro-100LP possui baixo perfil e é construído com aço tratado de alta resistência, sendo fácil de instalar e operar. Proporciona eficiente movimentação até 11,3 kg de material à velocidade média de 3,5 m/ min, consumindo 5,95 L/min a 120 ciclos/m e à pressão de 5,6 bar. Pneumatic Innovations LLC, Millersburg, MI, EUA. Tel.: 1 989 734-3435 sales@pneumaticinnovationsllc.com site: pneumaticinnovationsllc.com

Válvula proporcional

monitora a posição do carretel

Desenvolvida para controle direcional proporcional, a série DSV incorpora circuito de amplificação e flange com topologia NG4-Mini. Traz válvula dimensionada para controlar pressões até 315 bar, compatível com vazões até 20 L/min. Opera associada ao controle de posição integrado, dotado de sensor de posição baseado em sensoreamento linear de posição (LVDT). Deste modo, a efetiva posição do carretel permanece continuamente registrada, sendo enviada à linha com o valor de comando transmitido analogicamente. Assim, a histerese é minimizada, com melhoria notável das características dinâmicas. Wandfluh AG, Frutigen, Suíça. Tel.: 41 336727373 | wapro@wandfluh.com site: wandfluh.com

NEI | Novembro 2015

Alimentador de barras

processa diâmetros de 15 a 80 mm

Hiperflexível, o canal direcionador da Master 80 UP admite barras medindo entre 1,5 e 4,3 m. Viabiliza adaptabilidade ao serviço, possibilitando variar as tarefas mais de uma vez ao dia, processando igualmente perfis quadrados ou hexagonais, minimizando a necessidade de ajustes manuais. O compartimento de armazenagem, medindo 600 mm, possibilita carregar barras de peso elevado, de modo ergonômico. IGM do Brasil Com. de Máqs. e Equips. Inds. Ltda. - Bucci Industries, Vinhedo, SP. Tel.: 19 3515-7220 | contato@buccibrasil.com.br site: buccibrasil.com.br

Analisador de acabamento usa sensores intercambiáveis

A série, composta pelos modelos D1 e D2X, é caracterizada por precisão, associada à simplicidade operacional proporcionada por menu amistoso. A aferição é rápida e imediata, admitindo definir unidades mil ou micra. Capaz de identificar o sensor automaticamente, viabiliza leitura contínua. Inclui sinalização de bateria descarregada, e desligamento automático, tudo acomodado em gabinetes vedados conforme IP 65 e visor de alta nitidez. Salutron Messtechnik GmbH, Bad Salzuflen, Alemanha. Tel.: 49 52 22 95 97 60 | info@salutron.de site: salutron.de

Prensa servo de uma biela

desfere 50 golpes/min

Com capacidade de 200 t de força na área de trabalho, a H-SD1-200, da Seyi, apresenta martelo com curso de 250 mm, altura fechado de 450 mm e ajuste de 110 mm, alcançando velocidade de 50 golpes/min. Possui PMI de 6 mm, martelo com área de 1.000 x 670 mm, mesa com superfície de 1.300 x 870 mm e janela lateral de 870 x 400 mm. Em conformidade com as normas de segurança da NR-12, funciona com servomotor. Bener Coml., Imp. e Exp. Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3826-7373 | vendas2@bener.com.br site: bener.com.br

36 NEI | Novembro 2015

Módulo de E/Ss digitais

integra automação com rede wireless Projetado para operar alimentado por bateria de 3,6 V, ou via fonte de 24 V, o produto, denominado Caixa de E/S, executa transcepção via RF, através de protocolo wireless compartilhado. Admite até quatro variáveis digitais, provenientes de automação mecânica, que podem ser sincronizadas para outros elementos de automação, sem uso de cablagem. O processo expande a disponibilidade da informação na totalidade do equipamento ou mesmo na fábrica, além de simplificar a construção. Steute do Brasil Equips. Eletro-Eletrônicos Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3836-2414 | j.saldanha@steute.com.br site: steute.com.br

Preset de ferramenta

opera com repetitividade de 0,5 µm Robusto, de alta exatidão e funcionamento linear, este apalpador opera por contato e ligado por cabo, fornece força mínima de medição sem torque ou desgaste e permite a medição de ferramentas extremamente sensíveis a partir de 0,1 mm de diâmetro. O Z-Nano conta com mecanismo óptico-eletrônico com recurso de detecção de quebra, medição de comprimento e compensação de eixo, e apresenta curso máximo de 10 mm, velocidade de medição de 2 m/ min e repetitividade de 0,5 µm. Blum-Novotest Sistemas de Medição Ltda., Campinas, SP. Tel.: 19 4141-3458 | info@blum-novotest.com.br site: blum-novotest.com

Perfuratriz horizontal

atua com torque de 12.000 Nm na haste De estrutura compacta, a XZ280-BR possui haste de 73 mm de diâmetro e 3 m de comprimento, com ângulo de ajuste de 10 a 20°, atuando com velocidade de rotação de 0 a 140 rpm e torque máximo de 12.000 Nm obtidos por motor duplo de acionamento. Funciona com motor de 153 kW a 2.000 rpm ou de 164 kW a 2.200 rpm, permitindo adaptação eficiente às diferentes condições de trabalho de perfuração. XCMG Brasil Com. e Serviços Ltda., Guarulhos, SP. Tel.: 11 2413-0500 | contato@xcmgbrasil.com.br site: xcmgbrasil.com.br

NEI | Novembro 2015

Impressora 3D de mesa

Encaixotadora horizontal

Controlável remotamente através de dispositivos móveis, suporta funcionalidades Wi-Fi e aplicativos compatíveis com sistemas operacionais Android® e iOS® baseados na tecnologia Ultimaker. A Giant 3D trabalha com plástico ABS de 18 cores e possui uma única cabeça de impressão com diâmetro de 0,4/0,2 mm. Imprime até 180 mm/s e produz componentes até 305 x 305 x 405 mm, com exatidão de posicionamento de 10 micra nos eixos X e Y e de 1 mícron no eixo Z. Zhuhai CTC Electronic Co., Ltd., Zhuhai, China. Tel.: 86 756 851 8488 | zhuhaictc@outlook.com site: ctcprinter.com

De construção higiênica de aço inoxidável para operação com produtos alimentícios, a CP III realiza automaticamente a formação, o carregamento e o fechamento de caixas tipo wrap-around, bandejas, bandejas com tampa e caixas RSC, trocando de formato rapidamente, sem o uso de ferramentas. Com capacidade máxima de 30 caixas/min, dispõe de vários carregadores que permitem o manuseio de bolsas flexíveis, cartuchos, pouches, sachês, frascos, caixas longa vida, etc. BluePrint Brasil Automação Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2373-7181 | sales@bpa-flexolutions.com site: bpa-flexolutions.com.br

trabalha com velocidade de 180 mm/s

Soprador de parafuso

oferece vazão máxima de 36-38 m³/min Provido de rotor com perfil Sigma, o EB 380S oferece vazão máxima de ar de 36 a 38 m³/min, operando com consumo de energia até 35% menor em todas as faixas, pela combinação de velocidade máxima moderada, perfil de parafuso extradenso e controle de velocidade com potência específica constante através de vasta gama de controle de velocidade variável. Funciona com motor de 45-75 kW, atingindo pressão diferencial máxima de 650 e 1.100 mbar. Kaeser Compressores do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5633-3030 | info.brasil@kaeser.com site: kaeser.com.br

Centro de torneamento multitarefa

troca de formato sem ferramentas

Disjuntor de comando lateral interrompe cargas de 20 kA

De acionamento manual e motorizado, o D27-U atende as classes de tensão de 15 e 25 kV e pode operar com corrente nominal de 1.250 A, tendo capacidade de interrupção de cargas de 20 kA. Do tipo construtivo fixo on board, utiliza o vácuo como meio extintor. Inclui como acessórios relé antipumping, contador de manobras, bobina de trip e bloqueio de fechamento por falta de tensão. ADS Disjuntores Ind. e Com. Ltda., Mogi-Mirim, SP. Tel.: 19 3552-3650 | contato@adsdisjuntores.com.br site: adsdisjuntores.com.br

finaliza partes em uma operação

Presetter e medidor

Fornecido com fusos gêmeos opostos de 203 ou 250 mm de diâmetro, com potências respectivas de 25 e 30 cv e passagens para barras de 63,5 e 80 mm, vem equipado com sistema automático de carga e descarga, e fuso para ferramentas com velocidade de 12.000 rpm, potência de 25 cv e capacidade de movimentação em cinco eixos. O modelo NTRX-300 possui recurso anticolisão com função airbag e capacidade para usinar uma face com área de 6.451,6 mm² sem requerer a rotação do eixo C. Methods Machine Tools, Inc., Sudbury, MA, EUA. Tel.: 1 978 443 5388 | sales@methodsmachine.com site: methodsmachine.com

O Uniset-P é um dispositivo com funções de presetter e medição de ferramentas de usinagem. Sua construção tipo portal permite fácil acesso ao sistema de ajuste da ferramenta. Oferece área de trabalho espaçosa, permitindo trabalhar com ferramentas até 500 mm de diâmetro e 600 mm de comprimento. Apresenta cone do fuso SK 50 standard, conexões para ar comprimido e tela touchscreen de 19”. Mapal do Brasil Ferramentas de Precisão Ltda., Ibirité, MG. Tel.: 31 2191-8200 | comunicacao@br.mapal.com site: mapal.com

ajusta ferramenta até ø 500 mm

38 NEI | Novembro 2015

Destaque Sensor de vibrações permite comunicação wireless Fixo magneticamente, o AU03-55C8G mede vibrações mecânicas presentes em estruturas de máquinas, provenientes de operações de corte e de rotação de eixos, possibilitando localizar ferramentas gastas ou fraturadas, falhas axiais, assim como prever danos potencialmente extensos. Permite também analisar e diagnosticar mancais e rotores. Baseado na aceleração segundo três eixos, captura sinais limitados a ±29,4 m/s² (3G), com resolução de 0,05 G, captando frequências entre 5 Hz e 1,6 KHz. Alimentado com 3,3 V, comunica-se via portadora de 868 MHz, assegurando alcance até 50 m. Auroras s.r.l., Codogno, Itália. Tel.: 39 0377 220666 | info@auroras.eu | site: auroras.eu

Medidor de IBUTG sem fio pode realizar dosimetria de calor

Para aplicações industriais de higiene ocupacional e segurança do trabalho, o Net.temp° faz a associação do IBUTG (Índice de Bulbo Úmido Termômetro de Globo) com o metabolismo humano através da tecnologia sem fio disponível das árvores de sensores, trabalhando em conjunto com os crachás eletrônicos dos funcionários avaliados. Fundamentado no anexo 3 da NR-15 e NHO-06 da Fundacentro, possibilita leituras contínuas e simultâneas de temperatura dos bulbos em computadores com Microsoft Windows e/ou com a central Commander. Permite monitoramento em tempo real das temperaturas de bulbo seco, úmido, globo na faixa de 2 a 120°C e umidade relativa de 0 a 100%, oferecendo precisão de ± 0,3°C e de ±0,3% UR. Chrompack Instrumentos Científicos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3384-9320 | comercial@chrompack.net | site: chrompack.com.br

Analisador on-line de TOC

mede nas escalas de 0-5 ou 0-50.000 mg/L Para monitoramento contínuo do parâmetro de carbono orgânico total (TOC - Total Organic Carbon) durante os diversos processos industriais, o ADI 7010 realiza medições em amostras líquidas, utilizando o método de oxidação UV/persulfato com posterior detecção de CO2, formado em um detector infravermelho não dispersivo (NDIR). Trabalha nas escalas de 0-5 mg/L ou até 0-50.000 mg/L em conformidade com as normas reguladoras internacionais, alcançando o menor limite de determinação de 0,2 mg/L. Sistema livre de válvulas, apresenta total separação entre os compartimentos eletrônico e analítico, incorporando medidor de vazão para controle digital do gás de arraste, purificador de ar integrado e sistema de autolimpeza para as linhas de amostra, digestor e removedor de TIC (Total Inorganic Carbon). Metrohm Pensalab Inst. Analítica Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3868-6599 | metrohm@metrohm.com.br | site: metrohm.com.br

NEI | Novembro 2015

Módulo fotovoltaico apresenta resistência PID

Com tolerância de potência de 0-5 W, o YGE 72 Células Série 2 apresenta potência de saída de 290 a 310 W, reunindo 72 células de silício multicristalino de 156 x 156 mm e eficiência de 17,7%. Testado sob condições ambientais adversas, funciona sob tensão máxima de 1.000 V cc, temperaturas de -40 a 85°C, carga estática máxima frontal (neve) de 5.400 Pa, carga estática máxima inversa (vento) de 2.400 Pa e impacto máximo por granizo de 25 mm de diâmetro à velocidade de 23 m/s. Yingli Green Energy do Brasil, S.A., São Paulo, SP. Tel.: 11 3568-2990 | brazil@yingliamericas.com site: yinglisolar.com

Gerador marítimo

com transmissão por engrenagens A série etaX pode ser especificada para potências máximas de 70, 100 ou 140 MW, assegurando totais de perdas entre 1 e 2 MW, resultado de tecnologia patenteada. A alta eficiência se reverte em pequeno volume de lubrificante necessário, bem como aquecimento reduzido nas engrenagens, nos mancais e na carcaça, o que prolonga a durabilidade do lubrificante e expande a margem de segurança do conjunto. RENK Aktiengesellschaft, Augsburg, Alemanha. Tel.: 49 821 5700 0 | info.augsburg@renk.biz site: renk.biz

Bomba dosadora

adapta-se às condições de pressão e fluido Com capacidade preventiva, a Gamma/X possui acionamento magnético controlado pela medição de pressão sem sensor, possibilitando detectar falhas hidráulicas mesmo nas menores divergências, o que permite a adaptação imediata de seu desempenho às condições de pressão e características do fluido. Dispõe de acionamento resistente ao desgaste, purga automática e detecção automática de linhas de sucção/dosagem de dimensões incorretas. ProMinent Brasil Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4176-0722 | prominent@prominent.com.br site: prominent.com.br

40 NEI | Novembro 2015

Tratamento a plasma

Multimedidor frontal de painel

Sistema de controle de pressão

O modelo StratoSphere™é um equipamento destinado ao tratamento, em 2,5D e 3D, de superfícies de pastilhas de silício para semicondutores, oferecido com duas, quatro ou seis câmaras. Esse sistema proporciona preparação de superfície e eliminação de contaminação orgânica e por fumaça, acúmulos e impactos, durante o processo de manufatura do semicondutor. Trabalha com pastilhas até 300 mm de diâmetro e suporta manuseio automático para processamento de pastilhas redondas ou quadradas. Pode processar pastilhas finas, com ou sem carregadores, dependendo da sua espessura. Nordson do Brasil Ind. e Com. Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4195-2004 | nordsonbrasil@nordson.com.br site: nordson.com

Para medição de tensões, correntes, potências, demandas, energia e THD, o Mult-K série 2 pode ser configurado sem a alimentação auxiliar (desligado), possibilitando que os dados de configuração, como tipo de ligação, relação de transformadores de corrente e/ ou de potencial, sejam conferidos e armazenados no dispositivo móvel. Obtém e armazena em tempo real os valores instantâneos dos parâmetros elétricos medidos. Sinaliza o tipo de correção a ser executada através de código de erro inteligente que informa as condições de instalação dos medidores. Inclui bargraph opcional para indicação de variação de carga. Incorpora o sistema NFC, tecnologia de comunicação sem fio que opera por aproximação a dispositivos móveis com essa característica. Kron Instrs. Elétricos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5525-2000 | vendas@kron.com.br site: kron.com.br

Projetada para controlar acessórios de empilhadeiras, como garras para caixas de papelão, bobinas de papel e selecionadoras de camadas, entre outros, a TFC™- Touch Force Control vem equipada com sensores CFI que medem a força aplicada aos produtos transportados e determinam automaticamente a força de retenção. Fornecida com suporte giratório, não exige pré-conhecimento da força necessária para utilizar a garra, e vem com conjunto de válvula para pressão de 35 a 160 bar, flash drive para o armazenamento de informações de produtos e interface USB. Cascade Brasil Com. de Equips. p/ Empilhadeiras e Constr. Civil Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4930-9800 | cascade@cascadedobrasil.com.br site: cascadedobrasil.com.br

processa diâmetro até 300 mm

configura-se sem alimentação auxiliar

aplica-se a empilhadeiras

NEI | Novembro 2015

Destaque Registrador de trajetos

memoriza condições de transporte Dotado de dois sensores de temperatura de alta precisão, o DL16-B002 opera à bateria. Além dos registros térmicos, coleta dados de localização e de impactos sofridos. Uma vez os dados transferidos para registros em nuvem, é possível reconstituir o histórico de trajetos, condições térmicas e eventuais impactos sofridos. A acessibilidade aos dados pode ser restrita através de senhas diferenciadas. Indicado para gestão de logística de frotas ou mercadorias, viabiliza rastreabilidade e monitoração em tempo real, assim como a variação térmica sobre a mercadoria em trânsito. Possibilita inclusive criar perímetros de vigilância, com sinalização dos acessos efetuados. Sociedad Española para el Internet de Las Cosas, SL, Barcelona, Espanha. Tel.: 34 938 964 773 | gerencia@datalong16.com | site: datalong16.com

Rotuladora automática

disponível com até 3 cabeçotes A RA 6000 autoadesiva aplica rótulo, contrarrótulo e gargantilha, atingindo produtividade de 6.000 unidades/h de frascos cilíndricos, quadrados e ovais. Equipada com interface amigável de fácil manuseio, conta com controle programável da distância entre rótulos e acopla até três cabeçotes, dotados de regulagem, assim como a esteira. Possui sensor para rótulos transparentes e é fornecida com cabina de enclausuramento separada. TGM Máquinas Imp. e Exp. Ltda., Bento Gonçalves, RS. Tel.: 54 3452-0184 | comercial@tgmmaquinas.com.br | site: tgmmaquinas.com.br

Termoformadora

tem força de fechamento de 75 t

Usada nas indústrias alimentícia, médica e de embalagens, a GN800 é uma termoformadora completa, de alta velocidade, para formar/cortar/empilhar, que opera com cilindros superior e inferior móveis. Com área de termoformação de 800 x 570 mm, permite processar peças 150 mm acima e abaixo da linha do material sendo transformado. Tem força de fechamento de 75 t nas estações de formação e de corte e incorpora aquecedor solar. Processa materiais termoformáveis, como PET, OPS, HIPS, PLA, PP e PVC com 880 mm de largura e espessura de 0,25 a 1,5 mm. Dispõe de servoacionamentos independentes (superior e inferior) para melhor distribuição do material. Consome aproximadamente 1.500 L/min de ar comprimido e 65 a 150 L/min de água gelada. Intermarketing Brasil Comercial e Serviços Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4133-4188 | intermarketingbrasil@intermarketingbrasil.com.br site: intermarketingbrasil.com.br

42 NEI | Novembro 2015

Geração de energia limpa

à plena carga em menos de 5 m/s O sistema GTR recolhe, armazena e libera energia elétrica limpa usando rotor de material composto, motogerador de ímã permanente, rolamento magnético passivo e rolamento hidrodinâmico de agulhas. Gera potência de 333 kW; apresenta resposta transiente à plena carga em menos de 5 m/s, sem prejuízo à voltagem cc, e oferece alcance ajustável de 570 ~ 900 V cc. Kinetic Traction Systems, Inc., Chatsworth, CA, EUA. Tel.: 1 818 280 2100 | info@kinetictraction.com site: kinetictraction.com

Sistema de aquisição de dados serve para múltiplas aplicações

Programável, o MF30A pode ser configurado conforme a necessidade do usuário, incorporando funções, acessórios, sensores e adequação de tela. Funciona como mostrador, datalogger, telemetria ou contador. Possui 8 entradas analógico/digitais, expansíveis em módulos de 8 entradas, incluindo 3 saídas para relé externo. Aceita dados via serial, USB ou enlace de rádio. Grava dados por tempo ou evento. Produzido sob encomenda e configurado em fábrica, alimenta-se em ca ou cc, tendo painel frontal de 201 x 122 mm e gabinete traseiro de 190 x 110 x 54 mm. Guster Ind. e Com. de Equips. Eletrônicos Ltda., Curitiba, PR. Tel.: 41 3014-3536 | vendas@guster.com.br site: guster.com.br

Empilhadeira elétrica

Carregador de baterias inclui monitoração individual

O sistema é expansível a partir de módulo único. Cada módulo traz indicados os riscos detectados na bateria introduzida, como de queima, fogo ou explosão, estando inclusive disponível em diversas versões, com diferentes recursos. Os módulos também podem ser utilizados em ambos os lados. O módulo de segurança inclui kit de primeiros socorros, extintor de incêndio, um chuveiro para os olhos, além de diretrizes de segurança impressas. A montagem do módulo de segurança se ajusta às diretrizes individuais de operação. Fronius do Brasil Com., Ind. e Serviços Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 3563-3800 | vendas.carregadores@fronius.com site: fronius.com.br

Comutador de periféricos atende plataformas múltiplas

Dimensionado para acesso a um máximo até quatro computadores, o console DP-MUX possibilita compatilhar as seguintes funcionalidades: teclado, mouse, USB até o padrão 2.0, interface de áudio, e porta de vídeo 1.1. Esta é capaz de proporcionar imagens com resolução até 2.560 x 1.600 pixels, operando em 60Hz, com resolução de cores até 30 bpp, embora sejam viáveis outras resoluções, como 1.920 x 1.200 pixels em 60 Hz, e colorações com tonalidades definidas em 48 bits. Taxas de transcepção de dados podem alcançar até 10,8 Gb/s. Guntermann & Drunck GmbH, Wilnsdorf, Alemanha. Tel.: 49 2739 8901 333 | sales@gdsys.de | site: gdsys.de

tem autonomia para 16 horas

Mesa rotativa indexada

O ECB 20 tem bateria de fosfato de ferro lítio de 80 V 400 Ah pesando 540 kg, sem memória, com autonomia de 16 horas de trabalho por 2 de recarga total, executada por carregador de fácil instalação, com garantia de 5 anos ou 10.000 horas. Possui controlador AC (ZAPI), torre tríplex e capacidade de rampa de 20%. Transporta 2.000 kg de carga com elevação máxima dos garfos de 4.500 mm, desloca-se à velocidade de 20 km/h (com ou sem carga), eleva carga à velocidade de 0,360 m/s e desce a 0,450 m/s com carga. BYD do Brasil Ltda., Campinas, SP. Tel.: 19 3514-2550 | site: byd.com

De acionamento eletromecânico e indexação efetuada por came, encontra aplicação em automação industrial no posicionamento circular ou linear de dispositivos, com exatidão de ±0,02 mm e repetitividade de ±0,01 mm no raio de 50 mm. A M140 possui prato giratório de 140 mm de diâmetro, pode ser instalada em posição horizontal, vertical ou invertida, opera com 2 a 32 passos por rotação e suporta carga máxima distribuída de 500 kg. Posibras - AZ Ind. e Com. de Máqs. e Ferramentas Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3862-7123 | contato@posibras.com site: posibras.com

opera sem impactos

NEI | Novembro 2015

Solução para RFID

Indicador de pesagem

Apresentada como solução totalmente integrada, a série EM4423 usa duas bandas de frequência e de interfaceamento, uma na faixa de UHF (EPC Gen2V2 RF) e uma no padrão NFC Type 2. É indicada para fabricantes ou marcas que desejem monitoração de estoques ou rastreabilidade logística, bem como comunicação direta com o usuário, objetivando divulgação, autenticação e registro do produto. Incorpora registros de memória compatíveis com gravações sucessivas, um Identificador Único (UID), e recursos de preservação da segurança e da privacidade, além de recursos de interfaceamento via smartphones e tablets. EM Microelectronic - Marin SA, Marin, Suíça. Tel.: 41 32 755 5100 | info@emmicroelectronic.com | site: emmicroelectronic.com

Compacto e com maior número de recursos, o WT21-CS pode ser aplicado em dosagens por ganho de peso e perda de peso, com até 3 cortes cada, e dosagem de fluxo por batelada, permitindo conexão a até 16 células de carga. Possui comandos remotos via serial e portas seriais RS-232 e RS-485, operando com diversos protocolos industriais, como Ethernet IP, DeviceNet, ProfiNet e Profibus DP. Apresenta saída analógica de 4 a 20 mA, 8 entradas digitais e 8 saídas a relé, com até 12 funções parametrizáveis cada, que podem ser associadas a LEDs exclusivos no display. Tem encapsulamento de aço inoxidável IP 65, para embutir em painel. Weightech Com., Imp. e Exp. de Equips. de Pesagem Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3763-5013 | vendas@weightech.com.br | site: weightech.com.br

viabiliza custos otimizados

pode ser conectado a 16 células de carga

44 NEI | Novembro 2015

Destaque Impressora 3D

produz peças metálicas Utilizando tecnologia SLS (Selective Laser Melting), a SLM®500 HL possui câmara útil de construção com 500 x 280 x 325 mm (x/y/z) e, adotando exclusivo sistema de duplo Laser de fibra, permite a produção ou prototipagem de peças metálicas de grandes dimensões. Pode vir equipada com fontes de 400 e 1.000 W e exclusiva tecnologia Hull-Core Imaging, com dois diferentes perfis de feixe de Laser utilizáveis em separado ou simultaneamente no processo, o que aumenta significativamente a velocidade do processo. Tem potência Laser de 2 x 400 W ou 2 x 1.000 W (YLR-Faser-Laser) como opcional. Desenvolve 15 m/s de velocidade de escaneamento e consome 5 L/min de ar/N2. SLM Solutions Group AG, Lübeck, Alemanha. Tel.: 49 451-16082-0 | info@slm-solutions.com | site: stage.slm-solutions.com

Estação de solda/dessoldagem executa 4 operações simultâneas

Multicanal, adequada para áreas protegidas ESD, a i-Con Vario 4 oferece 4 ferramentas para realizar simultaneamente tarefas exigentes: soldagem e dessoldagem flexíveis através de unidade de ar quente i-Tool Air S de 200 W, com transferência de energia sem contato; soldagem eficiente com o ferro de soldagem i-Tool de 150 W; dessoldagem precisa dos menores componentes SMD com a pinça térmica Chip Tool Vario de 80 W; e dessoldagem de componentes com terminais por intermédio do ferro de dessoldagem X-Tool de 120 W. Com potência de 500 W, vácuo final de 800 mbar e volume de ar de 2-20 L/min, opera com temperaturas de 150 a 450°C e alimentação de 115 ou 230 V. Apresenta todas as funções, inclusive geração de ar e vácuo requerido no processo, integradas na unidade-base. Tem interfaces para unidade extratora de fumos ou unidade de preaquecimento, bem como porta USB. PSP Brasil Imp., Com. e Servs. de Máqs. e Componentes Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3729-5023 | pspbrasil@pspbrasil.com.br | site: pspbrasil.com.br

Centro de usinagem

trabalha c/diâmetro até 3.000 mm A série GantryLine RT, da alemã ELB-Schliff/ Autania AG, compreende os modelos RT 15, RT 20 e RT 30, para usinagem de peças com diâmetros de 1.500, 2.000 e 3.000 mm, respectivamente. Executa as operações de torneamento, mandrilamento, fresagem e retificação cilíndrica e plana, em 4 ou 5 eixos. Possui estrutura tipo portal, própria para a usinagem de grandes peças; mesa rotativa acionada por servomotor, que garante elevada precisão na usinagem de furos localizados fora do centro das peças; trocador de ferramentas; e sonda de medição para operações de torneamento, fresagem e retificação. Apresenta ainda fuso com até 90 kW de potência, com cones 75/90/HSK 63/HSK 80. Femat Representações Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5182-4020 | diretoria@femat.com.br | site: femat.com.br

46 NEI | Novembro 2015

Software de gestão de processo permite reduzir erros e desperdício

Desenvolvido para integrar sistemas e á re a s , o P rof i c y Workflow é composto sobre base de arquitetura orientada a serviços (do inglês SOA). Constitui ferramenta de tomada de decisão dinâmica, assegurando confiabilidade e repetitividade aos processos. Possibilita a digitalização das etapas e do fluxo entre processos e setores, integrando pessoas, materiais e os sistemas envolvidos no ambiente produtivo. GE Intelligent Platforms do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3614-1812 | vendas@ge.com site: geautomation.com.br

Afiadora de lâminas de serra com novo botão multifuncional

Apresentada nos modelos CHC 840 e CHP 840 - nova geração de máquinas voltadas à afiação de lâminas de serra circular para corte de madeira, alumínio, plástico e metal - traz como destaque o novo sistema operacional da empresa: um botão multifuncional para operação mais rápida e eficiente. Com 4 eixos controlados via CNC - o que a livra de sistema hidráulico -, possui afiação universal para as superfícies de retenção e superfícies livres de serra circular calçadas com insertos de metal duro, adequadas para afiação completa de todas as atuais geometrias de dentes em apenas um ciclo, mesmo para serras com ângulo axial e dentes em grupo. Vollmer do Brasil Ind. de Máqs. Ltda., Curitiba, PR. Tel.: 41 3072-2321 | info-brazil@vollmer-group.com site: vollmer-group.com

Empilhadeira contrabalançada atinge elevação de 4.700 mm

Com capacidade nominal de carga de 2.000, 2.500, 3.000 e 3.500 kg, a série H 2-3.5 t possui mastro de ampla visão, de 2 e 3 estágios, com ângulo de inclinação de 6°/6°, atingindo altura máxima de elevação de 4.700 mm. Inclui dispositivo de amortecimento no interior do sistema de elevação. Funciona com motor de combustão a diesel ou gasolina/GLP, com potência de 35,4, 44,9 e 37,4 kW e torque nominal de 139, 184,7 e 176,5 Nm. Anhui HeLi Co., Ltd., Hefei, China. Tel.: 86 551 3648005 | heli@helichina.net site: helichina.com

Sistema de corte a Laser produz stents e tubos

Montado sobre base monolítica isenta de junções e de alta rigidez mecânica, apresenta câmara de trabalho com dimensões de 1.340 x 700 mm e vem equipado com Laser de fibra otimizado para o corte de estruturas delicadas com larguras de 15 µm e menores em ampla variedade de materiais, incluindo Nitinol. O StarCut Tube SL, dotado de IHM configurável e telas de interface separadas para controlar o Laser, o CNC e os acessórios, encontra aplicação na produção de tubos, stents neurológicos e periféricos, tubos articulados para instrumentos flexíveis como endoscópios e suportes com fendas para a deposição de medicamentos. ReB Laser Comercial Serviços Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4368-5053 reblaser@reblaser.com.br site: reblaser.com.br

48 NEI | Novembro 2015

Errata Edição NEI Top Five 2015/2016 Na categoria Hélices, publicada na página 68, a razão social correta da 2ª colocada é Luft-Air Hélices Ltda. A empresa Ventec aparece erroneamente no índice de fornecedores como LCI Ventec. O nome correto – Ventec – é localizado apropriadamente nesse mesmo índice, indicando as páginas 20, de anúncio, e 60, de categoria NEI Top Five.

Bomba de alta pressão

aumenta produtividade até 15%

Montada em trailer ou skid e disponível nas versões a diesel, elétrica e hidráulica, a Blastmax, da AquaFlow, pode ser fornecida em modelos com pressão de 5.000 até 40.000 psi, 75 a 250 cv, podendo aumentar a produtividade até 15% devido à entrega final do fluxo. Trabalha com diversos acessórios, como pistolas rotativas, pistolas de jato direto, robôs automáticos a vácuo e acessórios para hidrojateamento de pisos e decks, atendendo os mercados de limpeza industrial, preparação de superfícies e hidrodemolição de concreto/asfalto. Flow Latino Americana Com. Ltda. - Divisão Aquaflow, São Paulo, SP. Tel.: 11 3616-2820 | flowlatino@flowcorp.com site: flowwaterjet.com

Cortadora e gravadora a Laser com chiller p/refrigeração

A série LW trabalha com tecidos, couro, sintéticos, MDF, EVA, acrílico e outros nos seguintes formatos gráficos: DST, BMP, GIF, JPEG, PCX, TGA, TIFF, PLT, CDR, DMG e DXF. Tem canhão Laser com potência de 70, 80 e 100 W, alimenta-se com 220 V e consome menos de 1,25 kVA. Agrega sistema de aspiração de fumaça. American Laser, Fortaleza, CE. Tel.: 85 3226-6868 | marketing@americanlaser.com.br site: americanlaser.com.br

Dreno de condensação

tolera pressurização de 16 bar Controlada eletronicamente, a série ECD-B promove a descarga automática do acúmulo de condensados em sistemas de purga de ar comprimido. O princípio de funcionamento consiste em detectar, sem contato físico, o volume de condensados e segregá-los, com a mínima perda de ar comprimido, assegurando operação ininterrupta. O circuito detecta qualquer posição incorreta do êmbolo, iniciando então automaticamente, o processo da purga, sem intervenção do operador. Dotado de LEDs de status, sinaliza, durante o ciclo de operação, situações anômalas. Omega Air d.o.o., Ljubljana, Eslovênia. Tel.: 386 1 20068 00 | info@omega-air.si site: omega-air.si

NEI | Novembro 2015

Luminária de LEDs gera facho difuso

Projetada para oferecer vários portes dimensionais, a série DTL-2030-WT possui entrada de potência em 24 V (tensão contínua), e uma entrada de pulsação e suporte à seleção da cor emitida, entre branca, vermelha, verde, azul ou infravermelha. É indicada para a inspeção de objetos com superfícies externas foscas e pouco reflexivas em presença de facho brilhante, para uso restrito em instalações abrigadas. As opcionais abraçadeiras de câmara e os kits de montagem viabilizam aplicações de sensores de luz associados a luminárias LED planas. Visando à segurança, é recomendado evitar a observação direta dos fachos. MBJ Imaging GmbH, Hamburgo, Alemanha. Tel.: 49 40 226 1623 30 | sales@mbj-imaging.com site: mbj-imaging.com

Digitalizador 3D

proporciona rapidez de leitura

O Comet® LED 8M representa um novo marco na digitalização 3D. O compacto e eficiente sensor 3D abre uma nova dimensão na captação de dados 3D, com sua inovadora técnica de iluminação LED. Incorpora a tecnologia Blue-LED no sensor Comet LED, que possibilita a captação de até 8 megapixels de medição em 1,7 segundo. Opera à curta distância de trabalho, o que facilita o uso em áreas confinadas. O campo de visão pode ser facilmente alterado com apenas a mudança das lentes. Destina-se ao controle de qualidade/inspeção, comparação dos dados de medição reais com os dados nominais para o arquivo CAD, construção e reconstrução de ferramentas, captação dos dados 3D para prototipagem rápida, engenharia reversa, digitalização 3D, entre outras aplicações. Steinbichler do Brasil Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4195-4495 | info@steinbichler.com.br site: steinbichler.com

Central de desincrustação

executa limpeza mecânica e química De instalação rápida devido à montagem em estrutura sobre rodas, com ventosas de fixação, a Virafal® pode executar limpeza mecânica 2 em 1 (descolar os sedimentos através de impulsos de ar/ água e expulsá-los via fluxo contínuo de ar/água) e limpeza química 4 em 1 (desincrustação dos radiadores, desincrustação e saneamento dos pavimentos aquecidos, proteção contra tártaro e corrosão e desinfecção das tubulações de água potável). Possibilita vazão até 80 L/min e pressão máxima de 8 bar, funcionando com compressor autolubrificado, com potência de 1,5 kW e capaz de aspirar 200 L/min. Pode ser utilizada sob temperatura máxima de 30°C. Rothenberger do Brasil Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 4044-4748 | vendas@rothenberger.com.br site: rothenberger.com.br

50 NEI | Novembro 2015

Portal de fresagem CNC

possui carrossel de oito ferramentas Equipado com fuso HSD com potência de 12 cv e velocidade programável de 6.000 a 24.000 rpm, apresenta mesa T com quatro zonas de vácuo, batentes pneumáticos para o alinhamento de materiais, pinhões e cremalheiras helicoidais nos eixos X e Y e carrossel de oito ferramentas. O portal Venture Plus CNC Router vem dotado de servomotores ca, bomba de vácuo de 10 cv e controlador industrial OSAI. Techno CNC Systems, LLC., Long Island, NY, EUA. Tel.: 1 631 648 7481 | technosales@technocnc.com site: technocnc.com

Bomba sanitária p/processos tem vazão até 18,7 L/min

A série 600 de bombas de processo de média vazão opera segundo o princípio peristáltico que proporciona funcionamento sem partes móveis em contato com o fluido, sem contaminação e baixo nível de pulsação. Possui controle de velocidade até 2.650:1, com incrementos de 0,1 rpm e precisão de ±0,5%. Sua concepção modular permite a escolha do cabeçote de bombeamento dentre 4 modelos, com 2 ou 4 roletes, vazões até 18,7 L/ min e pressões até 4 bar (60 psi). Watson-Marlow Bredel Ind. e Com. de Bombas Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 2155-4000 | info4brazil@watson-marlow.com site: watson-marlow.com.br

Máquina de eletrodeposição trabalha c/wafers ≤ 200 mm

Indicada para processos TSV e TWV na produção de MEMS, sensores, componentes de RF e interposers, apresenta câmaras configuráveis para sistemas avançados de eletrodeposição de cobre em estruturas robustas de automação, e atende tecnologias emergentes que utilizam wafers com espessuras ≤ 200 mm. A série Solstice® produz vias totalmente preenchidas ou alinhadas com larguras de 5 a 250 micra e relações de aspecto até 9:1, e também pode ser configurada para a aplicação de tiras resistivas e camadas de difusão. ClassOne Technology, Inc., Kalispell, MT, EUA. Tel.: 1 406 407 7814 | info@classone.com site: classone.com

NEI | Novembro 2015

Envasadora e fechadora processa até 70 unidades/min

Modular e com os movimentos controlados por cames ou servomotores, a Kugler Flexofill apresenta-se com 1 ou 2 estações de envase e até 4 de fechamento, facilmente modificadas. Trabalha com todos os tipos de frascos até 500 ml, com 250 mm de altura e diâmetro máximo de 100 mm, atingindo 70 unidades/min. Com 4 possíveis sistemas de envase, bomba de pistão, bomba de êmbolo rotativo, sistema de fluxômetro de massa e sistema de indução, traz todos os acionamentos na base da máquina. É fabricada de aço inoxidável, conforme a cGMP. CCF Pharma - Competence Center Ltda, Vinhedo, SP. Tel.: 19 3886-9800 | info@ccf-pharma.com site: ccf-pharma.com

Dosador compacto

oferece precisão de pesagem de 3 g Aplicada na dosagem de arroz, feijão, açúcar, sabão em pó e outros produtos, a Fourline HS-1,5L realiza a pesagem por célula de carga na faixa de 500 a 1.000 g, produzindo de 60 até 70 pacotes/min, com precisão de 3 g. Dispõe de correção automática de peso, monitoramento do peso conforme Inmetro e integração com aplicativo para OEE. Instala-se sobre empacotadoras verticais, oferecendo dados estatísticos de peso. Dosetec Eletroeletrônica Ind. Ltda., Jaraguá do Sul, SC. Tel.: 47 3370-3541 | vendas2@dosetec.com.br site: dosetec.com.br

Microrruptor miniatura atua com ruptura positiva

Com ruptura positiva do contato NF de acordo com a norma IEC 60947-5-1, tem mecanismo de ação lenta nos contatos e aplica-se em sistemas de segurança com reduzido espaço de instalação. O microrruptor da série MVK possui invólucro de termoplástico reforçado V-0, encontra-se disponível com terminais Faston e para solda, e apresenta dimensões básicas conforme a norma DIN 41635 forma A. KAP Componentes Elétricos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5645-4444 | vendas@kap.com.br site: kap.com.br

Empilhadeira a GLP

Aglomerador

Rotuladora com cabina

Nas versões standard e triplex, a HT25T tem capacidade para 2.500 kg de carga, apresentando altura máxima de elevação dos garfos até 4.200 e 4.775 mm. Contrabalançada, possui mastro com terceiro perfil embutido que permite maior visibilidade ao operador, atingindo altura de 4.760 e 5.335 mm, quando elevado. Conta com sistema hidráulico que possibilita ao operador acionar duas funções hidráulicas na mesma alavanca, reduzindo sua fadiga e movimentos. Na cabina, inclui coluna de direção e banco ajustáveis para maior conforto, além de display posicionado no painel sem interferir na visibilidade da operação. Incorpora conjunto motriz composto de motor industrial, transmissão hidrodinâmica e eixo de tração, contando com sistema de freio a disco lamelar para frenagens seguras e proporcionais ao longo do tempo. Kion South America Fabricação de Equips. p/Armaz. Ltda. - Linde, Barueri, SP. Tel.: 11 3604-4755 | comercial@linde-mh.com.br site: linde-mh.com.br

O Vibro-Bed é indicado para operar em regimes por lotes ou contínuo, empregando um sistema de spray que introduz umidade ao material em pó enquanto ele é fluidizado e secado, formando o aglomerado em bases controladas. A câmara do leito fluidizado, montada sobre suspensão com molas, vibra enquanto uma coluna de ar aquecido flui para cima através de uma peneira de malha fina, causando a separação das partículas e tornando-as pulverizadas ao mesmo tempo em que são jateadas com líquido. Os aglomeradores da série Vibro-BedTM são fabricados nos diâmetros de 18 a 84” para aplicações desde laboratórios de pequena capacidade e usinas-piloto, até indústrias de volume médio. Todos os modelos podem ser configurados para pulverização, secagem por leito fluidizado, resfriamento ou umidificação. Kason Corporation, Millburn, NJ, EUA. Tel.: 1 973 467 8140 | info@kason.com | site: kason.com

Controlada por CLP com IHM ou placas dedicadas, apresenta módulos do equipamento totalmente sincronizados e encontra aplicação na rotulagem de frascos planos, cilíndricos, copos, ovalizados, potes, baldes, bombonas e garrafas, entre outros. A Excelênce Plus trabalha com velocidade de 5 a 30 m/min e de 45 a 60 m/min com motorização especial, vem com cabeçotes nos tamanhos de 115, 160, 215 e 265 mm com ajustes angulares para diversos tipos de embalagens, e com gaveta corrediça para a acomodação de itens de força, potência e eletrônicos. Alimentada em tensão monofásica de 220 V, 60 Hz, possui scanner para códigos de barras, opera com baixo consumo de energia e atende as normas NR-10 e NR-12. Tronics do Brasil Ind. e Com. de Equips. Ltda., Taboão da Serra, SP. Tel.: 11 3744-2669 eduardo.russo@tronicsbrasil.ind.br site: tronicsbrasil.ind.br

desloca cargas de 2.500 kg

é mulifuncional TM

opera com velocidade de 30 m/min

54 NEI | Novembro 2015

Acondicionadora de sacos libera granéis solidificados

Projetada para acomo d ar ampl a variedade de tamanhos de sacos para granéis, apresenta braços ativados hidraulicamente com perfis quebradores em forma de V, para retornar materiais solidificados, aglomerados e endurecidos a um estado de livre fluidez. A Material Master™ vem equipada com tela de toque colorida com recursos de programação e operação, e possui mesa elevatória rotativa para o acondicionamento em todos os lados, como também na parte superior e inferior dos sacos. Material Transfer & Storage, Inc., Allegan, MI, EUA. Tel.: 1 800 836-7068 ales@materialtransfer.com site: materialtransfer.com

Processador de imagem espectral opera na faixa de 950 a 1.700 nm

Próprio para aplicações NIR (próximas do infravermelho) que requerem alta transmissão de luz, altas taxas de quadros e rápida aquisição de dados, opera na faixa espectral de 950 a 1.700 nm com dispersão de 106 nm/mm e resolução de 3,2 nm/pixels. O sistema RedEye 1.7, isento de partes móveis e equipado com sensor InGaAs de 318 x 254 pixels ativos, apresenta fenda de 80 µm de largura, lentes AR-revestidas e uma grade como elemento dispersivo. Conta com resfriador termoelétrico, interface de rede Gigabit Ethernet e controle de câmera com interface RS-485. Inno-spec Gmbh, Nuremberg, Alemanha. Tel.: 49 911376691 0 | info@inno-spec.de site: inno-spec.de

Robô de alta velocidade

visa a aplicações em área sanitária Proj et ado p ara aplicações nas áreas farmacêutica e médica, o MC004N cumpre especificações essenciais para o ramo, no tocante à precisão, repetitividade e compatibilidade higiênica. Indicado para tarefas de manipulação de materiais, dosagem e inspeção, possibilita manobrar cargas até 4 kg, com alcance até 506 mm, e re p e t it i v i d a d e d e ± 0 , 1 mm. Dotado de articulações equivalentes a ombro, cotovelo e punho, assegura mobilidade segundo seis eixos. O alcance de rotação no punho chega a 270º nos dois sentidos, com velocidade até 700º/s. Compatível com montagem em pavimento ou teto, apresenta peso de 25 kg. Kawasaki do Brasil Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3266-2790 | kdb@kawasakijuko.com.br site: khi.co.jp./portuguese

56 NEI | Novembro 2015

Serra dupla cabeça corta alumínio e PVC

Equipada com disco de serra de 510 mm de diâmetro, que gira a 2.800 rpm, acionado por motor de 3 kW, a AT 510 DAC - produto com tecnologia Mecal SPA Itália - pode cortar barras de alumínio e PVC de diferentes espessuras e ângulos, admitindo comprimento mínimo de corte de 390/290 mm e máximo de 4.000/5.000/6.000 mm. Permite inclinação de 90° e 45°, velocidade máxima de posicionamento de 22,5 m/min e repetitividade no posicionamento de ±0,1 mm. Utiliza fonte de alimentação de 6,8 kW, operando em rede de 230-400 V, 50-60 Hz. Pema Máqs. e Ferramentas Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2796-4747 | cliente@pema.com.br site: pema.com.br

Encoder rotativo exposto

opera em frequência até 500 kHz De construção compacta e alta velocidade de medição, consiste de um cabeçote de escaneamento com cabo redondo, conector de 15 pinos D-sub e disco graduado com baixo momento de inércia. O encoder rotativo incremental RIK apresenta recurso de correção dinâmica de desvio e amplitude do sinal gerado, opera em frequência de escaneamento até 500 kHz e produz até 9.600.000 pulsos de contagem dependendo do disco selecionado. Fornecido opcionalmente com interpolador de sinais até 100 x, encontra aplicação em tecnologia de automação, eixos rotativos, acionadores, instrumentos e máquinas, robótica, metrologia e tecnologia médica, entre outras. Alimentado em tensão de 5 V cc, possui interfaces de saída de 1 V pp e de onda quadrada RS-422, suporta temperaturas de 0 a 55°C e tem consumo <150 mA. Diadur Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5696-6777 | vendas@diadur.com.br site: heidenhain.com.br

Coletor de dados de torque possui ferramenta de auditoria

De construção robusta e protegido contra quedas, choques, derramamentos e vibrações, apresenta grau de proteção IP 65 e display de 7” revestido com vidro temperado Gorilla® Glass, extremamente resistente a riscos, durável e de fácil leitura. O IQVu coleta dados de torque e ângulo em equipamentos rotativos, em ambientes de produção e controle de qualidade. Pode ser fornecido com leitor de etiquetas RFID e leitor de códigos de barras externo ou interno, e permite o escaneamento de informações como identificadores de produtos ou peças, detalhes do usuário e comentários e referências. Com dimensões de 218 x 162 x 44 mm e peso de 1.040 g, opera com bateria recarregável com autonomia de 8 horas. Macco Máqs. e Equips. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5536-9653 | macco@macco.com.br site: macco.com.br

Impressora offset

Túnel de vapor

Com formato-padrão de 740 x 1.050 mm e dotada de sistema semiautomático e automático de troca de chapas em 2,8 min, conta com dispositivo de lavagem CleanTronic para blanquetas, cilindros e rolos, unidades de tintagem Rapida, revestimento antiaderente nos dutos de tinta e várias opções de secagem de baixo consumo de energia. A Rapida 105 PRO, de operação ergonômica e equipada com tela de toque intuitiva, imprime até 17.000 folhas/ h, trabalha com espessuras de 0,04 a 1,6 mm e pode ser fornecida com kits para papelão micro-ondulado, filmes e embalagens leves de papel. Koenig & Bauer do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5051-5320 | luizcesar.dutra@kba.com site: kba.com

Construído com 3 áreas distintas, o Axon Thermopoint possibilita montagens fixas independente de diferenças nas taxas de vapor, alturas e ângulos, possibilitando lidar com diversos formatos de embalagem. Modular, viabiliza configurações entre 3 e 6 áreas, que possibilitam contrair uma variedade de recipientes, de diferentes formas e tamanhos. Construído de aço inox, traz duplo revestimento, que mantém a superfície exter na arrefecida. Dotado de medidores graduados, assegura precisão de ajustes e repetitividade de resultados. É de manutenção simplificada, com acesso via painéis laterais, em ambos os lados do túnel. Promáquina Ind. Mecânica Ltda., Osasco, SP. Tel.: 11 3686-6722 | comercial@promaquina.com.br site: promaquina.com.br

processa até 17.000 folhas/h

traz injetores ajustáveis

60 NEI | Novembro 2015

Serviços PCI e instrumentação

Inspeções e manutenção

Sistemas fotovoltaicos

Alimentadores e empilhadeiras

A Di-Elétron é especializada em manutenção eletrônica em laboratório para placas de circuito impresso, módulos de controle e instrumentação com circuitos analógicos, digitais ou microprocessados. Faz levantamento do diagrama elétrico, testes de laboratório e, se necessário, coleta de sinais na planta do cliente. Possui equipe técnica e laboratórios completos, com grande estoque de peças e componentes, nacionais e importados, possibilitando agilidade nos serviços e significativa redução nos tempos de parada de máquinas e diminuição nos custos de manutenção. Di-Elétrons Eletrônica Indl. Ltda., Belo Horizonte, MG. Tel.: 31 3334-4500 | di-eletrons@di-eletrons.com.br site: di-eletrons.com.br

Através de seus cursos de treinamento, a empresa prepara profissionais para o dimensionamento de sistemas fotovoltaicos conectados à rede elétrica (micro e minigeração distribuída), combinando a teoria com a prática. Paralelamente, ministra cursos de instalação dos sistemas fotovoltaicos, conectados ou não à rede elétrica, conexão dos equipamentos e normas de segurança, utilizando equipamentos e sistemas reais. BlueSol Energia Solar Ltda., Ribeirão Preto, SP. Tel.: 16 4009-5600 | contato@blue-sol.com site: blue-sol.com

Adequação e reforma de máquinas

Pacote de serviços integrados, desde inspeções de equipamentos até o planejamento de paradas de produção e suporte à instalação no local, com gerenciamento e execução eficiente de paradas de manutenção. Inclui segurança melhorada pela implementação de soluções de engenharia para eliminar riscos; tempo de produção aumentado apoiado nas melhores práticas, planejamento preciso, preparação e execução globais; manutenção reduzida, eliminando o retrabalho e o tempo de parada não planejado; otimização e previsão da substituição das peças de desgaste. Metso Brasil Ind. e Com. Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 15 2102-1300 | vendas.brasil@metso.com.br site: metso.com.br

São oferecidos serviços e peças para manutenção e retrofitting para sistemas de alimentação de prensas, como desbobinadores, endireitadores e alimentadores pneumáticos e eletrônicos, além de timão para empilhadeiras e paleteiras elétricas, inclusive rodas de tração motorizadas, controladores para motores elétricos, contatoras e botões de emergência, indicadores de carga para baterias, horímetros para empilhadeiras, unidades hidráulicas modulares e seus componentes. Stampco Com. de Equips. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5507-3636 | vendas@stampco.com.br site: stampco.com.br

Realizam-se manutenção, adequação à norma NR-12, retrofitting e automação das máquinas Takaimec e também de outros fabricantes a consultar, principalmente da linha de máquinas-ferramenta. A empresa trabalha com chaveteiras internas, brochas, chanfradoras de tubos, faceadoras centradoras de eixos, morsas de precisão, polias, serviços de usinagem de peças e ferramentaria. Takai Máqs. e Peças Mecânicas Ltda., Jacareí, SP. Tel.: 12 3951-3800 | vendas@takaimec.com.br site: takaimec.com.br

Pontes, talhas e pórticos

Tratamento térmico de metais

Retrofitting de rotuladoras

Dedicada à produção de fornos para a linha industrial, a Jung realiza serviços de recozimento, alívio de tensões, normalização, têmpera, revenimento, precipitação, solubilização, cementação, envelhecimento, enegrecimento, ferritização, perlitização, decapagem mecânica, pintura eletrostática e pintura líquida, sendo todos os processos controlados e registrados por computadores que permitem mapeamento completo do ciclo e rastreamento. Fornos Jung Ltda., Blumenau, SC. Tel.: 47 3327-0000 | jung@jung.com.br | site: jung.com.br

A MRI é uma empresa especializada na fabricação e reforma de pontes rolantes, talhas elétricas e pórticos rolantes, com larga experiência no retrofitting destes equipamentos. Faz a reforma ou a manutenção nas instalações do cliente ou na fábrica, dependendo da necessidade, dos custos de logística e dos serviços a serem executados. MRI Máqs. Rabello Itabayana Ltda., Belo Horizonte, MG. Tel.: 31 3333-0188 | comercial@mril.com.br site: mril.com.br

Fabricante de rotuladoras lineares para os setores alimentício, cosmético, químico e de bebidas, a Diedro presta serviços de retrofitting em rotuladoras nacionais e importadas, voltado exclusivamente para o fornecimento de cabeçotes aplicadores de etiquetas novos em máquinas que estão inoperantes por deficiência no cabeçote aplicador antigo e seu respectivo painel de comando. Diedro Ind. e Com. de Máqs. Ltda., Osasco, SP. Tel.: 11 3696-0798 | contato@diedrorotuladoras.com.br site: diedrorotuladoras.com.br

No NEI.com.br você encontra mais de 14 mil prestadores de serviço. Você pode localizar o serviço que procura pelo nome da empresa, tipo de serviço ou ainda por Estado e cidade.

NEI | Novembro 2015

Índice de fornecedores 31ª Feira Internacional da MECÂNICA................. 2ª Capa

A Abrasfer........................................ 6 ACE Schmersal............................. 8 Açovisa....................................... 24 ACR............................................ 49 Acro............................................ 12 Action Technology....................... 36 ADS Disjuntores......................... 37 Advantech........................... 1ª Capa Aerodinâmica................................ 7 Agitec.......................................... 36 Aleusa......................................... 20 Altmann........................................ 5 Amada......................................... 17 Amatools..................................... 10 AMDS4....................................... 38 American Laser........................... 48 Amphenol TFC............................ 15 Anhembi Borrachas..................... 49 Anhui HeLi.................................. 46 Anser U2..................................... 20 Antares........................................ 48 Argo-Hytos................................. 23 Auroras....................................... 38 Automatisa.................................. 60 Automax...................................... 46

B B&B Power................................. 13 Bel Tools..................................... 47 Belenus....................................... 47 Belton......................................... 27 Bener.......................................... 35 Benflex........................................ 11 Benign Enterprise.......................... 5 Benzlers........................................ 7 Berg-Steel............................... 6, 14 Bezafer........................................ 28 Biomec........................................ 22 BluePrint..................................... 37 BlueSol....................................... 60 Blum-Novotest............................ 36 Boerger......................................... 6 Boge........................................... 18 Buscarioli...................................... 8 BYD............................................ 42

C Camozzi...................................... 33 Carbon3D........................... 1ª Capa Casa dos Rodízios....................... 36 Cascade...................................... 40 Cavmarc...................................... 50 CCF Pharma............................... 51 Cheng Day.................................. 51 Chrompack................................. 38 ClassOne.................................... 50 CLD............................................ 20 Cobrasmam............................ 8, 32 Cobrasmam/Alwayse.................... 8 Contech........................................ 1 Continental ContiTech..................... 35, 37, 39 CSI................................................ 8

D&D Company............................ 50 Dalmec.......................................... 4 Dassault Systèmes...................... 11 Despurifil...................................... 5 Diadur......................................... 56 Diedro......................................... 60 Di-Elétrons.................................. 60 Digimec...................................... 39 Digitrol........................................ 21 Doga do Brasil............................ 60 Dosetec....................................... 51 DVP Brasil.................................... 4 Dwyler........................................... 1

Edwards...................................... 26 EFE Semitrans............................. 46 Elecon......................................... 28 EM Microelectronic..................... 43 Energyarc.................................... 27 Enerpac/Durazzo......................... 20 Enfield......................................... 33 Ermaksan...................................... 6 Erwin Junker............................... 14 Estevão Odone Leuck.................. 23 Euchner....................................... 12 Exair............................................ 18

Fastweld...................................... 21 Femat.......................................... 44 Fercom........................................ 50 Festo........................................... 19 FIPA............................................ 23 Flow Latino - Div. Aquaflow.................................. 48 Fluke........................................... 31 Flutrol................................... 31, 50 Fornos Jung................................ 60 Fortlev......................................... 15 FPT Robotik.................................. 5 Fronius....................................... 42 Fuji Electric................................. 44 Fyterm........................................... 6

GE Intelligent.............................. 46 Gedore........................................ 56 Gemels........................................ 22 Gepela......................................... 11 Gevi Gamma............................... 27 GH Pontes Rolantes.................... 37 GKN............................................ 30 Griffus......................................... 49 Guntermann & Drunck................ 42 Guster......................................... 42

H.Bremer..................................... 50 Hafner-Pneumatik....................... 20 Hannay Reels.............................. 13 HDA Iluminação LED.................. 41 Heinrichs.................................... 60 Hellermann................................. 26 Hirsa........................................... 10 HT Instruments........................... 13 Hydac.......................................... 27 Hydroscand................................. 30

Anunciantes

Mencionados no espaço editorial

IGM............................................. 35 Ímãtec......................................... 51 IndeLED...................................... 20 Index Tornos............................... 10 Inebrás........................................ 41 Informa Exhibitions..................... 58 Inno-spec.................................... 54 Innovar........................................ 10 Insize.......................................... 22 Intermarketing............................. 41 Isar.............................................. 49 Italindústria................................. 29

JLG............................................. 15 Junseal....................................... 56

Kaeser......................................... 37 KAP............................................. 51 Kason.......................................... 52 Kawasaki..................................... 54 Kinetic......................................... 42 Kion South - Linde...................... 52 Kito............................................... 4 KMB Rodízios............................. 45 Koenig & Bauer........................... 58 Kron............................................ 40 KTR............................................. 51

Loja do Mecânico....................... 38 Lubriplate.................................... 32 Luffe............................................ 49 Luft-Air Hélices..................... 39, 46

Macco......................................... 58 Magral.................................. 33, 43 Makino........................................ 12 Mapal.......................................... 37 Marcon....................................... 34 Martin Sprocket.......................... 54 Material Transfer & Storage................................. 54 MBJ............................................ 49 Meditec....................................... 19 Megabras.............................. 12, 17 Melro.......................................... 42 Merax.......................................... 24 Metalplan.................................... 34 Methods...................................... 37 Metrohm Pensalab...................... 38 Metso.......................................... 60 MGA........................................... 15 MHS........................................... 22 Micro-Epsilon............................. 29 Minas Ferramentas..................... 43 Mitsubishi Electric...................... 53 Mitutoyo....................................... 4 Motores Anauger........................ 15 MRI............................................. 60

Netzsch....................................... 55 Nilko Armários............................ 40 Nilko Eletro................................. 32

Nivetec.......................................... 1 Nordson...................................... 40 Noshok....................................... 26 Novus......................................... 54

OBR.................................... 1ª Capa Omega Air................................... 48 Oval Corporation..................... 1, 11 Oximag....................................... 24 Oximega...................................... 60

Pacar Ferramentas Pneumáticas............................ 12 Paem............................................. 7 Palácio das Ferramentas............... 7 Paletrans................................. 9, 13 Parker Hannifin........................... 26 PCL Engates Rápidos............ 33, 36 Pema........................................... 56 Piab............................................ 30 Pneumadyne............................... 20 Pneumatic Innovations................ 34 PolySeal...................................... 42 Posibras - AZ.............................. 42 Posimec...................................... 10 Prima Power....................... 1ª Capa Promáquina................................ 58 Promecânica............................... 38 ProMinent................................... 39 Protem.......................................... 6 Proteplus.................................... 44 PSP Brasil................................... 44

QG Conexões e Tubos.................. 27, 29, 31, 59 Qualijet....................................... 17

ReB............................................. 46 Reitz............................................ 32 Renishaw...................................... 7 RENK Aktiengesellschaft............. 39 Rexfort.......................................... 5 Romi........................................... 14 Rose Plastic................................ 42 Ross South................................. 21 Rothenberger.............................. 49 Rotorcomp.................................. 24 Rovela......................................... 28 Rubbermaid Commercial Products.......................... 3ª Capa

S.P.T.F......................................... 13 Saip............................................ 28 Salutron...................................... 35 Schenck RoTec............................ 49 Schioppa..................................... 57 Schroeder................................... 29 Schulz - Somar........................... 15 Schunk Intec....................... 1ª Capa Seiki............................................ 25 Seman......................................... 24 Senior......................................... 30 SEW............................................ 52

Sewon......................................... 32 Siemens...................................... 17 SinoxTec..................................... 22 Sitron.......................................... 29 SLM............................................ 44 Smalley......................................... 8 SMI............................................. 11 Sociedad Española...................... 41 Solis........................................... 60 STAHL......................................... 41 Stampco...................................... 60 Starlinger.................................... 12 Starrett.............................. 7, 11, 13 Steinbichler................................. 49 Steute.......................................... 36 Sumig..................................... 7, 26 Systempack................................... 8

Takai............................................ 60 TBM HOIST................................. 26 Tech-Air...................................... 60 Techno CNC Systems.................. 50 Termo-Tek................................... 56 Tetra Pak....................................... 5 TGM............................................ 41 Tigre............................................ 16 Titanews...................................... 11 Torfresma.................................... 15 Torqlite........................................ 19 Tramontina Garibaldi................... 30 Tronics........................................ 52

UEL............................................. 35 Unitron.................................. 33, 42 Univer......................................... 26

Vastec......................................... 31 Vergo.......................................... 26 Vibranihil.................................... 56 Vibra-Stop.................................. 31 Vollmer....................................... 46 Vonder............................... 4ª Capa, 3, 4, 15, 17, 19, 21, 23 VWS.............................................. 4

Waircom...................................... 22 Wam do Brasil............................. 43 Wandfluh..................................... 34 Watson-Marlow Bredel................ 50 Watz Hydraulik............................ 28 WEG............................................ 11 Weightech................................... 43 Willy Ashcroft............................. 35

XCMG......................................... 36

Yingli Green................................ 39

Zayer........................................... 14 Zhuhai CTC................................. 37 Zürich........................................... 7

62 NEI | Novembro 2015

Índice de produtos 31ª Feira Internacional da MECÂNICA........................2ª Capa

abafadores acústicos..................... 56 abrandadores.................................. 5 abrasivos.......................... 20, 23, 43 acessórios industriais................... 20 acessórios para bombas................. 4 acessórios para bombas e cilindros.................................. 20 acessórios para cabos de aço....... 12 acessórios para chaves elétricas.....46 acessórios para instrumentos de pressão/temperatura.............. 35 acessórios para máquinas......... 8, 43 acionadores hidrostáticos............. 30 acionamentos.................................. 8 acionamentos industriais.............. 52 aço ligado..................................... 24 aço ressulfurado........................... 24 aço-carbono.................................. 24 acondicionadoras de sacos........... 54 acoplamentos.............. 20, 48, 51, 54 acoplamentos elásticos................. 30 acoplamentos especiais................ 36 acoplamentos flexíveis.................. 48 acoplamentos flexíveis bipartidos................................... 48 acoplamentos hidráulicos............. 36 acoplamentos magnéticos............. 51 acoplamentos para alto torque...... 48 acoplamentos para transferência de fluidos................................... 36 acoplamentos pneumáticos........... 36 aços comerciais............................ 24 aços especiais............................... 24 aços longos.................................. 24 acumuladores hidropneumáticos....28 adaptadores.................................. 47 adensadores.................................... 5 adequação e reforma de máquinas, serviço................. 60 adesivos........................................ 20 aeradores mecânicos...................... 5 afiadoras de lâminas de serra........ 46 afiadores de facas......................... 23 agitadores................................. 5, 36 aglomeradores.............................. 52 air springs....................................... 8 alargadores................................... 10 alarmes de incêndio...................... 27 alicates.......................................... 32 alicates crimpadores e amperímetros.......................... 10 alimentadores de barras................ 35 alimentadores e empilhadeiras, serviço....................................... 60 alto-falantes.................................. 51 amortecedores a gás..................... 33 amortecedores controladores de velocidade............................. 33 amortecedores de impacto............ 31 amortecedores de molas............... 56 amortecedores de vibração.................... 31, 33, 50 amortecedores hidráulicos de impacto................................. 33 amortecedores para grandes cargas........................................ 56 amplificadores para ar comprimido........................... 43 analisadores de acabamento......... 35 analisadores on-line de TOC......... 38 anéis de gaxeta............................. 50 anéis magnéticos.......................... 51 anemômetros................................ 49 apalpadores.................................. 10

Anunciantes

apoios para tubulação................... 31 aquecedores de ar........................... 6 aquecedores de fluido térmico...... 50 aquisição de dados wireless..............................1ª Capa arames de aço inoxidável.............. 50 arames MIG/MAG/TIG.................. 27 arames para solda......................... 27 armários........................................ 28 armários de aço para vestiário...... 40 armários de plástico para vestiários............................ 32 armários roupeiro......................... 34 atenuadores de ruídos................... 60 atuadores elétricos.................. 15, 22 atuadores eletro-hidráulicos... 32, 46 atuadores para pick and place....... 23 atuadores pneumáticos........... 15, 22 automação industrial....................... 8

bancadas....................................... 28 bancadas modulares..................... 34 barômetros digitais com conexão, calibração.................................... 7 barras de aço inoxidável............... 50 barras de titânio............................ 11 barras laminadas, trefiladas, forjadas, descascadas/retificadas............. 24 bases magnéticas.................... 10, 51 batentes de estacionamento.......... 31 biseladoras e cortadoras de tubos.....6 blocos de expansão para CLPs..... 53 blocos de roda.............................. 41 blocos magnéticos........................ 51 boias magnéticas.......................... 51 bombas............................... 8, 20, 55 bombas centrífugas....................... 55 bombas de aliança........................ 55 bombas de alta pressão................ 48 bombas de alto vácuo..................... 4 bombas de Arquimedes................ 43 bombas de fusos........................... 55 bombas de lóbulos....................... 55 bombas de lóbulos de garra............ 4 bombas de lóbulos rotativos........... 6 bombas de palhetas...................... 26 bombas de palhetas lubrificadas..... 4 bombas de palhetas secas.............. 4 bombas de vácuo....4, 7, 22, 26, 30, 36 bombas de vácuo, reforma.............. 7 bombas dosadoras........................ 39 bombas dosadoras de membrana............................. 55 bombas elétricas........................... 20 bombas hidráulicas, reparo, revisão e recuperação.................. 8 bombas hidropneumáticas............ 43 bombas manuais..................... 20, 43 bombas NEMO.............................. 55 bombas para testes de pressão..... 43 bombas pneumáticas.................... 55 bombas roots.................................. 4 bombas sanitárias p/processos..... 50 bombas secas............................... 26 bombas tríplex.............................. 43 boosters multiplicadores de pressão pneumática.............. 43 boosters para gás.................... 43, 50 borrachas...................................... 39 borrachas grau alimentício............ 49 borrachas p/guarnições para tanques.............................. 49 borrachas para conexões.............. 49 borrachas para diafragmas............ 49 borrachas para membranas........... 49 botas de segurança/proteção........ 44

Mencionados no espaço editorial

botoeiras pendentes...................... 49 braços biarticulados fixos............. 24 brocas com cobalto....................... 10 brocas de metal duro.................... 10 brocas para aço............................. 10 brocas para alvenaria.................... 10 brocas para madeira...................... 10 buchas.......................................... 11 buchas cônicas............................. 54

cabeamento estruturado e telefonia, serviço..................... 50 cabeceiras motorizadas................. 28 cabeceiras para pontes.................... 6 cabinas acústicas.......................... 49 cabinas de pintura automotiva...... 60 cabinas de pintura cortina d´água............................ 60 cabinas de pintura filtro seco........ 60 cabos de aço...................4ª Capa, 12 cabos navais................................. 12 caixas de calibração de relés......... 12 calçados de segurança/proteção... 44 calços articulados......................... 31 calços de borracha........................ 31 calços para lavadora..................... 31 caldeiras aquatubulares................ 50 caldeiras flamotubulares............... 50 calhas Parshall................................ 5 calibradores de boca ajustáveis.... 22 calibradores de pressão................ 31 calibradores de rosca.................... 22 cálibres......................................... 10 câmaras de testes de corrosão salt spray.................. 5 câmeras termográficas.................. 13 capacetes de segurança................ 44 carregadores de bateria........... 42, 49 carrinhos....................................... 28 carrinhos armazém........................ 36 carrinhos industriais..................... 36 carrinhos plataforma..................... 36 carros armazém............................. 34 carros entornadores de tambor..... 34 carros oficina................................ 34 carros para cilindros..................... 34 carros plataforma.......................... 34 CC.Link IE..................................... 53 células de soldagem....................... 7 centrais de alarme de incêndio...... 27 centrais de desincrustação............ 49 centrais de emergência à prova de explosão................... 42 centrais de emergência para trabalho em atmosfera explosiva.....42 centros de torneamento multitarefas................................ 37 centros de usinagem..................... 44 centros de usinagem horizontal............................. 12, 14 chapas de titânio........................... 11 chaves de fluxo + temperatura....... 29 chaves de torque hidráulicas......... 20 chaves elétricas............................. 46 chaves fim de curso de posição.... 49 chaves rotativas............................ 46 chaves seccionadoras e de transferência....................... 46 chavetas........................................ 20 chips de construção para CC.Link IE.......................... 53 cilindros........................................ 20 cilindros a lâmina e a cabo............. 8 cilindros hidráulicos..................... 20 cilindros hidráulicos compactos... 28 cilindros pneumáticos......... 8, 20, 22 cilindros posicionadores............... 26

cintas de poliéster......................... 12 cintas para elevação e amarração de carga................. 10 circuitos impressos....................... 49 CLPs....................................... 36, 53 CNCs configuráveis...................... 17 coletores de dados de torque........ 58 colorímetros Lovibond.................... 5 comparadores de diâmetro............ 10 compassos.................................... 10 componentes eletrônicos.............. 38 componentes pneumáticos........... 22 componentes pneumáticos miniatura...................................... 8 comportas....................................... 5 compressores......................... 19, 38 compressores de ar....................... 22 compressores parafusos............... 24 compressores radiais.................... 36 comutadores de periféricos........... 42 comutadores de segurança........... 12 condensadores a água.................... 6 condensadores a ar......................... 6 conectores circulares.................... 42 conectores usinados de alumínio anodizado e latão niquelado....... 42 conexões........... 8, 11, 29, 31, 35, 43 conexões de aço inoxidável................ 22, 27, 59 conexões de aço-carbono.22, 27, 59 conexões de C-PVC........................ 7 conexões de PVC............................ 7 conexões e acessórios para bombas.............................. 26 conexões instantâneas.................. 20 conexões padrão OD sanitário...... 27 conexões para alta e baixa pressão.......................... 27 conexões Schedule......................... 7 conexões Schedule com e sem costura..................... 27 conjuntos desumidificadores de ar para secagem....................... 6 consumíveis para solda e corte..... 43 controladores................................ 53 controladores de redes industriais....53 controladores de temperatura........ 44 controladores de velocidade........... 8 controles remotos industriais........ 49 cordas........................................... 12 correias......................................... 20 correias sincronizadoras............... 35 correntes................................. 12, 20 cortadoras a Laser de fibra............ 17 cortadoras de mangueiras............. 30 cortadoras e gravadoras a Laser.... 48 cortadores..................................... 32 cortes a Laser, plasma, oxicorte e dobra, serviço............ 60 cossinetes manuais....................... 10 coxins........................................... 31 coxins de borracha........................ 56 coxins de metal............................. 56 curvadoras de tubos................ 24, 34

dampers........................................ 30 descarregadores telescópicos....... 43 descascamento, serviço................ 50 desenvolvimento de projetos no setor de produção industrial, serviço....................................... 50 desmagnetização, serviço............. 51 desmineralizadores......................... 5 dessulfatizadores de baterias........ 49 detectores..................................... 27 digitalizadores 3D......................... 49 dinamômetros............................... 49 discos de corte.................. 10, 23, 43

discos de corte diamantados......... 17 discos de desbaste.................. 23, 43 discos de lixa................................ 23 discos de PVC.............................. 23 discos diamantados................ 10, 23 discos Flap................................... 43 disjuntores de comando lateral..... 37 disjuntores em caixa moldada....... 11 distribuidores hidráulicos modulares.................................. 27 dosadores compactos................... 51 drenos de condensação................ 48 drivers para motores de passo e brushless................. 36 drywall.......................................... 49

eixos............................................. 11 elementos filtrantes de aço inoxidável....................... 50 eletrocalhas................................... 28 eletrodos....................................... 27 eletrodutos.................................... 28 eletrodutos de alumínio................. 28 eletrodutos de PVC....................... 28 eletrodutos fogo............................ 28 eletrodutos RIR............................. 28 eletroímãs..................................... 51 eletrolíticos................................... 28 eletroválvulas.................................. 8 elevadores de canecas.................. 54 embalagens plásticas.................... 42 embuchados magnéticos.............. 51 empilhadeiras................................. 9 empilhadeiras a GLP..................... 52 empilhadeiras contrabalançadas....................... 46 empilhadeiras elétricas............. 9, 42 empilhadeiras retráteis.................. 13 encaixotadoras automáticas.......... 15 encaixotadoras horizontais............ 37 encoders rotativos expostos.......... 56 endireitamento, serviço................. 50 engates rápidos................. 20, 35, 36 engates rápidos para fluidos......... 33 engrenagens........................... 20, 54 enroladores................................... 13 ensaios de carga de trabalho e ruptura, serviço....................... 12 envasadoras automáticas verticais..........................................8 envasadoras de bebidas.................. 5 envasadoras e fechadoras............. 51 envasadoras semiautomáticas....... 10 equipamentos de movimentação, tração e elevação........................ 43 equipamentos de proteção coletiva...................................... 43 equipamentos de proteção individual.......4ª Capa, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 38, 43, 44 equipamentos de proteção ocular e facial............................. 44 equipamentos de sinalização........ 44 equipamentos de teste de pressão................................. 35 equipamentos de teste e medição.................................. 12 equipamentos especiais para teste automotivo................. 43 equipamentos para automação........ 8 equipamentos para automação, instrumentação e energia........... 44 equipamentos para borracharia, limpeza, lubrificação, pintura e tratamento de ar...................... 43 equipamentos para elevação de carga............................... 26, 41

NEI | Novembro 2015

equipamentos para elevação e movimentação de cargas........... 6 equipamentos para medição......... 21 equipamentos para movimentação de carga....................................... 9 equipamentos para proteção auditiva...................................... 44 equipamentos para proteção respiratória................................. 44 equipamentos para solda e corte... 43 equipamentos para transmissão de calor........................................ 6 equipamentos para transporte e movimentação de carga........... 28 equipamentos para tratamento de água e efluentes sanitários e industriais................................. 5 equipamentos pneumáticos............ 8 equipamentos/máquinas para construção civil, agrícola e jardinagem.............................. 43 escovas industriais................... 6, 41 esmerilhadeiras............................. 32 espectrofotômetros colorimétricos....5 espectrômetros de fluorescência de raio X por energia dispersiva... 5 esponjas abrasivas........................ 23 espumas para isolamento térmico e acústico................................... 56 estações compactas........................ 5 estações de solda/dessoldagem.... 44 estantes......................................... 28 esteiras magnéticas....................... 51 estufas câmara.............................. 60 estufas túnel.................................. 60 exaustão de cozinhas.................... 60 extração de fumos da soldagem.......................... 7, 26 extratores...................................... 20

FEIMEC - Feira Internacional de Máquinas e Equipamentos.... 58 feltros............................................ 50 ferramentas à bateria..................... 43 ferramentas de aço rápido............. 43 ferramentas de corte................ 10, 43 ferramentas de medição, precisão e teste.......................... 43 ferramentas de metal duro............. 43 ferramentas diamantadas.............. 43 ferramentas e equipamentos manuais..................................... 43 ferramentas elétricas........... 3, 38, 43 ferramentas elétricas, pneumáticas e acessórios.......... 43 ferramentas hidráulicas de crimpagem............................ 21 ferramentas industriais............ 20, 30 ferramentas para furação, rosqueamento e fresamento....... 43 ferramentas pneumáticas.. 12, 32, 38 filtros............................................ 22 filtros cartucho.............................. 60 filtros de aço inoxidável................ 50 filtros de areia................................. 5 filtros de carvão ativado.................. 5 filtros de manga............................ 60 filtros de pó................................... 43 filtros magnéticos......................... 51 filtros vibratórios........................... 22 fins de curso rotativos................... 49 fitas de acrilato.............................. 56 fitas de betume.............................. 56 fitas de Compriband...................... 56 fitas de EVA................................... 56 fitas de Neoprene.......................... 56 fitas de NiCr.................................. 50 fitas de PEE................................... 56 fitas de PU.................................... 56

fitas de PVC.................................. 56 fitas industriais............................. 50 flanges.......................................... 59 flanges de aço inoxidável.............. 29 flanges de aço-carbono................. 29 floculadores.................................... 5 fluidos de usinagem...................... 32 fluidos hidráulicos........................ 32 fluidos multiúso............................ 32 fluidos para compressores............ 32 fluxometers................................... 51 fontes de alimentação................... 39 fontes de impulso na energização................................ 39 fontes de retardo na energização........................... 39 forros termoacústicos................... 49 freios magnéticos, manutenção..... 51 fresadoras CNC de coluna móvel...........................14 fresas............................................ 10 fresas com cobalto........................ 10 fresas de metal duro...................... 10 fricções magnéticas, manutenção............................... 51 fundos vibratórios......................... 43 furadeiras................................ 12, 32 furadeiras de bancada................... 34 furadeiras de base magnética........ 24 fusos de esfera................................ 8

garras pneumáticas....................... 26 garras pneumáticas paralelas............................1ª Capa gaussmeters.................................. 51 gaveteiros..................................... 28 gaxetas.......................................... 50 gaxetas para trocadores de calor a placas........................ 49 geração de energia limpa.............. 42 geradores de vapor......................... 6 geradores elétricos, reparo, revisão e recuperação............................... 8 geradores hidráulicos compactos................................. 29 geradores marítimos..................... 39 grades magnéticas.................. 22, 51 grades mecanizadas........................ 5 grampeadores............................... 12 grampos tipo C............................. 34 granulômetros a Laser.................... 5 graxas........................................... 20 graxas multiúso............................ 32 guilhotinas oscilantes..................... 6 guinchos de alavanca.................... 14 guinchos hidráulicos.................... 34 guindastes.............................. 31, 51 guindastes de coluna com lança giratória.................... 28 guindastes giratórios................ 6, 41

hélices.................................... 39, 46 hidrômetros.............................. 1, 11

IHMs................................. 36, 44, 53 iluminação de emergência...... 27, 42 iluminação industrial e residencial, serviço....................................... 50 iluminação LED de alta potência.......................... 41 ímãs anisotrópicos........................ 51 ímãs de neodímeo......................... 51 ímãs isotrópicos............................ 51 impressoras 3D...............1ª Capa, 44 impressoras 3D de mesa............... 37 impressoras a jato de tinta...... 17, 20 impressoras offset......................... 58

impressoras para codificação e identificação de produtos e embalagens............................. 20 indicadores de pesagem............... 43 insertos......................................... 11 insertos de metal duro.................. 10 inspeção termográfica, serviço....................................... 50 inspeções e manutenção, serviço....................................... 60 instalação e manutenção industrial e predial, serviço....................................... 50 institucional, Gedore..................... 56 institucional, Palácio das Ferramentas........................... 7 institucional, Starrett®........... 11, 13 instrumentação e controle............. 22 instrumentos de medição.............. 22 instrumentos de medição, analíticos e científicos.................. 5 instrumentos de metrologia.......... 10 instrumentos de pressão e temperatura............................. 35 inversores............................... 27, 36 inversores com saída IGBT............ 13 inversores de frequência......... 44, 54 inversores de frequência, reparo, revisão e recuperação...... 8 ionizadores................................... 36 isoladores de vibração.................. 56 isolamentos acústicos................... 49 isolamentos térmicos.................... 49

janelas fotovoltaicas...................... 33 joysticks........................................ 49 juntas axiais.................................. 50 juntas cortadas.............................. 50 juntas de aramida.......................... 50 juntas de expansão................. 30, 50 juntas espirais............................... 50 juntas giratórias............................ 30

kits de componentes para equipamentos de elevação de cargas................................... 41 kits para reparo de mangueiras..... 23

laboratórios de teste........................ 6 laços de cabos de aço................... 12 laminação de aço inoxidável, serviço....................................... 50 lavadoras de peças........................ 34 lavadores de ar.............................. 60 leitos............................................. 28 levantadores magnéticos............... 51 limas mecânicas........................... 10 limas rotativas............................... 10 limitadores de carga...................... 49 lingas de corrente......................... 12 linhas de reciclagem..................... 12 linhas grau 8................................. 12 lixadeiras...................................... 32 lixadeiras orbitais.......................... 12 lixas.............................................. 43 lixas em folha................................ 23 lubrificadores automáticos............ 32 lubrificantes ambientalmente responsáveis.............................. 32 lubrificantes em spray................... 32 lubrificantes especiais................... 32 lubrificantes industriais................. 32 lubrificantes para maquinários de alimentos.............................. 32 luminárias autônomas................... 42 luminárias comerciais e industriais............................... 20

luminárias LED........... 20, 27, 41, 49 luvas de proteção.......................... 44 luvas de segurança/proteção......... 25

macacos........................................ 10 machos manuais........................... 10 machos máquina........................... 10 magnetização, serviço................... 51 maletas......................................... 10 maletas de calibração portáteis..... 19 maletas de plástico....................... 42 mangotes para produtos abrasivos................................... 11 mangueiras................. 20, 22, 43, 47 mangueiras compostas para produtos químicos............. 35 mangueiras hidráulicas........... 11, 47 mangueiras industriais............ 37, 47 manipuladores pneumáticos........... 4 manômetros.................................. 35 manômetros analógicos, calibração.................................... 7 manômetros digitais....................... 7 manômetros digitais, calibração..... 7 manômetros eletrônicos................ 26 mantas magnéticas....................... 51 manutenção corretiva, preventiva e preditiva industrial, serviço..... 50 máquinas de balancear................. 49 máquinas de eletrodeposição........ 50 máquinas de eletroerosão............... 5 máquinas de medir coordenadas 3D........................... 4 máquinas de solda.................. 27, 38 máquinas de solda e corte........ 7, 26 máquinas e ferramentas para tubos e acessórios............. 43 máquinas fresadoras e gravadoras CNC........................ 5 máquinas multifuncionais a Laser...............................1ª Capa máquinas para corte e gravação a Laser..................... 60 máquinas para lavar peças............ 28 marteletes..................................... 32 máscaras de solda.................. 10, 27 medição de vazão, serviço.............. 1 medições magnéticas, serviço...... 51 medidores a Laser sem contato..... 29 medidores de espessura............... 10 medidores de IBUTG sem fio........ 38 medidores de vazão............ 1, 11, 44 medidores de vazão digitais.......... 18 medidores de vazão p/ar ou gases............................. 10 megôhmetros................................ 12 mesas de corte a plasma CNC........................ 7, 26 mesas pantográficas..................... 60 mesas rotativas indexadas............ 42 micro-ohmímetros........................ 12 micrômetros.................................. 10 micrômetros externos digitais....... 22 microrruptores miniatura.............. 51 microscópios eletrônicos varredura e DualBeam.................. 5 microtubos de aço inoxidável....... 50 minerais e fibras........................... 27 misturadores....................... 5, 36, 43 módulos analisadores remotos..... 29 módulos de E/Ss digitais.............. 36 módulos fotovoltaicos................... 39 moitões pesadores........................ 49 molas............................................ 31 molas a gás..................................... 8 molas onduladas............................. 8 monovias................................ 31, 41 montagem de cabina primária, serviço....................................... 50

Consulte mais produtos no NEI.com.br

montagem e manutenção elétrica industrial, serviço...................... 50 morsas.......................................... 10 motobombas submersas de 4”...... 15 motoesmeris................................. 34 motores..................................... 8, 43 motores ac.................................... 36 motores brushless dc.................... 36 motores cc.................................... 60 motores dc.................................... 36 motores dc, manutenção............... 51 motores de corrente contínua e corrente alternada, reparo, revisão e recuperação...... 8 motores de passo.......................... 36 motores Shaded Pole.................... 36 motores síncronos........................ 36 motores universais........................ 36 motorredutores............................. 31 motorredutores cc......................... 60 motorredutores dc......................... 36 MRO, manutenção, reparo, operação........................ 43 multimedidores frontais de painel.................................... 40

níveis de precisão......................... 10

óculos de proteção........................ 44 óleos hidráulicos.......................... 32 óleos multiúso.............................. 32 óleos para compressores.............. 32 osciloscópios portáteis................. 12 osmose reversa............................... 5 ozonizadores................................... 5

padrão de entrada (concessionárias de distribuição), serviço............. 50 painéis de acionamento de bomba de incêndio................ 27 painéis elétricos, reparo, revisão e recuperação.................. 8 painéis pneumáticos..................... 22 papelões hidráulicos..................... 50 paquímetros.................................. 10 paquímetros digitais...................... 22 parafusadeiras......................... 12, 32 parafusos...................................... 11 pastilhas de solda......................... 10 PCI e instrumentação, serviço....... 60 peças de pequeno porte................ 11 peças sobressalentes para equipamentos de elevação de cargas................................... 41 peças técnicas para isolamento térmico e acústico...................... 56 peças torneadas...................... 11, 60 peças usinadas............................. 50 peneiras estáticas............................ 5 peneiras rotativas............................ 5 peneiras vibratórias....................... 22 preparação de ar mandado............ 27 perfis de alumínio........................... 8 perfis laminados........................... 24 perfis magnéticos.......................... 51 perfuratrizes de concreto............... 24 perfuratrizes horizontais................ 36 pinças magnéticas........................ 51 pinos............................................. 11 pistolas para pintura..................... 19 placas magnéticas......................... 51 plástico......................................... 39 plataformas de lança articulada..... 15 plataformas elevatórias................. 60 poços termométricos.................... 35 polias...................................... 20, 54 polias magnéticas......................... 51

64 NEI | Novembro 2015

Índice de produtos polimento, serviço........................ 50 pontas montadas........................... 23 ponteiros....................................... 10 pontes rolantes... 4, 6, 28, 31, 37, 41 pontes, talhas e pórticos, serviço..........................................60 porcas........................................... 11 portais de fresagem CNC.............. 50 pórticos..................................... 6, 37 pórticos manuais.......................... 28 pórticos motorizados.................... 28 pórticos rolantes..................... 31, 41 posicionadores de válvulas................................. 21 posicionadores pneumáticos........ 33 prensas hidráulicas................. 34, 38 prensas servo de 1 biela............... 35 presets de ferramenta.................... 36 presetters e medidores.................. 37 pressostatos.................................. 35 pressostatos e vacuostatos, ensaios........................................ 7 pressurizadores automáticos............................... 31 processadores de imagem espectral.................................... 54 produtos de borracha.................... 50 produtos de fixação....................... 43 produtos de PTFE......................... 50 produtos magnéticos.................... 51 produtos p/organização, manutenção, operação e intralogística............................ 34 produtos para gerenciamento de fios e cabos........................... 26 produtos para instalações de estruturas de ar comprimido...... 16 produtos para transmissão de potência................................ 54 produtos para transporte de materiais............................... 54 produtos químicos, fluidos, adesão, vedação, marcação e tratamento de superfície.......... 43 projetores de perfil de bancada....... 7 pulseiras magnéticas.................... 51 purgadores.................................... 22 purificadores compactos de óleo....................................... 26

racks para computador.................. 34 radiadores industriais............... 6, 56 reatores......................................... 27 rebitadores.................................... 10 rebitadores alavanca..................... 15 rebitadores alicate......................... 15 rebitadores giratórios.................... 15 rebitadores pneumáticos............... 15 rebolos diamantados..................... 23 rebolos retos................................. 23 recipientes coletores.............3ª Capa redutores......................................... 8 redutores de alto torque................ 52 redutores sem-fim........................... 7 registradores de trajetos................ 41 réguas magnéticas........................ 51 reguladores de pressão miniatura.................................... 20 relógios comparadores................. 10 removedores de lodo...................... 5 reômetros e viscosímetros.............. 5 resfriadores de óleo/água.............. 38 resfriadores de óleo/ar.................. 38 retentores...................................... 20

Anunciantes

retentores para desnatadeiras........ 49 retífica, serviço.............................. 50 retificadores/inversores para solda.................................... 4 retíficas de alta velocidade............ 14 retrofitting de rotuladoras, serviço....................................... 60 robôs de alta velocidade............... 54 robôs de manipulação................... 53 robôs de solda.................... 7, 26, 27 rodas................................. 36, 45, 57 rodas de lixa................................. 23 rodas de pano............................... 23 rodízios....................... 20, 36, 45, 57 rodízios fixos................................. 45 rodízios giratórios......................... 45 rodízios giratórios com freio......... 45 rolamentos.............................. 20, 36 rolhas para laboratórios................ 49 roscas transportadoras.................. 43 rosqueadeiras............................... 32 rosqueadeiras de tubos e vergalhões............................... 24 rotâmetros................................. 1, 11 rotuladoras automáticas................ 41 rotuladoras com cabina................. 52 rotuladoras de frascos................... 10 rugosímetros portáteis digitais....................................... 22

secadores por absorção................ 34 secadores por ventilação............... 23 segmentos de motor..................... 51 seladoras automáticas contínuas................................... 11 selos de diafragma........................ 35 sensores a fio/draw wire............... 29 sensores capacitivos..................... 39 sensores de aproximação.............. 39 sensores de medição de rugosidade.............................. 4 sensores de nível............................ 1 sensores de presença.................... 27 sensores de vibrações................... 38 sensores eletromagnéticos.............. 1 sensores eletrônicos de segurança................................ 8 sensores fotoelétricos................... 39 sensores indutivos........................ 39 sensores magnéticos.................... 51 sensores para digitalização 3D........ 4 sensores tipo rotor.......................... 1 separadores de chapa magnéticos................. 51 separadores para materiais não ferrosos............................... 24 separadores vibratórios................. 22 serpentinas................................... 56 serras............................................ 32 serras circulares............................ 10 serras copo bimetálicas................ 10 serras copo de tungstênio............. 10 serras copo diamantadas.............. 10 serras de fita bimetálicas............... 43 serras de fita metal duro................ 43 serras dupla cabeça...................... 56 serras manuais.............................. 10 serras para mármore/granito........... 5 serras sabre.................................. 43 serviços de transformação............ 50 servoatuadores.............................. 46 servodrivers.................................. 36 servomotores................................ 36 servomotores, manutenção........... 51

Mencionados no espaço editorial

servossistemas............................. 53 sinalizadores a LED....................... 49 sinalizadores audiovisuais............ 49 sirenes.................................... 27, 49 sistemas anticolisão para pontes rolantes................... 49 sistemas apalpadores/presets 3D............... 7 sistemas de aquisição de dados.... 42 sistemas de cloração....................... 5 sistemas de controle de pressão... 40 sistemas de corte a Laser.............. 46 sistemas de desmineralização e água.......................................... 5 sistemas de manutenção preditiva.............................1ª Capa sistemas de osmose reversa........... 5 sistemas de pesagem.................... 49 sistemas de tratamento de água e efluentes sanitários e industriais......5 sistemas de ventilação industrial.. 60 sistemas fotovoltaicos, serviço..... 60 sistemas modulares...................... 41 sistemas náuticos......................... 37 sistemas vibratórios...................... 22 sistemas VSM............................... 31 socadores..................................... 32 softwares de desenvolvimento...... 11 softwares de geração automática de programas de medição............ 4 softwares de gestão de processo............................... 46 soldadoras.................................... 27 soldadoras MIG/MAG................... 15 soldagem e usinagem, serviço...... 11 soldagem robotizada....................... 7 soluções acústicas........................ 49 soluções de segurança integrada robôs/humanos.......................... 53 soluções em manutenção elétrica, serviço....................................... 50 soluções para economia e energia, serviço....................... 50 soluções para fluxo....................... 29 soluções para nível....................... 29 soluções para pressão.................. 29 soluções para RFID....................... 43 soluções para solda e corte....... 7, 26 soluções para temperatura............ 29 soluções para vibração................. 29 sopradores de parafuso................. 37 sprockets...................................... 54 suportes de mola.......................... 30 suportes e rolamentos lineares........................................ 8 suportes para lixas........................ 23 suprimentos industriais................ 43

tacogeradores ac/dc, manutenção............................... 51 talhadeiras.................................... 10 talhas à prova de explosão.............. 4 talhas compactas.......................... 14 talhas de alavanca......................... 14 talhas de baixa altura.................... 14 talhas de cabo com motor magnético permanente............... 51 talhas elétricas............ 14, 28, 31, 37 talhas elétricas de cabo de aço..................... 28, 41 talhas elétricas de corrente........ 4, 41 talhas elétricas de corrente de elos................................... 6, 28 talhas manuais.............................. 14

talhas manuais de alavanca....... 4, 12 talhas manuais de corrente....... 4, 12 tambores....................................... 54 tambores magnéticos.................... 51 tampões roscados com anel de vedação................................. 60 tanques de aço.............................. 15 tecidos industriais......................... 50 tecnologia em vácuo....................... 8 tenazes.......................................... 49 terminais................................. 13, 47 terminais rotulares.......................... 8 termoformadoras........................... 41 termômetros.................................. 35 termômetros infravermelhos... 10, 29 termopares.................................... 35 termorresistências......................... 35 termostatos................................... 35 terrômetros de alta frequência....... 12 terrômetros digitais automáticos............................... 17 tesouras corta-tubos..................... 10 tesouras corta-vergalhões............. 10 titânio............................................ 11 tochas de solda e corte............. 7, 26 tochas de solda MIG/MAG com extração de fumos.............. 26 tornearia automática, serviço....................................... 11 tornos de bancada......................... 34 tornos mecânicos............................ 5 tornos universais.......................... 10 torqueadeiras hidráulicas.............. 19 torres de sinalização....................... 8 traçadores de altura....................... 10 transdutores inteligentes programáveis............................. 38 transformadores.............................. 8 transformadores, reparo, revisão e recuperação.................. 8 transmissões angulares.................. 8 transmissores de CO2.................... 15 transmissores de pressão e temperatura............................. 35 transpaletes............................... 9, 34 transpaletes manuais...................... 9 transportadores de corrente.......... 54 transportadores helicoidais........... 54 transportadores helicoidais flexíveis...................................... 22 transportadores magnéticos.......... 51 transportadores pneumáticos........ 34 tratamento a plasma...................... 40 tratamento térmico de metais, serviço....................................... 60 tratamento térmico, serviço........... 50 trefilação de aço inoxidável, serviço....................................... 50 trenas............................................ 10 tribômetros, perfilômetros, nanoindentadores........................ 5 trituradores................................... 22 trocadores de calor............. 6, 38, 56 troles elétricos.............................. 14 troles manuais.............................. 14 troles mecânicos........................... 14 tubos....................................... 27, 29 tubos com costura removida......... 50 tubos com e sem costura........................... 31, 50, 59 tubos de aço com ou sem costura.......................... 24 tubos de aço inoxidável................ 22, 31, 50, 59 tubos de aço-carbono................... 22

tubos de C-PVC.............................. 7 tubos de PVC.................................. 7 tubos de titânio............................. 11 tubos metálicos de precisão................................ 50 tubos metálicos flexíveis......... 13, 30 tubos Schedule............................... 7 tubos técnicos................................. 8 tubulação industrial........................ 7 túneis de vapor............................. 58 turbocompressores....................... 18

ultrapurificadores de água............... 4 unidades autônomas de iluminação............................ 42 unidades autônomas e centralizadas de iluminação.... 27 unidades de guiado......................... 8 unidades de iluminação e sinalização sonora de emergência............................ 42 unidades robóticas.......................... 5 usinagem de aço inoxidável, serviço....................................... 50

vacuômetros analógicos, calibração.................................... 7 vacuômetros digitais, calibração.................................... 7 válvulas........................................... 8 válvulas atuadas............................ 15 válvulas borboleta............. 15, 22, 43 válvulas compactas....................... 19 válvulas de agulha........................ 22 válvulas de alívio........................... 22 válvulas de controle on-off............ 22 válvulas de controle proporcional.............................. 22 válvulas de esfera.................... 15, 22 válvulas de esfera de 3 vias........... 22 válvulas de gaveta................... 15, 22 válvulas de latão........................... 15 válvulas de purga.......................... 60 válvulas de retenção...................... 22 válvulas de retorno de pressão................................. 21 válvulas de segurança................... 22 válvulas de vedação metal/metal................................ 15 válvulas eletrônicas pneumáticas............................... 32 válvulas globo............................... 22 válvulas globo pistão.................... 22 válvulas guilhotina........................ 22 válvulas industriais....................... 15 válvulas microdosadoras.............. 33 válvulas proporcionais.................. 34 válvulas redutoras de pressão................................. 22 válvulas rotativas.......................... 43 válvulas solenoides................. 20, 22 válvulas termoplásticas industriais.................................... 7 vassouras magnéticas................... 51 vedações hidráulicas..................... 42 vedações pneumáticas.................. 42 ventilação industrial...................... 60 ventiladores axiais........................ 60 ventiladores centrífugos................ 60 ventosas........................................ 31 vestimentas de proteção e uso geral................................. 44 visores de nível de óleo................. 60