SETEMBRO 2016
Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos
Fresadora CNC opera com múltiplos cabeçotes
Indicada para a produção de partes aninhadas de madeira, alumínio, plástico e outros materiais não ferrosos, opera com múltiplos cabeçotes de fresagem em 3/4 eixos, e apresenta cursos de 1.549,4 x 3.708,4 x 279,4 mm nos eixos X, Y e Z, respectivamente. A fresadora 148E, equipada com mesa de 1.549,4 x 3.708,4 mm, trabalha com velocidade de corte de 101,6 m/min e de avanço rápido de 142,2 m/min, possui duas zonas de vácuo, fuso com potência de 18 cv e velocidade de 24.000 rpm, e suporte para 12 ferramentas HSK 63 F. C.R. Onsrud, Troutman, CN, EUA. Tel.: 1 704 508 7000 info@cronsrud.com site: cronsrud.com
Brunidora vem equipada com 1 ou 2 fusos
Medidora de engrenagens avalia características gerais
Equipado com interface GINA - Gear Inspection Assistant, o centro de medição de engrenagens P 26, da série P, é o mais usado para inspeção analítica de engrenagens de eixos paralelos, engrenagens cônicas e ferramentas de corte, avaliando todas as características dimensionais e de acabamento. Mede peças até 260 mm de diâmetro, incluindo engrenagens cilíndricas retas e helicoidais com dentes internos e externos, conjunto pinhão e coroa sem-fim, engrenagens cônicas retas, espirais e hipoidais, além de rotores, comandos de válvulas e virabrequins. Oferece compensação de temperatura e medição de rugosidade no flanco do dente, além de dispor de programas para medição de cortadores, como caracóis, shapers e shavers. Klingelnberg do Brasil Repres. e Com. Ltda., Jundiaí, SP. Tel.: 11 3963-3777 celso.trabuco@klingelnberg.com site: klingelnberg.com
Unidade p/tratar ar comprimido remove água, óleo e partículas
Apresentada na IMTS 2016 - International Manufacturing Technology Show, pela Gehring LP, a Lifehone L630 - novo modelo da família de máquinas standard modulares - permite o brunimento de engrenagens satélite, bielas, camisas hidráulicas e componentes de bomba injetora. Vem equipada com 1 ou 2 fusos de brunimento, uma mesa fixa ou rotativa e até 8 estações, as quais podem ser utilizadas para operações de medição ou escovamento. Oferece controle preciso da velocidade de corte, forças de expansão e posições de curso. Opcionalmente, é fornecida com fuso de esferas ou motor linear para acionamento do avanço da ferramenta. Gehring do Brasil Ltda., Indaiatuba, SP. Tel.: 19 3935-9973 | vendas@gehring.com.br site: gehring.com
Dropout é uma unidade ecologicamente correta (não utiliza energia) que remove 99.9999% da água do sistema de ar comprimido e 99% de partículas de óleo, segundo padrões ISO 12500 e ISO 8573.1, além de particulados. Graças a um projeto exclusivo e patenteado, independe de um fluxo contínuo de ar ou de uma quantidade constante de pressão no sistema, mantendo seus níveis de desempenho entre 0,04 até o limite de sua capacidade. Fabricado de aço inox, inclui o AutoDrain, processo de autodrenagem para assegurar que o sistema seja esvaziado em intervalos regulares. Adaptável e pronto para uso, não requer manutenção e possui 5 anos de garantia. Ar Brasil Compressores Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3904-8882 mkt@arbrasilcompressores.com.br site: arbrasilcompressores.com.br
Sistema UV de desinfecção economiza até 30% de energia
O DULCODES UV LP combina uma câmara de radiação com hidrodinâmica otimizada desenvolvida com as patenteadas lâmpadas Vario-Flux High-Output, que se caracterizam pela grande saída de UVC e regulagem confiável, graças ao sistema de aquecimento dinâmico. Suas lâmpadas são automaticamente ajustáveis para até 50% de sua capacidade nominal, o que significa 30% na economia de energia, mantendo o desempenho de desinfecção da UV desejada. Possui controle inteligente e intuitivo para fácil ajuste de operação, monitoramento contínuo e relatório de dados. Aplica-se a processos de desinfecção de água nas indústrias de alimentos e bebidas, farmacêuticas e químicas. ProMinent Brasil Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4176-0722 | prominent@prominent.com.br site: prominent.com.br
Máquinas-ferramenta Novas soluções para incrementar a capacidade das linhas produtivas
A partir da pág. 10
Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br
NEI | Setembro 2016 1
Diálogo com o leitor Dias melhores Alguns indicadores e análises recentes de entidades e especialistas apontam que estamos caminhando para uma moderada recuperação, mais confiantes, mesmo diante de um cenário desafiador. Dados do IBGE mostram que a produção industrial avançou 1,1% em junho na comparação com maio. É o 4º resultado positivo, acumulando crescimento de 3,5% no período. O ICEI - Índice de Confiança do Empresário Industrial, de julho, medido pela Confederação Nacional da Indústria – CNI, também aponta alta de 1,6 ponto em relação a junho, atingindo 47,3 pontos. É o terceiro mês consecutivo com variação positiva e crescimento acumulado de 10,5 pontos no período. O indicador de expectativa variou 1,2 pontos, ficando acima dos 50 pontos, o que sugere expectativa positiva do empresário para os próximos seis meses. Um bom momento para avaliar onde e como otimizar, e planejar seus investimentos com foco na eficiência operacional. Para ajudá-lo a identificar soluções que incrementem seu chão de fábrica, esta edição reúne, em seção especial, a partir da página 10, uma seleção de novas máquinas-ferramenta. A produtividade e a qualidade dos produtos dependem basicamente de seu desempenho; por isso conhecer essas novidades pode fazer toda a diferença. A edição traz ainda outras notícias de equipamentos, instrumentos e produtos para uso nas mais diversas áreas da indústria, lançados recentemente no Brasil e exterior. A indústria está mais exigente, e o cliente, também. É preciso se preparar para desenvolver soluções mais eficientes, que promovam redução do consumo de energia, sejam sustentáveis, otimizem a performance de processos e propiciem redução de custo operacional, sem perda de qualidade. Essas são algumas das diretrizes que estão impulsionando muitas companhias a desenvolver novos produtos e serviços, mesmo diante das oscilações do mercado. O que podemos aprender com elas? Priorizar o cliente, para começar. Ele busca soluções cada vez mais eficientes. Observar, escutar e entender suas necessidades e o mercado, conhecendo as novas exigências, é premissa básica. Mas é preciso construir uma relação de confiança. Estar presente nos momentos mais difíceis, como nas crises, é vital; seu cliente precisa saber com quem pode contar. Os Editores
Comente este editorial no blog.nei.com.br
Destaques
Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos
VOL. 43, N° 07, SETEMBRO 2016 EXPEDIENTE TL – PUBLICAÇÕES ELETRÔNICAS LTDA.
Motorredutor de alta eficiência atende aplicações com torque até 600 Nm
Inspecionadora de tubos e fios detecta tolerâncias de 0,085 mm
Pág. 08
Pág. 04
DIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – lauriceia.tavares@nei.com.br GERENTE DE PUBLICAÇÃO – Luciani A. T. Trindade – luciani.trindade@nei.com.br
CENTRAL DE GERAÇÃO DE CONTEÚDO - CGC EDITORA – Eliane Oliveira R. Pereira – eliane.oliveira@nei.com.br PESQUISA EDITORIAL – Camila Oliveira de Sá – camila.sa@nei.com.br DIAGRAMAÇÃO/ARTE – Thiago Caetano
CONSULTORIA TÉCNICA Walter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas áreas de metrologia e gestão laboratorial. Fabian Yaksic – Gerente Técnico – Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti – Analistas da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica – ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf – Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.
MATERIAL PUBLICITÁRIO – (11) 3327-4483/4446 Sonia Sabatine – sonia.tajes@nei.com.br
SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC sac@nei.com.br – (11) 3327-4452 A Revista NEI, com uma tiragem de 63.450 exemplares, é publicada e distribuída mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especificação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por TL Publicações Eletrônicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032901, São Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por D’ARTHY Editora e Gráfica Ltda. Distribuída por: DTD Distribuição e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. A Revista NEI é registrada no 10º Cartório de Registro de Títulos e Documentos de São Paulo sob nº 32.650. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem autorização dos editores. Jornalista Responsável: Eliane Oliveira R. Pereira. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462
DEPARTAMENTO DE VENDAS DIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – Tel.: (11) 3327-4471
COORDENADORA DE VENDAS – Regiane P. Gomes – Tel.: (11) 3327-4528 CONSULTOR DE VENDAS
Bomba de diafragma de precisão possui sensor inteligente de pressão
Switch PoE+ reduz custos c/cabeamento e hardware
Impressora 3D para metais tem potência de 200 W
Pág. 19
Pág. 22
Pág. 26
Mario Nazar – Tel.: 9 9637-6984.– marionazar14@gmail.com
GERENTE DE VENDAS
Rubens Gon Braulio – Tel.: 9 9980-2508.– rubens.gon@nei.com.br
REPRESENTANTES GRANDE SÃO PAULO Danilo Prociuk – Tel.: 9 9626-9365 – danilo.prociuk17@gmail.com Elisabete Cardoso – Tel.: 9 8181-1707 – betenei@terra.com.br Marcos Meneghetti – Tel.: 9 9974-4011 – mmeneghetti.nei@gmail.com Sônia Santos – Tel.: 9 7491-9818 – sonianei@uol.com.br
REPRESENTANTE INTERIOR DE SÃO PAULO Alexandre Italo Catto – Tel.: (19) 9 9939-1381 – alexandrecatto.nei@gmail.com
GERENTE DE CONTAS INTERIOR DE SÃO PAULO Leda Frangetto Baptista – Tel.: (19) 9 9120-7519 – leda.baptista@nei.com.br
Seções
REPRESENTANTES DE OUTROS ESTADOS MINAS GERAIS / RIO DE JANEIRO Brenda Mascarenhas Braga – Tel.: (31) 9102-7250 – bbraganei61@gmail.com
1 Diálogo com o leitor 10 Máquinas-ferramenta - Novas soluções para incrementar a capacidade das linhas produtivas 28 Serviços Índices de Fornecedores e Produtos no final da edição
PARANÁ / SANTA CATARINA Polymari Repres. Comerciais Ltda. – Tel.: (41) 3049-7183 – revista.nei@terra.com.br RIO GRANDE DO SUL Enterprise K – Tel.: (51) 3026-5570 - ek.luis@uol.com.br
DEPARTAMENTO INTERNACIONAL – intl@nei.com.br Ligia Cares Jimenez – Tel.: (11) 3327-4470
REPRESENTANTES NO EXTERIOR AMÉRICA DO NORTE Estados Unidos da América John Lindsey – (1-212) 613-3440 – jlindsey@tipco.com Dave Barry – (1-828) 505-0500 – BarryIMG1@aol.com Stan Greenfield – (1-203) 938-2418 – ienct@optonline.net Hamilton/ Murphy – Hamilton-Murphy Media – (1-616) 822-2238 – john@hamiltonmurphymedia.com Jim Lees – Lees International Media – (1-610) 626-0540 – jim@leesmedia.com Dave Jones – Jones Media Sales, Inc – (1-708) 442-5633 – dmj_jonesmedia@yahoo.com
NEI digital NEI.com.br
Encontre gratuitamente mais de 240 mil itens com especificação técnica e mais de 64 mil fornecedores industriais, incluindo as empresas NEI Top Five - as preferidas pelo mercado industrial.
NEI News
Assine nossa newsletter e receba semanalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.
Blog.NEI.com.br
Leia notícias sobre tecnologias, tendências, economia, profissões e novidades dos mais diversos setores industriais.
AMÉRICA DO SUL Argentina – Nora F. Lauría – (54-11) 5778-0061 – noticiarionei@hotmail.com
ÁSIA Japão – Ichiro Suzuki – Incom Co., Ltd. – (81-3) 3260-7871 – isuzuki@INCOM.co.jp Taiwan – Charles Yang – Lotus Business Information Co. – (886-4) 2323-5023 medianet@ms13.hinet.net China – Wendy Teng – Top International Media Co. Ltd. – (86-10) 6588-1955 wteng@topmedia.me
EUROPA
Veja máquinas em ação Este QR code – Quick Response – indica que o produto publicado no espaço editorial tem vídeo. Você pode vê-lo apontando a câmera do seu celular para o código desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado.
Água e energia Este ícone indica produtos que contribuem direta ou indiretamente para a economia de água e energia, na opinião dos editores de NEI.
BNDES Finame Este selo indica que o produto divulgado no espaço editorial pode ser adquirido pelo BNDES Finame - financiamento para produção e aquisição de máquinas, equipamentos e bens de informática e automação novos, de fabricação nacional e credenciados no BNDES – Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social.
Alemanha, Espanha, França e Portugal – Eric Jund – (33-4) 9358-7743 – eric.jund@wanadoo.fr Áustria, Bélgica, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e Suíça Carel L. Letschert – Letschert Media Adviseurs – (31-20) 633 427 letschert@lma-amsterdam.demon.nl Inglaterra – David Harvett – (44-121) 705-2120 – daveharvett@btconnect.com Itália – Andrea Rancati – (39-02) 703 00088 – arancati@rancatinet.it
ISSN 2318-5813
www.anatec.org.br
International Business of Performing Audits
A revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de reflorestamento.
4 NEI | Setembro 2016
Destaque Inspecionadora de tubos e fios detecta tolerâncias de 0,085 mm
Equipada com 16 câmeras de alta resolução com tecnologia GigE, apresenta área de medição de 2.600 x 1.250 x 700 mm e encontra aplicação na inspeção de tubos e fios até 2.500 mm de comprimento, 3 a 200 mm de diâmetro e com ângulos de dobragem de 1 a 340°. A TubeInspect P16 conta com iluminação a LED, sistema de medição e análise com tubo mestre calibrado DKD e referência tridimensional de vidro de alta estabilidade. Projetada para substituir medidores mecânicos convencionais e facilitar o setup e a correção de máquinas de dobragem, detecta tolerâncias de 0,085 mm em chapas, fornece resultados em menos de 10 s e possibilita operações de engenharia reversa. Aicon 3D Systems GmbH, Braunschweig, Alemanha. Tel.: 49 531 5800058 | ‘info@aicon.de | site: aicon3d.de
Transmissor de temperatura opera em menos de 3 s
Para montagem em cabeçote ou trilho, o modelo digital T15, resistente a interferências eletromagnéticas, possui sinal de saída analógico para uso com termorresistências (Pt 100 e Pt 1000) e potenciômetros. Oferece precisão de medição de 0,1% do span (básica) com taxa de medição até 20 valores/s. Atende padrões de segurança, como recomendações NAMUR (referente à compatibilidade eletromagnética - EMC), sinalização e monitoramento de ruptura do sensor. É também certificado conforme norma EN 61326-23:2013 (EMC). Opcionalmente, traz certificações para uso em áreas potencialmente explosivas. Wika do Brasil Ind. e Com. Ltda., Iperó, SP. Tel.: 15 3459-9778 | marketing@wika.com.br site: wika.com.br
Sistema gerenciador de plantas c/novas funções de análise de dados
A versão R3.02 é uma atualização do Sistema de Gerenciamento de Informações da Planta (PIMS) Exaquantum , que traz novas funções de análise de dados através da Web para aprimorar as operações da planta. Para melhorar a visibilidade de eventos significativos, permite a adição de anotações aos gráficos de tendências, análises detalhadas e links para documentos e páginas da Web, podendo-se compartilhar com outras pessoas. Além disso, possibilita ao usuário fazer uso do controle X-Y Plot para criar gráficos de tendências que podem ser utilizados nos navegadores Internet Explorer ou Safari (tablet). Oferece ainda novas funções opcionais para avaliar e elaborar insights de grandes quantidades de dados de processo, alarmes e eventos, e outros tipos de dados. Suporta sistema operacional Windows 10. Yokogawa América do Sul Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 3513-1300 | eproc@br.yokogawa.com site: yokogawa.com.br TM
6 NEI | Setembro 2016
Comando CNC
para corte plasma ou oxicorte De fabricação nacional, o Exitus Cut é um CNC com tela gráfica touchscreen e software específico para corte a plasma e oxicorte, de operação fácil e intuitiva. Apresenta painel com comandos rápidos e controle de altura integrado. Permite controle de até 4 eixos. Possui porta serial RS-232, porta USB, 8 entradas digitais NPN 24 V cc e 8 saídas digitais NPN 24 V cc. Tem alimentação 110/220 V com fonte interna de 24 V cc, 1,5 A. Galli Brasil Com. de Aparelhos Eletrônicos Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 15 3342-0001 | gallibrasil@gallibrasil.com.br site: galli.com.br
Robô articulado opera em 6 eixos
Instalável em piso, teto ou parede, o modelo compacto RA605 pode movimentar cargas até 5 kg, permite alcance em raio máximo de 710 mm, possui repetitividade de ±0,02 mm e executa ciclo de trabalho em 0,5 s (o tempo de ciclo é baseado em movimento repetitivo ao longo de uma distância vertical de 25 mm e distância de 300 mm; o tempo de ciclo real depende das condições das cargas e de operação). Vem equipado com controlador RCA 605 e software HRSS. Pesa 40 kg. Mectrol do Brasil Coml. Ltda., Bauru, SP. Tel.: 14 4009-0507 | contato@mectrol.com.br site: mectrol.com.br
Redutor de velocidade planetário possui folga angular reduzida
A série EP, de baixo ruído, foi projetada para montagem modular, proporcionando extensa gama de combinações de carcaça, elementos de entrada, caixa de engrenagens, elementos de saída, relações de redução, potência e outras características. Aceita adaptadores NEMA e IEC para o motor hidráulico. Tem anéis de vedação tratados com flúor e vedação dupla no eixo de saída, além de apresentar engrenagens retificadas, com folga angular reduzida. Fornecido com óleo sintético PAO (Polialfaolefina), é testado na linha de montagem. Rossi do Brasil Ltda., Cordeirópolis, SP. Tel.: 19 3546-6009 | info.brazil@rossi-group.com site: rossi-group.com/brazil
Sistema de pintura
evita contaminação da tinta O conjunto Unique Plus é um sistema portátil de pintura composto de fonte, base vibratória e pistola. A fonte Unique Plus tem display com animação para dar maior entendimento ao pintor sobre vazão, corrente, tensão e equalização, e ainda conta com desarme quando ocorre retorno de alta tensão ou excesso de corrente. A base vibratória é capaz de possibilitar rápida troca de cores, dispondo de exclusivo sistema anticontaminação Cetec. Já a pistola Tecnoplus 2.0 possui regulador de tensão e legenda, na empunhadura, otimizando o tempo do operador. Cetec Equips. para Pintura Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5513-9738 | cetec@cetecindustrial.com.br site: cetecindustrial.com.br
Analisador de gases portátil tem interfaces USB e Bluetooth
Projetado para gases de exaustão, o F900 viabiliza quantização de emissões e a afinação do desempenho de motores de combustão interna, aplicável inclusive com empilhadeiras, fresadores, queimadores e polidores de propano, entre outros motores de pequeno porte. Mede concentrações de CO entre 0 e 50.000 ppm e O2 de 0 a 25%, utilizando sonda de 304 mm de comprimento e mangueira dual com alcance de 3 m, além de adaptador para exaustão tipo S, com trava. Equipado com interfaces USB e Bluetooth, traz software para plataforma PC. E Instruments International, LLC, Langhorne, PA, EUA. Tel.: 1 215-750-1212 | info@e-inst.com site: e-inst.com
Atuador elétrico
desloca-se até 3.000 mm/s É voltado a aplicações que exigem grande precisão de movimentos e paradas intermediárias. Pode ser controlado por comunicação serial, I/O digitais e trem de pulso. Possui protocolos de rede compatíveis com CC-Link, DeviceNet, Ethernet/IP, Profibus, SSCNET-II e Mechatrolink. Garante velocidade constante do início ao fim do ciclo e troca de velocidade a cada posição. SMC Pneumáticos do Brasil Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4082-0679 | cotacao@smcbr.com.br site: smcbr.com.br
8 NEI | Setembro 2016
Destaque Motorredutor de alta eficiência
atende aplicações com torque até 600 Nm Direcionado ao mercado de máquinas de pequeno e médio porte que usam motores de baixa potência, o WCG20 apresenta baixos níveis de ruído, é mais compacto e leve, sendo fabricado integralmente de alumínio (redutor + motor). A nova linha, composta de redutores de engrenagens helicoidais, possui configurações com eixos paralelos e ortogonais, capacidades até 600 Nm e motores WEG com grau de proteção IP55, nas carcaças 63 a 132. A linha de motorredutores WCG20 atende diversas aplicações com produtos eficientes e padronizados. WEG-CESTARI Redutores e Motorredutores S.A., Monte Alto, SP. Tel.: 16 3244-1000 | marketing@wegcestari.com | site: wegcestari.com
Software gestor de CAM executa configuração de CNCs
O ambiente GibbsCAM 2016 tem seu lançamento previsto para setembro, durante a International Manufacturing Technology Show (IMTS), em Chicago, EUA. Operante em plataformas auxiliares, utiliza a tecnologia UKM (Universal Kinematic Machine), que aumenta a eficiência, agiliza a programação e aprimora a visualização, operando com precisão compatível com CNCs. Além de processamento atualizado de usinagem de roscas, estratégias de avanço para abertura, traz usinagem e acabamento de fendas de grande porte, proporcionando agilização estimada em 60%; e novos recursos de rotação, com variantes de abordagem, dos rotores com as peças em processo. 3D Systems Inc., Moorpark, CA, EUA. Tel.: 1 805 523-0004 | travis.sidebotham@3DSystems.com | site: gibbscam.com
Talha de cabo de aço modular adapta-se a várias aplicações
Apresenta como diferencial sua construção modular, trazendo extensa gama de elementos configuráveis para compor soluções customizadas, atendendo necessidades específicas. Disponível com design-C ou coaxial, e em 5 tamanhos, com capacidade até 50 t, a talha DMR adapta-se tanto em aplicações convencionais, em pontes rolantes e monovias, como em unidades estacionárias, em instalações industriais ou aplicações de engenharia que requerem tarefas de movimentação e posicionamento. Permite ao cliente escolher entre o sistema de comando inteligente Demag SafeControl, o comando por contator convencional ou seu próprio sistema de controle. Pode ser operada via rádio com o sistema de radiocontrole geração D3 ou via botoeira pendente. Atende o padrão de mercado com o grupo FEM 2m e tem grau de proteção IP 55. Terex Latin América Equips. Ltda., Cotia, SP. Tel.: 0800 0310100 | marketingla@terex.com | site: terex.com.br
NEI | Setembro 2016 9
Motor elétrico de indução
Controlador multifunções
Para uso em atmosferas explosivas de gás ou poeira, nas Zonas 1, 2, 21 ou 22 (EPL b e EPL c), a série EDR compõe-se de modelos de alto rendimento, atendendo o nível IR2, e que contam com certificação do Inmetro. Disponível em 4 polos e na faixa de potência de 0,75 a 45 kW, faz parte do sistema modular SEW, podendo ser acoplado diretamente à tradicional linha 7 de redutores. SEW-EURODRIVE Brasil Ltda., Indaiatuba, SP. Tel.: 0800 7700496 | sew@sew.com.br site: sew-eurodrive.com.br
Com aplicações que vão desde o controle básico PLC até complexos sistemas de posicionamento, a série ProA3i é multifunção (PLC, Motion e CNC), atua com protocolo EtherCAT e ainda possui 9 interfaces. Na versão ProA3i Combo, disponibiliza 3 tamanhos de tela: 10”, 12” e 15” Promotion Comércio e Serviço Ltda, Palhoça, SC. Tel.: 48 3065-8171 contato@group-promotion.com site: group-promotion.com
atende nível de rendimento IR2
Soldadora a ponto tem controle digital
A LGD-20 é uma máquina de solda a ponto estacionária com acionamento mecânico e controle digital microprocessado. Opera com tensão de 220/380 V ca, potência nominal de 20 KVA, e tem capacidade de solda de 2,5 + 2,5 mm (para superfície) e de 5,5 + 5,5 mm para arame. Possui transformador refrigerado, com bobinas em cobre eletrolítico para maior durabilidade, e núcleo de ferro silício para menor consumo de energia. Dispõe de eletrodos refrigerados, com ajuste vertical e longitudinal. Bamtech - B.A. Eletro Metalúrgica Ltda., Colombo, PR. Tel.: 41 3621-3731 | comercial@bamtech.com.br site: bamtech.com.br
Cortina de luz
incorpora função de blanking Pertencente à categoria 4, para atender as mais complexas aplicações industriais, a Admiral AX BK é robusta e tem dimensões reduzidas de 35 x 45 mm. Equipada com relé de segurança, permite a conexão de duas unidades em série, em função Master-Slave, utilizando apenas um relé. Disponibiliza versão LR (Long Range), atingindo 60 m de distância entre emissor e receptor, e modelo BK para função de blanking flutuante. Euchner Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2918-2200 | info@euchner.com.br site: euchner.com.br
atua com protocolo EtherCAT
Gestor visual industrial utiliza rede TCP-IP
O modelo IP4TV é uma solução completa para exibição de dados no chão de fábrica. Enviando informações pela rede, em forma de imagem, habilita a distribuição de imagens para TVs e monitores utilizando a rede TCP-IP. Através de uma central única, com software instalado, possibilita ao usuário controlar todas as TVs simultaneamente, que, inclusive, podem estar distantes, até mesmo em outra cidade ou estado. Para sua instalação, requer um ponto de energia, um cabo Ethernet e um cabo VGA para conexão à TV. Directa Automação Ltda., Florianópolis, SC. Tel.: 48 3298-8800 comercial@directaautomacao.com.br site: directaautomacao.com.br
Sistema de controle de gás calibrado para diferentes misturas
O TBi PGS é um sistema preciso de controle de gases de proteção - calibrado para diferentes misturas - que pode ser conectado a fontes de soldagem em processos manuais, automáticos e robotizados. Oferece precisão no controle de fluxo até 0,1 L/min, função antissurto na abertura do arco, fluxo de alta eficiência, medição do consumo acumulativo de gás e sinal de alerta na falta de gás de proteção. Possui, como opcionais, controle remoto, kit Arc Sense para tocha, contador de gás, interface para robô e conexões para mangueira. TBi do Brasil Prods. Mecânicos e Ferramentas Ltda., Belo Horizonte, MG. Tel.: 31 3303-5600 | info@tbi-brasil.com site: tbi-brasil.com
10 NEI | Setembro 2016
Máquinas-ferramenta
Novas soluções para incrementar a capacidade das linhas produtivas Determinantes para melhorar a eficiência do parque fabril, as máquinas-ferramenta impactam na produtividade e na qualidade dos processos industriais. Com o avanço das tecnologias na área de manufatura, elas ganham novos recursos e funcionalidades, proporcionando produções mais flexíveis, precisas, seguras e rápidas. Ao conhecer as novas tecnologias aplicadas às máquinas-ferramenta, você tem a oportunidade de identificar soluções para incrementar suas linhas produtivas, promovendo ganhos de eficiência e até de redução de custos, com processos mais otimizados e controlados. Para ajudá-lo a conhecer algumas das novidades desse setor, a equipe editorial de NEI realizou uma pesquisa nos mercados nacional e internacional para conhecer e
selecionar os produtos mais recentes. Nessa seção, você confere essas novidades, inclusive de expositores da IMTS 2016 – International Manufacturing Technology Show (Feira Internacional de Máquinas-ferramenta), principal evento da indústria de manufatura norte-americana, que acontece este mês, em Chicago. Um dos produtos da capa desta edição, a brunidora Lifehone L630, da Gehring, é um exemplo de máquina-ferramenta que será lançada nessa feira. Outras novidades em máquinas-ferramenta poderão ser conferidas nas próximas edições. E em 2017, acontecem, em São Paulo, dois importantes eventos focados em máquinas-ferramenta: a Feimafe – Feira Internacional de Máquinas-Ferramenta e Sistemas In-
Centro de usinagem compacto vem com recurso de ultrassom
Fornecido com aplicativos específicos para setores de óptica, relojoaria, equipamentos médicos e de moldes de alta exatidão, combina funções de corte de alta velocidade com retífica ultrassônica, proporcionando maior taxa de remoção de material, bordas precisas de usinagem, acabamento com qualidade Ra <0,1 µ e maior vida útil à ferramenta. O modelo Ultrasonic 20 Linear 2nd Generation possui motores e acionadores ainda mais potentes, novo gerador de ultrassom controlado digitalmente, fuso com velocidade até 60.000 rpm e suportes de ferramentas com elementos piezo operando em frequências entre 20 e 50 kHz. De construção compacta, encontra aplicação no processamento de vidros, cerâmicas e corundum, e de outros materiais de difícil usinagem, como metais duros e compostos de fibra. DMG MORI Brasil Com. de Equips. Inds. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3742-5000 | info@dmgmori.com site: dmgmori.com
Sistema de manufatura aditiva apresenta taxa de construção de 55 cm³/h
Indicado para a produção de partes metálicas e protótipos com estruturas finas e alta qualidade de acabamento, conta com recurso patenteado de aplicação bidirecional de pó e opera com velocidade de construção até 55 cm³/h. Com volume de 280 x 280 x 365 mm³, o modelo SLM®280HL trabalha com tecnologia de múltiplos feixes em atmosfera de gás inerte, e vem equipado com sistema de escaneamento óptico 3D e um ou dois Lasers de fibra com potência de 400 a 1.000 W. Com foco de 80 a 115 µm de diâmetro e velocidade de escaneamento de 10 m/s, aplica camadas de 20 a 75 µm de espessura e consome 2,5 L/min de gás argônio durante o processo. SLM Solutions GmbH, Lübeck, Alemanha. Tel.: 49 451 16082-0 | info@slm-solutions.com site: slm-solutions.com
tegrados de Manufatura, em sua 16ª edição, de 7 a 10 de março, no Expo Center Norte; e a Expomafe – Feira Internacional de Máquinas-Ferramenta e Automação Industrial, em sua 1ª edição, de 9 a 13 de maio, no São Paulo Expo, ambas em São Paulo, SP. Uma dupla oportunidade para conhecer novas tecnologias aplicadas aos sistemas produtivos. Na era da Indústria 4.0, o setor de manufatura vai requerer máquinas, equipamentos e sistemas cada vez mais inteligentes, instrumentados e interconectados. Novas tecnologias estão surgindo para tornar os processos produtivos mais flexíveis, ágeis e eficientes. Cedo ou tarde, essa corrida tecnológica vai bater na sua porta. E a indústria precisa se preparar para um novo ciclo de desenvolvimento.
Cortadora a jato de água opera em 4 eixos
Desenvolvida com tecnologia UHP (Ultra High Pressure), a DWJ2030FBX4 II, da Dardi International, possui precisão de ±0,1 mm, opera com 4 eixos dinâmicos (X, Y, Z e C) e traz bomba intensificadora de 40 cv, podendo trabalhar em 3 turnos. Apropriada para metais, fibras, compostos, UHMW, náilon, mármore, granito, vidros e plásticos, entre outros materiais, corta reto ou em ângulo (ajustável manualmente até 10° ou 45° opcional). Dispõe de CNC ESA em português com Windows, assistência remota, lubrificação automática, carenagem e tanque ergométrico. UHP Com. de Sistemas Especiais Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3853-5728 | diretoria@dardi.com.br site: dardi.com.br
Conformadora trabalha chapas até 3 mm
Acionado por motor elétrico de 2,2 kW e com pressão de conformação regulada por pedal, o modelo KF 340 tem a estrutura em forma de “C” que facilita o trabalho em peças de corpo oco e esférico. Dispõe de grande escala de velocidades para melhor adequação às operações de encolher, endireitar, abaular, planificar ou dar acabamento final. Possibilita troca rápida de ferramentas e ajuste da altura de trabalho, além de regulagem sensível para trabalhos pesados. Possui alcance horizontal de 340 mm e vertical de 245 mm, curso do martelo de 8 mm, velocidade de 250 a 550 golpes/min e capacidade para trabalhar chapas de aço comum até 3 mm de espessura. Eckold AG, Trimmis, Suíça. Tel.: 41 81 354 12 70 machines@eckold.ch site: eckold.com
NEI | Setembro 2016 11
Máquinas-ferramenta Sistema de manejo robotizado transfere cargas até 80 kg
Indicado para o manejo de peças de trabalho e eletrodos em operações de usinagem, eletroerosão, eletroerosão por fio e outras tecnologias, apresenta capacidade de transferência de 80 kg e vem equipado com interface de comunicação serial, M-Function e I/O bit paralela com o CNC. O Robot Multi ERM S-14 acomoda magazines em até 12 níveis, opera com cursos de 1.200 x 1.450 mm nos eixos X e Z, respectivamente, e com ângulo de giro de 190°. Alimentado em tensão trifásica de 400 V, requer 200 L/min de ar comprimido a 5 bar. Erowa AG, Büron, Suíça. Tel.: 41 41 935 11 11 | info@erowa.com site: erowa.com
Torno automático CNC é multieixo e monofuso
O Centaurus 60.3 permite obter alta produtividade através de usinagens simultâneas realizadas por várias ferramentas dispostas nos diferentes carros. Apresenta eixo-árvore capaz de desenvolver 3.000 rpm e permitir passagem de 60 mm (redondo), 52 mm (sextavado) e 42 mm (quadrado). Usa CNC da MCS, com tela colorida de 6,5” e várias softkeys que facilitam a programação, e software dedicado desenvolvido pela MCS e Bracen. Tem 4 carros transversais, sendo que um deles possui movimentos em XZ, e uma torre com 6 ferramentas. Apresenta, em todos os carros, motores sem escovas, de até 3,5 Nm, e resolver, possibilitando a leitura da posição absoluta após desligar e ligar a máquina. Utiliza servomotores da alemã Kollmorgen com utilização de comunicação CAN. Bracen Ind., Com. e Serviços Ltda., Gravataí, RS. Tel.: 51 3423-0907 | vendas@bracen.com.br site: bracen.com.br
Puncionadeira de torreta CNC dispensa óleo hidráulico
Servoelétrica, a M2044 TC apresenta novo mecanismo de acionamento do atuador com CFRP (plástico reforçado com fibra de carbono) incorporado, sistema Wiedemann de puncionamento, cilindro de reposicionamento retrátil e controle inteligente de operação. Tem design ecologicamente correto, trazendo mecanismo de articulação e acionamento do punção controlado por servomotor ca, sem uso de óleo hidráulico. Com capacidade de puncionamento de 20 t, trabalha com chapas até 6,35 mm de espessura e 105 kg, e possui cursos de 1.300 mm, no eixo X, e 1.335 mm, em Y, podendo desenvolver velocidade de 75 m/min nos dois eixos. Tem a certificação MF Eco Machine como máquina ecologicamente correta, pela Associação de Máquinas de Conformação do Japão. Murata do Brasil Com. e Repres. de Máqs. Ltda., Itaquaquecetuba, SP. Tel.: 11 4648-6222 | muratec@muratec.com.br site: muratec.com.br
NEI | Setembro 2016 13
Máquinas-ferramenta Torno mecânico
acomoda peças de 40 mm de comprimento
De fácil configuração e equipado com 6 fusos móveis de alta velocidade montados sobre mancais hidrostáticos, opera com 14 eixos lineares e sete eixos C, oferece fácil acesso frontal às ferramentas e pode ser fornecido opcionalmente com eixo Y para proporcionar ainda maior flexibilidade. O modelo MultiSwiss 6x16 combina os benefícios de tornos monofuso com as vantagens de máquinas multifuso, atinge acabamentos com grau de rugosidade Ra 0,15 em materiais de difícil usinagem, acomoda peças de trabalho de 40 mm de comprimento e 16 mm de diâmetro, e conta com 7 sistemas independentes de ferramentas com um total de 18 posições. Tornos SA, Moutier, Suíça. Tel.: 41 (0) 32 494 4444 | contact@tornos.com site: tornos.com
Máquina de transferência
Centro de usinagem opera em 5 eixos
Projetado para a usinagem de peças de geometria complexa, como componentes aeronáuticos, moldes e matrizes, opera em 5 eixos controlados simultaneamente, podendo trabalhar com vários tipos de materiais, como ligas de alumínio, aço e titânio. O CMV-100 apresenta mesa de 998,2 x 998,2 mm e capacidade de carga de 1.496,8 kg, cursos de 1.498,6 x 1.328,4 x 1.297,9 mm, nos eixos X, Y e Z, respectivamente, de 30 a -120° no eixo A e curso contínuo no eixo C. Controlado por CNC Fanuc 31i-B5, vem equipado com motor de fuso de 34/30 cv, com velocidade de 8.000 (5.000/15.000) rpm, e com trocador automático de ferramentas de 80 posições, expansível para até 312. SNK America, Inc., Mt. Prospect, IL, EUA. Tel.: 1 847-364-0801 | info@snkamerica.com site: snkamerica.com
Centro de torneamento multiprocesso suporta até 36 ferramentas
trabalha com múltiplos fusos
De alta flexibilidade, produtividade, autonomia e exatidão, encontra aplicação na transferência e torneamento de barras de até 80 mm de diâmetro, para a produção de anéis rosqueados de bronze e latão de uso sanitário. Com eixos horizontais, a FF6-130-CNC vem equipada com motores de acionamento direto, comandos digitais e controlador CNC, e consiste de uma estação automatizada de carga e corte de barras, de uma estação de trabalho com unidades fixas, de ferramentas de bloqueio autocentrantes e de cabeçotes para a produção de cavidades e perfilados. Gnutti Transfer S.p.A., Ospitaletto, Itália. Tel.: 39 030 640061 | info@gnutti.com site: gnutti.com
Indicado para a usinagem de partes complexas com reduzido tempo de setup e apenas uma operação de fixação, consiste de um torno e de um centro de usinagem combinados, com controle nos eixos Y e C, equipado com torre tripla para até 36 ferramentas e estrutura simétrica que proporciona alta estabilidade térmica. Dotado de fuso de 6.000 rpm, o torno multiprocesso da série C1, da HW Acheon, também possui sistema de resfriamento que mantém a qualidade do processamento mesmo durante operações prolongadas, opera com diâmetro de volteio de 729,9 mm sobre o barramento, e diâmetro e comprimento máximo de corte de 530,3 e 598,9 mm, respectivamente. Hwacheon Machinery America, Inc., Lincolnshire, IL, EUA. Tel.: 1 847-573-0100 | dave@arnesenmarketing.com site: hwacheon.com
14 NEI | Setembro 2016
Máquinas-ferramenta Centro de usinagem compacto opera em 5 eixos
Fornecido com trocador de ferramentas de 24 posições, fuso com velocidade de 10.000 rpm acionado por motor de 25/50 kW e guias hidrostáticas imunes a desgaste, apresenta cursos de 500 x 650 x 650 mm e velocidade rápida até 30.000 mm/ min, nos eixos X, Y e Z, respectivamente, e acomoda rebolos de retífica com dimensões de 300 x 60 x 76,2 mm. O modelo MFP 50 faz trabalhos de retífica, usinagem e furação com apenas uma operação de fixação, conta com interface de usuário programável e intuitiva, pode ser equipado com sistemas automáticos de alimentação e integrado em células de automação robotizadas. United Grinding North America, Inc., Miamisburg, OH, EUA. Tel.: 1 937-859-1975 | info@grinding.com site: grinding.com
Torno duplo fuso
para altos volumes de produção
Desenvolvido para torneamento de precisão e operação automática, o torno da série MT atende altos volumes de produção. Possui 2 fusos, assim com área individual de trabalho, sendo que ambos os fusos e as torres de ferramentas são paralelos, o que permite 2 peças serem processadas na mesma máquina. Dispõe de robô tipo portal que opera com servomotor em 3 eixos (seu eixo rotativo gira 180° em apenas 1 s). Oferecido com placa de 6” ou 8” de diâmetro, girando a 6.000 ou 4.500 rpm, respectivamente, oferece diâmetro máximo de volteio de 210 ou 120 mm e comprimento de torneamento de 145 ou 100 mm. Absolute Machine Tools, Inc., Lorain, OH, EUA. Tel.: 1 800-852-7825 | sales@absolutemachine.com site: absolutemachine.com
Dobradeira hidráulica atende a NR-12
Máquina com até 54 ferramentas (dedo extensor), encosto traseiro motorizado, grades laterais e cortina de luz frontal, essa dobradeira possui 4 pistões hidráulicos, sendo 2 para abrir e fechar e 2 para dobrar e recuar. Fabricada em conformidade com a NR-12, traz também pedal com 2 comandos (fechar e dobrar) e top traseiro motorizado (servomotor). Está disponível em vários modelos, como o VHDR 3, de 3 m, com painel touchscreen, que oferece comprimento útil de dobra de 3.050 mm, abertura de 100 mm, motor de 5 cv e velocidade da mesa viradeira de 6/8 s. Dependendo do material, a espessura máxima para dobra varia de 1,60 a 3,20 mm, nesse modelo. Cor Dob Ind. e Com. de Máqs. Ltda., Araraquara, SP. Tel.: 16 3324-3326 | cordobmaq@cordobmaq.com.br site: cordobmaq.com.br
16 NEI | Setembro 2016
Máquinas-ferramenta Centro de usinagem high speed trabalha com ferramentas HSK 40-E
Dotado de mesa com dimensões de 470 x 400 mm e capacidade de carga de 500 kg, apresenta cursos de 480 x 340 x 355 mm, nos eixos X, Y e Z, respectivamente, e distância de 495 mm entre o fuso e a mesa. O Exeron-HSC 300 opera com velocidade até 42.000 rpm e potência de 10/13 kW no fuso, e velocidade de avanço rápido de 30 m/ min. Com dimensões (C x L x A) de 2.200 x 2.200 x 2.500 mm e peso de 4.000 kg, trabalha com até 16/40 ferramentas HSK 40-E no magazine. Eletro Ind. de Máqs. de Eletroerosão Ltda., Caxias do Sul, RS. Tel.: 54 3021-6821 | eletro@eletro.ind.br site: eletro.ind.br
Brochadeira vertical tem força de 5 t
Indicada para grandes lotes de peças, a TMM 1000 tem curso máximo do carro porta-brocha de 1.000 mm e capacidade de brochamento de 5 t. Dependendo da peça a ser brochada, oferece possibilidade de tempo de ciclo chão a chão até 15 s/peça. Os perfis possíveis de serem gerados são infinitamente variáveis, obedecendo a capacidade da máquina e o perfil da brocha. Tratmetal Ind. e Com. de Equips. Mecânicos Ltda., Santa Bárbara d´Oeste, SP. Tel.: 19 3455-2440 | vendas@tratmetal.com.br site: tratmetal.com.br
Prensa elétrica
é controlada por CLP A Schmidt® 43 é um modelo de prensa de bancada, controlada por CLP, facilmente integrável a sistemas automatizados, que dispensa o uso de ar comprimido ou pressão hidráulica. Dispõe do exclusivo Schmidt® ElectricPress Assistant, capaz de armazenar até 14 perfis. Exerce força máxima F de 4 kN e força F constante 100% de 2,5 kN. Apresenta êmbolo com curso de 100 mm e velocidade máxima de 150 mm/s; motor de 42 V cc/13 A com resolução <1 µm; e nível de ruído de 60 dBA. Mede 333 x 362 x 207 mm (A x P x L) e pesa 35 kg. Allpex Com. Repr. Importação e Exportação Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3864-6915 | contato@allpexmaquinas.com.br site: allpexmaquinas.com.br
Fresadora CNC avança 12 m/min
O modelo T7 MCV oferece cursos de trabalho de 400 x 230 x 500 mm, nos eixos X/Y/Z, respectivamente. Seu fuso principal tem cone BT30 e gira a 10.000 rpm. Possui trocador de ferramentas pneumático de 8 posições, mesa de 840 x 240 mm, CNC Siemens 808D, fuso de esferas de precisão, guias lineares e servomotores nos três eixos. Dispõe ainda de entrada USB para conectar-se ao computador e controle remoto MPG. Opera com motor principal de 3 cv, sendo que nos eixos X/Y/Z a potência é de 1,2 kW. Eurostec Máqs. e Assessoria p/Importação Ltda., Caxias do Sul, RS. Tel.: 54 3021-2948 | eurostec@eurostec.com.br site: eurostec.com.br
18 NEI | Setembro 2016
Máquinas-ferramenta Portal de fresagem CNC
acomoda peças de grandes dimensões
Montado sobre estrutura tubular de alta rigidez mecânica, vem equipado com fuso HSD de 12 cv com velocidade programável de 6.000 a 24.000 rpm, servomotores e acionadores ca isentos de escovas, mesa com fendas T e 4 zonas de vácuo e rack de ferramentas de 8 posições. O modelo HDS-F 60120, próprio para a fresagem de peças 3D de grandes dimensões, apresenta pórtico com altura de 596,9 mm, cursos de 1.549,4 x 3.073,4 x 698,5 mm, nos eixos X, Y e Z, respectivamente, velocidade de corte de 25.400 mm/min e velocidade de avanço rápido de 38.100 mm/min. Techno CNC Systems, LLC., Long Island, NY, EUA. Tel.: 1 631 648-7481 | technosales@technocnc.com site: technocnc.com
Lixadeira de cinta
atinge velocidade de 30 m/s Equipada com cinta de 2.000 mm de comprimento e 150 mm de largura, apresenta área de lixamento plano de 500 mm, velocidade de 30 m/s e roletes de acionamento vulcanizados e de funcionamento silencioso. De altura ajustável, a BSM 150 A permite a troca rápida da cinta sem o uso de ferramentas, possui batentes metálicos para o posicionamento das peças de trabalho, e conta com dispositivo de sucção com mangueiras flexíveis e capacidade de 700 m³/h. Acionada por motor trifásico de 400 V com potência de 3,75 kW, tem dimensões de 1.000 x 600 x 1.100 mm, respectivamente largura, profundidade e altura, e peso de 120 kg. Arnz Flott GmbH Werkzeugmaschinen, Remscheid, Alemanha. Tel.: 49 02191 979-0 | info@flott.de | site: flott.de
Centro de torneamento CNC vem com 2 torres e 2 fusos
De alta rigidez mecânica e indicado para torneamento e manipulação de peças de geometria complexa, vem com dois fusos e duas torres de 10 + 10 estações com tempo de indexação de 0,25 s, robô hidráulico com capacidade de carga de 5 + 5 kg, controlador CNC Fanuc Oi-TD e motor de fuso de 11/15 kW com velocidade até 3.630 rpm. O CSD300, equipado com nariz de fuso A2-6 de 100 mm de diâmetro, acomoda peças de trabalho até 200 mm de diâmetro e 100 mm de comprimento e apresenta cursos de 140 e 200 mm nos eixos X e Z, respectivamente. De construção compacta, apresenta dimensões de 2.260 x 2.150 x 3.240 mm, e peso de 5.500 kg. Fuji Machine America Corporation, Vernon Hills, IL, EUA. Tel.: 1 8478212432 | info@fujimachine.com site: fujimachine.com
NEI | Setembro 2016 19
Destaque Bomba de diafragma de precisão possui sensor inteligente de pressão
Produzida em 9 tamanhos com volumes de transferência de 40 µl a 500 ml/min, suporta pressões até 16 bar, encontrando aplicação em indústrias farmacêuticas, de alimentos e bebidas, na optimização de processos, no tratamento de água potável e servida, e em operações industriais de alta pureza. Resistente a fluidos agressivos, ácidos, alcalinos e solventes, a Ritmo® 30 está disponível com cabeçotes de bombeamento de PP, PVC, PVDF, PTFE e aço inox, temporizador, sensor inteligente de pressão e válvula de segurança de desligamento automático. Acionada por motor de passo, vem equipada com display LCD colorido e com interfaces de 4-20 mA, de controle de impulsos e níveis, e conexão Profinet. Fink Chem+Tec GmbH & Co. KG, Leinfelden-Echterdingen, Alemanha. Tel.: 49 711 9975 5427 | info@finkct.de | site: finkct.de
Detector de defeitos
utiliza câmera p/visualização Opera por meio de uma câmera com sistema de espelhos que “enxerga” o tubo ou cabo por quatro vistas a 90°. A câmera é programada para emitir alerta caso a superfície do produto apresente irregularidades visíveis, como inclusões de materiais estranhos. Pode também ser adaptado para detectar falhas de trançado, como laço levantado ou falta de elementos. Além de emitir alarme, o sistema guarda as últimas imagens do problema junto às respectivas medidas; assim o operador pode rever as falhas da produção atual.Possibilita ainda medir o diâmetro do tubo, mas com precisão menor que a de um medidor de linha. Nazkom Instrumentos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5543-7727 | comercial@nazkom.com.br site: nazkom.com.br
Máquina de fechamento processa até 45 produtos/min
Construída de aço inox, a OPTIMA CM1 é uma aplicadora de diversos tipos de tampa em vidros e frascos, como batoque, gotejador, tampa-rosca, roll-on e dispensador. Projetada para trabalhar com até duas estações de fechamento, recebe os vasilhames através de esteiras ou pucks. Seu projeto plug and play proporciona rápido startup, instalação e operação simples, e rapidez na troca de formato (setup). Apresenta unidade central e cabeçote de rosqueamento acionados por servomotores, bem como IHM para ajuste dos parâmetros operacionais. Optima do Brasil Máqs. de Embalagem Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3886-9800 | info@optima-bra.com site: optima-bra.com
20 NEI | Setembro 2016
Sistema de visualização estéreo traz câmera USB 2.0 integrada
Composto de uma cabeça óptica Mantis Elite com câmera USB 2.0 de alta resolução, selada e integrada, cujo funcionamento contínuo possibilita a visualização digital e óptica de forma simultânea, o Mantis Elite-Cam permite fácil documentação e captura de imagens nos formatos BMP, JPEG e PNG, bem como o armazenamento de referência e comunicação eletrônica. Dotado de capacidade de projeção de imagens ideal para treinamentos, possui conectividade USB 2.0 com software baseado em PC, fácil de utilizar. Vision Engineering Inc., New Milford, CT, EUA. Tel.: 1 860 355 3776 | info@visioneng.com site: visioneng.com
Dosador gravimétrico automático atende a NR-10 e a NR-12 Dotado de sistema triplo de dosagem e dupla redundância, o GRAV-DR 3 garante precisão de pesagem de ±3g, para produção até 60 ppm, e ±1,5g, para até 45 ppm. Possui tela touchcreen de 7" ou 10" e processador duplo de 32 bits. Opera com tensão de 220 V monofásico ou customizado, à temperatura operacional entre -5 e 45°C. Construído de aço inoxidável, com grau de proteção IP 55 ou de acordo com a necessidade, tem a parte elétrica em conformidade com a NR10 e a parte mecânica, com a NR-12. Perfor Ind. de Máqs. Ltda., Ascurra, SC. Tel.: 47 3383-3700 | vendas@perfor.com.br site: perfor.com.br
Tecnologia robótica para operações de solda
A Kinetiq Teaching é uma tecnologia de alto nível de programação de robôs que possibilita às oficinas implementar, facilmente, operações de solda robotizada. Proporciona setup rápido para facilitar a produção de lotes de grande mixagem e baixos volumes. É de fácil programação, através de interface gráfica do usuário, que exige pouco treinamento e especialização. Apresenta as instruções de solda e de movimento por meio de ícones, idênticos aos de aplicativos de smartphones, em uma tela colorida sensível ao toque. Motoman Robótica do Brasil Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 3563-5500 | vendas@motoman.com.br site: motoman.com
Detector de metais
possibilita rastreamento automático Fabricado sob medida, o Interceptor permite operação simultânea em múltiplas frequências e possui rastreamento automático de produtos. Possibilita ainda melhoria nas capacidades de detecção em até 100% para o aço inoxidável, especialmente ao se inspecionar produtos úmidos difíceis. Vem equipado com o software Contact para emissão de relatórios e comunicação em rede Ethernet e Wi-Fi. Construído de aço inoxidável Nema 4X/IP-69K, tem corpo extrarreforçado BSH imune a vibrações e estável para aplicações exigentes e ambientes agressivos. Alimenta-se com 90-250 V, 50-60 Hz. Fortress Technology Sistemas de Inspeção Ltda. - Divisão América do Sul, Caieiras, SP. Tel.: 11 3641-6153 | vendas@fortress-iis.com.br site: fortress-iis.com.br
NEI | Setembro 2016 21
Sistema anticolisão controla até 16 pontes
O DynACS BC, da IED Electronics, é projetado para evitar colisões entre guindastes e gruas trabalhando no mesmo nível, em diferentes níveis ou zonas proibidas. É compatível com múltiplos sistemas de traslados, possui caixa preta para registros de eventos críticos, permite ativação/desativação em até 6 zonas proibidas e fornece informações sobre falhas. Compõe-se dos módulos DynCALC BC, que contém microcontrolador e I/O; sensores que fornecem a posição da ponte; módulo de comunicação sem fio com a ponte; software DynIS; e limitadores DynSWITCH. Tecnomira Equips. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5575-3675 | contato@tecnomira.com.br site: tecnomira.com.br
Manipulador a vácuo reduz riscos a operadores
Próprio para operações de alimentação e descarregamento de máquinas, protege operadores contra riscos causados pela elevação e movimentação manual de cargas pesadas. Permite a racionalização de processos de produção e a redução de tempos de processamento. Tem certificados de conformidade com a diretiva CE e com todas as leis válidas da União Europeia, e é testado individualmente antes da expedição. J. Schmalz GmbH, Glatten, Alemanha. Tel.: 49 744324030 | schmalz@schmalz.de site: schmalz.com
Guias lineares
têm elevada capacidade de carga Disponíveis nas séries NH e NS, têm alta capacidade de carga (30% maior em relação a modelos convencionais), elevada vida útil e velocidades de trabalho na ordem de 300 m/min, atingindo, em casos experimentais, 100.000 km, sem danos. Intercambiáveis, podem usar trilho e/ou patins de maneira combinada. Contam com o NSK K1™, sistema de lubrificação sólido opcional, usado nas extremidades dos patins e que tem como objetivo refrigerar o conjunto linear. NSK Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3269-4700 | marketing@nsk.com site: nsk.com.br
22 NEI | Setembro 2016
Destaque Switch PoE+
reduz custos c/cabeamento e hardware
Próprio para ambientes industriais agressivos que requerem um switch “Power over Ethernet Plus (PoE+)”, o Octopus OS24/34 apresenta novas funcionalidades PoE+ que aumentam as capacidades de alimentação, reduzindo espaço na instalação pela atribuição adequada de energia PoE. Além disso, dispensa o uso de cabos adicionais para fornecer energia aos dispositivos finais. Através da função SAP (Sistema Aberto de Pedidos), permite a escolha de hardware e software específicos às necessidades do cliente. Utiliza fonte de alimentação para múltiplas tensões, incluindo 24 a 110 V cc e 110 a 230 V ca. Possui grau de proteção IP-65 e IP-67. Baumier Automation Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4332-3280 | baumier@baumier.com.br site: baumier.com.br
Triturador de eixos paralelos disponível em 2 formas construtivas
Com acionamentos de 3 e 5 cv, atendendo aplicações diferenciadas, como tratamento de efluentes, estações de biogás e para triturar particulados sólidos e alimentos, entre outros, o modelo N.MAC está disponível em duas formas construtivas: em Canal, para inserção em estações de tratamento de esgoto, e In-Line, onde flanges de 6” permitem a montagem conjunta com bombas até 6 bar. Possui blocos de facas com geometria exclusiva e tratamento térmico que as tornam resistentes ao impacto e extremamente afiadas, capazes de triturar diferentes materiais, como sapatos de uso industrial. Caso a aplicação exija resistência química, pode ser fornecido com facas de aço inoxidável. Netzsch do Brasil Ind. e Com. Ltda., Pomerode, SC. Tel.: 47 3387-8222 | marketing.ndb@netzsch.com site: netzsch.com.br
24 NEI | Setembro 2016
Empilhadeira autoguiada posiciona-se por Laser
O Auto Pallet Mover - sistema de transporte sem condutor - pode transportar cargas até 2,5 t para posições predefinidas graças à navegação por Laser com precisão milimétrica. Pode ser integrada de várias maneiras aos processos logísticos, como entrada/saída de mercadorias, estanterias para paletes, estações ou sistemas de transporte. No funcionamento automático ou combinado com equipamentos manuais ou pessoas, adapta-se às estruturas de transporte e otimiza os processos intralogísticos. Jungheinrich Lift Truck Ltda., Itupeva, SP. Tel.: 11 3511-6295 | comercial@jungheinrich.com.br | site: jungheinrich.com.br
Selecionadora a Laser e cor usada na indústria alimentícia
O modelo Veryx™BELT-FED (alimentada por esteira), com exclusiva tecnologia e desenvolvimento “KEY Technology”, estabelece um novo padrão de selecionadoras inteligentes, propiciando aumento de eficiência produtiva e melhoria de qualidade e segurança dos alimentos. Processa verduras e legumes, como brócolis, couve de bruxelas, cenoura, couve-flor, milho verde, frutas fatiadas ou em cubos, ervilha, grão de bico, batata, espinafre e outros similares. Está disponível em 4 tamanhos: 2.100, 1.750, 1.400 e 700 mm. Schur Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4196-6666 | schur@schur.com.br | site: schur.com.br
Terminal de válvulas
atende qualquer topologia O modelo MPA-L - extensão da linha MPA - foi desenvolvido para proporcionar mais vantagens em aplicações pneumáticas na produção. Com sub-bases individuais em polímeros, é leve, possui alta resistência à corrosão e é próprio para aplicações dinâmicas, como o braço de um robô. Oferece diversas opções de acionamento elétrico, como multipolo, Fieldbus e IO-Link, enquadrando-se em qualquer topologia. Tem grau de proteção IP-40 ou IP-65, possibilitando sua instalação diretamente em máquinas, dispositivos ou linhas de produção. Está disponível em 3 tamanhos - 10, 14 e 20 mm, que podem ser combinados no mesmo bloco. Essa característica proporciona economia de espaço e otimiza o consumo de ar comprimido. Festo Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5013-1600 | linhadireta@br.festo.com | site: festo.com.br
Sistema de comutação
opera com tensão de até 17,5 kV Montado em gabinete com rodízios e próprio para ambientes internos, encontra aplicação na comutação de geradores e sistemas de distribuição de altas correntes de plantas geradoras. O modelo M17 conta com painel de comutação de quatro compartimentos, isolamento a ar, chave de aterramento motorizada e dispositivo de segurança para o operador com canal de alívio de pressão. Disponível em versões de 12, 15 e 17,5 kV e de até 5.100 A, atende a norma DIN EN 62271-200 e suporta descargas elétricas até 95 kV. Elatec Power Distribution GmbH, Konz, Alemanha. Tel.: 49 0 6501-94 94-0 | office@elatec.net | site: elatec.net
26 NEI | Setembro 2016
Destaque Impressora 3D para metais tem potência de 200 W
De design compacto, a EOS M 100 possui plataforma de trabalho com diâmetro de 100 mm e altura máxima de 95 mm, ideal para prototipagem e pequenos lotes de produção. Trabalha com materiais como EOS CobaltChrome SP2 e EOS StainlessSteel 316L, podendo operar também com EOS Titanium Ti64. Utiliza sistema óptico com fibra de Laser de itérbio de 200 W, que assegura impressão com alta qualidade e estabilidade do feixe. Graças ao sistema interno modular e ao compartimento de suprimento de pó, realiza setup em poucos minutos, e permite rápida troca do material, assim como simples manutenção. Atende os requisitos da classe de segurança do Laser 1, além de possuir aprovação CE. AMS Sistemas Avançados de Manufatura Ltda., Joinville, SC. Tel.: 47 3423-2125 | vendas@amsbrasil.com.br | site: amsbrasil.com.br
Medidor ótico instantâneo
possui precisão desde ±0,002 mm Equipamento de medição ótica para diâmetros externos, comprimentos, ângulos, raios e roscas, entre outras características, o WX garante precisão de ±0,002 mm em diâmetros e ±0,010 mm em comprimentos. Executa simultaneamente múltiplas medições, em instantes, reduzindo o tempo de inspeção e a elaboração de relatórios (os valores medidos são armazenados e disponibilizados para futuros relatórios ou CEP - Controle Estatístico de Processos). Dispensa manutenção e requer apenas aferição periódica por meio de padrões dimensionais certificados. A série WX é composta de três modelos: WX-100, WX-200 e WX-300, para medição de peças de diâmetros e comprimentos de 1", 2" e 3", respectivamente (modelos maiores são desenvolvidos sob consulta). SouthWind Com., Imp. e Exp. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3165-9997 | import@southwind.com.br | site: southwind.com.br
Solução de simulação e testes cria “gêmeos digitais”
O portfólio Simcenter™, da Divisão de Gerenciamento de Ciclo de Vida do Produto (PLM), da Siemens, é um conjunto de soluções de software de simulação e testes que ajuda as empresas a enfrentarem os novos desafios da engenharia moderna. Combina simulações e testes físicos com relatórios inteligentes e análise de dados, ajudando a produzir “gêmeos digitais” dos produtos, prevendo, com maior nível de precisão, o desempenho em todas as fases de desenvolvimento. Inclui também, o Simcenter 3D, uma solução CAE 3D de próxima geração desenvolvida com a plataforma do software NX™, combinando os recursos de diversas soluções para cobrir várias disciplinas de simulação e aplicações da indústria. Siemens Industry Software Ltda, São Caetano do Sul, SP. Tel.: 11 4228-7640 | info.br.plm@siemens.com | site: siemens.com/plm.com
NEI | Setembro 2016 27
Termostato
Software de monitoramento
Sistema móvel de soldagem
Projetado para ajudar proprietários e administradores de edifícios, como os comerciais, a aprimorarem a eficiência energética, o termostato da Série Orchid 3 pode ser conectado a um sensor remoto que permite ao usuário controlar a temperatura interna. Possui recursos como modo de economia de energia, que ajusta automaticamente a temperatura durante a noite; desligamento automático, capaz de diminuir o desperdício de energia e o desgaste dos equipamentos; e ainda o recurso Ciclo por Hora (CPH), que mantém a temperatura estável e controlada em uma escala limitada para reduzir a sobrecarga nos sistemas HVAC e economizar energia sem perder o conforto. Tem memória interna para manter suas configurações durante prováveis quedas de energia. Está disponível nas cores prata, preta, cinza, marrom e em outras 8 opções. Honeywell do Brasil Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 3584-8222 hsmbrasilsuporte@honeywell.com site: honeywell.com
Criado em plataforma aberta, o InsightCM™é uma solução de monitoramento on-line que ajuda as empresas de vários segmentos a obter informações sobre a integridade de seus equipamentos na planta. Reúne diversas ferramentas de medição num único programa, combinando medições físicas de temperatura e vibração com as medições elétricas MCSA no mesmo software corporativo. Possui pleno acesso aos dados e se conecta com o software corporativo de outros fornecedores, como CMMSs, SCADA, base de dados históricos e ferramentas de prognóstico. Permite conectividade com hardwares de outros fornecedores, análise customizada ou suporte para qualquer um dos mais de 100 módulos de sensores disponíveis para a plataforma de hardware CompactRIO. National Instruments Brazil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3149-3149 | ni.brasil@ni.com | site: ni.com
O FlexTrack 45 é um sistema móvel de soldagem MIG-MAG/CMT, com velocidade constante de solda, para aplicações universais. Disponibiliza 3 tipos de trilhos (flexível, rígido e anel); 3 tipos de fixadores (a vácuo, de pés aparafusados e magnético com alavanca on/off); e 5 tipos de tocha (Multilock, Robacta, Robacta Drive, CMT Drive e tochas manuais). Apresenta sensor de gravidade que determina a posição angular do sistema móvel durante a soldagem orbital; controle de corrente de arco (ACC), para monitoramento automático da distância entre a tocha e a peça a ser soldada, na soldagem orbital; e unidade de oscilação linear/radial, como opcional. Opera com tensão de 115/230 V e fonte de energia de 24 V cc. Fronius do Brasil Com., Ind. e Serviços Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 3563-3800 | vendas.solar@fronius.com site: fronius.com.br
inclui modo de economia de energia
ajuda a maximizar a produtividade
para aplicações universais
28 NEI | Setembro 2016
Serviços Redutores e engrenagens
Indústria de redutores e engrenagens industriais, a Fresadora Sant´Ana também realiza reforma e repotenciamento de redutores de pequeno e grande porte, de qualquer modelo e fabricante; serviços de fresagem de dentes; retífica de engrenagens e usinagem em geral. Fresadora Sant´Ana Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3757-8444 vendas@fresadorasantana.com.br site: fresadorasantana.com.br
Tanques e vasos de pressão
Com atendimento nacional, a DV Projetos realiza, em campo, a revalidação e requalificação conforme a NR13 de tanques e vasos de pressão, podendo efetuar medição das espessuras do equipamento mediante ultrassom, emissão de memorial de cálculo mecânico, teste hidrostático e instalação de nova plaqueta de identificação. DV Projetos, Diadema, SP. Tel.: 11 4055-3094 dvprojetos@dvprojetos.com.br site: dvprojetos.com.br
Retrofit de máquinas de ensaio
A Kratos oferece um serviço especializado para atualização de sua máquina de ensaios, que, dependendo do modelo e da marca, pode ser comandada via software ou ser somente um sistema de aquisição de dados, incluindo, nos dois casos, todos os benefícios de cálculos automáticos e relatórios gráficos. O serviço de atualização envolve a instalação da mesma eletrônica hoje utilizada nas máquinas de ensaios. Kratos Equips. Industriais Ltda., Cotia, SP. Tel.: 11 4148-9080 | kratos@kratos.com.br site: kratos.com.br
Manutenção preditiva
A Bosch Rexroth oferece pacotes de serviço completo de Condition Monitoring, que incluem consultoria, monitoramento e análise, permitindo a manutenção baseada em condições on-line do sistema. Com essa solução, um grande número de dados pode ser continuamente coletado e analisado em tempo real. Assim, o usuário tem acesso a relatórios de dados resumidos da máquina no portal de serviços ou por e-mail, e recebe recomendações e conselhos sobre a manutenção necessária. Bosch Rexroth Ltda., Atibaia, SP. Tel.: 11 4414-5600 | boschrexroth@boschrexroth.com.br site: boschrexroth.com.br
Peças especiais de bronze
Através de seus processos de fundição e usinagem de ligas de bronze, a Italbronze desenvolve e fabrica peças especiais, para uso nas mais variadas máquinas e equipamentos, atendendo as necessidades do cliente em relação ao tipo, material, formato e à dimensão. Italbronze Ltda., Guarulhos, SP. Tel.: 11 2436-2900 | vendas@italbronze.com.br site: italbronze.com.br
Calibração
Em laboratório próprio, com certificado RBC, a Testo Brasil presta serviços de calibração de instrumentos de medição, como de temperatura, umidade, gases, ponto de orvalho e velocidade. Além de calibrar instrumentos da marca Testo, o laboratório é acreditado pela Coordenação Geral de Acreditação do Inmetro para instrumentos de todas as marcas. Testo do Brasil Instrumentos de Medição Ltda., Campinas, SP. Tel.: 19 3731-5800 sac@testo.com.br site: testo.com.br
Fundição de precisão
A Precicast presta serviços de desenvolvimento e fornecimento de peças microfundidas, dentro de tolerâncias dimensionais D1, D2 e D3, com peso de 1 g a 30 kg e dimensão linear máxima de 400 mm (dependendo da geometria da peça), em ligas de cobalto, aços-ferramenta, aços inox e aços-carbono. Presta, também, serviços de ferramentaria, usinagem, tratamento térmico/superficial, além de ensaios destrutivos e não destrutivos. Usicast Ind. e Com. Ltda., São José, SC. Tel.: 48 3722-0445 | vendas@precicast.com.br site: precicast.com.br
Engenharia elétrica
Voltada à área de engenharia elétrica, a LPEng desenvolve projetos elétricos de subestações de média tensão; realiza laudos sobre instalações elétricas de alta, média e baixa tensão, e sobre sistema de proteção contra descargas atmosféricas, além de fazer estudos de curto-circuito e seletividade de proteções, correção do fator de potência e viabilidade de implantação de mudanças na modalidade de fornecimento de energia elétrica. Efetua ainda estudos e medições sobre qualidade de energia, além de fornecer assessoria sobre a NR-10. LPEng Com. de Manutenção Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2901-7033 | lpeng@lpeng.com.br site: lpeng.com.br
No NEI.com.br você encontra mais de 14 mil prestadores de serviço. Você pode localizar o serviço que procura pelo nome da empresa, tipo de serviço ou ainda por Estado e cidade.
30 NEI | Setembro 2016
Índice de fornecedores 3D Systems Inc..................8
A Absolute Machine
H
N
DMG MORI Brasil............10
Hangzhou Donghua...........6
National Instruments........27
DV Projetos......................28
Hannay Reels...................11
Nazkom............................19
Dwyler................................1
Honeywell do Brasil.........27
Netzsch......................22, 25
Hwacheon Machinery
Nilko Armários.........4ª Capa
America.........................13
Novus..............................22
ACR.................................13
F
Action Technology............22
E Instruments.....................6
Aicon 3D Systems..............4
Eckold..............................10
Alkamac.............................1
Edwards...........................26
Allpex...............................16
Elatec Power....................24
Amatools..................2ª Capa AMDS4............................19 AMS Sistemas.................26 Ar Brasil...................1ª Capa Arnz Flott.........................18
B Baden.................................4 Bamtech.............................9 Baumier Automation........22 Bel Tools................9, 11, 13 Belenus..................9, 11, 13 Berg-Steel........................29 Biomec.............................28 Bosch Rexroth..................28
Mencionados no espaço editorial
Directa Automação.............9
Tools.............................14
Altmann.............................5
Anunciantes
Eletro Ind.........................16
NSK...........................18, 21
I
Ímãtec..............................26 O Isorecort...........................28 Italbronze.........................28
Oval/Techmeter..................1 Oximega.............................4
Energyarc.........................21 Enerpac/Durazzo..............21
J
Euchner..............................9
Jamo..................................6
Erowa...............................11 J. Schmalz.......................21 P Eurostec...........................16
Jungheinrich Lift Truck.......................24
F Fercom.............................13
K
Fesma..............................19
Klingelnberg
Festo................................24
do Brasil...............1ª Capa
Fink Chem+Tec................19
KMB Rodízios..................28
Flutrol..............................21
Kratos..............................28
Fortress Technology.........20
KTR....................................1
Fresadora Sant´Ana.........28 Fronius............................27
L
Brasil Magnets.................11
Fuji Machine....................18
LPEng..............................28
Buscarioli.........................26
Fyterm..............................21
Bracen..............................11
Optima do Brasil..............19
M
PCL Engates Rápidos.......16 Perfor...............................20 ProMinent Brasil......1ª Capa Promotion..........................9 Proteplus.................2ª Capa
Q QG Conexões e Tubos...........3ª Capa, 23
R Rossi do Brasil...................6
SLM Solutions.................10 SMC Pneumáticos.............6 SNK America....................13 SouthWind.......................26
T TBi do Brasil......................9 Techno CNC Systems.......18 Tecnomira........................21 Terex Latin América............8 Termo-Tek........................19 Testo do Brasil.................28 Tornos SA........................13 Tratmetal..........................16
U UEL..................................28 UHP.................................10 United Grinding...............14 Unitron.............................24 Usicast.............................28
V Vastec..............................18 Vision Engineering...........20 Vonder.....................3, 7, 15 Vulkan................................8
Rovela..............................22
S
W Wam do Brasil..................24
S.P.T.F................................9
WEG-CESTARI...................8
Magral.............................24
Schenck RoTec.................16
Wika do Brasil....................4
C
G
C.R. Onsrud.............1ª Capa
Galli Brasil.........................6
Marcon............................14
Schioppa..........................27
Cetec..................................6
Gehring
Martin Sprocket.................4
Schur...............................24
Y
Cor Dob...........................14
do Brasil...............1ª Capa
Mectrol do Brasil...............6
Seiki.................................17
Yokogawa...........................4
GH Pontes Rolantes...........4
Melro.................................8
D
SEW-EURODRIVE..............9
Gnutti Transfer..................13
Motoman Robótica...........20
SH Hidráulica...................26
Z
Dimensional.......................6
Griffus..............................19
Murata.............................11
Siemens Industry.............26
Zürich................................8
Consulte mais fornecedores no NEI.com.br
NEI | Setembro 2016 31
Índice de produtos A
abrasivos...........................7 acessórios p/bombas.......26 acessórios p/solda...........21 acionamentos elétricos, reparo, revisão e recuperação................26 acopladores magnéticos....26 acoplamentos especiais....16 acoplamentos flexíveis de lâmina........................8 acoplamentos hidráulicos....................16 acoplamentos p/ transferência de fluidos....16 acoplamentos pneumáticos.................16 afiadores de facas..............7 alargadores..............2ª Capa alicates crimpadores....2ª Capa alternadores, reparo, revisão e recuperação................26 alto-falantes, manutenção.... 26 amortecedores de vibração...................13 amperímetros...........2ª Capa analisadores de gases portáteis..........................6 anéis de gaxeta................13 anemômetros...................13 aquecedores de ar............21 aquecimento indutivo.........6 arames MIG/MAG/TIG.....21 arames p/solda................21 armários de aço p/vestiários...........4ª Capa armários porta-ferramentas..........14 armários roupeiro............14 atuadores.........................26 atuadores elétricos.............6 atuadores pneumáticos....24
B
barômetros digitais c/conexão, calibração.....8 bases magnéticas....2ª Capa, 26 bastões magnéticos.........26 blocos de EPS..................28 blocos magnéticos...........26 boias magnéticas.............26 bombas......................21, 25 bombas centrífugas, reparo, revisão e recuperação.....26 bombas de aferição............8 bombas de diafragma....1, 19 bombas de fusos..............25 bombas de lóbulos..........25 bombas de lóbulos p/ indústria alimentícia......25 bombas de palhetas.........26 bombas de vácuo....22, 26, 28 bombas dosadoras de membrana................25
Anunciantes
bombas dosadoras helicoidais....................25 bombas elétricas p/tensionamento...........21 bombas NEMO.................25 bombas p/testes...............21 bombas pneumáticas.......25 bombas secas..................26 bombas, serviço...............25 botas de segurança e proteção.............2ª Capa botoeiras pendentes.........13 brocas c/cobalto e metal duro..........2ª Capa brocas p/aço, alvenaria e madeira..............2ª Capa brochadeiras verticais......16 brunidoras...............1ª Capa
C
cabeceiras motorizadas p/pontes rolantes e pórticos......................22 cabeceiras p/pontes.........29 calçados de segurança e proteção.............2ª Capa calços de EPS..................28 calhas guia p/esteira........19 calibração....................8, 28 cálibres....................2ª Capa câmaras de testes de corrosão salt spray.....5 cantoneiras de EPS..........28 capacetes de segurança.............2ª Capa centrais de iluminação de emergência...............24 centros de torneamento CNC..............................18 centros de torneamento multiprocesso...............13 centros de usinagem........13 centros de usinagem compactos..............10, 14 centros de usinagem high speed....................16 chaves fim de curso de posição....................13 cintas p/elevação e amarração..........2ª Capa circuitos impressos..........19 CLPs................................22 comandos CNC..................6 comparadores de diâmetro...........2ª Capa compassos...............2ª Capa componentes eletrônicos....................19 componentes hidráulicos....1 compressores de ar..........28 compressores radiais.......22 condensadores a água.....21 condensadores a ar..........21 conectores.........................9 conectores circulares.........8
Mencionados no espaço editorial
conectores usinados de alumínio anodizado e latão niquelado.............8 conexões............. 3ª capa, 9, 21, 23, 26, 28 conexões de aço inoxidável.......3ª Capa, 23 conexões de aço-carbono.... 3ª Capa, 23 conformadoras.................10 conjuntos desumidificadores de ar p/secagem............21 controladores multifunções...................9 controles remotos industriais.....................13 correntes agrícolas.............6 cortadoras a jato de água....10 corte a Laser, serviço.........4 corte a plasma, serviço......4 cortinas de luz....................9 cossinetes manuais......2ª Capa
D
descarregadores telescópicos..................24 desmagnetização, serviço..........................26 desmagnetizadores de fita magnética...........26 desmagnetizadores planos...........................26 desmagnetizadores túnel....26 detectores de defeitos......19 detectores de metais........20 dinamômetros..................13 discos de corte.....2ª Capa, 7 discos de desbaste.............7 discos de lixa.....................7 discos de PVC...................7 discos diamantados..... 2ª capa, 7 dispositivos magnéticos....26 dobra, serviço....................4 dobradeiras hidráulicas....14 dosadores gravimétricos automáticos..................20 drivers..............................22 dutos magnéticos.............26
E
eletrodos..........................21 eletrodutos metálicos flexíveis...........................9 eletroímãs eletropermanentes............26 embreagens.......................8 embuchados magnéticos....26 empilhadeiras autoguiadas..................24 engates rápidos..........16, 28 engenharia elétrica, serviço..........................28 engrenagens......................4
enroladores......................11 equipamentos a diesel.......3 equipamentos a gasolina...3 equipamentos de proteção auditiva.................2ª Capa equipamentos de proteção individual.............2ª Capa, 3, 6, 7, 15, 17, 21 equipamentos de proteção ocular e facial........2ª Capa equipamentos de proteção respiratória............2ª Capa equipamentos de sinalização.......2ª Capa equipamentos de solda....21 equipamentos magnéticos.............11, 26 equipamentos p/elevação, movimentação e transporte de carga.............18, 22, 29 equipamentos p/ movimentação de cargas, retroftting......................18 equipamentos p/ transmissão de calor.....21 espectrofotômetros colorimétricos.................5 espectrômetros de fluorescência de raio X por energia dispersiva...........5 esponjas abrasivas.............7 esquadros magnéticos.....11 esteiras de náilon.............19 esteiras magnéticas..........26 esteiras mistas.................19 esteiras porta-cabos.........19 esteiras protegidas c/chapa de aço..............19
F
fechaduras magnéticas.....26 feltros...............................13 ferragens............................9 ferramentas de corte.........15 ferramentas profissionais..... 13 filtros magnéticos de alta pressão.........................26 fins de curso rotativos......13 fitas industriais................13 fitas magnéticas...............26 fixadores magnéticos.......11 flanges...............3ª Capa, 23 flanges de alumínio injetado...........................1 fluxometers......................26 freios magnéticos.............26 freios magnéticos, manutenção..................26 fresadoras CNC..... 1ª Capa, 16 fresas c/cobalto e metal duro..........2ª Capa fresas em geral.........2ª Capa fricções magnéticas.........26 fricções magnéticas, manutenção..................26
fundição de precisão, serviço..........................28
G
gaussmeters.....................26 gaxetas.............................13 geradores...........................3 geradores de vapor..........21 geradores elétricos, reparo, revisão e recuperação.....26 gestores visuais industriais.......................9 grades magnéticas.....11, 26 granulômetros a Laser.......5 guias lineares.............18, 21 guinchos de alavanca.......29 guindastes.......................18 guindastes de coluna c/lança giratória............22 guindastes giratórios.......29
H
hidrômetros.......................1
I
IHMs................................22 iluminação de emergência...............24 iluminação de emergência autônoma......................24 ímãs.................................11 ímãs de alnico............11, 26 ímãs de cobalto................26 ímãs de ferrite............11, 26 ímãs de Nd Bonded..........11 ímãs de NdFeB.................11 ímãs de neodímio.......11, 26 ímãs de samário...............26 ímãs de samário cobalto.....11 ímas de terras raras..........26 ímãs em formato de anéis.... 26 ímãs flexíveis...................26 impressoras 3D p/metais..... 26 insertos de metal duro......................2ª Capa inspecionadoras de tubos e fios...............................4 institucional, Martin Sprocket..............4 instrumentos de medição, analíticos e científicos.....5 inversores........................22 inversores de frequência, reparo, revisão e recuperação................26 ionizadores......................22 isoladores de vibração.....24 isoladores pneumáticos.....26
J
joysticks...........................13 juntas axiais.....................13 juntas cortadas.................13 juntas de aramida.............13 juntas de expansão..........13
32 NEI | Setembro 2016
juntas de expansão, serviço..........................13 juntas espirais..................13
L
laboratórios de teste.........21 laboratórios RBC/RBLE, calibração.......................8 levantadores de chapas.....26 levantadores magnéticos.............11, 26 limas rotativas e mecânicas..........2ª Capa limitadores de carga.........13 lixadeiras de cinta............18 lixas em folha.....................7 luminárias de emergência à prova d´água..............24 luminárias fosforescentes.... 24 luvas de segurança e proteção...........2ª Capa,17
M
macacos...................2ª Capa machos máquina e manuais.............2ª Capa magnetização, serviço......26 magnetização/ desmagnetização, projetos.........................26 magnetizadores................26 maletas....................2ª Capa mangueiras......................11 mangueiras compostas p/produtos químicos.....28 manipuladores a vácuo....21 manômetros analógicos, calibração.......................8 manômetros digitais..........8 manômetros digitais, calibração.......................8 mantas magnéticas..........26 manutenção preditiva, serviço..........................28 máquinas de balanceamento..............16 máquinas de fechamento...................19 máquinas de transferência.................13 máquinas desentupidoras.....1 máquinas especiais de solda........................21 marcadores ecológicos......4 marcadores industriais c/tinta permanente..........4 marcadores industriais ecológicos......................4 marcadores industriais tipo giz de cera................4 máscaras de solda...2ª Capa máscaras de solda de escurecimento automático....................21 materiais elétricos..............6 medições magnéticas, serviço..........................26
medidoras de engrenagens.........1ª Capa medidores de espessura..............2ª Capa medidores de nível.............1 medidores de vazão...........1 medidores óticos instantâneos..................26 micrômetros.............2ª Capa microscópios eletrônicos....5 minerais e fibras..............21 módulos p/luminárias......24 moitões pesadores...........13 molas...............................26 molas pneumáticas..........24 moldados de EPS.............28 monovias.........................18 morsas.....................2ª Capa motobombas......................3 motoesmeris......................7 motores........................3, 22 motores AC......................22 motores brushless DC.....22 motores DC......................22 motores dc, manutenção....26 motores de passo.............22 motores elétricos de indução......................9 motores elétricos, reparo, revisão e recuperação...26 motores síncronos...........22 motores universais...........22 motorredutores......8, 18, 22
N
nanoindentadores..............5 níveis de precisão....2ª Capa
O
oxicorte, serviço.................4
P
painéis elétricos, reparo, revisão e recuperação...26 papelões hidráulicos........13 paquímetros.............2ª Capa parafusos...............9, 11, 13 pastilhas de solda....2ª Capa peças de reposição p/bombas................25, 26 peças especiais de bronze, serviço..........................28 peças técnicas de EPS.....28 peças usinadas................13 perfilômetros......................5 pérolas de EPS.................28 pinças magnéticas...........26 placas de EPS..................28 placas eletromagnéticas....26 placas magnéticas............26 polias magnéticas............26 ponteiros..................2ª Capa pontes rolantes.....4, 18, 22, 29 pontes rolantes, serviço.....4 porcas....................9, 11, 13 portais de fresagem CNC....18
pórticos........................4, 29 pórticos manuais.............22 pórticos motorizados.......22 pórticos rolantes..............18 pórticos, serviço................4 prensas elétricas..............16 pressostatos, ensaios.........8 produtos de borracha.......13 produtos de PTFE............13 produtos magnéticos....11, 26 pulseiras magnéticas.......26 puncionadeiras de torreta CNC..............11
R
radiadores industriais.....19, 21 rebitadores...............2ª Capa rebites................................9 rebolos retos......................7 redutores..........................26 redutores e engrenagens, serviço..........................28 redutores planetários...6, 22 réguas magnéticas...........26 relógios comparadores.......2ª Capa reômetros...........................5 reservatórios e flanges de alumínio injetado........1 retrofit de máquinas de ensaio, serviço.........28 robôs articulados...............6 robôs de solda.................21 rodas..........................27, 28 rodas de lixa......................7 rodas de pano....................7 rodízios......................27, 28 rodízios fixos....................28 rodízios giratórios............28 rodízios giratórios c/freio....28 rolamentos.......................22 rotâmetros..........................1
S
selecionadoras a Laser e cor..............................24 sensores de nível...............1 sensores magnéticos.......26 separadores.....................19 separadores de chapas.....26 serpentinas......................19 serras circulares e manuais.............2ª Capa serras copo bimetálicas, diamantadas e de tungstênio.............2ª Capa servodrivers.....................22 servomotores...................22 servomotores, manutenção..................26 servossistemas e controles....................22 sinalizadores a LED..........13 sinalizadores audiovisuais..................13 sirenes.............................13
sistemas anticolisão.........21 sistemas anticolisão p/pontes rolantes..........13 sistemas de comutação....24 sistemas de controle de gás.............................9 sistemas de manejo robotizado.....................11 sistemas de manufatura aditiva...........................10 sistemas de pesagem.......13 sistemas de pintura............6 sistemas de visualização estéreos........................20 sistemas gerenciadores de plantas.......................4 sistemas móveis de soldagem.................27 sistemas náuticos..............4 sistemas UV de desinfecção......1ª Capa sistemas VSM..................18 softwares de monitoramento..............27 softwares gestores de CAM...........................8 soldadoras.......................21 soldadoras ao ponto..........9 soluções de simulação e testes..........................26 soluções em EPS p/embalagens...............28 soluções em transmissão de potência.....................8 soluções p/automação.......6 soluções p/iluminação.......6 soluções tecnológicas........6 suportes p/lixas.................7 suprimentos industriais.....6 Switches PoE+.................22
T
tacogeradores ac/dc, manutenção..................26 talhadeiras...............2ª Capa talhas...............................18 talhas compactas.............29 talhas de alavanca............29 talhas de baixa altura.......29 talhas de cabo de aço modulares.......................8 talhas elétricas..................4, 18, 22, 29 talhas elétricas de cabo de aço...........................22 talhas elétricas de corrente de elos..........................22 talhas elétricas, serviço......4 talhas manuais.................29 tambores magnéticos.......26 tanques e vasos de pressão, serviço.......28 tecidos industriais............13 tecnologias robóticas.......20 tenazes.............................13 tensionadores..................21
Consulte mais produtos no NEI.com.br
tensionadores hidráulicos p/parafusos...................21 terminais..........................11 terminais de válvulas.......24 termômetros infravermelhos......2ª Capa termostatos......................27 tesouras corta-vergalhões e corta-tubos.........2ª Capa tornos automáticos CNC....11 tornos duplo fuso.............14 tornos mecânicos.............13 traçadores de altura.... 2ª Capa transdutores.....................19 transformadores de corrente de núcleo partido..........19 transformadores industriais, reparo, revisão e recuperação................26 transmissores de pressão.... 22 transmissores de pressão à prova de explosão........8 transmissores de temperatura................4 transportadores magnéticos...................26 trenas.......................2ª Capa tribômetros........................5 trituradores de eixos paralelos.......................22 trocadores de calor.....1, 19, 21 trocadores de calor, manutenção..................19 trocadores de calor, projetos.........................19 troles elétricos.................29 troles manuais.................29 troles mecânicos..............29 tubos com e sem costura............3ª Capa, 23 tubos de aço inoxidável.......3ª Capa, 23 tubos flexíveis....................9 tubos flexíveis, projetos especiais.........................9 tubos magnéticos.............26 tubos metálicos flexíveis....9 tubos porta-cabos............19
U
unidades de tratamento de ar......................1ª Capa
V
vacuômetros analógicos, calibração.......................8 vacuômetros digitais, calibração.......................8 vacuostatos, ensaios..........8 válvulas de instrumentação.............21 válvulas de processo........21 vassouras magnéticas......26 vestimentas de proteção e uso geral............2ª Capa viscosímetros.....................5