Revista NEI Outubro/Novembro 18

Novidades industriais do mundo inteiro

OUTUBRO/NOVEMBRO 2018

Garra para robô

dispensa sistema de ar veja + pág. 10

Atomizador de pintura c/conexão digital aumenta a eficiência em até 10% veja + pág. 10

Medidora óptica 3D autônoma

Centro de usinagem de 5 eixos

veja + pág. 28

veja + pág. 46

compatível com a Indústria 4.0

preparado para IIoT

Soluções inteligentes para modernizar a produção

Novas tecnologias que chegam para inserir o setor na Era 4.0

veja + pág. 10

veja + pág. 30

1 �

AGENTE SEMPRE POR PERTO. Com a SEW-EURODRIVE BRASIL você conta corn alto padrão de qualidade em todas as etapas da sua produção. Do projeto à manutenção, passando pela escolha dos ac ionamentos, instalação e monitoramento, treinamento técnico e muito mais. São 17 filiais regionais de vendas e serviços à sua disposição por todo o país, além de atend imento especi al izado 24 horas, 7 dias por semana.

�:� BRASIL

4,

A NOS OE HA$1L

INSPIRANDO SONHOS CONCRmZANOO PLANOS.

www, sew-eurodrive. com.br 0800 770 0496

|

DIALOGO COM O LEITOR Inovações que fazem a diferença Automação e Logística são temas bem conhecidos da indústria e de extrema importância quando se fala em ganhos de produtividade, eficiência e redução de custos.

Parecem comuns, mas quando negligenciados geram dor de cabeça, causam insatisfação, provocam perdas e reduzem as chances de sua empresa crescer e conquistar novos mercados.

Por isso, esta edição dedica duas seções especiais aos temas, reunindo as mais recentes inovações identificadas por NEI nos mercados nacional e global – uma amostra das novas tecnologias que podem fazer a diferença e permitir que sua indústria alinhe-se aos novos conceitos, mais flexíveis, conectados, seguros e disruptivos.

Na seção Automação Industrial, a partir da página 10, você conhece o primeiro atomizador de pintura com conexão digital do mundo – o RB 1000i, da ABB (que ganhou destaque na capa), apresentado na feira alemã Automatica 2018. Uma revolução do setor que possibilita diagnóstico preciso e inteligente em tempo real. Além desta novidade, um sensor de vibração, que funciona totalmente sem fio, da Fluke, chega ao mercado brasileiro a partir de janeiro de 2019 para apoiar e agilizar o trabalho das equipes de manutenção.

Outra importante inovação, que ganhou destaque na capa, é o novo centro de usinagem de 5 eixos que a Okuma lançou na International Manufacturing Technology Show – IMTS 2018, realizada no mês de setembro, em Chicago-EUA. O MU-S600V é uma máquina compacta preparada para IIoT e inserida no conceito japonês de “Revolução Monozukuri”, capaz de permitir arranjos de produção flexível.

Na seção Logística, que começa na página 30, um guindaste de lança portátil da empresa REID Lifting, do Reino Unido – premiada em 2018 com o Queen’s Awards for Enterprise -, apresenta-se como solução interessante que agiliza operações em campo por ser facilmente transportável. É a simplicidade alinhada à inovação.

Só nesta edição você conhece mais de 120 novidades em máquinas e equipamentos selecionados exclusivamente pelo grau de inovação e importância nos meios produtivos que oferecem. Alguns deles, por exemplo, são lançamentos da FISP 2018 – Feira Internacional de Segurança e Proteção, mostrando que a segurança é outro tema importante que merece destaque, pois garante o bem-estar dos profissionais que trabalham nas mais diversas áreas das fábricas. É o nosso compromisso com você reafirmado mais uma vez!

Estamos agora nos preparando para finalizar e entregar a você em breve a nova edição NEI Top Five, que revelará os fornecedores preferidos pelos profissionais da indústria - seus colegas - e que são referência para quem especifica e compra produtos industriais. Em seguida, iniciamos as edições 2019 da Revista NEI com conteúdo sempre alinhado às necessidades da indústria.

Agradecemos pela confiança depositada em nós em 2018 e desejamos Boas-Festas a todos! Que 2019 seja um ano de oportunidades, conquistas e ótimos negócios!

Os Editores

1

Sensor de vibração

funciona totalmente sem fio veja + pág. 10

Sistema detector de vazamentos

aponta microfuros nas embalagens veja + pág. 8

Célula de corte a Laser

Cromatógrafo de gases de processos

veja + pág. 4

veja + pág. 24

atinge velocidade de 1.000 mm/s

otimiza a eficiência operacional

NEI DIGITAL

SECOES 01 Diálogo com o Leitor 10 Especial - Automação Industrial Soluções inteligentes para modernizar a produção

30 Especial - Logística Novas tecnologias que chegam para inserir o setor na Era 4.0

58 Serviços Índices de Fornecedores e Produtos no final da edição

NEI.com.br

Encontre gratuitamente mais de 240 mil produtos com especificação técnica e detalhada e 66 mil fornecedores de produtos e serviços industriais, incluindo as empresas NEI Top Five – as preferidas pelo mercado industrial. No site NEI você ainda pode ver a versão digital desta edição e renovar a assinatura da Revista NEI, atualizando seus dados de contato.

NEI News

Assine gratuitamente nossa newsletter e receba semanalmente as novidades do mercado industrial nacional e internacional. Acesse o NEI.com.br para se cadastrar ou atualizar seus dados.

Mídia Social

Acompanhe pelas redes sociais de NEI lançamentos de produtos, cobertura de feiras e eventos, e vídeos sobre empresas e novas tecnologias. /neisolucoes/

/_NEINews

/sistemanei

/company/nei_news/

/nei.com.br/

/+neisolucoes

4

|

Célula de corte a Laser

atinge velocidade de 1.000 mm/s A LaserCube da IPG Photonics é uma célula de corte de alta velocidade indicada para metais como aço doce, aço inox, alumínio, cobre, latão e outras ligas. Refrigerada a ar, vem equipada com Laser CW (integrado ao sistema) de 500 W ou 1.000 W. Opcionalmente, opera com fontes de Laser de potências maiores - 2.000 W ou 4.000 W -, instaladas externamente à célula de trabalho, com sistema de refrigeração a água e gabinete de armazenamento NEMA 12. A emissão do Laser da LaserCube é feita através da cabeça de corte IPG Photonics FLC-D30, que possui sensor capacitivo de altura automática e assistente de corte coaxial a gás integrado, além de incluir um colimador e uma lente de foco. Possui área de trabalho, em X, de 1.225 mm, em Y, de 1.225 mm e, em Z, de 75 mm. Além disso, apresenta plataforma de movimento com pórtico tipo H, encoder linear de 1 µm de resolução, aceleração máxima de 1G (10 m/s²) e velocidade máxima de 1.000 mm/s.

IPG Fotonica do Brasil Comércio Ltda.

Cotia, SP | Tel.: 11 4380-9939 mkt.br@ipgphotonics.com | ipgphotonics.com/en

Sistema de gerenciamento

Luvas de segurança

comanda baterias individualmente

protegem contra riscos mecânicos

Plataforma de Realidade Aumentada

Solução de equalização ativa individual de baterias, desenvolvido e fabricado no Brasil, o Equalizer, sistema de gerenciamento da CM Comandos, previne contra quedas do sistema e efetua medição da impedância, automatização da manutenção e monitoramento em tempo real de baterias. Ecológico e sustentável, além disso, o equipamento estende a vida útil das baterias, assim como apresenta o custo do downtime por falha e a análise de sua vida útil.

Tricotadas com borracha vulcanizada, as novas luvas de segurança PPM 20, lançadas na FISP 2018 – Feira Internacional de Segurança e Proteção pela Proteplus, são confeccionadas com fibras naturais e sintéticas, e têm revestimento de borracha vulcanizada na palma, face palmar dos dedos e pontas dos dedos. Utilizadas para proteger contra riscos mecânicos, possuem punho com inserções de fibras elásticas e acabamento final de fibras sintéticas. Encontram aplicação nos segmentos de agricultura; carga e descarga de materiais; manutenção industrial; montadoras e autopeças; construção civil e indústria metalmecânica.

Totalmente flexível, atendendo a todos os setores da indústria, a plataforma Skylight de AR (Realidade Aumentada) da Upskill é um software acessível ao usuário via “AR Devices” (Dispositivos para Realidade Aumentada – não inclusos) que oferece recursos poderosos para aumento da produtividade, redução de erros a zero e redução do tempo de entrega de serviços e produtos. Entre os exemplos de aplicação estão: montagens complexas, orientação especializada remota, manutenção preditiva, reparos e instalações, monitoramento de linha, tratamento de mercadorias, tratamento de devoluções, Compliance e documentações, inspeção e segurança, gerenciamento de conhecimento, aproveitamento de mão de obra, integração de novos colaboradores, treinamento e reciclagem.

CM Comandos Lineares Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 5696-5000 comercial@cmcomandos.com.br | cmcomandos.com.br

Proteplus Comercial e Importadora Ltda.

Piracicaba, SP | Tel.: 19 3436-0000 info@proteplus.com.br | proteplus.com.br

Upskill Inc. Vienna, VA, EUA | Tel.: 1 703 436 9283 info@upskill.io | upskill.io/

amplia eficiência no trabalho

8

|

Sistema detector de vazamentos aponta microfuros nas embalagens

Nova solução para inspeção de embalagens, o sistema Leak Master Easy, produzido pela Witt e colocado à disposição do mercado brasileiro pela Sunnyvale, é ideal para a indústria de alimentos e fabricantes de embalagens, pois identifica furos com precisão, se comparado aos processos realizados manualmente. O sistema detector de vazamentos para pacotes registra até mesmo a existência de microfuros, por meio de uma câmara pressurizada, na qual a embalagem é imersa em água para identificação de furos por meio do fluxo de bolhas.

O equipamento, que funciona sem necessidade de uso de gases, bomba de vácuo e conexão elétrica, está disponível em diversos tamanhos, para atender às diferentes demandas e características das embalagens. Opera com resposta de teste menor que 30 s, sem necessidade de calibração, oferecendo facilidade de instalação, inicialização e uso, bem como de higienização.

Sunnyvale Comércio e Representação Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 3048-0100 vendas@sunnyvale.com.br | sunnyvale.com.br

Solução digital integrada

Centro de usinagem

Máquina enroladora de estatores

A Siemens PLM Software e a Bentley Systems anunciam uma nova solução digital integrada que vai permitir às empresas fornecer projetos de capital com mais eficiência, possibilitando aumento de produtividade das fábricas, aceleração das entregas e redução de custos. A nova solução - que estará disponível ao mercado no início de 2019 – reúne o portfólio Teamcenter® da Siemens (sistema de gerenciamento de ciclo de vida de produto) e o ProjectWise da Bentley (plataforma de colaboração de entrega de projetos) e seu Connected Data Environment (CDE).

Por meio da criação de gêmeos digitais precisos do processo e da fábrica física, é possível gerenciar a complexidade e simular o desempenho de fábricas inteligentes.

O modelo HMC 800 da Fives Cincinnati, apresentado na IMTS 2018, é um centro de usinagem projetado para atender às necessidades dos setores aeroespacial, de óleo e gás e outras indústrias que desenvolvem processos de usinagem em metais duros, como o titânio. Combina potência e torque elevados e rigidez dinâmica, somado ao fuso de esferas duplo, promovendo taxas de alimentação de 45 m/min e valores de aceleração/desaceleração de 0,5 G. A ponte e o carro foram projetados com rigidez dinâmica, o que permite excelente acabamento e preserva a vida útil da ferramenta, em tarefas com metal duro. Como opcional, pode vir com fuso para alto torque, duas velocidades – 6.000 rpm, todos os fusos com lubrificação externa, até 250 psi, e lubrificação interna através do eixo, até 150 psi (HSK 100A/KM4X). Entre suas ferramentas opcionais estão: HSK 100A, KM4X e Big plus 50.

Produzida na China pela GMT, a WMI4S-3000 é uma máquina enroladora e insersora de estatores elétricos que executa duas operações num único pacote tecnológico, avançado e robusto.

Seu projeto exclusivo permite rápida troca de todas ferramentas assim como formatar as lâminas vazadas em menos de 10 minutos. Construída com materiais e componentes de primeira qualidade, a máquina exibe ótimo desempenho e reduzido índice de falhas; seu funcionamento automático garante a integridade do enrolamento durante a inserção, o verniz isolante permanece intacto e as ranhuras são preenchidas em até 90% do total. A máquina é particularmente indicada para estatores de pequenos motores elétricos, como aqueles encontrados em aparelhos de ar condicionado, compressores de refrigeradores, máquinas de lavar, etc.

Siemens Industry Software São Caetano do Sul, SP | Tel.: 11 4228-7545 info.br.plm@siemens.com | siemens.com/plm

Fives Cincinnati Kentucky, EUA | Tel.: 1 859 534-4600 | fivesgroup.com fivesgroup.com

Jiaxing Global Machinery and Tool Co., Ltd. Jiaxing, Zhejiang, China | Tel.: 0573-83262878 glb_lujx@sina.com | glogal-automatic.com

otimiza entrega de projetos de capital

opera com até 5 eixos

para motores elétricos de pequeno porte

10

|

Soluções inteligentes para modernizar a produção Necessária para acelerar a modernização tecnológica do parque fabril em todas as fases da produção – fator que deve ser considerado como meta permanente na indústria -, a automação é, sem dúvida, imprescindível para aumentar a produtividade e a eficiência de processos, garantir a segurança de operadores, manter máquinas e equipamentos ajustados a padrões predefinidos de qualidade e, ainda, proporcionar melhor uso de energia, além de redução de custos.

As várias disciplinas que integram hoje a automação compõem soluções cada vez mais inteligentes para o controle efetivo dos processos industriais.

Além disso, as formas de produção vêm se transformando com a Indústria 4.0, tornando-se mais robotizadas, digitalizadas e conectadas. Neste campo, as inovações estão ocorrendo rapidamente. Basta acompanhar o avanço da robótica, da Inteligência Artificial e da Internet das Coisas, entre outras tecnologias disruptivas que estão revolucionando essa nova era.

Esta seção especial reúne algumas soluções inovadoras, identificadas por NEI nos mercados nacional e internacional, que podem contribuir com o necessário processo de modernização da indústria. Nossa proposta é levar até você novidades que podem fazer a diferença em sua empresa.

Garra para robô

dispensa sistema de ar

A OnRobot desenvolveu um sistema para manipulação de objetos baseado na forma como as lagartixas grudam nas paredes, o Gecko Gripper. Possui um sistema adesivo baseado nas forças de Van der Waals, ou seja, a superfície do manipulador provoca o deslocamento de elétrons entre sua superfície e a superfície do objeto, gerando uma força de atração intermolecular. Dessa forma, a garra consegue pegar objetos lisos, sólidos ou porosos. O sistema é configurado com sensor de carga integrado (gera maior precisão ao agarrar o objeto) e sensor de alcance ultrassônico. É capaz de segurar aço polido (até 4,1 kg), acrílico (4,1 kg), vidro (3,3 kg) e chapa de metal (3,1 kg). Permite a liberação do objeto em 500 ms, não soltando-o em caso de alta de energia. Suas almofadas devem ser trocadas no intervalo de 50.000 a 100.000 ciclos; e seu sistema de limpeza autônomo é piezoelétrico, com tempo de limpeza de 1 segundo.

OnRobot A/S Odense, Dinamarca | Tel.: 45 5353-5737 sales@onrobot.com | onrobot.com

Sensor de vibração

funciona totalmente sem fio Com lançamento no Brasil previsto a partir de janeiro de 2019, o novo sensor de vibração 3560 FC sem fio da Fluke faz remotamente a leitura dos níveis de vibração, fornecendo dados de desbalanceamento ou desalinhamento de qualquer equipamento rotativo, permitindo aos responsáveis pela manutenção acompanhar diretamente a integridade dos equipamentos e antecipar-se a possíveis falhas. Seu tamanho reduzido possibilita instalação no local exato, mesmo em espaços mais apertados. Os dados gerados pelo sensor são transmitidos via wireless e armazenados no software Fluke Connect Condition Monitoring, viabilizando às equipes de manutenção acesso às informações de praticamente qualquer lugar. O software pode ainda gerar alertas automáticos quando os dados levantados estão desviados dos parâmetros preestabelecidos.

Fluke do Brasil São Paulo, SP Tel.: 11 3530-8901 info@fluke.com.br | fluke.com.br

Atomizador de pintura c/conexão digital

aumenta a eficiência em até 10% A ABB apresentou na feira Automatica 2018, em Munique, Alemanha, o primeiro atomizador de pintura com conexão digital, o Ability™ Connected Atomizer RB 1000i, que confere aos processos de pintura um desempenho superior, proporcionando grande economia operacional e de modo ecologicamente correto. Permite um diagnóstico preciso e inteligente em tempo real, controlando a qualidade da pintura durante o processo, monitorando continuamente as condições de componentes importantes - como bicos, motores pneumáticos e formadores de vórtices de ar - e também variáveis, como aceleração, pressão, vibração e temperatura. Dessa forma, a eficiência na transferência de tinta pode ser melhorada em até 10%. Virtualmente eliminando defeitos durante o processo, reduz em até 75% o desperdício de tinta durante a mudança de cores, economiza até 20% o consumo de ar comprimido e ainda diminui pela metade a necessidade de limpeza manual.

ABB Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 3688-9004 | abb.atende@br.abb.com | abb.com.br

|

Verificador de rosca universal faz medições sem contato

Fácil de usar, o ThreadChecker™ Universal da Kaman faz verificações sem contato através de um sistema de medição por proximidade, com precisão estática e dinâmica na presença ou ausência de filete de rosca. Possui sistema eletrônico universal para todos os tipos de sensores, autoteste integrado e baixo consumo de energia. Usa cabo 24 AWG padrão para alimentar o sistema com tensão de +15 V cc a +30 V cc e fornece saídas para as funções de tensão analógica e switch. Tem faixa de temperatura de trabalho de 0° a 70°C, proteção de curto-circuito e sobrecarga e grau de proteção IP 67 para componentes eletrônicos e sensores.

Kaman Precision Products-Measuring Connecticut, EUA | Tel.: 1 800 632-4442 measuring@kaman.com | kamansensors.com

Dosador gravimétrico

automatiza produção de plásticos

Projetado para servir a uma ou mais máquinas simultaneamente, o dosador gravimétrico para resinas plásticas da linha RDG Plast-Equip, apresentada pela Rax Service, afere todos os componentes do processo em tempo real, registrando tudo o que ocorre com as máquinas e os componentes durante o processo, automatizando e controlando a produção por completo. Disponível em dez modelos, com capacidades que vão de 60 a 1.000 kg/h e potências de 0,5 ou 0,6 kW, pode ser conectado à rede do usuário ou via Internet, e funciona com ajuste automático a cada lote e calibração automática a cada ciclo, dispensando a ação do operador. Ideal para todos os processos, com ou sem variação de receita, corrige as variações de matéria-prima de modo automático, gerando relatórios detalhados sobre a sua produtividade. Possui alarmes para falta de cada componente e para falta de ar comprimido e falhas de processo.

Rax Service Ltda. - Plast-Equip São Paulo, SP | Tel.: 11 5505-7455 vendas@rax.com.br | plast-equip.com.br

Interface p/comunicação em campo viabiliza acesso a 3 protocolos diferentes

O mobiLink da Softing Industrial introduz no mercado o primeiro produto que viabiliza acesso aos protocolos HART, Foundation Fieldbus e PROFIBUS PA numa única interface. Comunica-se com os mais comuns dispositivos portáteis, como smartphones e tablets, via Bluetooth ou USB, podendo adequar-se perfeitamente a serviços de instalação e manutenção em campo. O software Softing Communication Configurator (ou outro compatível) permite a sua configuração, inicialização, diagnóstico e monitoramento. Operado a bateria e extremamente robusto, é indicado para uso em ambientes agressivos e áreas explosivas.

Softing Industrial Automation GmbH Haar, Alemanha Tel.: 49 89 456 56-340 info.automation@softing.com industrial.softing.com

Robô para cargas até 7 kg possui 6 eixos articulados

Como resposta ao crescimento da demanda de robôs ágeis e compactos, a Kawasaki desenvolveu um robô de 6 eixos para uso geral e capacidade de carga de até 7 Kg e alcance de 730 mm (RS007N) e 930 mm (RS007L). A nova estrutura do braço especialmente redesenhada do RS07N e do RS07L resulta no mais rápido robô da categoria (12,100 mm/s). Pelo redimensionamento da estrutura de braço e ajustando a aceleração de acordo com a carga e o posicionamento do robô, os modelos oferecem uma performance otimizada, reduzindo o tempo de ciclo da operação. Adicionalmente, os robôs montados no chão ou no teto são desenvolvidos para acomodar internamente o cabeamento de câmeras, sensores e outros componentes, permitindo operação em espaços reduzidos. Os robôs seguem norma IP 67 para o punho e IP 65 para os demais eixos, sendo protegidos contra pó, respingos de água e capazes de suportar alta temperatura na superfície. Oferecem excelente desempenho em montagem, movimentação de material e outras aplicações.

Kawasaki Trading do Brasil Ltda.

São Paulo, SP Tel.: 11 3266-2790 | kawasakirobotics.com

11

12

|

Sistema de acionamentos suporta sobrecarga de 250%

O novo sistema de acionamentos ECDriveS®, da SEW-EURODRIVE, consiste em um sistema composto por rolos motorizados, motorredutores e controladores. Possui capacidade de sobrecarga de 250%, com potência dinâmica de até 100 W em regime S1, sendo otimizado para as faixas de potência típicas dos transportadores de rolos utilizados atualmente em tecnologia de manuseio de materiais, movimentação de cargas leves e operações de intralogística. Solução simplificada em acionamentos, a unidade ECDriveS® oferece como principal destaque a tecnologia “easy drive”, bastando ser conectado para adaptar-se facilmente aos sistemas instalados anteriormente, oferecendo facilidade de integração e inicialização, além de proporcionar alta durabilidade e economia.

SEW-EURODRIVE BRASIL Ltda.

Indaiatuba, SP | Tel.: 19 2518-8000 - 0800 7700496 sew@sew.com.br | sew-eurodrive.com

Pressostato digital

Sensor de cores

controla e seleciona c/velocidade de 4 kHz O novo sensor Contrinex da série 4055 é ideal para fazer o controle de cores ou para processos de seleção de produtos. Cada sensor tem 3 canais de cores com função “teach”, com saídas independentes de 200 mA, possibilitando a programação de 3 tons diferentes de cores. Além disso, a função “teach” oferece 5 diferentes níveis de tolerância. Pequenas tolerâncias permitem a identificação positiva mesmo das menores diferenças de cor. Seu exclusivo sistema óptico permite uma distância de detecção operacional entre 30 mm e 40 mm, com frequência de comutação da ordem de 4 kHz. Está disponível com as lógicas PNP e NPN. Contrinex, Inc. Corminboeuf, Suíça | Tel.: 41 26 460 46 46 info@contrinex.com | contrinex.com

Controlador programável

criado para operar no universo IoT

A SMC apresenta o ISE20, uma inovação na família de pressostatos digitais. Com comunicação IO-Link, é indicado para o monitoramento de pressão ou vácuo. Possui display digital de 3 cores: a tela principal mostra o valor atual medido, em vermelho ou verde, enquanto duas subtelas, na cor laranja, exibem o valor ajustado para acionamento da saída digital ou analógica. Pode ser aplicado com ar comprimido ou outros gases não corrosivos/inflamáveis. Além de oferecer resposta rápida de 1.5 ms, apresenta menor consumo de energia se comparado à versão anterior. Sua pressão de trabalho vai de -1 a 10 bar, podendo ser ajustada para Kgf/cm², psi, KPa e MPa. Possui saída analógica e saída digital NPN ou PNP. Além de ter grau de proteção IP 65, está de acordo com as normas UL, CE e Rohs.

O Nexto Xpress, da Altus, é apresentado como o primeiro monobloco com E/S integradas da série Nexto de controladores programáveis. Voltado ao mercado de máquinas e pequenos processos, agrega desempenho e alta velocidade para as demandas da Indústria 4.0. É oferecido nos modelos XP300, XP315 e XP325, que se diferenciam em número de pontos e têm 16 entradas digitais, 16 saídas digitais a transistor, uma porta Ethernet e outra serial padrão RS-485. O XP315 possui, ainda, duas entradas analógicas RTD de dois e três fios, e cinco entradas analógicas para tensão e corrente.

Já o XP325, o mais completo da linha, inclui também quatro saídas analógicas e conexão do tipo CANOpen Master. Criado para operar no universo IoT, conta com suporte a uma ampla variedade de protocolos de comunicação, podendo interagir com conversores de mídia, leitores de códigos de barras, modens de comunicação sem fio e dispositivos de armazenamento de dados.

SMC Pneumáticos do Brasil Ltda.

São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 4082-0600 customerservice@smcbr.com.br | smcbr.com.br

Altus Sistemas de Automação S.A. São Leopoldo, RS | Tel.: 51 3589-9521 | altus@altus.com.br altus.com.br

possui comunicação IO-Link

14

|

Braços robóticos tipo Scara

Controlador de motores cc

Lançados pela Toshiba Machine, os robôs leves Scara na classe para até 5 kg, modelos THL 300 e THL 400, permitem alcance de 300 e 400 mm, respectivamente, e são articuláveis em 4 eixos mais rotação no eixo Z. Possuem braço de alumínio fundido leve e resistente que reduz a dependência de suportes e elementos de absorção de vibrações, além de proporcionarem reduzido consumo de energia, incrementando a eficiência ao sistema. Sua construção mais leve também permite o uso de menores redutores e motores de maior rotação, fazendo desses robôs os mais velozes da categoria, ideais para montagem de peças pequenas nas indústrias farmacêutica, eletrônica, de autopeças e muitas outras.

O FDC3260 da Roboteq é um controlador inteligente capaz de suportar três motores cc com até 60 V / 60 A por canal e visa principalmente aos projetos de robôs e AGVs (veículos autônomos). Suas três saídas de alta potência são particularmente apropriadas para estabilização nos eixos X, Y e Z de plataformas móveis, simuladores de voo ou para controle da aceleração em três eixos de um robô submarino. A forma de comando do controlador é automaticamente selecionada entre joystick analógico, radiocontrole-padrão, interface serial RS-232 ou via cabo USB. A programação usa linguagem Basic e é capaz de executar acima de 50.000 instruções/s. O produto permite aos motores ser operados em loop aberto ou fechado ou o uso de três encoders incrementais de quadratura para controle preciso de velocidade e distância percorrida. Um PC é suficiente para configurar, ajustar e monitorar os motores; e a programação pode ser feita em campo, fazendo-se o download do firmware diretamente do site da Roboteq.

projetados para carga útil até 5 kg

Toshiba Machine Co., America Elk Grove Village, IL, EUA | Tel.: 1 847 709-7000 salesleads@toshiba-machine.com | toshiba-machine.com

Inclinômetro magnético resiste a choques até 100 G

A ASM Sensors desenvolveu a inovadora série de inclinômetros PTAS2 (com representação no Brasil pela Techno Supply), com amplitude de leitura entre ±15° e ±180° e dotada de robusta caixa de aço inoxidável com grau de proteção IP 68. Projetada para suportar os mais agressivos ambientes de trabalho, é indicada para uma grande variedade de aplicações, como automação de máquinas e robótica, guindastes móveis, plataformas móveis e equipamentos de construção. O modelo PTSA2 é o mais novo da família Positilt® e está disponível com três diferentes saídas analógicas absolutas: 0,5-5 V, 0,5-10 V e 4-20 mA, com resolução de 0,1° e faixa de medição escalonada em incrementos de 15°. Seu funcionamento se baseia em múltiplo sensoriamento por efeito Hall que confere baixa manutenção e confiabilidade, sendo testado para resistir a choques até 100 G e vibrações até 20 G, 10 Hz – 2 kHz. Techno Supply Imp. e Exp. Ltda.

Piracicaba, SP | Tel.: 19 3403-2303 vendas@technosupply.com.br | technosupply.com.br

para aplicações em robótica e AGV

Roboteq, Inc. Scottsdale, AZ, EUA | Tel.: 1 480 664-6660 | sales@roboteq.com | roboteq.com

Sensor de posição linear suporta vibrações e pancadas

A série LV-45 de sensores da Alliance Sensors, com representação no Brasil pela Metrolog Controles de medição, é um transdutor de indutância linear variável, indicado para indústria pesada e engenharia civil. Possui alcance de 100 a 450 mm, diâmetro de 44,5 mm com corpo em alumínio de parede espessa ou aço inox e biela de ½ polegada de diâmetro com rosca macho de ½-20. Usa tecnologia indutiva sem contato que permite a substituição de outros sensores, como potenciômetros e LVDTs CC, e é capaz de operar a uma faixa de temperatura maior que os LVDT (de -20°C a 85°C) e umidade relativa de 95% (sem condensação). Possui terminais com grau de proteção IEC IP-67.

Metrolog Controles de Medição Ltda.

São Carlos, SP | Tel.: 16 3371-0112 metrolog@metrolog.net | metrolog.net

|

Garra a vácuo

manuseia qualquer objeto com segurança

Pequena e flexível, a Kenos® KCS – usada em robôs colaborativos (Cobot) - pode ser usada para agarrar, levantar e manusear qualquer objeto com segurança. Combina a tecnologia proprietária COAX® movida a ar comprimido da Piab, para geração de vácuo altamente eficiente, com uma espuma técnica facilmente substituível que se molda em qualquer superfície ou forma. Conta com um sistema de troca rápida projetado de modo inteligente capaz de permitir que a mesma unidade seja equipada com uma garra especial para sacos de plástico. Uma simples torção e um mecanismo de travamento seguro possibilitam que a garra seja configurada e esteja pronta para novas tarefas em segundos, melhorando a produtividade das operações e reduzindo o tempo de inatividade do sistema.

Piab do Brasil Produtos para Vácuo Ltda.

Jundiaí, SP | Tel.: 11 4492-9050 | piab.com

15

Sensor de força e torque mede esforços em seis eixos

O A x i a 8 0 d a AT I é u m sensor de torque multieixos capaz de medir seis componentes de força e torque (Fx, Fy, Fz, Tx, Ty, Tz). Consiste de um transdutor, um cabo blindado altamente flexível e um sistema inteligente de aquisição de dados com comunicação EtherCAT ou Ethernet. Dados de força e torque são amplamente usados por toda a indústria; em teste de produtos, robótica, lixamento/ polimento, na área de pesquisa e em muitas outras aplicações. Propicia ainda efetiva proteção contra sobrecargas mecânicas, entre cinco e 20 vezes o valor medido, é compacto, tem rápido output, alta razão sinal/ruído e grau de proteção IP 64.

ATI Industrial Automation São Paulo, SP Tel. 11 99232-4919 | umberto.aranha@ati-ia.com | ati-ia.com

16

|

Sistema de porta segura com parada imediata

Usado para proteção de máquinas, processo produtivo e trabalhador, o PSENmlock, da Pilz, é ideal para máquinas perigosas (tornando-as seguras até PL d ou PL e), assim como facas giratórias e robôs. Robusto, compacto e flexível, atende a todos os tipos de portas e portões, desde modelos pequenos até os grandes e pesados, giratórios ou de correr, e os instáveis. Com força de retenção de 7.500 N e de retenção integrada de 30 N, previne a abertura da porta inadvertidamente. Além disso, o botão de reinício integrado impede que o sistema de bloqueio seja ativado sem prudência, dispensando acessórios adicionais, o que torna a operação mais segura durante operações de manutenção por exemplo. Isso é possível porque os dados de diagnósticos do sistema são facilmente identificados em diversas posições de instalação, graças aos LEDs em três lados da carcaça que auxiliam o diagnóstico. Além de ser facilmente instalado, possui campo magnético biestável que reduz o consumo de energia.

Pilz do Brasil São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 4126-7290 | pilz@pilz.com.br | pilz.com.br

Controlador programável

permite integração com a Indústria 4.0 Além das funcionalidades-padrão de um CLP, o CPX-E, da Festo, é capaz de controlar múltiplos eixos ou motores simultaneamente graças à sua biblioteca de Motion Control. Pode também ser facilmente integrado a uma rede já existente devido à grande variedade de módulos adicionais que podem operar como uma simples remota. Como uma solução integrada, o CPX-E desempenha funções diversas destinadas a diferentes tipos de produtos e máquinas, como por exemplo em aplicações de manipulação no geral.

Festo Brasil Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 5013-1600 | linhadireta.br@festo.com | festo.com.br

Sistema de servo multieixos ultracompacto e modular

Versátil, o sistema de servo multieixos AX8000 completa a linha de Drive Technology altamente escalável da Beckhoff, que permite configuração de múltiplos eixos. Possui módulos de alimentação de 20 A cc e 40 A cc; módulos de eixo com um canal de 8, 18 A ou dois canais de 6 A, possibilitando comissionamento e instalação simples e rápida, sem ferramentas, através do AX-Bridge integrado. O sistema AX8000 proporciona tecnologia de acionamentos de alto desempenho com uso de espaço otimizado para todos os painéis de controle, disponibilizando soluções dimensionadas com precisão para todas as tarefas de controle de movimento. De design ultracompacto, com profundidade de apenas 192 mm, é ideal para painéis de comando de máquinas compactos.

Beckhoff Automação Industrial Ltda.

Santo André, SP | Tel.: 11 4126-3232 | info@beckhoff.com.br | beckhoff.com.br

Solução de comunicação sem fio opera em frequências de 220 a 900 MHz

Ideal para cobrir longas distâncias e zonas de difícil acesso, a solução de comunicação sem fio cnReach N500, da Cambium Networks, disponibilizado pela Baumier, opera em frequências de 220 a 900 MHz, proporcionando conectividade segura para os setores petroquímico, de transportes e de concessionárias de energia elétrica e de água, esgoto e águas pluviais. A solução integra voz, vídeo, e-mail e tráfego da Web, junto com dados SCADA de RTUs, sensores e pontos de controle, em rede única IP, com administração centralizada de ponta a ponta. Facilita a migração para redes modernas, combinando E/S serial e analógica/digital de legado com conectividade TCP/IP e Ethernet. Atua com configurações ponto a ponto, ponto a multiponto e frame relay no mesmo hardware; e conta com suporte do software cnMaestro para monitorar o status de redes inteiras.

Baumier Automation Ltda.

São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 4332-3280 | contato@baumier.com.br | baumier.com.br

18

|

Controlador lógico programável

Booster pneumático

Desenvolvido para operar em condições ambientais extremas, o Controlador Lógico Programável UTR WAGO XTR, da WAGO, é ideal para aplicações em geração, transmissão e distribuição de energia, pois oferece robustez e durabilidade exigidas em ambientes com alta variação de temperatura, interferências eletromagnéticas, vibrações e tensões de impulso - suporta tensões de impulso de 5 kV, de acordo com a norma EM 60870-2-1. Resiste a temperaturas de -40 a 70ºC, podendo ser instalado em painéis sem o uso de ar-condicionado ou aquecimento, o que propicia redução dos custos de aquisição e manutenção, bem como permite uso em altitudes de até 5.000 m. Possibilita conectividade com plataformas na nuvem e trabalha com protocolos industriais como Modbus TCP e RTU, EtherNet/IP e Profibus-DP, além daqueles voltados às aplicações de energia, como IEC60870-5-101/103/104, IEC61850 e DNP3.

De simples instalação e operação, o novo booster pneumático AR AR, lançado pela Belton, possui função para ampliar a pressão na área de trabalho. Assim, permite aplicar a força extra somente no ciclo requerido, evitando perdas e/ou consumo desnecessário e, ao mesmo tempo, fazendo com que a segurança da máquina, a instalação e a manutenção sejam simplificadas, exigindo menos componentes. Do tipo amplificador pneumático de pressão de duplo pistão, opera com pressão de entrada de 2 a 10 kgf/cm2, pressão de saída máxima de 16 kgf/cm2 (com regulador) e temperatura de -10 a 60°C. Utiliza ar comprimido conforme ISO 8573-1 (7:3:4), propiciando vazão de 1.000 L/min. É isento de lubrificação, não requer refrigeração e possui estrutura robusta confeccionada em liga de alumínio.

WAGO Eletroeletrônicos Ltda.

Jundiaí, SP | Tel.: 11 2923-7200 | info.br@wago.com | wago.com.br

Belton Automação Pneumática Ltda.

São Leopoldo, RS | Tel.: 51 3081-5100 | vendas@belton.com.br | belton.com.br

Encoder magnético

Sensor Bridge

tolera temperatura de -40 a 70ºC

incorpora 3 sistemas de medição

com função p/ampliar pressão na área de trabalho

integra-se em todo tipo de ambiente de produção

A série de encoders especiais MH680-III-UM-G da FSG oferece máxima confiabilidade por meio de múltipla redundância. O encoder de volta única é equipado com três sistemas de medição por efeito Hall distintos e eletricamente isolados para atender às mais rigorosas exigências de segurança, por exemplo em casos onde sinais de monitoramento redundantes não são suficientes, ou quando um sinal de saída adicional é necessário para a visualização do processo. Construído com invólucro de alumínio anodizado endurecido (Hard-Coat) - que proporciona resistência à corrosão, vibração e choques, possui grau de proteção IP 67 e faixa de temperatura de trabalho de -30°C a 80°C e resolução de 14 bits, o que cobre uma faixa de medição de 0° a 360°. O sinal de saída por canal é fornecido por interface de corrente de 4 a 20 mA, sendo cada sinal calibrado independentemente.

Com o Sensor Bridge, a unidade de negócios Steute “Wireless” apresenta um novo componente para sua rede sem fio sWave.NET®. Como um middleware clássico, essa interface de software processa todas as mensagens recebidas de dispositivos wireless no campo e as agrupa por pontos de acesso, retransmitindo-as para aplicativos registrados especificamente para esse fim. Atua como um “tradutor” entre diferentes protocolos e o nível de administração da rede sem fio sWave.NET®. A integração de dados simplificada, o pré-processamento local seguro, bem como as estatísticas detalhadas de uso são outras funções do Sensor Bridge, qualificando-o como um hub de dados central para ambientes de produção de última geração e modelos de negócios digitais na indústria. Devido à conectividade universal da interface, pode ser integrado em todo tipo de ambiente de produção. A gama de protocolos suportados está em constante crescimento e inclui atualmente REST (XML/json), Notificações http(s) e MODBUS TCP, tudo sem hardware adicional. As primeiras aplicações estão sendo realizadas em sistemas E-Kanban e na comunicação entre veículos guiados automaticamente (AGVs) e seus sistemas de controle superordenados.

FSG Fernsteuergeräte Berlim, Alemanha | Tel.: 49 0 30 62 91 1 | info@fernsteuergeraete.de | fernsteuergeraete.de

Steute do Brasil Vinhedo, SP | Tel.: 19 3836-2414 | info@steute.com.br | steute.com.br

|

Atuador linear híbrido possui guia antigiro

A Thomson Industries apresenta o novo atuador linear híbrido de fuso roscado/motor de passo modelo MLA, que permite aos engenheiros e projetistas poupar tempo e os custos de desenvolvimento necessários ao projeto de aplicações com sistemas guiados de grande precisão e cursos reduzidos. Combinar motores de passo com fusos roscados é uma maneira simples e econômica para obter-se movimentação linear precisa, porém isso implica no custoso desenvolvimento de guias externas antigiro. Com o novo MLA, basta especificar a carga, o curso e o tipo de montagem requeridos; resolve-se o problema envolvendo o eixo com um tubo de alumínio com ranhuras internas que se travam à porca impedindo sua rotação. Esse design também permite a incorporação de buchas que absorvem pequenos momentos e esforços radiais. É particularmente indicado para aplicações onde se têm restrição de espaço e que requeiram cursos reduzidos e altas precisões.

Thomson Brasil Barueri, SP | Tel.: 11 3616-0191 sales.brasil@thomsonlinear.com thomsonlinear.com

Minicontrolador programável pode monitorar até 118 I/Os

Desenvolvido para atender a aplicações de automação em indústria, construção civil e agronegócio, o novo minicontrolador programável FIT, da ACE Schmersal, possui configuração flexível e facilidade de programação por meio de interface simples e linguagem de programação em Ladder. Disponível em várias configurações e módulos que, ao serem combinados, permitem alcançar o controle e o monitoramento de até 118 I/Os, o novo minicontrolador FIT apresenta opções de entradas e saídas rápidas, digitais e analógicas, porta para comunicação e interface com outros dispositivos. Dispõe de recursos como lógicas Booleanas, contadores, temporizadores e operações matemáticas complexas, além de contemplar a possibilidade de comunicação em rede com outros equipamentos inteligentes. Resiste a interferências eletromagnéticas, vibrações, variações de temperatura e umidade.

ACE Schmersal Eletroeletrônica Industrial Ltda.

Boituva, SP | Tel.: 15 3263-9800 vendas@schmersal.com.br schmersal.com.br

19

|

21

Câmera termográfica fixa registra imagens de 0 a 1.200°C

De alta performance, a nova câmera termográfica industrial fixa TV40, fabricada pela Fluke Process Instruments e trazida ao Brasil pela Infratemp, realiza imageamento térmico de alvos de 0 a 1.200°C. Inclui a inovadora função IR-Fusion - ajustada de forma remota, através de software -, que permite realizar, simultaneamente, a monitoração visual, como uma câmera tradicional; e a monitoração térmica. Conta com acessórios que viabilizam a adequação a grande variedade de processos industriais, inclusive os mais agressivos e que necessitam de integração completa para controle, inspeção e armazenamento de dados de temperatura do processo de forma contínua e on-line. Possibilita configurar, por meio de software, milhares de áreas de interesse que são analisadas independentemente; e pode gerar alarmes de temperatura pré-programados.

Infratemp Instrumentos de Medição e Controle Ltda.

Sorocaba, SP | Tel.: 15 3229-6050 | vendas@infratemp.com.br | infratemp.com.br

Retificadora cilíndrica centerless apresenta dressagem CNC individual

De setup rápido, graças ao ajuste de altura CNC patenteado da régua de apoio, e de funcionamento silencioso, por conta do acionamento direto dos cabeçotes porta-rebolos e porta-peças, a retificadora cilíndrica centerless Júpiter, da Erwin Junker, processa vários materiais, como metal duro, aço, cerâmica e vidro, produzindo peças como roletes, agulhas, gaiolas ou anéis; eixos de transmissão, de turbocompressores ou de rotores; e peças de motores. Dependendo da aplicação, pode utilizar como abrasivo rebolos convencionais, CBN ou diamante. Apresenta base inclinada que garante máxima precisão do perfil; micro-ondas minimizados pelo balanceamento dos rebolos de retificação de dois níveis; ajuste automático da geometria da abertura de retificação; e dressagem CNC individual do rebolo de retificação e do rebolo de arraste.

Erwin Junker Máquinas Ltda.

Barueri, SP | Tel.: 11 4153-9645 | info@junker-group.com.br | junker-group.com.br

Painel p/trabalho pesado

feito de resina termoplástica reforçada c/fibra de vidro Próprio para trabalho pesado na indústria de construção e edificações, o novo painel STADECKTM, fabricado pela SABIC e trazido ao País pela Day Brasil, é leve, resistente à umidade e à prova de corrosão, possuindo propriedades antideslizantes. Oferece ainda elevada resistência a intempéries e contato com químicos. Produzido com resina termoplástica reforçada com fibra de vidro, é certificado pela Norma NEN-EN 12811-1, sendo uma opção ideal para aplicações com andaimes, acabamentos em esquadrias, telas metálicas, muros de contenção, revestimentos e rampas de acesso para cadeirantes. De instalação rápida, pode também ser usado em aplicações temporárias. Apresenta-se como alternativa mais sustentável por ter elevada capacidade de reciclagem e peso reduzido, que chega a 60%. É fornecido com diversos acabamentos, como madeira, pedra e gramado, em dimensões padrão de 55 x 230 x 3.000/6.000 mm (espessura x largura x comprimento). Outras medidas, sob encomenda.

Day Brasil S.A. Barueri, SP | Tel.: 11 3613-7744 | daybrasil.com.br

Enfardadora vertical

atende às especificações da NR-12

O modelo 2SP-2.500H da Okuma, apresentado na IMTS 2018, é um equipamento que atinge alta produtividade em usinagem de produção em massa. Possui o menor tempo de montagem e desmontagem da categoria: apenas 4 s. Todos os seus movimentos são rápidos e o tempo de carregamento é reduzido, devido ao sincronismo do movimento do carregador com a máquina, além de oferecer a possibilidade de integrar trabalhos de furação, rosqueamento e outros processos. Construído com o conceito Thermo-Friendly, o 2SP-2.500H proporciona elevada estabilidade dimensional da peça usinada, mesmo operando continuamente por longas horas. A elevada precisão que integra o conjunto motor/fuso e a nova estrutura do cabeçote minimizam os efeitos da vibração dos processos. Possui cursos em X e Z de 210 e 200 mm, bem como motores de acionamento de eixos X e Z com BL3,0 kW e BL2,8 kW.

Com estrutura de aço-carbono SAE 1020 (ou aço inox AISI 304 como opcional), a enfardadora vertical MULTI TRAC da Dosetec, apresentada nos modelos 1200 e 1600, atende a especificações da NR-12 e possui IHM touchscreen com operação intuitiva. Dispõe de pneumático sem lubrificação, quadro articulado com sistema de travamento mecânico e acionamento do quadro de solda horizontal pneumático. Permite troca rápida de metais de solda e bobina (sem necessidade de ferramentas), conta com controle inteligente do barramento de solda e tracionamento do filme por correias monitorado por encoder.

Oferece possibilidade de vários formatos de fardos. Capaz de produzir até 15 fardos/min, a MULTI TRAC 1200 atua com até 150 pacotes/min, largura máxima da barra de solda de 450 mm e largura da bobina de 430 até 1.200 mm. Já a MULTI TRAC 1600 processa até 13 fardos/min, comportando até 120 pacotes/min, e funciona com largura máxima da barra de solda de 600 mm e largura da bobina de 630 até 1.600 mm. Disponibiliza vários opcionais, como quadro de solda com acionamento por servo e interligação com até três empacotadoras.

Okuma Latino Americana Com. Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 3049-5600 | vendas@okuma.com.br | okuma.com.br

Dosetec Ind. Eletroeletrônica Ltda.

Jaraguá do Sul, SP | Tel.: 47 3370-3541 / 47 3275-6599 | vendas@dosetc.com.br | dosetec.com.br

Torno CNC paralelo horizontal monta peça de trabalho em 4 s

24

|

Cromatógrafo de gases de processos otimiza a eficiência operacional

Analisador de processos de composição de gases e líquidos, o novo cromatógrafo FXI Series 7, da Schneider Electric, beneficia tanto clientes novos quanto os atuais da empresa, pois incorpora comunicações integradas para se conectar diretamente com o sistema distribuído EcoStruxure Foxboro, habilitado para IIoT. Dotado de componentes e capacidades recém-aprimoradas e fáceis de usar, o novo equipamento permite às plantas petroquímicas, refinarias e químicas melhorar em termos de eficiência, confiabilidade e segurança dos processos industriais em tempo real. Apresenta melhorias de software, eletrônica e detecção de última linha, que levam à otimização do processo. Atende às mais recentes revisões de classificações globais de áreas perigosas, assim como está de acordo com os últimos critérios de design ATEX, IECEx e NEC. Schneider Electric Brasil Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 4501-3434 ccc.br@schneider-electric.com schneider-electric.com.br

Gel desengraxante

age nas sujeiras mais pesadas e profundas Certificado pela ANVISA e dermatologicamente testado, o novo gel desengraxante, emoliente e hidratante Zeus Global, lançado pela Green Process na FISP 2018 – Feira Internacional de Segurança e Proteção, oferece alto poder de limpeza de mãos com sujidades mais pesadas e profundas. O produto contêm esfoliante inerte, que remove sujeiras de negro de fumo das digitais; e agentes emolientes para evitar irritação dérmica, além de facilitar o tratamento de efluentes hídricos. Biodegradável e dotado de pH neutro, não possui ácidos graxos ou elementos oleosos, podendo ser utilizado em locais onde não pode haver transferência de digitais nas peças. Oferecido em bisnaga de 200 ml, embalagens com caixa com seis frascos de 2 L e caixa com quatro bombonas de 5 L, pode ser empregado em siderúrgicas, oficinas e diversos usos industriais que exijam limpeza adequada e profunda.

Green Process Mauá, SP | Tel.: 11 4546-8560 relacionamento@greenprocess.com.br greenprocess.com.br

Sensor Sorting

Embaladora para snacks

O UniSort Film da STEINERT é um equipamento de separação ótica para plásticos filme, papel e outros materiais complexos.

Com avançado sistema NIR, é equipado com câmera HSI (Hyper Spectral Imaging), com resolução 16 vezes maior que a dos sistemas convencionais. Adicionalmente, o separador possui Sistema de Controle de Objetos Ativo (AOC) que previne que os objetos se soltem ou se percam na esteira de aceleração. Com a aplicação do AOC, o sistema alcança alto desempenho, permitindo a aceleração efetiva da esteira a uma velocidade média de 4,5 m/s. Além da vantagem de separar com elevado rendimento frações de películas com elevadas taxas de transparência, que antes eram economicamente inviáveis, o fluxo de ar fechado da UniSort Film previne emissões para o meio ambiente.

Disponível nos modos de selagem rotatório e intermitente, a nova geração de embaladoras para snacks Inspira, da Ishida, pode processar a maioria dos formatos de embalagem e tipos de filme, atuando com velocidade de 250 pacotes/min (modelo rotatório) e 120 pacotes/ min (modelo intermitente), com todos os ajustes feitos de modo automático. Construída com nova estrutura open-frame, oferece acesso fácil para operação e manutenção, assim como estabilidade que torna o ajuste fino desnecessário. O equipamento foi beneficiado com o novo motor e com a tecnologia de acionamento que melhora o controle de posição dos mordentes no ponto de selagem. A ensacadeira Inspira traz melhorias para o operador, como acesso mais simples a todas as suas áreas, melhor gerenciamento visual e a nova interface homem-máquina, que inclui tela sensível ao toque de 15,3”.

STEINERT Latinoamericana Belo Horizonte, MG | Tel.: 31 3372-7560 steinert@steinert.com.br | steinertglobal.com

Ishida do Brasil Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 2899-1830 sales-idb@ishidabrasil.com.br | ishida.com

de alta performance

processa 250 ou 120 pacotes/min

26

|

Inversor de solda IGBT compacto usado em diversos tipos de metais

A SONSCN apresenta no Brasil seu inversor de solda TIG&MMA 200 dotado de tecnologia IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor), que utiliza um semicondutor de três terminais como comutador, combinando alta eficiência e velocidade de comutação, capaz de permitir solda de alta frequência HF ou LIFT. O produto oferece grande amplitude de voltagens (30 - 200A), autobalanceamento automático para casos de oscilação de tensões, função Anti-Stick (não cola o eletrodo na peça), função Hot Start (aumenta a corrente de saída no início da soldagem), proteção automática contra superaquecimento, sobrecorrente e sobretensão. Adequado para soldagem de grande variedade de materiais, como aço, aço inox, alumínio, titânio, cobre, níquel, magnésio e suas ligas, o inversor é ideal para serviço pesado ou pequenas produções e serviços de manutenção em campo. Sua tensão de alimentação é de 230V +/- 10% com voltagem sem carga de 80 V e eficiência de 85%, seu consumo é de 9,6 KVA, suporta eletrodos de 1,5 a 5 mm e pesa apenas 8 kg.

Yongkang Songshi Electric Appliance Factory Xicheng, Yongkang, Jinhua, Zhejiang - China Tel.: 86 – 579-87116978,87261098 sales01@sonscn.com | sonscn.com

Impressora a jato de tinta

Unidade de entrada IEC

Projetada para atuar livre de manutenção, a impressora a jato de tinta de alta resolução (TIJ) U2 Pro S atua com altura de impressão de até quatro linhas e 12,7 mm, e resolução de 600 x 300 dpi, abrangendo grande gama de materiais não porosos, como plásticos, metais e papéis envernizados. Desenvolvida para proporcionar maior segurança ao operador, pois dispensa o uso de solventes e o contato com a tinta, a nova impressora conta com mecanismo antichoque que elimina danos inesperados no cabeçote de marcação. Funciona com interface de usuário amigável e painel inteligente, que monitora seu status de operação e fornece notificações do sistema em tempo real. Empregada para imprimir data, lote, validade e outros dados, em indústrias alimentícias, de bebidas, de produtos de limpeza e cosméticos, entre outras, vem acompanhada de um kit de ferragens para sua instalação em diversos tipos de linhas de produção.

Para uma variedade de aplicações que exigem alto desempenho em diversas situações e ambientes, a SOB Schurter + OKW do Brasil lança a unidade de entrada IEC DG 11 com disjuntor térmico integrado TA35 de dois polos, posicionado na parte interna, garantindo design compacto e seguro. Oferece quatro opções de montagem – por encaixe ou aparafusado, de acordo com a aplicação e IP. Seu disjuntor está disponível em correntes nominais de 0,05 a 15 A, fornecendo a função de um interruptor no dispositivo. Além disso, pode ter ou não iluminação, com ampla variedade de cores. Além da proteção IP 40 em todas as versões, a nova unidade é fornecida em uma versão com IP 67. Possibilita uso em ambientes com poeiras abrasivas ou respingos de água, pois possui revestimento protetor para o interruptor, juntas de vedação e quatro parafusos de fixação. Para a retenção do cabo, conta com o sistema V-Lock, que pode ser conectado à entrada IEC/UL 60320 em 10 a 16 A. Seu conector de alimentação é ainda equipado com uma trava na entrada, evitando que o cabo seja puxado para fora e danificado.

Aleusa Brasil Com. e Ind. de Máquinas Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 5523-6062 aleusa@aleusa.com.br | aleusa.com.br

SOB Schurter + OKW do Brasil Comps. Eletrônicos Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 5090-0030 info@sob-brasil.com | sob-brasil.com

oferece resolução de 600 x 300 dpi

traz disjuntor térmico integrado

|

Ventiladores sob medida

podem ter diâmetros de 300 até 2.000 mm Personalizados, os ventiladores da CUSTOMFAN possuem geometria adaptada ao projeto, são fabricados com matérias-primas diversas conforme a exigência da aplicação - como para alta/ baixa temperatura, ATEX e substâncias químicas -, além de poderem vir equipados com motor selecionado de acordo com a necessidade de uso. Podem ainda receber tratamento de carcaça, suporte e grade, segundo o projeto, bem como pintura e cores da preferência da empresa usuária. Entre os modelos que compõem a gama de ventiladores sob medida estão os axiais com entrada Bellmouth ou tubulares, com diâmetros de 300 a 2.000 mm, motores AC ou EC até 15 kW e temperaturas de -60 a 250°C. Entre os exemplos de aplicações estão: conforto animal, radiador/intercambiador, congelamento, estufas agrícolas, ventilação e refrigeração industrial.

CUSTOMFAN Barcelona, Espanha | Tel.: 34 93 183 98 83 e 11-3958-8780 | ruc@customfan.net | customfan.net

Relés de segurança

compatíveis c/diagnósticos para indústria de processos Os novos relés de segurança KFD2-RSH, da Pepperl+Fuchs, compatíveis com diagnósticos para a indústria de processos, combinam uma função de diagnóstico, transparência em termos de falhas na linha (LFT) e dupla redundância em uma arquitetura 1oo3 (um em três), atuando de forma que a função dos contatos de comutação é automaticamente verificada durante todas as operações de comutação, o que reduz de modo drástico os esforços necessários à realização de testes. Os dispositivos monocanal estão em conformidade com as normas ATEX/IECEx Zona 2 e UL, e são adequados a aplicações DTS e ETS até o nível de integridade de segurança 3 (SIL 3) da norma IEC 61508. Os módulos DST também são adequados para utilizações até o nível de desempenho e (PL e) da norma EN ISO 13849.

Pepperl+Fuchs Ltda.

São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 4341-8448 vendas@br.pepperl-fuchs.com | pepperl-fuchs.com

Caixa de engrenagem cônica possui folga reduzida

A Tandler, com representação no Brasil pela Grunn + LF Equipamentos do Brasil, apresenta como novidade a caixa de engrenagem cônica fabricada de aço inox ou com outros vários tipos de acabamento superficial, como alumínio, pintura ou Tenifer 30NO, que garantem elevada resistência à corrosão e ciclos intensos de limpeza. É indicada para os setores farmacêutico e alimentício, oferecendo versões especiais com certificação ATEX e lubrificação NSF H1 atóxica de grau alimentício. Disponível em nove tamanhos, possui toque de saída de até 10.000 Nm, com relações entre 1:1 até 6:1 e eficiência até 99%. Oferece opções especiais com rolamentos reforçados ou sistema de resfriamento para operações em altas temperaturas.

Grunn + LF Equipamentos do Brasil Ltda.

Jundiaí, SP | Tel.: 11 4497-1735 | vendas@grunn.com.br | grunn.com.br

Manta de aerogel suporta 650°C

Material de isolamento hidrofóbico e respirável (mantém o equipamento mais seco durante longo tempo), de alto desempenho e até 75% mais fino, em comparação a produtos similares, a manta de aerogel flexível ArmaGel HT, nova geração para altas temperaturas lançada pela Armacell, garante desempenho térmico até cinco vezes superior aos produtos de isolamento disponíveis no mercado (suporta 650°C). Fabricada com espessura de 10 mm - que será ampliada para as faixas de 5, 15 e 20 mm até o final de 2018 -, a nova manta é leve, permitindo manuseio melhorado e transporte mais fácil, e ambientalmente segura (não contém cloretos). Para fins de manutenção, possui remoção simplificada, reduzindo o tempo de inatividade e evitando a aquisição de isolamento de substituição durante ciclos de manutenção regulares. Possibilita corte fácil e está em conformidade com as formas preferidas.

Armacell do Brasil Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 3146-2050 | info.br@armacell.com | armacell.com.br

27

28

|

Medidora óptica 3D autônoma compatível com a Indústria 4.0

Automatizada e do tipo plug-and-play, dispensando montagens especiais, a medidora óptica 3D autônoma ATOS Scanbox 4105, representada pela Vtech Consulting, é compatível com a Indústria 4.0 e voltada às tarefas de medição de pequenas peças (até 500 mm e 100 kg), de pequenas e médias empresas. Apresentada com a opção de sensor GOM ATOS Core, é uma célula de medição para digitalização e inspeção 3D escalonável e modular, que permite ampliar o sistema de medição conforme evolui o uso da tecnologia. Por se tratar de um produto inteligente, oferece como vantagem a redução do consumo de tempo e de energia, se comparado aos atuais sistemas de medição em uso no mercado. Possui sete eixos automatizados e traz controlador de robô e controlador principal integrados, contando com três janelas de visualização.

Vtech Consulting Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 2605-8080 | info@vtech-br.com | vtech-br.com

Detector de fumaça e gás

usa tecnologia de radiofrequência Apresentado na FISP 2018 – Feira Internacional de Segurança e Proteção pela AGM – Psiu sem Fio, este sistema de detecção de incêndio e gases, ao contrário dos similares, não exige rasgar paredes para instalação de fios e conduítes porque tudo é feito por tecnologia de radiofrequência. Caso haja a presença de fumaça ou gás inflamável, ele informa imediatamente por meio de placa eletrônica, que processa a informação em segundos e alerta para o perigo da ocorrência. Após o aviso, retorna ao estado de atividade normal. Caso o problema não seja resolvido, volta a indicar a situação de risco; emite sinal de alerta e um código à central de segurança. O aparelho precisa permanecer 24 h conectado à energia, mas tem uma pequena bateria, caso haja problemas como falta de energia, disjuntor desligado ou outras situações.

Inversor de string de alta potência

AGM Automação Ind. e Com. Ltda. - Psiu Sem Fio São Paulo, SP | Tel.: 11 2737-7687 | contato@psiusemfio.com.br | psiusemfio.com.br

Ideal para instalações em grande escala, tendo capacidade para operar a 1.500 V cc, o novo inversor de string de alta potência PVS-175-TL, da ABB, foi eleito o produto mais inovador entre as soluções fotovoltaicas na Intersolar Europa 2018 (Munique, Alemanha). Para aplicações em grandes usinas de geração, pode alcançar até 50% de aumento da capacidade de energia exportada, em comparação com sistemas de tensões mais baixas. Atinge densidade de potência ultra-alta de 1,3 kW/kg, maximizando o retorno sobre investimentos e reduzindo custos logísticos e de instalação em até 65%. Traz recursos de integração de rede e conexão com a plataforma digital ABB Ability.

Pontas de prova p/osciloscópio

ABB Ltda.

São Paulo, SP Tel.: 0800 014 9111 | abb.atende@br.abb.com | abb.com.br

Cal Test Electronics Yorba Linda, CA, EUA | Tel.: 1 800 572-1028 info@caltestelectronics.com | caltestelectronics.com

premiado como o mais inovador na Intersolar Europa 2018

têm tamanho compacto

A Cal Test Electronics apresenta sua nova série de pontas de prova para osciloscópio de alta impedância e voltagem passiva, a CT4200.

O tamanho em miniatura, de 2,5 mm, proporciona facilidade na análise de circuitos de alta densidade. A série oferece modelos com taxas de atenuação de 1, 10, 20 e 100 vezes, fazendo interface com osciloscópios com impedância de entrada de 1 MΩ ou 50 Ω. Podem ser usadas em aplicações com larguras de banda que variam de 55 MHz até 1,5 GHz, tensões máximas de entrada de 8,5 V a 400 V (ca ou cc) e compensação de alta e baixa frequência. Possuem alto grau de segurança pois são fabricadas em conformidade com a norma IEC 61.010-031:2.015.

30

|

LOGÍSTICA Novas tecnologias que chegam para inserir o setor na Era 4.0 Se você tem acompanhado os editoriais na Revista NEI deve ter notado a relevância que damos às novas tendências tecnológicas, em especial, a tão comentada Indústria 4.0. Mais que tecnologias de ponta, a quarta revolução industrial é uma IDEIA, um novo jeito de fazer as coisas na indústria.

Este conceito, tão poderoso, que engloba tantos campos diferentes, “contaminou” a logística. Agora, se você nunca ouviu falar, é bom também ir se acostumando com a “Logística 4.0”. Mais que um termo, ela envolve a otimização de recursos e principalmente o desenvolvimento e o uso de novas tecnologias.

Saber identificá-las e entender perfeitamente sua utilidade é fundamental ao

profissional da indústria conectado com a modernidade.

Por isso, esta edição traz nesta seção especial uma amostra de novidades do setor, pesquisadas por NEI nos mercados nacional e internacional, que podem contribuir para otimizar os processos de armazenagem, movimentação e transporte de materiais de sua empresa. Nas páginas seguintes, você encontra produtos inovadores e alinhados com a Indústria 4.0, como carregadores de empilhadeiras sem contato, robôs, sistemas verificadores de volume de paletes, AGVs industriais e sistemas de segurança para movimentação de carga. Haja tecnologia!

Guindaste de lança portátil

Produtora de caixas

Empresa premiada em 2018 com o Queen’s Awards for Enterprise, a REID Lifting apresenta o robusto e leve guindaste portátil de lança Porta-Davit Quantun, que pode erguer 600 kg com raio de giro até 1.500 mm a 360º. Pesando apenas 18,5 kg, pode ser transportado (por alças de transporte), rapidamente instalado sem ferramentas e operado por apenas uma pessoa, sendo utilizável em uma grande variedade de aplicações, principalmente em campo. Possui certificação de segurança contra quedas segundo a norma EN795:12 e é construído de alumínio anodizado, estando em acordo com a norma ATEX Zona 2 para atmosferas explosivas.

Pioneira no conceito de produção de caixas on demand, a Panotec apresenta a Compack MIDI 1.4, compacta e indicada para pequenas e médias produções até 10 caixas/min de diferentes tamanhos. A máquina vem equipada com uma unidade transversal e até 12 unidades longitudinais que posicionam automaticamente o papelão para o processo de cortar e dobrar. Opcionalmente complementam o sistema de produção a ScanPack, que escaneia o produto e automaticamente envia suas dimensões para a Compack MIDI, e a E-Gluer, que faz a colagem de fechamento das caixas. A Compack MIDI opera com folhas de papelão de 400 a 1.400 mm de largura e espessura entre 2 e 7 mm, produzindo caixas com “comprimento aberto” a partir de 420 mm.

levanta até 600 kg

REID Lifting Limited Chepstow, Monmouthshire, Reino Unido Tel.: 44 (0) 1291 620796 sales@reidlifting.com reidlifting.com

trabalha com diferentes tamanhos on demand

Panotec Srl Cimadolmo, Itália | Tel.: 39 0422 432715 info@panotec.it panotec.it

Robô para logística de produção manipula objetos de 600 x 400 x 400 mm

Mais que um AGV, o SOTO, da Magazino, é um versátil robô logístico para fábricas que viabiliza o fluxo de materiais de forma rápida e econômica, armazenando e recuperando de forma autônoma caixas e SLCs (Small Load Carriers), substituindo gradualmente os processos manuais. Quando conectado aos processos de produção existentes, torna-se possível implementar um regime de operação just-in-time com fluxo de materiais sincronizado. Pode ser preparado para se adaptar dinamicamente a outros veículos ou pessoas, assim como reagir a mudanças no ambiente de trabalho. As dimensões máximas de objetos manipuláveis são 600 x 400 x 400 mm e o peso máximo admissível é 15 kg. O robô pode manusear objetos entre 50 e 2.500 mm do solo e entre 4 e 12 SLCs. Magazino GmbH Munique, Alemanha | Tel.: 49 89-21552415 | infol@magazino.eu | magazino.eu

|

31

LOGÍSTICA Robô cartesiano

Cintadeira automática

Desenvolvido para manipulação de cargas, o novo robô cartesiano Projeto Carbyne 500, da Micro Automação, é um equipamento para demonstração das distintas tecnologias que a empresa disponibiliza voltadas ao processo de paletização. Permite simular uma esteira final de linha, onde são retiradas as caixas para duas áreas de paletização, exatamente como ocorre nos processos industriais convencionais. O projeto reúne eixos elétricos Micro Motion, além de tecnologias de vácuo, pneumática e eletrônica, ou seja, o atuador para elevação de cargas Lift 80, com guia linear duplo de 20 mm e sistemas de esferas recirculantes; e o sistema de manipulação composto por garras de vácuo, garras mecânicas, ventosas magnéticas e grippers, entre outras. O Carbyne 500 comporta carga líquida máxima de 50 kg e desenvolve até 7 ciclos/min, bem como cursos úteis máximos de 5.500 mm (X), 2.200 mm (Y) e 1.800 mm (Z). A engenharia da Micro Automação desenvolve soluções específicas para cada necessidade, aplicando suas tecnologias e produtos.

Top de linha da série Evolution, o modelo SoniXs TR-6 Pro da Mosca foi desenvolvido para atender aos mais altos requisitos de performance, assim como às rigorosas exigências da Indústria 4.0. Equipado com vários programas, posições e ajustes facilmente parametrizados via HMI tipo touch, é facilmente integrável a diferentes linhas de produção. Possui molduras intercambiáveis para adaptação ao produto nos tamanhos de 500 x 600 mm, 600 x 600 mm ou 800 x 800 mm, função autoajustável opcional para fácil adaptação a diversos tamanhos de produtos e software atualizável via internet.

Utiliza dispenser de 200 mm de diâmetro para cintas de PP com largura de 5 a 12 mm soldáveis por sistema de solda ultrassônica autocalibrável. Apresenta sistema elétrico de 100/240 V ca, 50/60 Hz, monofásico, consumindo apenas 0,3 kW de energia.

para paletização de caixas

Micromecânica Ind. Com. Imp. Exp. Ltda. - Micro Automação Joinville, SC | Tel.: 47 3441-8800 | micro.sc@microautomacao.com.br | microautomacao.com

Armazém automático de bandejas economiza espaço de armazenagem

processa até 45 embalagens/min

Mosca GmbH Waldbrunn, Alemanha | Tel.: 49 6274/932-0 | info@mosca.com | mosca.com

Plataformas transportadoras têm conceito modular e flexível

O Modula Lift da Modula, representado pela System Brasil, é um sistema automático de estocagem vertical por bandejas de nova geração. Foi projetado para aumentar a produtividade, recuperar até 90% da área total e simplificar o picking até 140 ciclos/h. Com design intuitivo e totalmente flexível, é capaz de armazenar produtos acabados, semiacabados, peças de reposição, moldes, gabaritos e outros, em bandejas verticais espaçadas de 25 mm. Expansível em módulos de 200 mm, está disponível com uma ou duas baias de carregamento para otimizar ainda mais o uso do espaço ou atender a demandas ergonômicas. Usa eficientes motores de baixo consumo, além de contar com o sistema Modula Green, que recupera a energia produzida do movimento descendente das gavetas. Conforme a aplicação, pode ser desenvolvido em modelos com configurações distintas e capacidade de 200 a 990 kg por bandeja e altura ajustável até 16 m.

Usados para transportar, acumular, alimentar e remover mercadorias, os transportadores INTERROLL podem ser alimentados eletricamente, por motores de 24 V com alta eficiência energética e motores principais de 400 V para aplicações de alta performance; ou apenas usando a força da gravidade, com ou sem pressão dinâmica. São fáceis de instalar, pois o sistema é entregue pré-montado, atendendo às necessidades de novas plantas ou reformas de plantas já existentes. Com elevada taxa de transferência, possuem velocidade até 2 m/s (400 fpm), saída de distribuição até 3.600 unidades/h, desviando sem interromper o fluxo de material, e são capazes de suportar atividades com temperaturas até -30°C. Oferecem, ainda, ergonomia e segurança, com emissão de ruído < 60 dBA (sem correia transportadora) e mínima demanda de ferramentas para toda a plataforma de transporte.

System Brasil Ltda.

Rio Claro, SP | Tel.: 19 2111-2000 | modula@systems-group.com.br | modula-brasil.com

INTERROLL Logística Ltda.

Jaguariúna, SP | Tel.: 19 3114-6666 | br.sales@interroll.com | interroll.com

34

|

LOGÍSTICA Sistema de segurança p/pedestres opera por pulsos eletromagnéticos

O HIT-NOT, da AHM, é um sistema de segurança que evita a colisão de máquinas e empilhadeiras com pedestres. Diferentemente de outros sistemas semelhantes, detecta pessoas mesmo através de paredes e outros obstáculos, como prateleiras e máquinas, pois opera por um patenteado sistema eletromagnético e não por radiofrequência (RF). Composto por um gerador de pulsos eletromagnéticos (73 kHz) normalmente instalado no veículo e um P.A.D. receptor/emissor (916 MHz) que fica com o pedestre, o sistema define uma zona elíptica de segurança com dois níveis ajustáveis de alerta: advertência e perigo. Tanto o operador de empilhadeira como o pedestre são alertados por 3 bips sonoros e pulsos de luz em caso de “advertência”, além de um bip contínuo mais um sinal luminoso contínuo em caso de perigo.

AHM Solution do Brasil Ltda.

São Paulo- SP | Tel.: 11 5908-5850 contato@ahmsolution.com.br ahmsolution.com.br

Porta rápida de enrolar

ideal p/fluxo intenso de equipamentos e pessoas

Sistema de monitoramento de esteiras permite acesso de dados via nuvem

O Watchdog Super Elite WDC4 da 4B Components é uma unidade de monitoramento e controle de elevadores de canecas e esteiras transportadoras, simples de instalar e fácil de operar. O equipamento processa sinais de até 15 sensores para monitorar a velocidade, alinhamento e temperatura da esteira e alinhamento das polias. Em situações de alarme, o sistema detalhará o(s) problema(s), disparará um alarme sonoro e interromperá o movimento da mesma; durante o procedimento de partida é verificada a rolagem e aceleração da esteira para antecipar e evitar possíveis problemas. A unidade é composta por uma tela LCD de 3,5”, efetua o controle de velocidade via variador de frequência e pode ser facilmente conectada a um CLP usando protocolo Modbus TCP/IP, ou integrada à HazardMon.com®. Essa segura solução em nuvem fornecerá status do sistema em tempo real, gráficos, histórico e gráficos e é acessível por qualquer dispositivo conectado à Web. 4B Components Ltd. São Paulo, SP | Tel.: 11 99274-9749 nbrasil@go4b.com |go4b.com

Sistema verificador de volume faz a leitura em apenas 2 segundos

A VFX ZIP, da Visoflex, ideal para fluxos intensos de equipamentos e pessoas, funciona com velocidade de abertura e fechamento regulável de 0,3 a 2,5 m/s, realizada por sistema de controle com paradas suaves e fechamento monitorado. Flexível (folha da porta sem perfis rígidos) e produzida com tecido opaco e transparente de 1,0 mm de espessura, com largura e altura máximas de 4,00 m, a porta rápida de enrolar é 100% vedada também na base, ajustando-se a imperfeições no piso; e apresenta sistema de abertura de emergência com acoplamento direto no motor (no-break opcional). Conta com IHM de comunicação, reduzindo o tempo de ajustes e facilitando diagnósticos; sistema de guias do tipo Zipper, que garante vedação e índice zero de manutenção; sensor fotoelétrico emissor/receptor, para promover maior segurança no fechamento; e visores que possibilitam total visualização em ambos os lados, evitando acidentes e garantindo fluxo seguro.

O PalletCube 4.300-3, da Heidler Strichcode, é um sistema verificador de volume para paletes de qualquer configuração geométrica, com “vazios” ou irregularidades. Mesmo paletes envolvidos em plástico são reconhecidos por 3 câmeras instaladas em uma estrutura fixada ao teto; uma imagem virtual do mesmo é criada para calcular o seu volume real. As câmeras fotografam o produto ou a carga simultaneamente de todos os lados, fornecendo comprimento, largura, altura e volume, que são armazenados, mostrados e transferidos via WLAN. Se houver uma balança instalada no transpaletizador, o peso também poderá ser medido e incorporado ao conjunto de dados da carga. O produto é modular, de fácil instalação e sem partes móveis, dispensando, praticamente, manutenção.

Visoflex Portas Automáticas Indaiatuba, SP | Tel.: 19 3936-8100 vendas@visoflex.com.br | visoflex.com.br

Heidler Strichcode GmbH Wolfschlugen, Alemanha | Tel.: 49 (0) 70 22 95 19 50-0 info@heidler-strichcode.de | heidler-strichcode.de

36

|

LOGÍSTICA Carregador de baterias sem fio permite “Opportunity Charge”

O iN.POWER é uma carregador de baterias indutivo que opera totalmente sem fio, atendendo às altas demandas de energia em um tempo reduzido, sendo adequado para todo tipo de veículo elétrico de várias capacidades, especialmente AGVs. Assim, diferentes tipos de AGVs passam a poder utilizar a mesma infraestrutura, bastando estacionar o veículo num local pré-estabelecido, ao lado de um pilar ou mesmo sobre o solo, onde módulos iN.POWER tenham sido instalados. O produto é compatível com todos os modelos mais comuns de baterias, de 30, 40, 125, 250 e 500 A, e realiza sua completa carga com uma eficiência de quase 95%, ou seja, com apenas 5 min de carga uma empilhadeira pode trabalhar quase uma hora, viabilizando as modalidades de carga de “Opportunity Charge” ou “Continuous Loading”. iN2POWER Evergem, Bélgica | Tel.: 32 0 9 257 09 33 | in2power.be

Veículo autoguiado desvia de obstáculos

Dotado de controlador lógico programável (PLC) da Mitsubishi com elevada estabilidade, o veículo autoguiado (AGV) da Jiangsu Ebil Intelligent Storage Technology possui dois motores e o modo de locomoção de duas vias, oferecendo flexibilidade no momento de carregar/descarregar e na movimentação. Dispõe de sensores a Laser para detecção de obstáculos estáticos e móveis e sistema mecânico anticolisão, sendo capaz de identificar perigos durante seu trajeto até o ponto final. Apresenta elevada inteligência e interface de comunicação múltipla (CVNBUS de alta velocidade, comunicação RS-232 ponto a ponto e Wireless 2,4 GHz).

Jiangsu Ebil Intelligent Storage Technology Co., Ltd. Nanjing, China | Tel.: 86 25 5279-5882 | services@ebiltech.com | ebiltech.com

Leitor de códigos de barras tem cobertura/velocidade rápidas

Projetado para linhas de produção e logística de altas velocidade e produtividade, o leitor de códigos de barras fixo da linha DataMan 470, apresentado pela Cognex, é o mais rápido da linha de leitores industriais da empresa e usa nova tecnologia de imagens com patente pendente (até o fechamento desta edição) para aplicações como rastreabilidade de componentes automotivos, identificação de pneus, manuseio de bagagens em aeroportos e classificação automatizada. A tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR +) melhora a qualidade da imagem dos códigos 1D e 2D, além de oferecer maior cobertura e velocidades mais rápidas em relação aos modelos convencionais. Lê também códigos de baixo contraste e ultrapequenos não visíveis para outros leitores, além de abranger áreas de inspeção maiores com menos câmeras.

Sua plataforma de tecnologia expansível inclui capacidade de processamento de múltiplos núcleos, algoritmos avançados de decodificação e opções de configuração modular para melhorar a velocidade e a flexibilidade.

Cognex Corporation São Paulo, SP | Tel.: 11 2323-7301 | contactus@cognex.com | cognex.com.br

40

|

LOGÍSTICA Armação magnética p/içamento ergue chapas até 6.400 kg

Eletropermanente, a FXE T 6.400/80 é capaz de erguer chapas de metal de 1.200 até 6.000 mm, com peso até 6.400 kg, por meio de módulos magnéticos deslizantes. Ideal para fabricantes de chaparia e oficinas de corte a Laser, é composto por uma unidade de radiocontrole com função especial para o levantamento de chapas individuais até 6,0 mm, ganchos para 4 t, correntes, sensor de içamento desmagnetizável apenas na ausência de carga, torre sinalizadora de LED de 360º, manipuladores de aço inox e cabos para 400 V ca/25 A. Flaig TE Magnetsysteme Hardt, Alemanha | Tel.: 49 0 7422 940010 | info@flaig-te.de | flaig-te.de

Limitador de carga p/guindastes acessível por tablet ou smartphone

O i-c4c da Incosa constitui-se num limitador de cargas de nova geração que agrega avançada tecnologia para fazer frente às mais complexas operações. Totalmente digital e facilmente instalado e configurado para uso, o produto atende às mais diversas aplicações.

Possui duas interfaces CAN-bus, seis entradas digitais, quatro saídas a relé, entradas e saídas analógicas, IHM, entrada USB e opcionalmente interface wireless, que permite a comunicação de segurança entre dois guindastes operando em conjunto, além de interface para telefone celular. O i-c4c “Cloud Conect” permite ao usuário conectar-se a outros dispositivos na nuvem, podendo acessar os dados com laptop, tablet ou smartphone.

Incosa Solutions Schelle, Bélgica | Tel.: 32 0 3 451 93 95 | ommercial@incosasolutions.com | incosasolutions.com

Sistema anticolisão p/empilhadeiras detecta obstáculos à distância de até 4 m

O sistema SIS (Safety Instrumented System) Safe & Stop da CY.PAG avisa o operador na iminência de colisão, prevenindo esse tipo de acidente em áreas de circulação de veículos industriais e evitando danos a pessoas, estruturas, mercadorias e maquinário. Está disponível nas versões “Passive Systems” (sinais sonoros e visuais alertam o operador) e “Active Systems” (em risco de colisão a velocidade é automaticamente reduzida ou o veículo é parado em caso de risco extremo). Vem fornecido em kit de fácil instalação contendo um ou dois sensores ultrassônicos, um display Minimind, cabos, abraçadeiras e conectores.

CY.PAG. S.r.l.

Morbegno, Itália | Tel.: 39 0342 605011 | info@cypag.com | cypag.com

Software de logística cria, modela e paletiza

O TOPS Pro Version 6.80 da Tops Software Corporation, com representação no Brasil pela Starsoftware Informática, é um software que oferece soluções para o desenvolvimento de embalagens e padrões de paletização em veículos de transporte como caminhões, contêineres marítimos, vagões de trem, entre outros. Os usuários do TOPS Pro visualizam arquivos em versões anteriores à 6.80, têm suporte a maiores clientes de serviço de e-mails, mais opções de embalagens blister, possibilidade de analisar embalagens em caixas empacotadas de cabeça para baixo, podem anexar imagens nos relatórios, escolhem o salvamento para impressão e exportam para arquivos Word. O TOPS Pro 6.80 vem com a função ESR – Eco Saving Report, que permite comparar soluções de transporte em caixas de transporte e paletes de material corrugado, associando custo, desperdícios e emissão de CO2, se aplicável, permitindo integração com Impact CAD e personalização dos menus de acesso rápido.

Starsoftware Informática Ltda.

Curitiba, PR | Tel.: 41 3285-8825 | startrade@startrade.com.br | startrade.com.br

42

|

LOGÍSTICA Elevador industrial ergonômico

Caixa de câmbio

Carro manual para tambores

Trazido da Alemanha para o Brasil com exclusividade pela VFX Importação, o elevador industrial ergonômico BLOKSMA elimina a necessidade do operador se abaixar e se levantar sucessivamente para pegar peças e abastecer CNC ou esteiras em linhas de produção, evitando, dessa forma, afastamentos dos profissionais por eventuais lesões na coluna vertebral. Dotado de sistema elétrico sensor de autonivelamento para aumentar a eficiência na produção, o equipamento possui garfos galvanizados e capacidade de elevação de até 300 kg de carga, operando sob alimentação de 220 V. Conta com itens de segurança, como chave geral e dois botões de emergência de parada completa, sendo um no elevador e um na botoeira.

A TDM230-254 Combi, da ABM Greiffenberger, é uma caixa de câmbio com engrenagens cônicas para veículos acionados eletricamente, podendo ser integrada a veículos já existentes devido à flexibilidade da plataforma. Possui torque elevado, é de operação silenciosa, tem baixa manutenção, oferece longa vida útil e permite o uso com rodas de 230 a 254 mm. Opera de forma eficiente por muito tempo, mesmo com baterias pequenas. Dotada de vários sensores, possibilita o monitoramento da posição da unidade diretamente pela rota. Atua com potência máxima de saída de 4 kW e temperaturas até -40°C.

O modelo 10HT-4W, da Liftomatic, é projetado para manipulação de tambores de aço com aros, tambores de plástico e de fibra, oferecendo segurança e ergonomia, de forma que o operador não suporte a carga transportada durante o manejo. Possui o exclusivo mecanismo de fixação Parrot-Beak® que pode ser ajustado para carregar tambores de todos os tamanhos entre 37,8 e 321,7 L (de 10 a 85 galões). Possui quatro rodas, sendo duas principais de 10” com rolamentos de rolos completos e dois rodízios giratórios com rodas de 4” que dão suporte e fácil mobilidade ao tambor durante o transporte pelas plantas industriais ou depósitos.

tem sistema elétrico sensor de autonivelamento

VFX Importação de Ferramentas Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 3530-0735 vendas@vfxferramentas.com.br | vfxferramentas.com.br

especial p/veículos elétricos

ABM Greiffenberger Antriebstechnik GmbH Marktredwitz, Alemanha Tel.: 49 9231-67-0 | postmaster@abm-antriebe.de abm-antriebe.de

carrega até 453 kg

Liftomatic Material Handling, Inc. Illinois, EUA | Tel.: 1 847 325-2930 sales@liftomatic.com | liftomatic.com

|

43

Fonte de soldagem inversora multiprocesso possui display digital inovador

Equipamento com robustez industrial, sinérgico (ajuste inteligente) e multiprocesso, podendo ser utilizado com eletrodo revestido, MIG/MAG ou TIG DC (LiftARC), a fonte de soldagem inversora Vulcano FlexMIG 200i DV (127/220 V automático), da Fricke Soldas, destaca-se por ser compacta, portátil, de baixo peso e com reduzido consumo de energia elétrica. Possui display digital inovador, com ajuste fácil e intuitivo dos parâmetros, que apresenta todas as informações necessárias ao processo de soldagem adequado. Oferece proteção contra sobretensão, sobrecorrente e sobretemperatura, além de ajustes dos recursos de indutância, Arc Force e rampa de descida em TIG DC (LiftARC).

Fricke Soldas Ltda.

Ijuí, RS | Tel.: 55 3305-0700 | contato@fricke.com.br balmer.com.br

Caldeira geradora de vapor

projetada p/queima exclusiva de pellet Equipamento compacto, ecologicamente correto e que proporciona alto rendimento, a caldeira de vapor saturado CVS-PB, da Arauterm, é apresentada como a primeira caldeira do Brasil desenvolvida para a queima exclusiva de pellet. Alia características em termos de economia e tecnologia. Projetada e construída de acordo com a Norma ASME e as normas brasileiras, encontra-se disponível com cinco capacidades de produção de vapor, oferecendo aplicações em indústrias em geral, lavanderias e hospitais. Seu queimador acoplado é importado e sua automação está englobada numa placa dedicada para toda a lógica funcional do sistema, podendo até selecionar o tipo e tamanho de pellet disponível para queima. Permite acesso à tubulação para limpeza, inspeção e manutenção por porta frontal única de fácil abertura. Apresenta, também, um sistema de bandejas de fácil acesso pela lateral, para retirada das cinzas geradas no processo.

Arauterm Equips. Termometalúrgicos Ltda.

Cachoeirinha, RS | Tel.: 51 3406-6979 | marketing@arauterm.com.br | arauterm.com.br

Unidade condensadora

com capacidade de modulação contínua Dotada do compressor de velocidade variável VLZ e do drive CDS-803, a nova unidade condensadora Optyma™ Plus INVERTER, da Danfoss, oferece, segundo a empresa, o melhor Índice de Desempenho de Energia Sazonal (SEPR) no mercado para aplicações de refrigeração em temperaturas médias para capacidades de refrigeração que variam de 3 a 9 kW. Combina o design Premium da Optyma™ Plus com a tecnologia de velocidade variável Danfoss, proporcionando modulação da capacidade, alta eficiência energética e conformidade com as novas regulamentações F-Gas e Eco Design. Foi desenvolvida para operar com R407A e R407F, refrigerantes alternativos ao R404A. Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda.

Osasco, SP | Tel.: 11 2135-5400 | sacbrazil@danfoss.com | danfoss.com.br

Rolamento vedado

oferece durabilidade triplicada Projetado para ser durável, propiciando redução de custos de manutenção e de uso de lubrificantes, assim como baixo impacto ambiental, o rolamento vedado Ultage, da NTN Rolamentos, oferece durabilidade média três vezes maior em ambiente contaminado (comparado a um rolamento sem vedação), pois agora, além de suportar altas cargas, também previne os problemas de infiltração e de contaminação em caso de uso em ambientes externos ou com muita sujeira, bem como retém a graxa em seu interior. É produzido com vedação estática assegurada por um terminal de nitrila, revestimento de nitrila na face externa, para evitar corrosão da vedação, e lábio otimizado, para garantir pressão constante, mesmo com presença de desalinhamento. Ideal para aplicações em elevadores (teve redução de 10% no nível de ruído), também é utilizado em máquinas de construção, siderurgia, mineração e indústria papeleira, entre outras.

NTN Rolamentos Fazenda Rio Grande, PR | Tel.: 41 3627-8000 | ntn.com.br

Inversor fotovoltaico

atende a usinas solares e minigeração Facilmente adaptável a diversos projetos, por possuir design flexível, o novo inversor fotovoltaico central XTM, da Yaskawa, atende aos mercados de usinas solares e minigeração. Solução completa para conexão direta, que consiste em um skid de até 2 MW (duas unidades de inversores de 1 MW), o inversor XTM tem cada skid integrado por dois inversores centrais, transformador de potência de média tensão, proteção, sistema de comunicação e monitoramento. Fornecido totalmente montado e testado, para minimizar o tempo de instalação, o modelo XTM tem como diferencial importante a possibilidade de ser transportado como carga regular, diminuindo custos de logística e tempo de transporte.

Yaskawa Elétrico do Brasil Diadema, SP Tel.: 11 3585-1100 sac@yaskawa.com.br | yaskawa.com.br

44

|

Conexão pneumática rotativa possui rolamento de esferas

Integrada à série 14-Basicline da Eisele, esta conexão rotativa pode girar livremente em torno de seu eixo, sendo uma solução para transportar ar comprimido de um componente rígido a um componente rotativo. Isso é possível porque foi projetada para trabalhar com pressões de -0,9 a 16 bar, temperaturas entre -20°C e 80°C e velocidade de 800 rpm. Apresenta corpo de latão niquelado, rosca G1/4 e vedação de NBR ou FKM. Está disponível em versões reta, em forma de “T” e em ângulo, para diâmetros de tubo de 8 mm, 10 mm e 12 mm.

Brader – Brasil Alemanha Representações São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 2677-4125 eisele@eiselepneumatics.com | brader.com.br

Banco de capacitores

Analisador VOC portátil

Multímetro/termógrafo digital

O VOC Plus da E Instruments é um analisador de combustíveis orgânicos voláteis (VOC) de mão, ideal para medir VOCs totais de fontes de emissão estacionárias. Com ampla faixa de medição, utilizando sensor de detecção de fotoionização, é capaz de registrar dados continuamente e em tempo real. Oferece a possibilidade de seleção entre 0 e 20 ppm ou 0 e 200 ppm com resolução de 0,001 ppm ou 1 ppm, respectivamente. Possui bomba interna de coleta de dados contínua, unidade de armazenamento de amostras com memória interna para 2.000 testes e bateria recarregável de longa duração.

O novo FLIR DM285, da Flir Systems, possui tecnologia de Medição Guiada por Infravermelho (IGM), alimentada por um termovisor FLIR de 160 x 120 pixels integrado, que ajuda a identificar pontos de acesso com mais rapidez, segurança e eficiência. Permite o armazenamento de imagens e traz melhorias no display, além de conectividade Bluetooth e imagens radiométricas.

usa bateria recarregável de longa duração

E Instruments International Langhorne, PA, EUA | Tel.: 1 215 750-1212 info@E-Inst.com | E-Inst.com

tem conectividade Bluetooth

Flir Systems Brasil Com. de Câmeras Infravermelhas Ltda.

Sorocaba, SP | Tel.: 15 3238-7080 | flir@flir.com.br | flir.com

Disjuntores/contatores/relés

p/transformador de até 300 kVA

Prensa-cabos ventilado

Desenvolvido para ampliar o acesso de empresas de médio e pequenos portes à solução, o novo banco de capacitores, lançado pela Engerey, faz parte da série BCE, composta por seis modelos que seguem as normas NBR 5410 e NR 10. Possui tensão trifásica e grau de proteção IP 54 contra poeira e projeções de água em qualquer direção, grau de proteção IK 10 contra impactos mecânicos e sinaleiro branco na porta do painel, indicando “em operação”. Compatível com transformadores de até 300 kVA de potência, o banco de capacitores BCE é fabricado com aço-carbono e grelhas laterais para troca de calor com o ambiente externo. Oferece instalação rápida e prática, e alto desempenho, atuando com lógica de comando automática - apresenta painel com contatores acionados por timer digital.

O VentGLAND®, da Wiska, disponibilizado pela SOB Schurter + OKW, combina equilíbrio de pressão e prensa-cabos em unidade única e apresenta altas taxas de fluxo de ar, bem como alta capacidade de proteção de água. Pode ser usado para substituir os modelos-padrão, devido às suas faixas de fixação idênticas e compatibilidade com todas as porcas - os tamanhos de rosca incluem M12 a M63, com ampla gama de materiais, como poliamida, latão e aço inox -, e faixas de inserções de vedações múltiplas e especiais. Oferece insertos EMC para proteção contra interferências eletromagnéticas. Garante efetiva equalização da pressão entre o interior e o exterior, o que reduz o estresse no selo e mantém as classes de proteção do gabinete (IP 68 e IP 69K). Ajuda ainda a aumentar a segurança operacional e a prolongar a vida útil das instalações elétricas.

A Mitsubishi Electric do Brasil lança no País sua linha de produtos de baixa tensão composta por disjuntores, contatores e relés de sobrecarga, trazendo proteção, comando e controle mais eficientes em aplicações de energia nas empresas. Ao todo são mais de 5 mil itens utilizados tanto em pequenas instalações industriais como em aplicações complexas. Entre eles estão disjuntores até 6.300 A com corrente de interrupção até 200 kA e partidas de motores até 800 A. Com a nova linha, a empresa pretende atender à demanda do mercado, facilitando o dia a dia de montadores de painel, instaladores, fabricantes de máquinas e integradores de sistemas.

SOB Schurter + OKW do Brasil Comps. Eletrônicos Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 5090-0030 info@sob-brasil.com | sob-brasil.com

Mitsubishi Electric do Brasil Barueri, SP | Tel.: 11 4689-3000 contato@mitsubishielectric.com.br | mitsubishielectric.com.br

Engerey Painéis Elétricos Curitiba, PR | Tel.: 41 3022-3050 engerey@engerey.com.br | engerey.com.br

garante efetiva equalização da pressão

compõem nova linha de baixa tensão

46

|

Centro de usinagem de 5 eixos preparado para IIoT

A Okuma apresentou na IMTS 2018, em Chicago-EUA, o modelo MU-S600V, uma máquina compacta e ágil inserida no conceito japonês da “Revolução Monozukuri”, que permite um arranjo de produção flexível; mesmo na produção em massa possibilita substituir várias máquinas operatrizes por uma só. Dotada de tecnologia IIoT (Industrial Internet of Things), pode se conectar a outras máquinas inteligentes. Possui robótica integrada e estrutura construída no conceito Thermo-Friendly, que reduz deformações causadas pela dilatação térmica e promove a estabilidade dimensional. Apresenta sistema de economia de energia Eco Suite (monitora o consumo de energia de cada trabalho), sistema anticolisão e sistema Machining Navi (busca automaticamente parâmetros de corte ideais para cada tipo de operação). Tem dimensões de trabalho XYZ de 700, 500 e 500 mm, respectivamente.

Okuma Latino Americana Comércio Ltda.

São Paulo, SP Tel.: 11 3049-5600 | vendas@okuma.com.br okuma.com.br

Creme protetivo para a pele atua como uma “luva química”

Biodegradável, com pH neutro e certificado pela Anvisa (dermatologicamente testado), o creme protetivo para a pele Protheus 3, apresentado pela Green Process na FISP 2018 - Feira Internacional de Segurança e Proteção, oferece proteção total com secagem ultrarrápida, sem deixar a pele engordurada. Utilizado para proteger os membros superiores do usuário contra riscos provenientes de produtos químicos (tolueno, xileno, benzina, querosene, aguarrás, thinner, metiletilcetona, gasolina, óleo mineral, óleo diesel, acetona, pós em geral, percloroetileno, cloreto de metileno, tintas, adesivos, ácidos fosfórico, clorídrico e sulfúrico diluídos a 15%; ácido acético e hidróxido de sódio diluídos a 10%), o Protheus 3 é insolúvel em água e na maioria dos solventes utilizados em oficinas e manutenção em geral. Dispensa o uso de luvas em operações que requeiram sensibilidade ao toque e não deixa marcas nas ferramentas, pois possui boa penetração na pele.

Green Process Mauá, SP | Tel.: 11 4546-8560 relacionamento@greenprocess.com.br greenprocess.com.br

Máscara PAPR

oferece alto grau de conforto e proteção

Projetada e construída com o mesmo rigor exigido na indústria médica, a Máscara de Purificação de Ar (PAPR) motorizada CleanSpace2, de 500 g, oferecida pela Brauch Industrial (expositora da FISP 2018 – Feira Internacional de Segurança e Proteção), executa um algoritmo inteligente que oferece ar limpo sob demanda. Conta com o sistema AirSensit, que ajusta o fluxo de ar em resposta à respiração do usuário, não importando a intensidade do trabalho em execução, tornando-se uma máscara de respiração que propicia alto nível de conforto, mesmo durante longos períodos de desgaste. Aprovado pelo NIOSH (EUA), o respirador CleanSpace2 oferece benefícios significativos de segurança e conformidade sobre as máscaras tradicionais. Foi desenvolvida para proporcionar simplicidade e rapidez de uso - funciona como um sistema intuitivo e fácil, apresentando design rápido de bloqueio instantâneo -, e atua sem pacotes de bateria, mangueiras ou cabos de montagem em cintos.

Brauch Industrial Ltda.

Itatiba, SP | Tel.: 11 3183-5257 – 11 3183-5252 comercial@brauch.com.br | brauch.com.br/safety

48

|

Arame para soldagem

Lavadora compacta de peças

Inovador, especialmente para o mercado automotivo, e desenvolvido com fórmula que controla a quantidade, o tamanho e a distribuição das ilhas de sílica, o novo arame para soldagem Purus, da Esab, tem o poder de criar efeito de gotejamento que irá ondular ao longo de toda a operação, até a linha mais baixa, para reduzir as ilhas de sílica, o que gera menos respingos e deixa a solda mais limpa, sem necessidade de retrabalho, além de proporcionar maior vida útil do bico de contato e de manter o arco estável em cada cordão. O Purus também pode diminuir ou eliminar problemas de qualidade relacionados à tinta, gerando ganhos significativos em produtividade. Nas operações robóticas e semiautomáticas de grande volume, pode reduzir os tempos de limpeza pós-soldagem e de inatividade nas soldagens multipasse. Classificado como arame ER70S-6, o Purus tem baixa porosidade e está disponível em diâmetros de 0,8 e 1,2 mm, em embalagens de 18 kg.

Projetada para atender à demanda de oficinas mecânicas e empresas de manutenção de pequeno porte, a lavadora compacta de peças WM-35 AD, da MAG Equipamentos - Carlo Magno, apresenta aprimoramentos como pintura epóxi, acionamento da bomba via pedal, aquecimento e instalação de separador de óleo, aumentando a vida útil do líquido de lavagem. De design simples e inteligente, com estrutura de aço, a máquina, voltada à limpeza de peças de pequeno e médio portes, utiliza o mesmo conceito de uma jateadora. É composta por uma câmara fechada, dotada de sistema de lavagem de alta pressão e secagem por ar comprimido; um reservatório com 30 L de capacidade; uma pistola de lavagem; uma pistola de secagem; filtro e visor de policarbonato. O equipamento, que vem acompanhado de luvas de proteção, tem aquecimento por resistência elétrica e iluminação interna de LED.

Esab Indústria e Comércio Ltda.

Contagem, MG | Tel.: 31 2191-4333 marketing@esab.com.br | esab.com.br

MAG Equipamentos - Carlo Magno Cardoso de Jesus ME Joinville, SC | Tel.: 11 97115-1525 representante@mag.ind.br | mag.ind.br/

diminui índice de retrabalhos na solda

tem bomba acionada por pedal

Marcadora de bancada

oferece área de 150 x 150 mm

Disponível em versões pneumática e elétrica, a nova marcadora de bancada MicroGrav S500, lançada pela Tecnigrav, atua montada em uma coluna de fácil ajuste, possuindo grande área de gravação de 150 x 150 mm. É ideal para gravação em peças de pequeno a grande portes, de plásticos ou metais mais duros (62 HRC), além de ser independente (sem necessidade de um computador auxiliar). Funciona com velocidade de marcação de três caracteres/s, desempenhando funções linear, circular, angular, 2D, numeração serial automatizada, códigos de data, calendário juliano, turnos, três fontes e arquivos logo PLT. Tecnigrav Indústria e Comércio Ltda.

São Bernardo do Campo, SP Tel.: 11 3465-5000 tecnigrav@tecnigrav.com.br tecnigrav.com.br

|

Válvula de retenção pilotada suporta pressão de 10,5 kgf/cm

2

Unidirecional, robusta, reparável e produzida de acordo com a Norma NR-12, a válvula de retenção pilotada, da Belton Automação, libera fluxo de ar para ambos os sentidos (bidirecional) e atua em faixa de 0,5 a 10,5 kgf/cm2 e temperaturas de -10 a 80°C, utilizando ar comprimido lubrificado ou não como fluido. Com construção do tipo joelho, específica para cilindros, oferece facilidade de instalação, sendo bastante empregada em circuitos nos quais se requer segurança em ausência de ar comprimido, interrompendo a despressurização de câmaras. Disponível com roscas de 1/4, 3/8 e 1/2”, a válvula auxiliar de retenção pilotada possui corpo de alumínio anodizado e vedações de Buna-N, com fixação acoplamento cabeçote/cilindro feita por rosca macho.

Belton Automação Pneumática Ltda.

São Leopoldo, RS Tel.: 51 3081-5111 | 11 4007-2404 vendas@belton.com.br | belton.com.br

Calçados tipo botina

protegem contra agentes abrasivos e umidade

De uso profissional, os calçados de segurança tipo botina Ref. 0901, da Bootminas – empresa expositora da FISP – Feira Internacional de Segurança e Proteção -, atendem à norma ABNT NBR ISO 20347:2008, sendo aprovados para proteção dos pés contra riscos de natureza leve, agentes abrasivos e escoriantes, além de umidade proveniente de operações com uso de água. Confeccionados em couro, possuem forração interna, palmilha com tecido antimicrobiano, dorso acolchoado, fechamento em elástico lateral, solado de borracha New Confort e biqueira termoplástica. Estão disponíveis em numeração que vai do 34 ao 48, na cor preta.

Bootminas Calçados Ltda.

Guaxupé, MG | Tel.: 35 3552-4915 contato@bootminas.com.br | bootminas.com.br

Alicate amperímetro conecta-se via Bluetooth Preciso, para identificar pontos quentes e circuitos sobrecarregados a uma distância segura, usando IGM (Medição Guiada por Infravermelho), o novo alicate amperímetro FLIR CM275, da Flir Systems, combina imagens térmicas com medição elétrica em ferramentas de inspeção, resolução de problemas e diagnóstico. Dotado de resolução de 160 x 120 pixels, em um display 44% maior que o modelo anterior, possui conectividade Bluetooth e armazenamento de imagens.

Flir Systems Brasil Com. de Câmeras Infravermelhas Ltda.

Sorocaba, SP Tel.: 15 3238-7080 flir@flir.com.br flir.com

49

50

|

Bancada didática de eletrotécnica reúne 9 instrumentos

Produzida com quatro rodas, duas gavetas com chave, bandeja retrátil de 157 x 82 x 90 cm, a bancada didática de eletrotécnica POL-150-1, da Politerm, comporta nove instrumentos. A bancada de trabalho acomoda uma fonte ca/cc fixa de 24 V/10 A, uma fonte ca/cc fixa de 0 V/12 V/24 V/40 V/230 V, um voltímetro ca de 0-30 V; um voltímetro cc de 0-30 V; um amperímetro ca de 0-5 A; um amperímetro cc de 0-5 A; um variador de tensão monofásico ca/cc de 0-250 V, corrente de 4 A; uma unidade fixa trifásica de 230 V/4 A; e uma unidade de controle principal trifásica. A bancada dispõe de tensão de alimentação trifásica de 220 V ca.

Politerm Instrumentos de Medição Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 5581-1728 vendas@politerm.com.br | politerm.com.br

Software CAD/CAM

traz mais de 200 novos recursos

Extrusora p/reciclar plásticos usa menos energia/kg processado

Dotada de sistema de degasagem dupla a vácuo, a nova extrusora para reciclagem de plásticos E 180 54 D, da Tecnova, representada no Brasil pela Godoy & Pedroso, aloja rosca de 180 mm e relação L/D de 54 (9.720 mm de comprimento), permitindo plastificação melhor e mais controlada, realizada mais pelo calor do que pelo atrito, o que resulta em menor consumo energético por quilo processado (mantida entre 0,3 a 0,4 kW/kg). A nova extrusora, que atinge produção de 1.500 kg/h (PE/PP), aceita materiais com umidade elevada (até 7%) e com altas percentagens de tinta na superfície (até 80%).

Godoy & Pedroso SC Ltda.

São Leopoldo, RS | Tel.: 51 3592-3155 / 51 99986-0880 moatan@uol.com.br | tecnovarecycling.it

Sistemas de controle de gás

Plotter de recorte e gravação faz contornos automaticamente

A Sunrise Electronic Technology apresenta seu mais novo plotter, o Skycut, que faz cortes, recortes e, opcionalmente, gravação a Laser por puncionamento/riscagem. Oferecido em três tamanhos - 380 mm (C10); 500 mm (C16) e 720 mm (C24), o Skycut Model C tem como diferencial a utilização de câmera (sistema patenteado), possibilitando o corte automático da cópia e secções de contorno com elevada precisão. Permite, inclusive, executar cortes em materiais de alta reflexão, transparentes ou de qualquer outra cor. Vem configurado com painel touchscreen de elevada sensibilidade, sistema operacional amigável com funções de repetir, repetir último corte, definição de matriz de corte livre, cortar muitas linhas e colunas, e definição de distância entre cópias livre. Possui interface USB e, opcionalmente, conectividade Wi-Fi. Sunrise Electronic Technology Co., Ltd. - Skycut Shenzhen, China | Tel.: 0800-0755-84565855 skycut@sky-cut.com | sky-cut.com

atendem aos requisitos da Indústria 4.0

Calçados impermeáveis

Solução completa, dedicada a projetos e fabricação de estampos e moldes, o novo software CAD/CAM Cimatron 14, lançado pela FITso, agora traz mais de 200 novos recursos e aprimoramentos que beneficiam empresas com produto próprio, usinadoras e ferramentarias. Atua com nova programação NC, que agora possui usinagem com novo desbaste 20% mais rápido; e seu algoritmo foi melhorado, apresentando conexões mais eficientes; CBP (Limpeza entre Passes - Clean Between Passes); e reconhecimento mais eficiente de ilhas. Conta com algoritmo de inclinação nos cinco eixos (tilting) - há duas opções para definir a inclinação: automática e guiada. Sua nova programação tem faceamento automático; usa ferramentas não giratórias, arredondadas, V-shape e quadrada; tem vibração ultrassônica; e permite todos os formatos de ferramentas, simulação, gerando acabamento de superfície espelhada, moldes e peças, lentes, matriz de lentes e lentes Fresnel.

Desenvolvidos para proporcionar economia de até 60% ou mais de gás, durante os processos de soldagem manual e automatizada MIG/MAG e TIG, bem como a plasma, os sistemas de gerenciamento de gás EWR 2 e EWR 2 Net, lançados pela Binzel, atendem aos requisitos da Indústria 4.0. A versão EWR 2 é adequada a todos os tipos de gases e oferece facilidade de instalação em sistemas novos ou já existentes e, no caso de blindagem dos gases com componentes de CO2, contribui para minimizar as emissões de CO2 e ajuda a atingir os objetivos de proteção climática. Controla o fluxo de gás em tempo real e em sincronia com a corrente de soldagem através de uma válvula solenoide muito rápida, permitindo que os dados sejam gravados e armazenados. A versão EWR 2 Net (Networking fácil para a Indústria 4.0) possui, em comparação com o EWR2, duas interfaces adicionais e pode ser interconectado de forma flexível, além de possuir interface Ethernet.

Unissex, do tipo sapato, os novos calçados ocupacionais impermeáveis de uso profissional ProteShoes - Linha Poliméricos, lançados pela Proteplus na FISP 2018, são fabricados com cabedal de material polimérico (PU) na cor branca ou preta e com solado de poliuretano bidensidade resistente a hidrocarbonetos, antiderrapante (SRC) e ainda resistente à absorção de energia na área do salto. Os novos calçados têm o solado e o cabedal injetados em peça única, eliminando a possibilidade de descolar o solado. Sua aplicação é para uso em cozinhas, laboratórios e serviços gerais, entre outros.

FITso Soluções em Tecnologia Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 3090-7644 contato@fitso.com.br | fitso.com.br

Binzel do Brasil Industrial Ltda.

Petrópolis, RJ | Tel.: 24 2222-9750 binzel@binzel-abicor.com.br | binzel-abicor.com.br

têm solado e cabedal injetados em peça única

Proteplus Comercial e Importadora Ltda.

Piracicaba, SP | Tel.: 19 3436-0000 info@proteplus.com.br | proteplus.com.br

52

|

Máquina de gerenciamento de ferramentas

Software p/o setor de esquadrias

A vending machine Prolog (Prolog Vending), lançada pela Dormer Pramet, é uma máquina de gerenciamento de ferramentas desenvolvida para possibilitar às indústrias uma melhor gestão de recursos. Já testada em algumas empresas, promove o controle de estoque e de reposição, bem como confere economia e agilidade para retirada da ferramenta. Com a Prolog e seus relatórios detalhados, as indústrias conseguem identificar os operadores que retiraram as ferramentas; em quais máquinas foram consumidas; e quando precisam ser repostas. A Prolog Vending é ideal tanto para os usuários - que têm a máquina mais próxima do ambiente de produção e conseguem se deslocar com mais facilidade para repor as peças -, quanto para o departamento de compras e gestão, tornando-o capaz de prever com mais facilidade a reposição e o consumo dos materiais, resultantes da possibilidade de integração entre a máquina e o sistema ERP utilizado pela empresa. Permite estimar a vida útil da ferramenta em máquinas de produção seriada de acordo com o intervalo de troca que o mesmo usuário faz. Essa função também permite estimar o custo por projeto em máquinas não seriadas, por período. Além disso, elenca os produtos críticos, para que os gestores sejam notificados no momento de sua retirada.

Solução desenvolvida pela Alliare em parceria com a Bosch, o novo software Builtek leva a Indústria 4.0 para o setor de esquadrias, permitindo que a trena digital seja capaz de se comunicar com outros equipamentos, para reduzir problemas desde a fabricação até a instalação e dando agilidade às soluções necessárias. Os equipamentos utilizados no desenvolvimento do projeto são os medidores Bosch GLM 50 e GLM 100. O software para o setor de esquadrias atua de modo que uma trena inteligente, que mede as dimensões em obra, se conecta a um software, que analisa as informações e as enviam para o celular do projetista da obra ou ao fabricante do produto em que está sendo aplicado. O Builtek tem incorporado as mais novas tecnologias de conectividade e gestão adaptativa podendo, se houver algum problema na obra, dependendo do caso, até mesmo apontar soluções para o que for detectado. Permite que o fabricante monitore seus produtos em tempo real, seja em fase de produção, transporte, armazenagem ou instalação.

possibilita à indústria melhor gestão de recursos

Dormer Pramet Brasil São Paulo, SP | Tel.: 11 5660-3000 | dormerpramet.com

oferece acesso à Indústria 4.0

Alliare Consultoria e Tecnologia S/E Ltda.

São Paulo, SP Tel.: 11 3542-5270 contato@alliare.com.br | alliare.com.br | builtek.com.br

|

53

Bateria de Li-Íon

possui vida útil superior a 5 mil ciclos Projetada para oferecer benefícios diferenciados em comparação às baterias de chumbo ácido e outras tecnologias disponíveis, a bateria de Lítio Ítrio Fosfato de Ferro (LiFeYPO4), da JLW, apresenta desempenho 30% superior, e pode ser carregada rapidamente (até 2 h), proporcionando custo zero de manutenção. A bateria Li-Íon não emite gases tóxicos, portanto, não agride o meio ambiente; não tem efeito memória e apresenta-se totalmente selada, admitindo montagem em qualquer posição. Ideal para uso em frigoríficos ou lugares de alta temperatura e ambiente de trabalho pesado, possui vida útil superior a dez anos, alcançando de 5.000 a 7.000 ciclos, inclusive sob temperaturas de -40 a 85°C. Está disponível com capacidade nominal de 100, 160, 200, 300 e 400 Ah, para operar sob tensão de 25,6 V. JLW Ind. de Aparelhos Eletroeletrônicos Ltda.

Capivari, SP | Tel.: 19 3491-6163 | comercial1@jlweletromax.com.br | jlweletromax.com.br

Compressor de parafuso rotativo tem horímetro e identificador de avaria

O novo compressor de ar de parafuso modelo PSBR5CB da Puma Brasil é um produto compacto de 5 cv dotado de sistema integrado de válvula termostática, válvula de segurança, válvula de pressão mínima e separador de condensado. Possui chave de partida com funcionamento intermitente ou contínuo, botão de emergência, horímetro, luz indicativa de avarias e resfriador de ar/óleo com eletroventilador. Suas unidades parafusos são fabricadas na Itália e acionadas por transmissão por correias. Opcionalmente pode vir equipado com reservatório de 270 L com dreno temporizado.

Puma do Brasil Pinhais, Paraná | Tel.: 41 2169-9028 | marketing@pumabrasil.com.br | pumabrasil.com.br

Adesivo cerâmico suporta até 1.650°C

O Ceramabond™ 670, da Aremco, é um adesivo com única parte, dispersível em água, à base de óxido de alumínio e sistema de cobertura que oferece propriedades mecânicas e elétricas em aplicações com temperaturas elevadas. As propriedades físicas desse adesivo incluem resistência ao torque de 60,0 ft-lbs (81,35 N.m), resistência dielétrica de 142 Volts por mil à temperatura ambiente, e coeficiente de expansão térmica (CTE) de 4,3 x 10-6 in/in/°F. O Ceramabond™ 670 pode ser aplicado em cerâmicas e em substratos não cerâmicos como aço e aço inox.

Após a aplicação, o processo de secagem é rápido em temperatura ambiente e o tempo de cura é de 2 a 4 h à 93°C (200°F). A limpeza do adesivo não curado é facilmente feita com água morna e sabão.

Aremco Products Inc. Valley Cottage, NY | Tel.: 1 845 268-0039 | quotes@aremco.com | aremco.com

Filtro de névoa de óleo

Codificadora térmica

Projetado para lidar com grandes quantidades de névoa de emulsão de óleo em operação contínua, o novo filtro Filtac com a exclusiva tecnologia FibreDrain, lançado no Brasil pela Nederman, oferece solução para processos MQL (Minimum Quantity of Liquid), que, por trabalhar com altas rotações e elevadas pressões, geram névoa intensa. Autodrenante e com período mínimo de um ano para manutenção dos elementos filtrantes, atua de modo que o óleo/ emulsão separado é coletado na parte inferior da unidade, onde pode ser drenado para um recipiente, bombeado ou enviado diretamente de volta para a máquina-ferramenta. Captura até mesmo as menores gotículas microscópicas, drenando-as de volta ao processo. Vem equipado com ventilador silencioso, instalado em uma caixa isolada ou na parte superior da unidade, com um silenciador na saída. Preparado para o futuro, pode ser ajustado a parâmetros variáveis.

Solução em caixa compacta (20 x 17 x 18 cm) e robusta, facilmente instalada em linha já existente ou integrada por OEMs, a codificadora térmica SmartDate® X30, da Markem-Imaje, é ideal para linhas de produção de baixa a média velocidade que imprimem em filmes flexíveis. Dispensa o uso de ar comprimido da fábrica para instalação. Modular, disponibiliza três soluções de ribbon SmartDate Xceed, SmartDate Xtra ou SmartDate Xpert, além de acessórios conforme a necessidade. Possui velocidade de impressão contínua de 50 a 600 mm/s e intermitente de 100 a 250 mm/s, cobrindo área de 32 x 50 mm (contínua) e 32 x 40 mm (intermitente). Com configuração automática, permite que ribbons e cabeça de impressão sejam reconhecidos e ajustados automaticamente ao código minutos depois da partida.

Conta ainda com sistema de detecção de pontos queimados para eliminar códigos defeituosos.

para operações contínuas

Nederman do Brasil Jundiaí, SP Tel.: 11 4525-6565 atendimento@nederman.com.br nederman.com.br

apresenta tamanho compacto p/fácil integração

Markem-Imaje Identificação de Produtos Ltda.

Barueri, SP | Tel.: 11 3305-9455 brasil@markem-imaje.com | markem-imaje.com.br

54

|

Impressora 3D industrial gera peças em PEEK HT-23

A EOS P810 da EOS, com representação no Brasil pela AMS Advanced Manufacturing Systems, é uma impressora 3D industrial capaz de produzir grandes peças estruturais com excelente acuracidade dimensional. Destaca-se pela velocidade de recobrimento (linear de até 10 mm/h em volume até 2,7 l/h), pelos scanners digitais rápidos (com velocidade até 2 x 6 m/s em operação) e Laser de elevada potência (dois Lasers de CO2 de 70 W, com espessura de 120 µm). Sua fonte de alimentação é de 32 A/400 V e o consumo de energia típico de 3,9 kW, sendo o consumo máximo de 10 kW. Adota o software PSW 3.8 com recurso EOSAME, sistema EOSTATE com controle de potência do Laser On-line, EOSPrint2 com recurso SmartScaling e EOSCONNECT. Como opcionais, oferece IPCM P plus, estação de resfriamento, estação para desembalar e peneiramento, e cabina de jateamento.

AMS Advanced Manufacturing Systems Joinville, SC | Tel.: 47 3423-2125 | vendas@amsbrasil.com | amsbrasil.com.br

Dispositivo IoT

une comunicação via satélite e energia solar Fornecendo recursos de rastreamento e monitoramento remoto, quase em tempo real em praticamente qualquer lugar do mundo, o dispositivo IoT compacto SmartOne Solar, da Globalstar (com lançamento programado para o segundo semestre deste ano), inova ao unir tecnologia de comunicação via satélite à utilização de energia solar. Pode ainda transmitir informações de desempenho, beneficiando o setor agrícola. Por meio do SmartOne Solar é possível também controlar operações M2M (máquina para máquina), monitorar e gerenciar equipamentos remotamente, e fornecer redundância para redes de comunicação terrestres. A configuração com duas entradas de contatos e uma porta de comunicação em nível TTL o torna uma espécie de modem satelital. Com painel solar acoplado, que confere até oito anos de vida útil à sua bateria recarregável de NiMH, o dispositivo pode funcionar sem receber energia solar por seis meses, ininterruptamente. Suas certificações incluem ATEX, Zona 0, IECEX, OSHA, UL913, CSA22.2, Segurança Intrínseca e HERO. Globalstar do Brasil S.A. Rio de Janeiro, RJ | Tel.: 0800 979 7890 | La.globalstar.com/pg/

No-break com saída bivolt

possui função blecaute

Detector de metais

permite operação simultânea em múltiplas frequências O Interceptor™ da Fortress Technology é um detector de metal fabricado sob encomenda para aplicações difíceis. Permite operação simultânea em múltiplas frequências e transmissão em amplo espectro de frequências. Essa operação possibilita melhoria na capacidade de detecção em até 100% para o aço inoxidável, especialmente ao se inspecionar produtos úmidos difíceis. O Interceptor™ possui processamento de sinais em múltiplos canais com processadores ARM, capacidade de programação de “aprendizado” com a passagem de um único produto, rastreamento automático de produtos e software Contact para emissão de relatórios incluído. Apresenta estrutura de aço inox, grau de proteção NEMA 4X/IP69K e imunidade a ruídos.

Fortress Technology Sistemas de Inspeção Ltda.

Caieiras, SP | Tel.: 11 3641-6153 | brasil@fortress-iis.com.br fortresstechnology.com/pt-br/

Usado em diversos setores e portes de empresa, o novo no-break da linha UPS Professional Universal, da TS Shara, protege servidores, microcomputadores, equipamentos eletrônicos e de telecomunicações contra subtensão, sobretensão, curto-circuito, sobrecarga e bateria baixa, condicionando a rede elétrica e atenuando ruídos e picos de tensão. Esta linha é apresentada como a única a oferecer saída bivolt 115 ou 220 V, o que viabiliza a conexão em qualquer rede elétrica. Possui função blecaute, que o mantém operando mesmo na falta de energia, além de estabilizador de tensão integrado e monitoramento total feito pela função True RMS. Encontra-se disponível em modelos com potências de 1.500, 1.800, 2.200 e 3.200 VA - o UPS 2.200 VA é oferecido em duas versões: uma com duas baterias de 7 Ah e outras com quatro baterias de 7 Ah. TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 2018-6000 | vendas@tsshara.com.br7 | tsshara.com.br

Máquinas de solda de pequeno porte têm design mais moderno e ergonômico

Dotadas de construção elétrica do tipo inversora, bem como de design moderno e ergonômico, se comparadas à geração anterior, as novas máquinas de solda de pequeno porte Transpocket 150 (eletrodo e TIG em faixa de corrente de 10 a 150 A) e Transpocket 180 (para faixa de 10 a 180 A com eletrodo e de 10 a 220 A TIG), lançadas pela Fronius, comportam diversos tipos de eletrodos, inclusive o celulósico. Leves, portáteis, robustas e fáceis de operar, por se tratar de inversores, garantem características de soldagem com alta qualidade, proporcionando aproveitamento de mais de 90% em relação ao extraído da tomada e entregue durante a soldagem. Produzidas com grau de proteção IP 23, estão protegidas contra água aspergida, em ângulo de até 45°, e contra objetos sólidos com diâmetro maior que 12 mm. Oferecem benefícios como maior facilidade na abertura de arco e menos respingos, além de arco voltaico de alta estabilidade.

Fronius do Brasil São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 3563-3800 | sac@fronius.com | fronius.com/pt-br/brasil

|

Unidade de dissolução

Triturador de duplo eixo

Com projeto customizado e de sistema automatizado, a unidade de dissolução Ruland, da Ricefer, está disponível com capacidades variadas de 1 a 25 t/h, em sistemas contínuos ou com dois tanques em batelada. Preparado para realizar dissolução a quente ou a frio de componentes granulados ou pós, como açúcar, ácido cítrico, pectinas, gomas, edulcorantes e vitaminas, com injetor tipo Venturi e alta vazão de circulação, o equipamento produz xarope de açúcar de forma contínua, integrada com filtração ou trocador iônico. Possui limpeza via sistema CIP; sistema de visualização, registro e controle de processo; e elevadores especiais para big bags (açúcar).

Dotado de facas com alto poder de corte, o triturador de eixos paralelos N.Mac®, desenvolvido pela Netzsch do Brasil, promove a redução de sólidos indesejáveis em pequenos fragmentos que passam facilmente pelas bombas, evitando paradas indesejadas dos equipamentos e entupimento de linhas. É utilizado em tratamento de efluentes e estações de biogás, restos de alimentos e partículas grandes, entre outras aplicações. Com forma construtiva para instalações em canal ou linha, e de montagem modular, possui tecnologia de duplo eixo; baixa potência instalada (3 HP, com opção de 5 HP) e baixa rotação com alto torque. Apresenta exclusivo sistema de absorção de choques; sistema auxiliar de lubrificação dos selos mecânicos; e projeto também exclusivo das grades laterais para aumento de eficiência (vazão e corte). Oferece opção de pente desobstruidor para materiais fibrosos e ainda opção para eixo estendido.

produz 25 t/h de granulados/pós

Ricefer Equipamento de Inox Ltda.

Garibaldi, RS | Tel.: 54 3463-8466 | comercial@ricefer.com.br | ricefer.com.br

tem forma construtiva p/instalação em canal ou linha

NETZSCH do Brasil Indústria e Comércio Ltda.

Pomerode, SC Tel.: 47 3387-8222 info.ndb@netzsch.com | netzsch.com.br

55

56

|

Microtorquímetro digital

c/visualização em ângulo até 240°

Dotado de display de LCD grande para melhor visualização de leitura, o microtorquímetro digital (célula de carga) TOPTUL, da Celmar, possui botão de ajuste luminoso e permite visualização do torque em ângulo de até 240°, oferecendo precisão de CW ± 2% e CCW de ± 2% da tolerância do ajuste de escala. Funciona com precisão de leitura para, no mínimo, 5.000 ciclos de aperto, operando no modo pico (detecção de valor de pico) e modo faixa (exibição contínua). Possibilita seleção da unidade de torque em Nm, Ft-lb, In-lb e kg-m, oferecendo capacidade de armazenamento para dez leituras. Testado e certificado de acordo com as normas DIN, EN, ISO 6789, BS e EN 26789, o instrumento (célula de carga) conta com indicador de bateria fraca, autodesligamento (após 3 min sem uso), e sinal sonoro e indicador de LED para o torque pré-ajustado. Atua com bateria de 3 V com duração de 50 h.

Celmar Comercial e Importadora Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 2095-3100 vendas@celmar.com.br | celmar.com.br

Sistema antiatropelamento

diferencia pedestre de qualquer outro obstáculo

O Blaxtair, apresentado pela Quanyx, é um sistema antiatropelamento inteligente de câmera on-board que ajuda a prevenir os acidentes com atropelamento. Detecta qualquer obstáculo e diferencia o pedestre de um obstáculo comum (emite um sinal visual e sonoro na presença de pessoas), analisando a sua forma e minimizando as chances de acidentes. Podendo ser instalado em equipamentos industriais móveis ou fixos, é composto por câmeras de alta resolução, unidade de processamento e tela LCD de 7”. Robusto, apropriado para ambientes agressivos, dispensa componentes auxiliares, como cartões ou chips.

Quanyx Equipamentos e Serviços Ltda.

Valinhos, SP | Tel.: 19 3244-6524 vendas@quanyxindustrial.com.b | quanyxindustrial.com.br

Ferramenta de corte é altamente resistente

Destinada ao segmento automotivo, a nova ferramenta de corte SX6, da NTK, à base de Nitreto de Silício, possui, como destaque, maior tenacidade em relação à cerâmica com base de alumina, além de garantir a possibilidade de utilização sob velocidade de corte acima de 1.000 m/min, devido à sua resistência ao desgaste. Essas características a tornam apropriada para situações de elevada temperatura e com mais resistência ao choque térmico. Como o material em que é produzida se assemelha à tenacidade do metal duro, permite produtividade de usinagem em condições severas. Além disso, foi produzida a partir de processo de prensagem, sinterização e retífica – conhecida também por metalurgia do pó, procedimento avançado para fabricação de peças metálicas ferrosas e não ferrosas. Por ser altamente resistente, é utilizada em usinagem com processo de desbaste para ferro fundido cinzento sob condição severa, interrompido ou casca, em que o corte é feito de modo refinado, possibilitando, assim, o uso em blocos de motores de automóveis.

Cerâmica e Velas de Ignição NGK do Brasil Ltda.

Mogi das Cruzes, SP | Tel.: 11 4793-8264 cofer@ngkntk.com.br | ntkcuttingtools.com/br

Compressor de ar portátil a diesel propicia perfuração até 30% mais rápida

Voltado a aplicações de perfuração, especialmente de poços artesianos, o DrillAir, da Atlas Copco, fabricado no Brasil, adota a tecnologia de alta pressão DrillAirXpert, que propicia aumento de até 30% na velocidade de perfuração. Trabalha sob pressão de até 35 bar - que pode ser reduzida para 15 bar, para perfuração de diferentes tipos de solo e outros tipos de aplicação em construção civil -, e pode atingir velocidade de perfuração máxima de 500 m/dia. Outra tecnologia integrada ao novo compressor, denominada Dynamic Flow Boost, possibilita picos de aumento de 10% na vazão, muito útil para limpeza do furo mais eficiente e rápida. Possui carenagem robusta com revestimento de três camadas e sistema de refrigeração de última geração, que permite trabalhar a até 52°C com potência máxima, sem superaquecimento.

Atlas Copco Brasil Ltda.

Barueri, SP | Tel.: 11 3478-8700 | atlascopco.com.br

|

57

58

|

SERVICOS Usinagem de campo

Reparo em servomotores

Preparada para atender a clientes de médio e grande portes, em todo o território nacional, a Ofimar presta serviços de usinagem de campo localizada e manutenção industrial. Para a recuperação de máquinas e equipamentos, a empresa leva suas máquinas pneumáticas portáteis e os dispositivos de usinagem até o local, sem necessidade de desmontagem total e remoção do equipamento até um centro de usinagem. Atende às mais diversas indústrias, como refinarias de petróleo, plantas químicas, siderurgias, minerações, cerâmicas, automobilísticas, de papel e celulose, entre outras.

A Multmotores realiza a manutenção rápida e especializada em servomotores e motores industriais de diversas marcas, estando, inclusive, autorizada a fazer reparo de servomotores Mitsubishi no Brasil. Capacitada no desenvolvimento de soluções práticas em diversos modelos de servomotores, motores spindles, motores de passo e outros especiais, de mais de 150 fabricantes, a empresa dispõe de equipe técnica e estrutura completa com ferramentaria, balanceamento dinâmico, magnetização e dinamômetro, prestando serviços de manutenção e reparo, como rebobinamento e parametrização de feedback no menor tempo possível.

Ofimar Reparos Industriais e Usinagem de Campo Palmares, PE Tel.: 81 3661-3373 comercial@ofimar.com.br ofimar.com.br

Terceirização logística A Logismax terceiriza atividades logísticas e operacionais, envolvendo recebimento e expedição de mercadorias; carga-descarga; armazenagem; inventário e abastecimento de linhas de produção, entre outras soluções exclusivas e flexíveis desenvolvidas a cada necessidade, orçamento e cultura do cliente. Atua nos mais diversos segmentos; na indústria, em específico, ainda contempla atividades relacionadas a padronização de embalagens, montagem de kits, controle de logística reversa, etc.

Logismax Guarulhos, SP Tel.: 11 2085-6277 logismax.com.br

Soluções p/gestão e automação

Multmotores Com. e Reparo de Motores e Equips. Eletrônicos Ltda.

Santana de Parnaíba, SP Tel.: 11 4199-2100 contatosite@multmotores.com.br multmotores.com.br

Corte a Laser, dobra e solda A Translift presta serviços de corte a Laser, dobra, solda, caldeiraria e pintura, contando com máquinas de corte a Laser Trumpf 3030 de alta tecnologia e dobradeira com comando CNC sincronizada de alta precisão. Com 3.200 W de potência, o corte a Laser pode realizar corte em aço-carbono de até 20 mm de espessura, aço inox com até 16 mm e alumínio de até 8 mm, aliado a uma área de corte de 1.500 x 3.000 mm.

Translift Sistemas de Movimentação e Armazen. Ltda.

São Bernardo do Campo, SP Tel.: 11 3199-6200 vendas@transliftbr.com transliftbr.com

Manutenção de equipamentos

Especializada no desenvolvimento de soluções sob medida para gestão e automação na indústria e empresas do setor de serviços, a CEK Software inclui em seu portfólio a elaboração de projetos de transformação de processos para a Indústria 4.0, com a aplicação de sensores e dispositivos inteligentes e tecnologia RFID (identificação por radiofrequência), permitindo a automatização de decisões operacionais em tempo real e rastreabilidade, bem como ganhos de produtividade. A empresa conta com ampla experiência no desenvolvimento de aplicativos customizados para celulares e tablets, sistemas Web, softwares embarcados, consultoria para aprimoramento permanente e Internet das Coisas (IoT).

Empresa há mais de dez anos no segmento de automação industrial, a General Master oferece serviços de assistência técnica e manutenção (preventiva e corretiva) dos equipamentos que comercializa, tais como impressoras/codificadoras, detectores de metais, seladoras e fechadoras de caixas, entre outros, bem como de máquinas de outras marcas, além de oferecer treinamentos. A empresa alia a disponibilidade de peças ao conhecimento e à experiência da equipe que mantém, para reduzir as paradas de linhas de processo e, consequentemente, aumentar a eficiência de produção.

CEK Software Curitiba, PR Tel.: 41 4123-0256 contato@cek.com.br ek.com.br

General Master Equipamentos Ltda.

Marília, SP Tel.: 14 3113-9590 contato@generalmaster.com.br generalmaster.com.br

Engenharia de plantas

Células de paletização

Modernização de plantas, reforma e retrofit de equipamentos compõem o portfólio da Eirich, que engloba soluções desenvolvidas por equipes de engenheiros e técnicos que trabalham com as especificações de acordo com a necessidade do cliente, seja para novos projetos, conversões, modernizações, realocações ou extensões de plantas já existentes. Sua presença global confere às empresas do Grupo Eirich a competência necessária para que todas as condições, padrões e regulamentações aplicáveis no país de destino sejam plenamente atendidas no projeto. O conceito de planta inteligente e otimizada reduz os prazos de instalação e comissionamento, e garante nível mínimo de interrupção de processos para manutenção/implantação, sempre que as plantas existentes sejam ampliadas ou modernizadas durante a produção.

Apta a emitir Anotação de Responsabilidade Técnica (ART) para todos e quaisquer serviços relacionados à manutenção que venha a executar, a Integra Industrial atua dentro e fora do País, realizando instalações de grandes proporções. Especializada em células automatizadas de paletização; instalação, manutenção, reformas e upgrades de sistemas automáticos industriais e logísticos, a empresa atua com contratos de manutenção permanentes e periódicos, importação e exportação de equipamentos junto às maiores empresas europeias de handling material. Entre os serviços prestados pela Integra Industrial estão também instalação eletromecânica (empreitada); reformas e retrofit de máquinas; consultoria em projetos para conceituação de linhas; e consultoria técnica para implantação de sistemas.

Eirich Industrial Ltda.

Jandira, SP Tel.: 11 4619-8900 vendas@eirich.com.br eirich.com.br

Integra Industrial Ltda. - ME Osasco, SP Tel.: 11 2367-8700 contato@integraindustrial.com.br integraindustrial.com.br

|

59

ÍNDICE DE FORNECEDORES Anunciantes

3M.......................................................... 5 4B Components.................................... 34

A

ABB.................................... 1ª capa, 10, 28 ABM Greiffenberger.............................. 42 ACE Schmersal..................................... 19 AEMC Instruments................................ 35 AGM Automação................................... 28 AHM Solution....................................... 34 Aleusa................................................... 26 Alliare Consultoria e Tecnologia............ 52 Altmann................................................ 15 Altus..................................................... 12 Amatools............................................... 45 AMS Advanced Manufacturing Systems............................................. 54 Arauterm............................................... 43 Aremco Products.................................. 53 Armacell do Brasil................................. 27 ATI Industrial Automation...................... 15 Atlas Copco.......................................... 56

B

Baumier Automation............................. 16 Beckhoff Automação Industrial.............. 16 Belton Automação Pneumática........ 18, 49 Berg-Steel...................................... 3ª capa Binzel do Brasil..................................... 50 Bootminas............................................. 49 Brader – Brasil Alemanha Representações.................................. 44 Brauch Industrial................................... 46 Busch do Brasil..................................... 44

C

Cal Test Electronics............................... 28 CEK Software........................................ 58 Celmar.................................................. 56 CIRIEX ABUS........................................ 49 Ciser..................................................... 50 CM Comandos Lineares......................... 4 Cognex Corporation.............................. 36 Colson.......................................... 4ª capa Conduscabos........................................ 27 Contrinex.............................................. 12 Crascomex............................................ 51 CUSTOMFAN........................................ 27 CY.PAG................................................. 40

D

Damol................................................... 46 Danfoss................................................. 43 Dardi..................................................... 40 Day Brasil............................................. 21 Dormer Pramet...................................... 52 Dosetec................................................. 21

E

E Instruments........................................ 44 EcoSoli................................................. 34

Mencionados no espaço editorial

Edral..................................................... 34 Edwards................................................ 19 Eirich Industrial..................................... 58 Energyarc.............................................. 41 Engerey................................................. 44 Erwin Junker......................................... 21 Esab...................................................... 48

F

Festo Brasil........................................... 16 FITso..................................................... 50 Fives Cincinnati...................................... 8 Flaig TE Magnetsysteme....................... 40 Flir Systems.............................. 44, 49, 56 Fluke do Brasil...................................... 10 Flutrol................................................... 16 Fortress Technology.............................. 54 Fricke Soldas........................................ 43 Fronius........................................... 48, 54 FSG Fernsteuergerãte............................ 18

G

Gedore............................................ 38, 39 General Master...................................... 58 GH do Brasil......................................... 36 Globalstar do Brasil.............................. 54 Godoy & Pedroso SC............................ 50 Green Process................................. 24, 46 Grunn + LF Equipamentos.................... 27

H

Heidler Strichcode................................ 34 Helukabel.............................................. 55 Hoigá Filtros........................................... 1 Hunter..................................................... 8

I

IAI Innovation........................................ 40 Icaterm.................................................... 1 Ímãtec................................................... 31 iN2POWER............................................ 36 Incosa Solutions................................... 40 Informa Exhibitions............................... 20 Infratemp............................................... 21 Integra Industrial................................... 58 Internox................................................. 57 INTERROLL Logística............................ 31 IPG Fotonica........................................... 4 Iscar...................................................... 27 Ishida do Brasil..................................... 24

J

Jiangsu Ebil Intelligent Storage Technology......................................... 36 Jiaxing Global Machinery and Tool......... 8 JLW....................................................... 53

K

Kaman Precision Products-Measuring... 11 Kawasaki Trading do Brasil................... 11 Kito....................................................... 19

L

Liftomatic Material H andling............................................... 42 Lixas Tatu.............................................. 34 Logismax.............................................. 58 Luffe........................................................ 1 Luft-Air................................................. 18

M

Machado Rodante................................. 16 MAG Equipamentos.............................. 48 Magazino.............................................. 30 Magifix.................................................... 4 Manneflon............................................. 18 Mapre................................................... 14 Marathon.............................................. 11 Markem-Imaje....................................... 53 Martin Sprocket.................................... 29 Mersen.................................................. 28 Metal Work............................................ 26 Metrolog............................................... 14 Micromecânica – Micro Automação........................... 31 Mitsubishi Electric................................ 44 Mosca................................................... 31 Multifoco.............................................. 52 Multmotores......................................... 58

N

Nederman............................................. 53 NETZSCH do Brasil............................... 55 NGK do Brasil....................................... 56 NTN Rolamentos................................... 43

O

Ofimar................................................... 58 Okuma Latino Americana........1ª capa, 21, 46 OnRobot A/S............................ 1ª capa, 10 OR Brasil............................................... 21

P

Panotec................................................. 30 Pepperl+Fuchs...................................... 27 Perma................................................... 14 Piab do Brasil....................................... 15 Pilz do Brasil......................................... 16 Politerm................................................ 50 Promecânica......................................... 53 Pronex.................................................... 4 Proteplus.................................... 4, 45, 50 Puma do Brasil..................................... 53

Q

QG Inox................................ 3, 13, 37, 47 Quanyx.................................................. 56

R

R+W...................................................... 43 Rax Service – Plast-Equip..................... 11

CONSULTE MAIS FORNECEDORES NO NEI.COM.BR

REID Lifting........................................... 30 Ricefer................................................... 55 Roboteq................................................ 14

S

Samech................................................. 40 Schioppa................................................. 9 Schneider Electric Brasil....................... 24 SEW-EURODRIVE.................... 2ª capa, 12 Siemens Industry Software............................................... 8 Sitron.................................................... 19 SMC Pneumáticos................................ 12 SOB Schurter + OKW do Brasil...................................... 26, 44 Softing Industrial Automation............... 11 Starsoftware.......................................... 40 SteelMast.............................................. 42 STEINERT Latinoamericana................... 24 Steute do Brasil.................................... 18 Sunnyvale............................................... 8 Sunrise Electronic Technology – Skycut............................................. 50 System Brasil........................................ 31

T

Techno Supply...................................... 14 Tecnigrav............................................... 48 Thomson Brasil..................................... 19 Toshiba Machine................................... 14 Tramontina PRO.................................... 25 Translift................................................. 58 TS Shara............................................... 54 Tsubaki.................................................. 54 Turtur Case............................................ 12

U

Unitron.................................................. 24 Upskill.................................................... 4

V

VFX Importação.................................... 42 Vibra-Stop............................................ 14 Visoflex................................................. 34 Vtech Consulting..................... 1ª capa, 28

W

W.V. Embalagens..................................... 4 WAGO Eletroeletrônicos........................ 18

Y

Yanpai................................................... 16 Yaskawa Elétrico do Brasil.................... 43 Yongkang Songshi Electric Appliance Factory.............................. 26

Z

Zürich................................................... 17

60

|

ÍNDICE DE PRODUTOS Anunciantes

A abraçadeiras para cabos................................... 51 abrasivos.................................................... 5, 34 acessórios p/bombas e sistemas de vácuo....................................................... 19 acessórios para solda...................................... 41 acessórios - materiais elétricos........................ 51 acionamentos industriais..........................2ª capa acoplamentos industriais e de precisão........... 43 adaptadores de proteção p/máscaras de solda........................................................ 41 adesivos cerâmicos.......................................... 53 adesivos industriais..................................... 5, 40 airslide............................................................. 16 alargadores...................................................... 45 alicates amperímetros...................................... 49 alicates crimpadores e amperímetros............... 45 amortecedores de impacto............................... 14 amortecedores de vibração.............................. 14 analisadores de carga de baterias tracionárias..................................................... 1 analisadores VOC portáteis.............................. 44 anéis encapsulados Viton................................ 18 anéis o’rings..................................................... 18 anéis o´rings e v´rings..................................... 40 anéis TC........................................................... 18 aquecedores de fluido térmico........................... 1 arames (MIG/MAG TIG) .................................. 41 arames p/solda.......................................... 41, 48 armações magnéticas p/içamento.................... 40 armazéns automáticos de bandejas.................. 31 artefatos de arame............................................ 46 artefatos de fitas............................................... 46 aspiradores pneumáticos industriais.................. 1 atomizadores de pintura c/conexão digital...............................................1ª capa, 10 atuadores lineares híbridos.............................. 19

B bags................................................................. 16 bancadas.................................................... 38, 39

bancadas didáticas de eletrotécnica................. 50

Mencionados no espaço editorial

bancadas unidades hidráulicas........................ 16 bancos de capacitores...................................... 44 barômetros digitais c/conexão de pressão, calibração..................................................... 17 bases magnéticas............................................. 45 baterias de Li-Íon............................................. 53 baterias de Lítio cambiáveis p/máscaras de solda........................................................ 41 baús........................................................... 38, 39 biorremediação de corpos hídricos.................. 40 bombas............................................................ 16 bombas de engrenagem................................... 34 bombas de engrenagem externa e interna........................................................ 34 bombas de palheta seladas a óleo.................... 19 bombas de vácuo............................................. 44 bombas pneumáticas de alta performance.................................................... 4 bombas secas parafuso duplo e Claw.............. 19 bombas secas Scroll........................................ 19 boosters pneumáticos...................................... 18 braços robóticos tipo Scara............................. 14 brocas e fresas c/cobalto e metal duro.................................................. 45 brocas p/aço, alvenaria e madeira.................... 45 buchas de solda capacitiva.............................. 21

C cable cleats...................................................... 51 cabos c/aprovações internacionais.................. 55 cabos coaxiais................................................. 55 cabos de borracha p/todos os climas............... 55 cabos de controle............................................. 27 cabos de controle flexíveis............................... 55 cabos de dados e comunicação....................... 55 cabos industriais e acessórios......................... 55 cabos livres de halogênio................................ 55 cabos p/energia eólica..................................... 55 cabos p/energia solar....................................... 55 cabos p/esteiras porta-cabos........................... 55 cabos p/motor, servomotores e encoders......... 55 cabos p/robô.................................................... 55

CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR

cabos planos e de fita...................................... 55 cabos resistentes a altas temperaturas............. 55 cabos singelos................................................. 55 caixas......................................................... 38, 39 caixas de câmbio............................................. 42 caixas de engrenagem cônica.......................... 27 caixas protetoras p/tablets............................... 12 calçados impermeáveis.................................... 50 calçados tipo botina......................................... 49 caldeiras............................................................ 1 caldeiras geradoras de vapor........................... 43 cálibres............................................................ 45 câmaras frigoríficas.......................................... 14 câmeras de infravermelho................................ 56 câmeras térmicas............................................. 56 câmeras termográficas fixas............................. 21 carregadores de bateria...................................... 1 carregadores de bateria sem fio....................... 36 carrinhos.................................................... 38, 39 carrinhos c/ferramentas em berços em EVA........................................ 38, 39 carros manuais p/tambores.............................. 42 células de corte a Laser...................................... 4 células de paletização, serviço......................... 58 centrais p/iluminação de emergência............................................... 24 centros de usinagem de 5 eixos......1ª capa, 8, 46 chaves de fluxo p/área classificada.................. 19 chaves de nível p/área classificada................... 19 cintadeiras automáticas.................................... 31 cintas p/elevação e amarração......................... 45 codificadoras térmicas..................................... 53 comparadores de diâmetro............................... 45 compassos....................................................... 45 compressores de ar portáteis a diesel.............. 56 compressores de parafuso rotativo.................. 53 comunicação e marketing industrial................. 52 condutores de energia...................................... 27 conexões.......................................................... 19 conexões de aço inox e carbono............................... 3, 13, 37, 47, 57 conexões pneumáticas rotativas....................... 44

|

consumíveis para solda.................................... 41 controladores de motores cc............................ 14 controladores lógicos programáveis................ 18 controladores programáveis....................... 12, 16 cordões o’ring.................................................. 18 correntes de aço inox....................................... 54 cortadoras a jato de água & Laser – tecnologia de fibra ótica............................ 40 corte a Laser, dobra e solda, serviço................ 58 cossinetes manuais.......................................... 45 cremes protetivos p/pele.................................. 46 cromatógrafos de gases de processos............. 24

D demisters........................................................... 1 dessulfatizadores............................................... 1 detectores de fumaça e gás.............................. 28 detectores de metais........................................ 54 discos de corte e desbaste............................... 34 discos de corte e diamantados......................... 45 disjuntores/contatores/relés............................. 44 dispositivos IoT............................................... 54 dosadores gravimétricos.................................. 11

E elementos filtrantes inoxidáveis......................... 1 eletrodos (revestidos/tungstênio/grafite) ..................... 41 eletrodos de grafite.......................................... 41 elevadores de canecas..................................... 29 elevadores industriais ergonômicos................. 42 embaladoras p/snacks..................................... 24 encoders magnéticos....................................... 18 energia solar.................................................... 34 enfardadoras verticais...................................... 21 engenharia de plantas, serviço......................... 58 EPIs....................................................... 5, 41, 45 equipamentos de proteção individual..... 5, 41, 45 equipamentos de sinalização........................... 45 equipamentos p/área classificada.................... 19 equipamentos p/solda, venda e/ou locação................................................. 41

espaçadores autocravantes.............................. 21 espectrofotômetros colorimétricos fixos e portáteis............................................. 15 espectrômetros de fluorescência de Raios-X por energia dispersiva................ 15 EXPOMAFE 2019 – Feira Internacional de Máquinas-Ferramenta e Automação Industrial................................. 20 extrusoras p/reciclar plásticos......................... 50

F feltros agulhados e micrados........................... 16 ferramentas de corte......................................... 56 ferramentas industriais..................................... 25 filmes stretch..................................................... 4 filtração........................................................ 1, 16 filtros................................................................. 1 filtros automotivos........................................... 16 filtros bacteriológicos........................................ 1 filtros de névoa de óleo.................................... 53 filtros do ar........................................................ 1 filtros hidráulicos............................................... 1 filtros separadores............................................. 1 filtros: projeto, desenvolvimento, nacionalização e fabricação............................. 1 fitas e adesivos industriais................................. 5 fixação industrial.............................................. 21 fixadores.......................................................... 50 fixadores usinados........................................... 50 flanges...................................... 3, 13, 37, 47, 57 flanges de aço inox e carbono.......................... 57 flushing............................................................ 16 fontes de soldagem inversoras multiprocessos............................................. 43 fresamento econômico tangencial Master........................................................... 27 fresas em geral................................................. 45

G garras a vácuo.................................................. 15

61

gaxetas............................................................. 40 géis desengraxantes......................................... 24 geradores de vapor instantâneo......................... 1 grafites de desbaste ao acabamento fino....................................... 28 grafites isostáticos........................................... 28 grafites p/indústria de eletroerosão (EDM).................................. 28 granulômetros a Laser..................................... 15 guinchos de alavanca............................... 3ª capa guindastes de lança portáteis........................... 30

H hélices............................................................. 18

I ilhas de válvulas inteligentes........................... 26 iluminação de emergência............................... 24 iluminação de emergência autônoma...................................................... 24 iluminação solar.............................................. 34 ímãs................................................................. 31 impressoras 3D industriais.............................. 54 impressoras a jato de tinta............................... 26 inclinômetros magnéticos................................ 14 injeção química................................................ 16 insertos de metal duro..................................... 45 insertos tangenciais com 8 arestas p/fresamento de rebaixos a 90°.................... 27 interfaces p/comunicação em campo............... 11 inversores de solda IGBT compactos............... 26 inversores de string de alta potência................ 28 inversores fotovoltaicos................................... 43

J jogos de chaves fixas, estrela e combinadas.......................................... 38, 39 jogos de gaxetas.............................................. 18

garras para robô................................. 1ª capa, 10

K

gas boosters.................................................... 16

kits de reparos................................................. 18

CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR

62

|

ÍNDICE DE PRODUTOS Anunciantes

L laboratórios RBC/RBLE, calibração.................. 17 lavadoras compactas de peças......................... 48 leitores de códigos de barras........................... 36 limas rotativas e mecânicas............................. 45 limitadores de carga p/guindastes................... 40 lixas................................................................. 34 lonas p/filtro-prensa........................................ 16 lubrificadores automáticos p/graxas e óleos............................................ 14 luminárias c/placa de acrílico p/sinalização................................................. 24 luminárias de emergência à prova d´água.............................................. 24 luvas de segurança............................................ 4

M macacos........................................................... 45 machos máquina e manuais............................. 45 maletas............................................................ 45 mangas............................................................ 16 mangueiras...................................................... 16 manômetros analógicos, calibração................. 17 manômetros analógicos de pressão absoluta, calibração...................................... 17 manômetros digitais, calibração, .................... 17 manômetros digitais de pressão absoluta, calibração...................................... 17 mantas de aerogel............................................ 27 manutenção de equipamentos, serviço............ 58 máquinas de corte a jato de água & Laser – tecnologia de fibra ótica............... 40 máquinas de gerenciamento de ferramentas.......52 máquinas de solda de pequeno porte............... 54 máquinas enroladoras de estatores.................... 8 máquinas especiais p/solda, venda e/ou locação....................................... 41 máquinas p/corte, embutimento,

lixamento e polimento................................... 15 marcação SIF em carne-queijos e embalagens.................................................. 4 marcadoras de bancada................................... 48

Mencionados no espaço editorial

marcadores industriais....................................... 4 máscaras de solda..................................... 41, 45 máscaras de solda de escurecimento automático.................................................... 41 máscaras PAPR................................................ 46 materiais elétricos............................................ 51 medidoras ópticas 3D autônomas.......1ª capa, 28 medidores de condutividade térmica, difusidade térmica e calor específico............. 15 medidores de espessura.................................. 45 metrologia científica e analítica........................ 15 micrômetros..................................................... 45 microscópios eletrônicos................................. 15 microtorquímetros digitais............................... 56 mídias filtrantes................................................ 16 minerais, fibras................................................ 41 minicontroladores programáveis...................... 19 mobilidade industrial............................... 4ª capa módulos p/transformar luminárias comuns, fluorescentes ou de LEDs em luminárias do tipo normal e emergência......................... 24 moinhos de alta energia................................... 15 moinhos e peneiras em escala de produção..... 15 molas de compressão cônica........................... 46 molas de compressão paralela......................... 46 molas de precisão............................................ 46 molas de secção retangular.............................. 46 molas de torção............................................... 46 molas de tração................................................ 46 molas sob desenho ou amostra....................... 46 morsas............................................................. 45 motores elétricos............................................. 11 móveis modulares p/oficinas........................... 25 movimentação de fluidos................................... 4 multímetros digitais True RMS profissionais/ geradores de imagem térmica....................... 56 multímetros/termógrafos digitais..................... 44

N nanoindentadores............................................ 15 níveis de precisão............................................ 45 no-breaks c/saída bivolt................................... 54

CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR

O organizadores.................................................. 25

P painéis............................................................. 16 painéis de teste................................................ 16 painéis p/trabalho pesado................................ 21 papéis.............................................................. 16 paquímetros..................................................... 45 parafusos................................................... 21, 50 pastilhas de solda............................................ 45 peças de reposição p/bombas e sistemas de vácuo....................................................... 19 peças de reposição p/rebitadeiras.................... 21 peças especiais conforme desenho ou amostra.................................................... 40 peças estampadas............................................ 46 peneiras granulométricas................................... 1 perfilômetros.................................................... 15 pinos e buchas de solda capacitiva.................. 21 placas p/trocadores de calor............................ 40 plataformas de Realidade Aumentada................. 4 plataformas transportadoras............................. 31 plotters de recorte e gravação.......................... 50 plugs................................................................ 51 pontas de prova p/osciloscópio....................... 28 ponteiros.......................................................... 45 pontes modulares/kits de transposição............................................. 42 pontes rolantes.......................................... 36, 49 pontes rolantes modelos univiga, dupla viga, suspenso e de parede................. 49 pontes rolantes, reformas e modernizações........................................... 36 porcas........................................................ 21, 50 porcas tubo...................................................... 21 portas rápidas de enrolar................................. 34 pórticos............................................................ 36 pórticos, reformas e modernizações................. 36 postes de aço................................................... 42 postes e iluminação solar................................ 34 prensa-cabos............................................. 44, 51

|

pressostatos..................................................... 17 pressostatos digitais........................................ 12 pressostatos, ensaios....................................... 17 produtoras de caixas........................................ 30 produtos abrasivos............................................ 5 produtos elétricos.............................................. 5 produtos magnéticos....................................... 31 propriedade intelectual, registro de marcas, patentes e desenhos industriais.................... 16 proteções auditivas.......................................... 45 proteções oculares e faciais............................. 45 proteções para a cabeça................................... 45 proteções para as mãos................................... 45 proteções para os pés...................................... 45 proteções respiratórias..................................... 45

Q queimadores...................................................... 1

R rebitadeiras a bateria........................................ 21 rebitadeiras hidropneumáticas de alta performance....................................... 21 rebitadeiras manuais compactas...................... 21 rebitadores....................................................... 45 rebites c/rosca interna...................................... 21 rebites estruturais............................................ 21 rebites herméticos............................................ 21 rebites triform.................................................. 21 redutores e adaptadores................................... 51 refrigeração e aquecimento.............................. 14 registradores de energia e potência..................................................... 35 registro de marcas, patentes e desenhos industriais.................................. 16 relés de segurança........................................... 27 relógios comparadores.................................... 45 reômetros......................................................... 15 reparo de servomotores, serviço...................... 58 resfriadores de líquidos.................................... 14 resfriadores de óleo/água................................. 53 retentores................................................... 18, 40

retentores p/rolo de papel................................ 40 retificadoras cilíndricas centerless...................................................... 21 robôs cartesianos............................................. 31 robôs p/cargas até 7 kg.................................... 11 robôs p/logística de produção.......................... 30 robôs Panasonic, venda e/ou locação................................................. 41 rodas.................................................... 9, 4ª capa rodízios................................................ 9, 4ª capa rolamentos vedados......................................... 43 roletes.............................................................. 29

S sensores Bridge............................................... 18 sensores de cores............................................ 12 sensores de força e torque............................... 15 sensores de posição linear............................... 14 sensores de vibração....................................... 10 sensores ópticos.............................................. 19 sensores Sorting.............................................. 24 serras circulares e manuais.............................. 45 serras copo bimetálicas, diamantadas e tungstênio.................................................. 45 serviços especiais de acabamento/Nanotec-revestimento nanocerâmico............................................... 50 serviços magnéticos........................................ 31 servoprensas.................................................... 40 simuladores 3D p/montar projeto de móveis modulares p/oficinas................... 25 sistemas antiatropelamento.............................. 56 sistemas anticolisão p/empilhadeiras............................................ 40 sistemas de acionamentos............................... 12 sistemas de conectividade............................... 55 sistemas de controle de gás............................. 50 sistemas de elevação....................................... 49 sistemas de flushing........................................ 16 sistemas de gerenciamento................................ 4 sistemas de monitoramento de esteiras..................................................... 34

CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR

63

sistemas de porta segura................................. 16 sistemas de segurança p/pedestres.................. 34 sistemas de servo multieixos........................... 16 sistemas de soldagem...................................... 48 sistemas de vácuo...................................... 19, 44 sistemas detectores de vazamentos.................... 8 sistemas especiais de refrigeração................... 14 sistemas náuticos............................................ 36 sistemas verificadores de volume.................... 34 softwares CAD/CAM........................................ 50 softwares de logística....................................... 40 softwares p/o setor de esquadrias.................... 52 soldadoras (orbital, TIG, MIG/MAG), venda e/ou locação....................................... 41 soluções completas em comunicação e marketing industrial................................... 52 soluções de cabos personalizadas................... 55 soluções de comunicação sem fio................... 16 soluções de fixação industrial.......................... 21 soluções digitais integradas............................... 8 soluções em alta pressão................................. 16 soluções em energia solar e eficiência energética..................................................... 34 soluções em postes e iluminação solar.............................................................. 34 soluções em vácuo.......................................... 19 soluções p/gestão e automação, serviço.......................................................... 58 spunbonds....................................................... 16

T tablets-caixas protetoras p/permitir uso em ambientes c/condições difíceis................ 12 talhadeiras....................................................... 45 talhas à prova de explosão............................... 19 talhas compactas..................................... 3ª capa talhas de alavanca.................................... 3ª capa talhas de baixa altura............................... 3ª capa talhas de cabo de aço....................................... 19 talhas elétricas............................. 19, 36, 3ª capa talhas elétricas c/troles manuais, mecânicos e elétricos............................ 3ª capa

64

|

ÍNDICE DE PRODUTOS Anunciantes

Mencionados no espaço editorial

NOVIDADES INDUSTRIAIS DO MUNDO INTEIRO

VOL. 45, Nº 04, OUTUBRO/NOVEMBRO 2018 EXPEDIENTE Gaveteiro Comércio Importação e Exportação Ltda.

talhas elétricas de baixa altura................. 3ª capa talhas elétricas de corrente............................... 19 talhas elétricas, reformas e modernizações........................................... 36 talhas manuais....................................19, 3ª capa talhas manuais de alavanca.............................. 19 talhas manuais de corrente.............................. 19 talhas pneumáticas.......................................... 19 tambores/tambores Wing................................. 29 tecidos técnicos............................................... 16 tensão superficial, ângulo de contato e estabilidade de emulsões.............................. 15 terceirização logística, serviço......................... 58 terminais de válvulas....................................... 26 termômetros infravermelhos............................ 45 termomisturadores........................................... 14 termorreguladores............................................ 14 tesouras corta-vergalhões e corta-tubos.......... 45 testes de durabilidade: temperatura, vibração e umidade....................................... 15 testes de pressão............................................. 16 testes de resistência a abrasão, pilling e outros testes p/tecidos.................... 15 tintas industriais................................................ 4 tochas para goivagem...................................... 41 tornos CNC paralelos horizontais.................... 21 torquímetros de estalo................................ 38, 39 torres de resfriamento de água......................... 14 traçadores de altura.......................................... 45 transdutores/transmissores de pressão, pressão absoluta e vácuo c/saída em unidade elétrica, calibração..................... 17 transmissores de pressão digitais.................... 17 transportadores de corrente............................. 29 transportadores helicoidais.............................. 29 transportadores helicoidais sem tubo - Shaftless..................................................... 29 transporte de materiais..................................... 29 tratamento de efluentes sanitários e industriais.................................................. 40 travas químicas................................................ 40 trenas............................................................... 45

tribômetros...................................................... 15 trituradores de duplo eixo................................ 55 trocadores de calor.................................... 14, 53 trocadores de calor líquido/líquido.................. 14 trocadores de calor p/resfriamento de óleo industrial por ar ou água.................. 53 trocadores de calor tipo espelho fixo............... 53 troles manuais e mecânicos..................... 3ª capa tubos de aço em grandes diâmetros c/solda helicoidal.......................................... 42 tubos de aço inox............................................. 57 tubos de aço inox com e sem costura............................... 3, 13, 37, 47 tubos de Teflon................................................. 18 tubos helicoidais.............................................. 42

U unidades condensadoras................................. 43 unidades controladoras de temperatura........... 14 unidades de água gelada.................................. 14 unidades de água gelada p/injetoras de plástico.................................................... 53 unidades de dissolução................................... 55 unidades de entrada IEC.................................. 26 usinagem de campo, serviço............................ 58

V vacuômetros analógicos, calibração..................................................... 17 vacuômetros digitais, calibração...................... 17 vacuostatos, ensaios........................................ 17 válvulas............................................................ 16 válvulas de retenção pilotadas......................... 49 válvulas de segurança de silicone p/panela de pressão...................................... 18 vedações.......................................................... 18 vedações industriais........................................ 40 veículos autoguiados....................................... 36 ventiladores industriais...................................... 8 ventiladores sob medida.................................. 27 verificadores de rosca universais..................... 11 vestimentas...................................................... 45

REDAÇÃO

EDITORA - Eliane Oliveira R. Pereira - eliane.oliveira@nei.com.br EDITOR TÉCNICO - Roberto Guazzelli - editornei@nei.com.br PESQUISA EDITORIAL - Zélia Munhoz – zelia.munhoz@nei.com.br REDATORA - Miriam Dias COLABORADORES - Fernando Caspani e Rogério Sousa DIAGRAMAÇÃO/ARTE

DESIGNER GRÁFICO - Willians Galdini PRODUÇÃO GRÁFICA E LOGÍSTICA - Emerson Ferreira da Silva MÍDIA DIGITAL/TRÁFEGO Fabio Siqueira - fabio.siqueira@nei.com.br - Tel.: 11 4380-7120 SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC

sac@nei.com.br - 11 4380-7120 A Revista NEI, com uma tiragem de 51.000 exemplares, é publicada e distribuída como edição especial, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especificação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por GAVETEIRO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA., Av. Marquês de São Vicente, 1.619, 17º andar, 01139003, Várzea da Barra Funda, São Paulo, SP - Brasil, Tel. 11 4130-4477.

Impressa por D’ARTHY Editora e Gráfica Ltda. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de Gaveteiro e NEI. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem autorização dos editores. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: 11 4380-7120 DEPARTAMENTO DE VENDAS

GESTOR COMERCIAL Marcos Meneghetti – marcos.meneghetti@nei.com.br Tel.: 11 99974-4011 e 11 4380-7120 COORDENADORA DE VENDAS Regiane P. Gomes – regiane.silva@nei.com.br – Tel.: 11 4380-7120 ANALISTA DE SUCESSO DO CLIENTE Camilla Gomes Nascimento – camilla.nascimento@nei.com.br Tel.: 11 4380-7120 SERVIÇO DE ASSINATURA Roselaine Duarte – roselaine.duarte@nei.com.br – Tel.: 11 4380-7120 ASSISTENTES DE VENDAS

Juliana Sordi - Tel.: 11 4380-7122 - juliana.sordi@nei.com.br Nicolle Victoria S. Vieira - Tel.: 11 4130-1815 - nicolle.vieira@nei.com.br Luciana Ferraiollo - Tel.: 4130-4478 - luciana.silva@nei.com.br REPRESENTANTES GRANDE SÃO PAULO

Elisabete Cardoso - Tel.: 11 98181-1707 elisabetecardoso.nei@gmail.com GRANDE SÃO PAULO E INTERIOR

Carla Bernoldi - Tel.: 13 99692-0207 - carla.bernoldi.nei@gmail.com Dora Bandelli - Tel.: 11 95327-6608 - bandellivieira.nei@gmail.com Enilson Almeida - Tel.: 11 99233-6627 - enilson.almeida@tynk.com.br Sônia Santos - Tel.: 11 97491-9818 - soniareginanei@gmail.com INTERIOR DE SÃO PAULO

Mario Tobias - Tel.: 11 94744-1104 - mariotobias.nei@gmail.com PARANÁ / SANTA CATARINA

Sérgio Ricardo Amorim - sergio_amorim@outlook.com Tel.: 47 99613-6171 RIO GRANDE DO SUL

Douglas Garcia - dgsrepresentacoes@gmail.com Tel.: 41 8898-8686 REPRESENTANTES NO EXTERIOR AMÉRICA DO NORTE

Estados Unidos da América Dave Barry - (1-828) 505-0500 - BarryIMG1@aol.com Stan Greenfield - (1-203) 938-2418 - ienct@optonline.net Hamilton/ Murphy - Hamilton-Murphy Media - (1-616) 822-2238 john@hamiltonmurphymedia.com Jim Lees - Lees International Media(1-610) 626-0540 - jim@leesmedia.com

Dave Jones - Jones Media Sales, Inc - (1-708) 442-5633 dmj_jonesmedia@yahoo.com Kathy Narvaez - 212-629-1546 - knarvaez@thomasimg.com AMÉRICA DO SUL Argentina - Nora F. Lauría - (54-11) 5778-0061 - noticiarionei@hotmail.com ÁSIA

Japão - Ichiro Suzuki - Incom Co., Ltd. - (81-3) 3260-7871 isuzuki@INCOM.co.jp Taiwan - Charles Yang - Lotus Business Information Co. - (886-4) 2323-5023 medianet@ms13.hinet.net China - Wendy Teng - Top International Media Co. Ltd. - (86-10) 6588-1955 wteng@topmedia.me EUROPA

Alemanha, Espanha, França e Portugal Eric Jund - (33-4) 9358-7743 - eric.jund@wanadoo.fr Áustria, Bélgica, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e Suíça Carel L. Letschert - Letschert Media Adviseurs - (31-20) 633 427 letschert@lma-amsterdam.demon.nl Inglaterra - David Harvett - (44-121) 705-2120 daveharvett@btconnect.com Itália - Andrea Rancati - (39-02) 703 00088 arancati@rancatinet.it

ISSN 2318-5813

CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR

A revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de reflorestamento.