Book de Hydra Media

Page 1

BO OK

Planes y estrategias de comunicación / Campañas de publicidad / Eventos / Imagen corporativa / Diseño / Ediciones / Relación con medios / Marketing on-line / Soluciones multimedia / Vídeo

Sant Honorat, 32 / 08870 Sitges (Barcelona) / T 93 894 53 75 / F 93 811 14 12 / redaccio@hydramedia.info

Tienen la misma vitamina, la misma forma, la misma medida, el mismo color. De hecho, son las dos partes de una misma naranja. Pero una de las dos, darรก mรกs jugo. Depende de la manera como se expriman.

Estrategias y planes de comunicación Examinamos al detalle los objetivos de su empresa. Exploramos el mercado, analizamos la competencia, detectamos las necesidades de su público objetivo y evaluamos la comunicación más adecuada. Acto seguido, actuamos. Elaboramos la estrategia de comunicación de su producto o empresa. Desde el planteamiento inicial hasta las acciones a realizar.

Relación directa con los medios Creamos una estructura informativa para satisfacer las necesidades de su empresa. Entramos en contacto con los medios de comunicación generales y especializados. Activamos difusión de la actualidad vinculada a su empresa y, a su vez, propiciamos que los medios sean agentes partícipes y conocedores de la realidad y potencial de su actividad. Facilitamos la penetración de su empresa en los medios de comunicación y buscamos la creación de una opinión favorable a sus intereses.

Publicaciones propias para comunicar sus iniciativas nt pere de

ribes

H^i\Zh EZgZ Hi~beÓ^ V

b‹c DWZgijgV Va YZa hZ\aZ MM>

&.+( 6jidgZigVi YÉHi~beÓ^ YZa

sitges/sa

cultura oci tendències

&+

l editoria

W BE SLO D MY FRIEN '+

ĂˆIdlc 8djcignÉ &.+.

AÉVjidg VbW aV hZkV dWgV

Aaj†h ?dj AV hZkV i\Zh V gZed" ^ Zah :hiVih Jc^ih# k^h^iVci fjZ kZ V H^ jcV cdhigZ iZbeh Z aV M^cV! 8dgZV d" jc h^beaZ ^ igVcfj^a! h^c‹ V aÉVgi ZjgdeZj YZa ^m†! ]V cVkZ\Vi YZh Y ^h" igZWVaaVg hda eĂ“^ kV e^ciVg jc Vji egZhZci iZ^m hVg d V idgcVi V XdbZc Vg# 6 ^XVa V aV Ă’\jgVX^‹ YZa VedgiVX^‹ ZXdcZ\jYV eZg aV Xg†i^XV! aV ] AÉVcn &.+( EZgZ Hi~b egdXjgVi [Zg"hZ X^dch V^i Vj gV\aVc! dc Zaa bV h eZghdcV fjZ ]V Z VbW aV \Zci aÉVWhigVXX^‹ b‚h gVYaV Ă’\jgVX^‹ cVggVi^kV ]V ZhiVi gV YZ aÉVgi ^ aZh \gVch ^chi^ij gZigVi! 6jidedgig VaigZh! gZaVX^dcVg"h Vci ^ b^gVci XVe ZcY^c YdioZcV \jhi aZh ede Vgi ZjgdeZj! YZ ƒig^XV ^! YZh YZ [V jch idg^d\gVĂ’ jZh! iVa Xdb egdkV aV Zh gZegZhZciV XVb^c[j\†h YZ aÉZheZXiVYdg# ZcigZ cdh gZhiVjgVg VbW XjgV ^ cV h^ igVXiZc ^ aZh YZa WVgg^! X" bjhZ†hi^f V aÉVWhigVXX^‹ \Zdb c 7dhX! XdchZgkVg j YZ aV iZaV! Xdb Zc WaVcX ^ bdcd\gVĂ’Zh fjZ aV V aÉZhXjaijgV VWhigV ]Vc aaVg\V YZ YZ \gVc [dgbVi! XVhZh YZa XVggZg YÉZ bjgVaaV YZa hZ\aZ M>K! X^cX Vcnh! ]d [V XVe dg^YV ^ YZ [dgbVih WZc la nit ch VcidaÂŒ\^fjZh fjZ hZ a^ cVa wh jc gZigVi aV 7^ZccVa YZ per Zmedh^X^d Vcn YZ aV ah egZhZciVg V hZj cVX^d ig^XV! VXda eVgi YZa e kV h ^ XjaijgV sten YZ fjZ iV! \Zdbƒ aV YZa Bj cZ\gZ hZaZXX^‹ s apo g YZj [ZhiZh aÂ?Y^fjZ arca i Xdb h‹c aV nt Edbe^Ydj! Vcn Y^ch YZ aV ch dg\Vc^ioV Zah dg\Vc^ioV ! eVgi^X^eVg Zc Y^kZghdh# sitgetan Zmedh^X^d EVg†h YÉVfjZaa 8ZcigZ <Zdg\Zh s a la com YÉVgi hZ^mVciV s navega bdYZgc! aris jcZh nev i! WaVcX ^ cZ\gZ Zc Zc fjVc V^mÂŒ cd hÉZhi^aVkV esYZ aV HZncZ" ade ade res edgi V aV k^YV i^kZh gZVa^ioVi Sitg 7ƒa\^XV! =V a Ă’\jgV dèc Hj‰hhV# AÉVjidgZigV ^ YdcVg hj gZigdheZX emp ^ aZh al YZ tre Zc aV [dgbV! ;gVc V! Hj‰hhV! Za &.-%! cion ah V ns cdhigV ;ZhiV BV_dg XZhh^‹ Va <gje Joves les gra ^cY^k^YjV jhZj YÉ6g i ^ =^hiÂŒg^V aÉ6g\Zci^cV! interna &.., ! Za Bart idch! \gVc [dgbVi bra^ qua fj^ hZÉa kda de H^i\Zh VbW aV :heVcnV YÉZhfjZcV V ! >i|a^V! es cele Zh hjg"BZg s amb Z aV <VaZg^V CVX^dcVa YZa ^ XjaijgVa fjZ El record 6aZbVcnV ^/ XjaijgVa YZ artista bdk^bZci ^ b^\ que &... ^ aV Y2009 '# AV hZkV dWgV edh^X^dch H^i\ZiVch YZ aÉZheV tic Sitg d’un XdaĂ•aZXi^k dai W‚ EZgZ Hi~beĂ“ fjZ ]V ;g^Wdjg\ nta ^ \V^gZW‚ YZ '(% Zm al g†h! Za '%% nadalen b^gVg! gZegZhZciV bi! fjZ hZbegZ Zh bdj YÉ:hijY^h cdb YZh YZ &..*! XdhV Club NĂ u jbZ! V EV nsEV‰hdh l’empre 7ƒa\^XV! Zah ?Zj YZ EV h Zmedh^X^dch Xdchda^Y‚h El ritat per YZ Yj Za hZj ;gVc V! Hj‰hhV! tradiciog\! >i|a^V! spe tualitat V i: V aZh \gVc ‚h jc Vgi^hiV ^cfj^Z XVggZg YÉZc 7dhX] i! iVbW‚! ^Xh i fjZ VfjZhiV Zci^iVi pro a l’ac jh fjZ bV^ cd hÉVijgV! e Stämp torets, ! AjmZbWj Hi~beĂ“^ V aV hZkV XVhV Va >hgVZa! Za ‚h egZhZc Zah bdk^b tge de masia eZah XVb^h YÉjc Vgi Zah Xdcidgch Zc WaVcX edhh^W^a^iV i^k^iVi# EZg idih VfjZhih bdi^ aa Per iaâ€? Zcih Vgi†hi i Pas6aZbVcnV Za BVggdX! res7V^mdh! ^ciZgcVX^dcVah hdWgZ Edgij\Va! eVgi^X^eVi Va en una una ima undĂ nc :heVcnV! Zah e:hiVih b^hhVi\Z Y^gZXiZ XdbaV e^cijgV VXdadg^YV ^ aV hZkV VX aÉ6_jciVbZci Za kV cdbZcVg Ă’ V! Pesseb rte viur db‚h VfjZhi Vcn ]V aÉ6g\Zci^c regala de l’ab VXijVah# C edh^X^‹ hdWgZ V ma o com ! 8dgZV ^ a A†WVc! Za 7gVh^a! ^ cZ\gZ Ă’ch ^ idi Zc \gVch ^ VbW^X^‹ Vgi†h" aÉVcn '%%) aV K^aV# aV^h YZ EVg†h Zc aÉZm dcVa paradig Plana V! Za ?Ve‹ Joan Iria Jc^ih! 8Vc VYdei^j YZ V <gVcY EV Hi~be[a^ eZg" re “el hZkV dWg \Zdbƒig^XV! YÉ^YZZh ^aa ^ jcV b^XV i†b^Y fjZ e de la VY|! aÉÞcY^ ativitat ^‹ cVggVi^kV! V aV \VaZg^V cVX^ WgZ h^i\ZiVch XdcZ^mZc hZci^i V eVgaVg na sob“ƒcX^V! aV eZg^i hZco ch aV Ă’\jgVX de cre Can Per M^cV# 8db Fj^g^cVa! V GdbV! hd >IH Zah a†b^ihga^ Bdaih exio V XdchZf cÉ]Vc es i^XV! ^ YÉZhDEäH XdaĂ•aZXX^d fjZ Zh eV bdaih mZgZh YZa i! re hhVci eg^cX^eVah egZ[ZgZ^m ci! plen V aZh YZ aZh Xdi eZg hdcVabZc VheV H EG d\^ [|X^a ^ h^beaZbZ egZhZci CDJ YZ[j^\ aÉZa Marc Hill ‚h pos a peces YÉ:jgdeV! Za ?Ve‹! Zgd ) idi ig c hZ\jg hZgk^g| Zc iZcZc cdi†X^V! Xi^k^iVih fjZ :I6 9:AH ^WV Va cÂ?b fjZ YÉZaa# +& ^ YÉVaigZh eÂ?Wa^fjZh ^ eg^kVYZh h Xdck^YZb ^! fjZ Za &. da pro fjZ YZ WZ A6 869>G ZiV DC VggYZ aÉdWgV c eVgi^X^eVi Zc aZh V Z Hi~beĂ“ |Ă’" Zci! j Y^gZiV +Mo eZgfjƒ ]V c YZ iV Vcnh fj XX^‹ [did\g cV XV kZ^mZ g^V ;V fjVgVc aV hZkV hZ 6ccV"BV h# 9Z bdb > jcV XVY^g g Va '%%.# J XViVaVcV Zh fjZ hZg Za <gje YÉ:hijY^h d eV^# Fj^ ‚h! eZgÂŒ! EZgZ Vg VbW aV h egdeÂŒh^i Agenda Zh kV XVh VgV hZÉc Xdb" eZg V ZcigV ^Vg Zc cdj V YZah iZb ioZc V aÉ:h V H^i\Zh %%.# ^ gZVa^iVi! eZg i‚ XVhV YZa ' jcV XV dg\Vc^ g aV aZXijg _dkZh Zb" XgZVX^‹ YÉ hZjgZ ^ gjb XdbeVgi^IdgZaa‹! YZa Guia WaVcX cjcX^Vg aV FjZ gZegZhZciV! Zc Va\jch ^! V aV fjVa ]V Hi~beĂ“^4 or h [jaah Zc h fjZ kV V c Vgg^hXVi VbW ^‹ Hi~beĂ“ V hZjgZ ^ V dbea^g ZaeaZ^mZc Yd VgXV V H^i\Zh4 Aparad dgh fjZ ]VYZa h hj‰hhdh YZ aV ;jcYVX XdckZghVci XVggZg [jcYVX^‹! edci eZg V XdbZc V i YZ aV Xdb XVhZh ZbegZcZY eĂ“^ ‚h jc YZah Vgi^hiZ gVi ^ Xdi^ioVi X^cX V \Zc Zgd aZh hZkZh Z H^i\Zh! XgZVX^‹ EZgZ Hi~b Z\ji! kVad :a cÂ?b Z aV c^i YVedgiVi h eZgfjƒ a eZg dW_ZXiZ aV ]^hiÂŒg^V b‚h VcdbZcVYV! Xdc edhiZ ^ fjZ i‚ ! V 7ƒa\^XV ^ h egd # 7dhX YÉZc b‚h gVc^ egZhVg^h Y^YZVci cdkZ XdciZbed a hZj eV†h! V ;gVc V YÉVgi kVadgV YÉVgi VbW i h^i\ZiVcV XZcigZ ^iVih ^‹ hdWgZidi V ^kZghVg^! ^ H^i\Zh YÉjc h Zci Z aV Xg†i^XV V aV c^ V XdaĂ•aZXX ^ccdkVci ^ VjYZ^m^ YZ ij‰i eZg jc aZh hZj )%ƒ Vc Y^X^‹ bV" Vah :hiVih Jc^ih ^ fj cVa Xdchi^ V jcV YZ aZ ^ciZgcVX^d gV ^ Zc XVYV jcV YZ ZcZgVX^‹ fjZ ^ YÉVggZj \ VXdbeVcn Zh! Zc Za Z aV hZkV \ Vg ^ aV igV H^i\ eZg idiV aV hZkV dW cih# > ‚h fjZ Hi~beĂ“^! Vgi^hiZh Y |ji^X YZ VbW‚ g Za b hZaZXiV YÉ DC i b^aad i eZg jc XdchZaa h YZ hZkZh ZiVeZh Wg^aaV aV Za 8ajW C^ Xdcƒ^mZgVhhZhhdgV cVYZnh a gZXdcZ^mZbZci eZg V! Zaa bViZ^m! VgVciV Vc YZ aV k^aV! fj^ Wjhfj ci# :ah fj bdgV aZh d dhiV fjVc ]V VXdchZ\j^i Z ZiZgb^cVY hi| [dgbV Z aV XgV gZbZ bVcZgV Y aÉVXdhiV V H^i\Zh# egZhi^\^! Z ZkV eg^bZ i\Z Y ViZh! [ZiV YÉjcV egV YZ aV h eV^hV fjZhiZh Y ^! ^cfj^Zi! ]V Zc aV Xdb X hZkV dWgV fjZ hZeVg g^cZgV YZ Y^X^‹! Zc V cfj^cVi Za YZ V dWZgi XVb^h cdjh b^\ XVggZg YÉZc 7dh dgiVX^‹ YZ ]Vc ZbWaV iVi hZbegZ ] XVhV ^ aÉVe AV fjVgiV ZfjZh fjZ Zc Za b‹c diZh# i! Hi~beĂ“ Z ^ cd ]V Zh i^hiV YVX^‹ YÉVg Zh ^ VcƒXY ZcY^chVg"h i~beĂ“^! Vg V jcV [jc [gZY ]^hiÂŒg^Vi ZhiVbe idgcV V ZgZ H ^ ]Vc YZ^m ]VW^ijVa! DC c aV Ă’\jgV YZ E aV k^aV# ^Zh ‚h i^j YZ h iZcYƒcX 8db _V jcY^ioVci VgV Z a ^ Ă’aa VYde jVa! ZeVhhV aZ aÉVgi! egd[ Vc^ ^ciZgcVX^dcV! BdYV! dc g dee^c\ b‚h VXi XdciZbedgjgV cdkV hZXX^‹ ! jc iVhi YZa h] " cV eZg V Zm > DC ^cVj\ hiZh eZg kZhi^g Z YZ aV EaV di \VjY^g ^ aZh egded ^i\ZiVcV# ^iV 8Vc EZg > ^ Xdb Zh e iV k^h gh^‹ h H# MM Zc kZ Zh! aV gZk^h hV gjgVa Va hV# gZaV" 9Zh YZ G^W Zh k^j V jcV XV V^gZ aajcn YZ XV aZcfjZh b‚h Vg Zih½ ea^XVg Xdb aV cVijgV! cd \ gVY^X^dch cVYV bZh! Zah EVhidg ParĂ­s ZcXVgV YZ V aadX eZg V aZh iZWgZh! Zah Y^dgV Zh RAFIA JesĂşs / FOTOG ^chiVci|c^ IVbW‚ ]^ ] ajcnV/ Zah eZhh Requena dWgZ aZh hZkZh Juanjo YZh V 8ViV Y^WaZh ETACIĂ“ jcV YZ [V gZĂ“Zm^dcVg h Y I MAQU _V VbW aa Zch ^begZhX^c Z Zch YZh^i ell / DISSEN ^ BVgX =^ Carbon VhhVg" Tutusaus. a.com (cap) ¡ Manel ?dVc >g^Vgiajb eZg Va '%%. iZh# bZc_Vg! e cYV Jou, Joan Berdala www.oncultur Claudio Joan Iriarte, LluĂ­s dedhiZh dc gVYdg ^ aÉ6\Z ia.info / [Za^X^iVi ^ a aZh cdhigZh [Zh COMERCIAL , Marc Hill, h YZ aZh eg on@hydramed aÉ6eV / Ă€REA 14 12 / Xdb k^k^b ! DC [V jc gZe| gZh V aV <j^V! MagĂ­ Fortuny K^cnZh YZ H^i\Zh GĂĄzquez " F 93 811 Cordero, 53 75 ¡ TORA Lidia h eZg V hZ i jXX^‹ YZ/ ;^cVabZci VcVg YZ Xdbe / DIREC NĂšMERO: Sònia T 93 894 5.000 exemplars h egdeÂŒh^i fjZh d Sitges / jcV egdY Santi Terraza AQUEST ĂŠs de 08870 hÉ]d W‚ h# ^ VbW cdj b Xdbea^g Zc V EDITOR ABOREN EN h YZa <VggV[ 32-34 ¡ st nĂşmero d’ON t, j Vcn :he^\Vaa h Honora d’aque HI COL¡L YÉVXi^k^iVi cdj cÂ?bZgd! cd # FjZ Zah ed\jZ igZh YZh^i_d CIĂ“ Sant / La tirada REDAC 3-2008 dkV Idi Zc jc ci VbW kdhVaigZh dgbjaZj Zah kdh DL: B-3508 YZ K^aVc EZ^m YZ aV aadi_V \j^g XgZ^mZZc bdaih b‚h ; cÂ?bZgd ^

4¡ 8¡ 12 ¡ 16 ¡ 20 ¡ 23 ¡ 24 ¡ 28 ¡ 29 ¡ 32 ¡ 33 ¡ 38 ¡

Sumari

Zah h Zjh Vc eZhV hdWgZ W^a^|g ^V fjZ i! Zah Xdchjb^Ydgh ]Zh" VabZc i Zc ^bbd Vch ^ Y ZheZX^VabZc j^c iZggZcnh ^! Ă’cegdYjXiZh [gZhXdh! h VbW^Zci! gdkZcZc YZa ajeVbZci# F Za bZY^ :Yj G^edaa ed\ji iVhiVg g V Zaah! idi ^ fjZ e ^YV VbW Zc k^Zh YZ YZhZckd fjZ Za fjZ XdcZ\jih eZ V hZkV# k^jgZ kZ YZĂ’c eV‰hdh edYZb igdWVg eVgi YÉjc Zch ]V idXVi ZhigZhhVih! b^aadg bZc_Vg hV eZg XdhiVi YZ XVh AĂ‰ÂƒedXV fjZ ^Zh# IgZWVaaZb 8>DC6A higV XdhiVi YZ XV [Z^V VWVch! eZah jg\ƒcX >â >CI:GC6 h eƒah! aV cd Zh" Zh XdcgZV Va VX^dcVa db Zh >IO68 Zh eZa eZg aZh G<6C Zci ^ciZgc Va YZ b Zh ÆY fjZ kZiaaV! XV4 jc bdk^b >i|a^V Za &.-+ ^ YZa JC6 D Vgg^WZb V Ă’c egÂŒe^V ^ aV YZa eV†h b Zah ]|" eV\ƒh ;ddY ‚h V bdc\ZiV Vbeh c^i ^ Y^ Zhe^\Vaah! ƒiZ" Hadl i V 7gV E^Zbdci! iV dg\Vc^i" ZXdcdb^V aV VYV Xde b‚h! eZgYZ gg|c^V### hZjh X jZiV! Vg\ ZiX 6fjZh eZggjf ^ jc aa hZ" cVhXj eZg 8Vgad EZig^c^# eZg V aV VXXZaZgVÇ ^! X jiÂŒe^XV Y^ZiV bZY^iZ c^ bZc" 8da YZa EZcZYƒh YZ WZc Xdci^cZcih _V [jcYVi YZh \VcmZi! \Vaa iZh VjiÂŒXidch! idih Zah W^ih YZ aV eVhhVci4 Cd edYZb ci YZ aZh deZgV V YjXiZh! bƒid \j" gV h‹c egdYjX Zg V bdaiV \Z igVk‚h oVX^‹ ^ioV Va YZah hZjh egd fjƒ Zch Zhi| XVYV Xde \jg! YZhXdcZ\jih e Hadl ;ddY! V hVakV\jVgYV g^V# Hadl ;ddY dg\Vc [Vhi"[ddY YZY^XVYZh _Vg W‚4 YZh# Vah fjZ gZ" aÉVcdbZcVi YZ XdcgZj ^ X dgiVcih Ă’gZh YZhiVfjZc higZh k^YZh ^ XV" cdhigZh XdcigVYZa <VggV[ Za cdb Idi ^ fjZ dY hÉZhi| cZh YZ aZh b‚h ^be fjZ hZci V aZh cd cVih! Xdck^k^jb hÇ YÉHadl ;d ! ZcigZ aZh j^g eVgZaah ! Zhi| b‚h egZ Va^bZcih egZXj^ g g|e^Y### YZa aÉVa^bZciVX^‹ V Idg† Zah Vcnh h ÆYZaZ\VX^dc [V Vcnh YZ gZ^cigdY hZcVgh # aZh V \jhi! hjeZgbZgXVihZciVX^‹ YZ bZc_V j^YVg Za WZc aZ Zah Vcnh Z\Vci YZh YZ Vch ^ hdhiZc^WaZh V Za HVa‹ YZa <ƒcdkV ]V gZVa^" YZcZh YÉVa^b gcVi^kV fjZ ^ciZciV X Hadl ZcXVgg Zcih h Vgh YÉVggZj ^ aÉHadlĂ’h]! V iVci fjZ b eVgaVci YÉ VfjZhih Va^b Vcih ^ V aZh aa b‚h ^bedg YZa <jhi! jc XZch ]^ ]V jcV VaiZ bZc_Vg# :hiZ Z! YZh YZ '%%)! i‚ XVgiZh YZah gZhiVjg egd_ZXiZ :a g^aa aÉ6gXV Za Wdc \jhi e V Vgg^hXVYV oVi aÉVhhdX^VX^‹ ‚h ciVg^h adXVah Zc ÆeZ gZ \Vc^ioVX^‹ fj VajcnV# gVc aVg jcV Vedhi V fjVi Va^bZ ;ddY! jcV dg cdhigV XdbVgXV# Va^bZcih! YZ 8Vi edY^V hZbW Ydg! ]V i^c\ji jcV \ ZgÂŒ YZ egdYjXiZh ! VXijVabZci! cÉ]^ ] egZhƒcX^V V aV ;ddY! b‚h fjZ cÂŒb^XV :a fjZ V Va Xdchjb^ i YZah XdbZchVah! eZcV YÉZmi^cX^‹Ç dc Hadl ]V V \Vhigd # YZ XVg > ‚h fjZ Zg eVg aV XVY ! Hadl ;ddY aZh ggV[# jcV Xjaijg XdcZ^mZbZci VXXZeiVX^‹ e ah VaigZh V\Zcih YZ VXdchZ" YZa <V YÉVfjZhih ZkZcih VbW egdbdX^dcV Za eaVZg ^ Za ]Vc ^ egdiZ\Z^m cV eZg V XdaĂ•aVWdgVX^‹ bVcnV! aV ', ^XV 6 WVcYV gZhiVjgVYdgh fjZ XdbW^ fjZ egdbdX^dcV eZg^aa YZ iVbW‚ VbW VbW V i^kV# :ah V \VhigdcÂŒb [jcYVi! i ^ :b†a^V"Gd Zh V XdggZc JcV Ă’adhdĂ’ V eZ" egdYjX c[ZXX^dcVg jcV d[Zgi Zah egdYjXidgh gZ\^dch YZa E^Zbdc adXVah fjZ VhigdcÂŒb^fj cd# iZh iZc^g a X^Zh \ i^i^kV0 \j^i Xd Za c bVc Z 8^ƒc ^ 8dad Zah egdYjX g ^ fjZ egZi‚ Zg^V ^ aV eZhXV Y^[ZgZcX^VYV ^ XdbeZ ZiX# ]Vc kZcji ^ Jc^kZgh^iVi Y YZ EdaaZcod dgh! YZhVeVgƒ^mZ gVbVY V^mÂŒ h† iVih ^iVa^VcZh ^bedgiVci dh! eZhXVY aijgV! aV g c^kZaa! aZh X^j i^iV V\g^Xj Zg V Hadl ;ddY ‚h iVci fjZ eV\Zh iZ YZ eg^bZ aÉZheZXjaVX^‹ ‚h ^bedg YÉVaiV hZj egdYjXYZhVeVgƒmZg hdiV hdhiZc^WaZ# E eZgÂŒ iVbW‚ h^\j^c Zk^iVi bZc_Vg W‚! fjZ Xdchjb^b dh ]Vc ZXijdh ih Zah Va^bZc dhigZ iZgg^idg^ ^ gZhe fjVa^iVi! YZa c

¿En papel o electrónica? Dé a conocer las cualidades, iniciativas y éxitos de su empresa en una publicación propia. Una publicación que comunique los resultados y las acciones que ha emprendido como una inversión hacia nuevos objetivos. La comunicación que usted plantea y el destinatario que usted escoja. Nosotros nos ocupamos de todo: le elaboramos el diseño, le aportamos los contenidos y nos preocupamos de la edición: en papel o electrónica. Elaboramos la publicación q u e necesita su empresa y nos aseguramos que llegue al destinatario que usted desea.

A R R IB A

IO N D E PA S S U N A N YAM DE LA TEMPORA

R EL M IL LO

TR

casTells REV ISTA

CAS TELL

PEN ERA INDE

DEN T

2008 CTUBRE / AGOST-O NÚM. 22 ANY V / 3€

EL ETÍN BOL número

junio 20

74 / abril-

08

?RGJBC *MPLC / ? P RM A S B ? P 'J A?QM BC J? R

CA RR EG CQ BC ECQRGpL AT S ? CA ST EL LS BC J?Q CLRGB?B C A R R E G RA R EL S NO VA LO 'J N?NCJ ANJ?OTCM É S D EDOSRA ES TU DI A DI NA LA CO OR

ipal Revista Munic #1 ’09 Gener/Febrer

svh.cat

TA CI Ó L’E XP OR

CA ST EL LE DE L FE T

T R, A DE BA

Ara

ES A M È R IQ U F E R L E S Horts,

Sant VicençIA DEL

dels

LA

GU S UR NC CO 08 20

+@CPM?KgPGA?

.? NGP?RCPk? CL

M T?JC

PM L %S?LBM SL JG@ L?B?

J?L? QC

NM@J?AGpL A?R? 'J BC J? BCAJ?P? JCARMP?

NT

AJUNTAME

nç Sant Vices dels Hort

rte 4,8 enç invie bras Sant Vics de euros eníguo o Zapater dr ez e Ro n de lo mil l Decreto ocede de

AJUBEL

ión La aportac

pr

omplen 30 actes vern Més de Hi Major d’ la Festa ma el progra Inclou actes de tots els

aQ W CL %?R?JSo? JCC K A?QRCJJ?LM

MARS@PC

J W CJ BC

5CPaL CLRPC C

B?Q 2MgRGA .?Q 8+++ ,MPL?EP?K? W? RGCLCL NPM

Imagen corporativa como signo de distinción Moderno, fresco, ágil, limpio, atractivo, claro, innovador… Estos son algunos de los conceptos que distinguen la elaboración de nuestras propuestas de diseño. Nos adaptamos a las necesidades de su marca y a su acción comercial. Por eso creamos imagen de distinción para sus productos en logotipos, folletos, carteles, pancartas, catálogos, paquetería, display… Diseñamos para innovar y crear, pero sobre todo, diseñamos para vender.

A6 '¯ BDHIG6 9: K>C

H 9: H>I<:H ?6 wH 6

EJCI &( ^ &) YZ hZiZbWgZ# :c\j Vcn! aV BdhigV YZ K^ch ^cig dYjZ^m Xdb V cdkZiVi aV YZ\jhiVX^ YÉV aigZh egdYjXiZh YZa bVhh h YZa <VggV[ 9Zheg h YZa gdijcY m^i Y Z aV > ZY^X^ ^ YZ iVgYVcV ZaVWdgVi VbW aV kVajdhV aÉZmXZaÕaZci VXdaa^YV eZg e kVg^ZiVi Vgi YZa e Wa^X Vh" Vji Xidc V ÆBVakVh^V YZ H^i\ZhÇ# h^hiZci! _V h V ejci aV hZ \dcV ZY^X^ YZ aV :c VbW YjZh _dgcVYZh! aÉ]dgVg^ Y BdhigV YZ K^ch YZ H^i\Z Z aV Bdh" h! Zc\jVcn eaZcV igV YZ K ^ch hZg| YZ &' ] V &* ] ^ YZ cdkZiVih# AÉZhYZkZc^b YZ &- ] V Zci hZ XZaZWgVg| '' ]# EZa iVhi Zh edhVgVc Zah Y^Zh &( ^ &) YZ hZiZbW V aV kZcYV Y^" gZ Zc Za bVgX kZghdh i ^fjZih"YZ\jhiVX^ 0 Zah b YZ aV ),ZcV ;ZhiV YZ aV KZgZbV# AÉ6\ cX^V aVgh h c h edej" Zah fjZ ^cXadjZc ' iVhih YZ EgdbdX^ Ijg^hbZ YZ k^ ^ jc YZ H^i\Zh! VbW iVhi \Vh igdc b^X Va egZj YZ ) aÉdW_ZXi^j YZ YdcVg V € ^ jc VaigZ Xdc ^mZg aV g^fjZhV i fjZi VbW ) Xdchjb k^c XdaV YZa BVhh h YZa ^X^dch YZ k^ ^ & iVhi <VggV[! idgcVg| V \Vhigdc b^X eZg +€# 6 b h Zh aa^jgV VeaZ\Vg Zah XZaaZgh fjZ b VgfjZc aV ^YZci^" XdeV iVh g| jcV iVk^ch XdaÕaZXX^dcVWaZ ^ hZ iVi YÉVfjZhiV odcV Zc Y^kZ g^\gVÒV" ghdh ZhiVcYh dc YV V idi ]db fj^ Xdbeg^ jc YZah hÉ]^ edYgVc iVhiVg Zah k Ydh i^ejh ^ch YZ aV iZggV# AV YZ i fjZ ih# Cd dWhiVci! aV XdeV X^iV hZg| Va EVhhZ^\ YZ aV iVbW Zh G^WZgV# edYg| VYfj^g^g ^cYZeZc 6bW aV kdajciVi YÉVegde YZcibZci Va egZj Vg VaigZh egdYjX" YZ ' € aV jc^iVi# iZh YZa bVhh h YZa <VggV[ Va e Wa^X fjZ k^" AV Bdhi gV YZ K^ch YZ aV KZgZbV Y h^iVg| VfjZhiV hZ\dcV bdhigV! aÉ6\ cX^V ZhYZk Z H^i\Zh! jcV X^iV ^cZajY^WaZ eZah YZ EgdbdX^ Ijg^hbZ YZ H^i\Zh ]V egd" VbVcih YZa k^ fjZ i^c\j^c ^ciZg h _ZXiVi jch cdjh ZheV^h Zc Xdc ^mZg ^ iVh" dc hÉd[Zg^gVc egd" iVg Zah k ^ch ^ VaigZh egdYjXiZh YZ YjXiZh YZ aV iZggV Xdb b Za! da^! eV! eVhi^h" egde^h Y aV iZggV Z aV odcV# hdh! bZabZaVYZh! [dgbVi\ Zh ^ ZbWdi^ih! 6fjZhiV ^c^X^Vi^kV dg\Vc^io fjZ Zh egZhZciVgVc VbW VYV eZg aV XdaÕaVWdgVX^ aÉ6\ cX^ V YZ EgdbdX^ Ijg^hbZ YZa 8dchZaa 8dbVgXVa YZ YZ H^i" a <VggV[# :ah k^h^" \Zh! XdbeiV VbW aV XdaÕaVWd iVcih iVbW i^cYgVc aÉded gVX^ YZ gijc^iVi YZ iVhiVg aÉ6_jciVb aV BVakVh^V YZ H^i\Zh! Za Zci YZ H^i\Zh ^ YZa 8dchZaa k^ Yda YZ kZgZbV bVgXVa 8d" YZa <VggV[#

(.

H>I<:H &.(("'%%Jh Xdck^YZb Y^hhVWiZ '% YZ YZhZbWgZ V aV cdhigV [ZhiV YÉVc^kZghVg^ V eVgi^g YZ aZh &.#(%] V aV eaV V YZ aÉ6_jciVbZci! VbW aV b h^XV YZ aV H^i_V oo 7VcY! XVkV ^ bdaih gZX dgYh

Publicidad creativa y eficaz Comunicar con estilo. Transmitir con creatividad. Impactar con notoriedad. Promocionar con eficacia. Estos son los cuatro ejes básicos que necesita una campaña de publicidad. Nos gusta involucrarnos con los productos para los que trabajamos y buscar los elementos de su empresa que la hacen ser diferente y le aportan un valor añadido. Cada campaña es un reto para nosotros. La asumimos con la ilusión que despierta nuestra creatividad y con el decidido compromiso de que sea rentable para los intereses de nuestro cliente.

Difusión 2.0 ¿Cómo quiere que sea la presencia de su empresa en Internet? ¿Una más entre los millones de páginas que existen en la red? ¿Una web que se limite a esperar las consultas? Nosotros lo tenemos claro. Por este motivo, concebimos la comunicación digital como una acción activa y dinámica que abre nuevas vías de información para obtener el máximo rendimiento a la difusión de su marca. Construimos su web, blog o publicaciones digitales en los formatos, sistemas y programas más indicados para cada caso. Pero antes, nos aseguramos que sus contenidos tengan un valor añadido.

Acciones a medida Creatividad, originalidad e impacto. La nueva comunicación requiere nuevos formatos que superen las fronteras tradicionales de la publicidad y la promoción. Conscientes de estas necesidades, planificamos acciones y eventos a medida para nuestras cuentas: en punto de venta, segmentados, a gran escala‌ Buscamos soluciones. Preferimos avanzarnos que esperar.

Canal vídeo… efecto viral YouTube, los blogs y la nueva esfera digital sugieren múltiples opciones de comunicación, que permiten llegar de manera directa al segmento escogido. Los vídeos constituyen una plataforma ideal para promocionar su producto, difundir sus estrategias, dar a conocer sus actos… Realizamos un vídeo que se ajuste a sus necesidades y lo difundimos a través de los canales más apropiados.

Empresas e instituciones para las que trabajamos Instituciones públicas: Ayuntamiento de Cubelles Ayuntamiento de Sant Pere de Ribes Ayuntamiento de Sitges Ayuntamiento de Sant Vicenç dels Horts Departament d’Acció Social i Ciutadania (Generalitat de Catalunya) Departament de Cultura (Generalitat de Cataunya) Instituto Interamericano de Cooperacion para la Agricultura Editoriales: Ediciones Urano (Urano, Umbriel, Empresa Activa, Tendencias, Puck, Plata, Titania, Caelus, B4p y Entramat) Anagrama Grupo Planeta (Planeta, Booket, Esencia, Paidós, Temas de Hoy y Minotauro) Grup 62 (Columna) Ara Llibres Ediciones Marenostrum El Nadir Flor del Viento Arola Editors Llibres de Terramar Instituciones Culturales: Asociación Colegial de Escritores de Catalunya Associació d’Escriptors en Llengua Catalana Institut d’Estudis Catalans Biblioteca de Catalunya Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalises de Catalunya Escuela de cine Quincedeoctubre Fundación Stämpfli

Turismo, ocio y restauración: Turisme de Sitges Club de Tast de Sitges Filmax The End, colección de DVD Slow Food Pacha Ruta 66 Grup M. A. (Sitges) Hotel Duquesa de Cardona (Barcelona) Hotel Bremon (Cardona) Restaurante El Margalló (Sitges) Restaurante La Masia (Sitges) Asador - Sidrería Donostiarra Industria y distribución: Spanair Ofiservice Compaq Giravi Campos 1925 Maxon móviles Bluespace Sigsa Distribucions Gestí Venquer Arquitectura y promotores inmobiliarios: AiM3 Grup (ABaa, OUA, Spim Urbs, Dau 9) Baisharan Mestre Soler DesDeDins

Moda:

Calzados Pañella Rift Rosell Toni perruquers Pintallar

Comercio: Supermercados Llobet Rebost del Gourmet Central de la Estilográfica Farmacia Central Tecno Sitges Fisioterapia Sant Feliu Program Vision Madrid

(...)

Festivales y eventos: Sitges - Festival Internacional de Cinema de Catalunya Festival Internacional de Magia de Badalona. Memorial Li Chang Galáctica. Feria Internacional de Inventos y Nuevas Patentes Mundialito de fútbol de veteranos Campeonato Mundial de Enduro. Sitges 2008 Festa Major de Sitges Nit de Castells

www.hydramedia.info

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.