Revista panorama ed40 by Revista Panorama

SEXUAL:

¡Acaríciame otra vez!

GRATIS: SUPLEMENTO “MI CASA, MI HOGAR”

Rosalía Arteaga,

la primera presidenta mujer del Ecuador

Monserrath Astudillo, histriónica y bella

La India:

un retrete al aire libre

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

-1-

-2-

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

-3-

CONTENIDO CARTA AL LECTOR: Las últimas semanas se han caracterizado por un marcado debate en torno al recientemente aprobado Código Monetario y Financiero. El Ministro de Finanzas habla en Panorama sobre las bondades y beneficios que traería su aplicación. Luego de casi dieciocho años fuera de la política, la ex presidenta de la República, Dra. Rosalía Arteaga, nos permite conocer la que hoy por hoy es su faceta profesional a tiempo completo: una apasionada por mejorar la calidad académica de los docentes y premiar su esfuerzo. La Ministra de Inclusión Económica y Social, Betty Tola, destaca uno de los logros más significativos del gobierno de la revolución ciudadana a través de esta cartera de Estado como es la reducción de la pobreza de más de un millón de personas.

La belleza indígena ya no se la contempla solamente en un bonito rostro que transita por ahí, ahora tiene un nombre, es una empresa, educa y forma a beldades indígenas, hoy la belleza indígena camina en pasarela. Personajes entrañables como “La Luchita” de la serie televisiva Las Zuquillo, aún quedan grabadas con inmenso cariño en la mente de los seguidores de Monserrath Astudillo, la talentosa actriz cuencana que hizo reír al Ecuador entero, y que hoy nos regala sus encantos de mujer. En Salud, las personas de la tercera edad son más propensas a contraer tensión arterial alta, no obstante en el presente número le enseñaremos cómo evitarla y controlarla. En Mundo, conoceremos por qué la India es considerada un retrete al aire libre. En Sexualidad, aprenderemos la importancia de acariciar, como la mejor terapia para retomar la pasión perdida. Y en Tecnología, sabremos qué ciudad europea piensa muy seriamente en convertirse en “la ciudad de los insectos”. Esto y mucho más es Panorama en su edición 40 del bimestre agosto – septiembre’14. Disfrute la lectura.

w w w.re v ist ap anorama.e c CONSEJO EDITORIAL: Wagner Abril F. Julio Arias V. Mario Barona Andrade Mario Fernando Barona Diego Barona Villafuerte Germán Calvache A. Ángel Polibio Chaves Polo Guerrero Mauricio Herdoíza Jackeline Martínez Mario Mora N. Freddy Rodríguez G. León Roldós Aguilera DIRECCIÓN: Mario Fernando Barona INVESTIGACIÓN Y REDACCIÓN: Santiago Aguilar Morán Diana Molina Gustavo Tustón Diego Jiménez Manolo Espinosa Agencia EFE COLABORADORES: Wagner Abril Ángel Polibio Chaves Germán Calvache Jacqueline Costales Manolo Espinosa FOTOGRAFÍA: NOTAS: Leonardo Velasco, Gustavo Tustón, Diana Molina, Diego Jiménez, EFE SOCIAL: Mario López PORTADA: Jaime Pavón PORTADA: Monserrath Astudillo ILUSTRACIONES: Enrique Vásquez jevaskez@gmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:

D E S TA C A D O S

16 La cooperación interna cional en la mira

30 Riobamba da vida a los juegos populares

18 No más feriados bancarios

68 PSY, de resaca tras su “Gangnam Style”

21 Pobreza disminuyó 12 puntos 25 Rosalía Arteaga la primera presidenta del Ecuador 28 Conflictos de tierras, problema que azota a Pastaza

82 Sendos homenajes para empresarios

www.blackpointcreativo.com IMPRESIÓN: EDIECUATORIAL VENTAS: Cristina Rivadeneira 0998226562 Martha G. Lezano 0998-214-270 Catalina Charvet 0998-003-845 Kléver Campos 0999-042-108 Katty Vallejo: 099 587 9243 Miriam de Arboleda (Quito) 098-438-1307 BAROVI PUBLICIDAD CIA. LTDA. Sucre 09-42 y Pasaje Rodó. Edif. Radio Ambato. Telef.: (03) 24-22-618 revistapanoramaregional@gmail.com Ambato - Ecuador Revi No. 7496-08 IEPI. Es una publicación bimestral de BAROVI PUBLICIDAD CIA. LTDA. Se distribuye en las provincias de Tungurahua, Pichincha, Guayas, Chimborazo, Cotopaxi, Pastaza y Bolívar. Las opiniones vertidas por nuestros columnistas invitados son de su responsabilidad. La línea editorial de PANORAMA se expresa en la carta al lector. Todos los derechos son reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio, de cualquier texto, ilustración o fotografía sin autorización expresa de la revista.

Tiraje: Cuatro mil ejemplares de revista Panorama y suplemento Mujer, Salud y Belleza

Clasificación de Contenidos o Opinión p Publicitario i Informativo e Entretenimiento f Formativo/Educacional/Cultural d Deportivo

VISÍTANOS EN LA WEB

-4-

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

-5-

OPINIÓN

UN BUEN CONVERSADOR Jacqueline Costales

“

Yo vengo de un tiempo humano, cada vez más remoto, en el que conversar era el don, el privilegio y la costumbre más encomiable”. (Ángeles Mastretta. lanación. com, Suplemento Cultural) En las sociedades tradicionales como la de Riobamba, la conversación es una forma habitual, natural de comunicación. Este proceso, no registrado en texto alguno, pasa a formar parte del historial de cada individuo y de la memoria colectiva del lugar. En este contexto los ‘conversadores’, es decir esas personas que se toman su tiempo para intercambiar y transmitir información, hacen de esta práctica un verdadero ‘ritual’, matizado con gestos, movimientos, tonalidades de voz, dramatizaciones inclusive, consiguiendo elocuencia, verosimilitud y la atención de sus contertulios. Pensando en los cambios inevitables a los que están sujetas las sociedades modernas y que afectan a la preservación de la memoria oral, los conversadores cumplen con una misión socializadora pero además de salvaguarda de la información, pues ellos transmiten ideas, sentimientos, experiencias, que de otro modo quedarían en el olvido.

-6-

Como ejemplo tenemos al riobambeño Pedro Costales, de profesión odontólogo, con 83 años de edad, es una persona que hace relatos, narra sucesos y anécdotas, desde sus encuentros amistosos. Momentos en los que la historia hace vida en este personaje cuya performancia estimula, cautiva y genera entusiasmo en quien lo escucha. Desde pequeño ponía atención a las conversaciones de los mayores, sobre todo las de su padre, un gran conversador, mostrando interés no sólo en la forma en la que estas se desarrollaban sino en un asunto que desde entonces se convirtió en su norma de vida: ‘decir siempre la verdad’, porque según Pedro: “Una buena conversación no es aquella florida sino aquella donde se da el mayor respeto a la persona a través de la franqueza”, regla que más de una vez le ha causado revuelos pues ese ‘decir la verdad’ incluye no ser político a la hora de hacer comentarios buenos o malos sobre una comida, bebida u otras circunstancias

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

en las que, por sencillas que parezcan, ‘hay que ser franco’. Así en una ocasión, cuando al estar unido a una protesta estudiantil fue a parar a la cárcel donde le colocaron junto a otro detenido en una celda con una sola cama, Pedro gritaba que le retiren de ahí porque padecía una enfermedad contagiosa; el centinela, abrumado por su insistencia, pregunta sobre la enfermedad, Pedro con su habitual sentido del humor responde: “Señor oficial tengo caspa”, lo que generó estruendosas carcajadas en quienes escucharon esta sui géneris contestación. Decenas de anécdotas fluyen de sus labios, la mayoría tienen que ver con la Riobamba de antaño, con aquella ciudad pequeñita compuesta de casas de adobe y callejuelas de tierra, donde era fácil reconocer al vecindario completo; donde se podía contar los autos que circulaban por las vías; donde la convivencia en familia, la buena lectura y la plática con los amigos eran la mejor manera de gastar el tiempo libre. A decir de este personaje, los principales motivos para una conversación son ‘el querer enseñar y el querer aprender’.

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

-7-

OPINIÓN

EL NUEVO CÓDIGO MONETARIO Y FINANCIERO

l Presidente de la República, hace pocos días, envió, con el carácter de económico urgente, el proyecto de Código Orgánico Monetario y Financiero que, entre otros aspectos, pretende establecer una diferencia entre la regulación y el control, lo cual es absolutamente pertinente, pues se plantea la existencia de una junta de regulación y las superintendencias, a las que, por mandato constitucional, les corresponde el respectivo control. De otra parte, el Código contendría también disposiciones destinadas a regular el funcionamiento de las entidades financieras privadas, aspecto muy necesario, tanto más que desde la derogatoria de la Ley de Bancos en 1994, ha estado vigente la Ley de Entidades del Sector Financiero, cuya expedición trajo como consecuencia la crisis bancaria que alcanzó su más profundo nivel en los años 1998 y 1999, ya que, entre otros aspectos, contenía disposiciones totalmente inconvenientes, pues se flexibilizó el control que hasta entonces ejercía la Superintendencia de Bancos, y permitió a dichas entidades incursionar en actividades ajenas a la esencia de su naturaleza, lo que produjo que algunos banqueros, ya en los primeros años de vigencia de la ley, a través de las llamadas empresas vinculadas, desviaran recursos mediante préstamos a esas empresas, muchas de ellas fantasmas, y descapitalizaran a

-8-

Angel Polibio Chaves A. los bancos, repatriando ingentes recursos hacia el exterior, a tal punto que ya para 1998, no disponían de dinero suficiente para responder a los requerimientos normales de sus cuenta correntistas y cuenta ahorristas.

“Estas medidas, que han sido aplicadas en muchos países que han enfrentado situaciones similares, estaban destinadas a proteger los intereses de los miles de clientes de los bancos, mas no el de los banqueros que habían incurrido en prácticas deshonestas…”

Lo más grave fue, que este comportamiento no afectó solamente a los bancos que habían realizado estas operaciones, sino en general a todo el sistema bancario ecuatoriano, exponiéndolo a una corrida de recursos que ninguna entidad estaba en condiciones de responder, pues es claro entender que del dinero que se deposita en un banco, una parte se destina a conceder préstamos, otra parte a inversiones, otra a reserva, y, si teóricamente, en un mismo día todos los clientes de un banco requieren de él la devolución de su dinero, ninguna entidad bancaria pudiere hacerlo, por lo que el irregular comportamiento de unos bancos, expone a todos a una situación de enorme dificultad y que, como en el caso ecuato-

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

riano, frente al pánico desatado, obligó al Gobierno de ese entonces a adoptar medidas como el feriado bancario y el congelamiento de depósitos. El feriado, para permitir a los bancos serios acopiar recursos para atender el requerimiento de sus clientes y lograr que retorne la confianza en el sistema; y el congelamiento, que afectó a los depositantes de cuentas medianas y grandes, hasta lograr un cierto equilibrio financiero y una relativa normalidad. Estas medidas, que han sido aplicadas en muchos países que han enfrentado situaciones similares, estaban destinadas a proteger los intereses de los miles de clientes de los bancos, mas no el de los banqueros que habían incurrido en prácticas deshonestas, en vista de que ellos ya habían sacado el dinero irregularmente obtenido, mucho tiempo antes de la explosión de la crisis, precisamente porque la legislación vigente lo había permitido. Por ello, es muy importante contar con una legislación actualizada, que evite estas situaciones irregulares. Sin embargo, si bien consideramos acertada la decisión del Gobierno de plantear el proyecto, por la trascendencia del tema, habría sido deseable que éste tenga un trámite normal al interior de la Asamblea Legislativa y no el de emergencia económica, pues por limitaciones de tiempo, es de temer que no se logre el detenido tratamiento de temas tan importantes.

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

-9-

OPINIÓN

ECONOMÍA…LA ENIGMATICA DAMA DE TODA LA VIDA

wagnerabrilf.blogspot.com

arece no haber discusión. Dos bellas damas con nombres muy respetables nos acompañan en toda nuestra existencia: economía, es la primera; muerte, la segunda. Los escritos sobre la pareja han ocupado voluminosas bibliotecas y, sin embargo de ser altamente valoradas, son las menos comprendidas. Con diversos ropajes que cubrían sus delicadas y fascinadoras líneas, nació con la primera luz de la humanidad. Aristóteles y Platón ya esbozaron la propiedad privada y la riqueza. Vinieron luego el clásico Adán Smith en el S. XVIII, Carlos Marx y su examen profundo de la economía política y sus derivaciones de la explotación del capital, en tanto Milton Friedman proclamó el libre mercado. Más tarde, Keynes y todos los Premios Nobel han buscado formas de explicar su veleidoso comportamiento y también sus arrebatos frecuentes conocidos como “crisis”. Esta mujer llamada economía está en casa como “doméstica”, también en nuestra profesión, y nos acompaña aún en el ocio. Pensemos en los capitales que se movieron en el mundial de fútbol. El hombre y la sociedad se articulan al ritmo de la señora economía, que exige comprensión cabal de su pensamiento básico: “Estudio de la manera en que las sociedades utilizan los recursos escasos para producir mercancías valiosas y distribuirlas entre diferentes individuos” (Samuelson).

LUZ EN EL TÚNEL ¿Quiere conocer proyecciones económicas del Ecuador para el 2015 ó el 2020, el comportamiento de algunas exportaciones tradicionales del país, como el cacao o las perspectivas mundiales en este año? Valiosa ayuda encontrará en el libro de circulación reciente “Lecturas sobre Macroeconomía, Desarrollo y Comercio Internacional” del economista Luis Luna Osorio. Con 71 años y casi medio siglo de ejercicio profe-

- 10 -

sional, mantiene sus puntos de vista sobre la economía en un blog que bordea los 300 mil receptores. Con prolongada y exitosa trayectoria en elevados puestos de gobierno, experiencia en organismos internacionales y gremios empresariales, docente en varias universidades, y escritor de numerosas obras sobre diversos temas de la economía ecuatoriana, desde la orilla del liberalismo, Luis Luna ha buscado permanentemente contribuir al desarrollo nacional y también al mayor conocimiento de algunas de las más complejas facetas de la economía. La obra recopila 71 artículos escritos para su tribuna digital sobre comercio exterior nacional, comportamiento económico de años recientes, proyecciones al 2020, procesos de integración regionales, y otros útiles para que el lector entienda mejor

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

la realidad de Ecuador, la Región y el Mundo. La decisión del Colegio de Economistas de Pichincha para publicar los trabajos de Luna Osorio es plausible, además como ejemplo para otros profesionales de la economía que tienen diferentes enfoques sobre la misma. Como periodista profesional y comunicador relacionado a estas materias, encuentro saludable el esfuerzo destinado al debate en la academia de ideas y propuestas, sometidas al análisis con argumentos y razonamientos que partan de las realidades actuales. Ecuador recibiría con aplausos nuevos ensayos y estudios de economistas que miren a la señora economía con los ojos de Steven Levitt y el periodista Stephen Dubner (los de Freakonomics), o expongan con sólidos elementos de juicio sus cuestionamientos a escuelas o tendencias en la misma línea de Ha-Joo Chang, el laureado profesor de Cambridge que nos visitó hace dos años. Nuestros expertos deben discurrir, por ejemplo, sobre Economía de la Felicidad Neuroeconomía, Capital Social y Cultura, Economía Sostenible, Economía Política de la Comunicación, y otros que están en foros avanzados del mundo. Considero que mención especial merecen temas como el Buen Vivir. En esta línea, afanes como los de Luis Luna son magnífico aporte para el análisis y el debate. El desarrollo de la ciencia y situación actual del planeta demuestra que la búsqueda del progreso y bienestar colectivos, corresponde también a periodistas y comunicadores profesionales, como la UNP, Colegios de Periodistas y Federación Nacional de Periodistas, por la poderosa influencia que ejercen los medios de comunicación en las conductas sociales. La otra dama, la muerte -la más prostituta de todas, porque se acuesta con absolutamente todo el mundo-, nos acompañará en la eternidad. Y allí la economía es innecesaria.

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

- 11 -

OPINIÓN

MODESTO, MODESBACO Y CHAMBACO

Germán Calvache Alarcón

rticados por la sed, las encontraron parecidas a las del Caribe, y no pararon de morderlas hasta saciarse. Codiciosa aventura los había traído de Guatemala al laberinto de la manigua ecuatorial, y escapando a siete meses de extravío, a los inhóspitos páramos de Kisapincha. Pedro de Alvarado y sus mercenarios no hallaron oro a manos llenas, pero descubrieron el oro de unas frutas lustrosas que devoraron hasta el vómito. Eran “papayas de montaña”: chamburos y jigachos, pilares de la dieta de las culturas Puruhá, Panzaleo y Cosanga - Píllaro, dueñas de estos territorios. Semanas antes, explorando los valles templados, soldados de Benalcázar debieron descubrir en el babaco a la reina de las papayuelas, cuyo delicado aroma y refrescante sabor les recordarían a la añorada manzana de Asturias, a la dulce fresilla pirenaica, al evocado damasco de Albacete, ¡hostia! Graduado en Buenos Aires, Modesto siempre tuvo pasión por los frutos nativos. Para que los estudiaran, envió plántulas a un científico neozelandés y ofreció el babaco (Carica pentágona) al mercado alemán. La muestra fue

- 12 -

bien recibida; a los berlineses les agradaron color, forma, palatabilidad y fragancia de tan rara fruta, pero le pusieron un “pero”: era demasiado grande, y las familias europeas demasiado cortas. Entonces el paciente Modesto se propuso achicarla, polinizando el clon femenino del babaco con polen de chamburo macho (Carica pubescens). Optimista incorregi-

ble, sin estímulo de nadie, logró tres nuevos híbridos: el “Chambaco”, cuyo fruto, de 15 por 8 centímetros, mucho más resistente en el manejo de poscosecha, mantuvo las características organolépticas del babaco original, a las que había sumado el aroma floral del chamburo y una atractiva pulpa de color crema-rosado. ¡Eureka!: era el ideal para exportación; el “Modesbaco” de fruto gourmet, de 9 por 5 centímetros, muy compatible con la cocina internacional, y el “Babaquillo,” híbrido hermafrodita de mediano tamaño. Su esfuerzo nunca fue

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

recompensado. Sin eco del Estado, la valiosa investigación de Modesto cayó en el olvido. Sobreviven pocas variedades de papayas de montaña: “jigachos”, “chigualcanes”, “toronches”, “siglalones”, etc, en los valles templados, desde México hasta Chile; al del Elqui, en Coquimbo, el chamburo de Quito llegó contrabandeado en faltriqueras españolas. Los babacos están llenos de vitaminas A y D, contienen 8 a 10 veces más vitamina C que el limón y la naranja. Tungurahua aporta con el 70 % de la cosecha nacional, pero los grandes exportadores son Nueva Zelanda, Israel y otros. Ecuador, país de origen de esta fruta se durmió en los laureles. Los ejecutivos del capital financiero global, conquistadores del Siglo XXI, continúan buscando oro gracias al consumismo alienante y a los patrones culturales que imponen. El modesto babaco no engrana en su lógica, pero resistirá, pues ya fue capaz de permear la primera invasión europea, enraizado al ethos popular. El temido nuevo Código Monetario tendría que resucitar al agro y desempolvar el trabajo de Modesto Soria Vasco si quisiera insertar esta fruta originaria –tan llena de identidad nacional– en los mercados del mundo, fascinados por lo exótico.

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

- 13 -

IRREVERENTE

“EL MUJERIEGO”

El Águila - elaguila@revistapanorama.ec

oy a empezar la típica historia de ésta columna contándoles un cacho viejo, ese del viejito que en al epílogo de su vida decide sincerarse con su esposa, la pobre mujer que le ha aguantado por tantos años de vida, sacando su escuálido pecho, le dice: - Ahora que todo ha pasado, que todo está consumado, que ya no tenemos las fuerzas para tener ni siquiera celos, te voy a contar algunas de mis “aventuras” con chamacas que han tenido la oportunidad de gozar de éste cuerpito latino, pero quisiera que tú también te sinceres conmigo y me converses si me has traicionado y con quien ¿estás de acuerdo mujer? La señora no le queda otra que encogiendo los hombros decirle, bueno viejo empieza vos. El veterano esboza una pícara sonrisa y empieza ¿te acuerdas de esa vecina que teníamos cuando vivíamos en el barrio el Español?, esa pelirroja que se vestía con pantalones apretados y que vos siempre le decías que parece puta? - Si, si me acuerdo de esa cara de mertiolate, le dice la señora - Ese cuerpo fue mío, le dice el galán. - Que bueno le dice la señora, sin sentir ningún tipo de celos ni de hacer un gesto de enfado.

- 14 -

Ante ese desaire el viejo, que ya había tomado viada, recuerda las veces que en su juventud le decían “el mujeriego” pero con todo y sus comillas, su ceño se frunce seguramente al contrastar su dura verdad. Y es que cuando joven don Pablo, siempre se vanagloriaba de haber conquistado a tal o cual chica, se ufanaba tanto de sus conquistas, que llegaba a lo inverosímil. Él con su jorga del “Mera” (hoy Colegio la Salle) siempre tenía compromisos para ir al Cine Sucre o antes al Inca o a cualquier otro; o tenía las bien nombradas humoradas a donde asistían chicas de los colegios Ambato, La Inmaculada o el Hispano; don Pablo se acercaba a una de sus “presas” y se pasaba todo el tiempo con ella, al día siguiente de clases conversar a sus amigotes, ella ya es mía, o tal otra hace fuuuu marchó y así sucesivamente. Era tan impresionante la lista de conquistas de “el mujeriego” que llegó a causar sospechas entre sus amigos, más aún cuando algunas de ellas empezaron a conversarse que habían escuchado que estaban dentro de la lista de éste, para este entonces, despreciable ser. La

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

verdad no pidió mucha fuerza y al poco tiempo se llegó a descubrir que todo lo que don Pablo había contado sobre sus conquistas eran puras mentiras, puro alarde de machismo típico de la época. Todo el recuerdo le vino a la mente e impidió seguir con la conversación con doña Judith, pero ésta no se iba quedar tranquila: - Continúa pues viejo ¿no que eras el machote de tu época? - Bueno vieja le dice ¿te acuerdas de esa quiteña que se quedada donde mi hermana? Ese cuerpo fue mío y ¿te acuerdas también de esa grandota, a la que decían babaco, que era mi compañera cuando trabajaba en el Banco de Préstamos? Ese cuerpo también fue mío. Bueno ahora te toca a ti. - Viejo la verdad es que yo solo tengo una ocasión que te he traicionado. - ¿Ah sí con quién? - ¿Te acuerdas cuando vivíamos al frente del Cuerpo de Bomberos en la Unidad Nacional? - Si, le dice el viejo - Ese “cuerpo” fue mío, jajaja Con esa respuesta doña Judith cobró todas las mentiras de don Pablo, aquel “mujeriego” que morirá con la duda de si su compañera de vida le había cobrado tanta mentira.

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

- 15 -

ENFOQUE

La cooperación internacional en la mira Gabriela Rosero, Secretaría Técnica de Cooperación Internacional

“El centro del país no se verá afectado en términos de cooperación por la salida de la USAID” Santiago Aguilar Morán / @literatango

a salida del Ecuador de la Agencia de Cooperación para el Desarrollo de los Estados Unidos (Usaid, por sus siglas en inglés) no afectará a los montos de cooperación internacional que recibía el país y mucho

- 16 -

menos las provincias del centro, de acuerdo a las declaraciones que hizo a Revista Panorama Gabriela Rosero, encargada de la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (Seteci). La Seteci, con rango de Ministerio, tiene

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

a su cargo el planteamiento e implementación de las políticas y reglamentos de gestión de la cooperación internacional. De acuerdo a su máxima representante, la cooperación internacional recibida por Ecuador ha sido enviada mayorita-

ENFOQUE riamente hacia las provincias de frontera norte. Históricamente, Esmeraldas y Sucumbíos, además de Carchi que tiene una capacidad de cooptación de cooperación a nivel nacional. En el caso de la Amazonia -Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe- tienen cooperación privada aunque, según la funcionaria, existe una distorsión porque se ha destinado a sectores estratégicos como la minería. La Amazonía ha recibido recursos de cooperación sobre todo en temas ambientales y conservación de recursos naturales. La Sierra centro, sobre todo la provincia de Chimborazo, ha sido el sector que más recursos ha recibido en los últimos 20 años sobre todo por la participación indígena, donde se han desarrollado proyectos de fortalecimiento de organizaciones comunitarias de base a generación de alternativas económicas. Azuay y Loja son provincias que han recibido cooperación por la capacidad de gestión en temas de recursos patrimoniales. Rosero dijo que ninguno de estos recursos se verá afectado, puesto que la salida de la Usaid se debe a un tema técnico que no significa que se corten los vínculos para seguir negociando con Estados Unidos en otras áreas de interés. ¿Por qué se va la USAID de Ecuador? Porque hay un cambio radical a nivel político y económico que ha tenido el Ecuador y la cooperación venida desde los Estados Unidos ya no se ajusta a las condiciones que está viviendo país. Este es un tema técnico que tiene que ver con el hecho de que la forma de gestionar la cooperación y a que la dinámica de la cooperación en este país ha cambiado. Y eso no solamente lo estamos haciendo con Estados Unidos, lo hemos hecho con España, con Alemania y con otros países, porque efectivamente la forma como se implementaba la cooperación en 1942 ahora ha cambiado, ya no estamos hablando de la Alianza para el Progreso (programa de ayuda establecido por EEUU entre 1961 y 1970), no estamos hablando de cooperación en materia

militar, la cooperación no la entendemos así. Una cosa son los recursos para los temas que tienen que ver con narcóticos o trata de personas, otra cosa es la cooperación estratégica en materia de desarrollo que requerimos.

De acuerdo a su máxima representante, la cooperación internacional recibida por Ecuador ha sido enviada mayoritariamente hacia las provincias de frontera norte.

¿Cuál será el impacto de la salida de la USAID? El gobierno de Estados Unidos estaba hablando de 18 millones de dólares para el próximo año. Eso es lo que se tenía. Yo creo que la cooperación hacia adelante no es un tema tanto de recursos sino de calidad, el para qué de esa cooperación y que sea efectiva: que llegue donde tiene que llegar y se cumplan los objetivos. Ecuador ha denunciado un manejo político por parte de la Usaid ¿Hay evidencia de ello? Creo que muchas Organizaciones No Gubernamentales o ciertos grupos opositores claramente necesitan recursos para poder subsistir y financiar sus acciones, e incluso han tocado las puertas de organizaciones privadas en el mundo, también de cooperación. Creo que en algún momento fue funcional bajo el nombre de gobernabilidad democrática y paz para orientar recursos para estos fines, en el caso de Estados Unidos. Para nosotros, este es un momento en el que queremos negociar otro tipo de cooperación, más orientada a la transferencia de ciencia y tecnología, más cooperación entre universidades. Evidentemente estas líneas que vienen heredadas de muchos años atrás como es el caso de gobernabilidad y participación social ya no son para este momento, en ese sentido la cooperación con

EEUU también tiene que dinamizarse. La salida de la USAID coincide en un momento, y sé que ha despertado mucha perspicacia, en que varias agencias o representaciones institucionales del gobierno de Estados Unidos están saliendo del país, pero son instituciones que en algún momento nos planteamos qué tan funcional es que tengan presencia en el país. ¿Cuál es el enfoque actual para la cooperación desde Ecuador? Una cooperación estratégica. Un nuevo momento en el cual nos sentemos en igualdad de condiciones, una cooperación en la cual ambos aprendemos en el proceso de aprendizaje, de conocimiento, de innovación. No hay un solo país que venga y diga ‘aquí se hace así’, hay otro país también que tiene un conocimiento y con el cual aporte. Entonces ese cambio de visión, una visión estratégica de la cooperación entre iguales, la cooperación que actualmente nos interesa tiene que ver con la participación conjunta de mayores universidades, convenios. Hay que reconocer el nivel académico que tiene Estados Unidos y eso nos interesa. Nos interesa incrementar becarios nuestros allá, nos interesa también más prometeos de Estados Unidos en el país, nos interesa más profesores en nuestras universidades en el caso de Yachay, en el caso de Ikiam; también procesos por los cuales podamos generar fortalecimiento de las instituciones públicas, política pública. Reconocidos son los casos de think thank estadounidenses promoviendo conocimiento sobre política pública. Gabriela Rosero señaló que el interés geopolítico de EEUU en el tema de cooperación es tal que los mayores receptores de cooperación son Brasil y Colombia. En este nuevo enfoque, Ecuador ha pasado a ser un país oferente de cooperación en el campo de la planificación y en proyectos sociales como apoyo a discapacitados, subvenciones (Bono de Desarrollo Humano), políticas públicas, materia ambiental. Es un nuevo momento en el que existe una nueva identidad de la cooperación. El próximo año la cooperación ecuatoriana se extenderá al África y a países del Caribe.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 17 -

ECONOMÍA

No más feriados bancarios Santiago Aguilar Morán / @literatango

l Código Monetario y Financiero que se debate en la Asamblea Nacional del Ecuador nació como una propuesta del Ejecutivo con el propósito de darle seguridad a los depósitos de los ecuatorianos, dijo a Revista Panorama el ministro coordinador de Política Económica, Patricio Rivera. De acuerdo a Rivera, el Código Monetario y Financiero mejorará la capacidad de regulación para garantizar que dichos recursos estén a salvo y evitar otra crisis financiera como la ocurrida en 1999 y que provocó la fuga masiva de ecuatorianos al exterior en calidad de emigrantes. La Asamblea Nacional del Ecuador inició la el primer debate del proyecto de Código Orgánico Monetario y Financiero remitido por el Ejecutivo con carácter de urgente en materia económica, donde se destaca la regulación y normativa vigente mediante el fomento del acceso a los servicios financieros y la democratización del crédito, potenciando el rol de las actividades financieras de forma eficiente para fortalecer la inversión pública nacional, el consumo social y ambientalmente responsable. El código que tiene 516 artículos, 13 disposiciones generales, 37 reformatorias y derogatorias, 35 transitorias y tres finales pretende comprenderse como un instrumento normativo que contribuirá a cambiar las relaciones de poder que históricamente predominaron en el país. ¿Por qué se propone este Código Financiero? Básicamente para mejorar la utilización de los recursos. Ecuador es un país que crece en términos económicos y que, además, reduce la desigualdad. Sin embargo, tiene problemas para el acceso al crédito. El sistema financiero se ha concentrado en tener un 70% de su crédito a un año o menos. Con un crédito a un año no es posible hacer producción. El Código Monetario y Financiero no

- 18 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

ECONOMÍA le dirá a los bancos a quién prestar el dinero. Lo que hará es poner incentivos y desincentivos para que el crédito se direccione a favor del aparato productivo. El Ecuador tiene la necesidad fuerte de esto para hacer un cambio de la matriz productiva y generar empleo.

Patricio Rivera, Ministro Coordinador de la Política Económica

¿Qué regulaciones permitirán que plo en donde se reflejan apenas 190 millones de dólares. esto ocurra? El Código manejará incentivos y En el enfoque externo, la reserva desincentivos. Con la regulación internacional de libre disponibiliserá más rentable entrar en cier- dad muestra un pico de 5.822 mitos segmentos que en otros. Me- llones de dólares al 2014, mientras diante la banca central se buscará que en el 2000 alcanzaba apenas los mecanismos de fondeo para cré- 1.000 millones de dólares. dito productivo con plazos y tasas La deuda pública sigue siendo inadecuadas. Mientras que para des- ferior al límite establecido en el incentivar un sector lo que se hace código orgánico de planificación y es aumentar los requerimientos de finanzas públicas (40%) y tampoco liquidez y garantías por lo que la alcanza los niveles de otros gobierbanca tendrá que separar mayores nos. El endeudamiento público sirrecursos y esto se vuelve menos ve para garantizar mejores condirentable. La finalidad es fortalecer ciones de vida en el futuro. el aparato nacional para tener una economía en crecimiento. ¿Pagará el Estado con dinero elecEl sector bancario ha elevado cier- trónico a los servidores públicos? tas críticas al Código y hasta se ha- No. El gobierno del Ecuador no va bla de falta de liquidez… a pagar a ningún servidor público En cualquier parcon dinero electe del mundo, el trónico como ha El sector bancario ha sector bancario especulado la es el más con- elevado ciertas críticas al oposición. No trolado porque Código y hasta se habla de se va pagar con funciona con redinero electrónifalta de liquidez… cursos que no le co a los funciopertenecen. Hay narios públicos que garantizar porque el sisteque se utilicen de manera respon- ma de moneda electrónica es un sable nuestros depósitos. Para ello, mecanismo voluntario y el código el Código Monetario y Financie- dice claramente que el Estado no ro contempla la creación de una obligará a su utilización. Junta reguladora. La finalidad es Hay que esclarecer que el dinero aglutinar en una entidad las cua- electrónico es un mecanismo de pago tro juntas que existen al momento. electrónico y cada dólar electrónico Además, la Constitución de 2008 estará respaldado por un dólar físico. establece que los entes de regula- Lo único que implica este sistema es ción serán de carácter público por dinamismo y agilidad en el intercamlo que el regulado no puede ser a bio comercial y la vinculación de más la vez regulador. ciudadanos a un sistema financiero. Los argumentos de falta de liquidez son infundados y erróneos y ¿Por qué ingresar a un sistema de nos llevan a concluir que la opo- pago como el de dinero electrónico? sición de ciertos sectores se debe Mire, sólo un 40% de la población a que este código cuestiona y pone ecuatoriana pertenece a un sistefin a sus privilegios. El sistema de ma financiero formal. Sin embarmoneda electrónica en otros países go, en el país existen más celulaes un mecanismo privado, mien- res que personas (17millones de tras que en el país será un servicio líneas) y una cobertura móvil del público. 98% de la población urbana y 90% La liquidez en la economía del pre- de la rural y precisamente la ley supuesto general del Estado mues- pretende aprovechar esa situación tra que la Cuenta Única Del Tesoro para lograr que mediante el uso en lo que va del año registra 1.207 del celular más personas se vincumillones de dólares superando a len a los nuevos mecanismos ecolas cifras de los años 2000 por ejem- nómicos. AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 19 -

- 20 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

ENTREVISTA

Pobreza disminuyó 12 puntos

etty Tola, flamante ministra de Inclusión Económica y Social (MIES), cuenta con un interesante recorrido en la política ecuatoriana, participó en la Asamblea Constituyente de 2008 en representación del Azuay (su provincia natal), estuvo al frente de la Secretaría del Migrante y de la Secretaria de Pueblos, y hasta el mes de febrero se desempeñó como Ministra Coordinadora de la Política. Ahora como encargada del MIES, Betty Tola enfrenta nuevos desafíos que comenta con Revista Panorama.

Santiago Aguilar Morán / @literatango

Betty Tola , Ministra de Inclus ión Económic a y Social

¿Con qué panorama se encontró al ponerse al frente de este ministerio? Como se sabe el MIES tiene unas amplísimas líneas de trabajo, tanto en inclusión social como económica. Una de las cosas que más se destaca en la realidad actual del ministerio es el alto nivel de desconcentración en el territorio, este ha sido uno de los objetivos principales del Gobierno Nacional, que cada día los servicios a ciudadanos y ciudadanas sean más efectivos y cercanos, logrando cubrir con mayor efectividad sus

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 21 -

ENTREVISTA

necesidades, y por eso el Ministerio ahora está presente en 40 distritos de todo el país. Este factor nos ha permitido avanzar mucho, no sólo en la prestación de los servicios, también en la coordinación intersectorial en cada uno de los territorios, y esto beneficia inmensamente a los niños y niñas, a los adultos mayores, a las personas con discapacidad y a los jóvenes, población hacia la que están dirigidas las políticas del ministerio. ¿Cuáles son las prioridades en su gestión como ministra de Inclusión Económica y Social? Una de nuestras prioridades, al igual que el Gobierno Nacional, ha sido el avanzar en el cuidado y protección de la primera infancia, por lo que se hace necesario mejorar la calidad de los servicios que presta el ministerio en los centros infantiles y también en el programa Creciendo con Nuestros Hijos, esta es una tarea que nos pide tiempo e inmediatez, una tarea que no podemos aplazar. Otro aspecto importante al que buscamos darle prioridad es el que tiene que ver con la inclusión económica, para ello seguimos intentando potenciar instrumentos como el Crédito de Desarrollo Humano,

además de fortalecer e impulsar todas las iniciativas que se han gestado en torno a la economía popular y solidaria. ¿Cuál es la meta particular que este ministerio se ha trazado frente a la disminución de la pobreza en Ecuador? En estos 6 años con toda la acción estatal hemos hecho un esfuerzo enorme en la reducción de la pobreza de 12 puntos, más de un millón de personas. Esto significa que todo lo estamos haciendo para lograr el acceso de las niñas y niños en la primera infancia de 0 a 3 años, servicios de acompañamiento a personas con discapacidad y también a adultos mayores, además de todos los procesos de inclusión económica. Entonces, todos estos esfuerzos que venimos realizando en medio de una dinámica intersectorial, han contribuido a que la pobreza disminuya en las vidas de las personas que se encuentran en situación de pobreza y de aquellas que se enfrentan a la pobreza extrema. ¿Cuáles son las metas inmediatas que esperan alcanzar en este 2014? En este momento hemos ampliado nuestra cobertura a más de 400 mil niños y

- 22 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

niñas, nuestro propósito es alcanzar cifras similares en la cobertura de las necesidades de los adultos mayores, y de allí seguir avanzando para mejorar la calidad de vida de la población vulnerable presente en nuestro territorio. Ahora, siendo usted una figura importante dentro del movimiento Alianza País ¿Cuál es su postura frente a la posibilidad de llevar a la Constitución la reelección indefinida? |Lo que el pueblo ecuatoriano tiene en la Constitución son mecanismos que pueden ayudar a viabilizar cambios en la misma. La propuesta que el presidente le ha hecho al país se da dentro de un contexto de estabilidad política, que revela una necesidad de darle continuidad y mayor alcance a los profundos cambios que se han venido gestando durante estos años, por tanto, me parece una propuesta válida, que además cuenta con todas las condiciones para llegar a concretarse en una enmienda Constitucional y no de una reforma apoyada en una consulta popular, ya que el proyecto de reelección indefinida no altera los poderes del Estado y en tal caso no se hace necesaria una consulta a la ciudadanía.

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

- 23 -

- 24 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

PERSONAJE

Rosalía Arteaga La primera presidenta del Ecuador

Por: Germán Granja

upe Rosalía Arteaga Serrano, nació en Cuenca un 5 de diciembre de 1956. Una profesional completa, reconocida dentro y fuera del país, con virtudes que la enrolaron en la política, de la cual se sintió impelida a desentrañar sus secretos, alcanzando el 10 de agosto de 1996 la Vicepresidencia de la República del Ecuador, y tras un cuestionado proceso de derrocamiento del entonces presidente Abdalá Bucarám, convertirse en la primera presidenta mujer del 09 al 11 de febrero de 1997. Desde el principio, con dedicación y trabajo constante, fue apareciendo en el panorama político siendo concejala en 1986 con el Partico Social Cristiano, más tarde en 1992 como Ministra de Educación en el gobierno del Arq. Sixto Durán Ballén y posteriormente se cumpliría una de sus más caras aspiraciones, la Vicepresidencia de la República. La vemos animada, alegre, muy positiva, ¿siempre es así Doctora Arteaga? Yo soy de las personas que cree que siempre es mejor pensar en positivo, mirar la vida con optimismo, como lo dijera aquella poeta y cantante Violeta Parra… “Gracias a la vida que me ha dado tanto”. A lo largo de la vida uno debe ser grato por las cosas buenas que recibe. He construido una familia, he tenido logros muy importantes dentro de la política, en lo académico, en lo literario e indudablemente en lo personal. Por todo eso estoy agradecida y vivo con mucho optimismo. ¿Cómo se siente a estas alturas de la vida la mujer? Soy una mujer completamente feliz desde el punto de vista personal, tengo tres hijos muy lindos y cuento con cinco nietos preciosos que me alegran la vida, un rondador entre los cuatro años que tiene la mayor y seis meses el menor. Todos mis hijos son profesionales hechos y derechos que trabajan en lo que les gusta, es decir no hay nada que empañe mi vida.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 25 -

PERSONAJE

- 26 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

PERSONAJE ¿En lo Profesional hasta dónde ha llegado? Desde la óptica profesional tuve la suerte de graduarme como abogada, tengo un doctorado en leyes, estudié periodismo, hice una maestría en antropología en Brasil, fui profesora, continúo dando charlas y conferencias sobre distintos temas en todos los ámbitos, así es que me siento totalmente realizada. También tengo el honor de haber sido la única mujer en Latinoamérica de ser miembro del Consejo Editorial de la Enciclopedia Británica. Internacionalmente tuve la suerte de ser Secretaria General de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica con sede en Brasilia y pude trabajar en la zona de la Amazonía. En cuanto al periodismo, lo ejerzo desde tiempo atrás tanto en radio, prensa escrita y televisión en varias provincias del país y para el mundo. Ahora, desde la Fundación FIDAL a la que represento, estoy trabajando para la educación, premiando a los mejores profesores de nuestro país. ¿Qué le atrajo de la política? Nunca pensé involucrarme en política, sin embargo por mis vínculos con la cultura y siendo Ministra de Educación, me sentí atraída por ese tipo de retos, por eso formé parte de ella. Me alegro de haber sido la primera mujer Ministra de Educación, Vicepresidenta y Presidenta del Ecuador. Y quiero ser honesta, para mí la política en sí es maravillosa, tiene un profundo sentido filosófico que todos los seres humanos en el fondo lo experimentamos. ¿No le importó el gran contraste y diferencia entre usted y el Abogado Bucaram? La verdad es que habían muchas propuestas, pero me decidí por Bucaram tan solo por intuición, él se encontraba al último en las encuestas y Nebot iba primero. Ahora, en cuanto a la diferencia de caracteres, tenía que ser así para encontrar el equilibrio o la armonía para el éxito, y como el pueblo se dio cuenta de ello, con su chispa y gracia nos ponían hasta apodos, como “el binomio de la bella y la bestia”, en mi tierra nos decían “mote pillo”, etc. La gente nos aceptó y esto lo puedo decir porque en todos los lugares adonde íbamos, los recibimientos eran eufóricos, todo fue maravilloso y no me arrepiento de nada. ¿Le sorprendió llegar a la Vicepresidencia e intempestivamente a la Presidencia? Sorprenderme la Vicepresidencia no, porque de acuerdo a como estaban las cosas y los cálculos realizados, eso se veía venir y estaba preparada para asumir esa función encomendada por el pueblo. Me tocaba hacerme cargo del Consejo Nacional de Desarrollo, la comisión de los nuevos aeropuertos, y también habíamos convenido con Bucaram el manejo de la política social, pero

no cumplió porque puso a un hermano en Bienestar Social. También se sabía que en ausencia del Presidente le correspondía al Vicepresidente sucederle, y en mi caso eso tampoco se cumplió pese a que la Constitución así lo disponía, y sabe usted, fue por machismo, machismo que se sintió en las Fuerzas Armadas, en lo político y fuera de él, fíjese: con el fallecimiento de Roldós, nadie discutió y Hurtado asumió la Presidencia, en el caso de Lucio Gutiérrez o Mahauad, nadie se opuso a la sucesión de las presidencias porque todos eran hombres, pero en mi caso no se respetó el derecho sucesorio. Por último y en cuanto a esto, debo decirle que escribí un libro: “La Presidenta” (El Secuestro de una protesta), en el que relato todo este episodio nada grato para el país. Luego de eso ¿su retiro de la política fue definitivo? ¿Y el Movimiento MIRA? Quiero ser clara, yo no nací siendo política, ella se cruzó en mi camino, y cuando uno acepta una candidatura obligadamente tiene que trabajar para eso, sino, para qué se mete en estos campos. El movimiento MIRA se crea luego de mi salida del Ministerio de Educación y porque recibía muchas llamadas de varios sectores políticos que me imagino hicieron mediciones de mi popularidad. Frente a estas propuestas y para no formar parte de cualquier otro movimiento, decidimos crear el MIRA. Le comento que a mi se me fue el virus de la política, pero jamás la vocación de servicio. ¿Otros campos fértiles como actividades? La literatura es el campo en el que me desenvuelvo con holgura. He escrito alrededor de 10 libros, uno de ellos “Jerónimo” en homenaje a mi hijo con ese nombre. Él tenía el Síndrome de Down y se me murió muy pequeñito con apenas diez meses de edad, lo escribí un poco para sacar mi angustia y como un mensaje para las madres con hijos especiales. Fue sorprendente que luego de esa publicación algunas madres me decían: “Tengo un Jerónimo en la casa”, eso me motivó a escribir otro libro: “Los otros Jerónimos” del cual se siguen vendiendo miles de ejemplares traducidos al inglés, chino, portugués e italiano. ¿ Qué hace la fundación FEIDAL? Soy presidenta ejecutiva de esta organización que significa Fundación para la Integración y Desarrollo de América Latina creada en 1999 para que los comunicadores supieran cómo comunicar la ciencia, llevamos ya como siete años en ello. Además, promovemos la excelencia educativa trabajando con maestros, premiándolos y estimulando a los mejores del país; al momento se está preparando un concurso en el que participarán los maestros de Latinoamérica. AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 27 -

PASTAZA

Conflictos de tierras, problema que azota a

Pastaza

“La historia es muy larga, muy triste, de largas luchas de los que hemos sido engañados, estafados, perjudicados”.

on tantos y tan graves los probleShell -Pastaza mas de asentamientos ilegales en Pastaza que cuando el Vicepresidente de la República Jorge Glas, visitó la provincia al inicio de este año y coHECTAREAS de tierras se vendieron noció del tema, ordenó al Subsecretario de Tierras, Manuel Suárez se quede el tiempo que sea necesario para resolver diligenteLITIGIOS son ilegales mente estos conflictos. Existen al menos 8 casos conocidos por la opinión pública, pero particularmente, dos son los de mayor envergadura por su alto número de implicados. Uno de esos 114 personas afectadas casos, es conocido como “Té Zulay “en referencia a la otrora hacienda propiedad de un ciudadano extranjero que se dedicaba a la producción de té, pero que a raíz del feriado bancario, el inmueble fue remata- son personajes que venden ilusiones a ciudo por Filanbanco y luego del cierre defi- dadanos humildes que sueñan con tener nitivo de esta entidad financiera, pasó a ser su casa propia. parte del Banco Central. La ausencia de los María Ayabaca, madre de familia sin legítimos dueños fue aprovechada por un casa propia, al escuchar la noticia que en grupo de invasores y la parroquia Shell se La idea era juntar 117 mil estaba constituyendo traficantes de tierras, que se asentaron en dólares para pagar al Estado una Cooperativa de el sitio. por el predio, pero nunca vivienda, no dudó El otro caso, algo simi- se hizo efectivo el pago, sin en juntar todos los lar, las tierras eran de que pedían embargo, el dinero ya había requisitos propiedad del MApara ser parte de esta sido gastado. GAP, en la parroquia organización; ErnesShell (cantón Merato Pérez, abogado de Pastaza). Este fue el profesión, fue quien escenario que dio lugar a serias denuncias le animó a ser parte de la organización, por tráfico de tierra, en las que figuran reveló. como afectados ciudadanos de varias na- “La historia es muy larga, muy triste, de cionalidades indígenas y campesinos de largas luchas de los que hemos sido engala Amazonía que fueron parte de lo que ñados, estafados, perjudicados”. Así resuse llamó Cooperativa de Vivienda Nuevo me, el lapso de 8 años de esta novela de la Amanecer. vida real. Señala que para formar parte de la Cooperativa, había que entregar 200 dólares Jugaban con los sueños La historia de Te Zulay y de la ex Coope- de entrada, pero cada vez, se pedía más y rativa Nuevo Amanecer están tipificadas más cuotas que tenían el propósito de ficomo tráfico de tierras. Los protagonistas nanciar los gastos que implica legalizar los

- 28 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

20 AÑOS de espera

117

MIL se entregaron

predios. El dinero era depositado en una cuenta bancaria y según sus cálculos llegó a entregar cerca de 4 mil dólares. Finalmente se debía hacer un depósito de 1500 dólares por cada socio, pero como casi nadie tenía esa cantidad, hábilmente los dirigentes encabezados por el gerente de aquel entonces, Manuel Tayupanda, gestionaron para que una institución financiera les otorgue un crédito a cada persona; muchas de ellas continúan pagando y algunos con graves problemas de mora. El dinero se gastó La idea era juntar 117 mil dólares para pagar al Estado por el predio, pero nunca se hizo efectivo el pago, sin embargo, el dinero ya había sido gastado. Esto se mantuvo en secreto por varios meses, hasta que de a poco los socios pidieron cuentas, y al no convencerse con la información entregada, la bomba estalló. Hubo varias acciones de hecho en contra del gerente Manuel Tayupanda. Por más de una ocasión tuvo que intervenir la fuerza pública, debido a que la muchedumbre enardecida que se consideraba estafada, quemó la casa del mencionado dirigente

PASTAZA

Los afectados quemaron la casa del dirigente de los proyectos.

PROCESO - Durante dos décadas, la incertidumbre fue la constante para las familias de la Cooperativa Nuevo amanecer de la parroquia Shell, quienes adquirieron lotes de terreno bajo la modalidad de huertos familiares. - En el transcurso de los años, problemas administrativos sumados a asentamientos ilegales, afectaron a la cooperativa, sus socios se sintieron estafados por la gerencia a la que entregaron considerables cantidades de dinero sin que se efectivicen las escrituras de los predios. - Esta anarquía asociativa desembocó en hechos violentos, incendio y derrocamiento de viviendas, y expulsión de socios que pagaron por sus predios. - El Mies realizó un censo y el informe reconoció que son 114 personas las directamente perjudicadas que demandan la ayuda del Estado para legalizar estas tierras.

Varias viviendas esperan la legalización de lo que pagaron.

que al final fue destituido. Wilfrido Pillajo uno de los agremiados, denunció que en el pasado la dirigencia jugaba con dos entidades, una como cooperativa de vivienda y otra como asociación de vivienda, personerías jurídicas que fueron utilizadas según su conveniencia. Los años han transcurrido, tiempo en el que Elvia Shiguango, lideresa del lugar, aspira a que haya un final feliz luego que Javier Cusme, Responsable de la Secretaria de Tierras del MAGAP-Pastaza, anunció la reversión del terreno de 30 hectáreas al Estado e iniciar el proceso para la entrega de escrituras individuales; pero el camino no ha sido fácil. Shiguango, al igual que las decenas de socios de la ex cooperativa de vivienda, tiene preguntas aún sin respuestas, en especial, ¿Qué pasó con el dinero que estaba listo para pagar por el predio al Estado? Manuel Tayupanda, por varias ocasiones ha sido abordado por medios de comunicación de Pastaza pero ha rehuido expo-

ner su punto de vista. Pablo Landívar, Director del MAGAPPastaza, precisó que con la Unidad de Tierras se ha trazado una hoja de ruta para la entrega de los lotes a los posesionarios y además que se articulará con otras instancias del ejecutivo como el MIDUVI y los GADS locales a fin de dotar de los servicios básicos como agua potable, alcantarillado y vivienda digna. Eso sí, “no se permitirá el acaparamiento de lotes” expresó Landívar. El asambleísta de Pastaza Oscar Ledesma, reconoce que existen 35 litigios de tierras de diferente índole en Pastaza, además de los asentamientos ilegales. Ledesma es optimista, calcula que de dos a tres meses más, los ciudadanos que fueron parte de la ex cooperativa de vivienda Nuevo Amanecer, recibirán las escrituras de sus predios y de esta manera concluya el largo camino a cuestas de más de un centenar de campesinos cuyo mayor pecado fue soñar con un terreno propio.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 29 -

CHIMBORAZO

Riobamba da vida a los juegos populares

a tensión y la emoción se apoderaban de una cancha de tierra del barrio La Dolorosa, en Riobamba. Faltaban escasos minutos para que arranque un torneo interprovincial de Bolas de acero. Una banda de pueblo y el estridente sonido de los reventadores ponían todo a punto para

- 30 -

el inicio. El presidente del barrio, Carlos Estrada, había invitado a las delegaciones de Izamba (Tungurahua), Quito (Pichincha), además de Yaruquíes y La Dolorosa, de la ciudad anfitriona, a que pasen al centro del fortín para una coloquial ceremonia de inauguración. Inclusive llegó Napo-

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

león Cadena, alcalde de Riobamba, para desear suerte a los competidores, entre quienes disimuladamente se pasaban ‘copitas de trago’ para calentar la mañana. Como las reglas del populoso juego tienden a variar, entre cantón y cantón –a veces de barrio a barrio– quien sería el juez de las seis mesas leyó las normas estable-

CHIMBORAZO

Riesgos

Por las fiestas de La Dolorosa, delegaciones de varios lugares acudieron a ser parte de la competición. cidas para esa mañana y tarde. Si sale del cuadro, “es bola muerta”, se advertía a los jugadores que destacaban por su avanzada edad, aunque entre ellos estaba Danny Cáceres, de Yaruquíes, con tan solo 20 años ya sentía el mismo fervor por los prolegómenos del juego y hasta discutía con los más longevos y diestros para las bolas, como si lo hubiera hecho toda su vida. El juego viene de generaciones. “Mi papá me inculcó el amor por este juego y mi abuelito, que tiene ya 85 años”, relató el participante alevín. Como en una ronda de 40, las sátiras y ‘jodas’ se lanzaban a momentos. “Guagua, dónde está tu taita”, le insinuaban a Danny, tratando de provocarlo. Alrededor de la cancha, decenas de personas arengaban a sus favoritos y criti-

cuando más se incrementa el reto es justamente el momento que la bola hace mella en las palmas de las manos, muñecas y antebrazos de los jugadores. De tanto golpe esas partes del cuerpo se ponen rojas y, entre manotazo y manotazo, se dan tiempo para sobarse y soplarse. Algunos optan por usar una especie de protector.

caban decisiones polémicas del árbitro, quien debió llamar al consenso y reforman las reglas porque había confusión, sobre todo con el equipo capitalino, que no se acoplaba al estilo de los locales. Algunos ya tienen sus preferidos. “Ellos, los quiteños, juegan de otra manera”, gritaba Manuel Garrido. “Hay que tirar siempre para adelante, y viendo a la bola que se le va a dar, porque si bota a un lado (como huyendo a la confrontación) es muerta la bola, porque pone hasta el pie mal”. Se propuso para el torneo seis mesas, pero que suelen ser cinco nada más –disiente Manuel–. Cuatro hombres integraban los equipos. “Yo tengo hace unos quince años las bolas (carcajadas), porque esto viene de nuestros antepasados”, arguye, refiriéndose a las pesadas esferas, que en algún momento habrán sido rulimanes de camión. Acerca de las diferencias que halló entre los rivales, dijo que “los quiteños tienen unas bolotas, son acostumbrados a juLos ‘hinchas’ de las Bolas de acero daban sus pronósticos. Los de más edad son los más diestros.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 31 -

CHIMBORAZO

Cada provincia juega a su estilo.

gar así”. En fin, es no sería un similares al vóley, de cuatro a tres desajuste ni ventaja, en vista que por equipo, o como se acomo“todo depende de la puntería y la den y dispongan las medidas del campo de encuentro. Si bien es un suerte”. Las mesas se terminan gene- deporte interesante, con acciones ralmente rápido, pero porque de mayor peligro y adrenalina “estamos en un torneo parece para competidores y expectantes, que hay temor y se demoran”, no atrajo muchos espectadores como las Boexplica Jorge Ulloa, luego A cerca de las diferencias las de acero. de más de que halló entre los rivales, La pelota de mamona una hora sin dijo que “los quiteños tie- la no es muy determinar el ganador. nen unas bolotas, son acos- pesada. Se tumbraos a jugar así”. En acababa el De pronto, alegría, gri- fin, es no sería un desajuste día y en ambas lides los tos, halagos ni ventaja, en vista que y reventa- “todo depende de la punte- locales hicieron respetar dores... La ría y la suerte”. su localía. Dolorosa se Junto a una llevaba la iglesia, con primera ronda, tras vencer a un joven intré- un enorme cuadro de la virgen de La Dolorosa, se retomaban pido de Yaruquíes. las prácticas populares. Ramas La mamona, a puro ‘manotazo’ En otras canchas del mismo ba- de eucalipto esperaban para rrio, se disputó un torneo de pe- encender la chamiza y la banda lota nacional –o mamona-. Un de- del barrio seguía entonando, porte popular con características para lo que se vendría después.

- 32 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

- 33 -

- 34 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

TUNGURAHUA

Reflejos de la historia y

cultura ambateña El recuerdo plasmado en uno de los parques más representativos de la ciudad, el Pedro Fermín Cevallos.

omo parte de la historia de Ambato, destacan grandes personajes con méritos suficientes para inmortalizarlos en un lugar preferente de la ciudad. Jorge Rovayo, Alonso Castillo, Joaquín Lalama, Miguel Albornoz y Carlos Sevilla, son entre otros, quienes dan lustre a las páginas de Panorama. La educación, la cultura, la salud y el quehacer cívico en la sociedad ecuato-

riana, han sido sus exponentes a lo largo de sus fructíferas vidas. Con el objeto de mantener vivo el rico legado de tan icónicos personajes, el Municipio de Ambato a través de su departamento de Cultura, elaboró sus bustos en bronce que fueron ubicados en el remodelado y emblemático parque Cevallos. Panorama repasa su vida y trayectoria con el trestimonio de sus familiares.

Dr. JORGE ISAAC ROVAYO TORRES (1911-1969) Sus estudios primarios los cursó en el Liceo Montalvo y la secundaria en el Colegio Bolívar. Quedó huérfano de madre a los catorce años. Fue fundador y primer Presidente de la Casa de la Cultura Núcleo de Tungurahua que en 1931 ganó el concurso literario en el Colegio Bolívar con el tema “Canto a Bolívar”, fue colaborador del Diario Crónico y Procurador Síndico del Municipio. Terminó sus estudios obteniendo el Premio a la Excelencia, al ser declarado como el mejor estudiante del Bolívar en 1931, año en el que obtuvo el título de Bachiller en Humanidades Modernas. Viajó a Quito a la Facultad de Jurisprudencia en la Universidad Central, siendo elegido representante estudiantil del Consejo Universitario por dos ocasiones.

Fue uno de los mejores escritores que ha tenido Ambato, que trascendió a nivel nacional por su trabajo literario y de opinión en la prensa de aquel entonces. FAMILIA “Hombre soy y todo lo que se refiere al ser humano no me es extraño”, pensamiento que no siendo de él lo acogió y sobre todo aplicó en todos los actos y ámbitos de su vida; así lo señaló Jorge Rovayo Mancheno, hijo. Quien además agradeció a la vida y a su queridísimo padre, que les enseñó a querernos y a ser mujeres y hombres de bien, pero sobre todo a tener el orgullo de ser ambateños a pesar de estar mucho tiempo fuera. El ilustre personaje tuvo cuatro

hijos con su querida esposa Helva Mancheno, quien fue el eslabón que unió a parientes y amigos para conformar una ampliada familia. El recuerdo ahora permanece en la memoria de toda su familia que asegura sentirse orgullosa de que el nombre de este personaje no haya quedado guardado sólo en su memoria.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 35 -

TUNGURAHUA

Dr. ALONSO CASTILLO VILLACRÉS (1902-1976) El 4 de junio de 1902 nació en Ambato, en un hogar de numerosos hermanos donde se cultivaban la lectura y los saberes. Los estudios secundarios los realizó en el Colegio Nacional Bolívar, siendo designado en 1920 el mejor alumno de su promoción, fue ayudante de Química en el mismo plantel; a los pocos años ingresa a la Universidad Central en Quito. Allí consiguió el doctorado en Química y Farmacia. Exrector y profesor del Colegio Bolívar, se destacó en el campo científico, cívico y educacional, fue concejal y vicealcalde de Ambato en 1952. En abril de 2000 fue recordado por la

Casa de la Cultura Núcleo de Tungurahua como el “Maestro del Siglo”.

que, dicen, “nos guió y regaló la mejor educación a todos.”

FAMILIA Alonso Castillo dejó un tesoro lleno de enseñanzas, valores y sobre todo el amor a la lectura a sus cinco hijos, quienes lo recuerdan como un hombre bueno, especial y amable con los humildes. Eloísa Castillo, una de sus hijas, recordó la alegría de haber tenido una familia unida y agradecida con Dios y de saber que el legado cultural y social de su padre no ha sido olvidado. El sentimiento de agradecimiento y cariño se plasmó en sus corazones por-

JOAQUIN LALAMA CONSTANTE (1795-1875) Nació en Ambato en 1795. Fue el mentalizador para la creación del Colegio Bolívar, el 27 de abril de 1861; estuvo casado con Isabel Villacréces, quien era prima hermana del historiador Pedro Fermín Cevallos Villacréces. En 1859, en su propia casa se dictaban las primeras clases, siendo el primer rector don Francisco Javier Montalvo. Contribuyó al engrandecimiento educativo ecuatoriano luchando por la falta de recursos, acudió así a los poderes públicos hasta alcanzar el apoyo necesario para cristalizar su sueño. FAMILIA Su tataranieto, Fernando Naranjo Lalama, actual Prefecto de Tungurahua, en su alocución durante la entrega de los bustos, no dejó de mencionar el aporte positivo a la cultura y educación que dejó Lalama Constante. Resaltó además su generosidad al entregar su casa para que sea santuario del saber, donde actualmente funciona el reconocido Colegio Bolívar en el centro de Ambato.

- 36 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

TUNGURAHUA

Dr. MIGUEL ANGEL ALBORNOZ TABARES (1873-1964) Considerado una de las mentes más brillantes que tuvo el país de finales del siglo XIX, fundador de varios periódicos, profesor del Colegio Bolívar de literatura y varias veces diputado por Tungurahua. Miguel Ángel Albornoz Tabares era muy joven cuando en Guayaquil estalló la Revolución Liberal del 5 de junio de 1895. Se identificó con los principios ideológicos que lo motivaron a ingresar a la vida pública del país asistiendo a la Cámara de Representantes como Diputado por Tungurahua. En 1905 fue llamado a ocupar la Dirección de Estudios de Tungurahua, cargo al que tuvo que renunciar poco tiempo después. Fue periodista, escribió en varios semanarios, ocupó además la presidencia de la sociedad literaria Figaro. Al triunfo de la revolución Juliana de 1925 alternó el periodismo con trabajos contables.

FAMILIA “Fue motivo de satisfacción descubrir el busto de mi padre frente al colegio Bolívar, en la ciudad de Ambato”, dijo Vicente Albornoz Dávalos, hijo del personaje. Recordó además el gran cariño que tenía su padre por la tierra que le vio nacer y en la cual recibió su educación y primeras enseñanzas, sentimiento que supo transmitir a todos sus descendientes con el ejemplo. Para Vicente, su padre era una persona muy trabajadora, quien en las diferentes actividades en que se ocupó a lo largo de su vida hizo las cosas con pasión; fue un perfeccionista y en muchos casos un innovador; tenía además el don de contagiar entusiasmo a quienes le rodeaban y colaboraban con él.

CARLOS ALBERTO SEVILLA CEPEDA (1930-1968) Nació en Ambato el 18 de enero de 1930. Sus estudios primarios y secundarios los realizó en el colegio particular Pensionado Mera (La Salle). En su adolescencia escribió algunas obras literarias, entre ellas se conocen “Llanto seco”, su primera obra-relato, de un poderoso contenido humano. Los estudios superiores los continuó en la Universidad Central, donde se graduó como Doctor en Jurisprudencia. Fue exrector del Colegio Bolívar y profesor de filosofía, letras y autor de varias obras literarias. FAMILIA Sentado en su escritorio y escribiendo sus historias, son algunos de los recuerdos que quedaron grabados en la mente de

los cuatro hijos de Carlos Sevilla. Carmen Sevilla, una de sus hijas, guarda los mejores recuerdos de su padre, entre ellos un portarretrato cubierto de filos dorados. No obstante, el regalo más preciado es precisamente un ejemplar original de la obra ´Llanto seco´escrito en 1965, en el que cuenta sus memorias del corazón. Cuando Carmen tenía 9 años, veía a su padre ensayar sus escritos recitándole a su madre, que era su correctora y principal crítica. Don Carlos Sevilla era un gran pensador y literato, pero también dueño de cierta chispa para sorprender, improvisar e inventar chistes de la nada.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 37 -

- 38 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

LO NUESTRO

S La vestimenta del guerrero indígena se representa con ornamentos elaborados por Juanita Chicaiza.

onreían, aunque nerviosos, previo una sesión de fotos que tardaría más de tres horas. Al final, el tiempo no importó, todos los modelos de la primera agencia de pasarela indígena del país disfrutaron haciendo su mejor parada en el escenario natural y admirando el entorno chimboracense. Awkis y Ñustas es el sueño cosificado de Juanita Chicaiza, una exsoberana indígena de Colta, a quien la belleza y recuperación de su cultura autóctona le provocan grandes ideas y proyectos. AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 39 -

La agencia de Juanita Chicaiza incorpora modelos que hayan tenido recorrido y experiencia en la pasarela. Después de concluir su reinado, en 2002, le había quedado claro que no sólo serían anécdotas de su exiguo paso a cargo de un cetro. Ella se planteó construir una corporación de modelos con indígenas urbanos; es decir, gente de su comunidad que haya salido a la ciudad, sea por estudios o trabajo. “Awkis y Ñustas surge de la necesidad de integrar las culturas ancestrales al mundo actual, dando paso a la modernidad, adaptándose a los cambios y evolución permanente, sin perder su esencia, poniendo de manifiesto la belleza de hombres y mujeres”, relata la exReina de Colta. Juanita es prolija cuando habla de su corporación que se cimenta a diario en su fortaleza. “La ropa la hago yo misma, incluso añadiendo algunos detalles que no tenía la indumentaria de nuestros antepasados”. Elabora además la bisutería.

- 40 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

El escenario natural fue la mejor locación para una sesión de fotos de la interculturalidad.

La investigación de la vestimenta comenzó en 2002, con ayuda de Mashi Bacilio Pomaina, un antropólogo. La elegancia de la ropa tiene mucho que ven en la transición estética que le da la creatividad de Chicaiza. Varias prendas, con la cruzada de la Colonia, fueron olvidadas, como el pichunchi, un vestido negro largo que va hasta los tobillos, sostenido por una faja o kawiña. Los hombres usaban un atuendo similar, denominado cushma, que incorporaba también la kawiña. Las jerarquías son cuidadosamente representadas como revelaba el aspecto de Eduardo Lema, puruhá de la parroquia Flores, de Riobamba. Llevaba ropa blanca y una cinta en su cabeza que era lo que más concitaba la atención. Los soldados de la nación chimboracense incluían plumas en su ornamento y, así, iban en aumento, como los reyes, que llevaban tres. Pero, ¿y el cabello?, era largo, los hombres lo lucían crecido hasta la espalda, después arribaron los españoles y ordenaron que debían cortárselo. El menor de ellos, visiblemente es quien menos comprende el propósito de Juanita Chicaiza con la agencia. Mientras bromea con sus compañe-

ros, se alegra por esta oportunidad que le otorgó la vida de lucir su vestimenta originaria, aunque mientras conversa se distrae y escucha algo de reggaetón en su celular. “Ahí no podemos tomarnos fotos”, advierte la dueña de Awkis y Ñustas mientras escogía con sus chicos algunas locaciones. Era una iglesia católica y eso representa –a su criterio– una transgresión a la identidad. “No ven que eso es luego de la llegada de los españoles, ellos que además hicieron que nuestra ropa se cambie. Nuestra gente, luego de la invasión, dejó de usar muchas cosas que nos prohibieron”, dice. Entre ellos se comparten las obligaciones No tienen suficientes recursos para gastar en logística, así que entre ellos hacen de maquilladores y asesores de imagen, con la guía de su promotora. Los hombres se ponen base y brillo en los labios, lo que es parte de la estilización. Las mujeres demoran un poco más, pero quedan regias y listas para pararse frente a la cámara. El 7 de noviembre de 2013 salieron a la luz. La Cooperativa de Ahorro y Crédito Frandesc, a través de su

Sonreían, con el glamour de los modelos, para expresar la hermosura de la mujer indígena.

Mujeres puruhás lucen con orgullo su vestimenta, que ha pasado por un proceso de estilización. gerente, invitó a las candidatas a Miss Turismo Latino al paseo comunitario de Palacio Real en Riobamba, adonde acompañaron por primera vez siete chicas puruhás como protocolo. Son fanáticos de los jóvenes de otras razas “Tuvimos una acogida extraordinaria del público, rompiendo paradigmas de inequidad y presentando oficialmente el proyecto esperado por la juventud indígena”, comentó. Ximena Pilataxi es un caso pragmático. La estudiante de primer semestre de Ingeniería Agroindustrial, de la Unach, es soberana de la parroquia Pungalá y se ha fogueado en otros eventos, como el May Sumak Puruhá Warmi, que eligió a la mujer indígena más bella de Chimborazo. Esta concepción de estética, inducida por Juanita Chicaiza, rompe un mito en la sociedad y le consigna un punto a su favor a la interculturalidad. Otros príncipes y princesas, en quichua ‘awkis y ñustas’, también saltan a las pasarelas, pero desde Guayaquil. Ese es el deseo de su descubridora: seguir creciendo.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 41 -

GASTRONOMÍA

Víctor Hugo Huertas , tiene su propia receta y es uno de los pioneros en esta actividad.

Las allullas y el queso de hoja

un plato típico de la gastronomía latacungueña

Por: Diana Molina Sáenz

l barrio La Estación, al occidente de Latacunga cabecera provincial de Cotopaxi, es conocido por la venta de allullas y quesos de hoja. Su nombre proviene de la estación de ferrocarril. Era el año de 1908 y los vientos de aquella época, transportaron hasta los oídos de los habitantes de la ciudad capital de la Provincia de

- 42 -

León, el pitido de una estruendosa y humeante máquina negra, era el ferrocarril y con su llegada, también arribó el fortalecimiento de uno de los platillos más antiguos del Ecuador, la allulla y el queso de hoja. Latacunga es una de las tantas ciudades del país que ha desarrollado sus rentas sobre la base de su rica gastronomía. Las allullas, los quesos de hoja, las

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

chugchucaras, son comidas tradicionales que atraen los fines de semana y feriados a cientos de turistas, especialmente quiteños. Víctor Hugo Huertas Silva, de 84 años, ambateño de nacimiento pero latacungueño de corazón, se instaló en la capital cotopaxense en el año de 1937; en esta ciudad tiene su panadería frente a la estación del tren a un costado de la

GASTRONOMÍA avenida Marco Aurelio Subía. En su panificadora pone en práctica una receta que, según él, tiene más de un siglo de antigüedad. Huertas recuerda que prestaba sus servicios en la estación del ferrocarril y se jubiló hace 32 años, tiempo en el cual sus padres le heredaron este negocio. “Utilizo harina, sal, azúcar, levadura y por supuesto la manteca pura de chancho. Se hornean en leña para darles ese toque crujiente y sabor único” dice Huertas, mientras coloca en los estantes 1 500 allullas que ofrecerá a centenares de turistas que viajan a diario a Quito, Ambato, Baños de Agua Santa, Riobamba entre otras ciudades. La funda con siete unidades cuesta un dólar, sin embargo, la memoria de Don Víctor Hugo trae recuerdos como los del calé cuando en el tiempo del ferrocarril, dice “había fundas de allullas a ese precio (1/4 de Real); un medio (medio Sucre); y un Sucre; pero eso era un montón de allullas, añade, y además eran mucho más grandes que las de ahora, las vendedoras llevaban para vender unos cinco sucres”, comenta el artesano. Su hija, Fanny, elabora los quesos que se venden en hojas de atzera. “Cada pedazo cuesta 50 centavos, que se puede acompañar con allullas y una taza con chocolate bien caliente”, sugiere. Víctor Hugo Huertas tiene siete hijos, treinta nietos y dieciocho bisnietos. Este negocio ha sido el único sustento económico con el cual ha mantenido a su familia y ha educado a sus hijos. Preparación de las hallullas Las hallullas son hechas de harina de trigo, la cual es cocida con manteca pura de chancho y huevos. Esta receta de elaboración es de factura tradicional, derivada de la gastronomía campesina española. La elaboración actual mantiene el nivel de calidad clásico en una pequeña proporción. Huertas explica que a través de la mezcla de los ingredientes como el harina, la manteca, la levadura, el azúcar y la sal, se obtiene la masa, misma que se la deja reposar por una noche para concentrar el sabor, luego, la cocción en el horno va por un tiempo de entre 40 a 50 minutos.

Las hallullas contienen manteca de chancho.

El queso de hoja se venden en hojas de atzera. El queso de hoja El queso de hoja se produce a partir de otro queso hecho de pura crema. Se lo expone en abundante agua hirviendo, se lo estira al máximo y se le agregan “sales especiales para que dé buen sabor”, en seguida hay que enrollarlo y colocarlo en una hoja de atzera, traída desde Pelileo. “Hay clientes que lo prefieren en una funda plástica, también se lo hace” explica Huertas.

PLATOS TIPICOS BARRIO LA ESTACIÓN- 1908 El ferrocarril fortaleció algunos de los platillos más antiguos del Ecuador Hallullas

Harina de trigo Azúcar Sal Levadura Manteca de chancho Huevos

Queso de Hoja

Queso de crema Agua Hojas de atzera

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 43 -

TURISMO

La Hacienda tiene una extensión de 70 hectáreas de terreno que fue construida en 1720.

Tilipulo

una joya arquitectónica

on más de cuatro siglos de historia, es la Hacienda de Obraje Tilipulo, considerada un bien patrimonial con un significado histórico y turístico de enorme trascendencia. Su área abarca una extensión de más de 70 hectáreas de terreno. Los primeros propietarios fueron el cacique Sancho Jacho de Velasco y su esposa Francisca Sinagsichi. La Compañía de Jesús asumió la propiedad que fue construida a partir de 1720, bajo la dirección del Hermano Marcos Guerra. El 9 de agosto de 1979, el Municipio de Latacunga compra Tilipulo a un costo de ocho millones setecientos setenta mil sucres, Gonzalo Zúñiga fue el alcalde de la época. El historiador latacungueño Paul García Lanas explicó que la Hacienda de Obraje Tilipulo nunca fue un monasterio “no existe documentación alguna que veri-

- 44 -

Por: Diana Molina Sáenz fique que fue monasterio, además, no tiene las características” acota. Turismo Es un lugar tranquilo y acogedor que guarda historias memoriales para latacungueños y ecuatorianos. Un viejo

Ubicada a 7 kilómetros de Latacunga, en la parroquia de Poaló, se aprecia un conjunto arquitectónico que atrae por sus exquisitas formas, por la imponencia de los árboles de antaño, los prominentes jardines y míticos rincones de la vieja casona. reloj de sol, un grueso árbol de eucalipto con 100 años encima, seis patios, 14 habitaciones, una laguna artificial y

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

una iglesia con tan buena acústica que jamás necesitó micrófonos o amplificación sonora, son, entre otros, parte de la tan apacible y hermosa Hacienda de Tilipulo. En su época de gloria, fue uno de los obrajes más importantes de la región. En el lugar, los indígenas cultivaban lino y seda e hilaban lana de llama para confeccionar ponchos, fajas y bayetas. Además, en los amplios terrenos que rodeaban la hacienda crecían árboles de uva, pera y manzana, de donde salían vinos y sidra para España. Cuenta con un patio de piedra que permite el acceso al pozo de agua cristalina que hoy recibe muchas monedas de cada visitante por un deseo. Su ingreso es estrecho, por un romántico graderío de piedra. En medio de uno de los patios está apostado el reloj de sol que da la hora exacta según la sombra que proyecte.

TURISMO

Árbol sembrado por ex presidente En la parte posterior se yergue portentoso un árbol que fue sembrado por el expresidente Gabriel García Moreno, según lo comenta el cuidador de la Hacienda. Las habitaciones de la casa grande tienen paredes de un metro de ancho, y en el campanario y la terraza, aunque se hable en voz baja, se puede mantener una conversación a 30 metros de distancia, es a lo que se denomina el teléfono de aire. En el conjunto también destaca la figura de la iglesia colonial, que, conforme la descripción del cabildo latacungueño, mantiene una sola nave definida por una bóveda de cañón construida en piedra pómez, al igual que el resto de la edificación. Destacan también las columnas redondas en los corredores, amplias ventanas, una celda, gárgolas con figuras de animales feroces que conducen el agua lluvia y un filtrado de agua de piedra pómez con carbón en su interior. Un hermoso paseo que nos remite a las épocas incaica, colonial y de la independencia. Cómo llegar Para llegar a la Hacienda de Obraje Tilipulo desde la ciudad de Latacunga en auto propio se hace un tiempo aproximado de 15 minutos. Si viaja en bus, desde la terminal hay que tomar un taxi que cuesta cinco dólares. Los visitantes y turistas que llegan a este lugar pueden solicitar la ayuda de los cuidadores que están en el sitio. La entrada es gratuita.

Sus columnas están intactas.

Una muralla en Latacunga. AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 45 -

Quito: WHYMPER N30-21 Y NOBOA CAAMANO. EDIFICIO FINISTERE LOCAL 2 PB TELF.: 2523-420 Los Chillos: Rio Zamora #2, y Napo PB CHRISTIAN SPA TELF: 513-6372 facebook.com/ElephantEcuador

@ElephantEcuador

- 46 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

instagram.com/@ElephantEcuador

Monserrat

Astudillo Por: María José Troya C. Fotografías: Jaime Pavón A.

“No tengo miedo al ridículo. Reírme de mí misma es una liberación”

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 47 -

LUCES

- 48 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

LUCES

rradia una energía que cautiva inmediatamente. La soltura con la que camina tiene un aire casi infantil y se combina sutilmente con su sonrisa pícara que delata su innegable sex appeal. Lleva el cabello corto, dice que ya está en proceso de dejárselo crecer para hacerse otro cambio de look. Como buena actriz, es camaleónica y no le tiene miedo a las transiciones. Tiene un color de piel envidiable que lo luce -antes de la sesión fotográfica- con un pequeño short y un top que delatan su figura curvilínea pero delicada. Dice que no necesita irse a la playa porque con el sol de Quito basta y sobra. Monserrath nació en Cuenca hace 39 años. Llegó a la capital para estudiar teatro después de haberse graduado de Comunicación en la Universidad del Azuay. Se quedó en Quito pues fue ahí donde se abrieron las oportunidades laborales: su esplendor y talento en las tablas la acompañan desde hace 23 años. Recuerda que siempre se sintió como una chica rebelde, libre y que si no fuera por ese espíritu, persistente, inconforme y luchador, no hubiera alcanzado sus metas personales. Su formación como una de las actrices de mayor reconocimiento nacional es sólida. Su versatilidad la ha conseguido en base a mucho esfuerzo y después de trabajar intensamente con los grupos teatrales más innovadores y prestigiosos del país: se formó en el Grupo Malayerba, también estuvo en el teatro del Cronopio donde aprendió la comedia, en la escuela de mimos del reconocido artista Pepe Vacas e hizo teatro callejero con los Perros Callejeros, además de ser parte del elenco del Patio de Comedias durante diez años. Estudió Dramaturgia en Buenos Aires, ciudad a la que elogia por su aporte artístico. Personajes tan entrañables como “la Luchita” de la serie televisiva Las Zuquillo aún quedan grabadas con inmenso cariño en la mente de los seguidores de esta actriz quien también ha impactado, con fuertes dosis de humor, con su personaje Lola Puvis Lepú en el monólogo Tengamos el sexo en paz (1 y 2). Ahora, con la misma avidez e inquietud por analizar con suspicacia lo que la rodea, se alista para su stand up comedy Les juro que es mi primera vez.

¿Cuál es tu género preferido? He trabajado en drama y he abordado muchos géneros, sin embargo lo mío es la comedia. Me encanta y tiene que ver mucho con la técnica, con la precisión; no con la facilidad de contar chistes -casi nunca me acuerdo de un cacho para contar- (risas) pero la comedia es definitivamente lo que más disfruto. ¿Te ríes de ti misma? Yo no tengo miedo al ridículo, es como una liberación que tengo. Gracias a Dios no vivo de lo que digan, a pesar de que en mi carrera sí cuenta la imagen... Ella, a breves rasgos: Nació en Cuenca en 1975. Dónde estudiaste: en Las Catalinas High School. (risas) Tus personajes de infancia: el Chavo del 8 y Heidy. Te gustan las redes sociales: ¡soy adicta al Facebook! Incluso ya superé el número de amigos permitidos y ahora tengo mis seguidores en el Fan Page. ¡Esta red me ha ayudado full! En el Twitter también estoy, pero aún no lo domino. Tus referentes: Charles Chaplin y Woody Allen. Tu familia: somos tres hermanos, yo soy la mayor. Me acuerdo que mi papi nos sabía presentar a la gente así: “mi hijo el ingeniero, mi hija la ingeniera y mi hija la payasito. (risas) pero yo era feliz de que me diga así. Teatro o televisión: teatro. Es un espacio invaluable donde he crecido incluso como persona. Es un camino de autoconocimiento. Su ritual: hago un trabajo de respiración y concentración. Siempre le pregunto a alguien que está en la puerta apoyándome -ya sea un técnico o mi novio- “¿de qué era la obra?” (risas). Mascotas: mi gato Julio.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 49 -

Fotografía: Jaime Pavón; Modelo: Monserrat Astudillo; Producción: Karla Cevallos; Maquillaje y peinado: Francisco Velásquez y William Solano; Vestuario: Daniela Barriga – Elephant; Entrevista: María José Troya; Locación: Antiguo Círculo militar - Quito

LUCES

- 50 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

- 51 -

- 52 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

- 53 -

TUNGURAHUA CUENTA CON SU AGENDA AMBIENTAL PROVINCIAL El Honorable Gobierno Provincial de Tungurahua realizó la presentación oficial de la Agenda Ambiental, la misma que contó con la presencia de autoridades locales, representantes institucionales y actores sociales. En este evento se puso de manifiesto el compromiso de la institución provincial de implementar las propuestas y mandatos ciudadanos plasmados en esta estrategia construida participativamente.

l Honorable Gobierno Provincial de Tungurahua, desde hace más de una década trabaja mancomunadamente con los actores vinculados a la gestión ambiental en la provincia, con el objetivo de consolidar una propuesta provincial concebida como una herramienta de gestión, orientada a establecer mecanismos de participación y coordinación para la conservación de las áreas naturales y de procesos de descontaminación. De esta forma se trabaja para garantizar la cantidad y calidad de agua para la provincia, lo que ha dado como resultado el sumar a las agendas estratégicas de Tungurahua, la Agenda Ambiental Provincial. La Agenda Ambiental Provincial surge como un proceso de coordinación y participación de los diferentes actores locales que conforman el Parlamento

- 54 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

Agua y fue estructurada en tres fases: 1.-Fase introductoria, la misma que detalla los principales roles y funciones de las instituciones y los actores sociales. 2.- Fase de diagnóstico o análisis de la situación actual de la gestión ambiental, para lo cual se realizó una caracterización territorial de los ecosistemas y la zonificación de las unidades hidrográficas de la cuenca del río Ambato y Pachanlica, adicionalmente se transversalizaron los ejes de trabajo en: Adaptación al cambio climático, gestión integral en el tratamiento de desechos sólidos y Educación ambiental. 3.- Fase de propuesta, en esta fase se contemplaron

los objetivos y proyectos estratégicos, así como los presupuestos y enfoques cantonales para implementar un modelo de coordinación interinstitucional sostenible y sustentable en el tiempo y en el espacio. De esta forma el Honorable Gobierno Provincial de Tungurahua aporta a la construcción participativa de una provincia comprometida con la conservación,

descontaminación, educación y gestión ambiental. Para quienes estén interesados en conocer más acerca de la gestión ambiental de la provincia ponemos a su consideración la Agenda Ambiental Provincial, la misma que se encuentra en el Geoportal, cuya dirección electrónica es:

rrnn.tungurahua.gob.ec.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 55 -

TUNGURAHUA ES ARTE

esde hace once años, cada mes de julio la provincia y sus nueve cantones se visten de magia, arte, diversión y cultura; para lo cual se han establecido alianzas estratégicas con instituciones públicas, educativas y privadas involucradas con el quehacer cultural, con lo que se ha conseguido institucionalizar la Agenda Cultural de Provincialización de Tungurahua. Es nuestro compromiso ampliar el abanico y la oferta de eventos artísticos

- 56 -

de calidad en cada rincón de la provincia de Tungurahua y añadir un valor agregado matizado por la calidez, sensibilidad y originalidad por parte de cada uno de los artistas encargados de llevar adelante esta agenda cultural. Uno de los eventos que cada año genera más expectativas es el Festival del Jazz, en el cual participan integrantes de destacadas bandas de las universidades del país, presentando un espectáculo digno de ser apreciado y estimado por quienes gustan de este género musical. Cumpliendo con el principio de inclusión y equidad los eventos dirigi-

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

dos a las personas con discapacidades han captado la atención de la ciudadanía y en cada uno de ellos se ha puesto de manifiesto ternura, dulzura y creatividad, haciéndose acreedores al aplauso y cariño de cientos de asistentes a estos espectáculos.

PATRONATO PROVINCIAL : UNA MANO SOLIDARIA, FRUTO DE UNA LABOR GENEROSA

ste servicio del Honorable Gobierno Provincial de Tungurahua, está liderado por Doña Paulina Holguín de Naranjo, Presidenta del Patronato Provincial y su grupo de damas voluntarias; quienes trabajan con calidez y calidad humana, brindando apoyo a los sectores más vulnerables de la provincia. La atención a las niñas y niños de las zonas rurales de la provincia de Tungurahua es uno de los principales objetivos de la institución provincial, es por ello que este año

con motivo de la celebración del día del niño se agasajo a 190 niños de la escuela Ciudad de Azogues de la comunidad de Calhuasig. Para el Patronato Provincial de Tungurahua es importante reconocer la sacrificada labor que cumplen las madres de las zonas parameras de nuestra provincia, es así que 200 madres de la parroquia Pasa fueron agasajadas en un evento lleno de afecto y emotividad.

EL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PROMUEVE EL INVOLUCRAMIENTO DE LOS ACTORES SOCIALES

l Honorable Gobierno Provincial de Tungurahua, a través del Centro de Formación Ciudadana, impulsa en el territorio el ejercicio de Presupuesto Participativo en los 44 GAD’s parroquiales; este ejercicio promueve la participación ciudadana en la toma de decisiones, respecto a los presupuestos estatales y la gestión del territorio. El proceso tiene como objetivo que los integrantes de los Gobiernos Parroquiales, junto a los actores sociales generen un desarrollo equitativo e incluyente, construyan planificaciones articuladas entre los diferentes niveles de gobierno, concretando las principales necesidades en obras y proyectos integrados e integradores, en los siguientes ámbitos de acción: económico productivo, servicios básicos, sectores sociales, fortalecimiento político institucional; ejes de trabajo definidos en los planes de desarrollo y ordenamiento territorial. La Red Tungurahua articula el trabajo técnico de varias instituciones, como el Honorable Gobierno Provincial de Tungurahua, CONAGOPARE (Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador Sede Tungurahua), SENPLADES (Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo) y el Consejo de Planificación y Participación Ciudadana. AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 57 -

CORTOS

PASTAZA Taxistas demandan incremento de tarifas

Una nutrida marcha protagonizó la Unión de Taxistas de Pastaza con el propósito de entregar a la Delegada de la Agencia Nacional de Tránsito ANT, Daisy Ortiz, un estudio técnico que a decir de sus dirigentes, evidenciaría la necesidad de incrementar la carrera mínima de 1 dólar a 1 dólar 50 ctvs. Heriberto Tapia, presidente de la Unión, aseguró que con las actuales tarifas no les alcanza para satisfacer sus necesidades elementales. Por otra parte, en las redes sociales se ha evidenciado un rotundo rechazo de parte de los usuarios del taxismo ante el pretendido incremento, calificando al servicio como ineficiente y descortés.

Afiliados insisten en construcción de nuevo Hospital de Seguro

Una asamblea ampliada se realizó en el Coliseo Municipal de Puyo, para definir acciones que permitan la construcción de un nuevo Hospital de Seguro Social en Pastaza. Pablo Dávila vocero del Comité Pro construcción, detalló las precarias condiciones de la actual Casa de Salud, con lo que justificó el pedido a las autoridades. Tras una serie de intervenciones, se decidió elaborar un manifiesto en el que demandan un pronunciamiento definitivo e inmediato de parte del Consejo Directivo del IESS, gestión que fue respaldada por los Asambleístas Oscar Ledesma y Gabriela Díaz, que se encontraban presentes en el acto.

Inauguran UPC en la parroquia Shell

Cerca de 9 mil personas de la parroquia Shell en el cantón Mera, son las beneficiarias directas de la obra cuyo monto de inversión bordea los 500 mil dólares. Aparte de la infraestructura, la obra contempla 2 vehículos, motocicletas, equipo tecnológico y mobiliario. Los vecinos que estuvieron presentes, aprovecharon la oportunidad para activar su botón de seguridad, y de esta manera, contar con resguardo policial desde el teléfono celular. En el acto simbólico de la entrega de llaves, participó el Subsecretario del Ministerio del Interior, Sergio Correa y el presidente del Barrio San Luis, Edison Rueda.

- 58 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

COTOPAXI Secretaría de Gestión de Riesgos sale de Cotopaxi

Después de dos años al frente de la dirección provincial de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) de Cotopaxi, Miriam Zapata deja su cargo como directora debido a que al igual que otros ministerios, éste va a desempeñar el trabajo desde las coordinaciones zonales, por lo que la dirección provincial salió de Cotopaxi y únicamente se atenderá desde la zonal en Chimborazo. Zapata mencionó que durante su tiempo al frente de la institución se consiguió el 100% de metas cumplidas. “Se espera nuevas disposiciones de los directores y coordinadores zonales que serán los que administren el tema”, dijo.

Cotopaxi logra campeonato Panamericano de lucha olimpica

Jaqueline Mollocama de la Federación Deportiva de Cotopaxi (FDC) consiguió medalla de oro y el Campeonato Panamericano de Lucha Olímpica en Toronto, Canadá. Ocupó el escalón más alto del pódium del continente americano al vencer en la etapa final a la representante de Estados Unidos. Se consagró como monarca absoluta de la categoría 48 Kg. estilo libre. Tiene 20 años de años de edad y reside en La Maná, cantón subtropical de Cotopaxi. Allí practica su deporte como parte de la FDC. Por su nivel competitivo forma parte del Grupo de Alto Rendimiento Deportivo del país. “Este triunfo significa mucho para mí, pues cumplí el sueño de ser Campeona Panamericana Juvenil, lo deseaba mucho porque era mi última participación internacional en esta categoría, ahora mi objetivo es el campeonato mundial”, comentó la luchadora.

MIES entregó más de 3 millones de dólares.

Más de 3 000 000 de dólares fueron entregados por el MIES a los representantes de los organismos seccionales municipales, parroquiales, organizaciones y fundaciones para el desarrollo de los convenios a favor de los sectores vulnerables. El segundo desembolso lo realizarán en septiembre y octubre del presente año. El acto se desarrolló en uno de los salones del Centro de Atención Ciudadana; asistieron el alcalde de Latacunga, Patricio Sánchez; Mario Andino, alcalde de Sigchos; representantes de gobiernos parroquiales y de diversas organizaciones quienes desde el MIES recibieron los cheques para seguir trabajando en la ejecución de los programas sociales del Gobierno. Sonia Herrera, directora distrital del MIES de Latacunga, señaló que se brinda atención a 12.660 niños y adolescentes, adultos mayores, personas con discapacidad en extrema pobreza y situación de riesgo.

CORTOS

CHIMBORAZO Proyecto orgánico recibió nuevas ideas

La asambleísta Betty Carrillo, presidenta de la Comisión de los Derechos de los Trabajadores y Seguridad Social, se trasladó a Riobamba durante la segunda semana de junio para presidir un taller de socialización de propuestas de los gremios de empleados y empleadores, como parte de su tarea de elaboración del Código Orgánico de Relaciones Laborales. Carrillo estuvo acompañada de los legisladores por Chimborazo, Mauro Andino y Rosa Elvira Muñoz. Hasta el auditorio del Gobierno Provincial llegaron delegados del Ministerio de Relaciones Laborales, Frente Unitario de Trabajadores (FUT) y Federación Nacional de Trabajadores Agroindustriales, Campesinos e Indígenas Libres del Ecuador (Fenacle).

Obras se hallan en agenda

Algunas obras inconclusas y trabajos por emprender, como la rehabilitación del Teatro León, han sido parte de las primeras preocupaciones de la nueva administración municipal de Riobamba y sus comisiones. En el transcurso de los primeros días de junio, la Comisión de Centro Histórico ordenó un recorrido junto al INPC y técnicos del Cabildo para evaluar el estado de varios bienes patrimoniales. Se determinó, con carácter de urgente, la recuperación del Teatro León y el cobro de arriendo a las oficinas que son alquiladas. De igual forma, está pendiente para el gobierno de Napoleón Cadena la entrega oficial del restaurado parque Sucre.

Anda Aguirre, en lo más alto

El colegio Vicente Anda Aguirre fue reconocido por la Asamblea Nacional y Gobierno de Chimborazo, en la sesión de aniversario de un año más de creación de la ‘Mágica Provincia’, por su participación en el concurso ‘Bandas de Paz’, organizado por el canal Ecuavisa. De forma consecutiva, la banda rítmica de este destacado colegio de música riobambeño triunfó en Quito compitiendo ante las mejores representaciones del país. Mariano Curicama, prefecto de Chimborazo, ponderó el esfuerzo de los talentosos estudiantes, que consiguieron una insignia más para sus vitrinas.

TUNGURAHUA Se cambian al nuevo edificio

Los funcionarios y empleados de las diferentes dependencias del Municipio de Ambato, iniciaron su traslado al nuevo y moderno edificio ubicado en la

zona alta de la ciudad. Las áreas están acopladas de acuerdo a las necesidades de cada área, especialmente de aquellas que reciben mayor cantidad de usuarios. Se prevé que el funcionamiento del nuevo edificio se cumpla antes de finalizar este 2014.

Ciclo paseos en parroquias

Luego de la propuesta planteada y establecida por la Concejal y Vicealcaldesa de Ambato, Fernanda Naranjo, sobre la implementación de los ciclo paseos en el centro de la ciudad, ahora la idea se la pretende extender a las parroquias del cantón Ambato. Con esto se crearía una ruta especial para disminuir la contaminación ambiental dentro y fuera de la ciudad. Al momento se realiza el análisis para poner a prueba lo dicho y lograr que los ambateños puedan cambiar sus hábitos y mejorar su salud.

Se incrementan multas

Los ciudadanos deben saber que desde el 10 de agosto de 2014, se incrementan las multas para las personas que conduzcan en estado etílico. Además, los días de cárcel pasarán de tres a 30, dependiendo de la gravedad del caso o el nivel de alcohol por litro de sangre. Esta disposición es parte del Código Orgánico Integral Penal, el cual impone sanciones drásticas a nivel del país. AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 59 -

- 60 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

- 61 -

CULTURAL

PASTAZA

Puyo se alista para agosto, mes del turismo

Judith Cachipuendo, directora de Turismo del GAD Municipal, especificó sobre el presupuesto previsto para este año que se enmarca en una partida de USD $ 55 000, en los cuales prevalece el apoyo a los artistas de la localidad y los eventos de conservación ambiental.

Aperturan cursos Se realizó Ruta por vacacionales para niños una infancia plena en y jóvenes Pastaza

Elaborada con el apoyo del Comité Permanente de Tradiciones e Identidad Puyense, se puso en conocimiento y aprobación la programación de Festividades de ‘Agosto Mes del Turismo’ planificadas para este verano 2014. La programación inicia el 01 de agosto con una serie de eventos: culturales, sociales, deportivos, gastronómicos y artísticos, encaminados a llamar la atención de los turistas para que nos visiten en esta temporada vacacional.

Tanto el municipio como la Casa de la Cultura, han puesto a disposición diferentes disciplinas como música, danza, pintura, ballet, teatro, fútbol, natación, entre otras, como opciones para que los niños y jóvenes de Pastaza, puedan aprovechar el tiempo libre de manera positiva. Solo en el municipio existen más de 550 inscritos lo que evidencia

COTOPAXI MIES organiza talleres por época vacacional

El Ministerio de Inclusión Económica y Social a través de MIESpacio Juvenil, organiza varias actividades recreativas para el buen uso del tiempo libre de adolescentes y jóvenes en época vacacional. A partir de agosto inician actividades como talleres en: Grafitti teatro, cine y televisión, baile, danza, así como también producción radial, taller de bisutería, talleres de tecnologías informáticas y diseño gráfico.

MUNICIPIO desarrolla actividades vacacionales

Carlos Miranda, concejal de Latacunga y presidente de la Comisión de

- 62 -

el interés de la ciudadanía en este tipo de actividades.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

Con el objetivo de sensibilizar a las madres y padres de familia sobre la importancia de promover el máximo desarrollo de niños y niñas de 0 a 5 años, se instaló en el Malecón Río Puyo, una serie de stands del afecto, agua segura, nutrición, educación, arte, actividad física, contacto con la naturaleza, entre otras temáticas que fueron abordadas con enfoque lúdico. El evento organizado por el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social, tuvo buena acogida de público.

Deportes y Cultura, informó que son varias disciplinas las que se ofertaron en este año y en base a esto hay un margen de 25 niños en cada área, enfatizó además que los niños y jóvenes que deseen ingresar a estos cursos aún pueden hacerlo, ya que existen algunos cupos y las inscripciones siguen abiertas. ¨Turismo responsable y vacaciones 2014¨ se denomina los cursos vacacionales de este año.

Casa de la Juventud prepara el acto “GUAMBRA MASHCA ARTE Y CULTURA”

La Casa de la Juventud Pastoral Juvenil desarrollará el evento “GUAMBRA MASHCA ARTE Y CULTURA” con el propósito de acoger a los niños y jóvenes de la ciudad y provincia a través de actividades culturales para así fomentar los valores humanos. Al acto estarán invitados varios grupos de danza de la ciudad, provincia y país.

CULTURAL

CHIMBORAZO Acercamiento con el arte

Talleres de arte, danza, pintura y teatro serán dictados en julio por Fundación Arte Nativo, en las instalaciones de Radiofónicas Populares. Piedad Zurita, presidenta de la organización, invitó a las inscripciones en las instalaciones de la emisora, en las calles Juan de Velasco y Guayaquil.

Riobamba, tierra de hornado El 2 de agosto, en Riobamba, se desarrollará la final del Mundial de Hornado, evento inédito propiciado en el país gracias al Ministerio de Turismo. En el certámen participarán personas dedicadas a preparar este plato de las provincias Carchi, Imbabura, Pichincha, Bolívar, Tungurahua, Cotopaxi, Chimborazo, Azuay, Cañar, Los Ríos y Manabí.

TUNGURAHUA

Aprender a crear robots La academia de tecnologías Compubótica brindará talleres vacacionales de robótica y programación de juegos en Scratch, para jóvenes de nueve a 18 años, desde el 14 de julio los lunes, miércoles y viernes.

Vacaciones para los niños

A través de la Dirección de Gestión Cultural, el Municipio de Riobamba ordenó la ejecución de cursos vacacionales para niños y adolescentes. Los padres pueden enlistar a sus hijos en las diferentes aulas de diversión y aprendizaje que se dispusieron. Fútbol, pintura y dibujo son algunas de las actividades en espera.

El canto del Jahuay

El 03 de agosto se expone en Cacha la galería El Canto del Jahuay. La galería es de la artista Daniela Godoy de 26 años. Ella retrata los cantos andinos milenarios del pueblo Puruhá interpretados por los Paquis por más de quinientos años.

La muestra es permanente y gratuita, por lo que todos pueden asistir y conocer las obras de arte que son consideradas como patrimoniales. En su mayoría las muestras son de artistas tungurahuenses y de autores de Bolivia, Perú y Colombia.

Una vista fotográfica

Vivencias culturales

Turistas y ambateños ahora tienen un espacio más para conocer sobre las culturas de los pueblos, visitando el Museo Etnográfico de la cultura Salasaca. Este espacio está ubicado en la parroquia Salasaca perteneciente al cantón Pelileo de la provincia de Tungurahua. En el lugar se pueden admirar manifestaciones de estética milenaria con su correspondiente información.

El Ministerio de Cultura y Patrimonio conjuntamente con la empresa Comunica Ecuador Agencia de Producción y Comunicación Cultural, plantearon el proyecto fotográfico que recorre cinco países de América del Sur con un lente de 8mm. El proyecto es denominado ‘El Sur en 8mm’, donde la idea básica es captar panoramas espectaculares, vivencias de los habitantes y sobre todo la cultura de cada población.

Muestra patrimonial

En el Museo de Arte de la Casa de la Cultura Núcleo de Tungurahua, se exhiben 175 obras de arte, divididas en esculturas, acrílicos, oleos y acuarelas. AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 63 -

- 64 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

Musulmanes bengalíes participan en las oraciones musulmanas de los viernes en el ámbito de la celebración del mes sagrado de ayuno de Ramadán en la Mezquita Nacional de Dacca (Bangladesh)

FOTO IMPACTO

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 65 -

LOGROS

Cocinando con Mafer, un reto de vida

a mezcla de sabores y aromas, están plasmadas en las 232 páginas del libro ‘Cocinado con Mafer’, cuya autora es María Fernanda Larrea Calero, ambateña de 47 años, que logró hacer realidad uno de sus sueños más anhelados. Ésta es la primera edición y la más especial de las que vendrán a futuro, porque contiene el reto de una mujer con discapacidad visual. Mafer, como todos sus amigos la conocen, pudo lograr su anhelo de hace 30 años gracias al apoyo directo del Municipio de Ambato y varias empresas privadas que supieron

DATOS PERSONALES Sus estudios los inició en la escuela La Providencia, la secundaria en el colegio La Inmaculada y luego llegó hasta cuarto año de la Carrera de Administración de Empresas de la Universidad Técnica de Ambato. Actualmente está en primer semestre de la Carrera de Chefs de la Uniandes.

- 66 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

Las mejores recetas están dentro de esta primera edición, cuya autora es una mujer con discapacidad visual. valorar el esfuerzo y la perseverancia. La elaboración del libro duró seis meses, fue redactado y editado por María Fernanda, pese a padecer el síndrome de ceguera nocturna, es decir que su visión es remanente en el día pero nula en la noche. Nació con esta deficiencia que fue detectada a los 12 años, sin embargo, a los 20 se agudizo, dejándola con una discapacidad visual severa. Cada una de las recetas fueron escritas con la ayuda de un telepronter, una máquina que magnifica hasta 60 veces los caracteres para que puedan ser leídos. Esto ayudó para que Mafer elabore su creación de sabores gastronómicos propios de ella y su familia. A su recuerdo llegó aquel momento de su niñez donde solo prefería estar en la cocina, realizando sus postres y bocadillos. Entre risas cuenta a Panorama que su madre, Martha Calero, le exigía que salga a jugar y a divertirse con sus cuatro hermanos, pero en ella prevalecía el interés por cocinar y experimentar cosas nuevas; fue así como nació la idea de algún día poder presentar su propia creación. Para Mafer todas las recetas contienen sabores especiales, pero la que más le apasiona es la elaboración de la tradicional fanesca, que contiene todos los productos necesarios para tener un sabor sin igual. ‘Cocinando con Mafer’, es un recetario dividido de acuerdo al orden cronológico de la gastronomía, iniciando con batidos, salsas, aderezos, sopas, continuando con carnes, mariscos, arroces, pastas y finalmente postres. La presentación oficial del libro será este 15 de agosto en el Hotel Florida y estará a la venta en la librería Futuro ubicada en la Casa del Portal, en los ‘Viíveres Nancyta’ en las calles Olmedo y Cevallos y en domicilio de Mafer, situado en la calle Las Dalias diagonal al Centro Educativo Shekina (Miraflores). El costo es de 25 dólares y los fondos recaudados servirán para iniciar con la segunda edición de este sueño. Sin duda, un ejemplo de superación, coraje y pasión por la cocina.

INFOGRAFÍA

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 67 -

GENTE

PSY, de resa “Gangna El coreano PSY, que con su “Gangnam Style” logró 2.000 millones de visitas en Youtube, vuelve ahora con “Hangover” (resaca) y acompañado del rapero Snoop Dog. Un vídeo que ha recibido ya más de 60 millones de visitas, aunque habrá que ver si vuelve a enloquecer a los internautas.

- 68 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

saca tras su angnam Style” H

an pasado dos años desde que Park Jae-sang, conocido como PSY, pusiera a bailar a medio mundo con “el baile del caballo” o lo que es lo mismo, el “Gangnam Style”. El cantante surcoreano, que consiguió que su vídeo fuese el más visto de la historia de Youtube, vuelve con sus movimientos hiperbólicos en “Hangover”, canción en la que le acompaña el rapero Snoop Dog y en la que se ríe de un problema grave que sufre en primera persona, el alcoholismo. PSY (Seúl, 31 de diciembre de 1977) reconoció el año pasado en una entrevista con el periódico británico The Sunday Times que tenía un problema con la bebida. “Si estoy feliz, bebo. Si estoy triste, bebo. Si hace sol, bebo”, decía el cantante de K-pop (música popular coreana). “El único momento en el que no bebo es cuando estoy de resaca”, añadía. UNA CANCIÓN QUE TRANSFORMÓ UN BARRIO PSY no solo ha puesto a bailar a medio mundo con su particular “danza del caballo”, también hizo famoso el barrio del que tomó prestado el título Gangnam-gu, distrito del sur de Seúl que en 2013 duplicó la cifra de turistas con respecto al año anterior. Además, la canción agilizó la apertura de un centro de información turística y ha propiciado la instalación de un monumento al que se ha bautizado como “El escenario del caballo”. Conocido por sus clínicas de cirugía estética, sus tiendas de lujo y su alto nivel de vida, Gangnam-gu se ha hecho famoso en prácticamente el mundo entero, una popularidad que le ha venido bien a Corea del Sur, donde una decena de agencias oficiales trabajan por la propagación de su cultura contemporánea a nivel mundial. l K-pop, que pretende llegar a todos los rincones del planeta con canciones y coreografías pegadizas, está consiguiendo su objetivo. El tema que dice “una chica cuyo corazón se hace más caliente cuando llega la noche” ha puesto a bailar hasta a

los más rezagados con una peculiar danza que en la actualidad sigue recorriendo el mundo.

TODOS BAILAN EL GANGNAM STYLE PSY ha llevado su “baile del caballo” por todo el mundo creando una legión de fans. Ha actuado ante 200.000 personas en Seúl y ahora es tan famoso que cuando llega a un país, le presentan a su “compatriota” más celebre de los que residen allí. En Estados Unidos conoció al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, que dijo tener envidia del cantante porque él era “el coreano más famoso del mundo” hasta la aparición de PSY. En Corea, sin embargo, no sale a la calle porque sus admiradores, como él dice, son capaces de hacerle un “placaje de rugby” para darle un abrazo. Seguidores a los que se ha sumado Barack Obama, quien dijo en una entrevista con la emisora de radio WZID en Nuevo Hampshire (EE.UU), que confiaba en poder seguir los pasos del popular baile, aunque solo podría hacerlo “en privado”. En 2012, más de 20.000 personas protagonizaron a los pies de la torre Eiffel un “flashmod” del Gangnam Style, convocado a través de Internet, en el que PSY bailó con la multitud su celebrado baile. También en el mismo año se sumó al “baile del caballo” la Marina tailandesa, que realizó un vídeo en el que imitaban la coreografía, o la prisión filipina de Cebú, en la que los reos, que se han hecho famosos por bailar canciones como “Macarena” de Los del Río o “Thriller” de Michael Jackson, también brincaron con el popular baile. UNA VIDA MARCADA POR MALOS TRATOS Detrás de esas coreografías alegres y esa sonrisa en la cara, se esconde una historia de malos tratos. “Mi padre me pegaba mucho; a todas horas. No entendía que su hijo no quisiera estudiar, que solo le interesase llamar la atención de las chicas”, reconoció PSY en una entrevista concedida al XL Semanal. Su sueño era ser mejor que él,

GENTE

hacerle frente y decirle que no siempre tenía la razón. Una relación tormentosa que le llevó a rechazar ponerse al frente de la compañía de la que su padre era propietario. “El viejo PSY”, como él le llama, siguió golpeándole hasta que en 2006 escribió una canción sobre la gran barrera que había entre ellos, una llamada de atención a su padre, que intento ser más comprensivo. Como él mismo dice “es el poder de la música”. Lo que PSY tenía, como lo reconoció, era una “desesperada necesidad de atención”, que le pudo haber llevado a alejarse del lado recto de la vida. En 2001 pasó 21 días entre rejas por posesión de marihuana. Durante esa temporada falleció su abuelo y faltó a su funeral, algo que nunca se perdonará.

LA RESACA DE PSY Y SNOOP DOGG Aunque será difícil conseguir el éxito que logró con “Gangnam Style”, el vídeo más visto de Youtube o “Gentleman”, en séptima posición de la misma red social, el “Hangover” de PSY está dando de qué hablar mientras las visitas del videoclip no paran de subir. Un tema que comparte con el rapero estadounidense Snoop Dogg, quien no dudó en colaborar en cuanto escuchó el título de la canción. El videoclip, rodado en Yonhap, ciudad portuaria al oeste de Seúl, comienza con PSY apoyado en el váter y con un amigo asomando la cabeza desde la bañera. Una similitud, la del videoclip, con la trilogía que ha arrasado en los últimos años “The Hangover”. “Beber hasta enfermar / levanta la copa, piérdete / llénala, bébela, vívela, déjala / oh Dios mío, mierda, ahí está el puto límite / pero no puedo parar / de abrir botellas hasta que me derrumbo / y no lo puedo dejar / me levanto a la mañana siguiente y repito la misma mierda”. Esto es lo que cantan PSY y Snoop Dogg mientras se emborrachan y bailan en una noche que termina con una pelea en uno de los establecimientos.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 69 -

La India

MUNDO

Cada amanecer y atardecer la escena de hacer las necesidades se repite en miles de descampados que convierten la India en el mayor retrete al aire libre del planeta: seis de cada diez personas que evacúan al aire en el mundo lo hacen en este país, según la Organización Mundial de la Salud y Unicef. Antes de que la mañana comience a clarear Aditi se dirige a un descampado y defeca rodeada de decenas de otras mujeres, una práctica común en la India, país donde unos 593 millones de personas hacen su necesidades al aire libre. “Pusieron un retrete colectivo en el barrio pero está siempre bloqueado y muy sucio”, explica Aditi, que vive en un barrio de chabolas de Nueva Delhi. GRAVES CONSECUENCIAS SANITARIAS En su vivienda, de una habitación, la joven de 28 años cuenta con un ventilador, una televisión y su posesión más preciada, su teléfono móvil, con el que habla con una hermana durante horas y su hijo se divierte con video juegos. En la India conviven todos los siglos de la historia, dicen los historiadores, y ahora existen más teléfonos que retretes en el país asiático, que ha experimentado un gran crecimiento económico en los últimos años pero no ha mejorado algunos indicadores sociales. El informe refleja que unos 1.000 millones de personas no cuentan con retretes en todo el mundo, pero la India lidera este indicador con un 48 % de su población sin acceso a ellos: 65 millones de kilos de excrementos humanos acaban en sus calles cada día. Las

- 70 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

consecuencias sanitarias son abrumadoras en el país en desarrollo: la abundancia de excrementos en las calles indias difunde enfermedades como cólera, disentería, hepatitis A, tifus, diarrea y desnutrición infantil. Así, 1.000 niños indios mueren cada día a causa de diarrea, una enfermedad que, además, provoca desnutrición crónica, una afección que sufren el 48 % de los pequeños en el país y que provoca subdesarrollo físico y mental, según Unicef. La falta de instalaciones sanitarias provoca también efectos colaterales inesperados, como el abandono escolar ante la falta de retretes en sus centros: 28 millones de niños no tienen váteres en sus escuelas. UN PROBLEMA QUE AFECTA MÁS A LAS MUJERES Un hecho que afecta en especial a las niñas, que deben esperar toda la jornada hasta regresar a sus barrios para defecar u orinar en sus casas o al aire libre, por lo que muchas de ellas dejan de asistir a clases. Mientras otros países como Bangladesh, solo un 8 % de la población defeca al aire libre tras la construcción de retretes por parte del Gobierno, la India ha logrado pocos progresos en este aspecto. Y ello a pesar de que un líder de la estatura de Mahatma Gandhi afirmó que “los retretes son más importantes que la independencia” en un intento por concienciar del problema, en vano. “Es una vergüenza para todos nosotros”, dijo tras conocer el informe

MUNDO

un retrete al aire libre de la OMS el ministro indio de Desarrollo Rural, Jairam Ramesh, quien en los últimos años ha lanzado campañas para concienciar de un problema tabú hasta recientemente. “Hasta hace poco hablar de retretes y de las necesidades fisiológicas era tabú. Nadie quería tocar el tema”, explica Ram Chandra, secretario de la ONG Sulabh. CAMPAÑA CON “MISTER POO” -EL SEÑOR CACAPara salvar este escollo, diseñaron un excusado plano, con un pozo negro, sin paredes, lo que permite hacer las necesidades al aire libre, pero no en el suelo. “No se trata solo de construir retretes, también hay que concienciar a la gente y explicarles como funcionan”, dice María Fernández, de Unicef India, quien afirma que ha visto cuartos de baño que eran usados como almacenes. Pero su última campaña está centrada en las personas que ya cuentan con servicios para que presionen a los estamentos políticos y legislativos con el objetivo de que hagan más. -La caca al retrete- trata de concienciar a los jóvenes urbanos con un mensaje en clave de humor, lenguaje de redes sociales, vídeos y música. “Tratamos de romper el silencio, el tabú”, afirma Fernández, quien espera que la campaña digital mezclada con el personaje Mister Poo -el señor caca- que hace apariciones en mercados, ayude. La India estableció el objetivo de proporcionar agua y retretes a toda su población en 2012, algo que no se logró y cuya fecha se retrasó a 2015, y ha sido pospuesta

de nuevo a 2022. Las campañas de construcción de retretes han hecho disminuir el número de personas que defecan al aire libre de unos 620 millones en 2013 a 593 millones este año. Una disminución que muestra un buen progreso, pero organizaciones como Unicef creen que no es lo suficientemente rápido para un país que es una de las potencias emergentes del siglo XXI y se desarrolla rápidamente. “El día que todos nosotros tengamos un retrete sabré que nuestro país ha alcanzado la cumbre del desarrollo”, afirmó Jawaharlal Nehru, el padre de la India moderna en la década de los 50.

DESTACADOS - Unos 1.000 millones de personas no cuentan con retretes en todo el mundo. La India lidera este indicador con un 48 % de su población sin acceso a ellos: 65 millones de kilos de excrementos humanos acaban en sus calles cada día. - Las mujeres se enfrentan a otras dificultades ante la falta de retretes: evacúan en la oscuridad del amanecer y deben esperar todo el día para que el anochecer les vuelva a procurar cierta intimidad y evitar las miradas masculinas. - Los hombres, en cambio, disfrutan de más libertad y hacen sus necesidades en cualquier parte: en Nueva Delhi la visión de un varón orinando en la calle es normal.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 71 -

PSICOLOGÍA

i le preguntaran ahora mismo lo que le gustaría hacer en su vida, su mayor motivación, las cosas que le hacen vibrar o si sabe cómo salir por las mañanas con ilusión y felicidad a realizar su trabajo o actividad cotidiana, ¿sabría las respuestas?. Para averiguarlo y hacerlo realidad, tenemos que aprovechar nuestros sentidos, mantener altas dosis de compromiso y decidir exactamente lo que deseamos, según los expertos en motivación.

CUIDANDO EL LENGUAJE INTERIOR Las primeras dos claves consisten en cambiar el enfoque: mirando hacia dentro y tomando consciencia de que uno puede elegir siempre gestionar sus acciones, así como definir las metas y objetivos, para poder responder a la pregunta clave de la productividad: ¿qué debería estar haciendo ahora?. El tercer secreto del éxito, radica en analizar nuestra forma de hablarnos a nosotros mismos, descartando las frases que no nos ayudan a gestionarlo mejor como: “no tengo tiempo”, o “cuando tenga más tiempo” y, por otra parte, pensando en términos de “quiero” en lugar de ‘tengo que’. Por último, no hay que confundir actividad con productividad, y hay que aprender a dar prioridad a las cosas importantes; la productividad personal depende de nuestras elecciones y hay que regarla con altas dosis de compromiso. Para otros entendidos, igual, las claves del éxito son cinco: es decir los cinco mecanismos fisiológicos con los que percibimos lo que nos rodea y sucede en nuestro interior. Si queremos trabajar, por ejemplo como terapeutas, e iniciar un nuevo camino como emprendedores, podemos hacer que nuestros sentidos se conviertan en unos grandes maestros

- 72 -

para nuestra formación profesional. APROVECHANDO NUESTROS SENTIDOS Si observamos lo que perciben nuestra vista, oído, olfato, tacto y gusto, nos daremos cuenta de cuánta información contienen. Si les pedimos ayuda colaboraran sin dudarlo, si les prestamos atención nos muestran el estrés, calma o mal humor que sentimos, si les pedimos que actúen, sabremos de su inmensa sabiduría. Ellos “siempre están ahí, disponibles para lo que queramos y necesitemos, por lo que podemos utilizarlos en el camino al éxito. Con las prisas y las dificultades del día a día, nos alejamos de nuestra esencia y los sentidos pueden ser claves para desprogramarnos y reprogramarnos de nuevo, de manera positiva. Cuando tomamos conciencia de la calidad de nuestros pensamientos, sentimientos y emociones, y desarrollamos nuestra percepción sensorial, es como aunar la mente, el corazón y las manos para crear una obra de arte. ¡Por eso es indispensable que nos entrenemos en redescubrir nuestros cinco sentidos, para ser más seguros, desapegados y pacientes en nuestro camino hacia el emprendimiento! Tanto el é x i t o como el logro tienen un factor común que estriba en decidir, exactamente, lo que se de-

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

sea. Si no aprendemos a pedir con claridad aquello que deseamos, nuestro mecanismo natural de éxito no se activará y viviremos en una situación de deriva que, como seres humanos que somos, es antinatural. Todo lo que hacemos tiene como objetivo mejorar nuestra vida; esto quiere decir que toda acción está guiada por un propósito, la cuestión es si está bien o mal definido. Además, es fundamental que conozcamos las tres leyes del éxito: Control, Responsabilidad y Decisión. La Ley de Control nos dice que, cuanto más controlado y planificado tengamos nuestros objetivos y metas, mayor sensación de poder y de bienestar tendremos. Por su parte, la Ley de la Responsabilidad nos hace responsables y protagonistas de lo que pasa en nuestra vida; desde este concepto es la persona quien crea su realidad y no las circunstancias o los demás. Por último, según la Ley de la Decisión. Todo lo que ha hecho que estemos aquí son decisiones y, todo nuestro futuro, va a depender de lo que decidamos ahora.

PSICOLOGÍA

EDIECUATORIAL

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 73 -

SALUD

La tensi贸n arterial elevada incrementa el riesgo de sufrir infarto de miocardio, ictus, enfermedad renal o insuficiencia cardiaca, entre otras patolog铆as. Los ancianos son especialmente vulnerables, por ello, los especialistas recomiendan no descuidar el tratamiento durante las vacaciones.

- 74 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

Hipe

SALUD

ertensión C

mayor peligro en la tercera edad

uando el corazón bombea sangre, ejerce presión sobre las paredes de las arterias. Existen dos tipos de presión arterial: la sistólica y la diastólica, que se miden en milímetros de mercurio (mm Hg). La presión sistólica es la presión de la sangre cuando el corazón late al bombearla, mientras que la diastólica se refiere a la presión de la sangre cuando el corazón descansa entre un latido y el siguiente, explican los especialistas. A VECES NO DA SÍNTOMAS La tensión arterial normal en adultos es de 120 mm Hg cuando el corazón late (tensión sistólica) y de 80 mm Hg cuando el corazón se relaja (tensión diastólica). Cuando la tensión sistólica es igual o superior a 140 mm Hg o la tensión diastólica es igual o superior a 90 mm Hg, la tensión arterial se considera alta o elevada, precisa la Organización Mundial de la Salud (OMS). En algunas ocasiones la hipertensión causa síntomas como dolor de cabeza, dificultad respiratoria, vértigos, dolor torácico, palpitaciones del corazón y hemorragias nasales. Sin embargo, la mayoría de los hipertensos no presenta síntoma alguno, añade la OMS. Asimismo, cuanto más alta es la tensión arterial, mayor es el riesgo de daño al corazón, a los vasos sanguíneos y a órganos como el cerebro o los riñones. Si no se controla, la hipertensión puede provocar un infarto de miocardio, un ensanchamiento del corazón y, a la larga, una insuficiencia cardiaca. Los vasos sanguíneos pueden desarrollar protuberancias (aneurismas) y zonas débiles que los hacen más susceptibles de obstruirse y romperse. Además, la tensión arterial puede ocasionar que la sangre se filtre en el cerebro y provoque un accidente cerebrovascular. La hipertensión también pue-

DESTACADOS - “En algunas ocasiones la hipertensión causa síntomas como dolor de cabeza, dificultad respiratoria, vértigos, dolor torácico, palpitaciones del corazón y hemorragias nasales. Sin embargo, la mayoría de los hipertensos no presenta síntoma alguno, indica la Organización Mundial de la Salud. - Según datos de diferentes estudios, ocho de cada diez pacientes hipertensos interrumpen total o parcialmente su tratamiento durante las vacaciones de verano. - Hay que aumentar en medio litro el consumo de líquido habitual como medida preventiva, de manera que las personas mayores beban por lo menos 1,5 litros de líquido por día. de derivar en una deficiencia renal, ceguera o deterioro cognitivo. La hipertensión arterial aumenta de manera significativa a medida que pasan los años. Según datos aportados, en los pacientes mayores de 65 años la prevalencia de la hipertensión se ubica entre el 60% y el 70%. Asimismo, se ha comprobado que la hipertensión sistólica aislada es más frecuente debido a la rigidez de las arterias por la edad. En este sentido, la hipertensión sistólica aislada tiene lugar cuando solamente el número de la presión arterial sistólica (el número de arriba) es alto. Aproximadamente dos de cada tres personas de más de 60 años con presión arterial alta tienen esta forma de la enfermedad. EL PELIGRO DE LAS “VACACIONES TERAPEÚTICAS” Al igual que en los pacientes más jóvenes, la hipertensión es un factor de riesgo cardiovascular importante, especialmente por su alta prevalencia. La presencia de

hipertensión arterial incrementa el riesgo de infarto de miocardio, ictus, enfermedad renal e insuficiencia cardiaca entre otras patologías, todas ellas más frecuentes en las personas de edad avanzada siendo, por tanto, muy importante un control adecuado de la presión arterial. No obstante, durante el verano algunos pacientes se toman lo que se denomina vacaciones terapéuticas y que consiste en el incumplimiento del tratamiento. Así, ocho de cada diez pacientes hipertensos interrumpen total o parcialmente su tratamiento durante las vacaciones de verano. Por esta razón se aconseja a los pacientes y a sus cuidadores no dejar de tomar la medicación y prepararla antes de viajar. En general, tanto los fines de semana como en los periodos vacacionales se producen estas vacaciones terapéuticas. A veces ocurre de forma voluntaria, porque el paciente se siente bien. Pero otras es involuntario por el cambio de la rutina diaria que se asocia a la toma de pastillas. Durante las temperaturas altas, en los ancianos el umbral de la sed es más alto, por lo que necesitan un estímulo mucho mayor para sentir la necesidad de tomar líquidos, lo que incrementa en gran medida el riesgo de deshidratación. Uno de los cambios que se producen con la edad es la pérdida de la capacidad del riñón para retener agua y sal cuando el paciente se deshidrata por la sudoración que produce el aumento de temperatura. Si el paciente está tomando diuréticos, algo extremadamente frecuente en el tratamiento hipotensor, esta incapacidad se agudiza y es más probable que se produzca hipotensión y otros problemas asociados. Del mismo modo, se recomienda aumentar en medio litro el consumo de líquido habitual como medida preventiva, de manera que las personas mayores beban, por lo menos, 1,5 litros de líquido por día. La ingesta de líquidos no tiene por qué ser únicamente agua. Es conveniente incluir en la dieta zumos, caldos, preparados licuados de verduras y frutas, granizados, helados o gelatinas”, concluye el geriatra.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 75 -

Acaríciame otra SEXOLOGÍA

vez... Algunas parejas añoran el deseo perdido cuando la pasión compartida era un camino de rosas y quieren revivirlo. Cuando la relación se ha enfriado, el mejor camino para devolverle el calor es retomar, poco a poco, el contacto con la piel del otro mediante toques y caricias, según señalan los sexólogos.

- 76 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

SEXOLOGÍA

¿Es posible tocarse otra vez aunque haya crecido “un frío Atlántico en medio” de dos personas que se aman? Como metáfora, un océano tal vez ya es mucha distancia, pero, a menos que la pareja se haya deteriorado demasiado, siempre se puede revivir el deseo sexual, recuperando como primer paso las caricias perdidas u olvidadas y volviendo a tocarse con cuidado. La idea básica a seguir para resolver los problemas de pareja, no son tanto las recetas clínicas concretas para uno u otro componente de su actividad sexual alterada, sino la adquisición o el aprendizaje de un nuevo modo o modelo de relación afectiva y sexual. La metáfora del pez que quería entrar en el corazón de la ostra, nos da algunas claves de lo que es una comunicación afectiva y efectiva. Como la ostra de la fábula, la pareja con la que queremos compartir las caricias eróticas, es sensible a las palabras y a los gestos que hacen daño, es selectivamente permeable, no se abre en cualquier momento y en cualquier lugar y es celosa de su intimidad. No se puede entrar en ella sin su permiso, ya que se abre y se entrega solo cuando ella decide hacerlo, no cuando uno le dice o le impone que se abra. CADA PERSONA, UN TESORO ÚNICO Por eso, si una persona quiere revivir el deseo, le será útil saber que quien ha de compartir con ella las caricias es un ‘patrimonio de la humanidad’ único, exclusivo, diferente a todos los demás, que quiere ser tomado en consideración con todo su valor precioso y singular. Tomar en consideración a alguien quiere decir, entre cosas, aceptar que tiene perspectivas y ritmos diferentes, momentos oportunos para la relación y otros que no son oportunos, y, en consecuencia, nos plantea el reto de desarrollar una fina capacidad de observación. Además de ser el órgano más extenso del cuerpo, la piel también puede ser considerada el órgano

sexual por excelencia, ya que si bien la vista es importante, el sexo comienza en la epidermis. “Acariciar, deja que mis dedos corran por los caminos de tu cuerpo”, que decía Neruda, es un regalo para quien recibe las caricias y también para quien acaricia, porque a este último le permite recorrer los anchos territorios de todo el cuerpo, descubrir sensaciones desconocidas, escuchar con atención y con calma las reacciones de su pareja, conocerla mejor, conectarse mejor. Acariciar es clave, más aún cuando se está intentando revivir el deseo y no son recomendables las prisas o el ir directamente a los órganos genitales o al coito. No hay que precipitar la llegada, sino demorarse por los senderos del camino, acariciando lentamente. Cuando una relación empieza, se hacen “manitas” en cualquier lugar, mucho antes de llegar a la cama. Para revivir el deseo hay que volver a hacerlo, porque tocarse la manos calienta lo que estaba frío, recordando que la pareja, él o ella, es una “ostra” sensible, que ha de estar de acuerdo y se abre a las caricias solo cuando lo decide. Si las demandas que hacemos a nuestra pareja han sido excesivas puede ocurrir un sutil y fuerte enfriamiento, hasta el punto de que rechace las caricia porque considera que son el preludio de algo que lleva al suplicio de tener sexo sin desearlo. Si fuera así, el proceso de cambio sería tal vez bastante prolongado y habría que mostrarse afectuoso y cariñoso sin llegar al sexo. El ajuste se consigue con buenas dotes de observación y escuchando las señales verbales y no verbales que denoten excitación sexual en el otro. SIN PRISAS Y CON SUAVIDAD Se considera que el sexo es una forma de relacionarse y que la caricia es una señal de que tomamos en consideración al otro y que, ni tenemos prisa, y le dedicaremos tiempo. Para recuperar la pasión es importante ser suave e ir poco a poco. Cuando el deseo se ha ido apagando o anestesiando con el tiempo, con los avatares normales de la vida diaria y cuando en la relación ya no son todo “mieles”, uno ha

DESTACADOS - Acariciar es un regalo para quien recibe las caricias y también para quien acaricia, porque a este último le permite recorrer los anchos territorios de todo el cuerpo, descubrir sensaciones desconocidas, escuchar con atención y con calma las reacciones de su pareja, conocerla mejor, conectarse mejor. - Sobre las posibles diferencias en el uso o significado de los mimos entre las parejas europeas y americanas, existen diferencias culturales en cuanto al valor que se da al contacto físico en la vida social y de pareja, pero en todas las latitudes los besos y las caricias juegan un papel decisivo. podido convertirse para el otro en una persona que despierta reacciones negativas. Incluso puede que el sexo haya llegado a producir rechazo y miedo. En ese caso los acercamientos bruscos, impositivos o desconsiderados solo empeoran las cosas. Si uno empieza despacio, tendrá la oportunidad de descubrir dónde hay todavía una “chispa”, observar con cuidado si él o ella se siente tomado en consideración, detectar si es recomendable detener el avance porque resulta molesto y escuchar, por fin, el gozoso ‘me gusta cómo me lo haces’. Para despertar la sexualidad dormida, además de ‘tocar otra vez’ con las caricias, con las palabras, con el silencio, es importante que los amantes se den permiso para probar y explorarse sin apresurar el viaje buscando lentamente sin ansia, para escuchar la respuesta a las caricias y probar el placer de todos los sentidos, para abandonarse, inventar, jugar y tomar con sentido del humor los intentos fallidos. Los integrantes de la pareja también deben darse permiso “para cultivar otras áreas que van más allá de la relación sexual y que forman parte de la comunicación con el otro, como compartir confidencias íntimas, aficiones o proyectos.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 77 -

TECNOLOGÍA

La ciudad de los insectos

os laboratorios del estudio Belatchew Arkitekter (BA) consideran que Estocolmo y muchas otras urbes en el mundo, pueden ser autosuficientes en proteínas en pocos años y ha presentado un innovador proyecto para demostrarlo, denominado InsectCity (ciudad de insectos) y compuesto por una serie de granjas de insectos, llamadas “BuzzBuilding” (edificios de zumbidos). Desde esa compañía (belatchew.com) señalan que en el año 2050 se calcula que la Tierra estará poblada por 9.000 millones de personas y una pregunta que se plantea cada vez más es ¿cómo se conseguirá una producción sostenible de alimentos para todos, sin representar una carga adicional para el medio ambiente?. Una de las soluciones es encontrar una alternativa a la producción de carne, y una de las fuentes de dichas proteína son los insectos, indican desde esta compañía con sede en la capital de Suecia. Según BA, hay aproximadamente 1.900 especies comestibles de insectos y alrededor de 2.000 millones de personas, más de

Para demostrar que las proteínas de insectos pueden ayudar a alimentar a la creciente población mundial, un estudio sueco ha diseñado un proyecto para instalar granjas de grillos en Estocolmo y conseguir que la ciudad sea autosuficiente en la producción de este singular tipo de comida.

una cuarta parte de la población mundial, ya comen insectos actualmente. La producción de proteínas de insectos es mucho más eficiente que la producción de carne, ya que, por ejemplo, para producir un kilogramo (kg) de carne de vacuno, se necesitan 10 kg de forraje, mientras que con la misma cantidad de pienso pueden producirse 9 kg de insectos, según BA. En 2018 la capital de Suecia tendrá 940 700 habitantes (según datos de la Oficina de Investigación y Estadísticas de la Ciudad de Estocolmo) y, según los expertos

de BA, “con el fin de producir la proteína proveniente de insectos correspondiente al consumo de carne de los habitantes de la ciudad, se necesitarían alrededor de 500.000 metros cuadrados (m²) de superficie cultivable”. “Si se instalan las granjas de insectos en nueve rotondas situadas a lo largo de Estocolmo, se podría alcanzar el objetivo de hacer que esta ciudad sea autosuficiente en la producción de este tipo de proteínas”, según un portavoz de BA. GRILLOS URBANOS “LISTOS PARA COMER” Para demostrar cómo podría ser una producción urbana de insectos, Belatchew Labs ha desarrollado los “BuzzBuildings” para el cultivo de grillos, cada uno de los cuales dispondría en su interior de 10.350 m² de superficie cultivable. Cada “BuzzBuilding” consta de un edificio que integra todo el proceso de la producción de insectos, desde el huevo hasta que están “listos para comer”. “Además, estos “edificios de zumbidos” serán un refugio seguro para las abejas p

- 78 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

TECNOLOGÍA

PROTEINAS

En la imagen una infografía ilustrada de cómo quedaría una granja de insectos en una rotonda de la ciudad de Estocolomo. dos plantas en el ‘área de grillos’ y cuatro plantas en el ‘área humana’, PRODUCCIÓN se regularán con la ayuda de la irradiación solar, según los datos técnicos de BA. “La temperatura oscilará entre los 28 y los 34 grados centígrados, según se trate de áreas destinadas a la eclosión de los huevos, al silvestres en peligro de extinción, lo que, además de asegurar la supervivencia de crecimiento de los insectos, a su reproducestos insectos actualmente amenazados, ción, a su cultivo o a su manipulación”, setambién convertirían a Estocolmo en una ñala Sara Le Normand, portavoz de Belatciudad floreciente y fértil”, según Belat- chew Arkitekter, que nos responde desde Estocolmo a las siguientes preguntas: chew. La estructura principal del “BuzzBuilding” estará formada por un exoesqueleto P.- ¿Qué tipo de ciudades podrían alojar de acero, un esqueleto externo, inspirado estas granjas de insectos?. en la estructura y el mundo de los propios R.- Cualquier ciudad que tenga algún tipo insectos. “En la planta baja funcionará un de espacios no utilizados, como rotondas, restaurante donde se prepararán y vende- tejados o estacionamientos, podría consrán los insectos, con el objetivo de hacer truir una ciudad de los insectos con sus pública esta producción de alimentos, en propias versiones de “BuzzBuilding”. contraste con la producción de carne que se mantiene escondida, para invitar a la P- ¿Cómo ha sido en el caso de la capital gente a que observe y participe, y ofrecerle sueca?. una información accesible acerca de dón- R.- En el caso de Estocolmo era crucial ende proviene este tipo de comida proteica”, contrar espacios que no compitieran con la según BA. vivienda para la utilización del terreno, ya que aquí la demanda de casas nuevas es urgente y las rotondas son, de momento, ¿GRILLOS EN LA DIETA SUECA? Dentro del “BuzzBuilding”, una estruc- no aptas para construir viviendas debido tura en forma de ‘donut’ asimétrico, con al ruido y la contaminación de los coches.

P.- ¿Estocolmo podría tener algún día una “InsectCity” y sus habitantes aceptarían este tipo de comida?. R.- ¡En efecto, la capital de Suecia podría convertirse en una ciudad de los insectos en el futuro! Con este proyecto se busca aumentar la conciencia sobre los temas de sostenibilidad ambiental en relación con el consumo diario de alimentos y, al mismo tiempo, mostrar una alternativa a la producción alimentaria actual. P.- ¿Cómo cree que reaccionaría la gente?. R.- Cuando las personas puedan venir a los “BuzzBuilding” para ver cómo se producen, cocinan y cómo saben los insectos, creemos que se convertirán pronto en una parte integral de nuestra dieta. Probablemente no se reemplazará toda la proteína que comemos habitualmente, al menos no en un futuro próximo, pero nuestros cálculos y este proyecto sirven para demostrar que esto es teóricamente posible. P.- ¿Qué tipo de insectos son los más adecuados para la producción de proteínas en las instalaciones que han diseñado?. R.- Hemos utilizado como ejemplo los grillos, ya que son los más populares para comer en todo el mundo, fáciles de producir y muy sabrosos. Dado que desde el “Buzzbuilding” se planifican y organizan las diferentes etapas fundamentales de la producción de los insectos, este proceso podría ajustarse fácilmente para producir también otras especies. Una posibilidad podrían ser los gusanos de la harina, que también son insectos populares para comer y fáciles de producir en gran escala.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 79 -

DEPORTIVO

músc Sus

Ambato recibe a uno de sus hijos que salió hace 40 años hasta la ciudad de México para conseguir sueños.

Sus músculos y la disciplina le han formado en personalidad y sabiduría.

- 80 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

culos

lo llevaron

DEPORTIVO

Un 30 de diciembre de 1981 fue intervenido quirúrgicamente donde sufrió mucho por una mala práctica médica de la cual salió bien librado. Sus estudios primarios los realizó en la escuela Liceo Juan Montalvo, pasó a la secundaria al colegio Bolívar pero debió cambiarse a La Merced debido a que era “muy peleonero”. Concluyó sus estudios en la ciudad de Guayaquil.

a la gloria

“

No estaba muerto, andaba de parranda”, así lo dijo con una gran sonrisa el ambateño Franklin Salcedo Mantilla que regresó luego de 40 años desde México hasta ésta, su tierra querida. Su propósito fue dejar en claro, aquellos rumores que se generaron en este país, el decirse que estuvo preso y que luego murió. “Estoy aquí y con mis sueños cumplidos” lo dijo. Para quienes lo conocieron, Franklin fue uno de los exponentes reconocidos dentro y fuera del Ecuador en el fisicoculturismo. Sus imponentes músculos llamaron la atención en muchos concursos donde fue el actor principal al enfrentarse contra la fuerza de ocho y hasta 10 hombres. Este tipo de actividad física llamó la atención de Franklin desde los 14 años, cuando empezó su interés por las pesas, el gimnasio y esculpir su cuerpo. Cuatro años más tarde en Guayaquil ya lo llamaban “El Gladiador”. Así, su perfomence iba creciendo, Franklin no se cansaba de ganar concursos: Míster Andino, Confraterni-

Franklin Salcedo Mantilla dad, Tungurahua, Ecuador e incluso llegó a ser el campeón de campeones, finalmente fue reconocido por la Presidencia del Ecuador en el año 1962. Una de las presentaciones que más recuerda fue en 1975 durante la celebración de la Fiesta de la Fruta y de las Flores, cuando salió en un carro alegórico representando al reconocido guerrero indígena Atahualpa. Aquí los aplausos de los ambateños no se hicieron esperar durante todo el recorrido. Las presentaciones realizadas no tenían paga, todo lo hacía esperando la contribución voluntaria de quienes admiraban su fuerza. Fue así como logró juntar centavo tras centavo para cumplir su sueño más grande: viajar a

México, y más tarde llegar a ser reconocido mundialmente. Franklin realizó dos intentos por salir a dicho país, en el primero no tuvo el apoyo necesario para viajar, pero en la segunda ocasión, lo logró gracias a “su amigo del alma, Jorge Martínez”, quien lo animó nuevamente para salir en busca de nuevas oportunidades. En este país inició sus actividades como vendedor de libros, actividad que la conjugaba a la par con la del fisicoculturismo, pero casi sin pensarlo nació una nueva oportunidad, la de cantante charro. Una vez en un concurso en México expuso todo su “vozarrón” con la interpretación de la canción Negrita Linda que encantó al jurado. Desde ese momento inició su nueva faceta, pero por falta de experiencia lo hizo como un hobby que con el tiempo se convirtió en otro de sus trabajos fijos. Así, su carrera como cantante de Mariachi tomó vuelo y decidió llamarse artísticamente ´Juan Marcos´ al punto que Alberto Vásquez, cantante profesional y reconocido dentro de México lo apadrinó. Con él consiguió éxitos en todos los palenques a los que fue contratado. Mientras esto ocurría, Franklin consiguió establecer su negocio propio con la venta de libros, que también prosperó en esa ciudad. Ahora, a sus 73 años, sigue practicando el fisicoculturismo “por convicción y para sentirme bien de salud”, dice.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 81 -

TAURINO

Sendos homenajes para empresarios

Por: Manolo Espinosa “El Ciclón”

ientras llegan las temporadas que son bien marcadas en cuanto a la organización de festejos y ferias, la fiesta hace una pausa y la afición lo aprovecha para tomarse un respiro, desplazándose por otros ámbitos para ir desgranando los hechos afinca- José Luis Cobo Patricio García y Manolo Espinosa dos en la cultura taurina costumbre en la monumental ción consciente, responsable y y que nos compete a todos, tales como conversatorios, “Raúl Dávalos”, el mes de abril grata con los gestores y animacongresos, exposiciones pictó- pasado, se organizó por iniciati- dores de la fiesta, reconociendo ricas o literarias, así como para va de varias instituciones tauri- que sin ellos y sin su labor, no hacer evaluaciones de persona- nas el homenaje al empresario y existiría el espectáculo sin par jes destacados que merecen ser ganadero, Patricio García. Acto en el mundo. Es bueno y salutomados en cuenta, para los que se revistió de relevancia, dable tener sentimientos y desrespectivos reconocimientos con la presencia del soberano gajar detalles de señorío como dirigidos a los protagonistas que se involucró con profundo lo demanda la fiesta en todas afecto, ovacionando fuertemen- las instancias, pero también lo que sustentan la fiesta. Estos meses han sido de emo- te al gestor de los espectáculos importante es mantener el restivos acontecimientos: dos ho- taurinos por más de una década. paldo que debe ser manifestado con la presencia del masivo púmenajes sinceros y justos, para Enhorabuena por ello. los empresarios que con es- Al siguiente mes, ocurría algo blico en todos los espectáculos fuerzos y profunda inspiración similar en la ciudad de Lata- que se organicen. taurina, han logrado mantener cunga “Salamanca de Amé- Sin lugar a duda, es una suerte la majestad del toreo en dos rica”, cuando al finalizar sus tener dos o tres empresarios que ciudades del centro del país, funciones el prefecto saliente, comanden la actividad taurina donde la fiesta brava se la vive Marcelo Carvajal, organizó un en el país, sin embargo, cuáncon intensidad, lo que produ- evento de reconocimiento al to darían los taurinos por que ce suficiente sentimiento para matador, ganadero y empre- fuesen más, puesto que de esa que los aficionados se desto- sario, José Luis Cobo, colocán- manera se incrementarían los quen saludándolos con honor a dole una presea al “Ciudadano espectáculos en nuestro medio. estos hombres y a sus acciones Emblemático” por los servicios Por el momento y con estos prestados a la comunidad coto- homenajes a los empresarios invaluables. El primer evento de reconoci- paxense al contribuir decidida- emblemáticos se ha querido remiento y gratitud se celebró en mente con la cultura, el turis- frendar su quehacer cargado de éxito, y no nos queda más que Riobamba la “Sevilla Chica”, mo, y dinamizar la economía. cuando en la feria “Señor del Todos estos actos solo demues- felicitar esas iniciativas que enBuen Suceso” celebrada como de tran que todavía existe una afi- grandecen la cultura y la fiesta.

- 82 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

- 83 -

SOCIAL

BODAS DE PERLA PROMOCION 83-84 COLEGIO NACIONAL DE SENORITAS AMBATO

Emotiva reunión de excompañeras: abrazos, anécdotas, elección de la conejita perla, juegos pirotécnicos. Acto realizado en el edificio Torres del Rio.

ANIVERSARIO Y POSESION DIRECTORIO CLUB ROTARIO AMBATO PERIODO 2014 - 2015

UN AÑO DE LOGROS: BANCO DEL ESTADO SUCURSAL REGIONAL 6

Marcelo Calvopiña, gerente sucursal regional 6 en la sesión solemne de aniversario.

Socias y esposas del club Rotario Ambato presentes en tan importante acontecimiento.

Merecido reconocimiento a trabajadores por su invaluable aporte en la consecución del primer año de logros.

Agustín Cornejo, presidente saliente da la bienvenida a Fabricio Tormen presidente entrante.

- 84 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

Luis Amoroso, Alcalde de Ambato, mesa principal en el aniversario Banco del Estado

SOCIAL

FIESTA DE GRADUACION PARALELO “B” COLEGIO DE LA INMACULADA

DANZA LIBRE ESTUDIO PRESENTÓ “LA SINFONÍA DE LAS FLORES” EN EL CENTRO CULTURAL EUGENIA MERA

Testimonios de compañerismo en la fiesta de grado de las señoritas incorporadas realizado en el hotel Florida.

Padres orgullosos por el esfuerzo y dedicación de sus hijas.

Andrea Meneses, Andrea Garzón, Nicole Vasconez, Cristina Lalama, Ana Isabel Cobo, Mirasol Leseigneur, Galilea Escobar.

Cecilia Cuesta, directora de “Danza Libre Estudio” niñas y señoritas protagonistas de la escena “La Sinfonía de las Flores”.

ANDREA 1ra SOBERANA DE UNIVERSIDAD INDOAMERICA

Señoritas candidatas participantes en la elección de reina de la Universidad.

Andrea Urbina Reina

Andrea Urbina, Diego Lara, Lisbeth Sambrano.

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

- 85 -

SOCIAL

UNIDAD EDUCATIVA ATENAS FIESTA DE GRADUACIÓN PROMOCIÓN 2013- 2014

Estudiantes del Tercer Año de bachillerato del colegio ATENAS posan para la foto grupal previo al evento galante realizado en las instalaciones del Club Tungurahua el sábado 26 de julio del 2014.

UNIFINSA CELEBRA PRIMER ANIVERSARIO DE OPERACIONES DE LA DIVISION DE MICRO FINANZAS.

ESCUELA DE DANZAS Y BALLET PRESENTÓ EL LAGO DE LOS CISNES 80 BAILARINAS MUSICA EN VIVO DIRECCION GENERAL ALEXANDRA JARAMILLO

Álvaro Darquea principal de la sociedad financiera junto al personal de la división de Micro Finanzas en su primer aniversario.

Álvaro Darquea, Santiago Ríos.

- 86 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE · 2014

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014

- 87 -

- 88 -

AGOSTO - SEPTIEMBRE 路 2014