Suplemento Mi Casa Mi Hogar by Revista Panorama

DIRECTOR GENERAL Mario Fernando Barona EDITORA GENERAL Jackeline Martínez V. FOTOGRAFÍA Fernando Carrillo

contenido 4

Decoración de espacios difíciles

La decoración del patio y el jardín

Las aplicaciones en vinilo

Cómo cuidar un bonsai

Cómo diseñar su cocina

14 Estilo rústico 20 Detalles especiales en decoración 26

Huertos unipersonales

10 26

PORTADA FOTOGRAFÍA Fernando Carrillo INVESTIGACIÓN Y REDACCIÓN Jackeline Martínez EFE/web AGRADECIMIENTO ESPECIAL: Marco y Ximena Cruz

COMERCIALIZACIÓN Y VENTAS Catalina Charvet P. Cel. 099 800 3845 Cristina Rivadeneira Cel. 099 822 6562 Katty Vallejo Cel. 099 587 9243 IMPRESIÓN Ediecuatorial DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

2426 352 / 0984 844 933 Clasificación de Contenidos p Publicitario i

Informativo

e Entretenimiento f Formativo/Educación

Revi No. 7496-08 IEPI. Suplementos y Especiales Es una publicación bimestral de BAROVI PUBLICIDAD CÍA. LTDA. Se distribuye en las provincias de Tungurahua, Pichincha, Guayas, Chimborazo, Cotopaxi, Pastaza y Bolívar. Todos los derechos son reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio, de cualquier texto, ilustración o fotografía sin autorización expresa de la revista. Tiraje: 4000 ejemplares entre la revista Panorama y el suplemento Mi Casa, Mi Hogar

Siempre hay lugares que nos traen problemas a la hora de decorar nuestro hogar. Habitaciones muy pequeñas o habitaciones alargadas, espacios que dificultan la entrada de luz natural, paredes con ángulos imposibles o techos demasiado altos o demasiado bajos. Lo bueno de éstos espacios que nos traen problemas es que hay soluciones muy prácticas e inteligentes. Para las habitaciones pequeñas es recomendable poner los muebles en diagonal, engañando los sentidos. Existen elementos decorativos como estantes, cuadros o

tapices que al ponerlos en la pared más pequeña del cuarto, alargan el espacio por ser lineales. Para el color se recomienda tomar una paleta clara. Con varios espejos alrededor del cuarto dará la impresión visual de que el cuarto es más grande. Una buena solución para las habitaciones alargadas, es crear dos espacios como una sala de estar y comedor conjunto. Hay que crear una decoración armónica y los dos ambientes deben estar comunicados visualmente. Es posible “alargar” el techo de una habitación poniendo elementos verticales y altos como estantes o cortinas largas. También se puede agregar elementos decorativos como lámparas de pie. Hay que procurar que el color del techo sea siempre claro.

En toda casa existen espacios que dificultan la entrada de luz natural. Pero existen soluciones convenientes para los espacios oscuros. Se puede comenzar por el color de las paredes; hay que pintarlas de blanco o colores claros para que se iluminen. Poner varios espejos en la habitación ayuda a aclararla porque la luz que exista en el espacio, se reflejará en el espejo. Hay veces en las que una pared está vacía y no sabemos qué hacer con ella porque está ubicada en un ángulo difícil. Para estas paredes es recomendable colgar cuadros o cualquier otra decoración que no dificulte el paso en la habitación. Si colocamos mesas o sillones en un espacio como éste, lo más probable es que no de una vista armónica en la decoración general de la habitación.

La creatividad es el elemento principal para lograr disponer de un espacio al aire libre dentro de casa lleno de calidez y apto para compartir en familia o con amigos.

A continuación les sugerimos de acuerdo a su espacio, ideas y diseños para lograr que su patio o jardín tengan un toque especial. 1. Una pérgola con columpio, cubierta con hiedra u otras parras, o en lugar del columpio, se puede colocar un banco debajo de ella. 2. Colocar plantas con macetas grandes en grupos para realzar ciertas áreas del jardín, es una buena idea, pues las macetas pueden moverse para hacer una decoración diferente.

3. Construir una caja para las herramientas del jardín, es una buena idea que nos permitirá mantenerlas organizadas y agregar un elemento más.

4. Para darle un toque decorativo podemos añadir unas piedras en forma de sendero, o colocar pequeñas estatuas entre las plantas.

12. Lo importante es tratar de reciclar piezas que puedan resistir al ambiente y nos den un toque alegre y fácil de mantener. 13. La correcta elección de plantas es importante de acuerdo al sitio y disponibilidad de tiempo para el cuidado.

5. Colocar un refugio “teepee” (carpa de forma cónica utilizada por los pueblos indígenas de los Estados Unidos), cubierto con alguna enredadera florida, se convertirá en un elemento diferente en el jardín.

Es recomendable usar para el patio o jardín muebles que no requieran de mucho mantenimiento y que a la vez sean elegantes. Hay varios tipos de muebles para patios. Los muebles de tiras de aluminio o de aluminio fundido son dos opciones excelentes que se adaptan a cualquier presupuesto y no requieren de mucho mantenimiento. También son visualmente atractivos.

6. Elegir uno o dos colores para usarlos a lo largo del jardín. Empleando bordes decorativos para definir la separación entre las diferentes plantas de un mismo color, o se pueden hacer canteros (cuadros o círculos dentro del jardín) con plantas de dos colores entremezclados, iluminados con luces decorativas de bajo voltaje.

Las zonas exteriores son las que más se disfrutan y se adaptan fácilmente para reuniones de todo tipo. Los materiales y tejidos deben de ser resistentes a las condiciones atmosféricas de todo el año.

10. Tiende un camino de baldosas o lozas sobre el césped. 11. La decoración con cerámica y piedra para el piso de un patio, nos permitirá utilizar y decorar el espacio disponible, con macetas, porta macetas o cualquier otro elemento que nos sugiera creatividad y buen gusto. 7. Instalar una cascada de jardín o una fuente utilizando antorchas y faroles para iluminar el área alrededor del agua, y así poder disfrutarlo incluso durante la noche. 8. Podar los arbustos dándoles una forma creativa para acentuar algunas zonas del patio. 9. Instalar decorativos relojes de sol en aquellas zonas que reciban luz solar constante.

Piscinas, huertas, fuentes, barbacoas, zonas de ocio... ¡Las posibilidades son muchas! Si tienes una terraza, patio o jardín disfruta poniendo pequeños detalles que alegren el ambiente y te permitan lograr un espacio especial en tu casa. i

Constituyen una de las tendencias que poco a poco se han venido imponiendo. Sus ventajas son claras: fáciles de colocar, económicos y una gran variedad de propuestas y colores para personalizar las diferentes habitaciones de su casa. CÓMO ELEGIRLOS: Cuando decidimos aplicar diseños de vinilo a la decoración de nuestros hogares debemos definir primero el lugar donde lo vamos a colocar. El diseño se debe adaptar a nuestro hogar y no al contrario. El estilo tiene que estar en armonía con el tamaño de la habitación y combinar con los colores del espacio a decorar. Es importante saber que el vinilo se puede aplicar tanto en pared como en muebles, objetos y vidrios.

COMBINAR PARED, MUEBLES Y VENTANAS: Una opción interesante a tener en cuenta es que podemos colocar detalles que sigan la línea decorativa en distintas superficies.

DÓNDE COLOCARLO: Hay ideas en vinilo para cada ambiente: cocina, baño, living, comedor, balcón, dormitorios, etc. Hay que tener mucha imaginación y jugar con las posibilidades; existen diseños exclusivos para vajilla: vasos, copas, individuales y platos CARACTERISTICAS DE LAS SUPERFICIES: Pared: las paredes deben tener una terminación fina, lisa y estar pintadas con látex de calidad media a buena. El látex de mala calidad, muchas veces contiene tiza que es el polvillo blanco que se desprende de la pared, esto impide una correcta adherencia. Para la colocación en una pared exterior, debemos chequear que sea una pared lisa, no muy porosa

ya que el reboque sin alisar impiden la exitosa colocación del material. Vidrios o espejos: siempre es conveniente limpiarlos con un paño con alcohol. Cerámica o azulejos: hay que quitar todo tipo de suciedad ya que en la cocina o en el baño con los vapores muchas partículas grasas que se adhieren impidiendo una correcta colocación. CÓMO PRESENTAR LA DECORACIÓN A REALIZAR: Los vinilos tienen 3 partes: el protector, el diseño y el papel de transferencia. Lo conveniente es doblar las puntas del protector, sin que el diseño quede al descubierto y adherir el papel de transferencia a la pared, esto permite correrlo de lugar hasta alinearlo correctamente y presentar toda la decoración que vamos a realizar para tener una previa de cómo quedará.

Cómo diseñar su cocina

Protagónica en todo hogar moderno, la cocina debe ser bonita y acogedora, pero especialmente cómoda, práctica y funcional.

Al momento de construir o renovar una cocina hay que plantearse los usos y protagonismo que tendrá este espacio dentro de la casa. Algunos aspectos importantes: cantidad de gente que trabajará simultáneamente en la cocina, qué clase de cocinero trabajará, si abastecerá su cocina a diario o necesitará destinar espacio para guardar provisiones por un tiempo largo, si tiene suficiente ventilación, si se usará la cocina como lugar de reunión diaria de la familia y si se necesita destinar un sector para el lavado de ropa.

www.hagaloustedmismo.cl

Antes de Comenzar Si tenemos la opción de escoger la ubicación de la cocina, aseguremonos que el trayecto entre ella y el comedor sea lo más corto y expedito posible. Desechar, si se puede, los desniveles entre ambos espacios: no sólo serán incómodos y no funcionales al servir o retirar la mesa, sino que además resultarán peligrosos. Debe tener luz natural.

ismo.cl

1. Definir el “triángulo de trabajo” • En una cocina funcional, la “unión” del refrigerador, la cocina y el lavaplatos debe formar lo que se conoce como “triángulo de trabajo”. • El “triángulo de trabajo” es la distancia más corta entre el refrigerador, la superficie principal de cocción y el lavaplatos. Su correcto diseño asegura que las actividades de cocción se centren en una sola área, dejando todo lo necesario al alcance de la mano.

2. Instalar mesones y muebles base • Las superficies de trabajo son importantes elementos para un cocinero. Considerar alturas que resulten útiles para personas de distintos tamaños y que trabajen de diferentes formas, de pie o sentados.

• En donde vaya a haber personas sentadas (comedor de diario, península, isla o bar) dejar al menos 30 a 50 cms. de espacio libre para las piernas.

• Para que los pies no choquen con los muebles base al utilizar su cubierta, retroceder los zócalos respecto al plano vertical del mueble. Con 7,5 cms mínimo, tanto en altura como en profundidad se podrá trabajar más cómodo. • Redondear las esquinas abiertas de los muebles.

5. Examinar circulaciones y accesos • Ninguna circulación importante debe atravesar el “triángulo de trabajo”. • Un típico error es no considerar un ancho de puerta suficiente como para poder entrar con el refrigerador que se quiere tener.

3. Instalar muebles murales • No todos los muebles de pared tienen que estar a la misma altura. Se pueden subir o bajar para acomodarlos mejor a los distintos niveles de cubierta. 4. Maximizar el espacio de almacenamiento • Diseñar cajones y repisas extensibles de diferentes medidas entre los muebles base y los muebles colgantes: tendrá más espacio para almacenar y agregará interés al diseño.

6. Cocina • Nunca instalar el área de los fuegos frente o debajo de una ventana que se pueda abrir. El viento podría apagar el fuego y dejar escapando el gas. • Nunca poner cortinas sobre ventanas que queden ubicadas por encima del área de cocción pues podrían inflamarse. 7. Revisar la ubicación del lavaplatos y lavavajillas • Una vez instalado, el lavaplatos será el elemento más difícil de mover dentro de su cocina, pues trae asociada toda una red de cañerías, de modo que, si todavía no se instala, analizar cuidadosamente su próxima ubicación, y, si se va a remodelar, saber que será más económico no moverlo de su ubicación actual.

PRODUCCIÓN: Jackeline Martínez FOTOS: Fernando Carrillo LOCACIÓN: Casa Sr. Marco Cruz. Riobamba

Desde siempre el estilo rústico en la construcción de casas, negocios y decoración de interiores y exteriores se ha convertido en un estilo que ha logrado conjugar la esencia natural de los materiales que lo caracterizan con la modernidad de los diseños de espacios.

Si optamos por el estilo rústico, es importante conocer las tendencias más comunes y que se puedan usar de acuerdo al contexto donde se vive: Existen muchos estilos rústicos, entre los que mencionamos: mediterráneo, colonial, oriental, country, mexicano, provenzal, contemporáneo, isleño, campestre, montañés. p

El estilo rústico colonial Este estilo emplea mobiliario a base de materiales de la región, fundamentalmente maderas y fibras naturales. Para los interiores y exteriores suele usarse acabados sinceros (piedra, tejas, cerámica, ladrillo, etc). Si se emplean colores en muros, estos suelen ser cálidos y contrastan con el color de las maderas claras o la piedra. En este estilo, en nuestro país, especialmente se reproducen casas de la sierra ecuatoriana y elementos que se usaban en la época de la colonia. Es importante investigar algo sobre geografía, historia, elementos mestizos y coloniales que representen el sincretismo religioso de esa época. i

Los colores de las paredes deben ser cálidas, es por esto imprescindible en esta decoración la gama de tonos pasteles. La chacana (cruz del incario) junto con obras de arte y muebles coloniales armonizan la decoración y le agregan importancia a cada una de las áreas de la casa. Portones antiguos, cuadros, campanas, alfombras hechas a mano, faroles, camas de bronce con concha y perla permiten personalizar los espacios. Para obtener un resultado invalorable en este estilo, no hay que etiquetar a lo rústico como el empleo de elementos antiguos o viejos en la construcción, remodelación o decoración de nuestra casa; el rústico colonial se conjuga con su verdadera esencia histórica.

Cuando se trata de elegir un estilo de decoración debemos considerar la antigüedad de la casa que no sólo afecta a la estructura, sino al diseño de la misma. Las casas antiguas poseen techos altos, puertas internas vidriadas y patios interiores. Este tipo de casas puede adecuarse bien al estilo rústico colonial el cual será la solución perfecta para renovar cualquier espacio.

Cuidar y mantener un bonsai no es una tarea tan simple como pudiera parecer, de hecho se trata de un arte milenario con casi 2000 años de antigüedad que se originó en el seno de los monjes taoístas de China. Era considerado un hobbie para la clase privilegiada ya que este árbol representaba un puente entre la tierra y el cielo, y su buen estado garantizaba la vida eterna. Aunque hoy en día su significado original se ha perdido, son muchos los que desean tenerlo en casa. A continuación entregamos algunos consejos 1. Debes saber que el bonsai es una de las plantas más delicadas que puedas encontrar, pues son muy sensibles ante los cambios de luz, frecuencia en el riego, el aire, entre otros factores, por lo que si quieres mantenerlo hermoso deberás dedicarle tiempo.

2. El riego debe hacerse cuando la tierra comienza a secarse, sin esperar que lo haga por completo de lo contrario la planta podría sufrir daños. Al regar no puedes dejar la tierra encharcada, debe quedar húmeda.

3. Debes estar muy pendiente del estado de la tierra del bonsai para darle agua, en épocas de frío puede que no necesite riego en un par de días, sin embargo en climas calientes y si está expuesto al sol podría necesitar agua dos o tres veces diarias, por ello la atención y el cuidado son vitales.

conveniente trasplantar el bonsai a una nueva maceta, podando hojas y raíces en el proceso. Esto es necesario para renovar el suelo de la planta, pero es un proceso delicado que se realizará en distintos momentos dependiendo de la especie, por ello es útil que te informes al respecto según el bonsai que tengas en casa.

4. El abono es necesario para que el bonsai crezca de manera saludable, se recomienda abonar en pequeñas cantidades durante la primavera y hacerlo de una manera más intensa en el otoño. Durante el verano y el invierno no hace falta realizar este proceso.

7. Esta planta también requiere ser podada, cortando sus hojas y ramas e incluso sus raíces durante el trasplantado. Este proceso es muy importante pues ayudará a fortalecer tu bonsai.

5. Para esta tarea utiliza abono orgánico especial para bonsais, infórmate al respecto con un especialista. 6. Gracias a que la tierra se agota y comienza a necesitar más cuidados de riego, cada dos o tres años es

8. El bonsai no es una simple planta de jardín, requiere de muchos cuidados y atenciones, por lo que es conveniente no solo conocer el arte de su mantenimiento, si no además tener el tiempo para hacerlo, pues aunque es una actividad muy relajante no se trata de una tarea sencilla.

Detalles especiales en decoración i

• Para lograr un rincón especial, dentro de tu cada puedes poner recuerdos que los has tenido guardados hace varios años, objetos que han quedado de la infancia, fotografías y algún mueble antiguo. Todo esto puede formar parte de un sector de recuerdos agradables que logren ingresar a tu interior para llenarte de amor y buenos momentos.

• El minimalismo es uno de los estilos decorativos más importantes del siglo XX y en la actualidad se ha vuelto muy popular tanto por lo práctico que resulta para vivir como por lo fácil que es añadir cualquier acento para personalizarlo. No estamos hablando del exagerado minimalismo de hace una década o dos, sino de un nuevo minimalismo que admite muchas variaciones.

El estilo en la actualidad actúa a modo de lienzo en blanco sobre el que podemos añadir los acentos brillantes que cada uno desee. Una obra de arte, un mueble característico o cualquier objeto decorativo destacará sobremanera en una decoración minimalista. • Las habitaciones y dormitorios juveniles suelen destacar por el gran atractivo de sus colores y otros detalles que consolidan estos espacios.

• La decoración de jardines es una parte importante dentro de la decoración de una vivienda. Hay muchas maneras de introducir un estilo rústico en un jardín, por ejemplo utilizando barriles y barricas de madera como macetas para plantas. Usando estos objetos de madera al más puro estilo DIY (DO IT YOURSELF) obtendremos imágenes como las siguientes, con todo el encanto de las ideas rústicas en la mejor tradición decorativa.

• Esta estantería modular de la firma alemana Ambivalenz lleva por nombre “Fläpps” y tiene un diseño práctico, pensado para ser usado de múltiples maneras. Su aspecto no puede ser más sencillo: se trata de estanterías independientes que pueden ser combinadas entre sí en pequeños grupos o módulos, o en bloques más grandes, de hasta seis estanterías, cubriendo toda la superficie de la pared.

Con estas ideas DIY (DO IT YOURSELF) podremos ampliar las superficies de almacenamiento de nuestra vivienda, creando nuevas soluciones para la falta de espacio. Dependiendo de la pieza que usemos, además, estaremos construyendo nuevos estilos o apostando por un tono mucho más concreto en la decoración final de un lugar • Tener un rincón extra en la cocina acondicionado como un pequeño comedor (con apenas una mesa y unas sillas) puede ser realmente práctico y dar un aire más dinámico a esta zona de la vivienda. Sea cual sea el estilo de la misma, dispondremos en la cocina de un espacio comodín que sirva para cubrir necesidades del momento: desayunos, meriendas o un espacio extra para otros menesteres.

Un comedor que puede ser una zona ‘multiespacio’, pero que queda perfectamente integrado dentro de la cocina, no aislado, sino que forma parte de la arquitectura interna de este lugar. i

• Las viejas máquinas de coser mecánicas son una maravilla del diseño industrial de la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. Si hemos heredado o podido adquirir alguna de estas máquinas aunque no sea tan antigua podemos decorar nuestra casa con ellas.

El soporte de la máquina de coser antigua puede servir como escritorio, tocador, mesa auxiliar y cualquier otro uso que se nos pueda ocurrir. p

• Por su tamaño respecto a los fregaderos que se usan en otros estilos, el fregadero de una cocina de estilo cottage toma mayor relevancia en el conjunto de la decoración.

Tradicionalmente la pileta de cocina en este estilo es más grande pues antaño no había lavaplatos y era necesario tener un buen fregadero donde poder lavar la vajilla y los utensilios de cocina.

• Las escaleras de mano antiguas pueden ser un recurso inmejorable para nuestra casa. Podemos crear una preciosa estantería de aspecto vintage con una escalera que ya esté en desuso, y con la que tendremos una bellísima estantería improvisada, ideal para posar sobre cualquier pared desnuda.

Huertos unipersonales Cultivar el huerto propio no sólo es una alternativa sana para quienes privilegian lo natural o viven en el campo, también logra embellecer su patio. Aprenda cómo sacarle provecho a la tierra de su jardín, y cultive sus propias frutas y verduras junto a su familia. Tener un huerto en casa también es una atractiva opción estética: integrado al jardín, puede convertirse en un atractivo punto focal. ANTES DE COMENZAR: El terreno asignado a su huerta dependerá únicamente del espacio disponible y de su “asoleamiento”. A modo de referencia, en 45 mts2 se puede cultivar lo necesario para abastecer a una familia de 5 personas toda la temporada. Pero en una franja mínima de terreno también puede mantener pequeños cultivos que le permitirán darse el inigualable gusto de saborear hierbas aromáticas, algunas hortalizas y verduras.

3. Preparar la tierra

• Se deben tomar precauciones con la menta: bajo tierra, sus tallos son verdaderas guías que atraviesan el terreno y pueden invadir nuevas plantas. 2. Hacer un plano de la huerta

• Se inicia cuanto antes la preparación del terreno, para que la tierra “se airee”. Si planta directamente almácigos puede comenzar algunos días más tarde que si siembra semillas.

• Con el azadón se pican unos 15 cms. de suelo, hasta que sienta la tierra suelta y aireada en terrones pequeños. • Si planta papas, no se debe economizar en abono, los tubérculos se benefician mucho de éste. • Se incorpora una capa de 2 a 10 cms. de compost y tierra de hoja reforzada, según el espacio disponible y la calidad del suelo.

1.Elegir correctamente el espacio a utilizar. Se elije un lugar que reciba sol la mayor parte del día.

• Si dispone de un espacio abierto -el ideal para un “asoleamiento” parejo- se respeta el orden desde afuera hacia el centro: las pequeñas por los bordes, las bajas y voluminosas a continuación, luego las que requieran respaldo y contra el muro las más altas o trepadoras.

• Se debe considerar espacio para poder pisar y circular sin dañar su plantación.

• Las hierbas y especies pequeñas se deben mantener en maceteros o entre las plantas del jardín, reservando la “huerta” para lechugas, tomates, zapallos, etc.

• Se hace previamente un pequeño plano en papel, dibujando los espacios que asignará a las distintas variedades, especialmente en función de su tamaño y ubicación en el terreno. Para un diseño más atractivo, se puede romper la uniformidad. Por ejemplo, en los ángulos de las variedades del centro o contra el muro, se plantan romeros y/o cedrón. En los bordes, se intercalan en forma ordenada las diferentes hierbas aromáticas y aliños: con dos o tres plantas de cada una tendrá suficiente para toda la temporada.

4. Cómo sembrar o plantar • Para tener abastecimiento y surtido por un mayor tiempo, se distribuye la siembra o plantación durante un período de 3 a 4 semanas, en intervalos de 3 o 4 días en cada variedad. 5. Cómo obtener semillas

• Se delimita el perímetro de su huerta y se procede a su limpieza retirando malezas, piedras y alisando la superficie con ayuda de un azadón y un rastrillo.

• Se puede agregar algo de abono orgánico, especialmente si su jardín es grande y la huerta se ubica a cierta distancia de la casa. Atención con esto, porque atrae moscas.

• Se marcan los espacios asignados según el diseño previo, señalando las “camas” o hileras de plantación.

• Si su terreno es muy ácido podría necesitar agregarle cal, especialmente si siembra legumbres.

• Se cosechan semillas de hierbas al final de la temporada, dejando secar algunas flores en la planta. • Las semillas de lechuga, apio, repollo, acelga, cebolla y zanahoria se obtienen esperando que la mata florezca en la misma tierra. • Para obtener semillas de tomate y zapallos hay que dejar madurar un fruto en la mata hasta que se pone blando. Luego se corta y se deja secar al sol. Una vez extraídas, las semillas se guardan limpias y bien secas.