N째 17 - JULIO 2012
Revista Panorama Industrial Edición N° 17 - JULIO 2012
Producido, Editado y Publicado por:
GRUPO AMERICA FACTORIAL SAC RUC: 20543000770 Lima - Perú www.GAF.pe
06 08 10
INFRAESTRUCTURA Tecnología en Martillos Hidráulicos Resultados Cargo Wek Americas 2012 Latin Markets Capital Projects & Infrastructure Group
16 18 19
ENERGÍA Actualidad en el Sector Energía e Hidrocarburos Premiarán proyectos sobre Eficiencia Energética ABB Perú es reconocida por su Gestión
21 22 24
MINERÍA Actualidad en el Sector Minería Nuevas instalaciones para la Minera Santa Cruz Nuevos robots para mejorar seguridad minera
26 28
INDUSTRIA Industrias invertirán más de US$ 7,500 millones Actualidad Industrial en la Economía Peruana
30 34 41
ESPECIAL MT EXPO 2012 Edición histórica M&T Expo acoge más de 1000 marcas Lanzamiento de Bauma 2013 Sobretema anuncia Construction Expo 2013 Además… Principales fabricantes (New Holland Construction, Terex, Volvo, Astec Agregados, Case Construction, Randon Vehículos, Grupo Wirtgen, Metso, Manitowoc, SDLC, etc.) muestran sus últimas tecnologías.
EVENTOS: Próximos Eventos
47
Relación de Anunciantes 02
ExpoIndustria Perú 2012
04
Wall Street Institute, School of English
05
Cumbre de Proyectos de Capital & Infraestructura
07
COMET BREAKER
14
6° BNAmericas Andean Energy Summit
15
Chilean International Renewable Energy Congress
17
Cumbre de Concentración Solar Termoeléctrica 2012
La Revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos publicados en la presente edición.
20
World Future Energy Summit 2013
23
9° Congreso Nacional de Minería
25
Expo Bolivia Minera 2012
Se autoriza la reproducción de cualquier contenido, siempre y cuando se cite su procedencia.
27
VII Feria Internacional Expo Frio 2012
29
Expo Logística 2012
48
Grafinca & Foto Image / Expo Eventos Perú 2012
Copyright y Depósito Legal según Certificado N°173487 de INDECOPI.
50
Directorio Industrial del Perú
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Página | 03
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Pรกgina | 05
Tecnología en Martillos Hidráulicos Comet Breaker es uno de los principales fabricantes de herramientas y máquinas para demolición, contamos con un liderazgo basado en diseños innovadores y la búsqueda de la satisfacción de nuestros clientes. La tecnología de Comet Breaker brinda una amplia gama de herramientas: Trituradoras y pulverizadoras (Crusher, Demolition Jaw, Pulverizer Jaw, Shear, Stone Grapple), y Martillos hidráulicos (Hydraulic Breaker), incorporables en las principales escavadoras del mercado. Tecnología desarrollada y fabricada en Seúl (Corea).
Página | 06
Comet Breaker brinda una extensa gama de martillos hidráulicos para perforación y demolición (Hydraulic Breaker), los cuales son utilizados ampliamente en la perforación, trituración y demolición de objetos, roca, hormigón, hielo, cemento, en sectores como minería, construcción, infraestructura industrial, carreteras, etc. Compatible con los principales fabricantes de maquinarias del mercado: BobCat, Case, Case/ Poclain, Caterpillar, Doosan (Daewoo), Hitachi, JCB, Kobelco, Komatsu, Liebherr, Hyundai, O&K, Volvo, Samsung.
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
breakers@gaf.pe
http://cometbreaker.gaf.pe
Pรกgina | 08
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Pรกgina | 09
Acerca de
Latin Markets Capital Projects & Infrastructure Group Latin Markets Capital Projects & Infrastructure Group (CP&I) es una división de Latin Markets, empresa líder en proporcionar asesoramiento a inversores interesados en asignar activos en América Latina. Trabajamos con miles de inversores institucionales a nivel internacional ayudándoles a acceder a nuevas oportunidades de inversión en toda Latinoamérica. Latin Markets CP&I proporciona ayuda para la ampliación de la cartera de inversores, productos de comunicación y marketing y soluciones a concesionarios de infraestructura tanto internacionales como locales, inversores, miembros del gobierno y sector público y proveedores de servicios y soluciones a nivel mundial que operan en Latinoamérica.
Proyectos de Capital y la Inversión en Infraestructura en el Perú para el 2012 - Perú se aproxima a los $ 20,5 mil millones en inversión en infraestructura durante los próximos cinco años, incluyendo 7.000 kilómetros de carreteras, dos vías férreas y un aeropuerto internacional. - $60 millones en inversiones previstas de minería y energía en el Perú durante la próxima década El Gobierno peruano está buscando formas de atraer la inversión privada a fin de mantener su crecimiento económico anual de 5,5% y requiere que la inversión pública aumente en más de 30% a fin de lograr esta marca.
- La inversión China en el Perú en proyectos de capital se espera que crezca en $10 mil millones Entre diferentes productos y servicios Latin Markets para el año 2016 Los fondos de pensiones en Perú CP&I ofrece una serie de cumbres regionales de invertirán $500 millones en infraestructura en el nivel ejecutivo que unifican el sector público y primer trimestre del 2012. privado en la inversión, la regulación y las cuestiones sociales. Nuestros foros permiten a - Se espera un crecimiento de un 8% en el sector de inversionistas locales y multinacionales, la construcción en el 2012. proveedores de productos y soluciones, - Perú ha iniciado recientemente la "iniciativa concesionarios y grandes compañías de privada", un programa de infraestructura que construcción e ingeniería comprender mejor las estimulará proyectos de infraestructura entre el tendencias, las inversiones y oportunidades de sector público y privado. negocio, y ser más competitivas. Para más información : http://www.latinmarkets.org
¿Qué hace que el Congreso de Proyectos de Capital e Infraestructura en Perú 2012 sea único? El Congreso de Proyectos de Capital e Infraestructura – Perú 2012 es: · El único congreso de proyectos de capital e infraestructura enfocado en Perú uniendo a los propietarios de los proyectos más importantes y operadores a de diferentes sectores de infraestructura en el Perú. · El único congreso específico para un país con el objetivo de proporcionar un foro con intercambio de ideas a desarrolladores de proyectos de capital, inversores y proveedores de servicios y soluciones. · Organizado por el principal gestor de eventos de inversión en América Latina, Latin Markets, que será el anfitrión de más de 40 eventos de inversión en 20 centros financieros mundiales en todo el mundo en 2012. · El único congreso que se centrará en proyectos intensivos en capital y en los requisitos financieros necesarios a fin de entregar estos proyectos. Proporcionando, de esta manera, un centro de atención mundial sobre el mercado de proyectos de infraestructuras en Perú.
Página | 10
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Más 55 expositores confirmados informaran acerca de las últimas novedades en proyectos de infraestructura en el Perú Consultores en Infraestructura
Francisco Necas Gerente de División Oil & Gas SIEMENS S.A.C
Francisco Rincón Siemens One Manager Spain SIEMENS S.A
Rubén Lora Morgan Director Gerente de Producción Mota-Engil Perú S.A
Infraestructura Portuaria
Carlos Merino Gerente General Terminales Portuarios Euroandinos
Erick Hein Dupont Gerente General Terminal Internacional Del Sur S.A - TISUR
Henryc Kristencen Director APM Terminals Callao S.A
Infraestructura de Caminos
Andre Giavina Bianchi Gerente General Proyecto Parque
Revista Panorama Industrial
Ramon Socorro Llendo Director ACCIONA Infraestructura Perú
|
Julio 2012
|
PERU
Jaime Crosby Gerente General OHL Autopista del Norte S.A.C
|
www.GAF.pe
Juan de Dios Olaechea CEO Ferrocarril Central Andino
Página | 11
Infraestructura Energética
Mark Hoffman Rosas Gerente General Duke Energy Peru y Ecuador
Enrique Cadena Rincon CEO Contugas
Carlos Mario Caro Gerente General Red de Energía del Perú
Alejandro Ormeño Gerente General Perú SN Power
Infraestructura para Terminales Aéreos
Alberto Huby Gerente General Aeropuertos del Perú
Jorge Vilches CEO LAN Perú
José Carlos Gómez Valdivia Aeropuertos Andinos del Perú
Perspectivas Municipales y Gubernamentales
Tomas Enrique Flores Olavarría Gerente Regional de Infraestructura Gobierno
Página | 12
Nelly Castañeda Callalli Gerente Regional de Infraestructura Gobierno Regional Apurimac
Revista Panorama Industrial
Domingo Arzubialde Gerente General Municipalidad Metropolitana de Lima
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Juan Carlos Paz Cárdenas Gerente General Instituto Metropolitana Protransporte de Lima
Celso Gamarra Roig Dirección General Concesiones en Transporte MTC
Irrigación , Agua y Sanidad
Juan Andrés Marzano Gerente General H2OLMOS
Hugo Jara Presidente Autoridad Nacional del Aguas
Telecomunicaciones
Pedro Mendoza Guerrero Gerente General Alto Piura
Arieh Rohstock Gerente General Gillat Perú
Inversores en Infraestructura
Luis Barreto Country Manager Brookfield Asset Management
Michelle Haigh Vice President Conduit CapitalPartners
José Quiñones Director of Investiments ONP Peruvian State Fund
Michael Canta Superintendente Adjunto de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros SBS
Aldo Fuertes Anaya Gerente General Popular S.A
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
Luc Dejonckheere Portfolio Manager IFC
|
www.GAF.pe
Página | 13
Actualidad en el Sector Energía e Hidrocarburos US$ 14,000 millones en Proyectos con EIA aprobados
US$ 500 millones en Inversión en biocombustibles
El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, informó que existen proyectos de inversión por 14,000 millones de dólares en el sector energía que tienen Estudios de Impacto Ambiental (EIA) aprobados.
Las inversiones en el sector de biocombustibles de país están en aumento y superarían los US$ 500 millones hasta el 2020, estimó el presidente del Comité Especial de Biocombustibles de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Ari Loebl.
Refirió que esos proyectos energéticos e hidroeléctricos se desarrollarán en los próximos diez años para garantizar la seguridad energética y el crecimiento económico del país. Mientras que algunos proyectos están en curso como la ampliación y modernización de la refinería de Talara de Petroperú, el Gasoducto Andino del Sur, centrales hidroeléctricas y líneas de transmisión.
Precisó que desde el 2009 empresas como Caña Brava, Maple Etanol y Palma se han expandido y en su conjunto realizaron una inversión de más de US$ 500 millones.
Detalló que la inversión en los proyectos energéticos con y sin EIA aprobados suma 26,000 millones de dólares. (Andina).
Kallpa: Central de ciclo combinado En el tercer trimestre de este año está programado que empiece a operar la central térmica de ciclo combinado de Kallpa. Al cierre del año pasado el avance ya era de 93%. El estimado para el proyecto de ciclo combinado llega a US$ 395 millones. La central está ubicada en Chilca, cerca del ducto de gas de Camisea y de la zona centro, que concentra la mayor demanda de energía del país. La compañía tiene un contrato de suministro de gas natural por un periodo de 15 años. La cuarta fase es la más importante en términos de inversión para Kallpa. Consiste en la ampliación de la capacidad de planta en 280 megavatios, llevando su capacidad hasta 850 megavatios, mediante la conversión de la central a ciclo combinado. El 54.6% de la energía vendida por Kallpa se destina a clientes libres, el 45.2% a clientes regulados y lo restante corresponde a retiros sin contratos. (Gestión).
Página | 16
“Hay alrededor de 13 proyectos que están en distintas etapas de desarrollo y que suman otros US$ 420 millones. Si todo va bien, sin tropiezos debe haber alrededor de US$ 500 millones en inversiones entre biodisel y etanol hasta el 2020”, aseguró. José Luis Segovia, coordinador en América Latina del programa regional Negocios Inclusivos: Ganamos Todos, señaló “Este potencial negocio puede ofrecer oportunidades para aliar al pequeño productor con las industrias”. (La Republica).
Brasileña Vale: Planta de biocombustible La minera brasileña Vale SA planea construir la mayor planta de procesamiento para convertir aceite de palma en biocombustible al 2015, a fin de reducir sus enormes costos en energía y desarrollar la región amazónica, reportó el lunes el diario Financial Times. Para concretar el proyecto, que costará más de 500 millones de dólares. Se espera que el proyecto, que se desarrolla sobre un área total de 175.000 hectáreas en Para, produzca alrededor de 600.000 toneladas de aceite de palma al año para el 2019, dijo Ieda, citado por el diario. La energía representó un 13,4 por ciento de los costos totales de los productos vendidos el año pasado (Reuters).
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Premiarán proyectos sobre Eficiencia Energética Los organizadores del Concurso de Aplicación en Eficiencia Energética: la Universidad Nacional de Ingeniería y la multinacional líder global en tecnologías de energía y automatización para el sector industrial, ABB, realizan durante este mes, charlas técnicas e informativas en todas la universidades del país.
Premiación de la primera edición del concurso de eficiencia energética
La industria y la minería consumen más del 50% de la energía eléctrica en el país. Del consumo total de electricidad a nivel nacional, más del 50% es malgastada con el uso de tecnologías obsoletas e ineficientes o por una pobre gestión de la misma, así lo afirmó el Ing. Rafael Cortina, representante de ABB en el Perú y principal promotor de la segunda edición del Concurso de Aplicación en Eficiencia Energética. El mencionado concurso es organizado por la Rama Estudiantil de la Universidad Nacional de Ingeniería, que pertenece a la organización mundial Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE, por sus siglas en inglés); y cuenta con el apoyo de la multinacional ABB, líder global en tecnologías de energía y automatización para el sector industrial. Hasta el 23 de julio, los estudiantes y egresados de las carreras de Ingeniería Eléctrica, Electrónica, Mecánica Eléctrica y ramas afines de universidades o instituciones privadas y públicas a nivel nacional, podrán presentar proyectos individuales o grupales que incentiven el uso eficiente de la energía en sectores productivos, tales como minería, construcción, transporte, edificaciones, entre otros. “Queremos aprovechar el talento humano y el conocimiento que existe en nuestro país, para buscar soluciones tecnológicas aplicables al sector privado. Desde el 2011, en su primera edición, promovemos este concurso, porque creemos necesario desarrollar en las nuevas generaciones de ingenieros el conocimiento de las tecnologías eficientes existentes y una cultura de responsabilidad social ambiental”, manifestó el Ing. Cortina.
Página | 18
Motores de MT en planta de desalinación de Australia (mediana resolución)
A los estudiantes y profesionales que presenten la mejor propuesta de cada categoría se les concederá un viaje guiado a una de las plantas de fabricación de ABB en el exterior. “La multinacional ABB es pionera en la fabricación de muchas innovaciones tecnológicas relacionadas directamente con la eficiencia energética. Más del 50% de su inversión en investigación y desarrollo se destina a tecnologías eficientes. Visitar una planta de ABB es una experiencia única para cualquier ingeniero”, aseguró el Ing. Cortina. Además, los universitarios ganadores obtendrán prácticas pre -profesionales en esta firma y equipamiento para el laboratorio eléctrico de la institución académica a la que pertenecen; mientras que a los profesionales egresados que ocupen el primer lugar de su categoría, se les instruirá en el centro de entrenamiento de ABB en el Perú, único espacio de capacitación en América Latina que está implementado con las últimas tecnologías que son utilizadas en las principales mineras a nivel mundial. Las propuestas de los proyectos deben ser enviadas a la siguiente dirección electrónica: pes.reieee.uni@ieee.org. Para mayor información, visitar www.abb.com.pe/concursoenergia. - En la primera edición del Concurso de Aplicación en Eficiencia Energética, entre las categorías Estudiantes y Egresados se presentaron 30 proyectos. Las propuestas ganadoras fueron elaboradas por Anthony Reyna Cabrera (estudiante) y el Ing. Marcos Matos López (egresado). - Este año, el concurso también cuenta con el apoyo del Colegio de Ingenieros del Perú (CIP), la Asociación Peruana de Eficiencia Energética (APEFI) y la Asociación Electrotécnica Peruana (AEP).
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Recibe certificación ABE
ABB Perú es reconocida por su Gestión de Desarrollo Humano
La multinacional ABB, líder mundial en tecnologías de energía y automatización en el sector energético y minero, recibió la certificación ABE de la Asociación de Buenos Empleadores, organización que pertenece a la Cámara de Comercio Americana del Perú (AMCHAM).
laboral, la seguridad, el bienestar físico y psicológico, el desarrollo de habilidades y la inclusión de la familia a los beneficios que se les brinda a los trabajadores. “Una de las características que nos diferencia es que nuestra Gestión de Desarrollo Humano es muy familiar, nuestros programas siempre miran al empleado y su familia, por ejemplo, nosotros tenemos seguro privado al 100%, seguro de vida desde el primer día que se trabaja para ABB y días libres por emergencias familiares”, destacó.
La corporación posee más de 650 trabajadores en el país, de los cuales más del 60% son ingenieros. La certificación ABE fue entregada en calidad de socio promotor que es el nivel más alto que una empresa obtiene al demostrar las buenas prácticas laborales y de responsabilidad social, bajo una gestión sostenible en los recursos humanos basada en el mejoramiento de la calidad de empleo en la sociedad y el cumplimiento de la legislación peruana.
Otras políticas de mayor impacto de ABB son las becas académicas que desarrollan y potencian las habilidades técnicas y directivas de los trabajadores. Asimismo, las oportunidades de superación laboral que tienen todos los empleados de postular a cualquier vacante del país o del extranjero, es otro valor agregado.
“Es la segunda vez que recibimos la certificación ABE; la primera fue en el 2009 como asociado; este año asumimos el compromiso de promover las buenas prácticas laborales en nuestros grupos de interés, como los proveedores”, informó Alexis Ravello, gerente de Recursos Humanos de ABB en Perú.
Hay que destacar que la certificación ABE se suma a los distinguidos reconocimientos que ABB en Perú posee por su Gestión de Desarrollo Humano, tales como la OHSAS 18001, ISO 9001 y la ISO 14001, que garantizan internacionalmente el adecuado sistemas de gestión de la salud, la seguridad en el trabajo, de la calidad de sus procesos y el cuidado al medioambiente que desarrolla la corporación.
Hace cuatro años, la sede peruana de ABB lanzó el nuevo modelo de Gestión de Desarrollo Humano, en la cual destacan políticas que mejoran el clima
De izquierda a derecha Felipe Aguirre Presidente de la ABE Marco Pimentel Gerente de Administración y Finanzas de ABB y Alexis Ravello Gerente de Recursos Humanos de ABB en Perú.
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Página | 19
Actualidad en el Sector Minería US$ 28 mil millones en Proyectos con EIA aprobado
Megaproyectos mineros en Bolivia Los grandes proyectos de explotación del litio del Salar de Uyuni, de hierro del Mutún y de la veta cuprífera de Coro Coro son desconocidos por la mayoría del país.
Perú tiene proyectos mineros con estudios de impacto ambiental aprobados por $28,000 millones, de un total de $52,000 millones de inversiones previstas para este sector en los próximos cinco años, informó el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino.
Los resultados de la reciente encuesta nacional de IPSOS revelan que más de la mitad de los bolivianos no tienen información precisa o no escucharon hablar de estos tres emprendimientos extractivos promovidos por el Órgano Ejecutivo.
El ministro remarcó, en declaraciones a Radio Programas del Perú, que el 75% de inversiones privadas en el país se dirige a la minería y, por ese motivo, pidió a la población “cerrar filas” para proteger este sector. (LaPrensaGrafica).
El Ministerio de Minería y la Corporación Minera de Bolivia son las dos entidades que dirigen la puesta en marcha de los tres proyectos extractivos. (Hidrocarburos Bolivia).
Argentina: Xstrata invertirá u$s 4.100 millones para extraer cobre en San Juan Batista venderá parte de su gigante mina de oro colombiana
La suiza Xstrata Cooper, la mayor accionista de la mina de cobre y oro Bajo La Alumbrera, con el 50% del capital, anunció que comenzará en 2014 la construcción de otra megamina a cielo abierto, esta vez en Calingasta, San Juan.
Eike Batista, el hombre más rico de Brasil, dijo que espera vender próximamente una participación del 49% de su compañía de oro AUX por cerca de US$2.000 millones. Esta empresa fue la que compró la mina La Bodega, una de las más grandes de Colombia.
Se trata del yacimiento de cobre El Pachón, del cual Xstrata es dueña en su totalidad, a partir de que adquirió la empresa canadiense Falconbridge, en 2006.
“Existe una distorsión loca en el mercado. ¿Cómo explicar que las personas están invirtiendo en bonos con renta negativa, considerando la inflación, y las empresas de la bolsa tienen una tasa de retorno de 15 al 20 por ciento?”, dijo.
Con una inversión de u$s 4.100 millones, la empresa comenzará las obras para explotar el yacimiento, aunque aún no presentó la declaración de impacto medioambiental obligatoria. La empresa anunció que lo hará a fin de año y, una vez que sea aprobada, comenzará la construcción. “El Pachón se encuentra ahora en la etapa de los estudios de factibilidad”, anunció la empresa.
Batista heredó activos de oro en Colombia al comprar Ventana Gold hace cerca de un año, cuando valía US$1.500 millones . Desde entonces, el volumen de reservas más que se duplicó, así como también el valor de los activos.
El Pachón será la segunda operación de Xstrata en el país y la segunda de envergadura de carácter binacional, junto con Chile. Actualmente, Barrick está construyendo el primer proyecto de este tipo, también en San Juan. La mina Pascua-Lama estará operativa a mediados de 2013. (El Cronista). Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
Cuando compró la empresa, las reservas estaban contabilizadas en 3,5 millones de onzas de oro y actualmente superan los 10 millones de onzas de oro, de acuerdo a Batista. (Reuters).
|
www.GAF.pe
Página | 21
Nuevas instalaciones para la Minera Santa Cruz
El Campamento San José de la Minera Santa Cruz, a 50 km. del Glaciar Perito Moreno, es el más reciente proyecto que encara Ecosan. Allí un staff de 48 personas está construyendo un nuevo complejo habitacional con oficinas y salas de recreación, para ampliar las instalaciones ya existentes y de acuerdo con las normas laborales argentinas. Ecosan es la única empresa del rubro con certificación internacional de calidad y protección del medio ambiente, bajo normas ISO 9001 e ISO 14001. Cuenta con 14 años de experiencia en la fabricación de productos y servicios que acompañan a la industria de la minería, gas, petróleo y construcción. Esta empresa provee módulos habitacionales, campamentos, construcciones modulares para dormitorios, oficinas, depósitos, sanitarios, vestuarios, salas de recreación, viviendas, comedores y lavanderías, robustos y adaptables a cualquier zona geográfica. Pueden construirse recurriendo al sistema de módulos ensamblados o directamente sobre una platea de hormigón. Además, al ser módulos desmontables, se pueden armar, desarmar y volver a armar, recuperándose el 95% del material.
Página | 22
También, provee a sus clientes otras soluciones, como la construcción de viguetas y anclajes, instalación de redes de datos y telefonía, plantas de tratamiento de efluentes y conexionado a redes de servicio, suministro de mobiliarios y sistemas de climatización, además del transporte y montaje integral de complejos. Ecosan es líder de su rubro. Su presidente, Juan Pablo Rudoni, comenta los motivos de este liderazgo: “ La rapidez de entrega y de construcción, las soluciones “llave en mano” para el cliente, tanto en opciones de venta como de alquiler, ofrecer el menor costo de envío del mercado, al transportar hasta 150 m2 de construcción por camión y poseer bases operativas en el interior del país.” La empresa posee una fábrica en Don Torcuato con una superficie de más de 16.000 m2.,donde se construyen los diversos modelos y además, cuenta con un stock permanente para alquiler y venta.
Revista Panorama Industrial
www.ecosan.com.ar
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Nuevos robots para mejorar seguridad minera La Universidad de Sídney desarrolla una nueva generación de robots que mejorarán la seguridad en el sector minero de Latinoamérica, además de otros para labores de agricultura, arqueología e investigación biológica. El director del Centro de Robótica de Campo de la Universidad de Sídney, el argentino Eduardo Nebot, declaró que accidentes como el que ocurrió hace unos dos años en la mina chilena de San José obligan a perfeccionar la seguridad en las minas mediante nuevas tecnologías. Un derrumbe en el yacimiento de San José, situado a unos 30 kilómetros al noroeste de la localidad de Copiapó, dejó atrapados a 33 mineros a unos 720 metros de profundidad durante 70 días. Nebot señaló que en el centro se trabaja para “desarrollar nuevas tecnologías autónomas que permitan reducir las condiciones adversas” y evitar la presencia de seres humanos en las zonas subterráneas con riesgo de derrumbes o en áreas de escasa visibilidad por la neblina, la lluvia o la nieve. Otros robots saldrán de este centro, que recibe financiación de grandes empresas mineras, para mejorar la búsqueda y extracción de minerales de calidad, reducir el impacto medioambiental, prevenir desastres ecológicos como los causados por derrames y vertidos de sustancias
contaminantes o para reemplazar al trabajador por robots en tareas repetitivas y tediosas. El investigador argentino indicó que tienen varios proyectos con Argentina y Chile centrados en la seguridad minera, y añadió que él dirige un programa financiado por el organismo de cooperación australiano para “mejorar la seguridad en las minas de los países latinoamericanos”. Este centro, considerado el más grande a nivel mundial en la investigación de robótica de campo, también diseña robots autónomos que ayudarán en tareas de seguridad y defensa, que protegen el medio ambiente y el transporte de cargas pesadas o peligrosas. (El
Argentina: Millonaria inversión para explotar oro en Santa Cruz La canadiense Yamana Gold reinvirtió más de 410 millones para la compra de la empresa que opera el proyecto Cerro Moro. Desarrollará las tareas de exploración conjuntamente con la empresa minera pública provincial Fomicruz. La minera Yamana Gold le anunció al secretario de Minería de la Nación, Jorge Mayoral, la compra de la empresa Extorre Gold, que opera el proyecto Cerro Moro, en Puerto Deseado, Santa Cruz.
Página | 24
Yamana Gold es la tercera productora más grande del metal por valor de mercado de Canadá que, en Argentina opera el proyecto de oro y plata Gualcamayo, ubicado en la provincia de San Juan, y es accionista en los proyectos mineros de cobre Minera La Alumbrera y Agua Rica, ambos ubicados en la provincia de Catamarca. Yamana desarrollará las tareas de exploración conjuntamente con la empresa minera pública provincial Fomicruz. (Portal Minero)
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Industrias invertirán más de US$ 7,500 millones La inversión total de la industria durante el 2012 superará los 7,500 millones de dólares, cifra mayor en cinco por ciento a la registrada el año pasado, estimó el presidente de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Luis Salazar.
Sostuvo que Perú ofrece estabilidad jurídica y condiciones internas que atraen a los inversionistas extranjeros, en un contexto que muestra un riesgo superior para las inversiones en Europa.
Afirmó que los industriales continuarán invirtiendo en Perú pese a la crisis económica que afecta a Europa e impacta en la demanda de productos de países emergentes.
Asimismo, señaló que los acuerdos comerciales suscritos entre Perú y los principales mercados del mundo constituyen otra ventaja para atraer volúmenes importantes de inversiones.
“La inversión total en industria debería estar por encima de los 7,500 millones de dólares en este año. Habrá que ver cuánto impacta la crisis, pero los industriales no vamos a parar porque entendemos que las crisis son coyunturales, y que es una oportunidad para el país”, declaró.
“Hoy invertir en Europa y Estados Unidos no es atractivo. Si mantenemos nuestras condiciones van a seguir viviendo inversiones, vamos a generar empleo y riqueza”, agregó.
Industria del plástico invierte más de US$ 500 millones anuales en maquinarias La industria del plástico en Perú invierte más de 500 millones de dólares anuales en maquinarias y equipos, y está conformada por más de 850 empresas que generan más de 24,000 puestos de trabajo, informó la Asociación Peruana de la Industria del Plástico (Apiplast). El Producto Bruto Interno (PBI) del sector representó más de 1,000 millones dólares el año pasado y la demanda interna repuntó casi 15 por ciento en los últimos dos años, precisó. (Andina).
Página | 26
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Actualidad Industrial en la Economía Peruana Inversión privada en Perú crecerá 8.7% en 2013 y 2014, prevé BCR
Inversiones de Perú en Brasil llegarían a US$ 1,000 millones este año
La inversión privada crecerá 8.7 por ciento en 2013 y 2014, gracias a la ejecución de importantes proyectos de inversión en todos los sectores productivos del país, en un contexto de estabilidad macroeconómica y crecimiento sostenido, estimó el Banco Central de Reserva (BCR).
Las inversiones peruanas en Brasil tendrán un importante incremento este año y llegarán a 1,000 millones de dólares con empresas del rubro alimentos, y del sector de gaseosas y bebidas ligeras que ya invierten en Río de Janeiro, Bahía y Manaos, afirmó el embajador brasileño en Perú, Carlos Lazary.
“Esta proyección supone la ejecución de importantes proyectos de inversión en todos los sectores y de gran envergadura anunciados para el período 2012–2014 que suman 51.1 mil millones de dólares”, señaló.
Igualmente, dijo que habrá un crecimiento de 20% de las inversiones brasileñas en Perú y en la actualidad participan todas las grandes empresas, no solo del rubro construcción sino de los sectores petroquímicos, servicios, entre otros.
El ente emisor estimó que, considerando la evolución de la inversión privada y la inversión pública, el ratio de inversión bruta fija frente al Producto Bruto Interno (PBI) se elevaría a 26 por ciento este año.
Explicó que al año 2010 Perú y Brasil tuvieron una balanza comercial de 3,000 millones de dólares, de los cuales 1,000 millones correspondieron al primer país y 2,000 millones al segundo.
De otro lado, señaló que la inversión pública del primer trimestre del 2012 creció 36.9 por ciento por el aumento en la velocidad de ejecución de proyectos de inversión de los gobiernos subnacionales, tanto locales como regionales.
Sin embargo, se aceleran más las exportaciones peruanas a Brasil que las brasileñas a Perú teniendo en cuenta que el año pasado las primeras crecieron en 50% mientras que las segundas lo hicieron en 20%.
Se proyectó que la inversión pública se recuperaría en el 2012, y en los siguientes dos años se espera una moderación en el ritmo de crecimiento de la inversión pública. (Andina).
Tomando en cuenta que en el año 2010 hubo un superávit a favor del Brasil de 1,000 millones de dólares, el crecimiento conjunto tiene una tendencia hacia el equilibrio.
Exportaciones no tradicionales crecen 11,7% en primer cuatrimestre
El embajador destacó que hay oportunidades en casi todos los sectores, pero el que más atrae es alimentos, donde Perú es reconocido mundialmente; y también los sectores de servicios, franquicias, infraestructura, gas, energía y minería.
Las exportaciones no tradicionales mostraron una expansión del 11,7% durante el primer cuatrimestre del año, informó el Banco Central de Reserva (BCR). Las exportaciones no tradicionales alcanzaron US$ 779 millones en abril, mientras que los envíos al exterior ascendieron a US$ 3.374 millones de enero a abril. (La Republica).
Página | 28
Mencionó que entre los obstáculos que impiden el desarrollo del comercio entre ambos países está el desconocimiento y el hecho de que muchos empresarios de Brasil no conocen la economía, así como las oportunidades de hacer negocios e inversiones en Perú. (Andina).
Revista Panorama Industrial
|
Julio 2012
|
PERU
|
www.GAF.pe
Rueda de Prensa | Sobratema – Asociación Brasileña de Tecnología para Equipos y Mantenimiento
Edición histórica M&T Expo acoge más de 1000 marcas nacionales e internacionales Las perspectivas optimistas para el evento se debe en parte al impulso experimentado por la economía brasileña.
Inauguración Oficial M & T Expo 2012
En un clima de optimismo sobre las perspectivas de la economía brasileña se abrió el martes (29 Mayo ), en el Centro de Exposiciones Imigrantes en Sao Paulo, M & T Expo 2012 - 8ª Feria Internacional de Equipos para la Construcción y 6ª Feria Internacional de Equipos para Minería, la exposición más grande e importante para las industrias de la construcción y la minería en América Latina. "Frente a un escenario de economías mixtas de Europa y los Estados Unidos en relación con la industria, en todo el mundo los ojos se dirigen a las economías emergentes, especialmente Brasil, China e India ", dijo Afonso Mamede, presidente de Sobratema la ceremonia de inauguración de la feria. Promovido desde 1995, M & T Expo se ha consolidado en los últimos años como el evento más completo de los segmentos de la construcción y la minería en América Latina. La evolución de la feria cuenta con cifras coherentes. En su primera edición, hubo 75 expositores, 95 marcas, en una superficie total de 8000 m², y tuvo 7.500 visitantes. En la edición de 2009 fueron de 436 expositores, marcas y 880 visitantes 41,372.
Feria ha atraído un público de 54.597 visitantes de todos los estados brasileños y 71 países La M&T Expo 2012 – 8ª Feria Internacional de Maquinaria para Construcción y 6ª Feria Internacional de Maquinaria para Minería, considerada la mayor edición de todos los tiempos, se constituyó en un grande vidriera para lanzamientos e innovaciones tecnológicas en equipos para el sector y escenario de grandes negocios. La edición histórica de la feria ha movido alrededor de R$ 1,200 millones, considerando los negocios realizados. Dicho montante corresponde a aproximadamente el 10% del total facturado anualmente por el segmento y representa una alta de un 20% en comparación con la edición de 2009. La estimativa de buenos negocios consagra M&T Expo 2012, realizada desde 29 de mayo hasta 2 de junio, como un termómetro para el mercado de maquinaria para construcción y minería, una vez que muchos de los compradores han preferido aguardar la realización de la feria para conocer las novedades de los fabricantes y, también, para negociar la compra de nuevos equipos o finalizar negocios ya iniciados. En 2009, la feria ya había sido un divisor de aguas para el segmento al lograr un montante de R$ 1 mil millón en negocios, revertiendo los reflejos de la crisis económica que afectó en aquel entonces diversos países. En esta edición, la realización de negocios también fue expresiva, reforzando el rol de M&T Expo como punto de encuentro para los ejecutivos quiénes deciden las compras y profesionales del sector de construcción y minería. Case Construction Equipment, por ejemplo, finalizó la feria con aproximadamente 500 pedidos, el Grupo Wirtgen sobrepasó en el 90% la meta de ventas, que fue considerada muy osada, y el número de equipos vendidos en esta edición demostró un crecimiento de más de 500% en relación a 2009. New Holland Construction también cumplió con sus objetivos de venta con éxito, además de haber vendido en la feria sus lanzamientos en motoniveladoras y manipuladores telescópicos. GTM Máquinas e Equipamentos, distribuidor oficial de XCMG, logró más de R$ 5 millones en negocios, Randon Veículos cerró la venta de 43 máquinas, Manitowoc vendió 13 equipos para Odebrecht y una grúa automática hidráulica para Central Locadora, que también firmo una carga de intención que prevé la compra de otras diez unidades. “Estos ejemplos confirman el rol de M&T Expo como generador de negocios para las empresas fabricantes y distribuidoras de equipos, fomentando la competitividad y el desarrollo económico-financiero y tecnológico de todo el sector de construcción y minería”, afirma Afonso Mamede, presidente de Sobratema .
Edición histórica de M&T Expo movió R$ 1,2 mil millón en negocios Ese volumen de negocios puede ser explicado por las expectativas de inversión en infraestructura en Brasil hasta 2016 y, también, por la calidad de los visitantes de M&T Expo 2012. En el total, fueron 54.597 personas, siendo 2.053 extranjeros, originarios de 71 países. Dicha cantidad de público es 32% superior a 2009 y 21% mayor que el esperado por Sobratema antes de la realización de la feria. Considerando solamente los visitantes nacionales, este año, la feria contó con la presencia de profesionales procedentes de las 26 unidades federativas y del Distrito Federal. Hubo, también, un aumento del 5% de la visitación de otros estados, con excepción de São Paulo. “Esa capilaridad refuerza el posicionamiento de la feria para los empresarios de Norte a Sur del País”, explica Mamede. Formado por personas quiénes toman decisiones, profesionales y técnicos de empresas conectadas al sector, incluyendo contratistas, empresas de construcción y de minería, los visitantes estaban interesados en las más de 1000 marcas y en aproximadamente 3500 equipos en exposición en el Centro de Exposiciones Inmigrantes, en São Paulo. “En 62.057 metros cuadrados de exposición, dichos visitantes han podido conocer una grande variedad de equipos para movimiento de tierra, pavimentación, elevación, perforación de rocas, minería, entre otros, además de motores, tren de rodaje y otros repuestos y componentes”, revela Mamede. Dos realces de esa edición fueron los equipos compactos, que pueden realizar servicios en sitios con espacio reducido, y los simuladores para capacitación y entrenamiento, cada vez más modernos, que hacen con que los operadores tengan las mismas sensaciones de una operación real. En términos de empresas participantes, la M&T Expo contó con 494 expositores, siendo 270 nacionales, originarias de nueve estados brasileños, y 224 internacionales, originarias de 15 países. Para ellos, además de los negocios, la feria también mostró la realidad del mercado brasileño de equipos para construcción y minería. “El desarrollo tecnológico aplicado en las máquinas, la competitividad entre las empresas del sector, la entrada de nuevos players en el País y la búsqueda por equipos que aumentan la productividad y, al mismo tiempo, reducen el impacto ambiental son cuatro ejemplos de lo que había en la feria y pueden ser encontrados en día a día de nuestro sector”, subraya Mamede. La feria contó también con pabellones internacionales de cuatro países: China, Corea del Sur, España y Reino Unido.
Sostenibilidad La sostenibilidad también fue foco de la M&T Expo 2012. El plan ambiental contó con una serie de iniciativas sostenibles. Entre las acciones programadas, la principal fue la concesión de un sello ambiental para expositores quiénes han comprobado la práctica de acciones para reducir la emisión de contaminantes resultantes de las actividades realizadas antes, durante y tras el evento. El sello es fruto de una asociación entre Sobratema, el Instituto Totum, organismo certificador de acciones ambientales, y la fundación SOS Mata Atlántica. Como promotora del evento, Sobratema también se comprometió con cumplir una serie de medidas en pro de la sostenibilidad. Entre las acciones, se destacó la colecta y destinación correcta de todo el material resultante del montaje y desmontaje del evento. En los cinco días de la feria, ocurrió un sistema de colecta selectiva de los desechos generados por la visitación, bien como la destinación adecuada de dicho material. Sobratema también hará un balance de las acciones adoptadas por la entidad y por los expositores, calculará el volumen de emisiones de CO2 que la feria provocará, descontará las medidas compensatorias que fueron adoptadas y efectuará la plantación de árboles necesaria, consolidando M&T Expo como un evento “carbon free”.
La entidad también ministró conferencias con el tema formación de mano de obra. El Congreso abrió espacio para que doce entidades asociadas pudieran abordar temas pertinentes para el crecimiento y desarrollo del segmento de construcción y minería. En esta edición fueron doce las entidades participantes: ABCIC - Associação Brasileira da Construção Industrializada de Concreto, ABCP - Associação Brasileira de Cimento Portland, ABENDI - Associação Brasileira de Ensaios Não Destrutivos e Inspeção. ABIFER – Associação Brasileira da Indústria Ferroviária. ABRAMAN - Associação Brasileira de Manutenção, ABRATT - Associação Brasileira de Tecnologia Não Destrutiva. ALEC - Associação Brasileira das Empresas Locadoras de Bens Móveis CBT - Comitê Brasileiro de Túneis, DEC – Departamento de Engenharia e Construção do Exército Brasileiro, FECAMVENEZ - Federación de Cámaras de Comercio e Indústria Venezuela-Brasil IBEC - Instituto Brasileiro de Engenharia de Custos, y SINDIPESA - Sindicato Nacional das Empresas de Transporte e Movimentação de Cargas Pesadas e Excepcionais.
Sobratema Congreso Paralelamente a la M&T Expo 2012, ocurrió el Sobratema Congreso, en las fechas de 30 y 31 de mayo y primero de junio. Con una programación completa con más de 16 conferencias, dos seminarios, un workshop técnico y un mini-curso, el objetivo del evento fue debatir los principales temas del mercado de construcción pesada, infraestructura y minería. Según Mamede, el Sobratema Congreso fue una oportunidad única para que empresarios, ingenieros y profesionales involucrados directa e indirectamente con dichos sectores tuvieran informaciones sobre una grande variedad de temas relevantes relacionados con el sector. “Además, los participantes también pudieron intercambiar experiencias y conocer tendencias y perspectivas mercadológicas, técnicas y tecnológicas que, por cierto, sirven de base para la toma de decisiones en sus empresas”, explica. El Congreso contó con presentaciones de dos programas de Sobratema, el Instituto Opus y la Inteligencia de Mercado. El Opus trajo tres renombrados expertos, siendo un experto internacional, para hablar sobre tecnología aplicada a la construcción. La Inteligencia de Mercado, por otro lado, mostró dos estudios: Flota Brasileña en Actividad y Mercado Brasileño de Equipos para Construcción.
Fuente : Asesoría de Prensa de Sobratema - Mecânica de
Comunicação Ltda.
Presente como en todas las ediciones de M&T Expo, New Holland llevo nuevos modelos y novedades en la edición 2012 La marca de equipos de Fiat Industrial cuenta con más de 38 lanzamientos de productos en los últimos años. Entre la edición pasada y la actual de M&T Expo, 18 nuevas máquinas llegaron a Brasil, entre ellas las nuevas series de cargadoras frontales, tractores de oruga, retroexcavadoras, motoniveladoras y minicargadoras.
“Las minicargadoras New Holland son fabricadas en torno de las necesidades de los clientes. Nuestros ingenieros han utilizado cientos de ideas para proyectar la nueva serie 200”, explica Nicola D’arpino, gerente de Marketing de New Holland. “Las máquinas fueron totalmente rediseñadas. Independientemente de su línea de trabajo, sea construcción o agronegocio, el cliente trabajará de forma más rápida, inteligente y productiva”.
Este año en M&T Expo muchas novedades estuvierón disponibles en el espacio de New Holland; una nueva configuración de las motoniveladoras. Cuando fue lanzada en 2011, la nueva línea de motoniveladoras de New Holland incorporó nuevas mejoras en su motorización y transmisión. Sobre los motores, los modelos RG140.B, RG170.N y RG200.B pasaron a ser equipados por los modelos FPT –Fiat Power Train, empresa de Fiat Industrial. Antes disponibles como un opcional, ahora vienen como estándar de línea. Formación de operadores comienza una nueva fase en 2012 La innovadora iniciativa “Manos a la Obra”, en la que un camión recorre ciudades realizando capacitaciones a operadores, cobra nuevo impulso en 2012. El proyecto va a pasar por diferentes estados de Brasil.
La marca de equipos de Fiat Industrial cuenta con más de 38 lanzamientos de productos en los últimos años. Entre la edición pasada y la actual de M&T Expo, 18 nuevas máquinas Dentro y fuera del camión, los especialistas de New llegaron a Brasil, entre ellas las nuevas series Holland presentan los aspectos técnicos, de utilización y de cargadoras frontales, tractores de oruga, operación de las máquinas, explicando detalles sobre el retroexcavadoras, motoniveladoras y correcto uso de los equipos actuales. minicargadoras. Nuevo portafolio : www.newhollandstore.com.br
Lanzamiento de BAUMA 2013 en la M & T Expo 2012
Acerca de BAUMA Salón Internacional de Maquinaria para Obras, Material de Construcción y Minería tendrá lugar del 15 al 21 de abril de 2013 en las instalaciones de la Nueva Feria de Múnich. A la última convocatoria asistieron 3256 expositores de 53 países y más de 420.000 visitantes de más de 200 países. Con una superficie expositiva total de 555.000 metros cuadrados, bauma es el mayor salón del mundo. Las cifras son revisadas por la auditoría imparcial Ernst & Young AG, encargada por la sociedad para el control voluntario e independiente de los datos de ferias y exposiciones (FKM).
Acerca de la Messe München International (MMI) Con alrededor de 40 salones monográficos, la Messe München International (MMI) es uno de los organizadores feriales más importantes del mundo de certámenes para los sectores de bienes de inversión, bienes de consumo y nuevas tecnologías. Más de 30.000 expositores de más de 100 países y más de dos millones de visitantes de más de 200 países participan cada año en los certámenes de Múnich. Aparte, la MMI organiza salones monográficos en Asia, en Rusia, en el Oriente Medio y en América del Sur. Con seis sociedades participadas en Europa y Asia y 64 delegaciones internacionales que atienden a más de 90 países relevantes en el contexto ferial, la MMI disfruta de una red extendida por todo el mundo. La Messe München International, una compañía con actividades a escala mundial, contribuye de manera decisiva a proteger el medio ambiente y promover la sostenibilidad.
BAUMA 2013 vuelve a centrar su foco en la minería La técnica y los conocimientos alemanes del sector de la minería están muy solicitados en el extranjero. La minería volverá a ocupar en bauma 2013 un pabellón y parte del terreno al aire libre bauma no solo es el salón líder de maquinaria para obras y materiales de construcción, como se puso de manifiesto en 2010: de los 420.000 visitantes profesionales, más de una cuarta parte mostró interés por la minería. El Salón Internacional de Maquinaria para Obras, Materiales de Construcción y Minería, Equipos y Vehículos para Obras, es también el mayor certamen monográfico de todo el mundo para este sector. Las empresas del sector minero volverán a presentarse al público profesional internacional en un pabellón propio y en el terreno al aire libre en la próxima edición de bauma. En el extranjero, la técnica alemana de seguridad está muy solicitada. La Asociación de Fabricantes de Equipos para Minería dentro de la Asociación Alemana de Fabricantes de Maquinaria y Plantas Industriales (VDMA) ha lanzado una iniciativa en Suramérica para ampliar allí las relaciones comerciales. “Con nuestra técnica de alta calidad contribuimos a hacer más seguro el trabajo en las minas”, recalca el Dr. Paul Rheinländer, presidente de la Asociación.
Premio a la Innovación bauma 2013 Con motivo de la celebración de bauma, Salón Internacional de Maquinaria para Obras, Materiales de Construcción y Minería, Equipos y Vehículos para Obras, la Asociación Alemana de Fabricantes de Maquinaria y Plantas Industriales (VDMA), las principales asociaciones de la industria alemana de la construcción y la Messe München volverán a premiar los desarrollos más innovadores de maquinaria para obras, materiales de construcción y minería, así como los procesos de construcción con un Premio a la Innovación. El concurso está abierto del 2 de abril al 31 de agosto de 2012. El Premio a la Innovación de bauma se entrega en cinco categorías : •Máquinas •Componentes •Procesos/estructuras de construcción •Investigación •Diseño
Indonesia será el país asociado Indonesia tiene 238 millones de habitantes y un Producto Interior Bruto de 720.000 millones de dólares estadounidenses (2010) y es una de las 20 economías nacionales más grandes del mundo.
Pueden participar todos los expositores de bauma. En la categoría "Procesos/estructuras de construcción" solo podrán participar las empresas miembro de asociaciones alemanas de construcción. En la categoría "Investigación" podrán participar por primera vez también las empresas investigadoras, no solo institutos de investigación y universidades.
El sector de la construcción está en auge en este país y también hay previstas inversiones en materias primas, dos motivos más que suficientes para enfocar en bauma este prometedor espacio económico. Por esta razón, Indonesia ha sido elegida país asociado del mayor Salón Internacional de Maquinaria para Obras, Materiales de Construcción y Minería, Equipos y Vehículos para Obras, que se celebrará del 15 al 21 de abril de 2013 en Múnich.
Joachin Schmid VDMA
Rueda de Prensa en la M&T Expo
Eugen Egetenmer Messe MÜnchen
TEREX CRANES fortalece "América Latina es una región clave para el crecimiento global de nuestra compañía. Estamos cada vez más cerca de nuestros clientes con una fuerte presencia en manufactura, distribución y soporte a los productos en ámbito local. Nuestra estrategia global es acelerar el crecimiento en los mercados en desarrollo, incluyendo a América
Latina,
impulsando
la
infraestructura
ya
establecida por DEMAG Cranes AG, cuya integración con Terex se está implementando ahora más rápidamente tras haberse anunciado en abril el Acuerdo de Transferencia de Dominio, Ganancias y Pérdidas",
su presencia en América Latina "La grúa RT555 se producirá en la fábrica de Terex en Cachoerinha, en el estado brasileño de Rio Grande do Sul, para atender las necesidades del mercado local que hoy se encuentra en fuerte expansión. El RT555, ensamblado en Brasil con la misma calidad del modelo producido en Waverly, Iowa, EE.UU., tiene un diseño con eficiencia comprobada, es versátil y es el mejor en su categoría para atender las necesidades del mercado local.
comenta Steve Filipov - Presidente de Terex Corporation para los Mercados en Desarrollo y Cuentas Estratégicas. Para apoyar el crecimiento de Terex tanto en el mercado de grúas como en los demás segmentos de actuación, un nuevo Centro de Distribución de Piezas de Recambio fue instalado en Sao Paulo. Un sistema de Gestión de Stock de clase mundial se está implementando para ofrecer eficiencia y agilidad en la disponibilidad de piezas de recambio para los clientes. El nuevo Centro de Distribución cuenta con mas de 20.000 piezas en stock. Terex Latin América - www.terex.com.br | www.terex.com
TEREX extiende su compromiso con el mercado latinoamericano, pone en marcha su
estrategia de producción local y fortalece las ventas, los servicios y soporte de piezas de recambio.
Volvo renueva su línea de equipos y muestra novedades en la M&T Expo 2012 Volvo lanza en esta M&T Expo 2012 su nueva línea de minicargadoras. Estas máquinas, reconocidas por su calidad y gran productividad, tienen también más ventajas: la línea está más amplia, pues pasa de cinco para nueve modelos actuales: MC60C, MC70C, MC85C, MC95C, MC105C, MC115C, MC125C, MCT70C y MCT125C. “Seguridad, versatilidad, comodidad y fácil acceso para el mantenimiento son las características principales de las minicargadoras Volvo”, resume Yoshio Kawakami, presidente de Volvo Construction Equipment Latin América. Las nuevas máquinas están repletas de innovaciones y avances tecnológicos, con un diseño que además de hacerlas incomparables en el mercado, las convierte en la mejor opción para el que precisa de un equipo de esta naturaleza. Todo el desarrollo de la cabina ha tenido como base una ergonomía avanzada, en seguridad y comodidad del operador, que proporciona mucho más rendimiento a la operación. La cabina de la nueva minicargadora tiene 27% más de espacio que la de la serie anterior. “Es la más espaciosa del mercado”, dice con orgullo el presidente. www.volvoce.com
El moderno y amplio stand de Volvo tiene, en esta edición de la feria, el slogan
El puente para un nuevo tiempo. “Es una invitación para que nuestros clientes y todos los visitantes en general elijan maneras distintas de encarar su negocio con base en las premisas de calidad, seguridad y medio ambiente”, declaró el presidente. La Volvo también presenta en la M&T Expo 2012 el CareTrack, su avanzado sistema de telemática que monitorea 24 horas por día y en tiempo real las operaciones de una máquina o de una flota. Para garantizar más eficiencia y productividad a las operaciones con sus máquinas, Volvo Construction Equipment Latin América acaba de lanzar en Brasil el Eco Operator, un entrenamiento que tiene por objetivo mejorar el desempeño de los operadores de los equipos de la marca. Una de las ventajas de usar las máquinas de forma correcta, además del aumento de la productividad de la operación, es la reducción en el consumo de combustible hasta en 25% y, en consecuencia, de los costos operativos y de las emisiones de contaminantes.
Las minicargadoras Volvo MC60C y MC70C son máquinas de elevación radial que ofrecen a los clientes nuevas maneras de realizar más aplicaciones. El sistema de elevación radial es fuerte, duradero y fácil de mantener, por lo que constituye el diseño ideal para aplicaciones de movimiento de tierras y ofrece mejor alcance a media altura, las minicargadoras Volvo MC60C y MC70C son ideales para demolición, construcción y servicios públicos, paisajismo y trabajo municipal. Con la capacidad de utilizar una gran variedad de implementos como cucharas, horquillas para palets, fresadoras, barrederas, sierras para roca, etc., la minicargadora Volvo es la máquina para uso general perfecta.
Stand de la Volvo Construction Equipment Latin América en la M&T Expo 2012 ha sido desarrollado para servir a los clientes. Toda la estructura física y de atención ha sido pensada para que el visitante se sienta bien agasajado.
Producción local - Astec Industries inicia fabricación de trituradores y plantas en Brasil Astec Industries (NASDAQ: ASTE) estrenará su empresa mixta recién formada en Brasil – Astec do Brasil Fabricacao De Equipamentos LTDA en M&T Expo. La empresa mixta formada por Astec Industries and Manufatura E Desenvolvimento de Equipamentos Ltda. (MDE) posicionará mejor a Astec Industries para crecimiento en los mercados Sur Americanos a través de la manufactura, venta, distribución y apoyo de productos para las empresas mineras y de áridos en todo Brasil y Sur América. La empresa mixta, de la cual AstecaInc. Tiene una participación del 75% y e MDA tiene los 25% restantes, está construyendo una instalación de fabricación de 12.000m2 en Vespasiano , Minas Gerais, en Brasil. Cuando inicia sus operaciones más adelante este año, la fábrica empleará un personal de 33 personas, con el tiempo llegando a uno 115. La inversión inicial está calcula en $25-$30 millones de dólares. Entre los productos fabricados inicialmente estarán los trituradores de mandíbula y de cono de Astec Aggregate and Mining, con la expansión posterior a productos y marcas adicionales en el futuro. Los clientes de Asteca en Sur América beneficiarán de los costos reducidos de transporte e importación así como las gracias expresadas en un servicio al cliente rápido gracias a nueva base de manufactura y apoyo después de ventas en Brazil.
Fabrica en Vespasiano , Minas Gerais, en Brasil
En el stand de Astec do Brasil en la M&T Expo destacó productos de la vanguardia del Grupo Astec Aggregate & Mining que incluye las empresas Telsmith, KPI-JCI y Astec Mobile Screens, BTI (Breaker Technology) y Osborn Engineered Products SA.
“Esperamos un crecimiento fuerte continuo en los sectores mineros de los mercados de Sur América, impulsado por la riqueza mineral importante de la región, producción aumentada del mineral de hierro, y mejoras generales a la infraestructura en preparación para la Copa Mundial FIFA de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016. Nos hemos comprometido al apoyo de nuestros clientes mineros en Brasil y América Latina y la garantía de apoyo para el cliente ha mejorado aún más para el futuro, gracias a la nueva empresa mixta," dice Frank Cargould, Presidente de Astec BTI.
Directivos de Astec Rueda de Prensa
Case lanza la retroexcavadora 58ON en M&T Expo 2012 Líder en el segmento, la marca invirtió cerca de R$7 millones en el desarrollo de un modelo totalmente rediseñado que reúne las características para ser el mejor del mercado. En 2012 Case Construcción Equipment conmemora los 35 años de liderazgo en el segmento de retroexcavadoras , el mayor en el mercado de máquinas para la construcción y lanzó su modelo 580N. Producida en Brasil , en la fábrica de Contagem (Minas Gerais), la máquina fue presentada por primera vez en la M&T Expo 2012. Ampliación de la línea - En M&T Expo, Case también lanza su línea de miniexcavadoras , con los modelos CX80 y CX75SR. Las máquinas poseen un bajo radio de giro , una potencia líquida de 54hp y un radio máximo de giro de excavación superior a seis y siete metros respectivamente. Con estos lanzamientos, la marca llega a conformar un portafolio de 32 productos en Brasil , lo que se traduce en un crecimiento de 150% desde M&T Expo 2006. La línea de productos incluye modelos livianos , como retroexcavadoras, miniexcavadoras, midiescavadeiras y minicargadoras, las excavadoras y cargadoras frontales de gran porte dirigidas hacia el segmento de la construcción pesada y la minería.
“Brasil trabaja para satisfacer las demandas de una mejor infraestructura para apoyar el crecimiento económico y también para la realización de importantes eventos deportivos en el país” dijo Roque Reis
Modelo lanzado en la M&T Expo 580N
La acción social en M & T Por segunda vez, Case va a llevar a M & T su programa de acciones sociales, Case Multiacción. La Asociación Pintura Solidaridaria , una ONG en Sorocaba (San Pablo ), que promueve acciones culturales y artísticas, estuvo exponiendo y vendiendo sus trabajo en el stand de Case. El valor total de la venta de los productos será entregado a la ONG. Case también hará una donación a cada máquina vendida a instituciones que apoyan en Sorocaba. La misma acción fue realizada en M & T en 2009 y recaudó R$120.000 mil para ONG locales. Nueva fábrica - Para atender la creciente demanda de equipos para la construcción, Case tendrá una nueva fabrica en Montes Claros, en la región norte de Minas Gerais, que contará con una inversión de R$ 600 millones. La nueva unidad está programada para iniciar operaciones en 2014.
Stand de Case en M&T Expo
Edmar de Paula - Roque Reis
Randon Vehículos Retroexcavadora y camiones fuera de carretera Randon Veículos, presentó en esta edición de la M&T Expo su nuevo producto, la retroexcavadora RD 406 Advanced, en las versiones con tracción 4x2 o 4x4, motor aspirado de 84 hp o turbo de 110 hp. La máquina viene con cabina abierta o cerrada con aire acondicionado y está equipada con motor MWM, y transmisión y ejes Carraro.
Randon Vehículos cerró la venta de 43 máquinas en esta edición de M&T Expo 2012
Ha sido especialmente desarrollada para su uso en obras de infraestructura y construcción. También introduce cambios en el diseño, la cabina, el bloqueo de la pluma, el sistema hidráulico y el de estabilización y cuenta con nuevos puntos de toma de presión.
Y la perspectiva para el 2012
La empresa exhibe también camiones fuera de carretera modelo 470 RDP que, con una capacidad de 65 000 kg, satisfacen las demandas del sector minero. Por otro lado, el RK 430M, con una caja nueva, ha sido diseñado para aplicaciones severas.
Participación de Randon en el Mercado 850 máquinas en el 2011 (Producción y Ventas) 250.000 millones de reales
1200 maquinas (Producción y Ventas) 350.000 millones de reales Randon pensaría invertir en el Perú en el área minera o de construcción? Aún no tienen pensado inversiones en nuestro país. No han evaluado aún la posibilidad de expandirse hasta aca. Además tampoco van a ignorar la importancia que tiene Perú y de invertir a largo plazo.
www.randon-vehiculos.com.br
Directivos de Randon Rueda de Prensa
SOBRATEMA anuncia la CONSTRUCTION EXPO 2013 La más importante feria de soluciones para obras e infraestructura de América Latina El Centro de Exposiciones Imigrantes, en São Paulo, acogerá, del 5 al 8 de junio de 2013, la Construction Expo 2013 –II Feria Internacional de Soluciones para Obras e Infraestructura‑ Organizada y patrocinada por Sobratema - Asociación Brasileña de Tecnología para Equipos y Mantenimiento‑ la exposición representa una gran oportunidad para que los profesionales, los gestores y los empresarios dedicados a obras e infraestructura conozcan las últimas innovaciones tecnológicas, las máquinas, los productos y los servicios dirigidos al construbusiness brasileño, una cadena productiva que supone, actualmente, un 14% del PIB de Brasil y que genera 12 millones de puestos de trabajo en el país.
En la feria del próximo año no solo se exhibirán máquinas, productos y servicios para la construcción de obras edilicias e infraestructura, sino también materiales e insumos, servicios de arrendamiento y maquinaria para hormigón, asfalto y pavimentación, manipulación de materiales y elevación de cargas, entre otras. El propósito esencial de la feria es ofrecer a las empresas constructoras un verdadero shopping center de alternativas de compras y nuevos proveedores, nacionales y extranjeros. Además de stands de las empresas expositoras, se incluirán nuevos pabellones temáticos dedicados a las obras y los temas más destacados del sector, como se hizo en la edición de 2011.
La celebración de la segunda edición de Construction Expo refleja el éxito de la primera edición, realizada en 2011 y a la que acudieron más de 25 000 visitantes. El concepto innovador de la primera Construction Expo, que acogió a pabellones temáticos dedicados a algunas de las principales obras de infraestructura que se realizaban en ese momento en Brasil, cautivó a los visitantes y entusiasmó a los expositores de tal manera que, cuando terminó la feria, muchos solicitaron reserva de superficie para la edición de 2013.
Construction Expo, considerada la feria de las constructoras, cuenta con el apoyo de las principales empresas de los sectores de la construcción y la ingeniería, la minería y el servicio de arrendamiento de máquinas de Brasil, como: Andrade Gutierrez, Camargo Corrêa, Carioca Engenharias, Constran, Construtora Barbosa Mello, CR Almeida, EIT – Empresa Industrial Técnica, Entersa, EPC, Escad Rental, Fundsolo, Galvão Engenharia, GDK, Intech Engenharia, Ivai, Loctrator, Mendes Júnior, OAS, Odebrecht, Paranasa, Queiroz Galvão, Terrabras, Toniolo Busnello, U&M, Vale, Yamada Gold y Ytaquiti.
Grupo Wirtgen lleva equipos para mantenimiento de carreteras para la M&T Expo 2012 Para el Grupo Wirtgen la M&T Expo 2012 puede considerarse un éxito. El objetivo de ventas, que fue considerado muy atrevido, se superó en un 90% y el número de equipos vendidos en esta edición aumentó más del 500% sobre los hechos ocurridos en 2009. De este total, el 94% de las ventas se concentraron en Brasil y el otro 6% en otros países de América Latina. La nueva planta Ciber UACF iNova 1200 P1 fue la sensación entre los clientes. La venta del equipo representó más del 70% del total de las plantas vendidas por Ciber en la feria. Una agradable sorpresa vino de los negocios realizados en el último día del evento, sábado 02/06, que representaron el 32% de las operaciones totales durante todos los días. El socio-presidente del Grupo Wirtgen, Jürgen Wirtgen, que vino desde Alemania especialmente para el evento, destacó que el número de las ventas es un indicador muy positivo para el segundo semestre de 2012, y que esto genera mucho optimismo por las acciones del Grupo. “Agradezco al equipo por su compromiso, trabajo y motivación. Eso fue lo que hizo posible lograr este resultado.” El presidente de Ciber, Luiz Marcelo Tegon, celebró las buenas ventas y señaló “Este es el resultado de la calidad del producto, la elección del equipo y las estrategias adecuadas.” Las máquinas presentadas: la planta de asfalto Ciber UACF iNova, la trituradora móvil de Kleemann MR 110 Z EVO, dos terminadoras de Vögele, seis rodillos Hamm, dos fresadoras, una recicladora y una extendedora de encofrado deslizante Wirtgen, además de la réplica de una mineradora de superficie 4200 SM también de la marca Wirtgen.
Nueva planta de asfalto Ciber iNova.
Jürgen Wirtgen Presidente del Grupo Wirtgen
El principal destaque fue la activación elegida para presentar al público la nueva planta de asfalto Ciber iNova. La acción nunca se había hecho en una feria del segmento: un escáner móvil que pasaba a través de la máquina y hacía una simulación de rayos X del equipo. Así, el público podía entender los diferentes e innovadores procesos que ocurren internamente en la máquina para que se produzca el asfalto.
Metso celebra el éxito y buenas ofertas de negocios en M & T Expo 2012. Metso estuvo presente en la M&T Expo con varias soluciones innovadoras y de lanzamiento de tres nuevos equipos. "Creemos que la participación en M & T en 2012 fue una gran oportunidad estratégica para realizar nuevos negocios y alianzas. Tomamos la oportunidad y el alto número de visitantes a la feria para lanzar tres trituradoras, además de otras soluciones de productos de Metso y servicios al mercado. "Dice Dionisio Covolo, Director Comercial de los elementos de construcción del equipo, de Metso. La proximidad a sus clientes y profesionales del mercado, Metso asegura el continuo compromiso de ofrecer resultados sostenibles y la excelencia en productos y servicios. En esta edición del stand recibió un número récord de visitantes. Estuvieron presentes, prensa nacional e internacional, socios, empleados y directivos de diversas empresas que fueron capaces de conocer y aprender más acerca de las soluciones que se subrayan. La participación de Metso en la feria demuestra la importancia de la empresa en el sector de la construcción y hace hincapié en su compromiso de invertir en este mercado creciente.
Conferencia de Prensa Luiz Estancione y Dionísio Covolo
Metso expone varias soluciones innovadoras para la industria de la construcción y lanza tres nuevos modelos. En primer lugar, la trituradora de mandíbulas Metso C120, que se fabrica en dos versiones: fija y móvil, en segundo lugar, las trituradoras HRCTM, destinadas a la producción de polvos finos y extrafinos, con capacidad para trabajar con los materiales más duros y abrasivos, independientemente de la granulometría y el contenido de humedad en la boca de alimentación, y en tercer lugar, los molinos de cono HP3, la nueva generación de los exitosos modelos HP4 y HP5 de la nueva serie de molinos de cono de alto rendimiento.
Manitowoc presenta en la M&T Expo la primera grúa hecha en Brasil
www.manitowoc.com
Manitowoc Cranes exhibe algunas de sus grúas más innovadoras y populares, y pone de manifiesto su capacidad de producción en Brasil. Por primera vez en América Latina, el público pudo ver el modelo Grove GMK6300L, una grúa con un alcance superior. También expone el modelo Potain Igo 13 autoportante y la grúa Grove para terrenos difíciles. La GMK6300L destaca por la capacidad de levantamiento y pluma de 80 m. Fácil de usar en una variedad de aplicaciones, cuenta con el sistema de suspensión independiente MEGATRAK. Por su parte, la Potain Igo 13 tiene mando a distancia inalámbrico y
Odebrecht adquiere 13 grúas en M & T Expo 2012 El acuerdo firmado en la M & T Expo 2012 en Sao Paulo, Brasil, incluyó cinco Grove YardBoss YB4400, dos grúas industriales RT890E y RT540E dos grúas todo terreno, dos de Manitowoc 16000 y dos grúas sobre orugas de 999. La nueva fábrica en Passo Fundo que a sido construida en menos de 1 año representa una inversión mayor a U$D 75 millones, dentro del mercado Latinoamericano. La planta esta situada sobre un terreno de 450.000 m2 y sigue un modelo de sustentabilidad. La fábrica hace el uso eficiente de la energía en su administración y producción, reutiliza el agua de lluvia mediante bombeo y tiene u propia su planta de tratamiento de aguas residuales.
Rueda de Prensa
SDLG lanza excavadoras en América Latina Empresa amplía portafolio tres años después de ingresar a Brasil con el lanzamiento en la M&T Expo 2012 Después de tres años de desempeño en América Latina y con el liderazgo consolidado en el segmento Simple Tech, SDLG, una de las cinco mayores fabricantes de cargadoras en el mundo, amplía portafolio y lanza línea de excavadoras en la feria M&T Expo 2012. Motivada por el crecimiento del sector de infraestructura en Brasil, SDLG ha identificado una nueva demanda de mercado y una oportunidad para expandir su línea de productos en América Latina, hasta entonces centrada en las cargadoras. La empresa presenta cuatro modelos de excavadoras: LG6150E , LG6210E , LG6225E, LG6250E , con capacidad de 13,8,20, 7,21, 7 y 24,3 toneladas respectivamente. Con tecnología semielectrónica , la línea de excavadoras atenderá a un segmento de mercado que necesita que agreguen , en un solo conjunto , productivadad y rendimiento, ahorro de combustible y mantenimiento simplificado. Para desempeñarse en América Latina, la empresa ha creado una estructura dedicada a los negocios, SDLG Latin América, responsable por la implantación de la red y por apoyar a los distribuidores, planificar la introducción de productos, además de ofrecer entrenamiento y capacitación de los distribuidores en ventas y servicios.
De acuerdo con datos aduaneros, en 2010, SDLG fue líder en las importaciones de cargadoras de China al Brasil, con un 26% de participación de mercado. En 2011 SDLG mantuvo el liderazgo de mercado trayendo al Brasil 550 unidades. ”SDLG tiene la solución perfecta para su negocio. Esto es así porque nuestras excavadoras traen una respuesta adecuada para las necesidades del mercado, con equipos que reúnen robustez, durabilidad, ahorro de combustible, servicio completo de posventa y mantenimiento simplificado” destaca Afrânio Chueire, Director Ejecutivo de SDLG Latin América. Comenta además que “Con el lanzamiento de la línea de excavadoras, SDLG, hasta 2015, tiene intenciones de conquistar un 15% de ese segmento en América Latina”.
www.sdlgla.com/br
Con la información correcta, todo es posible
Suscríbase Gratis a Revista Panorama Industrial
Suscríbase Gratis a Revista Panorama Industrial INGENIERIA . INFRAESTRUCTURA . MINERIA . ENERGIA . INDUSTRIAS DE PROCESOS . EVENTOS
Únete a nuestros más de 5000 fans en Facebook
Pr贸ximos Eventos
Agenda actualizada de EVENTOS , FERIAS y EXPOSICIONES
http://www.gaf.pe/eventos.html
Estas buscando nuevos clientes??
Mejor anuncia en Revista Panorama Industrial www.GAF.pe