Peatón 03 - Pandemia by revistapeaton

Un niño palestino gesticula mientras usa un disfraz, cosido por su madre, que representa la vista microscópica del coronavirus en medio de las preocupaciones sobre la propagación de la enfermedad, en la casa de su familia en el centro de la Franja de Gaza REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa

4. Editorial 5. Coronavirus 6. Casa de todos 10. Bloqueo 12. Rostros del COVID 14. Street papers 16. LĂnea de tiempo 18. Distanciamiento Social

Ă?ndice

Editorial Peatón, deambulando y creando Dirección y Edición Jorge Ledesma

Gestión de Contenido Jorge Ledesma Mahira Vasquez Gestión Social Mahira Vásquez Coordinación de Fotografía LED Colaboradores: Reuters The Big Issue The Big Issue Japan Shedia Hus Forbi Surprise

Somos miembros de:

Contacto infopeaton@gmail.com FB/IG/TW: @revistapeaton www.revistapeaton.com

Silenciosamente, como a él le gusta actuar, avanza de lugar en lugar dejando a su paso miles de muertos y “debilitando” a incontables personas de todos los continentes del mundo. Hasta ahora, nadie lo puede detener ni controlar hasta que comienza “a atacar” y causar en sus “víctimas” fiebres y problemas de respiración. Debido a la forma circular con diversas puntas a manera de corona, se le ha denominado CORONAVIRUS. Los científicos y médicos han tenido que acercarse a él, protegiéndose de diversas formas, para poder conocerlo de cerca y saber cómo es que este “temible enemigo” actúa. Enemigo que viaja por vía aérea; solo basta que una persona infectada tosa o estornude cerca de otras y alcanza a infectar entre 2 y 3 personas, incluso puede contagiar hasta 16 personas más. A nivel internacional, el COVID-19 apareció por primera vez en la ciudad de Wuhan, China. Nadie sabe cómo, ni cuándo. Al parecer, el virus se valió del “caso cero” para viajar de Asia a Europa, afectando principalmente a Italia y España. Posteriormente, llegó a América y África, haciéndose cada vez más fuerte e inmune. Debido a su facilidad de “viajar y aterrizar en cualquier parte del mundo”, la OMS, lo denominó pandemia, una de las más mortales en los últimos años. Pese a ello, todo el mundo “se ha puesto de pie” para hacerle frente y dar inicio a una batalla en defensa de la vida, pues todos estamos propensos a ser “atacados” por este virus. Las principales autoridades han iniciado con una serie de normas que traten en lo posible de “distanciar” a las personas para detener el virus, como una estrategia de defensa. Es común escuchar en diversos idiomas la frase: QUÉDATE EN CASA. A las autoridades se suma la acción médica y, gracias al esfuerzo de muchos profesionales de la salud y científicos, se ha logrado identificar el comportamiento del virus, además se ha conseguido desarrollar pruebas para diagnosticarlo. Y siguen realizando estudios para encontrar “el arma” eficaz que le dé fin. Por ahora, en todo el mundo, la “vida normal” se ha paralizado: Los abrazos y besos quedaron “prohibidos”; las personas se vieron obligadas a cubrirse la boca y usar guantes para poder transitar, dejando un metro de distancia; muchos países aprobaron el “toque de queda”, es decir, prohibieron la salida de sus ciudadanos desde la tarde hasta la mañana del día siguiente. Incluso, creyeron conveniente resguardar las calles con policías y militares… son notorios el desacierto y la desolación. Este “enemigo” ha acabado con la vida de miles y miles de personas en todo el mundo y ha cambiado su estilo de vida. Sin embargo; nuestros “héroes” (cuerpo médico, efectivos policiales y de las fuerzas armadas, trabajadores de limpieza y periodistas) continúan trabajando y no bajan la guardia y, a pesar que muchos de ellos han perdido la vida; nos dejan la enseñanza de que debemos seguir batallando y cumplir con lo dispuesto para que nos volvamos a reencontrar.

Jorge Ledesma 4

1.Una vendedora de Hus Forbi usando una máscara. [Cortesía de Hus Forbi] 2.Un vendedor de Big Issue Japan cerca de una estación de tren en Osaka en las calles vendiendo la revista. [Cortesía de The Big Issue Japan] 3.Una foto tomada por Hans van Dalfsen de Z! Para Amsterdam City Rights [https:// www.facebook.com/amsterdamcityrights/]

Arte de revista callejera en tiempos de coronavirus

Unos pocos miembros de INSP han expresado su preocupación por no poder ilustrar adecuadamente sus páginas con historias de vendedores ausentes de las calles vacías y los fotógrafos confinados en sus casas. Sin duda, las páginas están llenas de historias sobre múltiples temas, pero todas cuentan a través de una lente similar: coronavirus.

Especial

A 6

u 8

150 personas en situación vulnerable han sido acogidas en la Plaza de Acho, ahora llamada Casa de Todos, durante el periodo de estado de emergencia y aislamiento social obligatorio dispuesto por el Gobierno. Además de un refugio; se les brinda asistencia médica, seguridad y alimentación. Muchos peruanos de buen corazón se han solidarizado para hacerlo posible, acción que ha sido elogiada por otros países.

Fotos: Municipalidad de Lima

Cobertura COVID

'Algunos de nosotros moriremos': Los indigentes varados por el bloqueo del coronavirus Muchos deambulan sin rumbo, algunos encuentran refugio en albergues para personas sin hogar donde filas de personas duermen una al lado de la otra. Si bien la difícil situación de los trabajadores migrantes de la India ha ganado titulares, con miles obligados a caminar millas para llegar a casa desde que comenzó el cierre, muchos trabajadores humanitarios dicen que los millones de personas sin hogar en la India enfrentan un mayor riesgo. Las autoridades dicen que el cierre es necesario para detener la propagación del coronavirus. India ha reportado más de 1,500 casos y 38 muertes por el brote. Pero los grupos de derecha han criticado al gobierno por lo que dicen que ha sido una planificación inadecuada antes del cierre. "No se pueden imponer medidas tan drásticas sobre una población del tamaño de la India de repente", dĳo Shivani Chaudhry, director ejecutivo de la Red de Vivienda y Derechos a la Tierra, un grupo sin fines de lucro que trabaja con las personas sin hogar. "En los refugios, enfrentamos serios desafíos, como la falta de espacio adecuado y saneamiento", dĳo. "Si una persona en un refugio se infecta, será muy difícil controlar su propagación".

La mayoría de los más de 4 millones de personas sin hogar en la India no han tenido forma de ganarse la vida desde que comenzó el bloqueo impuesto por el gobierno del país. Con calles desiertas, incluso mendigar no es una opción. Por Zeba Siddiqui y Sunil Kataria En un barrio densamente poblado de Delhi, cientos de personas sin hogar hicieron cola esta semana mientras los voluntarios repartían arroz y guisantes de un tanque en la parte trasera de una camioneta. Solo un puñado de la gente en la multitud llevaba máscaras. No había desinfectantes para manos ni lavabos a la vista ni distanciamiento social. "Necesito la comida", dĳo un hombre en la cola, Shiv Kumar. "Si me mantengo aparte, alguien más podría interponerse". Los voluntarios dicen que tales escenas se desarrollan a diario en toda la India, ya que los trabajadores y los recicladores, la mayoría de ellos sin hogar o demasiado pobres para pagar una comida, se encuentran entre los más afectados por el bloqueo nacional de tres semanas del primer ministro Narendra Modi para detener la propagación del coronavirus. La mayoría de los más de 4 millones de personas sin hogar en la India no han tenido forma de ganarse la vida desde que comenzó el cierre el 25 de marzo. Con calles desiertas, incluso mendigar no es una opción.

'Requerimiento urgente' Mientras que algunas ciudades como Delhi y Chennai tienen varios refugios para personas sin hogar, en otras partes del país, como Mumbai, muchos están varados en las calles, dicen grupos de derechos humanos.

Algunos estados ahora están luchando para poner a las personas sin hogar en tiendas de campaña en parques, o en escuelas y otros espacios vacíos. En la ciudad oriental de Kolkata, un concejal municipal dĳo que los refugios para personas sin hogar administrados por el gobierno estaban todos llenos y que no había forma de mantener a las personas separadas como medida de precaución del coronavirus. El gobierno de Delhi dĳo en una orden la semana pasada que el distanciamiento social debe ser "estrictamente seguido" en los 200 refugios nocturnos en la ciudad. Pero al menos cuatro refugios dĳeron que estaban luchando por seguir las órdenes dada la cantidad de personas que buscaban ayuda. “¿Cómo hacemos el distanciamiento social? Si los separamos tendremos que dejar ir a muchos de ellos ”, dĳo un gerente en un refugio con capacidad para 500 personas. El Ministerio Federal de Asuntos Urbanos solo emitió una orden el 28 de marzo, cuatro días después de que comenzara el cierre, diciendo a los gobiernos estatales que había "un requisito urgente" para apoyar a las personas sin hogar. Si bien el gobierno ha esbozado un plan de estímulo de $ 22,6 mil millones que proporciona transferencias directas de efectivo y medidas de seguridad alimentaria para los pobres, muchos activistas dicen que no está claro cuántas personas sin hogar, muchas de las cuales carecen de documentación, recibirían ayuda.

Más vulnerable Los médicos y expertos en salud dicen que las personas sin hogar se encuentran entre los más expuestos al virus, ya que muchas personas ya padecen enfermedades como la tuberculosis y sus tasas de morbilidad son más altas que las de la población en general. "¿Cómo se pone en cuarentena a alguien que no tiene hogar, o alguien que vive descarado para bromear con otros 10 en una habitación pequeña?" dĳo el Dr. Zarir Udwadia, especialista en enfermedades infecciosas en Mumbai, que ha estado tratando a pacientes con coronavirus. "La pobreza y el hacinamiento como el nuestro son probablemente catalizadores de la explosión de COVID-19 que anticipamos con temor", dĳo. La propagación del coronavirus entre dicha población sería aterradora, advirtió Indu Prakash Singh, miembro del comité de vigilancia de la pobreza urbana de la Corte Suprema. "En cualquier pandemia, estas son las primeras personas en ser golpeadas", dĳo llamando a los esfuerzos para abordar el problema "deslizamiento". Muchos de los que están en las calles ven el coronavirus con un fatalismo sombrío. "Algunos de nosotros moriremos, algunos de nosotros viviremos para sufrir", dĳo Zakir Hussain, un trabajador de 45 años, parado cerca de un refugio para personas sin hogar en Delhi. "Somos pobres. Nos han dejado aquí para morir. Nuestras vidas no tienen valor para nadie".

Cortesía de Reuters / INSP.ngo

Un hombre reacciona cuando un trabajador médico toma una muestra bucal de coronavirus durante una prueba comunitaria, mientras las autoridades compiten para contener la propagación de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en Abuja, Nigeria REUTERS/Afolabi Sotunde

Rostros Un trabajador de la salud participa en una manifestación como parte de un día nacional de acción pidiendo a las autoridades federales y locales que proporcionen más equipo de protección personal (EPP) y apoyo fuera del Centro Médico Presbiteriano de Nueva York en el alto Manhattan durante el brote de la enfermedad por coronavirus. (COVID-19) en la ciudad de Nueva York REUTERS/Mike Segar

Mariluna Apaza, una pasajera peruana varada, habla con Reuters en la línea fronteriza entre Perú y Bolivia luego del anuncio del gobierno peruano de cerrar la frontera en un intento por frenar la propagación del nuevo coronavirus (COVID-19), en Desaguadero REUTERS/David Mercado

s del COVID

Las gafas de la enfermera Dilara Fahrioglu están cubiertas de vapor después de atender a un paciente que padece la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en una unidad de cuidados intensivos del Hospital Internacional de Medicana en Estambul, Turquía REUTERS/Umit Bektas

Noticias INSP

LOS PERIÓDICOS DE CALLE PROPORCIONAN UNA ACTUALIZACIÓN GLOBAL SOBRE CÓMO LA POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE CALLE DEL MUNDO SE ENFRENTA AL CORONAVIRUS The Big Issue hizo un balance de cómo el coronavirus está afectando a la comunidad de personas sin hogar del mundo, proporcionando otra actualización sobre cuán severamente está afectando la propagación del virus a los periódicos de la calle y a las personas para las que proporcionan un ingreso. Por Liam Geraghty

A medida que el coronavirus continúa extendiéndose, The Big Issue quería tener una idea real de cómo la pandemia mortal está afectando a las personas en las calles. Al igual que The Big Issue, cada uno de esos periódicos callejeros se enfrenta a una batalla por la supervivencia para continuar sirviendo a los vendedores que dependen de ellos para obtener un ingreso que les salve la vida mientras las calles están vacías. Es crucial que sobrevivan para salir también del otro lado: con muchas personas sin trabajo como resultado del cierre para detener la propagación del virus, y una profunda recesión global, los periódicos de la calle serán una red de seguridad y un salvavidas vital. Ante una adversidad sin precedentes, los periódicos de la calle están aprovechando el espíritu rebelde y desafiante del movimiento de los periódicos de la calle para proteger a las personas sin hogar que se encuentran entre los más vulnerables al virus. Así es como está sucediendo.

SUDAMERICA

Argentina Cierre: 21 de marzo Número de personas sin hogar en riesgo: ninguna cifra nacional, se estima en alrededor de 8,000 en Buenos Aires Hecho en Bs. As. La directora Patricia Merkin dijo: “Aquí la comunidad de personas sin hogar no está protegida como debería estar. Nuestro periódico callejero apenas está haciendo frente a esta crisis. Tuvimos que cerrar nuestra oficina por primera vez en 20 años, la circulación está prohibida ya que el gobierno extendió el aislamiento por tres semanas más. Mientras tanto, hemos recibido donaciones de alimentos para nuestros vendedores, ya que no hay

personas en las calles, ¿a quién vamos a vender el periódico? Y registramos a nuestros proveedores para obtener una bonificación extraordinaria que el gobierno ofrece a los trabajadores no calificados mientras organizamos un sistema en línea para vender la revista y distribuir los ingresos ".

estructuras de ayuda y garantizar el suministro de personas sin hogar. Veremos si podemos vender nuevamente después del final del bloqueo ”.

Suiza Cierre: 17 de marzo Número de personas sin hogar en riesgo: 3,000-8,000 [IGH] La editora de Surprise Sara Winter dijo que el periódico callejero suizo se cerró el 16 de marzo. Por ahora, la revista actual está disponible de forma gratuita en línea, ya que Surprise busca aumentar la recaudación de fondos para cubrir 150,000 francos suizos (£ 125,511) por pérdidas mensuales. La recaudación de fondos está permitiendo que Surprise les brinde a los vendedores un anticipo para pagar sus propias facturas, mientras que la atención se centra también en mantener los servicios de asesoramiento y apoyo para los proveedores que van a Basilea, Berna y Zúrich. Winter dijo: “Muchos de los aproximadamente 450 vendedores y 14 guías turísticos están afectados por la pobreza y dependen de la venta de la revista de la calle y las visitas guiadas para su supervivencia. Para nosotros es muy importante que podamos ayudar a nuestros vendedores en este momento difícil, también con asesoramiento. Vender Surprise es mucho más que una fuente de ingresos para nuestros vendedores.

EUROPA Italia Cierre: 9 de marzo Número de personas sin hogar en riesgo: 48,000 [IGH] Italia ha sido el país más afectado por el coronavirus, superando la cifra de muertos en China el 19 de marzo. El periódico callejero Scarp de ’tenis, con sede en Milán, con alrededor de 150 vendedores, tiene su sede en la región de Lombardía, donde el brote ha sido más feroz. El editor Stefano Lampertico dijo: “La red Caritas y otras organizaciones voluntarias nunca han dejado de proporcionar ayuda primaria a los necesitados. En algunas ciudades, la policía ha multado a varias personas sin hogar por violar la orden del gobierno de permanecer en el interior. Lo absurdo está sucediendo ya que no tienen a dónde ir, pero no pueden quedarse en lugares públicos. Los refugios nocturnos están llenos. La casa del refugio Enzo Jannacci, el refugio público más antiguo y más grande de Europa propiedad del municipio de Milán, alberga a más de 500 personas cada noche. Existe una gran preocupación, no solo por las personas pobres y marginadas, sino también por las familias que comienzan a sufrir la falta de trabajo y la pérdida de ingresos. No vemos la luz al final del túnel. El gobierno italiano está considerando extender sus medidas de bloqueo por más semanas ".

Suecia Cierre parcial Número de personas sin hogar en riesgo: 34,000 [IGH] Sarah Britz, editora de Faktum, dijo: “¿Son los suecos estúpidos o estamos haciendo lo correcto? Este tema ahora se discute en Suecia, el país que rompió el patrón de cómo lidiar con la crisis de la corona en el mundo. Suecia no está cerrada. Las personas pueden moverse libremente por las calles, pero mantienen la distancia social. Para el periódico callejero Faktum, la publicación está en el sur de Suecia, esto significa que los vendedores venden y que nuestras cuatro oficinas aún están abiertas. Por cuánto tiempo, sin embargo, no lo sabemos al momento de escribir. El miedo a la infección ha provocado una caída drástica en las ventas de los vendedores y afecta mucho a nuestra economía. Hemos recaudado dinero de los lectores. Con ellos compramos Faktum y se los devolvemos a los vendedores y ellos compran una copia de Faktum y obtienen una gratis. De esta manera, aumentan sus ingresos. Los proveedores están agradecidos de que aún podamos estar abiertos y que también publicaremos el próximo mes. Sin embargo, con un problema mucho más delgado porque todo el personal trabaja menos horas. Pero todavía estamos corriendo, solo el tiempo dirá cuánto tiempo ”.

Alemania Cierre: 22 de marzo Número de personas sin hogar en riesgo: 430,000 [IGH] Bastian Pütter, editor en jefe de bodo de periódicos callejeros con sede en Dortmund, dijo: “El domingo 22 de marzo, el gobierno alemán decidió una llamada prohibición de contactos. Permanecer afuera está sujeto a reglas estrictas, la mayoría de las tiendas, excepto supermercados y farmacias, están cerradas. En algunas ciudades, han surgido nuevos servicios de ayuda espontáneos, como comedores populares. Pero las personas sin hogar prácticamente no son evaluadas. Debido al cierre de toda la infraestructura, la situación higiénica en particular es difícil. Además, los vendedores de periódicos callejeros han perdido todos sus ingresos. Algunos, incluidos nosotros, ayudan con los vales de compras para supermercados. No habrá relajación de las medidas hasta al menos el 20 de abril. Con nuestras redes estamos tratando de mantener las

Dinamarca Cierre: 11 de marzo Número de personas sin hogar en riesgo: 6,138 [IGH] Hus Forbi ha adoptado un enfoque novedoso para llegar a nuevas audiencias al firmar un acuerdo con tres periódicos nacionales daneses para llevar una edición especial del periódico callejero en abril. Y la ministra de Asuntos Sociales, Astrid Krag, dijo a la nación en una conferencia de prensa que era seguro comprar Hus Forbi. El editor Poul Struve Neilsen, que se ha autoaislado después de sufrir síntomas, dijo que su equipo duplicará su carga de trabajo para sacar la revista de edición especial después de que perdieron un tercio de las ventas. Él dijo: “Vimos que no llegaremos a tantas personas con nuestro mensaje como solemos hacerlo, por lo que enviaremos la edición a todo el país a sus suscriptores en Semana Santa con sus diarios. Esperamos que nos permita permanecer en el ojo público y ser visibles en un momento en que no tenemos tantos proveedores por ahí. Hus Forbi todavía está siendo vendido por vendedores que no tienen otra opción, mientras que el periódico de la calle ha firmado un acuerdo con una cadena de albergues juveniles para albergar a los que duermen mal y ha firmado un acuerdo con una empresa de alimentos que está duplicando las 75 coronas (£8.89) cupones de alimentos que se les están dando a los vendedores.

pueden comer fuera de la oficina, y Big Issue Foundation solicitó una donación de bienes (alimentos y bebidas conservables) por la lista de deseos de Amazon. Gracias a los influencers, lo logramos en pocos días. Aumentamos las visitas a los campos para pasarlos y verificar su situación. En cuanto a las ventas, ha bajado aproximadamente un 30 por ciento para la edición del 1 de marzo: es el peor en años en Tokio. En Osaka, hemos tenido las peores ventas en 16 años. Pero algunos vendedores están tratando de ser positivos ". El vendedor Takuji Yoshitomi en Osaka nos dijo: “Estoy tratando de pensar que esta situación de coronavirus se convierte en una posibilidad de una pizca. Debido a que hay menos gente en la calle, esta es la oportunidad de destacar en la calle. El coronavirus podría convertir a algunas personas en pobreza o indigencia, como mi experiencia después de la crisis financiera de 2008 ".

ASIA Japón Cierre: Japón ha declarado un estado de emergencia Número de personas sin hogar en riesgo: 4,977 [Institute of Global Homelessness] Sayuri Kusama de The Big Issue Japón dijo: “Desde mediados de marzo nuestras oficinas en Osaka y Tokio han acortado los horarios de apertura y han cambiado las reglas. Pensamos que necesitábamos pasar alimentos y bebidas envasados que los vendedores

Corea Cierre parcial Número de personas sin hogar en riesgo: 11,340 [IGH] La respuesta a COVID-19 en Corea del Sur ha sido aclamada como un "modelo para emular" por las autoridades de salud por la forma en que han contenido el virus. Byounghun Ahn de The Big Issue Corea nos dijo que las ventas del periódico de la calle todavía se habían visto gravemente afectadas, un 60 por ciento menos en febrero. En respuesta, el periódico de la calle recurrió a los patrocinios corporativos para crear un fondo de "Costo de vivienda de gran problema" de 200,000 wones (£ 132.50) por ingreso básico mensual que se extenderá hasta octubre junto con el apoyo del gobierno. Los vendedores siguen vendiendo la revista, pero se les controla la temperatura cuando llegan a la oficina y se les aconseja que eviten vender durante las horas pico. Los vendedores en la capital, Seúl, también recibirán un ingreso básico de 500,000 wones (£331.35) por mes para todos los ciudadanos a principios de marzo.

NORTEAMÉRICA Estados Unidos Cierre: la mayoría de los estados el 20 de marzo, aunque algunos todavía no están implementando medidas de distanciamiento social completas Número de personas sin hogar en riesgo: 554,000 [IGH] Los periódicos callejeros han sido creativos para garantizar que los vendedores sean parte del proceso, incluso cuando no pueden vender la revista. StreetWise, en Chicago, y Megaphone de Canadá, en Vancouver y Victoria, han colocado carteles de vendedores en su tono habitual para asegurarse de que tengan en cuenta durante la crisis. Quiver Watts, editor de Street Sheet de San Francisco, está llamando la atención sobre los barridos de campamentos de personas sin hogar de la policía mientras la ciudad se enfrenta al estado de emergencia provocado por el coronavirus. Watts se unió contra "barridos que privan a las personas ya vulnerables de medicamentos esenciales, equipo de supervivencia y la estabilidad necesaria para minimizar el riesgo". Las autoridades de San Francisco están en el proceso de trasladar a las personas sin hogar de las calles a las habitaciones de hotel para protegerlas del virus, y el alcalde London Breed prometió poner a disposición 3.000 habitaciones el 27 de marzo. Street Sheet ha pospuesto su edición del 1 de abril y, en su lugar, está pidiendo a los partidarios que donen a su Fondo de Apoyo para Proveedores de Emergencia para ayudar a los proveedores.

OCEANÍA Australia Cierre: 30 de marzo Número de personas sin hogar en riesgo: 116,427 [IGH] The Big Issue Australia está recurriendo a ediciones digitales de la revista quincenal y suscripciones para ayudar a los vendedores a quienes se les dijo que ya no podían vender en la calle a partir del 27 de marzo. Las oficinas permanecen abiertas para apoyar a vendedores como Damien en Adelaida. El ex conductor de la carretilla elevadora recibió alojamiento temporal a corto plazo hace quince días, luego de un período de sueño agitado, luego de que Australia del Sur cerró sus fronteras. "Acabo de recibir una tele", dijo Damien a The Big Issue Australia. "Me instalé y mantengo mi casa limpia. Estoy siguiendo todos esos procedimientos: desinfección, limpieza ... Estoy siendo un poco cauteloso, solo mantengo una actualización sobre cómo va la difusión y las noticias y demás. Es todo lo que podemos hacer realmente". Cada estado ha tomado diferentes medidas para ayudar a las personas, con Victoria, el estado donde The Big Issue Australia tiene su sede en Melbourne, gastando $ 6 millones (£ 2,96 millones) en alojamiento de crisis.

México Cierre parcial Número de personas sin hogar en riesgo: 15,000-30,000 [estimación de ONG] El periódico callejero de la Ciudad de México, Mi Valedor, anunció su intención de llevar a cabo las actividades de la revista de forma remota el 29 de marzo. A partir de ahí, el personal comenzó a ofrecer a los vendedores hasta 20 copias de la revista cada una de forma gratuita para contrarrestar las ventas más bajas mientras todavía pueden vender en la calle. Al igual que otros periódicos de la calle, también se enfoca en suscripciones y donaciones para mantener a Mi Valedor en marcha y poder apoyar a los vendedores. Dijeron en un comunicado: “Nuestra visión de un futuro más igualitario se ve afectada por una pandemia mundial. Ahora, más que nunca, tenemos que responder encontrando soluciones colectivas que sean valientes y compasivas, cuidándonos unos a otros y especialmente a los más vulnerables entre nosotros ”. Cortesía de INSP.ngo / The Big Issue UK bigissue.com @BigIssue

Noticias INSP

SIN VENTAS EN LA CALLE: UNA LÍNEA DE TIEMPO

El periódico suizo Surprise compiló un cronograma de cuándo los periódicos de todo el mundo tomaron la decisión de retirar a los vendedores de las calles y pedirles que dejaran de vender. Los vendedores siguen vendiendo un puñado de publicaciones en las calles de la ciudad, mientras que algunas todavía imprimen copias físicas que se venden en librerías y supermercados. La mayoría ha recurrido a ediciones en línea y digitales. 28 de febrero Scarp de’ tenis, Milán, Italia 10 de marzo zebra. South Tyrol, Italia Hecho en BS AS, Buenos Aires, Argentina 12 de marzo Homeward Street Journal, Sacramento, USA Gatemagasinet Asfalt, Stavanger, Noruega 13 de marzo =Oslo, Oslo, Noruega Sorgenfri, Trondheim, Noruega Kupfermuckn, Linz, Austria Street Roots, Portland, USA 20s, Innsbruck, Austria 14 de marzo Kralji Ulice, Ljubljana, Eslovenia StreetZine, Dallas, USA 16 de marzo Shedia, Grecia bodo, Bochum / Dortmund, Alemania BISS, Munich, Alemania Street cruiser, Nuremberg, Alemania Asphalt, Hanover, Alemania Licevlice, Skopje, Macedonia Apropos, Salzburg, Austria Abseits, Osnabrück, Alemania Strasse magazine, Bremen, Alemania Peatón, Piura, Perú 17 de marzo Denver Voice, Texas, USA The Curbside Chronicle, Oklahoma City, USA

Surprise, Suiza Drobs, Dresden, Alemania The Springs Echo, Colorado Springs, USA Megaphone, Graz, Austria 18 de marzo L’Itinéraire, Québec, Canadá Straatnieuws, Utrecht, Países Bajos The Bridge, Memphis, USA 19 de marzo Toledo Streets Newspaper, Ohio, USA Hinz & Kunzt, Hamburg, Alemania 20 de marzo Hempels, Kiel, Germany Megaphone, Vancouver, Canadá Street Vibes, Cincinatti, USA Ocas’’, São Paulo, Brazil 23 de marzo Kippe, Leipzig, Alemania Straatnieuws, Den Hagg/ Rotterdam, Países Bajos The Big Issue North, Manchester, UK The Big Issue, Londres, UK Street Sheet, San Francisco, USA One Step Away, Philadelphia, USA 24 de marzo Mi Valedor, Ciudad de México, México Spare Change News, Cambridge/MA, USA Ireland’s Big Issue, Dublín, Irlanda

The Big Edition, Kamloops, Canadá 25 de marzo Iso Numero, Finlandia Liceulice, Belgrado, Serbia Real Change, Seattle, USA 26 de marzo Street Sense Media, Washington DC, USA 27 de marzo The Big Issue, Australia The Big Issue, Cape Town, Sudáfrica 1 de abril Marie, Vorarlberg, Austria CAIS, Lisboa, Portugal 6 de abril StreetWise, Chicago, USA 8 de abril Nota Bene, Bratislava, Eslovaquia Aún disponibles en las calles: The Big Issue, Japón The Big Issue, Corea del Sur The Big Issue, Taiwán Faktum, Gothenburg, Suecia Situation Sthlm, Estocolmo, Suecia Z!, Amsterdam, Holanda Hus Forbi, Dinamarca Augustin, Vienna, Austria (parado por 5 días, luego relanzado) Trott-War, Stuttgart, Alemania Draussenseiter, Cologne, Alemania Fiftyfifty, Düsseldorf, Alemania The Contributor, Nashville, USA

Historias

LA HISTORIA DE MODA DEL DISTANCIAMIENTO SOCIAL

A medida que el mundo lidia con el brote de coronavirus, el "distanciamiento social" se ha convertido en una palabra de moda de estos tiempos extraĂąos. En lugar de acumular alimentos o apresurarse al hospital, las autoridades dicen que el distanciamiento social (aumentar deliberadamente el espacio fĂsico entre las personas) es la mejor manera en que las personas comunes pueden ayudar a "aplanar la curva" y detener la propagaciĂłn del virus.

La moda podría no ser lo primero que se nos viene a la mente cuando pensamos en estrategias de aislamiento. Pero como historiador que escribe sobre los significados políticos y culturales de la ropa, sé que la moda puede jugar un papel importante en el proyecto de distanciamiento social, ya sea que el espacio creado ayude a resolver una crisis de salud o a alejar a los pretendientes molestos. La ropa ha servido durante mucho tiempo como una forma útil de mitigar el contacto cercano y la exposición innecesaria. En esta crisis actual, las máscaras faciales se han convertido en un accesorio de moda que indica "mantente alejado". La moda también demostró ser útil durante epidemias pasadas, como la peste bubónica, cuando los médicos llevaban máscaras puntiagudas con forma de pájaro como una forma de mantenerse alejados de los pacientes enfermos. Algunos leprosos se vieron obligados a usar un corazón en su ropa y ponerse campanas o badajos para advertir a otros de su presencia. Sin embargo, la mayoría de las veces, no se necesita una pandemia mundial para que las personas quieran mantener a otros a distancia. En el pasado, mantener la distancia, especialmente entre géneros, clases y razas, era un aspecto importante de las reuniones sociales y la vida pública. El distanciamiento social no tenía nada que ver con el aislamiento o la salud; se trataba de etiqueta y clase. Y la moda fue la herramienta perfecta. Tome la "crinolina" de la época victoriana. Esta falda grande y voluminosa, que se puso de moda a mediados del siglo XIX, se utilizó para crear una barrera entre los géneros en los entornos sociales. Si bien los orígenes de esta tendencia se remontan a la corte española del

siglo XV, estas voluminosas faldas se convirtieron en un marcador de clase en el siglo XVIII. Solo aquellos lo suficientemente privilegiados para evitar las tareas domésticas pueden usarlos; necesitabas una casa con suficiente espacio para poder moverte cómodamente de una habitación a otra, junto con un sirviente que te ayudara a instalarla. Cuanto más grande sea tu falda, mayor será tu estado. En las décadas de 1850 y 1860, más mujeres de clase media comenzaron a usar la crinolina a medida que las faldas de aro enjauladas comenzaron a producirse en masa. Pronto, "Crinolinemania" barrió el mundo de la moda. A pesar de las críticas de los reformadores de vestimenta que lo vieron como otra herramienta para oprimir la movilidad y la libertad de las mujeres, la gran falda de aro era una forma sofisticada de mantener la seguridad social de las mujeres. La crinolina ordenó que un posible pretendiente, o peor aún, un extraño, mantuviera una distancia segura del cuerpo y el escote de una mujer. Aunque estas faldas probablemente ayudaron inadvertidamente a mitigar los peligros de los brotes de viruela y cólera de la época, las crinolinas podrían ser un peligro para la salud: muchas mujeres murieron quemadas después de que sus faldas se incendiaran. En la década de 1870, la crinolina dio paso al bullicio, que solo enfatizaba la plenitud de la falda en la parte posterior. No obstante, las mujeres continuaron utilizando la moda como arma contra la atención masculina no deseada. A medida que las faldas se estrechaban en la década de 1890 y principios de 1900, los sombreros grandes, y, lo que es más importante, los alfileres de los sombreros, que eran agujas de metal afiladas que se usaban para abrochar los sombreros, ofrecieron a las mujeres la protección contra los acosadores que alguna vez dieron las crinolinas. En cuanto a mantenerse saludable, la teoría de los gérmenes y una mejor comprensión de la higiene condujeron a la popularización de las máscaras faciales, muy similares a las que usamos hoy en día, durante la gripe española. Y aunque la necesidad de que las mujeres se mantuvieran alejadas de los pretendientes molestos, los sombreros se usaban más para mantener intactas las máscaras que para alejar a los extraños. Hoy, no está claro si el coronavirus conducirá a nuevos estilos y accesorios. Tal vez veremos el surgimiento de nuevas formas de ropa exterior protectora, como el "escudo portátil" que desarrolló una empresa china. Pero por ahora, parece muy probable que todos sigamos usando pijamas.

Einav Rabinovitch-Fox es profesor asistente en la Universidad Case Western Reserve Cortesía de The Conversation / INSP.ngo

A travĂŠs de la compra de esta revista estĂĄs ayudando a la reinserciĂłn social y laboral de poblaciones vulnerables.