Revista Personal 20ª Edição

MODA BELEZA ESTILO BEM ESTAR

www.revistapersonal.com.br

2012 ANO 5 EDIÇÃO 20

LUXO

OS COSMÉTICOS MAIS CAROS DO MUNDO

CABELOS A EVOLUÇÃO DO IMPLANTE CAPILAR

MODA INVERNO 2013 PARIS / NY / RIO

SEXO

ATIVIDADES FÍSICAS QUE MELHORAM O DESEMPENHO SEXUAL

UP! PRINCIPAIS AGITOS DA CIDADE

BEAUTY

REJUVENESCIMENTO FACIAL MINIMAMENTE INVASIVO

MEN’S FASHION EXECUTIVE

BY UOMO

ARTE

CADERNO ESPECIAL ARTE&CULTURA

editorial>> carta ao leitor

Tenha sempre bons pensamentos, porque os seus pensamentos se transformam em suas palavras.

Tenha sempre boas palavras porque as suas palavras se transformam em suas ações.

Marcelo Lacerda: Diretor de arte da Revista Personal

Tenha boas ações porque as suas ações se transformam em hábitos.

Tenha bons hábitos porque seus hábitos se transformam em valores.

Tenha bons valores porque seus valores se transformam no seu proprio destino.

Valter Oliveira: Diretor Comercial da Revista Personal

4 > personal > número 19

MODA BELEZA ESTILO BEM ESTAR

www.revistapersonal.com.br

NESTAEDIÇÃO beleza

2011 ANO 5 EDIÇÃO 19

moda

28 executive shooting e bom gosto

do fotógrafo fabrício cardoso com o modelo internacional renato freitas em ensaio para uomo

nossa capa

10 luxo os cosméticos

Fotógrafo: Luciano Medeiros Styling: Any Brasil Beleza: Larissa Piretti Modelo: Juliana Viegas (ACM)

mais caros do mundo

Agradecimentos: SHOW! 62 3942-1005 Núria Semi-Jóias 62 3941-9195

especial

&cultura 16 arte conheça alguns dos pre-

miados artistas plásticos do nosso estado

66 inverno2013 paris / ny / rio / milão Publisher: Marcelo Lacerda Diretor Comercial: Valter Oliveira Diretor de Arte: Marcelo Lacerda Departamento Jurídico: Nérgio Barbosa de Oliveira (OAB 27714) Impressão e acabamento: Gráfica Formato (62) 3255 0808 / 8426 7541 A revista Personal é uma publicação bimestral da Gráfica e Editora Formato Ltda. É permitida a reprodução parcial ou total de reportagens e textos desde que citada a fonte.

saúde

46 sexo atividades físicas

que ajudam na hora do vamos ver!

sociedade

Não nos responsabilizamos por opiniões emitidas por nossos colaboradores nem possuímos vínculos empregatícios com os mesmos.

Para anunciar: (62) 8110-2303 / 9979-1039 / 3280-3391 ou mande um e-mail para revistapersonal@gmail.com

94 up quem é quem e o que

acontece de mais importante na cidade

6 > personal > número 19

www.revistapersonal.com.br

luxo >> cosméticos

cosméticos deluxo produtosde belezaquecustampequenas fortunas

para criar um cosmético de luxo as empresas adotam uma série de cuidados, que vão desde a escolha de embalagens sofisticadas e surpreendentes, até o uso de fragrâncias e ingredientes exclusivos. conheça alguns desses tesouros:

cellularcream platinumrare la praire O segredo desse anti-age para combater a flacidez, hidratar e iluminar o rosto está na platina, um metal raro e nobre que estimula o bom funcionamento da pele, favorecendo a eliminação de toxinas e a absorção de outros ativos presentes no cosmético, como peptídeos, vitaminas e antioxidantes. Destaque também para a embalagem feita à mão, com formas geométricas inspiradas no minimalismo do século XXI, e o aplicador com cristal Swarovski. www.laprairie.com.br

R$ 3.781 (50 ml)

le soinnoir

R$ 1.201 (50 ml)

givenchy

R$ 1.201 (50 ml)

regenerating cream future solutionlx shiseido Após sete anos de estudos os cientistas da marca descobriram o ativo Skingenecell 1P, capaz de diminuir uma proteína do interior das células cutâneas que aumenta de tamanho quando a pele é exposta aos agressores externos, como poluição e sol, deixando o rosto áspero e envelhecido. SAC: 0800-148023

10 > personal > número 20

A seiva da alga negra, que vive no fundo do oceano e é capaz de sobreviver a temperaturas extremas e salinidade, compõe esse creme que ajuda a pele a desenvolver novas formas de proteger o DNA de suas células contra o envelhecimento e a radiação ultravioleta.

A promessa é de que após quatro semanas de uso o rosto fica mais sedoso, firme, denso e iluminado.

SAC: 0800-170506

supremÿa sisley Segundo a empresa, esse é o creme noturno com melhor desempenho e maior concentração de ativos da marca. Graças a isso, ele soma 25 ações contra o processo de envelhecimento, que é reduzido em 50% porque os ativos botânicos estendem a vida útil das células da pele e reduzem a degradação do colágeno após dois meses de uso contínuo, deixando o rosto e o pescoço firmes e modelados. SAC: 0800-7710067

R$ 2.826 (50 ml)

luxo >> cosméticos

R$ 787 (100 ml)

newprofumo EDP

acylglutathione eyelidserum perricone md Este produto promete melhorar a aparência ao redor dos olhos. Formulado com o glutationa, que é antioxidante, levanta as pálpebras instantaneamente, reduzindo rugas profundas e vincos. www.sephora.com.br

acqua di parma O perfume combina notas de flores, frutas e madeiras e vem numa caixa que parece um porta-joias com sua placa dourada, fecho e forro de cetim - tudo produzido na Itália e com retoques finais feitos à mão. SAC: 0800170506

R$ 460 (15 ml)

poudre surmesure

j’adorel’or

yves saint laurent

dior Essa edição vem para celebrar os dez anos de sucesso da fragrância floral, com notas de rosa de maio, jasmim, baunilha, patchouli e âmbar, e que está entre as mais vendidas no Brasil. Mais: a embalagem feita à mão e desenhada pelo estilista John Galliano homenageia o mais precioso dos metais: o ouro. SAC: 0800-170506|

R$ 410 (40 ml)

suprasérum hauteexigence

Dois em um, esse pó semi-solto combina a praticidade do pó compacto com a leveza e transparência do pó solto. Outro diferencial está no exclusivo complexo bright pearl, que de tão levinho deixa a pele iluminada e uniforme sem parecer que está maquiada. Preço sugerido: SAC: 0800-7275626

maskmiracle

clarins

R$ 518 (30 ml)

Com vitamina E, selênio extraído do tomate, salsa e semente de linho, o creme facial combate os radicais livres, favorece a renovação celular, purifica, desintoxica e reforça as defesas naturais da pele fragilizada, deixando-a mais lisa, firme e iluminada. SAC: 08007043440

R$ 339

noir

R$ 400 (60 ml) Premier Cosméticos do Mar Morto. Contém ingredientes retirados da água e da lama do Mar Morto e com um exclusivo complexo de lipossomas nanotecnológico, cuja função é carregar os ativos até as camadas mais profundas da pele para combater o envelhecimento precoce, o ressecamento e a desidratação por até 60 horas depois do cosmético ser enxaguado. www.premiermarmorto.com.br

11 > personal > número 20

trensd >> relógios

timeismoney homens de sucesso sabem a importância de suas escolhas. aqui, alguns relógios que fazem a diferença.

blackjack21 christopheclaret ulyssenardin Relógio automático, caixa em aço com 43 mm de diâmetro, mostrador prata e grafite, cristal de safira e pulseira de borracha. Calibre UN-24, data, reserva de marcha de 42 horas, resistente a 100 metros. $12,390 www.watchmaxx.com

breguet

TYPE XXI fly-back, cronógrafo, caixa em ouro rose e pulseira de couro croco com fecho “deployant”. Movimento automático com calendário. Cronômetro.

Indicação de horário diurno e noturno. Aro graduado giratório uni lateral. Números e ponteiros luminosos. $7.840 www.watchmaxx.com

Extremamente complexo, o Blackjack 21 tem 501 peças feitas a mão e dois barris com uma reserva de energia 72 horas. Mas o que realmente importa é que, para além do tempo que lhe permite jogar os três jogos: dados, roleta e cartas. O relógio possui um par de dados em miniatura, 1,5 mm de cada lado, que podem ser usados por um ou mais jogadores. Na parte de trás do relógio é uma roleta, que gira, automaticamente. No entanto, é o jogo de blackjack que realmente vai fazer as pessoas se animarem sobre o relógio Blackjack 21. O sistema oferece um total de 884.736 combinações de jogo. As regras básicas da casa são exibidas no mostrador do relógio. O negociante deve bater em 16 e ficar em 17. Todas as cartas estão localizados em uma série de discos de ouro impressos sob o mostrador em safira. O jogo blackjack é feito através de alguns botões do lado esquerdo da caixa. Há botões para dar cartas, e parar para o jogador ou o dealer. www.christopheclaret.com R$385.000,00

rolexsky0dweller

vulcancricket Caixa em aço e titânio com 44 mm de diâmetro, cristal de safira frente e verso, mostrador preto com detalhes na cor azul e pulseira de borracha. Movimento automático Cricket – Calibre V21. Ponteiros centrais indicadores de hr, min e seg, função alarme, data na altura das 6 hrs, aro giratório unidirecional graduado em 60 min e resistente à 100 m. www.amsterdamsauer.com.br

16 > personal > número 20

Criado para os viajantes, o modelo figura entre os calibres mais complexos jamais desenvolvidos pela marca até hoje e traz todas as informações que o explorador precisa para se orientar sem dificuldades.

O duplo fuso horário possui hora local, indicada por ponteiros no centro; o calendário anual inovador, batizado de Saros – em alusão ao fenômeno astronômico no qual se inspira – distingue automaticamente meses de 30 e de 31 dias, exibe a data correta durante o ano todo e só necessita um ajuste por ano, isto é, no 1o de março, já que fevereiro só tem 28 ou 29 dias. Disponível em ouro branco, amarelo ou Everose 18 quilates, o Sky-Dweller atende àqueles para quem funcionalidades, facilidade de manuseio, prestígio e elegância são exigências de primeira grandeza. www.rolex.com R$ 125.448,00

beleza >> novo espaço

inauguraçãoda unidadeflamboyant A noite de inauguração do Su Beauty Flamboyant ficou marcada pelo projeto arrojado e arquitetura moderna. Com mais de 600m2, e uma decoração premium, o salão abre as portas com diferenciais únicos. A rede é conhecida por oferecer serviços diferenciados, de alta qualidade e atendimento personalizado aos seus clientes. Entre os serviços, destaque para cabelo, maquiagem, unhas, produtos e estética. A unidade Flamboyant conta ainda com um andar dedicado a beleza masculina, onde o homem moderno pode usufruir de cuidados exclusivos de pele, estética corporal e beleza.

O presente maior é para as mulheres, que tem a sua disposição todo o espaço do primeiro piso, as melhores marcas de cosméticos do mundo, uma completa linha de acessórios e uma equipe de altíssimo nível pronta para lhe atender. A coordenação, educação técnica e artística da equipe é feita sob o comando do Hair Stylist Cezar Francisco, renomado profissional, reconhecido mundialmente. A localização também é o ponto chave do salão, pois a mulher moderna pode passear pelo melhor shopping da cidade, o Flamboyant e agora usufruir no mesmo local do melhor salão. Faça uma visita e se surpreenda!

62 3941-3292 Estacionamento Sul, Piso 3, Shopping Flamboyant.

20 > personal > número 20

beleza >> novo espaço

21 > personal > nĂşmero 20

unidade flamboyant >> ação social / dinânica de grupo

O Su Beauty Flamboyant resolveu inovar em seu primeiro dia de funcionamento lançando uma campanha solidária para o Natal 2012. Com o título O SU BEAUTY FLAMBOYANT FAZ UMA CRIANÇA FELIZ” o cliente doava um brinquedo e ganhava um serviço a sua escolha inteiramente grátis. A campanha teve total apoio dos clientes da rede, e arrecadou centenas de brinquedos, que serão doados para instituições filantrópicas do Estado.

Equipe Su Beauty Flamboyant durante a dinâmica de grupo e treinamento, no Hotel Lago Verde - Inhumas.

Durante todo o dia os funcionários receberam as orientações, palestras, vídeo-aula sobre excelência em atendimento ao cliente, postura profissional e trabalho em equipe

22 > personal > número 20

Em nossa Calçada da Fama, a Estrela que Mais Brilha é a Sua. Na Salon Cosméticos, contribuir com o crescimento do mercado da beleza e estética em Goiás é uma preocupação constante. Trabalhar com as melhores marcas, promover a educação empreendedora e facilitar o marketing são algumas ações que promovemos e continuaremos a promover para manter o brilho Hollywoodiano de nossos clientes.

Peça ao seu cabeleireiro (a)!

62 3091-2314 / 62 3091-2315

www.saloncosmeticos.com.br Atendimento Exclusivo para Salões de Beleza do Estado de Goiás.

trends>> news

therow,damienhirsteolsen As gêmeas Olsen, proprietárias da marca The Row, fecharam parceria com o artista britânico Damien Hirst para o lançamento de uma coleção cápsula de bolsas. São doze modelos que já chegam ao mercado totalmente hypados. Bolas coloridas e pílulas que imitam remédios, elementos constantes na obra de Hirst, foram usados para compor a coleção, à venda com exclusividade pelo site Just One Eye. Cada bolsa custa 55 mil dólares (aproximadamente 115.800 mil reais), preço de uma verdadeira obra de arte. Parte do dinheiro arrecadado com as vendas será revertido para instituições de caridade.

botawestern Responsável por uma sucessão de hits fashion, principalmente no quesito acessórios, a estilista Isabel Marant é a criadora do novo sapato-desejo das fashionistas para a temporada: a Milwaukee boot, uma bota de salto fino com modelo de inspiração western, coberta por tachinhas e motivos geométricos.

O item foi apresentada no desfile de inverno 2013 da grife e já conquistou looks de famosas e it-girls mundo afora.

julianajabour As peças criadas por Juliana Jabour mostram o estilo de uma mulher moderna, com bastante personalidade e que gosta de investir em tendências. Esses aspectos não ficam apenas nas roupas e migram para os acessórios. Assim, objetos inusitados como martelo, peças de quebra-cabeça e xícaras viram pingentes nas mãos da estilista que reedita a coleção ‘Pedants’. As peças serão produzidas em tiragem limitada, além de levar um banho de ouro de 18K.

relógiosby carmensteffens A Carmen Steffens está com uma novidade quente na sua coleção de alto-verão 2013 – e os homens estão incluídos! A marca agora também faz relógios. Entre as opções que você já encontra nas lojas estão os modelos monocromáticos, muito bacanas pra usar com look estampado em conjuntinho (você pega uma estampa que tenha a mesma cor do relógio) e os que incluem ouro rosa.

24 > personal > número 18

jeremyscott Continuando uma tradição fundada em 2006, o estilista Jeremy Scott lança uma nova bolsa parceria com a Longchamp.

Este ano o famoso modelo ‘Pliage’ recebe uma estampa da coleção verão 2013 de Jeremy. Após seu desfile de verão, o estilista também colaborou com a New Era para uma linha de bonés estampados. A bolsa será vendida na multimarcas francesa Colette por R$ 577.

saúde >> estética

abdominoplastia Esse é um dos procedimentos mais realizados em cirurgia plástica. Homens ou mulheres que já sofreram com excesso de peso, mas estão em boa forma física e mulheres que tiveram gestação múltipla são os principais candidatos a esse procedimento. A técnica remodelada o abdome ao retirar o excesso de tecido (pele e gordura) que se acumula abaixo do umbigo.

De acordo com o cirurgião plástico Leandro Madeira, a técnica além de eliminar a flacidez, também retira estrias, caso estejam localizadas na parte inferior do abdome, próximo ao corte cirúrgico. A cicatriz pode ser escondida atrás do biquíni ou da roupa íntima. “É importante ressaltar que a cicatriz será permanente, porém com melhora significativa com o passar dos meses”, afirma Leandro Madeira.

O procedimento de abdominoplastia quando realizado juntamente com a lipoaspiração melhora os resultados e contribui para um melhor contorno corporal.

Pré-Operatório A paciente receberá uma completa avaliação do médico. De acordo com o cirurgião plástico, somente o profissional poderá dizer se a abdominoplastia é indicada. Como exemplo as mulheres após a gestação, que sofrem com o aumento do abdome e da flacidez da pele. Nesse caso, apenas o exercício físico não corrigirá o problema. Já para os pacientes com sobrepeso, o ideal é que emagreçam antes de enfrentar o bisturi.

Riscos Embolias e infecções são pouco frequentes após o procedimento, mas pode acontecer. Para evitar problemas, o cirurgião plástico diz que pós-operatório deve ser cumprido à risca. Outra orientação importante: “o paciente deve abondonar o cigarro antes do procedimento”.

Pós-Operatório Segundo o cirurgião, a paciente geralmente fica com um dreno abdominal por alguns dias e será retirado conforme a recuperação, para evitar o acúmulo de líquidos e facilitar a cicatrização e recuperação mais rápida. “Deve-se evitar esforços e manter-se em uma postura curvada por até 15 dias para evitar tensão na cicatriz, com o uso de cintas elásticas e drenagem linfática diariamente”, diz.

A cicatriz costuma ficar avermelhada por algum tempo, ela tende a clarear entre 6 meses a um ano, dependendo da questão individual de cada paciente. “Vale lembrar que não é uma cirurgia de emagrecimento, e sim para remodelar o abdome”, ressalta Leandro Madeira.

Dr. Leandro Madeira | CRM-GO11587 Cirurgião Plástico | Goiânia-GO plasticamadeira@gmail.com www.leandromadeira.com.br

25 > personal > número 20

saúde >> angiologia

CIRURGIA VASCULAR

M DR. CARLOS EDUARDO AMORELLI CRM/GO 13292 Especialista pela SBACV/AMB/CBR Membro da International Society of Endovascular Specialist Angiologia, Cirurgia Vascular e Endovascular

esmo que elas não sejam aparentes, as varizes podem causar dores nas pernas, inchaço, ardência, sensação de cansaço, entre outros sintomas.

Para que o problema não fique cada vez mais complicado, é muito importante que você procure um médico especialista em varizes (Angiologista ou Cirurgião Vascular) para avaliação de sua circulação. Este especialista poderá lhe passar um diagnóstico minucioso sobre sua circulação e indicar se haverá necessidade de tratamento das varizes e/ou microvarizes, e qual o tipo de tratamento mais indicado para seu caso.

Entenda que muito mais que antiestéticas, as varizes causam um problema fisiológico para o organismo.

Com o tempo, a má circulação pode provocar sérias conseqüências, para sua saúde, como: descamação da pele no local, sangramento, escurecimento da pele (dermite ocre), inchaço (edema), úlcerações e até trombose, quando o sangue coagula espontaneamente e entope a veia podendo levar a complicações graves como embolia pulmonar - migração do coagulo da perna para a circulação do pulmão - e risco de vida.

Quando devo tratar minhas varizes?

Você deve tratar das varizes assim que elas apareçam. Caso elas já estejam em estado avançado o ideal é que o tratamento comece o quanto antes, pois como toda doença crônica, se não for tratada pode se complicar e chegar a casos mais sérios para sua saúde.

DR. FABIO CAMPEDELLI - CRM/GO 14331 Especialista pela SBACV/AMB/CBR Membro da International Society of Endovascular Specialist Angiologia, Cirurgia Vascular e Endovascular

DR. FABIO CYPRESTE - CRM/GO 14474 Especialista pela SBACV/AMB/CBR Membro da International Society of Endovascular Specialist Angiologia, Cirurgia Vascular e Endovascular

26 > personal > número 20

Existe um tratamento rápido e sem cirurgia?

Sim. Para casos menos complicados existe o tratamento de Escleroterapia, também conhecido como “aplicação de vasinhos. O médico avalia o estado das veias através de um aparelho que amplifica a visualização podendo indicar ou não este tipo de tratamento. A aplicação dos vasinhos também poderá ser feito com laser transdérmico, onde ocorre a esclerose das microvarizes através da pele. Para evitar dor das aplicações é utilizado um aparelho para resfriamento da pele, que minimiza este importante incômodo ( Aparelho de resfriamento de pele FREDDO).

Como é feito este tratamento?

ESCLEROTERAPIA - Este tratamento é bem simples. O médico

especialista aplica uma combinação de medicamentos esclerosantes nas veias prejudicadas, fazendo com que ocorra uma pequena inflamação da parede do vaso e obstrução do fluxo sanguíneo naquele local, isso faz com que o sangue volte a fluir por outras veias saudáveis. O número de aplicações necessárias irá depender da quantidade de vasinhos ou microvarizes, reação do tratamento e grau de dilatação das veias doentes.

Ao final de cada aplicação o médico saberá dizer quantas aplicações ainda serão necessárias para concluir o tratamento. Caso haja varizes, estas devem ser tratadas cirurgicamente em ambiente hospitalar, de preferência antes de iniciar o tratamento de escleroterapia.

LASERTERAPIA – A pele é resfriada com a ajuda do aparelho Freddo (-10 a -35ºC) promovendo uma analgesia na pele, onde logo após, os vasinhos são esclerosados com laser diodo pulsado com menos dor e rapidez.

Após o procedimento, normalmente, é realizado compressão elástica para melhor resultado.

Qual o tempo de recuperação? É quase que imediato. Em seguida

pode-se ter vida normal, podendo voltar ao trabalho na mesma hora.

Porém é muito importante que a paciente siga as orientações de pós-tratamento do médico especialista.

Orientações: O médico irá lhe dizer quando você poderá retornar as atividades físicas, período sem tomar sol, uso de meias elásticas, cremes ou remédios se necessário.

Cirurgia de varizes convencional A cirurgia de varizes, tanto as grandes cirurgias como as pequenas (micro), são feitas em ambiente hospitalar, e obedecem às mesmas regras de segurança de qualquer outra cirurgia.

Este procedimento geralmente exige sedação com anestesia raquidiana ou peridural, nos casos onde a cirurgia a ser realizada for pequena pode-se até utilizar anestesia local.

Eu recebo alta no mesmo dia?

Geralmente sim. Embora precise de anestesia, a cirurgia de varizes é simples e os riscos são mínimos.

Após uma avaliação pós-operatória a(o) paciente poderá receber alta no mesmo dia, ou no máximo no dia seguinte, dependendo do porte da cirurgia.

Como é o Pós- operatório?

Após a cirurgia o repouso se faz necessário por 24 horas e iniciando a deambulação normal a seguir com meia elástica.

Quando for agendar sua cirurgia, lembrar que é necessário dispor dos dias que forem necessários para a completa recuperação pós-operatória.

cirurgia de varizes à laser Este é o tratamento de varizes mais avançado dos tempos modernos, ele é simples, rápido e muito eficaz. Por exemplo, no caso de uma cirurgia em que a veia safena esteja envolvida ou o paciente tenha úlcera, o tratamento a laser é a melhor opção, pois essa técnica evita grandes cortes, suturas e arrancamento da veia Safena (fleboextração).

Desta forma ela apenas não fará mais parte do sistema circulatório pois estará completamente esclerosada, sem cortes, diferente da cirurgia convencional em que o médico precisa remove-la cirurgicamente Como é o Pós-operatório?

Outra grande vantagem da cirurgia a laser é o tempo de recuperação no pós-operatório, que é menor que o da cirurgia convencional, podendo voltar as atividades habituais normalmente em 1 ou 2 dias ( dependendo de cada caso), além de diminuir significativamente os sintomas de pós-operatório (dor, hematoma etc..)

Como é feita esta cirurgia a laser?

A veia a ser tratada é puncionada com uma agulha especial e por dentro dela é introduzido uma fibra ótica. Ao ser acionado o aparelho de laser diodo ele promove a cauterização e destruição da veia alvo.

A veia é totalmente fechada, perdendo sua função, e o organismo se encarrega de desviar o sangue que passava por ali para outras veias saudáveis, restaurando o fluxo circulatorio normal. O procedimento é realizado sempre visando o tratamento completo com melhor resultado estético.

Clínica especializada em angiologia e tratamento de doenças circulatórias, a Angiogyn promove a saúde e a melhoria estética por meio da cirurgia vascular, cirurgia endovascular e laserterapia. Conta com uma equipe de profissionais qualificados, membros da Sociedade Brasileira de Angiologia e Cirurgia Vascular com o objetivo de atender os pacientes com atenção e responsabilidade. A Clínica dispõe de uma estrutura completa, preparada para realizar os mais modernos tratamentos vasculares, garantindo o conforto e a comodidade de seus pacientes.

A Angiogyn também investe em atualização e informação. Por isso lançou a linha Conheça para prevenir, que são folderes elaborados para esclarecer à respeito da prevenção e tratamentos de diversos problemas vasculares. Os folderes estão disponíveis no site e na própria clínica. www.angiogyn.com.br ou www.angiologistagoiania.com.br

(Fêmina Day Clinic) Rua 15, nº 1340 Setor Marista - Goiânia – Go (62) 3093-5658 / (62) 82769656 www.angiogyn.com.br

27 > personal > número 20

EXECUTIVE fotos fabricio cardoso produção e styling vanessa gualberto beleza rodrigo lopes modelo renato freitas (ford) agradecimentos uomo

Terno, camisa, gravata e sapato Hugo Boss

Vestido BertaCris, sandália Schults para Aparatto , anéis Núria Semi-Jóias

Terno, camisa, gravata e sapato Ricardo Almeida

Camisa Polo Ralph Lauren, calça Armani Jeans, cinto Hugo Boss, sapatênis Ricardo Almeida

Vestido BertaCris, sandália Schults para Aparatto , anéis Núria Semi-Jóias

Camisa Polo Ralph Lauren, calça Armani Jeans, cinto Hugo Boss, sapatênis Ricardo Almeida

Blazer(over top) Ricardo Almeida, camiseta Daslu, calรงa Hugo Boss, driver Daslu

Trico Polo Ralph Lauren, polo Lacoste, calça

Blusa Priscila Bacelar, short CoinRicardo Almeida, sapatênis Aramani Jeans age para Show!, sandália , anel e pulseira Núria Semi-Jóias

Vestido Aramzém para Show!, anel Núria Semi-Jóias

Camisa de linho e bermuda Vilebrequin, sapatênis Hugo Boss

saúde >> psicologia

ocaminho para umavida saudável TDA DA CRIANÇA AO ADULTO – DDA, TDAH - COMO LIDAR. O TDAH ou transtorno de déficit de atenção e hiperatividade é uma condição neuroquímica que afeta crianças, jovens e adultos, e que se não tratada, pode evoluir com grande impacto adverso na vida dessas pessoas e de seus familiares. O tratamento é eficaz e quanto mais precoce melhor a qualidade de vida.

Começa com uma extensa análise clínica, quando são analisadas as características cognitivas, comportamental e emocional; histórico familiar, desenvolvimento infantil, vida escolar / profissional; relacionamentos, dificuldades e expectativas relacionadas às queixas do cliente, que possam estar relacionadas à distração, hiperatividade /agitação e impulsividade.

É NORMAL IDOSOS TEREM PROBLEMAS DE MEMÓRIA? Não, não é normal idosos terem problemas de memória. Se você conhece algum idoso que tem esquecido nomes, lugares e comida no fogo é melhor procurar um neurologista e neuropsicólogo. Contudo, falhas de memória costumam ser mais frequentes com o avanço da idade, e muita gente teme que pequenos esquecimentos possam ser o sinal da chegada de demências, como o Alzheimer. Isso não costuma ser verdade.

Independente da faixa etária, quando se está deprimido, estressado ou sobrecarregado com o trabalho é comum ficar esquecido. E esses lapsos podem ficar mais frequentes a partir da meia-idade, por volta dos 35 anos. No caso dos “esquecimentos comuns” esses sintomas são muito mais leves do que as falhas de memória de alguém com Alzheimer, com sequela neurológica ou outro problema. Montei uma tabela em que comparo esses tipos de esquecimento.

Ação

Esquecimento comum

Demência em fase moderada

Esquecer chaves

A pessoa logo se lembra onde encontrar o objeto. Refaz o trajeto ou simplesmente se lembra.

Não consegue se lembrar quando usou pela última vez o objeto. Costuma inventar histórias para explicar o desaparecimento das coisas.

Esquecer nomes

Sempre acaba se lembrando mais tarde.

Esquecer eventos recentes

Esquece apenas algumas partes menos importantes do evento, mas não a experiência como um todo.

Na maioria das vezes não consegue se lembrar sozinha Esquece totalmente o evento ocorrido.

Usar agenda, bilhetes

Consegue usar e se adapta a essa estratégia.

Não consegue usar lembretes recentes.

Localização espacial

Não perde. Se acorda em um lugar e não sabe onde está, irá avaliar, procurar pistas, olha para fora procurando se localiza

Perde a capacidade de procurar e usar pistas que poderiam ajudar em sua localização.

Localização temporal

Se não sabe o dia ou mês, consegue fazer associações e se lembrar.

Não consegue se lembrar da data e fica constrangido se insistimos na pergunta.

Repetir histórias

Conta a mesma história algumas vezes.

Repete a mesma história várias vezes na mesma hora e para a mesma pessoa.

Elizabeth de A. Jubé Formação Cognitivo Comportamental Especialização em Neuropsicologia e Psicologia Clinica.

Contato : 62- 3242-1125 e 62-84794636.

39 > personal > número 20

amigo do peito

saúde >> estética

O

elevadíssimo número de cirurgias realizadas a cada ano comprova: colocar silicone nos seios ainda é o sonho de consumo de muitas mulheres. Mais do que eliminar as temidas “gordurinhas”, as brasileiras desejam turbinar os seios.

Por isso, o implante de silicone é o procedimento cirúrgico mais comum em nosso país, segundo dados divulgados pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBPC) são feitas 110 mil implantes por ano, ou seja, a cada cinco minutos é realizada uma cirurgia de mamoplastia. O Brasil fica atrás apenas do Estados Unidos, onde os seios são uma verdadeira paixão nacional. Se você é uma das milhares de mulheres que desejam aumentar o tamanho dos bustos, é bom saber algumas informações importantes sobre esse procedimento cirúrgico.

Muitas mulheres chegam ao consultório desejando que seus seios fiquem idênticos aos daquela renomada atriz de cinema ou parecido com o daquela amiga que realizou o procedimento cirúrgico e ficou com um corpo impecável. Infelizmente, a cirurgia não funciona desta maneira, já que cada corpo tem as suas particularidades. Você sabia, por exemplo, que existem mais de 200 tipos de próteses no mercado, com diferentes tamanhos e formatos? Por isso, quando a mulher revela ao médico o seu desejo, cabe ao cirurgião plástico tomar a decisão técnica correta e escolher o modelo que se adeque perfeitamente as características físicas da paciente. “ A escolha do tamanho é só um dos itens a serem avaliados.

O perfil da prótese, por exemplo, é uma decisão tão importante quanto à escolha do tamanho, já que é responsável pelo formato das mamas”, esclarece Dr. Mario Domingos, cirurgião plástico.

“Assim como toda cirurgia, o implante de silicone oferece alguns riscos a paciente, que mesmo sendo raros, devem ser explicados cuidadosamente”, salienta o médico. Riscos de queloide, hematoma (sangramento), infecção ou contratuta capsular são pouco frequentes, mas podem ocorrer. “A tecnologia melhorou muito no últimos anos. Hoje, as próteses são preenchidas com silicone coesivo, que parece uma gelatina e não se espalha” - explica Dr. Mario. Com tantos riscos, é imprescindível escolher um cirurgião plástico qualificado. Verifique se o profissional é membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica e só faça a operação em hospitais realmente confiáveis e bem equipados.

Atualmente, o pós-operatório está mais simples e, em alguns casos, a paciente pode retornar a sua casa no mesmo dia em que fez cirurgia, desde que ela more na cidade onde foi

realizado o procedimento.

Já a volta ao trabalho pode ocorrer em 15 dias. E, no caso de pouco esforço físico, em até uma semana. Também será preciso fazer uso de um sutiã cirúrgico por 45 dias, contudo, o resultado final da operação só aparecerá entre três a seis meses, quando o edema desaparece completamente. A visita ao médico deve ocorrer anualmente, para que seja avaliado se há algum comprometimento da prótese, ruptura ou fissuras, ou uma contratura capsular, onde será necessária a troca da prótese.

Após este breve período de recuperação, a mulher poderá retomar a sua rotina diária, levando uma vida completamente normal. A mulher estará liberada para praticar atividades físicas, trabalhar e ser muito mais feliz com o corpo que sempre sonhou.

Dr Mário Domingos CRM: 70631 Graduação na Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto,SP (1985-1990) Especialização em Cirurgia Geral no Hospital de Base, pela Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (1991-1992) Especialização em Cirurgia Plástica no Hospital de Base, pela Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (1993-1995) Especialista em Cirurgia Plástica, pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica

41 > personal > número 19

saúde >> cabelos

A EVOLUÇÃO DO

IMPLANTE CAPILAR Megasessão de transplante de unidade foliculares O princípio básico da cirurgia é redistribuir o cabelo já existente em toda a circunferência do couro cabeludo. Demarca-se uma área doadora, geralmente a região posterior do couro cabeludo, e uma área receptadora. A área doadora cederá folículos capilares para área receptora, ou área calva. Estes uma vez implantados crescerão normalmente e poderão ser penteados, sem a necessidade de nenhum cuidado especial, pois possuem uma maior resistência a enzima responsável pela calvície.

Antes de qualquer procedimento é feito uma avaliação pré-operatória do paciente para analisar o tipo de calvície e diagnosticar problemas metabólicos que podem ser a causa da queda capilar (desnutrição, anemia, dermites seborreicas, traumas locais, doenças da tireóide, doenças hepáticas entre outras).

Dr. Cléber Stuque Formado pela Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (FAMERP) SP Especialização em Cirurgia Geral pela FAMERP - SP Especialização em Cirurgia Plástica pela FAMERP - SP Membro da Sociedade Brasileira de Cirirgia Plástica Membro da Associação Médica Brasileira Membro da Associação Brasileira de Cirurgia e Restauração Capilar (ABCRC)

Após a avaliação o paciente realiza exames pré-operatórios, como eletrocardiograma, hemograma e coagulograma, bem como avaliação do médico anestesista que compõe a equipe.

dades foliculares. Estas serão individualmente preparadas utilizando-se os mais modernos microscópios para que não haja danos aos folículos.

Dependendo da área doadora do paciente pode se implantar de 5.000 a 7.000 fios em uma única sessão.

Conclui-se então que a quantidade de fios a serem transplantados depende do tamanho da área doadora, sendo diretamente proporcionais.

Os folículos são implantados respeitando determinadas angulações pertinentes a cada área receptora. Isto nos remete a regra básica do transplante capilar moderno: A NATURALIDADE DO PÓS-OPERATÓRIO.

O primeiro passo da cirurgia de megatransplante capilar é retirar uma elipse do couro cabeludo da área de onde serão obtidas as uni-

O procedimento é simples e leva de 4 a 6 horas, realizado em ambiente cirúrgico com anestesia local e sedação. No final o paciente recebe um curativo oclusivo em todo o couro cabeludo e recebe alta hospitalar no dia seguinte, podendo retornar suas ativadas habituais em 2 dias.

Mega sessão é a cirurgia onde transplantamos acima de 5 mil fios de cabelos em uma única vez. É importante salientar que as mega sessões só poderão ser realizadas quando a área doadora oferecer condições apropriadas, como elasticidade e número de fios por cm2. Assim, quanto melhor a área doadora, maior é o número de fios transplantados. Isso vai depender de cada paciente.

42 > personal > número 20

www.implantescapilares.com.br Rua 15, nº 1340 - Salas 4 e 5 Setor Marista - Goiânia – Go (Fêmina Day Clinic) 62 3251-6286

43 > personal > nĂşmero 19

saúde>> qualidade de vida

8maneirasde eliminar 100calorias

semesforços Perder 100 calorias por dia parece pouco, mas ao final da semana, já são 700, e no final do mês, kilos a menos! E nem é preciso fazer muito esforço para torrar 100 calorias por dia, não. Veja oito maneiras de fazer isso, sem sacrifícios!

1. Caminhe 2 km. Não precisa ser tudo de uma vez. Pode fracionar no seu dia, mas o importante é se movimentar mais. Em vez de mandar um email para a colega de trabalho, vá até a mesa dela. Estacione o carro mais longee caminhe. Outra dica é ir ao supermercado à pé, várias vezes. Faça compras de pouquinho em pouquinho e carregue as sacolas (caixas, ecobags...) até em casa.

2. Troque o elevador pelas escadas. 15 minutos de subida e descida equivalem a cerca de 100 calorias. Portanto arrume motivos para sair da sua sala sempre que possível.

3. Troque os sucos e refrigerantes pela água. Mesmo os sucos naturais são calóricos e ricos em frutose. Prefira as versões de limão e maracujá e refrigerantes ligh ou diet.

4. Dispense o cabeleireiro e faça escova você mesma. Isso mesmo! O estica-e-puxa, durante 1 hora chega a queimar até 100 calorias. E quanto mais longo e enrolado o cabelo, maior o gasto.

5. Intercale um copo de bebida do happy hour com um de água.

Dependendo do que você beber, vai cortar as calorias pela metade. Outra dica, dada pela Herbalife, é substituir duas latas de cerveja por uma taça de vinho. A segunda bebida, além de fazer bem ao coração, acelera o metabolismo.

6. Faça trocas inteligentes. Frango assado: sem pele! Pizza?

44 > personal > número 20

Pode, mas prefira a de atum em vez da de calabresa.

Queijos brancos substituem os amarelos e refrigerante é light ou diet, hein?

7. Troque uma refeição por um shake ou vitamina. Os shakes prontos são ricos em vitaminas, minerais e têm menos calorias do que uma refeição comum. Se quiser, pode até preparar alguma receita em casa.

8. Substitua a água normal pela gelada. Um copo de água gelada faz o organismo gastar cerca de 10 calorias para fazer o líquido ficar com a mesma temperatura corporal.

saúde>> qualidade de vida

três atividadesfísicas quemelhoram o desempenhosexual Que os exercícios físicos fazem bem ao corpo, todos sabem. O que muita gente não sabe ainda é que mexer o corpo com atividades físicas ajuda também a melhorar o desempenho sexual.

Os sexólogos confirmam os benefícios dos exercícios para o sexo: “Uma dieta equilibrada aliada a exercícios contribuem para um bom condicionamento físico, e certamente ajudarão a melhorar o desempenho sexual. Pessoas sedentárias sentem mais dificuldade de variar as posições e o sexo pode se tornar monótono”, explicam. Quer começar a se exercitar? Os especialistas indicam as três atividades físicas que mais influenciam no desempenho sexual: Pilates Para quem é recomendado: pessoas sedentárias.

Vantagens: contribuiu para o conhecimento do corpo, fortalece a musculatura da área pélvica e abdominal e contribui na flexibilidade dos quadris, eleva a autoestima.

Dança de salão Para quem é recomendado: casais.

Vantagens: proporciona o contato físico, o aumento da sensualidade e eleva a autoestima do casal. Mesmo sendo uma modalidade bem lúdica, traz de volta o vigor físico e aguça os sentidos, como a audição, já que a música é extremamente importante para o dançarino, além da visão e do tato. Os quadris e as pernas são bastante trabalhados. Um bom dançarino, independente da idade, já é um sedutor nato e pode usar seus encantos para agradar seu par na cama.

Caminhada Para quem é recomendado: pessoas que lidam com situações de estresse e com propensão a ter problemas cardíacos.

Vantagens: A caminhada fortalece o tônus muscular do abdômen, pernas e bumbum. Além de diminuir os riscos de problemas cardíacos e auxiliar no controle nos níveis de colesterol, contribui na liberação de endorfina, promovendo a sensação de bem estar e diminuição do estresse. Nos dias atuais, o estresse é um grande desafio para os casais, comprometendo muito a qualidade do relacionamento sexual. Quem tem histórico cardiopático na família deve se esforçar também para perder peso, além de incluir a caminhada como exercício diário.

46 > personal > número 20

world >> fashion

michaelroberts moral

No desfile de Métiers D’Art da Chanel, as roupas foram ofuscadas por um garotinho de quatro anos de idade. Apesar da pouca idade, Hudson Kroenig já possui experiência (e fofura) suficiente para roubar a cena. Seu debut na passarela foi no desfile de verão 2011 da marca ao lado do pai, Brad Kroenig, modelo e muso de Karl Lagerfeld.

Além disso, o mini top também foi fotografado pela W Magazine, pela Vogue alemã, teve seu perfil traçado pela The Coveteur e apareceu no recente projeto da maison francesa, a exposição ‘Little Black Jacket’. Se o pequeno Hudson continuar assim, terá uma carreira de sucesso, pois além da beleza herdada do pai ele ainda é afilhado de Karl.

Com pouca idade, mas com muita moral!

O ilustrador norte-americano Michael Roberts, também conhecido como fotógrafo e diretor de estilo da revista Vanity Fair, retratou algumas das figuras mais conhecidas do mundo da moda, como Karl Lagerfeld, Anna Wintour, Tom Ford, Marc Jacobs, Carine Roitfeld, Donatella Versace, Giorgio Armani, Miuccia Prada e Kate Moss. As caricaturas estampam uma linha de camisetas da One T-Shirt, que estarão à venda no Brasil na multimarcas NK Store. Internacionalmente, as peças estão disponíveis na Colette, em Paris, na Corso Como, em Milão, e na Browns, em Londres.

givenchy

As camisetas da Givenchy são sucesso entre amantes da moda. A estampa de Rottweiler, que fez sua estréia nas passarelas masculinas de inverno 2011, conquistou mulheres e famosos como Liv Tyler e Kanye West. O sucesso foi tão grande que Riccardo Tisci continuou a produzir T-shirts estampadas que, mesmo com um preço de mais ou menos R$ 600, estão entre os produtos mais cobiçados da marca.

Rihanna, outra celebridade que aderiu às camisetas da grife, recentemente fez um show usando uma peça masculina recém-desfilada na passarela de verão 2013. Depois de Rottweilers e tubarões, a última aposta da Givenchy é o Doberman. Mais uma para a fórmula de sucesso da marca.

madonna com grafitebrasileiro maybellinenyc Se a edição de 2013 do Calendário Pirelli deixou a desejar no quesito corpos a mostra, a versão da Maybelline arrasou. A marca de maquiagens também possui um calendário conceitual para divulgar seus produtos e convidou tops como Erin Wasson, Freja Beha e Charlotte Free para posaram sem roupa em produções inspiradas em Nova York.

50 > personal > número 20

A capa do próximo single de Madonna, ‘Superstar’, tem desenho da grafiteira brasileira Simone Sapienza, aka Siss, que ganhou um concurso promovido em conjunto entre a marca de uísque Johnnie Walker e o MIS (Museu da Imagem e do Som).

Cerca de trinta artistas participaram do processo seletivo e Madonna, que está com a turnê MDMA pelo Brasil, foi quem deu a palavra final e acabou escolhendo o desenho para estampar o disco. Para divulgar a iniciativa, 150 mil exemplares do CD serão distribuídos gratuitamente em São Paulo.

dupladinâmica Lady Gaga divulgou que a Versace poderá criar todo o figurino da turnê Born This Way, a mesma que veio ao Brasil, em sua próxima passagem pelos Estados Unidos. No entanto, até o momento, a grife italiana não confirmou a informação.

Isso pode explicar porque a cantora tem usado muitos looks da Versace no tapete vermelho ultimamente. Gaga também é amiga da estilista Donatella Versace, e já posou ao lado dela sem blusa para o fotógrafo Terry Richardson, durante a Semana de Moda de Paris em setembro.

revista personal >> festa de lançamento da 19ª edição

entrega da 19ª edição da revista personal O sucesso da 19ª edição da Revista Personal começou na entrega da revista para os parceiros e amigos. O evento descontraído da pizzada foi o tema escolhido para receber os convidados na Pizzaria Paulista. Uma divertida forma de registrar nossa alegria foi contratar o IZUTTO, uma réplica gigante do Iphone, onde o convidado tira sua foto, e automaticamente ela é impressa e postada no Facebook. Uma sacada fenomenal do empresário Luiz Fernando Garibaldi. A forração do espaço ficou a cargo da Universo Cenografia e Eventos, que sem dúvida alguma agradou a todos.

A surpresa da noite foi quando os diretores da revista, Marcelo Lacerda e Valter Oliveira em parceira com os artistas plásticos Elifas Modesto, Manoel Santos, Helena Modesto, Omar Souto e Brenda Lee sortearam obras de arte para os convidados. Enfim mais um momento marcante para a história da Revista Personal. Um brinde aos amigos e parceiros!

AGRADECIMENTO ESPECIAL

52 > personal > número 20

revista personal >> festa de lançamento da 19ª edição

AGRADECIMENTO ESPECIAL

53 > personal > número 20

revista personal >> festa de lançamento da 19ª edição

AGRADECIMENTO ESPECIAL

54 > personal > número 20

revista personal >> festa de lançamento da 19ª edição

AGRADECIMENTO ESPECIAL AOS ARTISTAS

Brenda Lee Elifas Modesto Helena Modesto Manoel Santos Omar Souto

55 > personal > número 20

Circus

Luxurious fotos luciano medeiros produção e styling any brasil assistente de produção suymei beleza larissa piretti modelo juliana viegas - acm agradecimentos circo thiany

Camisa For Yetts para BertaCris, short Morina para Priscila Bacelar, sandália e bolsa Schults para Aparatto, anéis Núria Semi-Jóias

Casaco Cheroy para BertaCris, blusa DTA para Priscila Bacelar, calça Cheroy para BertaCris, sandália Schultz para Aparatto, acessórios Núria Semi-Jóias

Vestido BertaCris, sandália Schults para Aparatto , anéis Núria Semi-Jóias

Vestido Armazém para Show!, anel Núria Semi-Jóias

Pulseira N煤ria Semi-J贸ias, top e cinto Morena Rosa para Show!, saia Cheroy para BertaCris, scarpin Schults para Aparatto

Vestido Morena Rosa para Show!, pulseira N煤ria Semi-J贸ias

Cardigan Déborah Caldeira, camisa Manga Rosa para Priscila Bacelar, calça Take’C para Show!, acessórios Núria Semi-Jóias

Blusa Priscila Bacelar, short Coinage para Show!, sandália , anel e pulseira Núria Semi-Jóias

CALVIN KLEIN COLLECTION

CHANEL

PARIS PRE-FALL 2013

MICHAEL KORS

NOVA YORK PRE-FALL 2013

NOVA YORK PRE-FALL 2013

JUST CAVALLI

PRINTING

CANTﾃグ

MILﾃグ PRE-FALL 2013

RIO DE JANEIRO | INVERNO 2013 RTW

RIO DE JANEIRO | INVERNO 2013 RTW

A RTE

&CULTURA

Fotos: Valdemy Teixeira

personal >> arte&cultura

Exposições individuais: 2011 - Casa Thomas Jefferson Brasília - DF - “Senhora das Cores” 2011 - Museu de Arte de Goiânia - “Senhora das Cores” 2011 - Diretoria de Turismo de Goiânia 2011 - Adress Hotel Goiânia 2010 - Exposição Individual Simultânea com Omar Souto “Proseando com o Folclore” 2010 - Exposição Individual Simultânea com Omar Souto e Lourdes de Deus 2010 - Visões e Olhares na Arte Popular na PUC –GO 2010 - Exposição Individual Simultânea com Jordana Hermano e Veracilda no TRT 2009 - Museu de Arte Plásticas Loures - Anapolis - GO. 2009 - Museu de Arte de Goiania - MAG 2008 - Sla de Exposição do Palácio da Cultura - SEPAC 2007 - Tribunal Regional do Trabalho-TRT 2007 - Livraria Sutri 2004 - Espaço Arte Galeria Intensidade

Helena Vasconcelos nasceu em Uberaba-MG em 04 de novembro.

Formou-se em História pela Faculdade de Filosofia Ciências e Letras Santo Thomaz de Aquino. Reside em Goiânia-Go desde 1976.

Contatos: 62 9607 3634 email: helenvasboaretto@hotmail.com

De modo geral, cada obra de arte é um registro material das habilidades do artista que a concebeu. No caso específico de Helena Vasconcelos, cada um de seus quadros atesta a competência da artista em aliar pesquisa e produção artística de forma muito natural e intuitiva. A artista, que é mineira de nascimento, adotou Goiás como morada e manancial de sua imagética.

Tendo como referências iniciais as tradições populares goianas, ela oferece ao nosso olhar que sugerem ter sido precedidas por um tempo de amadurecimento silencioso antes da materialização e anunciam que muito há por vir. Determinação e talento não lhe faltam.

São merecedores da atenção da artista, dentre tantos outros do rico imaginário popular goiano, os registros da procissão do fogaréu, a congada, as cavalhadas, com suas remotas referencias, a catira e as folias de reis. A estratégia da artista é dividir o campo pictórico em fragmentos seculares de nossas tradições populares, recompô-los e perenizá-los em sensíveis registros.

São salientes na obra de Helena a exímia escolha das cores e o forte componente afetivo, diria mesmo paixão, com que a artista trata os temas abordados em seus trabalhos. A propósito das cores, salta aos olhos que entre elas e a pintora há uma cumplicidade total em favor do registro do raro, do belo e do sublime. A criadora busca soluções preciosas e elas prontamente a atendem. Se preciso for desautorizar combinações canônicas em favor de um resultado que fale mais ao coração, a solidariedade entre elas triunfará.

A artista, como senhora das cores que é, além de otimizar magistralmente todos os recursos de sua rica paleta, potencializa nossa fruição estética ao nos colocar em contato privilegiado com três elementos tão caros à estética da cor: a impressão visual, a construção simbólica e a expressão emocional.

Igualmente relevante na obra do artista é o caráter narrativo de seus quadros. Impossível olhá-los sem imaginar scripts da dramaturgia social na qual estão inseridos os personagens ali registrados. Tentemos além de vê-los, ouvi-los. Eles falam da riqueza da cultura popular, da nossa musicalidade, do respeito às nossa tradições, do sagrado, do profano. Falam, enfim, da vida. E mais: tudo isso é feito de uma forma tão didática, que dispensa os sofisticados aparatos teóricos demandados por boa parte da produção artística contemporânea. Trata-se de uma oportunidade de comunicação direta e espontânea entre o espectador e a obra. Bastar ver, deixar-se surpreender e iluminar-se.

Augusto Luitgards, Ph.D Pós-graduado em História da Arte pela PUC-MG

2012 - Ânfora, São João Acrílico - 32 cm

70 > personal > número 20 2012 - A Conversão - Acrílico s/ tela - 60 x 80 cm

2012 - Senhora das Cores - Acrílico s/ tela - 70 x 150 cm

2012 - Fiando Arte - Acrílico s/ tela - 55 x 110 cm

2012 - Séria Palhaços de Folia - Acrílico s/ tela - 60 x 100 cm

2012 - Fogaréu-Paixão - Acrílico s/ tela - 70 x 100 cm

71 > personal > número 20

personal >> arte&cultura

Fotos: Marcelo Lacerda

O artista, goianiense (1966), apresenta um figurativo refinado no desenho e expressivo nas atribuições do pincel, fruto de quase trinta anos de estrada. Morou na Europa por dois anos aonde aprimorou sua técnica e freqüentou boas galerias e museus, vendo de perto a produção de seu tempo e de mestres consagrados, como o holandez Johanes Veermer ( sec. XVII), seu preferido.

A temática de Tolentino passeia pelo universo Surreal no aparente desconexo que suas figuras humanas se apresentam. Um figurativo estilizado, não acadêmico, mergulhado em um mundo de possibilidades oníricas. Seus personagens são recortes ou traduções de imagens que no brincar da criação adquirem novos significados. O endereço do artista é o mundo e seu tempo, em geral, é o não agora.

62 8404-1772 artstolentino@yahoo.com.br www.alberto-tolentino.blogspot.com.br

2012 – Europartexpo, exposição internacional, Ugchelen/Holanda.

2011 - Exposição Individual Museu de arte de Goiânia - MAG 2008 - “Exposiçao 5 (cinco)” , Marcos Caiado Galeria de Arte, Goiania-Go. 2005 - “Primavera 2005”, Hertogenbosch, Holanda. - “Colour Wins 2”, Temporary Art Centre, TAC, Eindhoven, Holanda.

2004 - “Brazilian Sumer”, Galeria Pakhuis 6, Rotterdam, Holanda.

Manifestação intercâmbio Alemanha/Holanda, no Museu de Kevelaer, Alemanha.

2003 - “Arte do Brasil”, Hall da Prefeitura de Sint Anthonis, Holanda.

2002 -Galeria de Lochting, Venray, Holanda. - “Exposição Brasil 2002”, Delfshaven, Rotterdam, Holanda. - Feira de Artes – Kunstevent, Antuérpia, Bélgica.

1998 - Selecionado no Salão de Artes da Galeria de Artes Santa Fé, Goiânia.

1997 - Premiação no Quinto Prêmio BEG, Goiânia.

1995 - Seleção na Segunda Maratona de Artes do Shopping Bouganville, Goiânia.

1991 – Individual no Espaço Cultural do Shopping Bouganville, Goiânia.

1989 – Concurso Novos Valores, UCG, Goiânia.

1985 – Festival de Artes GREMI, Inhumas.

1983 – Novos Talentos, Casa Grande Galeria de Artes, Goiânia.

“Le Temps Qui s’Écoule” - 80 x 100 cm - Acril/tela

“Zuhandeheit” 35 x 45cm - Acril/tela

72 > personal > número 20

“O Convertido” 35 x 45 cm - Acril/tela

Paco de Lucia - 100 x 100 cm - Acril/tela

“Figura Quixotesca” - 80 x 80 cm - Acril/tela

“Arqueologia Poética” - 90 x 120 cm - Acril/tela

personal >> arte&cultura

2012 - Acrílico s/ tela da série Híbrido/Anfíbio - 140 x 150 cm

Fotos: Marcelo Lacerda

2012 - Acrílico s/ tela da série Híbrido/Anfíbio - 140 x 150 cm

Nonatto Coelho desenha desde criança, alias, ele acha que existe uma criança dentro de cada artista, seja ele da pintura, musica, dança etc. O espírito onírico da criança restaura sempre nossa capacidade de reinventar ou reinterpretar a vida, a arte enfraquece quando perdemos nossa capacidade de sonhar ou de crer em uma outra dimensão da vida...Alguém disse com muita percepção da vida pragmática de que a arte existe porque a vida sem ela é uma monotonia.

Profissionalmente ele começou em 1982, quando ao lado do mestre Cleber Gouveia, foi um dos quatro escolhidos da região Centro Oeste,(em meio a centenas de outros profissionais da arte) para expor seus trabalhos no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, era o V Salão Nacional de Arte Moderna promovido pela FUNARTE. De lá para cá já se passaram 30 anos em que ele já expos em vários países, recebeu vários prêmios regionais e nacionais, sendo que o premio de viagem a Paris na Bienal de Goiás em 1990, lhe deu o passaporte para viajar por toda a Europa e ter residido em Atenas, Rhodes, (Grécia) Jerusalém (Israel) e Cairo no Egito.

Na cidade de Inhumas onde mantem atelier, fez um espaço onde além de estúdio realiza exposições esporádicas de outros artistas. Nonatto Coelho ao lado de Edney Antunes fundaram o grupo de graffiteiros “Pincel Atômico”, e introduziram a arte do graffite no estado de Goiás, depois de grafitarem em Inhumas, Goiânia, Uberaba e São Paulo, com a viagem ao exterior o grupo se dissolveu, mas Nonatto continuou graffitando em Atenas, na ilha de Rhodes e em viadutos do deserto israelita de Negev.

62 3514-4447 / Cel.84515608 coelhononato@yahoo.com.br PRINCIPAIS EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS 2009 – “Technifagia”- Galeria da casa Thomas Jefferson, Brasilia – DF 2009 – “Technifagia” – MAG (museu de Arte de Goiania) Goiânia - Go 2007 - “ANTAGONIAS”- MAC – (Museu de Arte Contemporânea de Jataí) Jataí - Go 2005 - “DIALETOS”- MAG (Museu de Arte de Goiânia) Goiânia - Go 2003 – “PROSSOPOGRAFIA”- Museu Jose Nazareno Mimessi , Assis - SP 2003 – “RETRATOS”- Galeria do Templo da Boa Vontade, Brasília - DF 2000 – “PORTRAIT”- Centro Cultural da Prefeitura de Atenas - Grécia 1999 – “PORTRAIT”- Galeria IL PUNTO, Bolonha - Itália.

1998 – “OLHAR MEDITERRÃNEO” -Fundação Jaime Câmara, Goiânia - Go 1997 – “FEELINGS”- MAC ( Museu de Arte Contemporânea ) ,Goiânia - Go 1996 – “COSMO”- (travel performance) Fundação Jaime Câmara ,Goiânia Go 1995 – Marco Pólo Gallery – RHODES - Grécia 1994 – “RHODES 2.400 ANOS DE INSPIRAÇÃO” , exposição em comemoração ao aniversário de 2.400 anos da ilha de Rhodes - Centro Cultural Municipal da Ilha de Rhodes - Grécia 1993 – exposição organizada pela Embaixada do Brasil no Centro Cultural Brazil - Israel, Tel-avil - Israel 1992 – Art Gallery, Rhodes - Grécia 1992 – Olga Reorgandeia gallery, Atenas - Grécia

74 > personal > número 20

2012 - Óleo s/ tela da série Híbrido/Anfíbio - 140 x 150 cm

2012 - Acrílico s/ tela da série Híbrido/Anfíbio - 140 x 150 cm

2012 - Acrílico s/ tela da série Híbrido/Anfíbio - 140 x 150 cm

personal >> arte&cultura

2012 - Acrílico s/ tela - Paisagem urbana - 90x 180 cm

A ESTÉTICA DO RISCO

A arte é acima de tudo um campo de experimentação. O maior inimigo de um criador é a estagnação, a falta de desejo de conceber em cada novo trabalho uma relação entre os materiais e a imagem que traga uma questão, tanto no ato de fazer como de ver. Sem essas indagações, a maravilha do pesquisar perde o seu poder.

Alexandre Liah apresenta em suas paisagens urbanas um contínuo processo de recriação do real que tende, em seus melhores trabalhos, para uma abstração. A forma do estabelecimento de certas áreas acromáticas intensas faz com que o referencial concreto se perca, dando lugar ao surgir na tela de uma sensação.

Os mergulhos em instalações que criticam a sociedade de consumo, com dezenas de monitores de televisão e de computadores antigos, e interferências sobre cartazes publicitários e suas provas com variados processos de retícula, são manifestações que geram questionamentos, assim como trabalhos em tinta acrílica de caixas d’agua que caminham ou postes em composições diferenciadas.

O que une todas essas expressões é um pensar o mundo é a construção de instâncias de um acontecer que apenas ganha sentido enquanto um procedimento que resulta de percepções particulares articuladas a elementos arquetípicos, presentes no eterno desejo de se arriscar a sair de zonas de conforto.

Cada circunstância é um olhar que se elabora com trabalho e perseverança num desconstruir de realidade que instaura um fazer expressivo no surpreender o observador a cada instante com uma nova resposta plástica, numa poética em que pensar e realizar compõe uma indagação visual da arte e do mundo.

OSCAR D’AMBROSIO Doutorando em Educação, arte e História da Cultura pela Universidade Mackenzie e mestre em Artes Visuais pelo Instituto de Artes da Unesp, integra a Associação Internacional de Críticos de Arte (AICA- Seção Brasil).

76 > personal > número 20

2012 - Acrílico s/ tela - Paisagem urbana - 60 x 60 cm

EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS 1988 - Galeria Itaú, GO. Embaixada da Colômbia, Brasília-DF, a convite do vice-cônsul Ramiro Carranza 1992 - Glen Galeria, Sao Paulo-SP. Casa Grande Galeria. Goiânia-GO Quadra Interior design, Brasília-DF. 1994 - Galeria da Vera, Porto Alegre, RS 2011 - Galeria Portinari (FUNCEB), Buenos Aires - ARG. Museu de arte de Goiânia-GO 2012 – Europartexpo, exposição internacional, Ugchelen/Holanda.

62 8405-6162 alexandreliah@hotmail.com

2012 - Acrílico s/ tela - Paisagem urbana - 100 x 160 cm

2012 - Acrílico s/ tela - Natureza morta - 75 x 75 cm

2012 - Acrílico s/ tela - Paisagem urbana - 75 x 75 cm

2012 - Acrílico s/ tela - Jarro - 75 x 75 cm

2012 - Acrílico s/ tela - paisagem urbana - 60 x 60 cm

personal >> arte&cultura

“Alfredo faria, com o sentimento de aprimoramento e transformação, aprofunda-se firmemente no seu ponto limite, ou nas alternativas do conhecimento do homem cósmico que se defronta com “o rosto multifacetado do mundo.”

Foto: Marcelo Lacerda

Miguel Jorge/2012.

Alfredo Faria, nasceu em Goiânia no ano de 1952, arquiteto formado, sempre exerceu concomitantemente o ofício de artista plástico. Autoditada, sua paixão pelas artes vem desde a infância, época que já demonstrava habilidade para desenhar e pintar. Na juventude frequentou o atelier de Frei Nazareno Confaloni, sendo esse posteriormente seu professor de desenho na Faculdade de Arquitetura. Com mais de 40 anos dedicados às artes plásticas, seus trabalhos encontram-se cada dia mais atuais e surpreendentes. Constatam-se em suas obras algumas influências de vários movimentos artísticos que permearam o mundo das artes, no entanto, o que mais prevalece é sua capacidade: criativa; inovadora, bem como sua técnica nata, cada dia mais apurada. Quem visita seu atelier tem a possibilidade de conhecer sua obra quase num todo, por meio de seu acervo, o qual demonstra as diversas fases que compõem sua brilhante carreira.

Exposições individuais: Shopping Flamboyant – Galeria Fininvest - Goiânia – GO. (1985).

Cora Coralina Galeria de Arte – Goiânia – GO. (1990).

Central Cultural D. Pedro Marini – Uruguaiana – RS (1994).

Justiça Federal - Goiânia – GO. (1999).

Porcão Steakhouse Gallery – Miami – Flórida – USA (1999).

Galeria de Arte do SESC Arsenal – Cuiabá – MT. (2002).

Shopping Bougainville – Goiânia – GO. (2012).

Premiações: Medalha de ouro - IV Salão de artes da AAPP – Rio de Janeiro – RJ. (1988).

Medalha de bronze – Projeto Arco Latino (soc. Nac. de belas Artes de Lisboa). (1988).

Medalha de bronze – 1ª Mostra de Artes – Galeria de Furnas – Rio de Janeiro – RJ. (1988).

62 9607-2060 www.alfredofaria.com Rua Cynthia, Qd. 06, lote 17 - Bairro Santo Antonio, Conj. Jardim Progresso - Aparecida de Goiânia

2012 - Entre Linha - Acrílica s/ tela - 40 x 50 cm

1990 - Cabeça - Óleo s/ tela - 40 x 50 cm

78 > personal > número 20

2012 - O Grito - Acrílico s/ tela - 60 x 70 cm

Foto: Alfredo Faria

2012 - Execução - Acrílico s/ tela - 50 x 70 cm

2012 - Mulher Energia - Acrílico s/ tela - 90 x 100 cm

2012 - A taça - Acrílico s/ tela - 50 x 70 cm

2012 - Cabeça - Acrílico s/ tela - 50 x 70 cm

Foto: Marcelo Lacerda

personal >> arte&cultura

A inspiração de Evandro Soares, escultor, é realmente encantadora. As bailarinas que ganham formas em pedaços de ferro não passam desapercebidas.

Oartista não esconde seu prazer em utilizar da força e ao mesmo tempo da suavidade, para dar forma às obras de arte.

Nascido em 1979, em Largo de Piritiba (BA), Autodidata, o escultor Evandro Soares vive e trabalha hoje em Goiânia. Foi o ganhador do Prêmio SESI de Arte e Criatividade por dois anos seguidos. Participou de 4 edições da Casa Cor e obteve o Prêmio Seleção da Fundação Jaime Câmara: Nova Arte de Goiás. Suas obras já foram vistas no circuito internacional “Criadores do Brasil”, com apoio do Itamaraty, passando por Londres, Lisboa, Madri, Viena e Roma. Recentemente, ele foi premiado pela XI Bienal Naïfs do Brasil.

62 9284-7489 / 3287-0271 evandrosoaresreis75@hotmail.com PRINCIPAIS EXPOSIÇÕES 2012- Bienal Naifs do Brasil – Prêmio incentivo 2012 - 18ª Salao Anapolino de Artes 2012- Individual Palácio da Cultura 2012 - Rede Goiânia Funarte Artes Visuais 2010 - Circuito Internacional Criadores do Brasil 2009 - Museu de Arte de Britânia 2004 – Concurso novos valores da Fundação Jaime Câmera 2001 – Concurso SESI Arte e Criatividade Escultura Tridimensional 1º Lugar 2000 – Concurso SESI Arte e Criatividade Pinturas Abstratas

80 > personal > número 20

Fotos: Valdemy Teixeira

personal >> arte&cultura

Pintor autodidata nasceu em1969 em Unai – MG, radicado em Goiás, desde criança já demostrava seu amor pelo desenho, seus pais contam que o dom sempre foi perceptivo, com seis anos fazia pinturas no estilo primitivo e ingênuo.

Depois de algum tempo adquirindo conhecimento teórico e técnico, e com alto conhecimento da cor forneceu aos seus dons naturais o instrumento forjador de sua genialidade transitando facilmente entre diversos estilos, passou a representar pinturas clássicas, impressionistas, traduzindo sensações físicas controladas pelas experiências intelectuais.

Mais tarde transmigra para o cubismo, transfigurando imagens com justaposição de objetos estilizados criando uma estruturação nova da sua linguagem pictórica provocando novas ideias e interpretações, enfim transcende para a abstração contemporânea por princípios e exigências da pura sensibilidade e do mundo psíquico transformando essência em existência.

62 9621-3556 eldodiasdasilva@yahoo.com.br 2012 - Tribunal de Justiça-GO 2011 - Assembléia Legislativa - GO 2009 - Justiça Federal - GO 2008 - Museu Del Hombre Dominicano - Santo Domigo 2008 - TRibunal de Justiça - GO 2008 - Assembléia Legislativa - GO 2005 - CEF - BSB - Ed. Corporation 1990 - CEF - Formosa -GO 1988 - Banco Brasil - Posse - GO

82 > personal > número 20

Fotos: Marcelo Lacerda

Foto: Marcelo Lacerda

personal >> arte&cultura

O antigo mundo de Alessandra Teles

Os geógrafos chamaram a América de Novo Mundo. Os Europeus, portanto, sem complexos, atribuem a si desde 1492 a “descoberta” da América. Os indígenas, acham isto um tanto abusivo! Quando “os brancos” chegaram neste imenso e rico continente, ele já estava ocupado por dezenas de milhões de indivíduos, dos quais alguns haviam atingido um alto nível de civilização.

A chegada maciça de homens brancos, sem mulheres, favoreceu a mestiçagem e rapidamente nasceu um anova raça dominante e, com ela, uma nova cultura.

Expulsos de seus imensos territórios de caça e de colheita, os indígenas foram aniquilados pela fome e pelas doenças. Poucos sobreviveram.

Alessandra Teles, sensível ao passado de seu país e de seus primeiros habitantes, interessou-se logo por seu modo de vida e por sua cultura. Foi assim que ela descobriu que existia, entre os indígenas, uma arte sacra que se transmitia, de geração em geração. Toda uma linguagem simbólica e misteriosa que assegurava a continuidade dos mitos e das crenças animistas, que protegia os indivíduos e suas famílias da má sorte e que garantia a coesão da tribo.

Alessandra, nascida em uma família de intelectuais renomados, muito se esforçou para encontrar sua própria linguagem e fazer com que fosse reconhecida.

Ao buscar sua inspiração naquilo que existe de mais negligenciado, na História do Brasil, ela revaloriza os mais antigos mitos exotéricos indígenas recriando, em sua pintura, a emoção de um passado muito longínquo.

Ivan Avena (poeta e colecionador francês) 62 8235- 2515 / 3213-3009 alessandraalvesteles@hotmail.com

Fertilidade - 30 x 30 cm

Aldeia Karajá - 50 x 70 cm

2012- Exposição ‘’A BELA GOIÂNIA’’ em homenagem ao 79° aniversário de Goiânia 2011- Projeto Cow Parade – Vaca Karajá – Goiânia – Goiás 2011- Exposição Individual – Saint-Ghislain – Bélgica 2010- Exposição Individual 19° Edition Du Forom des Langues / Culture de Toulouse – França 2008 - Exposição “Nos Racines” - L’espace d’expositions de Gauran - Route de Nérac - Lectoure – França 2007 - Exposição “Nossas Raízes” - Casa Thomas Jefferson - Brasília – DF 2000 - Exposição coletiva “Salão Brasil 500 Anos - Uma Releitura na Visão Goiana 1999 - Exposição individual Porcão Steakhouse Espaço Galeria - Miami - Flórida - USA 1998 - Exposição “3 Artistas Plásticos” Salão do Espaço Cultural da Câmara dos Deputados - Brasília - DF

84 > personal > número 20

1995 - Exposição Coletiva “Grupo Essências” Fundação Cultural Pedro Ludovico Teixeira Galeria “Frei Nazareno Confaloni” - Goiânia – Goiás 1991 - VIII Exposição Novos Valores da UCG Goiânia - Goiás 1990 - VI Coletiva de Escultores e Pintores do Movimento “Santuário das Artes” Goiânia – Goiás 1988 - Coletiva de Artistas Goianos e Novos Valores Ateliê 104 Galeria de Arte - Goiânia - Goiás

Fotos: Valdemy Teixeira Araguaia - 40 x 60 cm

Tribo do cerrado - 22 x 100 cm

Série Amor Diário - 20 x 30 cm

personal >> arte&cultura

86 > personal > nĂşmero 20

arte & cultura >> mosart – agl - inbrasci-go

xiii coletiva de escultores e pintores do movimento santuário da arte Fotos: Valdemy Teixeira

goiânia, 20/11/2012

O

Evento, realizado na Assembleia Legislativa, foi promovido pelos presidentes do Movimento Santuário da Arte, Elifas Modesto, da Academia Goiana de Letras, Getúlio Targino e da diretora regional do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais, Elizabeth Caldeira Brito, com o apoio do Centro de Cultura e Intercâmbio da Assembleia legislativa de Goiás. Na ocasião, diversas personalidades receberam o Troféu Santuário da Arte, além do Diploma de Destaque Cultural e Medalha de Mérito Cultural – Inbrasci, pela presidente Marilza de Castro.

Foram premiados com o “Troféu Santuário da Arte”, esculpido pelo artista plástico Elifas, personalidades que contribuíram para o crescimento do setor cultural em Goiás.

Na ocasião, a mesa foi composta pelas seguintes personalidades: Getúlio Targino, presidente da Academia Goiana de Letras; Elizabeth Caldeira Brito, diretora regional do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais; Adenor Aires, presidente do Instituto Histórico e Geográfico de Goiás; Edival Lourenço, presidente da União Brasileira de Escritores – Seção Goiás; Marilza de Castro, presidente do Inbrasci; Gilvane Felipe, Secretário Estadual de Cultura, representando o Governador do Estado de Goiás, Marconi Perillo.

Escritora Sônia Ferreira e o artista plástico Elifas

Edival Lourenço, Marilza de Castro, Elizabeth Caldeira, Getúlio Targino, Elifas Modesto e Aidenor Aires

Cantora Maria Eugênia e Elifas

Artista plástico Tolentino

AGRADECIMENTO ESPECIAL

Marcelo Lacerda, Valter Oliveira e Elifas

Maria Cassimiro e Marilza de Castro

88 > personal > número 20

Sandro Silva e Elifas

Antônio Almeida e Elifas

Artistas plásticos Nonatto Coelho e Elifas

revista personal >> movimento santuário da arte

Edival Lourenço

Juarez Antônio, Elizabeth e Elifas

Elifas, escritora Marilza de Castro e Aidenor Aires

Foto: Carlos Costa

Antunis Arantes e Elifas

Secretário Estad. de Cultura, Gilvane Felipe e Elifas

Elifas e Deni Vilela e Getúlio Targino

Elifas, Nasr Chaul e Getúlio Targino

AGRADECIMENTO ESPECIAL

Elifas, Fausto Gomes e Edival Lourenço

Músico Adalto Bento Leal e Elifas

Cristiane Rezende e Elifas

Elifas, Brenda Lee e a escritora Elizabeth Caldeira

Alessandra Teles e Elifas

Selvo Afonso e Elifas

Omar Souto e Edival Lourenço

Rosy Cardoso, Elizabeth Caldeira e Elifas

Reinaldo Rodrigues e Elifas

Bento Cassiano e Elifas

89 > personal > número 20

viver >> gastronomia

culinária andina-ceviche para 6 pessoas INGREDIENTES

500g de peixe branco cortado em cubos médios 5 limões espremidos 1 xícara (chá) de água 1 cebola-roxa grande cortada em tiras finas 2 tomates cortados em cubos pequenos 1/2 pimentão-verde cortado em cubos pequenos 1/2 pimentão-amarelo cortado em cubos pequenos 2 colheres (sopa) de salsinha picada 2 colheres (sopa) de cebolinha picada 3 colheres (sopa) de azeite 2 cubos de caldo de camarão com cheiro-verde Knorr Vitalie

PREPARO

Em uma tigela grande, coloque o peixe, o limão e a água. Reserve por 30 minutos na geladeira.

Acrescente a cebola, os tomartes, os pimentões, a saldinha, a cebolinha e o azeite. Esfarele os cubos de caldo de camarão com cheiro-verde Knorr Vitalie sobre os ingredientes, misture e reserve por 1 hora e 30 minutos na geladeira.

Coloque em uma travessa e sirva em seguida.

Dicas Prefira utilizar peixes como robalo ou Saint Peter. Esta preparação não deve ser feita com muito tempo de antecedência, para que o peixe não perca muito a consistência.

Se preferir, substitua a salsinha por coentro.

Experimente acrescentar pimenta-dedo-de-moça picada em cubos pequenos.

Acompanhamentos Sirva como entrada acompanhado de torradas

92 > personal > número 18

Fotos - Mantovani Fernandes

UP!2013 por marcelo lacerda revistapersonal@gmail.com

Os sócios Wilder Moraes, Rose Vieira e Camargo Lins comemoraram juntos a abertura da segunda loja Uomo

A designer de produtos Silvia Heringer recebeu a fashion blogger Lalá Noleto em sua loja para um encontro com a imprensa, arquitetos, designers de interiores e blogueiras de Goiânia. Na pauta um bate-papo descontraído sobre moda, moda-casa e o uso das redes sociais.

Tudo isso regado a cupcakes, sucos refrescantes e espumantes pra lá de charmosos

Ana Paula Panarello Lins recebeu a mãe Ester Panarello no coquetel de inauguração da Uomo, do Flamboyant Shopping Center Ruben Fontes foi o Dj da noite e o restauranter Marcelo Piquiras fez questão de cumprimenta-lo pelo play list

Dr André Rassi e sua esposa, a empresária Val Nader proprietária das lojas Show! e Kids!, de malas prontas com a família para merecido descanso na Califórnia.

A promotora Luciana Daher e o secretário estadual de planejamento Giuseppe Vecci um dos bonitos casais da noite de inauguração da Uomo

Colaboradores, corretores e os diretores da Provenda Everson Magalhães e Ricardo Vieira comemoraram os 32 anos de fundação da Provenda. A imobiliária goiana com tradição no mercado nacional e com negócios no exterior celebrou com muita festa mais um ano de grandes conquistas. Na foto Sirle e o marido Ricardo Vieira, sócio diretor da Provenda e as filhas Andreya e Allyne Vieria, gerente de marketing, na Provenda.

94 > personal > número 20

up >> gente

Fotos - Cristiano Borges

A Saccaro realizou na segunda quinzena de novembro um jantar de confraternização entre a equipe da marca e o grupo de profissionais goianos que integraram o primeiro grupo de Goiás que visitou a sede da Saccaro, no Sul do país, em outubro.

Ednara Braga e profissionais que fizeram parte do primeiro grupo goiano que visitou a sede da Saccaro recentemente

Adriana Mundim, Meire Santos, Ana Paula de Castro e Dalson Pereira

Meire Santos e Leo Romano

Marília Teixeira e Ednara Braga

Ednara Braga e Giovanni Borges

Bianca Keiko, Guta Galdas, Kátia Gaioso e Catarina Alves Kryshyna Barcelos, proprietária da Casa Tua, uma loja de decoração e mesa posta. Localizada num espaço amplo na Rua 146, no Setor Marista. o novo empreendimento de Kryshyna Barcelos, proprietária da EFE Mobiliário Corporativo, pretende ser muito mais que uma loja. Pretende ser uma consultoria de estilo.

Pretende ajudar o cliente a “vestir” a sua casa

Fotos - Cristiano Borges

Dr. Bernado Magacho durante o congresso internacional AAO - APAO CHICAGO 2012

O empresário Henrique Motta, a esposa Gisele Freitas Motta com as filhas Elisa e Ana Laura durante passeio em família

Os amigos Leonardo Mozart, Fernanda Tocha e Tulio Ribas estavam entre os convidados da festa de lançamento da Vodca Francesa Ciroc Peach, na As amigas Thais Fernandes e Jéssica Gonçalves entre as lindas da noite Ciroc Peach bela casa do empresário Ruben Fontes

As inventivas empresárias Camilla Stival, Carolina Marquez e Adriana Marinho comemoram o sucesso do Bazar Isto é Pop e já confirmam nova edição para o primeiro semestre de 2013. O evento, realizado nos dias 30 de novembro e 1º de dezembro, reuniu de roupa à obras de arte, no Restaurante República da Saúde, criando um ambiente intimista às compras de Natal

95 > personal > número 20

up >> gente

O empresário musical Vinicius Rodrigues sabe que tempo é dinheiro, e por isso, os artistas Max e Luan, empresariados por ele, sempre viajam de helicoptero pelo interior do estado. “As vezes é preciso fazer 2 shows em um dia, em cidades diferentes. O prazo é curto, por isso opto pela aeronave..” Friza ele. Chic demais!

Na onda do sertanejo universario o cantor Aecio Mota lança o hit FESTA NA PICK-UP. A musica pode ser baixada no site: www.aeciomota.com.br

Guilherme de Paula festejou seu aniversário ao lado de amigos e familiares no recanto da família. Na foto com os pais, Geraldo de Paula e mãe Elaine.

Senhora das Cores - Helena Vasconcelos recebe os parabéns especiais do esposo Ézio Vasconcelos, durante sua Exposição no MAG

Juliana Apolinaria Santos e o esposo, o artista plástico Francisco Santos no Movimento Santuário da Arte

96 > personal > número 20

Dorinha Crispim e Lucimar Veiga recebem Marcelo Camorim (ao centro), CEO da Ricardo Eletro que esteve em Goiânia para o Dia do Grude no último final de semana. O evento idealizado por elas para o público interno da agência Crispim + Veiga marca o encerramento das atividades de 2012 e preparação para 2013.

Guilherme e o irmão Adriano.

Admiradores de arte, os amigos Arnaldo Cardoso Freire, da Faculdade Araguaia e o fotógrafo Valdemy Teixeira em evento cultural

Guilherme a namorada Adelaide

Presença especial da artista plástica Ana Maria Pacheco durante a Exposição de arte no TJ. Na foto com a artista plástica Prisca

O Embaixador da Artes, Papas Stefanos na noite de abertura da 3ª Semana de Artes Papas Stefanos em Goianira

A produtora do eventos Tatiane Camargo e a sócia proprietária da Confraria Gamboa do local, Andréia de Souza satisfeitas com o resultado obtido com o show da cantora Elza Soares. A casa lotou!

up>> gente

Lançamento para imprensa do novo empreendimento da EBM cujos apartamentos decorados levam a assinatura da arquiteta Ana Maria Miller.

Quem passa pelas Óticas Fernando e conhece o empresário Fernando de Castro, sabe que além de uma conversa super agradável, o atendimento é prá lá de vip. Marca registrada de sua personalidade

Após sucesso de vendas de seu novo empreendimento comercial, o Buena Vista Office Design, o incorporador João Gabriel Tomé, diretor da City Soluções Urbanas, participou do Encontro de Diretores e Gestores da Construção em São Paulo

As belas Lorena Rosa e Maysa Lacerda, antenadas com a mundo da moda, principalente dos óculos. Dicas de lançamentos é com elas. Tu duvidas? Faça uma vista as Óticas Fernando e comprove!

De região em região, os empresários Ricardo Teixeira e José Humberto Carvalho desbravam a cidade de Aparecida de Goiânia. Imersos na cidade há mais de dois anos, eles estão envolvidos em projetos que visam a urbanização da cidade.

Recentemente, participaram de um café da manhã com o prefeito Maguito Vilela, secretários e veradores da cidade para apresentar um lançamento imobiliário no setor Independência Mansões

Thiago Silva Cunha, franqueado da Schutz em Goiânia recebeu o pai Ademir Cunha e o presidente do Grupo Flamboyant, na festa Summer Party Schutz, no Flamboyant Shopping Center

Fotos- Juliana Heringer

Foto 1 - Procuradora do Estado Luciana Daher, Secretário de Articulação Daniel Goulart e Abadia Lima, da Agecom.

Foto 2 - Rogério e Rodrigo Queiroz Silveira - Troféu Persona Empresarial-2012 para a Construtora Queiroz Silveira.

Foto 3 - Ivone Silva e Rogério Rezende

Com o foco principal brindar as qualidades das pessoas pelos seus valores humanos - o “ser “e não o “ter” , e pelo destaque profissional que exerce em vida, o Troféu Persona, organizado por Ivone Silva, este ano o evento contou com a valorosa participação do jornalista Rogério Rezende na produção do evento, um profissional experiente em grandes eventos da Capital. Em resumo, uma noite maravilhosa. Parabéns Ivone Silva!

Nota 1000!

O ator Allan Silvestre, da Companhia Mímima fecha 2012 com chave de ouro. Com estetáculos cada vez melhores, os convites não param de chegar. Teatros de todo Brasill querem ter em cartaz peças encenadas pela trupe. Magia pura!

NOVO

Duo Cake FPS 50

Filtro solar em base com toque seco e ação antienvelhecimento.

20

UVA PPD

Porque a pele brasileira merece!

Tecnologia a favor da idade: com Ácido Hialurônico, preenche e hidrata a pele, enquanto protege.

Resistente a água | Hipoalergênico | Não Comedogênico | Sem perfume

Disponível em 3 tonalidades*: * as cores podem apresentar variações devido aos diferentes tipos de monitor.

PEACH

NUDE

BEIGE

Visite uma de nossas lojas, faça o teste e descubra qual é a sua cor.

ADCOS GOIÂNIA Shopping Bougainville | 62 3241.5780 Setor Bueno | 62 3251.1100 Goiânia Shopping | 62 3941.1007 Shopping Flamboyant | 62 3954.1928

Dermocosméticos com eficácia e sensibilidade Experimente e surpreenda-se com os resultados.

www.adcos.com.br

/oficial.adcos