Pg 27 by Pidogancho

contenido 08. ¿y por qué? Iris Rivera: Modelo para armar

68. colorín colorado Libros que nos gustan 70. mantantiru lirulá Música que nos gusta

14. tuti fruti Caravana en bici 18. personajotes ¡Feliz cumpleaños viejo!

72. ahora me toca a mí Letras y sonidos para los grandes

24. ¿y por qué? La Compañia de Historias

74. cosas ricas Chupetines de chocolate

40. había una vez Cuento: Las hermanas

79. ¡fiestas locas! Guía integral de servicios p/fiestas

56. idea verde Cuidemos el agua 60. presente Astillero de sueños

Director Propietario: Juan Manuel Sorrentino Editora: Lorena Pafundi Redacción: Juan Manuel Sorrentino Fotografía: Néstor Pafundi, Lorena Pafundi Diseño gráfico e ilustración: NinaRana (ninasantoro@yahoo.com.ar) Diseño web: www.yelmos.com.ar Ilustración de tapa: NinaRana

97. vamos de paseo pi, pi, pi... Guía de actividades. 102. De la A a la Z Direccionario

Publicidad: 0223 495 3966 / 156 820432 Comercialización de Grandes Anunciantes: EG MEDIA BROKERS info@egmediabrokers.com.ar www.egmediabrokers.com.ar Tel: 54 11- 48611721 Cel: 5411- (15)56375153 Contacto: publicidad@pidogancho.com info@pidogancho.com

Año 5. Nro.27 Septiembre . Octubre 2010 Mar del Plata - Argentina Declarada de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura.

www.pidogancho.com

Registro de Propiedad Intelectual Nº’ 654322. Las opiniones vertidas en las notas son de autoría y responsabilidad de quienes las formulan. Permitida la reproducción, total o parcial, por cualquier medio, mencionando la fuente.

Distribución Gratuita

staff 03

46. sana sana ¿De eso no se habla?

Editorial Siete colores Dice una leyenda correntina que siete mariposas, cada una de ellas de un color diferente, movidas por un sentimiento de hermandad hacia una de ellas, fueron las que dieron origen al arco iris. Así, este hermoso fenómeno de la naturaleza es para muchos, el símbolo de la más pura amistad. Y para nuestro continente el arco iris tiene un fuerte significado. Es que desde el norte más extremo hasta el sur más profundo, las razas que conviven en América forman un conjunto de colores diferentes y variados; y es en esa diversidad, que en un momento se consideraba un problema, donde radica toda su potencia, su fuerza latente. Octubre es el mes de la raza, celebremos poder disfrutarlas y crecer unas alimentándose de las otras. Después de la lluvia, cuando sale el sol, nace, una y

otra vez, el arco iris…

Iris Rivera

Modelo para armar

Iris Rivera pareciera haber nacido para escribir y para relatar; personas que nos regalan palabras repletas de calidez y simpleza, y de un contenido profundo. Seres generosos que no “amarretean” en compartir lo que con más de dos décadas ligadas a la lectura y la escritura han aprendido.

Lectores debo hacer una aclaración. Bueno, en realidad dos. La breve nota fue hecha en parte por un gusto personal, porque hacía tiempo que quería que por estas páginas pasen las palabras de Iris, alguien que hasta en el rincón más escondido del mundo, es sinónimo de literatura. Pero no de esa que tiene olorcito a naftalina y un poco de moho, sino de la otra, de aquella que huele a airecito de mañana, a brisa en la cara, a sol tibio y cielo despejado. Esa nueva forma de abordar la hoja en blanco, donde quizás se empieza a escribir por la parte de abajo, o de costado, o donde la historia lo pida. Pasen y disfruten. Y la otra aclaración es para Iris: ¡ya salen los alfajorcitos con nuez!!! ¿Comenzaste a escribir queriendo publicar o fue más bien fruto de un impulso? Siempre escribí y empecé de chica, entonces no era para publicar ni para hacer un ejercicio: era para jugar. Trato de conservar esa ligazón entre escritura y juego. Sé que de chica, te leían cuentos… ¿Puede haber influido eso en que te enganches con la escritura? ¡Y claro! Cuando escuchaba y cuando escucho o leo un cuento, me mudo a ese mundo... y cuando escribo, también. ¿Qué sentís cuando escribís? Lo siento como una mezcla de sensaciones y en esa mezcla no falta la diversión. Vivir me parece una mezcla, un todojunto, como dice Anahuarqui Brizuela. Me parece que escribir es algo así como tomar nota de esa mezcla. Eso es lo que hace vivir a los personajes.

¿Creés que es necesario haber vivido lo que vive tu personaje, o a la hora de crear todo es un juego de imaginación? Creo que escribir es una consecuencia de vivir, de estar viviendo. No sé si es necesario haber estado donde el personaje está, no sé si se necesita haber pasado por una historia semejante a la de ese personaje, pero sí hace falta haber sentido lo que ese personaje siente. Es que, cuando el personaje siente, el que escribe siente con él.

¿Cómo creás y hacés que un personaje para que sea de ficción y a la vez creíble? Me gusta mucho lo que dice Pirandello en el prólogo de Seis personajes en busca de un autor. Me gusta porque veo que es así como funciona, al menos para mí: el personaje no tiene que ser “creíble”, tiene que existir de verdad. Un personaje de verdad no es “de mentirita” y yo no voy delante de él indicándole el camino, no, no. Voy detrás contando lo que hace, lo que le veo hacer, lo que le escucho decir. Si a un personaje tengo que empujarlo para que camine, mala señal. Señal de que lo estoy “inventando”. Cuando el personaje es de verdad, es él quien me empuja a mí: molesta, insiste para que cuente su historia. ¿Encontrás diferencias entre escribir para chicos y para adultos? Cuando escribo trato de que no queden afuera los adultos ni los niños. Michel Tournier habla de una escritura tan límpida y ágil como para que puedan acceder a ella “incluso los niños”. Me identifico con eso: intento esa clase de escritura. Sé que existen los “temas tabú” en la literatura infantil (la muerte, el hambre, el sexo y tantos otros), pero como no escribo pensando en un “tema”, puedo llegar a toparme o no con alguna de esas cuestiones. Si pasa eso, me fijo a ver si puedo meterme con ellas de manera que los niños no queden afuera. Si puedo, puedo. Si no puedo, queda para más adelante. ¿Qué requisitos deben cumplir, indefectiblemente, los textos de ficción? Deben instruir, entretener… Yo creo que en el terreno de la literatura- como en el de todo arte- no hay normativa externa que valga porque es el terreno de la creación. La palabra “requisito” me hace pensar en algo anterior y exterior a la obra misma, entonces no me parece apropiada. Graciela Montes lo dice muy bien en El corral de la infancia. Ella muestra que el texto va emergiendo y, al emerger, va creando sus propias reglas internas que tironean con fuerza al que escribe para que se comprometa honradamente con él. Tratando de responder a tu pregunta, yo agregaría: para que se comprometa con él y con ningún otro requisito que venga de afuera.

¿Y para disfrutar de la lectura? Y… me parece que estamos en la misma. Todo lo que tenga que ver con un “deber ser” no pertenece a la esfera del arte, me parece. Y

menos si lo acompañamos con la palabra “indefectiblemente”. Yo creo que el disfrute no puede quedar atado con el deber de disfrutar, sería una contradicción en los términos. El disfrute, a mi entender, está directamente relacionado con el deseo. Formularlo de otra manera sería como preguntar ¿qué requisito debe cumplir alguien, indefectiblemente, para disfrutar de un helado?.

falta abrir un canal de comunicación, generar un clima. Hasta que eso no sucede, la cuestión parece difícil, pero una vez abierto ese canal, se genera una empatía muy particular, un ida y vuelta a un nivel muy profundo y a la vez muy distendido. No es fácil de explicar, hace falta vivirlo. Las palabras calan hondo en las personas y mucho más cuando se encuentran en situación de crisis.

Hablando sobre literatura infantil: la realidad, la política, lo cotidiano, ¿rompen la magia de la ficción? Yo creo que, por el contrario, la alimenta. La magia de la ficción tiene que ver con que resulta tan real, tan real que, mientras la habitamos, la vivimos como la vida misma. Es la vida misma.

¿Pensás que como sociedad, necesitamos más imaginación, volar más? No me había puesto a pensarlo. Sería bueno que pudiéramos tener, a la vez, los pies en la tierra y la cabeza llena de pajaritos, como dice Roberta Iannamico. También me parece que, para que suceda eso de volar, hace falta tener raíces. Sonará contradictorio, pero se me hace que, sólo hundiendo las raíces, pueden emplumar las alas.

Das talleres en lugares poco convencionales como cárceles o institutos donde llegás a personas que uno imagina en un principio alejada de los libros. ¿Cómo se dio? Llegué a través de un proyecto muy interesante que llevó adelante la Biblioteca Popular y Municipal Esteban Adrogué. A través de ese proyecto llegaban libros y talleres a lugares no convencionales como hogares de niños, de ancianos, de madres solteras, comunidades de recuperación para jóvenes drogadependientes, cárceles, etc.

¿Qué es lo que encontrás, lo que recibís por parte de ellos? No sé bien cómo decirlo. No diría que es una tarea fácil, pero tampoco difícil. Hace

¿En qué estás trabajando actualmente? Porque, bueno, sos una escritora muy prolífica… La verdad, no me veo como muy prolífica, eh. Lo que pasa es que hace más de veinte años que publico cosas. Veinte años no será nada, pero en el fondo… es. Lo que estoy haciendo ahora es revolver los cajones para ver si encuentro cosas que se puedan juntar en un libro. Además estoy contestando a tus preguntas con-fiando en dejar a los lectores con menos respuestas que inquietudes. ¡Ojalá!

tutti frutti

n a v a Car

i c i b a en

a zar men imo de o c de s nón emás gos, si do a do d a , a r n s a n e a l a ñ dad as más compa e anim u i c í S a a stá ra. ¿ ra l syd e pa celeste mente e Primave r b s ? iem a sa Sept en cielo silencio na de l osotros a av ar ue nn pens vento q : La Car lear co s e a e d un on pe raci gene

No me acuerdo cuántos años tendría, pero no era muy chico. Peinaría 13, 14 o 15 años, no más. Me acuerdo porque el cosquilleo que sentía sobre mi bicicleta, no se debía sólo a la aventura que estaba por venir; el motivo era que también sabía que en esas cuadras y cuadras de ciclistas, niños, adultos y viejitos, estaba mi novia. ¡Qué nervios!!! Todavía recuerdo de la luz que tenía esa jornada y lo fresquito de aquella mañana de septiembre; veo los adornos con que había llenado a mi bici, tiras plásticas de colores, cucharitas de helado en las ruedas y flores que nos daban los organizadores. Aquel móvil era todavía mi corsario durante toda mi infancia pero, ya pisando la adolescencia y sin saberlo, estaba dando sus últimos gloriosos paseos. No porque dejara de andar en bici (todavía lo hago) sino porque ya me quedaba medio chica. ¿Dónde estará? El trayecto estaba perfectamente planeado: salíamos del colegio Don Orione, creo que fue desde la calle Salta, no estoy muy seguro pero sí que apuntábamos hacia el sur, porque el destino final eran las playas del Alfar. El tándem ciclista, integrado por personas de todas las edades, estaba acompañado por un camión de auxilios técnicos, los policías que despertaban nuestra admiración con sus motos ultra modernas para la época y muchas familias que oficiaban de escoltas y apoyo espiritual. Bocinas, risas, aplausos, cornetas y … ¡arrancamos!

Ya en la playa, cada uno junto a sus amigos, luego de los festejos por haber logrado la mitad de la hazaña, a desparramarse por los bosques de pinos y a disfrutar del pic-nic, del sol y de juegos y demás actividades. Pero ¡ojo!, acciones que no requieran mucho esfuerzo (ya habíamos tenido bastante con la pedaleada) y además porque sabíamos que todavía faltaba la vuelta.

Un poquito de historia No se puede escribir sobre la Caravana de la Primavera, sin referirse al oratorio Pequeño Mundo, creado por el padre Pablo Marinacci, en 1961. Peque, es a sus casi cinco décadas, un lugar de encuentro que sigue manejándose bajo los mismos objetivos con los que nació: “Una juventud mejor por un mundo mejor”. Desde aquel día de mayo en que salió a la luz, sábado tras sábado, alrededor de 80 niños y jóvenes se reúnen para compartir reuniones de formación, jugar a la pelota, al metegol, realizar campamentos, la tradicional carrera de carritos a rulemanes en el mes aniversario y muchas actividades más. Era y es una invitación a los jóvenes a pensar un presente y un futuro trascendente. Que se anhele dejar algo para los otros, pensarse como un todo, un conjunto cada vez más fuerte y sólido. Y que tenga un mismo rumbo: ser personas de bien (¿suena un poco antiguo?), pero qué bueno volver a pensarse así, ¿no?.

Este año: 26 de Septiembre en la sede del Pequeño Mundo (Matheu 3349). Destino: Auto - Camping El Faro. Lema: “POR CORAZONES JOVENES CON HAMBRE DE PROGRESO”

Y la Caravana de la Primavera crece junto a esta idea. Septiembre es el mes joven, donde todo nace y da lugar a lo nuevo. Y el pedalear los 12 kilómetros hasta el destino, tiene un porqué. Un camino y recorrido que en mucho se asemeja a la vida, donde tendremos, indefectiblemente, subidas y bajadas, sacrificios y premios, y donde habrá quizás alguna caída, pero también una mano que nos ayude a levantarnos. ¡Ojalá que no se nos salga la cadena! Este año la Caravana arrancará una vez más. Las bicis, con toda esa gente, nos invitan, este año o el que sea, a sumarnos a ese camino, que más allá de creencias e ideas, se propone unirnos. Se establece ser un primer paso para repensarnos y lograr llegar airosos al destino; a sentir lo mismo que cuando éramos chicos, que estamos haciendo la travesía con todo lo mejor que podemos.

personajotes

¡Feliz cumpleaños, viejo!

por Agustín Marangoni

Bugs Bunny, el conejo más famoso de la historia, cumplió 70 años. Ícono de la Warner, en sus diálogos se mezclan homenajes a Groucho Marx y a Clark Gable. Ganó un oscar, y apareció junto a Mickey en una película de Disney. Por los festejos, ya están trabajando en un proyecto 3D para llevar al cine.

Ahí está, de pie al lado de su madriguera, masca una zanahoria a toda velocidad y habla con la boca llena. ¿Qué hay de nuevo, viejo?, le pregunta a Elmer, su inseparable enemigo. Elmer, escopeta doble caño en mano, revisa detrás de cada árbol, apunta al cielo, camina sigilosamente: es un cazador furtivo. - Silencio. Estoy buscando un conejo-, responde en voz baja. - ¿Un conejo con orejas así de largas?-. - Sí-. - ¿Un conejo con una cola así de graciosa?-. - Sí-. - ¿Un conejo que pueda saltar de esta forma?-. - ¡Sí!. Estoy empezando a sospechar que vos sos un conejo-. Sin dejar de masticar la zanahoria, se acerca al oído de Elmer, le saca la gorra de cazador y le dice: Vení, acercate, doc, no le digas nada a nadie, pero… ¡Yo soy un conejo!. La última frase es un grito descomunal que deja aturdido a Elmer. La escopeta y el gorro vuelan por los aires. El conejo se aleja saltando y se esconde detrás de un arbusto. Esta escena fue escrita y dibujada en 1940, hace 70 años. Fue el debut de Bugs Bunny, el conejo más inteligente e irónico que conoció la escena de los personajes animados. Todo comenzó en Nueva York, el sábado 27 de julio, la presentación se realizó lógicamente en cine, la televisión casi no existía en aquel entonces. El corto llevó como título A wild hare [Una liebre salvaje]. La primera función atrajo una cantidad de público aceptable. La segunda estalló. Entre tanto dibujito simpático y agradable aparecía un conejo dispuesto a tomarle el pelo a cualquiera, a demostrar que es mucho más astuto que un guardabosque armado. A decir verdad, Bugs ya había aparecido en tres o cuatro episodios producidos entre 1938 y 1939, pero los directivos de la Warner Bros están de acuerdo en que el debut oficial fue con A wild…, donde además estrenó su mítica frase ¿Qué hay de nuevo, viejo?, creada por el dibujante y director Tex Avery. Según cuenta, utilizaba esas mismas palabras con frecuencia en el colegio secundario. Cuando comenzaron a escribir los

guiones, advirtieron que la frase era perfecta para la personalidad despreocupada y potencialmente peligrosa de Bugs. Y no se equivocaron. Avery dirigió sólo cuatro episodios del conejo: A wild hare, Tortoise beats hare, All this and rabbit stew y The heckling hare, que trajo aparejada la discusión que lo alejó de los estudios. Avery quería incluir una frase final que supuestamente tenía reminiscencias sexuales; desacuerdo va, desacuerdo viene, no tuvo otra opción que presentar la renuncia. El dibujante que le dio el diseño final a Bugs fue Robert McKimson; anteriormente tenía una fisonomía más redonda, menos ágil, y su pelaje era sensiblemente más oscuro. El nombre surgió por casualidad, el director Ben ‘Bug’ Hardaway, responsable de los cortos del 38 y el 39, había hecho un boceto del conejo en una hoja suelta, como para plasmar una idea general. Charlie Thorson, uno de los animadores del staff de la Warner, escribió Bug´s Bunny (el conejo de Bug) en la hoja para identificarla más tarde. A la hora de buscar nombre definitivo, todos los creativos coincidieron que Bugs Bunny era lo suficientemente pegadizo y divertido.

Según explican sus creadores en la biografía 50 Years and Only One Grey Hare, la zanahoria es un homenaje al genial humorista Groucho Marx, así como él llevaba siempre un puro entre los dientes, Bugs masca una zanahoria; es un elemento que le aporta dinamismo, con tanta fuerza que se convirtió en una marca registrada. No es la única cita de Groucho en el dibujo, su famosa frase ¡Por supuesto, que sepas que esto significa guerra!, pronunciada por primera vez en la película Sopa de ganso (1933), es también un punto clave en el repertorio del conejo. El galán de Lo que el viento se llevó, Clark Gable, también está satirizado en el dibujo. La pose del conejo hablando con la boca llena está inspirada en una escena del film Lo que sucedió aquella noche (1934), donde el actor tiene un diálogo con Claudette Colbert comiendo zanahorias desaforadamente. En la época en que apareció Bugs, la referencia era evidente; la película había ganado extensa fama, el mundo hablaba de esa escena. El éxito de Bugs Bunny fue inmediato. Para 1942, en plena guerra mundial, ya era una figura de trascendencia internacional, la Warner lo utilizó entonces como estandarte político de los Estados Unidos, un poco por principios, pero también para seguir la línea que estaban desarrollando los estudios Walt Disney, que utilizaba a sus personajes para

tomar postura política durante el conflicto. Bugs apareció, por ejemplo, en cortos enfrentado a Adolf Hitler y al comandante nazi Hermann Göring. Uno de los episodios que cosechó polémica fue Bugs Bunny Nips the Nips (1944), finalmente censurado y sacado de circulación por el fuerte contenido violento contra el pueblo japonés: el conejo arrasa con un campamento bélico nipón regalando helados con granadas adentro. El Oscar llegó en 1958 por el corto animado Knighty Knight Bugs. La trama es un verdadero delirio, el Rey Arturo obliga a Bugs Bunny a enfrentar al caballero negro (Sam Bigotes) y robarle su espada cantora. Como no tiene opción, el conejo va en busca de la aventura. Los enfrentamientos se extienden hasta convertir al castillo medieval donde vive Sam y su dragón en un cohete espacial que viaja a la luna. Otro gran momento del conejo fue justamente en la película de un conejo. En 1988, Disney se embarcó en la producción de ¿Quién mató a Rogger Rabbit?, y quería que Bugs sea parte del elenco. La Warner Bros puso una condición: tenía que estar el mismo tiempo en pantalla que Mickey Mouse. Disney aceptó, por ese motivo Bugs Bunny aparece obligatoriamente en todas las escenas junto al famoso ratón. Como regalo de cumpleaños, la Warner ya está trabajando en una película 3D que se estrenará en cines posiblemente para el 2011; tendrá, obviamente, a Bugs Bunny como protagonista. Este trabajo representa su regreso a la pantalla grande después de siete años

de inactividad. El guión estará a cargo del estadounidense David Berenbaum, autor de Elf y Las crónicas de Spiderwick. No se dio a conocer otro dato, ni el elenco, ni el estilo de los dibujos, sólo se anunció que el conejo interactuará con actores reales. Por otro lado, también se está desarrollando una nueva serie de 26 episodios en los que se podrá ver a Bugs junto con otros personajes de Looney Tunes, como el Pato Lucas y el Demonio de Tasmania. En sus 70 años viajó al espacio exterior, boxeó contra un campeón del mundo, se disfrazó de soldado, se enfrentó a felinos salvajes, y aunque ya está en edad de ser abuelo, Bugs Bunny no tiene planes de quedarse descansando en su madriguera. Y ni hablar de jubilarse. Todavía hay aventuras para rato.

¿y por que?

La Compañía de Historias Sí, amigos lectores. Como hay Compañías que fabrican autos, bicicletas y caramelos, también hay, ¿por qué no?, una Compañía que fabrica historias. Un grupo que hasta hace poco trabajaba bastante de incógnito, casi clandestinamente, satisfaciendo la demanda de sus clientes. Quizás Borges o el mismo Cortázar, en un vacío creativo, hayan recurrido a sus valiosos servicios. No lo sabemos, pero sí que hoy esta particular Compañía sale a la luz y nos presenta su primer libro: Estimado señor Plumafuente. La Compañía de Historias tiene cinco miembros: Mariela Kogan, Mónica López, Verónica Delacroix, Lucía Couso y Pablo Alaguibe. Y han encarado una labor bastante complicada. Aclaro: publicar un libro es toda una aventura, sobre todo si se trata del primero. Desde lo creativo es finalmente encontrarse con ese juez implacable que es el lector (sobre todo si hablamos de niños). Pero esta Compañía ha doblado aún más la apuesta y esta 1er. edición la hace de forma independiente, autogestionada y en la que sus miembros salen del anonimato para ocuparse de todas las otras ocupaciones que requiere editar un libro.

¿Qué habrá motivado a estos cinco nóveles

“Creo que son varias etapas y cada uno debe tener su propia historia y después una historia común. Pero llega un momento que uno siente que quiere escribir, que tiene cosas que decir y que las tiene que volcar y el instrumento para hacerlo, al menos en nuestro caso, son las palabras. Después uno descubre que lo que uno hace tiene que ver con el gusto, el imaginario o los juegos de los chicos, y entonces se encuentra que está escribiendo para ellos. Y por último llega un tiempo que uno decide juntarse con otras personas que desean hacer lo mismo, con lo cual surge esa otra historia, la grupal”- nos cuenta Pablo Alaguibe.

tura infantil y juvenil) e hicimos con él un taller de escritura y Mario nos hizo ver que teníamos historias interesantes que trabajadas podíamos llegar a publicar. Sé que luego hicieron otro taller… V: El espaldarazo final nos lo dio al año siguiente Elena Stapich, con quien hicimos un taller de lectura y que al leer muchos de los cuentos que integran esta antología y, con su calidez nos dijo como si nada:- Chicos, ¿por qué no publican? Y eso nos movilizó un montón y nos hizo barajar de verdad la posibilidad de darle vida a este libro. P: Sí, y además de darnos ánimos y consejos, nos enriqueció con su mirada literaria, y textos suyos integran el libro: escribió el 25

¿Cómo se formó el grupo, cómo nace La Compañía de Historias? MK: El primer vínculo fue la revista Pido Gancho (N.d.R: ¡ejem!) en la cual cada uno en forma particular pudo empezar a publicar sus cuentos. Y fue también lo que nos permitió conocernos, primero a través de mails o llamados telefónicos hasta finalmente encontrarnos y descubrir que todos teníamos muchas ganas de profundizar lo poco que sabíamos sobre el oficio de escritor y así, más confiados y más seguros, seguir escribiendo. Hasta ese entonces ninguno había encontrado un espacio donde canalizar lo que de verdad nos gusta, que es escribir para niños. Movidos por esto hablamos con Mario Méndez (N.d.R.: conocido escritor de litera-

prólogo y algunas otras cosillas que dieron el hilo a todas estas historias. ¿Y cómo se animaron a encarar la edición en forma independiente? L: Fue una elección sabiendo muy bien el costo que podía tener para nosotros. Nuestro libro no se adecua a lo que las editoriales comerciales piden como requisito para que algo sea publicable y nosotros, luego de evaluarlo, decidimos sacrificar la posibilidad de hacerlo a través de una editorial y priorizar el libro como lo habíamos imaginado desde un principio. El libro de La Compañía de Historias contiene cuentos pensados para todos, sin tener que adecuarse a si son para 4, 8 u 11 años. Pero los cuentos no se dirigen a chicos de edades tan diferentes… P: No, es verdad. Pero fue por propia decisión nuestra acotar el arco de a quien suponemos gustarán los cuentos. L: Creo también que tiene que ver con el concepto de infancia que uno maneja y con los cuentos que esa franja bastante heterogénea y dinámica que llamamos así, pensamos, puede desear encontrar en un libro. Creo también que esa decisión de correr un poco los límites de lo que habitualmente se espera, le da al libro una riqueza extra, un atractivo adicional. P: Aparte hay una cuestión de armonía entre las voces. Con gustos, estilos y sentidos del humor diferentes, hasta matices de tristeza diferentes. Y pensamos que eso es un tesoro, un valor agregado que le damos al libro, ya que cada uno en esa diversidad, va a encontrar lo que busca. ¿Cómo fue coordinar todas esas visiones diferentes para lograr un libro compacto como el que editaron? ML: Fue un proceso que nos llevó más de un año. Y en todo ese tiempo fuimos mutando, cambiando, hasta lograr una unidad y armonía entre las historias y su encuadre, la famosa Compañía de Historias.

¿Y qué es La Compañía de Historias? MK: La Compañía de Historias es un mito. Porque cuando ya nos empezamos a juntar, y en esas charlas que se suelen dar entre nosotros, empezamos a bosquejar la idea de publicar y de escribir para niños,

y decíamos pero para niños que nos quieran leer, que nos pidan los cuentos. Y así nace esta idea, la de ser una Compañía que escriba cuentos a pedido. L: Claro, el señor Plumafuente es parte de este mito / realidad y que en este caso, pobre, perdió unos archivos que hemos juntado en el libro… P: Entre otros de los proyectos que tenemos está uno que cuenta más en detalle la historia de esta Compañía que además de hacer los cuentos para terceros, tiene una planta de empleados que son unos personajes en si mismos… MK: Sí, algo muy gracioso que nos pasó es que cuando armamos el libro, cada vez que alguien sumaba alguna idea o comentario uno preguntaba: - Pero ese serías vos, o el otro vos que trabaja en la Compañía (risas). Quiero decirles que hasta hace un rato creí firmemente en que la Compañía existió alguna vez, en parte debido a una serie de isologos apócrifos de 1937 que alguien, que miro y no nombro, hizo llegar a mis manos… P: Bueno lo que pasa es que esa Compañía tiene una historia empresaria a lo largo del pasado argentino. Lo que pasa es que falta un detalle que es escribirla, pero te aseguro que la tuvo…(risas).

¿Cómo fue el trabajo dentro de la Compañía? ¿hay camarillas, hay grupos encontrados y aliados…? P: Me parece que la decisión de formar esta Compañía y de trabajar en ella fue pasar de la soledad de la escritura a tener con quien pelearse. Porque nos peleamos mucho, después nos amigamos al ratito, todos contra todos, en diferentes momentos y estaciones del año. MK: Sí, es verdad, pero esas discusiones hicieron que todos participásemos de todas las facetas del libro. Algunos con más conocimiento, otros con menos, pero todos en la Compañía tenemos derecho a dar nuestro punto de vista. V: Todos opinamos y no sólo sobre los cuentos, también entre todos llegamos a acuerdos sobre cuestiones tipográficas, gramaje de papel, la corrección, el diseño de tapa…

Cada archivo encontrado de La Compañía de Historias, tiene un artista diferente que los ilustra. Ese es también un sello del trabajo. ¿Cómo resolvieron este tema? V: Tanto las ilustraciones como el diseño implicaron un trabajo aparte: definir y tener bien en claro cómo iba a ser finalmente el libro. Y fue un juego que nos permitimos quizás por editarlo de forma independiente. Las ilustraciones fueron hechas por ilustradores distintos y fueron pedidas de manera tal que también puedan transformarse en estampillas, como para seguir con el juego de los envíos postales, de correos antiguos… P: Y también optamos por la diversidad de artistas, porque los cuentos son distintos y transmiten cosas diferentes: algunos son más poéticos, otros más graciosos, otros llevan a pensar cositas más profundas… en fin, y las ilustraciones no pueden ser las mismas. ¿Dónde podemos encontrar el libro? L: Por ahora lo estamos vendiendo en mano. Quien quiera el libro o comunicarse con nosotros nos puede escribir a: companiadehistorias@gmail.com

buenas ideas

Para mamá

Piñatas Bocotas Piñata coneja. Mum’s Muffins Muffins decorados. Tortas Marcela Ballina Torta de autor.

LIBRO

Cocina Dulce Picada dulce. Hoy es tu día Adorno para torta. La Casa de la Repostera “Cupcakes”. Marcela Capó. Ed. Cute.

buenas ideas

Para mamĂĄ

El CamarĂn Maquillajes y accesorios. Zaona Remera de seda con cuello caido Vestido de fiesta beige con strass Calzas de modal estampadas

buenas ideas

Para mamá

Moira’ s Cartera con accesorio. Crianza Remera para lactancia “Luz Natal”. Jean futura mamá Victoria Candel.

buenas ideas

Para mamรก

Pasiones de Chocolate Desayuno dulce. Ionig Vinilos decorativos. Cenital Bandeja y taza para desayuno.

Cuento Texto e ilustraci贸n: Ver贸nica Delacroix

Las hermanas

hab铆a una vez

n la despensa-fiambrería “Las Hermanas”, nunca pasaba gran cosa, es más, se diría que los días transcurrían lentos y aburridos. Las Cartulini atendían detrás del mostrador desde siempre, era la despensa más vieja del barrio y las hermanas conocían absolutamente a todo vecino habido y por haber; así pues, entre fideos y galletitas el tiempo pasaba. ¡Tilín! Sonó la campanita . Olisberto entró a la despensa, por la puerta que para él era muy pequeña. -¡Buenos días! -dijo Olisberto Silencio. Detrás del mostrador Regina Cartulini pesaba medio kilo de pan rallado. -¡Buenosss díass! –repitió Olisberto. Nada, ni un sonido emitió Regina. Miró por encima de los anteojos y recién ahí habló: - Buenos días, ¿qué necesita? -¿No se asusta señora? –preguntó Olisberto sorprendido-.¡Soy un monstruo!. Mínimo un grito, qué sé yo, algo. -Discúlpeme. Sí, veo que es un monstruo, pero usted saludó, yo le contesté… sería muy mal educada si no le respondiera el saludo, ¿verdad? -Estee, bueno, sí, supongo… -contestó Olisberto confundido. -¿Que necesita ? –preguntó Regina indiferente mientras acomodaba las botellas de aceite. Olisberto miró a la señora , tratando de acordarse de la lista de cosas que tenía que llevar, cuando sonó de nuevo la campanita de la puerta. -¡Buenasssss! -saludó don Yubio mientras caminaba hacia el mostrador-. ¿Regina me da medio kilo de pan rallado? -¡Epa! -dijo Olisberto-. ¡Estaba yo primero señor! -Emm … ¡Discúlpeme! no lo había visto, ejemm… -carraspeó Yubio -¡Mmsé!, seguro. Que no me tema es una cosa, pero que no me vea, ¡bué! Soy bastante grande y horrible ¿verdad? -Olisberto interrogó a la señora.

-Y sí… feo es, ¿Don Yubio me espera que atiendo al… monstruo?, - y mirando al ogro le preguntó -¿es usted nuevo en el barrio? Don Yubio, mientras tanto, leía la parte de atrás de una caja de cereales. -¡Sí!, nos mudamos ayer, con mi señora y mis tres hijos, a una casona antigua, acá nomás. -¡¿La casa embrujada?! , ¡¡uuuuh!! ¡De chicos le teníamos un miedo bárbaro! ¡¡Terrible!! -dijo Yubio, mientras probaba una aceituna del frasco. -¿¡Verdad Regina!? -¡Uf, sí! ¡Pero éramos chicos, Yubio!! ¡No nos animábamos a acercarnos! .¡Qué tiempos aquellos, Yubio! -¿Le puedo preguntar de que trabaja señor?, ¿Cómo me dijo que se llamaba? -Olisberto, ¡encantado!, yo pertenezco a una gran familia de monstruos señora, comúnmente se nos denomina cucos o “el cuco”, ¿sabe? Generalmente asustamos a niños que no quieren tomar la sopa o hacer tareas. Yo trabajo por las noches, y debo confesarle que no me gusta que me vean de día, pero la verdad es que recién nos mudamos y tenemos la alacena vacía. Como mi esposa en este momento se encuentra asustando, me tocó a mí hacer los mandados.

-¡Reginaaa! -se escuchó una voz y luego unos pasos ligeros que venían desde el depósito… -No hay mas azúc … ¡Aaaaah! ¡¿Qué es eso?! ¡Un monstruo! -gritó Dalia Cartulini-. ¡Un monstruo! -¡Ajá! -la señaló con sus garras-. ¡Ella sí se asustó! -dijo Olisberto contento-. ¡Ahora sí!, ¡ya me estaba preocupando! -Tranquila Dalia, el señor monstruo es un vecino nuevo, se mudó a la casona embrujada de acá nomás -dijo Yubio, mientras sacaba un yogur de la heladera y se fijaba en la fecha de vencimiento. -¿En serio? Fiuuuu -resopló¡Bueno, pero la próxima avisen! -dijo Dalia más tranquila y se puso a pesar cien gramos de papas fritas Regina, impaciente, volvió a preguntarle a Olisberto qué iba a llevar, pero el ogro con tanta charla se había olvidado. -Haga una cosa señora, atienda al señor mientras pienso, ¿sí? -¡Bueh! ¿No era que estaba apurado? -dijo Yubio enojado-. ¡Anóteme un paquete de arroz doña Dalia! ¡Hasta luego!- y salió dando un portazo. -¡Aaah! -exclamó Olisberto-. ¡Sí!, ya me estoy acordando, deme un… ¡Tilín Tilín! Las campanitas de la despensa sonaron nuevamente.

fin 43

Olisberto, que estaba haciendo un esfuerzo sobremonstruoso para acordarse la lista, giró la cabeza hacia la entrada. Una señora con changuito había llegado: -¡Buueeenas! ¡Chicas! ¡Vengo a contarles algo! ¿A qué no saben qué casa vendieron?… -¿¡La casona de acá nomás!? -preguntaron juntas las hermanas Cartulini -¡Pero por favor! -dijo Olisberto elevando el tono de voz-. ¿No me vio usted tampoco señora? -¿Eh? -dijo doña Casia, y se puso los anteojos de ver de cerca. -¿Quién dijo eso? La verdad que Casia no veía ni de lejos ni de cerca, más bien veía de muuy cerca. -¿Es una heladera? -pregunto Ca sia-. ¿La heladera habla, chicas? -¡Soy un ogro, señora! ¡Y estaba antes que usted… y ya estoy cansado, y no quieran saber como soy enojado!

¿Eh?- ahora la voz de Olisberto era un trueno. -¡Pero querido!, ogro o no, usted no respeta a los mayores, ¡Yo me voy y vuelvo más tarde cuando hayan menos clientes, chicas! -y se retiró dando otro portazo. Las campanas quedaron resonando en el salón, las Cartulini miraban a Olisberto con los brazos cruzados. -¿Contento? -dijo Regina- ¡Se enojo don Yubio, ofendió a doña Casia y sigue sin acordarse qué llevar porque no lo anotó en un papelito! Olisberto que ya estaba ofuscadísimo pasó de su color gris natural a un rojo fosforescente. Sus garras iban afilándose cada vez más, al igual que sus dientes, los pelos del lomo se le erizaron, pero se controló. Era nuevo en el barrio y quería evitarse problemas, así que contó hasta diez y respirando profundo dijo en voz baja: -Mejor la mando a mi señora cuando vuelva, ¡hasta luego ! - y habiendo dicho esto abrió la puerta delicadamente y se fue de la despensa. Las hermanas lo vieron alejarse en silencio hasta que Dalia le dijo a Regina mientras cortaba un pedazo que queso: -¡Por favor! ¡Que monstruo desubicado!

sana sana

¿De eso no se habla?

Se calcula que entre el 0,5 y el 3% de la población mundial padece psoriasis; y en Argentina ese porcentaje varía entre el 2% y el 3%. Como vemos es una enfermedad que existe, pero que para muchos es mejor negarla. Este año, el mensaje es “La Psoriasis en los niños, un desafío para todos”. Conozcámosla un poco.

Muchos mitos falsos han crecido en torno a esta enfermedad. Mitos generados por la ignorancia ante una enfermedad poco difundida, o bien creados por lo difícil que es para muchos pacientes convivir con ella. Y es bueno saber que, si bien es una enfermedad crónica, existen tratamientos para atenuarla y tener así una mejor calidad de vida. AEPSO es la Asociación para el Enfermo de Psoriasis, y hace un trabajo enorme para ayudar a los pacientes a comprender la enfermedad y para estar al tanto de las últimas novedades, campañas y beneficios. De su página extrajimos algunos tips para saber más acerca de la psoriasis.

¿Qué es la psoriasis? La Psoriasis es una enfermedad inflamatoria, crónica, sistémica, NO CONTAGIOSA. Se presenta en forma de lesiones rojas, cubiertas por escamas blancas, secas, que se localizan en codos, rodillas, tronco y cuero cabelludo. Puede comprometer las palmas de las manos y las plantas de los pies, las uñas, la semimucosa labial y la mucosa genital y, en entre un 10 y 30% de las casos, puede devenir en artritis psoriásica. El proceso normal de recambio de las células de la capa superficial de la piel es de 28 días y en los pacientes con psoriasis este proceso está acelerado y lleva entre 3 y 4 días. ¿A qué se debe? Los factores infecciosos (bacterianos, virales y hongos), determinados medicamentos, el consumo de alcohol y tabaco, el stress, los climas fríos, el rascado o fricción frecuente, cambios hormonales, pueden ser los disparadores de la enfermedad y/o empeorar el estado del enfermo. ¿Cómo se diagnostica la artritis psoriásica? Hasta el momento no hay ningún test o análisis específico para reconocerla. El diagnóstico se basa en examinar la piel y las articulaciones; análisis clínicos, radiografías de articulaciones, centellograma óseo y tomografía axial computada.

¿Cuáles son los síntomas de la artritis psoriásica? Dolor e inflamación de las articulaciones. Rigidez y dolor matinal. Inflamación que hace ver los dedos de las manos y pies como si fueran salchichas. Alteraciones a nivel de las uñas. Fatiga generalizada.

Vivir con psoriasis La psoriasis provoca una reacción emocional muy fuerte con sentimientos encontrados. Algunas personas casi no muestran emoción ante el hecho de tener psoriasis mientras que otras reaccionan intensamente. Y no importa que una persona tenga pocas o muchas lesiones, la respuesta emocional no siempre es la misma. Se puede sentir culpa, depresión, shock, o bronca. Una eficaz herramienta: la palabra. Hablar con amigos, tengan o no psoriasis, con personas que la padezcan o con algún dermatólogo acerca de estos sentimientos ayudará a comprenderlos, y así poder actuar eficazmente frente a ellos. ¿Qué pasa cuando se aprende a convivir con la Psoriasis? Uno de los temas más difíciles de vivir con psoriasis es que se pasa por ciclos de emociones muy fuertes, usualmente cuando la psoriasis se va o cuando reaparece. La enfermedad es impredecible y la sensación de que se dispara puede ocurrir varias veces. Las reacciones más comunes son vergüenza, bronca y culpa. Es muy importante respetar esos sentimientos a medida que ocurran y aprender a convivir con ellos, es la única manera de no estar pendiente de ellos. ¿Qué pasa con el futuro de alguien con psoriasis? La piel no tiene que ser un factor determinante en decisiones como la elección de un trabajo, la elección de tu colegio, las responsabilidades que tienes como persona independiente o la clase de persona que quieras ser. La gente con psoriasis lleva una vida normal.

Guía práctica para convivir mejor con la psoriasis

Pedí ayuda, porque sino nadie va a saber que la necesitas. Cuanta más gente conozca y comprenda la Psoriasis, más fácil y mejor va a ser para vos. Acepta hablar de tu psoriasis con otros, al punto de sentirte cómodo. Tus verdaderos amigos van a querer saber cómo estás y cómo te pueden ayudar. No se van a alejar porque tengas psoriasis. No hay nada para avergonzarse o sentirse incómodo. No hiciste nada malo. Es una enfermedad de la piel.

+ info: www.aepso.org AEPSO. Tel: 4342-1874 de 10 a 16 hs.

Es natural que te sientas ansioso, enojado o deprimido. Los amigos pueden ayudar. La gente a tu alrededor puede ser un buen soporte.

Mamá ...Busco palabras, redondas y bonitas para describir un poco, esta nueva experiencia/posibilidad de puro amor. Pienso en deseos, en alegría, en miedos nunca antes conocidos y en el alucinante momento de ver a un hijo/hija por primera vez. Miro a mi gordita… y no puedo más

que sonreír, plena de amor.

“Hay un milagro En mi barriga Nadando Y yo en un barco Mareada Esperando A que superes todo lo adverso Que armonices el universo Amor antes de la primera vista Amor a la primera patada Amor amniótico”

Y como mejor lo dice y canta Andrea Echeverri en una canción:

idea verde

CUIDEMOS

EL AGUA

Lavate los dientes con la canilla cerrada, solo abrila para enjuagarte la boca.

Descongelá los alimentos a temperatura ambiente, no bajo el chorro de agua. Utilizá un recipiente lleno de agua, para lavar las frutas y las verduras.

Regá el jardín por la mañana temprano o cerca de la noche.

No tires basura en la playa ni en los cursos de agua.

Lavá el auto con balde y esponja, no con manguera.

Astillero de sue単os

presente

El Astillero es un grupo de investigación artística que ha llegado a la escena marplatense hace aproximadamente dos años. La primer obra que nos presentan es uno de los proyectos más ambiciosos al que puede aspirar un grupo de teatral: El ensueño de Alicia.

Martín Pereyra es, junto a Belén Caputo, uno de los fundadores del grupo teatral El Astillero. Entre las corridas y ansiedades del estreno de la obra El ensueño de Alicia, el actor nos ayuda con sus palabras a conocer cómo se gesta un grupo de artistas y nos regala detalles no menores de una obra clave de la literatura infantil. Desde que se formaron supongo que tendrán algún objetivo que los motiva a juntarse, a moverse la mayoría de las veces a pulmón y a dedicarle largas horas a este proyecto. ¿Qué es lo que buscan en lo artístico? Podríamos decir que la meta más importante está en el crecimiento como creadores de ilusiones teatrales, fantasías para que el espectador, luego de haber visto nuestras obras, salga del teatro con un sentimiento de haber estado por un tiempo en otro territorio, aquel donde todo es posible y donde la verdad se desnuda de sus apariencias. ¿Por qué eligieron la obra de Lewis Carroll, para representar? Ante todo porque la historia nos atraía muchísimo y se nos presentaba como un gran desafío desde muchos aspectos: tanto desde la adaptación del texto, como de la composición actoral de los personajes, los vestuarios o la escenografía, por nombrarte sólo algunos.

¿Qué nos dice Alicia y ese reino fantástico en el que habita? A diferencia de lo que se ve en las películas de Disney, para nosotros las historias en las que se ve sumergida Alicia cuando ¿cae - sueña? en ese misterioso mundo, no son tan infantiles y naif. Todo lo contrario. La obra de Carroll nos muestra como es el mundo actual, un lugar donde lo lógico no tiene tanta lógica y donde los humanos viven cada uno en sus realidades, monologando eternamente y a la vez incomunicados entre si. Alicia fue el primer personaje de la literatura infantil que entrevió la hipocresía y la presuntuosidad didáctica del mundo de los adultos.

¿Hace cuánto que la vienen preparando? La idea se viene gestando hace mucho, mucho tiempo. La primera vez que leí los libros cuando era chico recuerdo que quedé impactado por los seres con los que se encontraba Alicia del otro lado de esta realidad, a la vez metafóricamente tan cercana: El Gato que desaparecía por partes, El Sombrerero Loco y La Liebre de Marzo encerrados en un Té infinito, La reina Loca queriendo cortarle la cabeza a todo el mundo.... Luego, de más grande, cuando decidí emprender el maravilloso viaje del teatro como forma de vida, Alicia siempre estuvo como un sueño teatral, latiendo...hasta que un día, conocí a Paula, una niña de diez años que era ideal para hacer el personaje más complicado de la literatura infantil. Ahí comenzaron los ensayos que duraron un año exacto.

¿Qué tinte le han dado ustedes como grupo a este clásico? Intentamos que tuviera una estética onírica, surrealista desde lo visual y con actuaciones que oscilaran entre lo expresionista y lo grotesco.

Ficha: Paula Petroli es Alicia. Matias Falacara es El sombrerero Loco. Belén Caputo es La Reina Loca, El Gato de Chisire y La Gemela I. Estefanía Storani es La Gemela II y Fififá. Esteban Sabatini es El Espantapájaros, El Locomotorista y Fififó. Cristian Rojas es El Inventor Charles Dogson. Martín Pereyra es La Liebre de Marzo y El Lacayo de la Reina. Romina Pomphile es Pasajera del Tren y El Gato de Cheseire. Luz Pereyra es Pasajera del Tren. Dramaturgia y Dirección: Martín Pereyra. Vestuarista y construcción de títeres: Romina Pomphile. Diseño de luces: Bruno Festa. Escenografía: Grupo El astillero. Diseño gráfico e ilustraciones: Daniel Martín.

Estreno: Sábado 11 de Septiembre 21.30hs. Funciones durante el mes de octubre y noviembre. Lugar: El Club del Teatro. Rivadavia 3422. Tel.: 475 8790.

+ info: aliciateatral.blogspot.com

Confesiones de un vampiro Liliana Cinetto. Ediciones Del Naranjo, 2010. Alexis es un vampiro, y como si esto fuera poco, también es adolescente, lo que le complica bastante la existencia. Él siente que ha llegado el momento de conocer “la verdadera vida”, como llama a la existencia de los humanos, y aquí sí se complican las cosas, porque ese mundo nuevo al que se acerca por primera vez, no sólo le permite conocer la amistad y el amor, sino también lo enfrenta a inesperados peligros... ¿Dale? Iris Rivera / Ilustraciones: Lancman Ink. Edelvives. Tico y Peca tienen ideas maravillosas que los llevan a encontrarse en situaciones muy sorprendentes con otros personajes de aventuras.

Vampíricas vacaciones Fabián Sevilla. Quipu, 2010. A la vuelta de cada página, el lector verá desfilar una serie de disparatados personajes que nos obligan a “mostrar los colmillos”... Claro que no para morder, sino para soltar la carcajada!! Los once cuentos que integran este ejemplar componen un humorístico muestrario de absurdos y desatinos.

Libros que nos gustan

colorín colorado

Sonrisa de vampiro Elena Hadida. Alfaguara, 2006. Al pequeño hijo del conde Drácula le falta algo para tener una sonrisa perfecta, ¿qué será? Cuando leas este libro te vas a enterar. Y también podrás vivir una invasión extraterrestre y conocer las desventuras del pobre Boby, por culpa de unos anteojos verdes. Si te gustan las historias divertidas, no podés perderte estos cuentos.

matantiru lirulá

Música que nos gusta

Rock and roll playworld Putumayo ¿Sabían que el rock and roll también tuvo su infancia? ¿No? Entonces nada mejor que adentrarse en este nuevo lanzamiento del sello Putumayo, en su versión Kids, para conocer aquellos primeros pasos, quizás bocetos, de uno de los géneros más populares de la música actual. Con grabaciones actuales basadas en clásicos del género y a cargo de grandes del rock como Bill Harley, Taj Majal y Linda Tillery, Peter Himmelman y muchos íconos más, con esta obra los chicos pueden bailar, saltar y de paso conocer las primeras gemas de lo que seguro piensan, existió por siempre.

Julia Zenko canta a María Elena Walsh Sony Music Una de las grandes voces femeninas cantando historias inolvidables de una de las mayores y más talentosas artistas que ha dado nuestro país. Julia Zenko canta a María Elena Walsh. En este disco, Julia Zenko pone su maravillosa voz al servicio de las canciones que nos emocionaron a nosotros de niños, y que siguen conmoviendo a los más chicos. Dieciocho temas que nos harán bailar y cantar, a grandes y a chicos. El “Twist del Mono Liso”, “Canción de tomar el té”, “La mona Jacinta” y “El reino del revés”, entre muchas otras que ya son parte del imaginario colectivo nacional.

Travesura Espeluznante La Banda del Musiquero Loco. EPSA Music. Les presentamos un disco de terror… perdón, aclaro para evitar confusiones, cuya temática es el terror. En Travesura… estos músicos que no conocen barreras desde lo creativo, hacen bailar esqueletos, a los vampiros volar por todas partes, a las brujas aparecer en los lugares más inesperados y a los más variados personajes de las historias de terror danzar al ritmo de los más diversos compases. A este combo loco, se suman otros personajes, otros locos lindos: Elizabeth Vernaci, Pablo Marchetti y Lito Epumer, quienes le dan un tono, un color especial a este trabajo.

Letras y sonidos

ahora me toca a mí

Tribute to a Reggae Legend Putumayo. Con la calidad y buen gusto que caracteriza a sus compilaciones, el sello Putumayo presenta su última producción: se trata de un homenaje al mayor icono del reggae: Bob Marley. Diferentes músicos recrean sus canciones, desde las más conocidas hasta las más extrañas. Grupos de Hawai, Brasil, África o India realizan versiones musical y vocalmente muy ricas. Dentro de un disco buenísimo, podemos destacar la estupenda canción “One Love” interpretada por el proyecto colectivo callejero Playing for Change. Orquesta de carnaval Amores tangos. El quinteto de jóvenes músicos reunidos en Amores tangos está integrado por José Teixidó en guitarra, Nicolás Perrone en bandoneón, Gerardo De Mónaco en contrabajo, Lucas Furno en violín y Juan Pablo Gallardo en piano. El disco está compuesto por doce canciones que incluyen tangos clásicos, circulan por la milonga, incorporan canciones del este europeo e incluso se animan a la bossa. Alegre y original Amores tangos es una manera de acercarnos a las propuestas del tango joven. Ella Daniel Guebel. Mondadori. Con ironía y sarcasmo Daniel Guebel nos muestra el colapso de una familia contemporánea perfecta. En la misma línea que su última novela Derrumbe Guebel retorna sobre el tema de las parejas, la dificultad de llevarlas adelante y el drama íntimo que supone su fracaso. Es por eso que Ella es tan divertida como hiriente.

Barrefondo Félix Bruzzonne. Mondadori. Luego de su curiosa y polémica primer novela Los topos, Félix Bruzzonne continúa trabajando en el registro autobiográfico y al contar las aventuras y tragedias del chico que limpia las piletas en una zona de quintas y nuevos barrios privados de Buenos Aires retrata ciertos cambios en la sociedad argentina y la forma en que fueron vividos, y sufridos, por la gente joven.

cosas ricas

Chupetines de Chocolate ÂżQuĂŠ necesitamos?

Choc

olate

Mold

Recipiente

Cuchara de madera

Palitos de Brochette

Helad

era

¿Cómo hacemos? Picar con un cuchillo el chocolate templado en pequeñas partes y derretir a baño maría en un recipiente apto, a la vez ir revolviendo para fundir todo el chocolate en forma pareja. Una vez elegido el molde para los chupetines, limpiarlo bien con algodón y alcohol. Dejar secar unos segundos y verter el chocolate ya fundido. Tener en cuenta llenar solo la mitad. Dejar enfriar unos minutos, colocar el palillo (puede ser de brochette

o de plástico) y terminar de completar el molde con el chocolate. Ya con el molde lleno, llevarlo a la heladera (no freezer ni congelador) unos diez minutos para que se seque. Una vez listo, desmoldar y embolsar con bolsitas de celofán o envolverlos en papel de aluminio.

Y ahora… ¡ a repartir a los amigos !!!

ACA VA LA PUBLI DELA CASA DE LA REPOSTERA EN PIE DE PAGINA

(*) PERROGATO: especie animal muy popular en el Planeta Pido Gancho.

Para colorear (*)

Algunos dicen que la felicidad está en el cielo…

Otros sostienen que anida en la naturaleza…

Pero nosotros sabemos donde podés encontrarla…

www.p

idogan

cho.com

Notas * Actividades infantiles * Cuentos Revista en su versión digital * Juegos

Guía de productos y servicios …y mucho más

d… felicida la s e o !!! en l fuego e mos qu e d b s a a s s pap …si ya salvar la a a v ero te

¡p

Por último hay personas que dicen haberla hallado en el mar…

GUIA INTEGRAL DE SERVICIOS PARA FIESTAS Y EVENTOS

FIESTAS LOCAS Encontrá en www.pidogancho.com una Guía rellenita con todoslos datos que necesitás para que tu fiesta sea la más divertida!

cotillón magia

animación disfraces fotografía snacks

lunch maquillaje artistico

salones de fiesta

alquiler de inflables

repostería

Ahora me toca a mí (salir)

Guía de Actividades para adultos Centro Cultural El Séptimo Fuego Bolívar 3675 Tel.: 495-9572

24 de septiembre, 8, 22 de Octubre y 5 de Noviembre- 22 hs El miedo en tiempos de lluvia Sobre textos de Bertold Bretch. Dirección Antonio Mónaco Teatro de la Universidad 9 de octubre 22hs. JULIUS, el condenado al silencio y al olvido De Marcos Moyano. Dirección: Viviana Ruiz Grupo: El Séptimo Fuego 15 y 29 de Octubre- 22hs. Estrella de mar Dramaturgia Dirección y actuación: Claudia Mosso y Guillermo Yanícola 26 de Septiembre y 17 de Octubre- 20hs. Slaughter de Sergio Blanco. Dir: Marcos Moyano Grupo: El Séptimo Fuego 2 de Octubre- 22 hs. Ni a Palos Médico Basada en El médico a Palos de Moliere. Dirección Sebastián Villar Grupo Clunes por su cuenta

Coordina: Diego G. Menegazzi Todos los domingos de septiembre, 19.30 hs. Entrada: $ 10 Domingo 19 de septiembre SPARTAN (USA, 2004) Dir: David Mamet. Con Val Kilmer y Derek Luke. Domingo 26 de septiembre EL MASTÍN DE LOS BASKERVILLE (Gran Bretaña, 1959) Dir: Terence Fisher. Con Peter Cushing y Christopher Lee.

Teatro Auditorium

Boulevard Marítimo 2280. Tel.: 493 0085 Cine de autor Pochoclo Mental Ciclo de cine de autor presentado por Rodrigo Sabio. Sala Roberto J. Payró El Otro Cine Ciclo de cine en video: cine bizarro, ciencia ficción, cine negro, etc. Coordina: Grupo Cínecos. Sala Gregorio Nachman.

23 y 30 de Octubre Alguien conoce Creación colectiva. Dirección Marcos Moyano Grupo: Mas que segundos

Museo del Mar

Av. Colón 1114. Tel: 451-9779/3553

Cine Debate presenta: “El cine que no vemos”

Guía de Actividades Infantiles ¡A dis fr u t a r ! Honu Beach

Faro Norte. 0223 467 0043. info@honubeach.com Colonia Honu Beach. A cargo del Lic. Alejandro de Brandi. Para chicos de 3 a 12 años, divididos en grupos. Primer colonia de surf de la ciudad donde priman las actividades en pleno contacto con la naturaleza dentro de un marco de respeto y seguridad. Además juegos y actividades donde la creatividad tiene la palabra. Inscripciones a partir del 1 de Noviembre.

Colegio IDRA

San Luis 3850. Tel.: 495 1182. colegioidra.com Escuela d verano 2011. Todos los días o tres veces por semana. Informate.

Museo del Mar

Av. Colón 1114. Tel: 451-9779/3553/4054. informes@museodelmar.org Talleres infantiles Todos los sábados, 16:00 hs. Lápiz, papel y tijera Taller artístico para niños a cargo de Silvana Pérez. Acceso: con la entrada al Museo / Cupos limitados. Todos los sábados, 17:30 hs. Crear para jugar Taller de plástica para chicos coordinado por Silvana Pérez. Acceso: con la entrada al Museo / Cupos limitados. Domingos, 17:00 hs. Taller recreativo Si querés disfrutar, explorar y conocer la vida bajo el mar y los misterios de la Ciencia, vení a divertirte y aprender con nosotros. Haremos actividades, juegos y experiencias. Coordinado por nuestro equipo de guías. Acceso:

Abonando la entrada al Museo / Cupos limitados. Teatro Sábados, 17:00 hs. Domingos, 18:00 hs. Titeres del jardín De Pepe García. El grupo de títeres “Los Cuatro Gatos” en su nueva etapa. Nuevos cuentos, nuevas emociones. Un espectáculo distinto.$ 10.-

Casimiro

Avellaneda 1254. Tel.: 451 3221. Actividades recreativas, fiestas temáticas, talleres, festejo de cumpleaños, películas y muchas más actividades divertidas.

IAE

Saavedra 3050. Tel.: 472 2182. Int.:125. Club de Niños. Deporte, actividades internas y al aire libre, juegos talleres. Colonia de Verano, a partir de los primeros días de diciembre.

Atreyu

San Juan 43. Tel.: 473-3698 Lunes 18.30 hs. Los pequeños pasajeros: taller de escritura creativa. A cargo de Leticia Pichot. Aquí se utiliza el juego como un paso previo al proceso creativo. Dirigido a chicos entre 8 y 12 años. Arancel: $ 65. Martes 18.30 hs. Pintura creativa: A cargo de Mariana Martínez. Dibujo, pintura, escultura, lectura de cuentos, técnica y experimentación. Dirigido a chicos entre 5 y 10 años. Arancel: $70. Jueves 18.30 hs. Taller de paleontologia: A cargo de Ana Vacca. Dirigido a niños entre 6 y 12 años interesados por el mundo y sus millones de años. Arancel: $80 por mes o $25 por encuentro (incluye materiales)

www.pidogancho.com ¡está actualizada al día!!! Visitala.

Viernes 18.30 hs. ¡A que te cuento un cuento! A cargo de Adriana Altable. Narración de cuentos para aprender jugando y disfrutar escuchando! Dirigido a chicos entre 2 y 9 años. Arancel: $6 por encuentro. Sábados 11.30 hs. Musiniños: A cargo de Alberto Chahín y Claudia Morinigo. Enseñanza musical no reglada, en la que se utiliza la guitarra como instrumento base para desplegar diversos trabajos de iniciación estética. Entre 6 y 12 años. Actividad arancelada según cantidad de clases.

El Club del Teatro

Rivadavia 3422. Tel.: 475 8790 elclubdelteatro.blogspot.com El Astillero Grupo de Investigación presenta: El ensueño de Alicia. Basada en la obra de Lewis Carroll. Domingos de septiembre, octubre y noviembre. + info: aliciateatral.blogspot.com Talleres Teatro para niños. De 5 a 9 años, lunes de 18 a 19.30hs. Cecilia Dondero. $ 65. Teatro para niños. De 7 a 10 años. Sábados de 10 a 11.30hs y de 11.30 a 13 hs. Claudia Mosso. $ 65. Teatro Preadolescentes. De 11 a 14 años. Miércoles de 18 a 19.45hs. Claudia Grollino. $ 70. Movimiento Creativo. De 5 a 12 años. Viernes 17.30 a 19.30hs. Guillermina Saez. $ 65.

Teatro Auditorium

Bvard. Marítimo 2280. Tel.: 493. 6001. A Desaburrir el domingo. Todos los domingos, 16hs.

Plaza Ciencia

A partir del 17 de septiembre. Nuestra casa: La Tierra. Un encuentro para cono-

cer los misterios del Universo, de la mano de los últimos adelantos científicos y tecnológicos. Lugar, Nave principal de la Plaza del Agua. Programa: Muestra de barriletes artísticos / Intervención de barriletes por artistas plásticos en vivo/ Muestra e instalación del sistema solar / Exhibición de telescopios y relojes solares / Experiencias de Física / Ecología: El Agua y la Energías Renovables/ Planetario y el sistema solar que vemos / Audiovisuales / Charlas. Coordinación y + info: Alejandro Araujo Santos. 155379406 o 155249220.

El Galpón de las Artes

Jujuy 2755 Circo para niños: Coordinado por Ana Gonzalbez. Experimentación de sonidos y música: Taller de música e instrumentos para niños. Coordina Mónica Juarez. Plástica y escultura para niños: Coordinado por Nair Rebeechi. Teatro para niños: Coordinado por Claudia Balinotti. Radio: Coordinado por Andrea Carboni. Fotografía: Coordina Ezequiel Martín Pérez. Danza: Coordina Gimena Torti.

El Vagón de los Títeres

Av. Luro 4500 (esq. Misiones) Tel.: Tel. 4804922 / 156849124. www.elvagondelostiteres.blogspot.com Funciones todos los sábados, domingos y feriados, 16.30hs.

Teatro Colón

Hipolito Yrigoyen 1665 - Tel.: 499 65556 de Octubre, 21hs. Muestra aniversario de danzas varias. Organiza: Estudio El Salón.

vamos de paseo pi, pi, pi

100

101

Direccionario ACOMPAÑANTE TERAPÉUTICO Ricardo Trinchin. 476 1192 / 154 269549. ACCESORIOS Y ARTÍCULOS PARA BEBÉS Y NIÑOS Espacio Bebé. Jujuy 2097. 492 0810. Roxana. 474 6393 / 155 066258. The Baby Store. San Luis 2081. 493 0801. www.thebabystore.com.ar ALQUILER DE DISFRACES AM Creaciones. Gamal Nasser 1165. 478 6374. ALQUILER DE JUEGOS INFLABLES, CAMAS ELÁSTICAS Y JUEGOS EN GENERAL Alegrías Kids. 487 0236 / 500 2537 / 156 813762. www.alegriaskids.com.ar Cirkus Rec. Balcarce 4226. 410 4561 / 62 / 154 066664. www.cirkusrec.com.ar Federig. 480 5897 / 156 093432 Garras Inflables. 489 7812 / 154 429483. inflablesgarras.blogspot.com Homero. 155 701913.www.homeroinflables.unlugar.com Inflables Doña Lola. 487 0090 / 155 068952. www.inflablesdoñalola.com.ar Inflables Mauro. 463 0133 / 154 234072. www.inflablesmauro.com.ar Inflables Mémole. 481 6741 / 155 052797 / ID: 668*5003. www.memole.com.ar Inflajuegos. 471 4940 / 155 455530. www.inflajuegosmdp.com.ar La Tora Mecánica. 155576193/ 460 2248 / 4602182. Los Inflables de May Ley. 472 4078 / 155 932375. Los Peques. 487 3053 / 154 556383. www.lospequesmdp.com.ar Pinchuditos. 156 899597. www.alquilocastilloinflable.jimdo.com Piruetas. 475 0416 / 155 820124. www.piruetasmdp.com.ar Plaza de juegos. 155 240178 / 156 830968. Rebota Inflables. 473 8990 / 155 119266. www.rebota.com.ar

102

ALQUILER DE PIÑATAS Bocotas. 155 454582. www.bocotasmdp.com.ar ALQUILER DE RAMPAS DE SKATE Rent Ramp. 156 803041 / 154 567831.

ALQUILER DE VAJILLA Hawai. Rivadavia 5165. 475 4945. 156 824 867. www.vajillashaway.com.ar AMOBLAMIENTOS PARA NIÑOS Los Pibes. 12 de Octubre 4709. 480 0670. www.lospibesweb.com.ar Mini Deco Diseños. Av. Colón 2821. 494 7107. http://picasaweb.google.com/minidecomdq Morena Muebles. Av. Independencia 3862. 475 2525. Rana Juana. 472 1954 / 155 825291 / 155 825292. www.ranajuana.com ANIMACIÓN Y RECREACIÓN INFANTIL Acertijo. 491 9865 / 154 554198. Animaga Pin Pon. 155 018857. www.animaga-pinpon.com.ar Belén Rivero. 474 9775 / 155 303303. www.belenrivero.com Caída Libre. 155 126312 / 155 204065 / 155 372063. www.caidalibregroup.com El Fogón Recreaciones. 155 052272 / 155 215072. www.elfogonrecreacion.com.ar El Rinconcito de Valentín.155 930812. elrinconcitodevalentin.blogspot.com Eureka. 154 568916. Playgroup. 495 9960 / 155 066514 / 155 234662. recreacionplaygroup.blogspot.com ANIMACIÓN Y RECREACIÓN PARA ADULTOS Allegromondo. 483 4133 / 155 044488. www.allegromondo.com.ar Caída Libre. 155 126312 / 155 204065 / 155 372063. www.caidalibregroup.com Canicas Click. 154 009437 / 154 009438. www.canicasclick.com.ar El Fogón Recreaciones. 155 052272 / 155 215072. www.elfogonrecreacion.com.ar ARTE Y DEPORTE: CURSOS, TALLERES Y ACTIVIDADES. Cenital. Patagones 787. 473 1677. www.cenital.com.ar Colegio IDRA. San Luis 3853. 495 1182. www.colegioidra.com DeReojitos. Avellaneda 2678. 493 7123. La Linterna Mágica Club de Cine. 467 4072. www.linterna-magica.org Mundo Mágico. Formosa 3155. 476 4393 / 154 563720. mundomagicomdp.spaces.live.com Vamos a Jugar. Av. Libertad 3166. 492 0111. www.vamosajugarweb.com.ar

de la A a la Z

BICICLETERÍAS Marcos Bicycles. Av. Jara 1822. 475 3236. CALZADO PARA BEBÉS Y NIÑOS Púrpura Kids. Av. Jara 77. Tito Villanueva. San Martín 3145. 495 8555. CANCHAS DE FÚTBOL Y ESPACIOS DEPORTIVOS La Verde. Av. Jara 470. 476 3811 / Córdoba 3540. 494. 0904. www.canchaslaverde.com.ar CATERING (NIÑOS Y ADULTOS) Augustus. Alem 3570 / Av. Colón 1658. 451 1065. Catering Cugini. 494 5907 / 155 552907. www.cateringcugini.com / www.viandascugini.com Ocho Porciones. 489 0657. www.ochoporciones.com.ar Ronda Eventos. San Luis 2944. 491 5329 / 156 849681. www.rondaeventos.com.ar CD PERSONALIZADOS My name CD. 156 046659 / 155 240141. www.cdpersonalizado.com CENTROS DE ENTRETENIMIENTO FAMILIAR Playland. Shopping Los Gallegos. Nivel Subsuelo. COLONIAS DE VACACIONES Colegio IDRA. San Luis 3853. 495 1182. www.colegioidra.com Honu Beach. Martínez de Hoz 5000. Faro Norte. 467 0043. www.honubeach.com IAE Club. Saavedra 3050. 472 2182. int. 125. COTILLÓN El Puntano. Edison 333. 489 5531. Belgrano 4225. 475 1632. Punto Fiesta. Av. Constitución 5373. 471 3772 DANZAS. GIMNASIOS Ana María Zaninetti. 9 de julio 4179. 474 4669. www.anamariazaninetti.com.ar Danza Clásica Marisa Salaman. Av. Luro 3548. 473 0939 / 155 512069.

Estudio El Salón. Av. Luro 3548. 473 0939. Giselle Kesler. 154 245170. Danza Martha Oller. Rodriguez Peña 2656. 484 1643 / 482 0157. DESAYUNOS Y/O PICADAS ARTESANALES De Reinas. 470 2266 / 154 393658. www.desayunosdereinas.jimdo.com Pasiones de Chocolate. 155 766785 / 156 166746. www.pasionesdechocolate.com.ar Petru Picadas. 479 55561 / 155 499991. www.petrupicadas.com.ar Regalos y Desayunos. Rocha 221 (Parque Luro). 471 5871 / 479 5561. H. Yrigoyen 2735. www.regalosydesayunos.com.ar DISEÑO Y DECORACIÓN: OBJETOS Y SOUVENIRS Amanda Díaz, muñecos de trapo. 155 495445. amandadiazmdp.blogspot.com Ionig. 154 477971 / 154975509. www.ionig.com.ar Minimaravillas. 155 891135. www.minimaravillas.com.ar Milki. Peatonal San Martín 2529. Nakus. 155 338780 / 154 218194. Zoe. Güemes 3338. 451 1613. DISEÑO Y ARMADO DE SALONES DE FIESTAS Juegos MDQ. 484 0119 / 155 113116. EDUCACIÓN: COLEGIOS, JARDINES DE INFANTES Y MATERNAL Colegio IDRA. San Luis 3853. 495 1182. www.colegioidra.com El Rincón Jardín de Infantes. Av. Independencia 954. 476 4954. Jardín de Infantes y Maternal Piedra Libre. French 4056. 473 1253 / 472 0740. Jardín Maternal y de Infantes Carlo Lorenzini. Bolívar 2736. 492 5395 / 154 247 909. Jardín Maternal y de Infantes Lunita Mimosa. Ayacucho 3755. 473 4062 / 475 8698. Mini Caricias. Gascón 2030. 495 7493. Santa María del Buen Ayre. Alsina 2754. 410 6668/ 6671. BELLEZA Y ESTÉTICA Centro de Estética. Matheu 3582. 155 897430. 103

BALNEARIOS FAMILIARES Honu Beach. Martínez de Hoz 5000. Faro Norte. 467 0043. www.honubeach.com

FIESTAS TEMÁTICAS Contemos Estrellas. 155 631111 Les Amies Petit Spa. Córdoba 3380. 494 6031. www.lesamiespetitspa.com.ar Pink Party. 155 601347 / 155 503740. www.pinkparty.com.ar Miles de Sorpresas. 155 714 408. Reina de lata. 479 0938 / 154 247734. Ronda Eventos. San Luis 2944. 491 5329 / 156 849681. www.rondaeventos.com.ar FOTOGRAFÍA Y VIDEO Pablo Badii Fotos. 155 049549. GASTRONOMÍA: RESTAURANTES / PIZZERÍAS Casimiro. Avellaneda 1254. 451 3221. www.casimiro.com.ar El Nuevo Timón. Centro Comercial Puerto, local 16. 480 6390 /6384. Mylanesa.com. Córdoba 3158. Tel.: 495. 3440. Nicasio Restaurante. Belgrano 2240. 494 8370. Timoteo. Alberti 2266. 493 7600. Constitución 5371. 471 1971. www.timoteopizzas.com.ar GOLOSINAS: VENTAS Y SERVICIOS PARA FIESTAS Inflables Doña Lola. 487 0090 / 155 068952. www.inflablesdoñalola.com.ar Dulsinea. 476 0649 / 156 806946 / 156 098084. Milki. Peatonal San Martín 2529. HAMBURGUESAS, PANCHOS, SNACKS, ADEREZOS Distribuidora Dikar S.R.L. 477 2909. El Rodeo. Av. Jara y Río Negro. 473 3987. Fiesta Ya. Olavarría 4701 (esq. O´Higgins). 480 6065. www.fiestayamdp.com.ar Promofiesta. Av. Luro 5835. 478 0505 / Av. Juan B. Justo 376. 489 6000. www.promofiesta.com.ar HELADOS Augustus. Alem 3570 / Av. Colón 1658. 451 1065. Helados Kiwi. Alberti esq. La Rioja. 492 0283. Helados Jony. Dorrego 1976. 493 8189 / 494 6228.

104

IMPRENTAS DIGITALES A3. Diag. Pueyrredón 3155. 494 9077 / Av. Luro 4254. 475 6941.

INFORMÁTICA: COMPUTACIÓN Y JUEGOS DE CONSOLA Playworld. 12 de octubre 3516. (0223) 489 6535. INGLÉS: CURSOS Y TALLERES Little House. Saavedra 4690. 474 2195 / 154 391169. www.littlehouseei.com.ar West English Language Centre. Catamarca 3068. 472 5159 / 154 263353. www.languagecentre.com.ar JUEGOS DE SALÓN Open Pool. Moreno 3851. 495 6572. JUGUETERÍAS Acá Toy. Juan B. Justo 1954. 483 2407. Curiosamente. 155 138107. www.curiosamente.org. Educando. San Juan 1844. 472 6219 / Güemes 3026. 486 4500 / J. B. Justo 1820. 480 7784 / Constitución 5749 479 3482. www.educandodidacticos.com.ar Giro Didáctico. Garay 1244. 451 8910 / 451 3446. www.girodidactico.com La Caprichería. Alvarado 1560. 156 824775. LIBRERÍAS Atreyu. San Juan 43. 473 3698. Copycap. Luro 3050 Local 52. 494 5434 / 156 895810. www.copycap.com.ar Punto Fiesta. Av. Constitución 5373. 471 3772 Sibelius. Güemes 3381. 486 1759. sibeliusdiario.blogspot.com MAGIA: SHOWS, CURSOS Y ARTÍCULOS. De todo Magia. Balcarce 4226. 410 4562 / 155 905502. Mago Charly. 472 2325 / 155 905502. www.carlosviera.com Marmagia. 479 3061 / 154 499665. MAQUILLAJE ARTÍSTICO Face Painting. 155 978385. www.yotemaquillo.com.ar Gaby Maquillajes. 476 2823 / 156 202297. gabymaquillaje.blogspot.com MOCHILAS, BOLSOS Y CARTERAS Moira´s. San Martín 3108. 491 9603.

NATACIÓN: ESCUELAS Y PILETAS Aguablanca. Teodoro Bronzini 1427 (ex Los Andes). 477 0903 / 0149. www.aguablancamdq.com.ar IAE Club. Saavedra 3050. 472 2182. int. 125. Los Delfines. Escuela. 475 3693 / 155 388691. Nautilus. Colón y Champagnat (Est. de Servicio YPF). 478 5373. PANADERÍAS, SANDWICHERAS, SERVICIOS DE LUNCH Rincón Dulce. Av.Colón 3502. 492 2746 / La Rioja 2982. 493 9333 / 12 de Octubre 3765. 489 5023 / Alberti esq. Corrientes. 496 1869. Tío Gerardo. Rivadavia 3166. 494 3520 / Córdoba 1878. 495 4162. PASEOS DE COMPRAS Los Gallegos Shopping. Rivadavia 3050. www.losgallegos.com.ar Los Gallegos Tiendas. Catamarca 1850. Av. Luro y San Juan. PASEOS EDUCATIVOS Plaza Ciencia. Plaza del agua. PELUQUERÍAS Tu Salón. Av. Constitución 6306. 471 2862. REPARACIÓN DE INFLABLES El Gauchito Lonas. Belgrano 6896. 478 1268 / 155 011891. ROPA PARA PREMATUROS, BEBÉS Y NIÑOS A la pipeta! 011 3532 8994. www.alapipetaweb.com.ar By Mei MDP. Belgrano 4157. 475 6664. Chupeta. Olavarría 3179. 486 0303. Cocoliche. Av. Luro 4154. 472 6508. Crianza. 12 de octubre 3129. 489 7778. El Almacén Ropa. Av. Carlos Tejedor 284, loc. 3. 476 1187. G+D. Garay 1363. 486 1615 / 154 060829. Grisino. Güemes 3007. 486 0431. www.grisino.com

Hipo Felipo. 486 5027 / 155 375473 Muñeca de Trapo. Alberti 3004. 496 1857. Nunca Dejes de Soñar. Av. Constitución 5040. 471 3297. Pedí Un Deseo. Belgrano 3038. 492 3277. Avellaneda 1335. www.pedi-un-deseo.com.ar Pequeños Gnomos. Talcahuano 383. 482 0559. Pequeños Peldaños. Padre Dutto 434. 480 2132. Picos. Alvarado 2525. 495 6391. Precios Mágicos. Av. Luro 3340. Renata Briano. 494 3228 / 02293 155 88443. renatabriano.blogspot.com Solcitos. Av. Luro 3561. 475 0730. Tinky´s. Belgrano 2776. 493 2058. ROPA MUJER El Camarín. Jujuy 1721. 474 4018. Zahona. Av. Jara 77. 155 987904. www.zahona.com.ar SALONES DE FIESTAS Abracadabra. Salta 777. 472 8885 / 493 1773 / 156 891873 / 156 883007. Áfrika. Av. J. P. Ramos 1185. 481 2667. www.afrikamdq.com Agarrate Catalina. Alberti 3127. 155 338393 / 1 55 331377. Atlantis. La Pampa 1305. 473 7494 / 155 249059. Akros Club. Rufino Inda 1370. 482 4502 / 154 560764. Argentinos del Sud. Av. Juan José Paso 2442. 495 3650. Auchis. San Juan 3345. 154 481973. Bambini. Av. Independencia 3371. 474 0704 / 156 811229. Bosque Mágico Kids. San Juan 2760. 476 1672 / 155 267555. Bosque Mágico. Olazábal 1498. 485 0923 / 155 023053. Burbujas. Rivadavia 4065. 476 1465. Casimiro. Avellaneda 1254. 451 3221. www.casimiro.com.ar Cósmico. Güemes 4801 (casi Juan B. Justo) 480 7782 / 155 627062. www.cosmicomdq.com.ar Dos Lunas. Av. Juan B. Justo 2173. 474 6029 / 154 266244. www.salondoslunas.com.ar El Galpón. Bolívar 3745. 494 6409 / 156 884063. El Principito. Av. Luro 10544. 491 2140 / 155 375709 / 155 371713. 105

MÚSICA: INSTITUTOS Y TALLERES Celia Laganá. Clases de Piano. Castelli 3371. 472.9090. Escuela Musical Mario Benítez. Olavarría 3133. 486 0742. www.escuelamariobenitez.com.ar

El Rincón de los Sueños. 494 0271 / 155 132010. El Recreo.com. Av. Paso 3135. 474. 3386 / 156 894291 / 155 808141. Fantasía. Ortega y Gasset 869. 479 6402. IAE Club. Saavedra 3050. 472 2182. int. 125. Isla Hipopótamo. Dorrego 2520. 475 5553. www. islahipopotamo.com.ar Jardín Aventura. Quintana 3052. 473 1547. Kaete Sports. Catamarca 2744. 496 0406. Kuzcotopia. Av. Constitución 4143. 474 0699. La Familia. Avellaneda esq. San Luis. 494. 9488. La Jungla. Santa Fé 3245. 493 2680. La Verde. Av. Jara 470. 476 3811 / Córdoba 3540. 494. 0904. www.canchaslaverde.com.ar Los Juegos Del Corralón. XX de Septiembre 2740. 491 9865 / 154 554198. Luquita. Mitre 2558. 491 3095. www.luquitabar.com Menta y Limón. J. P. Ramos 214. 481 5216 / 155 977027. Nautilus. Colón y Champagnat (Est. de Servicio YPF). 478 5373. Plácido. San Lorenzo 2898 (esq. H. Irigoyen). 493 3522. Ronda Eventos. San Luis 2944. 491 5329 / 156 849681. www.rondaeventos.com.ar Sol y Alegría. Brown 4545. 476 2622 / 473 1294 / 155 500803. www.solyalegria.com.ar. Supersonic. Santiago del Estero 4246. 494 0277. Tiempo Mágico. Bolívar 4652. 476 4796 / 155 320354 / ID.: 621*736. Y Comieron Perdices! Av. Luro 6454. 155 605108 / 155 944986. SALONES DE FIESTAS PARA ADULTOS Angélica. Av. Jara 759. 154 009437 /38. ID 621*3573 /74. www.salonangelica.com.ar Plácido Adultos. San Lorenzo 2898 (esq. H. Irigoyen). 493 3522/ 155 911716/ 154 420665 / 668*2774 Ronda Eventos. San Luis 2944. 491 5329 / 156 849681. www.rondaeventos.com.ar

106

SALUD: PRODUCTOS Y SERVICIOS Chau Piojos. 410 1213. www.chaupiojomdp.com Nuez de la India. 482 3403 / 155 131127. nuezdelaindiaadelgazante.blogspot.com

SALUD: PROFESIONALES Consultorios Lorena Rojas. J. A Peña esq. Daireaux. 477 4226. www.lorenarojas.com.ar Ricardo Trinchin. 476 1192 / 154 269549. SKATESHOPS Shifty Skateshop. Mitre 3078. 491 9823. San Lorenzo 1358. 451 2406. SUPERMERCADOS Disco. Av. Juan B. Justo y Santa Fe / Alberti y Córdoba / Av. Constitución y Rojas / San Luis y Moreno / Rawson y Alvear (Mar del Plata). www.discovirtual.com.ar TORTAS Y ADORNOS EN PORCELANA FRÍA Cocina Dulce. 495 2176 / 154 476319. Glass Muffins. 478 3294 / 156 834807. Hoy es tu día. 155 809134. hoyestudiia.blogspot.com. La Casa de la Respostera. Belgrano 3090. 491 0971 / 495 4527. Avellaneda 3671. 472 8526 /472 9075. www.lacasadelarepostera.com Marcela Ballina. 478 0641 / 154 213542. Mum´s Muffins. 474 3143 / 154 478929. Sid Tortas. 155 242957. UNIFORMES ESCOLARES Numa Modas. Patagones 91. 476 4924. ZOOLÓGICOS Zoo El Paraíso. Ruta 226, Km.16. Acceso a Sierra de los Padres. 463 0626 / 463 0347.