Revista PM La Serena/Coquimbo - Febrero 2020 by Revista PM

177

FEBRERO 2020 LA SERENA / COQUIMBO

ANTOFAGASTA / IQUIQUE

CHILE

*MODA

SINTONÍA y

Vanguardia

de vuelt a al trabajo

ENTREVISTA: MARCO ANTONIO DÍAZ | DESCENTRALIZAR PARA CRECER DESTINO: HOTEL REINO FUNGI | ARMONÍA PERFECTA CON LA NATURALEZA REPORTAJE GOURMET: HERMANOS MICHELL | FUSIÓN DE TALENTOS ESPACIO ARQUITECTURA: CASA RAPEL | ARQUITECTURA CONECTADA CON EL ENTORNO

1 PM

2 PM

3 PM

REVISTA

REVISTA PM EDITORIAL

ÍNDICE 14

10 MODATENDENCIA Kuna: Un viaje por el arte

IQUIQUE

14 MODA Sintonía & Vanguardia By Rapsodia

ANTOFAGASTA

24 ENTREVISTA Marco Antonio Díaz: “Descentralizar para crecer”

28 DESTINO Hotel Reino Fungi: Fusión perfecta con la naturaleza 38 ACTUALIDAD Urban Motors Líder en movilidad urbana 40 REPORTAJEGOURMET Hermanos Michell: Fusión de talentos

LA SERENA/COQUIMBO VIÑA DEL MAR SANTIAGO

46 GOURMET La Ruta Saludable By Juanita Lira

56 ESPACIOARQUITECTURA Casa Rapel: Arquitectura conectada con la naturaleza

CONCEPCIÓN/CHILLÁN TEMUCO

66 ESPACIOARTE A&V Gallery: 20 años enmarcando experiencias

DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell lkrusell@revistapm.cl / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville msb@ revistapm.cl / EDITORA DE CONTENIDO: Margarita Somerville / ASISTENTE DE DIRECCIÓN COMERCIAL: Carla Díaz / DEPARTAMENTO COMERCIAL ZONA NORTE: Verónica González, Jessica Linares y Natalia Vásquez / ZONA CENTRO: Carla Díaz / ZONA SUR: Gabriela Alarcón y Esperanza Henríquez / COORDINACIÓN: Mariano Abrilot / DEPARTAMENTO DE DISEÑO: Monserrat Torres / DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN: Verónica Barroso / DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES ZONA NORTE: Verónica González y Pablo Lonza / ZONA CENTRO: Marcela Cademartori, Carolina Díaz Díaz de Valdés y Beatriz Salazar / ZONA SUR: Cristofer Espinoza y Mauricio Maldonado / CORRECTORES DE TEXTO: Florencia Alcalde y Maureen Berger / DEPARTAMENTO CONTABILIDAD: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / REPRESENTANTE LEGAL: Mario Somerville / EDICIÓN, PRODUCCIÓN Y PUBLICACIÓN: Producciones Creativas Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes. PLAZAS DE CIRCULACIÓN: Iquique, Antofagasta, La Serena, Coquimbo / Viña del Mar / Santiago / Concepción, Chillán, Temuco. REVISTA PM ES UNA PUBLICACIÓN MENSUAL VENTAS: Correo: contacto@revistapm.cl / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil: (+569) 6248 7468 / Sitio Web: www.revistapm.cl / Facebook: @pmrevista / Instagram: revistapm Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.

4 PM

@pmrevista revistapm www.revistapm.cl

5 PM

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

CHIC

confort

1. Zapatillas ALDO $ 59.900.2. Cartera ALDO $39.900.3. Zapatilla plana blanca ALDO $49.900.-

6 PM

7 PM

0.99 9. $7 90.G O .9 IN $ 7 9 oM O ad G te IN pla a M ol us ar m ch g a r a r ol e g ha an oc till at pa ap Za . Z 1. 2

8 PM

glam

URBAN

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

Thomas Filipek, Lucas Alonso, Victoria yBirrell, César Campos y Ari Wurmann. Contanza Hernández, Antonieta Neira, Jenny Valenzuela Carolyn Schafer.

Emily Pérez.

Lanzamiento

NUEVA COLECCIÓN HEAD 2020 Santiago

Con una entretenida actividad HEAD realizó la presentación de ReBags, la nueva colección sustentable de mochilas fabricadas con botellas recicladas. Los asistentes disfrutaron de una entretenida jornada y conocieron esta nueva y original propuesta que está revolucionando el mercado nacional.

Paulina Alcalde y Delia Alfaro.

María Paz y Paulina Blanco.

Benjamín Kanthak y Laura Etcheverry.

Cristián Canales y Tutu Vidaurre.

Carmen Luz Romero y María Ignacia Romero.

Bárbara Lackington.

Daniela Alzerreca.

REVISTA PM MODATENDENCIA

Teresa Ortúzar, Artista plástica

Maco Vargas, Diseñadora y fotógrafa

UNA en su permanente búsqueda de ir más allá, logrando piezas de un acabado único y original en el mundo de la moda, hoy lanzan las colecciones: “Mujeres amables” y “De Pintura”, de la mano del talento de dos artistas. Las artista plástica, chilena, Teresa Ortúzar y la diseñadora y fotógrafa peruana, Maco Vargas, dan vida a una nueva colección de KUNA Expressions, con piezas coloridas e innovadoras que envolverán tu piel esta temporada.

KUNA Un viaje por el arte En KUNA articulan ese mundo mágico de texturas y color, que constituye la herencia ancestral textil de Perú, plena de habilidad manual y antiguos secretos. Hoy conjugan sus años de experiencia, con una visión de vanguardia en el campo artístico del diseño, a través de las obras de dos destacadas artistas. Por: Beatriz Salazar F.

10 PM

El foco fue encontrar talentos para mostrar el arte y la belleza en nuevas plataformas. KUNA lanza su colección Expressions con originales creaciones de estas dos artistas. Se trata de prendas de seda y baby alpaca, en las que lograron plasmar piezas de arte coloridas, frescas e innovadoras. La invitación es a envolverse en la inspiración de estas talentosas artistas, a través de obras de arte plasmadas en pashminas de Baby Alpaca y Seda. MUJERES AMABLES La quinta edición de KUNA Expressions “Mujeres amables” de la chilena Teresa Ortúzar, se compone de diez obras realizadas en técnica mixta e inspiradas en la naturaleza de la mujer, desde una

MODATENDENCIA

perspectiva vinculada a lo cotidiano, dotada también de un manto de espiritualidad que crea oníricas escenas, pobladas de personajes femeninos realizando acciones del diario quehacer. DE PINTURA La colección “De Pintura” es una forma de aproximarse, a través de la fotografía, a la nostalgia de dedicar largas horas a la pintura, capturando con un clic la composición de diversas paletas de colores, juegos de formas que se manifiestan no solo en la superposición de planos de coloridos botes y de bellas calles pintadas de Chucuito, sino a través de la cultura, de la vida en el puerto y el mar. KUNA le entrega al mundo del diseño y de la moda un estilo que expresa y evoca, la obra de la naturaleza, la destreza humana y el legado de una herencia fabulosa y las convierte en una expresión contemporánea con un estilo único y cautivante. PM 11 PM

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

ALWAYS

fashion 2. 4. 3.

1. 12 PM

1. Cartera MINGO $139.990.2. Botín rojo MINGO $99.990.3. Botín negro MINGO $ 99.990.4. Botín negro con cierre MINGO $ 99.990.-

TENDENCIA

LIFESTYLE

COLE HAAN GrandPro Rally La innovación de la temporada

Cole Haan, la icónica marca de lifestyle americana, sorprende con el lanzamiento de la última incorporación a la familia GranPro: GrandPro Rally. Una colección con comodidad asegurada, que se adapta a cualquier estilo de vida, momento y lugar, gracias a su máxima ligereza, estilo y flexibilidad. Un partner perfecto para seguir disfrutando del verano, los viajes y la vida en movimiento. Reimaginada para quienes aman el estilo urbano y quienes buscan el complemento ideal para el constante ajetreo diario, este nuevo modelo ofrece un estilo, comodidad y versatilidad sin precedentes, y establece un nuevo estándar en zapatillas, tanto para hombres como mujeres. Este innovador diseño mejora su aspecto relajado mientras reduce el peso total del calzado. La nueva Rally para hombres cuenta con una parte superior transpirable cortada con láser, mientras que la de mujer es artesanal hecha a la medida. Ambos estilos mezclan una confección liviana para mejorar la movilidad, amortiguación receptiva para lograr una confortabilidad de lujo, y en el interior la plantilla moldea la figura natural del pie. El director creativo de Cole Haan, Scott Pat, señala: “GrandPro Rally reinventa la clásica zapatilla deportiva para rendir mejor en las ocupadas vidas de hombres y mujeres modernos. Nuestra parte favorita de las GrandPro Rally es lo excepcionalmente livianas y cómodas que son, mientras construyen con confianza su propio estilo contemporáneo y versátil que se adapta a cualquier trabajo o look de fin de semana”. PM

@colehaanchile

REVISTA PM MODA

Pollera Andrea RAPSODIA | Camisa Paris Dots RAPSODIA | Bota Louise RAPSODIA 14 PM

MODA

SINTONÍA Vanguardia &

Prendas estampadas, aterciopeladas y con movimiento son el mix perfecto para conseguir un look urbano que se imponga con actitud, elegancia y que también refleje tu personalidad. Te presentamos una propuesta que te ayudará a partir de la mejor manera esta vuelta a la rutina a través de la renovación de colores y tipos de telas en tu outfit. Démosle la bienvenida a Marzo con Rapsodia.

15 PM

REVISTA PM MODA

Traje terciopelo RAPSODIA | Remera Stones Embro Rock RAPSODIA

MODA

Jeans Blancos RAPSODIA | Blusa Rayas RAPSODIA | Kimono colores RAPSODIA | Collar largo RAPSODIA | Sandalia Florence RAPSODIA

17 PM

REVISTA PM MODA

Bota Sophier RAPSODIA | Ban New Whisper RAPSODIA 18 PM

MODA

Vestido Matilde Snake RAPSODIA | Cinturรณn Lucie RAPSODIA 19 PM

REVISTA PM MODA

Campera Emma Cuero RAPSODIA | Jean Nico Mars RAPSODIA | PaÃ±uelo Isla RAPSODIA 20 PM

MODA

Vestido Dijon Blossom RAPSODIA | Cinturรณn Frederique RAPSODIA 21 PM

REVISTA PM MODA

Blusa flores RAPSODIA | Pantalones cuero negros RAPSODIA | Pañuelo y cinturón RAPSODIA 22 PM

MODA

Jeans RAPSODIA | Chaqueta negra RAPSODIA | Collar largo dorado RAPSODIA 23 PM

REVISTA PM ENTREVISTA

MARCO ANTONIO DÍAZ Ex Intendente de Antofagasta

“Descentralizar para crecer” Abogado titulado de la Universidad Católica del Norte, Máster en Administración de Negocios de la Universidad de Chile, casado y padre de seis hijos, Marco Antonio Díaz cuenta con un nutrido currículum, en el que destaca haber sido el Intendente más joven de Antofagasta, donde dejó una importante huella en el ámbito social, tanto en el sector público como privado, por su persistente lucha en la ansiada descentralización. Por: Verónica González Delgado. / Fotografías: Rodrigo Rodríguez

n año y 7 meses fue el periodo en el que lideró la Región de Antofagasta como Intendente, cargo del que se retiró hace solo unos meses para postular a Gobernador Regional en las elecciones de octubre del presente año, cuando se comenzará a elegir por votación directa la investidura regional y se aplicará un mecanismo de transferencia de competencias para este efecto. La “Perla del norte”, es una ciudad puerto que representa el 16,7% del territorio nacional, la segunda en cuanto a superficie. La gran riqueza mineral que alberga esta zona del país ha sido la base de su 24 PM

desarrollo, permitiendo una gran industria extractiva, que ha sido fundamental en el progreso y calidad de vida de los habitantes de la región. “Esta es una región muy rica en recursos naturales. ¡Imagínate que aporta más del 10% del Pib del país!, pero además del cobre y otros recursos, hay una riqueza humana tremenda que muchas veces está eclipsada por los indicadores económicos que nos ponen a la vanguardia respecto a otras regiones del país, por el aporte de industrias como la minería, energía, turismo, astronomía, logística y servicios. La principal empresa pública y privada de cobre del mundo están en Chile, pero es nuestra gente el corazón del desarrollo de

esta región, ya que día a día construyen las historias que configuran identidad, y que es nuestro deber visibilizar a través de políticas desentralizadoras”, enfatiza. “Este año tenemos una oportunidad histórica en todas las regiones del país, la elección de Gobernador Regional es el primer paso de un cambio mucho más profundo. Uno que echa por tierra 200 años de historia donde las cosas se han centralizado, teniendo a Santiago como el eje decisional. Es la ocasión de demostrar que tenemos la capacidad para gestionar nuestro futuro, por eso comenzar un relato regional respecto a este proceso emancipador es clave,

ENTREVISTA

25 PM

REVISTA PM ENTREVISTA

Es fundamental que la región comience a generar su propia identidad, porque eso le va a dar ventaja competitiva y comparativa, en relación al resto del territorio nacional

mostrando las capacidades, la vocación y las estrategias que nos permitirán mejorar y desarrollar nuestras potencialidades a un nivel superior”, señala. “Posiblemente, se va a dar un escenario donde se podrá competir libremente con otras regiones. Por ejemplo, si vamos a hablar de puertos, te podría decir que los nuestros presentan mejores condiciones que el de Valparaíso, o que nuestros parajes -como San Pedro de Atacama- son asombrosos para el turismo nacional e internacional, o que acá hay un tremendo potencial para inversionistas. Tenemos los mejores cielos del planeta para observación en astronomía, somos capital mundial en capacidad de generación de energía solar, una cadena logística y de servicios que se complementa muy bien con los desafíos locales, y tantas otras cosas a las que hay que ponerles rostro e historia a través de un macro relato regional, que dé a conocer las historias de esfuerzo y dedicación de los hombres y mujeres de nuestra tierra”. “Hoy la región va a necesitar liderar con mayor autonomía, y para ello se requiere un reencantamiento de las personas con 26 PM

nuestra tierra. Hay estudios que comprueban que quienes tienen arraigo por su territorio logran aumentar del orden de un 30% su presupuesto regional, porque se gasta menos en aseo y mantención de espacios públicos, hay más inversión en construcción, pago de impuestos a nivel local, lo que se traduce en mayor recaudación fiscal, en cambio cuando no tienen identidad regional o éstas se ocupan sólo para venir a trabajar, existe más desafección con los bienes públicos, por lo que se gasta más en su mantención y por lo tanto se empobrecen. Por eso, a medida que nos acercamos al proceso de descentralización, es fundamental que la región empiece a mostrar orgullo por su identidad, porque eso le va a dar una ventaja competitiva y comparativa importante en relación al resto del territorio nacional”, destaca. Historias hay miles, y todas van a contribuir con un granito de arena a la esperada descentralización que se viene gestando hace años en forma paulatina, pero que ya tiene un hito importante este año, que “ayudará a construir la región que soñamos”, concluye. PM

Vive la mejor experiencia en navegación WIFI

HD INTERNET

TELEVISIÓN

TELEFONÍA

Nuevo Router Hi Speed. Mayor velocidad WIFI. Mejor conectividad con todos tus dispositivos. Conexión simultánea con hasta 32 dispositivos. Dispositivos con conexión automática al equipo con mejor señal.

OTRAS RAZONES PARA PREFERIRNOS

27 PM

REVISTA PM DESTINO

Hotel Reino Fungi FUSIÓN PERFECTA CON LA NATURALEZA La Reserva Biológica Huilo Huilo se ha caracterizado desde sus inicios por apostar por una arquitectura no invasiva donde el diseño de los espacios se mezcla con la majestuosidad de los bosques sureños, generando rincones únicos en perfecta armonía con el medioambiente. Por: Verónica González Delgado

28 PM

DESTINO

nmerso en un manto verde esplendoroso, en medio de la Reserva de la Biósfera de Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes, proclamada por la Unesco en 2007, se encuentra el Hotel Reino Fungi, una construcción de tres niveles con forma de hongo que tiene un tragaluz que permite el libre paso de un increíble roble que tiene su copa sobre el techo del hotel. Su especial arquitectura fue diseñada bajo un marco de surrealismo que integra a la perfección la comodidad y el lujo, con la vida vegetal de los bosques del sur, mimetizándose completamente con el entorno como un elemento más de la naturaleza. Cuenta con una estructura tubular que entrega la posibilidad de disfrutar de incomparables vistas desde todos los ángulos, en cada una de sus 22 habitaciones.

En sus balcones, o a través de sus ventanas, se pueden ver cursos de agua bajando por las piedras que lo rodean y los preciosos paisajes que caracterizan este incomparable lugar. Es posible escoger habitaciones en categoría Standard, Superior y algunas conectadas por una puerta interna, ideales para viajar con niños. Tiene piscina al aire libre y cubierta, y cuenta con una rica oferta en Lawenko Spa. 29 PM

REVISTA PM DESTINO

Pero su encanto principal está en su entorno, donde se pueden realizar una serie de actividades autoguiadas o elegir alguna de la gran cantidad de panoramas disponibles que la Reserva ofrece a sus visitantes. ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE Huilo Huilo es un área de protección privada que abarca 100 mil hectáreas, donde se siguen los principios del turismo sustentable, integración de la comunidad y conservación del patrimonio natural y cultural. La oferta de actividades involucra todas estas áreas y existen distintas alternativas que potencian cada estación. Para un paseo romántico, se puede ir al volcán al atardecer, donde un vehículo realiza el traslado hasta la ladera del Volcán Mocho Choshuenco, para luego subir al mirador ubicado a 1.290 metros de altura, donde los guías tendrán preparado un exquisito cheese and wine para ver la puesta de sol. Quienes prefieran un recorrido místico, pueden efectuar una caminata al Salto de la Leona y para vivir una experiencia de relax, nada mejor que tomar una excursión a las termas que fluyen naturalmente del lago Pirihueico y son llevadas a 10 tinajas de madera hechas de antiguos troncos de árboles. A los amantes de los deportes con una mayor dosis de adenalina, se les recomienda el pump track. Acá está el circuito Velosolutions más grande de Latinoamérica con 1.500 metros cuadrados de superficie total y 340 metros lineales, donde también se puede practicar skate, patinaje y BMX. Los fanáticos de la pesca con mosca tienen la Laguna Quilmo o el Río Blanco para practicar esta actividad recreativa. Acá capturan truchas arcoíris y café, que pesan alrededor de 500 gramos en promedio. Quienes quieran aprender sobre la Ranita de Darwin, pueden asistir al centro de Difusión que nació al alero del Proyecto de Investigación de esta especie con el objetivo de educar a la comunidad y a sus 30 PM

Para tus proyectos personales y reuniones de trabajo, elige el mejor servicio, cotiza con nosotros

descuento

rentacar@rosselot.cl www.rosselot.cl Mínimo 3 días de arriendo / IVA incluido / Hasta agotar stock y según disponibilidad / No acumulable con otras promociones 31 Marzo PM Santiago + TAG / Tarifas no incluyen peajes interurbanos / Tarifas no incluyen accesorios / Promoción válida hasta 31 2020 Viña del Mar - Valparaíso - Quillota - San Antonio - Santiago

- Curicó - Talca - Linares - Concepción

- Los Ángeles - Temuco

- Puerto Montt

REVISTA PM DESTINO

visitantes respecto de la importancia de los anfibios, su microhábitat y algunos de los proyectos que se desarrollan en Chile para su protección y conservación. Kayak, canopy, mountainbike, talleres de oficios, cabalgatas, trail running, tour etnoastronómico, rafting, snowboard y randoneé, entre otras actividades, se pueden vivir en Huilo Huilo. La idea es poner en valor el patrimonio natural y cultural para distintos perfiles de público. GASTRONOMÍA Una exquisita fusión de sabores locales y del mundo, elaborados con productos propios de alta calidad se puede encontrar en la variada gastronomía del restaurant Nothofagus del Hotel Reino Fungi. Carnes de ciervo, pato, hongos y vegetales silvestres cultivados en el huerto Amankay son los protagonistas de la carta, que con técnicas de elaboración de antaño, como el uso de piedra caliente y ahumado, logran resultados increíbles. Además, en la Reserva hay una variada oferta culinaria, que incluye pizzería, cervecería y los restaurantes de los otros hoteles presentes en el lugar, como por ejemplo, Agua del Fuy (del hotel Marina del Fuy). Todo con una gastronomía sustentable y representativa del lugar. PM

Reserva Biológica Huilo Huilo Carretera Internacional Ch-203 km. 55 s/n Panguipulli, Neltume, Región de los Ríos www.huilohuilo.com

32 PM

VIU MANENT CELEBRÓ EL VERANO CON UN INOLVIDABLE SUNSET EN MATANZAS 3.

En la tercera edición del Golden Hour by Viu Manent, los asistentes disfrutaron de un maravilloso sunset en La Lobera Club de Pupuya, Matanzas con una degustación de ricos vinos Viu Manent al ritmo del DJ Nicolai Stifel, además de presenciar el desfile en el que la reconocida marca colombiana Swimwear Maaji presentó sus últimos modelos.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Camila Claps, Javiera Aldunate y María José Toro. Max Gillet, Mariana Condeza y Rodrigo Parada. Antonella Cerda y Tatiana Breitling. Paula Castillo y Valentina Callejas. Modelo con última colección de Swimwear Maaji. Cristián Daly y Magdalena Gabler. Úrsula Spaiser, Mariana Martínez y Lazlo Godor. Frank Simpson, Sebastián Manhood y Rachid El Hasnoui.

33 PM

REVISTA PM DESTINOGOURMET

Viña Bouchon

TRADICIÓN FAMILIAR QUE EXPORTA EXCELENCIA Por: Verónica González Delgado

Son cuatro las generaciones de esta prestigiosa familia, que desde 1887 se han dedicado con tesón a la elaboración de diversas cepas en el secano interior del Valle del Maule. Una de sus variedades más emblemáticas es una cepa que trajeron los conquistadores desde España hace muchos años: País.

a historia de esta viña se remonta a 133 años atrás, cuando el patriarca de esta familia, Emile Bouchon, se aventura en un viaje desde su tierra natal en Arveyres, cerca de Burdeos, en Francia, hacia nuestro país para venir a trabajar como asesor enológico, tarea en la que se desempeñó por varios años. Luego de un largo periodo, adquirió un terreno en el Valle de Colchagua, donde comenzó a formar su reconocida viña. Sus descendientes ávidos por continuar la tradición, han trabajando férreamente para mantener intacto su prestigioso legado. Para ello, Julio Bouchon Sepúlveda, nieto 34 PM

de Emile, siguiendo los pasos de su abuelo, estudió enología en Burdeos y volvió con la convicción de buscar un nuevo terroir. Así, llegó en 1977 al Valle del Maule, que con su suelo de granito del secano interior, captó de inmediato su interés por obtener ese terreno, en el que producen vinos de gran carácter y profundidad hasta el día de hoy. A finales del siglo XX, Julio Bouchon Lyon se suma al proyecto, para entregar una mirada más fresca a esta empresa familiar que había crecido sustancialmente y se encontraba exportando sus vinos al mundo. Algunos años después se integrarían también sus hermanos Juan y María.

DESTINOGOURMET

VARIEDADES “Nuestros viñedos se emplazan sobre antiguos suelos de granito, que aportan mineralidad y profundidad a nuestros vinos. Trabajamos con las cepas tradicionales como Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Carmenére, Sauvignon Blanc y Merlot, y con cepas patrimoniales como Carignan, País y Semillón, que son variedades que tienen una historia larguísima. Por ejemplo, País es un rescate de la cepa más antigua de Chile que llegó con los conquistadores por un tema religioso, mucho antes de que llegaran los franceses con las típicas variedades Cabernet o Carmenére. Trescientos años antes ya estaba la cepa País acá en Chile y nosotros tenemos nuestra viña precisamente en el lugar donde comenzó, por eso decidimos enfocarnos en esta variedad”, explica Julio Bouchon L., director ejecutivo de la viña. Ir a conocer la viña, es toda una experiencia. En la estancia Mingre -en el Valle del Mauleestá Casa Bouchon, un hotel boutique que antiguamente fue una casona patronal. La construcción de adobe de 2.200 mts2 data de hace más de 150 años, y además de relax absoluto y desconexión total, ofrece paseos a caballo, hot tub bajo las estrellas y exquisita gastronomía, con los mejores maridajes de vinos. La invitación es a recorrer los viñedos, maravillarse con las barricas y degustar las excelentes variedades que Viña Bouchon ofrece. PM

Mingre Km. 30 Camino a Constitución San Javier, Chile. www.jbouchon.cl

35 PM

REVISTA PM DESTINO

PATAGONIA CAMP CUP

Trail Running,

DEPORTE AL FIN DEL MUNDO Por: Verónica González Delgado

En un entorno de gran belleza, entre bosques nativos de coigües y lengas, con vistas impresionantes de la montaña del Macizo Paine y a orillas de varios lagos y lagunas de aguas puras y cristalinas se realiza una de las competencias más lindas del mundo: Patagonia Camp Cup Trail Running & Party. 36 PM

DESTINO

oseedor de una belleza inigualable, con sus variados y coloridos paisajes y la pureza de un entorno prístino y remoto, el Parque Nacional Torres del Paine recibe cada año a un selecto grupo de visitantes: los amantes del trail running. Desde hace cinco años se viene realizando una incomparable carrera, donde el escenario es nada menos que la octava maravilla del mundo. Hasta acá, llegan los entusiastas deportistas que vienen a disfrutar de su pasión, en unos senderos con paisajes maravillosos. La idea de esta carrera es hacer una celebración de otoño en Torres del Paine, con un evento pequeño y exclusivo que se corre dentro de la propiedad privada donde está ubicado el Patagonia Camp que tiene 34.000 hectáreas, inmerso en un entorno mágico. Se corren tres distancias: 15k, 21K y 42K. Uno de los lugares por los que pasa el recorrido, es el Lago Toro, el más grande de la región con 202 Km2 y continúa entre coloridas lengas mezcladas entre verdes coigües, cordones de montañas nevadas, lagos azules y verde turquesa, coronados por el imponente macizo del Paine, un monumento natural granítico de unos 2.600 metros de altura. La idea es lograr una conexión especial con la naturaleza en la verdadera tranquilidad de la Patagonia. ACTIVIDADES DEL TRAIL RUNNING La carrera es un evento exclusivo que se correrá el día sábado 23 de mayo, donde se busca combinar el deporte del

Trail Running, con la cultura local de la Patagonia. Una vez terminada la carrera, los deportistas participarán en una ceremonia de premiación, que cerrará con una fiesta al estilo Patagónico hípster, con asado de cordero al palo, vinos de la Viña orgánica Matetic y cerveza artesanal de la zona junto a la mejor música electrónica. El programa está pensado para que corredores y acompañantes puedan disfrutar de entretenidas excursiones en el Parque Nacional Torres del Paine o en actividades exclusivas dentro del Camp como hiking, kayak o pesca, e incluyen traslados desde y hasta Punta Arenas, Puerto Natales o Cerro Castillo, alojamiento en Yurts dobles o singles en Patagonia Camp, todas las comidas, bar abierto, inscripción y kit de carrera, fiesta, entrada a Torres del Paine y excursiones con experimentados guías certificados. En Patagonia Camp Cup se celebra el fin de temporada con la mejor combinación, Fun & Run. Mayor información en reser vas@patagoniacamp.com o al teléfono (+56) 61 2415149. PM 37 PM

REVISTA PM ACTUALIDAD

Urban Motors: LÍDER EN MOVILIDAD URBANA Por: Beatriz Salazar F.

En 2017 nace Urban Motors Chile, empresa con la misión de brindar alternativas de transporte ecológicas con un marcado acento en la sustentabilidad del medio ambiente y el respeto por la naturaleza. Dentro de sus productos destaca la Fat Bike de FYRLYT, bicicleta eléctrica con grandes cualidades todoterreno, que la distinguen positivamente en el mercado.

38 PM

ACTUALIDAD

n ciudades cada vez más congestionadas y contaminadas, la bicicleta es un fantástico medio de transporte que cuida el medio ambiente y nos ayuda a practicar la movilidad sostenible: reduciendo la contaminación del aire, la huella ecológica, las emisiones de carbono y, además es saludable. La bicicleta eléctrica o e-mtb, es una bicicleta segura y tradicional, para la ciudad y la montaña (arena, nieve), que posee un motor eléctrico que presta asistencia en el pedaleo. Según la condición física de la persona, el tipo de terreno o la distancia, la bicicleta eléctrica resulta más cómoda porque permite recorrer una mayor distancia, por

ejemplo, o subir cuestas en el caso de hacer un ejercicio físico más moderado. La bicicleta no te lleva sola, la sensación es de un ligero impulso al arrancar o en cuestas, por lo que el movimiento es suave y fluido. “La bicicleta eléctrica ha aumentado mucho su venta porque es una muy buena alternativa al auto para desplazarse y es mucho más eficiente y económica”, explica Carlos Silva de Urban Motors, representante exclusivo Fyrlyt Bike en Chile. Urban Motors ofrece las Fat bike, de neumáticos 4 pulgadas más anchos, de la marca FYRLYT, que cuentan con componentes de excelente calidad y se comercializan a un precio más accesible. Sus principales clientes son empresas de turismo, personas que se bajan del auto para transportarse diariamente rumbo al trabajo, y para entrenamientos de fin de semana. Se trata de una bicicleta de gran nivel y calidad, que cuenta con garantía de 5 años en sus cuadros de aluminio, de 1 año en los componentes eléctricos y de 6 meses en lo referente a su batería. Al final lo que todos buscamos al montarnos en una bicicleta es disfrutar y divertirnos. Y eso, una Fat bike te lo garantiza. Es, además, una manera de vivir ayudando al medioambiente y cuidando la salud de su dueño. PM

Características de las Fat bike o “gorda eléctrica” Autonomía Mínima: 35 km Máxima: 80 km Promedio: 55 km Costo por carga: CLP 92 Costo por km: CLP 1,67 Consumo mensual: $1.840 = 1.100 km recorridos Motorización: Contamos con dos modelos Fat bike uno con motor trasero (hub drive) y otro con motor central (mid drive). Motor trasero 500W Torque 80 nm: Cuenta con 5 niveles de asistencia. El motor se activa cuando pedaleas.

IG: @fyrlyt_chile www.urbanmotors.cl

39 PM

REVISTA PM REPORTAJEGOURMET

Hermanos Michell

Fusión

talentos de

Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Gonzalo Carrasco / Retrato de izquierda a derecha: Maximiliano Michell y Andro Nicolás Michell

Dos hermanos, el gusto por la cocina y las ganas de emprender desde aquello que los apasiona, han hecho que Andro y Maximiliano Michel estén mostrando una propuesta culinaria que apuesta por la innovación y por vincularse con las personas a través de recetas que llegan al corazón. Sus nombres se hicieron conocidos gracias al reality de Chilevisión “El Discípulo del Chef”, en el cual mostraron de inmediato un gran talento. 40 PM

REPORTAJEGOURMET

a ximiliano Michell es ingeniero en bioquímica y su hermano Andro estudió cocina en el Culinary. Sin embargo, el destino los reunió cuando el año pasado participaron en el reality “El Discípulo del Chef”, donde demostraron altas dosis de talento, y un excelente manejo y desplante frente a las cámaras. Si bien Maximiliano era quien tenía algo más de experiencia, o al menos le gustaba el mundo de la televisión, para Andro no fue difícil adaptarse a los tiempos y al formato frente a las cámaras. “Nos llamaron a cada uno por separado. Comenzamos el proceso del casting al cual llegaron muchas personas. En las etapas finales quedaron 38, de las cuales solo 24 entraron en la recta final. Fue un período muy difícil, de largas grabaciones y sometidos a toda la presión que significa la competencia en sí “. “La idea nuestra era estar en equipo diferentes y competir entre nosotros. Pero por cómo se fue desarrollando la selección, finalmente quedamos en el mismo equipo. Nuestro maestro fue Sergi Arola, un avezado chef español”. Cada uno en su estilo, Andro y Maximiliano fueron avanzando en el programa. Quizás sin imaginarlo, Maximiliano llegó hasta el capítulo 19, en tanto, Andro lo hizo hasta el 21, ya en semifinales. “Entre medio nos tocó

enfrentar el estallido social, lo cual fue muy duro no solo por lo que significó todo el tema de parar con las grabaciones, sino también por lo que algunos de nuestros compañeros estaba viviendo en lo personal. Pero más allá de eso, la experiencia fue muy bonita y pudimos conocer mucha gente maravillosa con la que seguimos en contacto hasta hoy”. NUEVOS CAMINOS EN EL HORIZONTE Ya lejos de las cámaras y de un set televisivo, ambos jóvenes han comenzado a trazar nuevos proyectos personales. “En Chile es muy difícil hacerse un prestigio como chef. Por ahora estamos evaluando algunas ideas para comenzar a trabajar en ellas como es la de replicar la experiencia de la cena clandestina, efectuada hace algunas semanas en el espacio colaborativo Housenovo, ubicado en Reñaca. El lugar

además de ser increíble, tiene una vista hacia toda la bahía de Valparaíso y cuenta con los espacios para generar el ambiente perfecto para un evento de estas características”. Para quienes no lo saben, una cena clandestina está muy lejos de ser lo que dice su nombre. Se trata de un evento privado, de pocas personas, en donde un chef organiza una comida que puede ser de 5 u 8 tiempos, y en la cual se presentan diferentes propuestas gastronómicas. Se da por tanto una relación mucho más personalizada y cercana con el comensal. “En el caso de Houseovo, hicimos una cena de 5 tiempos, con un aperitivo de bienvenida, una sopa de melón, un tiradito de reineta, un pollo con costra de cilantro y puré de coliflor, y un deconstrucción de torta concorde. Cada plato llevaba su propio maridaje”. “Fue una experiencia única y las personas quedaron muy contentas. Dado eso queremos volver a repetir este evento, sobre todo en un balneario como Reñaca, donde no se había hecho algo como esto. En este sentido podemos decir que fuimos pioneros de las cenas clandestinas acá”. Sin duda que si hay algo que estos dos jóvenes demuestran es talento y pasión por lo que hacen. Cada uno en su estilo y con formas diferentes de enfrentar los procesos de producción en la cocina. Ambos dejan en claro que cuando se deposita emoción y cariño en las preparaciones, eso sin duda tiene un efecto directo en el corazón de las personas. “Acá está la clave de cualquier receta o preparación”. PM 41 PM

4. 5.

INAUGURACIÓN AZOTEA DOMINGA DOMÍNGUEZ

Con una nueva y renovada carta abrió un nuevo y entretenido espacio en su azotea el Restaurant Dominga Domínguez en la Costanera de Coquimbo. Los invitados disfrutaron una exquisita degustación de sus platos marinos, amenizado con un entretenido DJ y música en vivo.

1. Alejandra Marín, Jaime Sanhueza y Solange Domínguez. 2. Daniel San Martín y Nicolás Cortés. 3. Jason Medina y Verónica González. 4. Ornella Jacob y Franca Dalbosco. 5. Catalina Albasini, Giuliano Albasini. 6. Pía Borgna y María Luisa Soto. 7. Rebeca Galleguills y Javier Cazeaux. 8. Marcelo Castillo y Andrés Martínez. 9. Camilo Cortés, Kimberly Randen, Emily Hughes y Yusef Rodríguez. 9.

42 PM

PABLO PABLO HERRERA HERRERA

TRIBUTO TRIBUTO PINK FLOYD PINK FLOYD

TRIBUTO TRIBUTO BEE GEES BEE GEES

SEXUAL SEXUAL DEMOCRACIA DEMOCRACIA

TRIBUTO THE DOORS TRIBUTO THE DOORS

TRIBUTO JUAN TRIBUTO GABRIEL JUAN GABRIEL

EDUARDO EDUARDO GATTI GATTI

NOCHE NOCHE CUBANA CUBANA

TRIBUTO TRIBUTO DEPECHE MODE DEPECHE MODE

LOS VIKING’S 5 LOS VIKING’S 5

THE THE VEGAS TOUR VEGAS TOUR

TRIBUTO TRIBUTO NINO BRAVO NINO BRAVO

REVISTA PM ESPACIOGOURMET

Jardín Nómade

GASTRONOMÍA Y MOMENTOS PARA DISFRUTAR Un espacio de casi 800 mt2, con áreas verdes y una amplia variedad gastronómica, conforman el concepto perfecto para generar nuevos momentos de entretención. Jardín Nómade es una invitación a disfrutar de la buena cocina, en un ambiente único y diferente. Por: Marcela Cademartori / Fotografías: Carlos Pinto

44 PM

De izquierda a derecha: Matthias Fuentes, Cristian Carreño y Eduardo Carreño.

rimero fue Bar Nómade, u n n e g o c i o e n fo c a d o principalmente en cervezas artesanales. Pero a poco andar, y dada la excelente recepción de los antofagastinos, surge la idea de crear un espacio que permitiera disfrutar de entretención, junto a una oferta gastronómica más variada.

“La idea es que las personas no interactúen directamente con el carro y que sea un garzón quien ofrece todo lo que en ese momento hay. Esto hace que el food truck se convierta en la cocina desde donde solo se elaboran las preparaciones”, comentan Matthias Fuentes y Eduardo Carreño, socios fundadores de Bar Nómade y Jardín Nómade.

Es así como nace Jardín Nómade, un espacio de casi 800 mt2, ubicado en plena costanera de Antofagasta. Es el punto de partida para comenzar a hablar de una experiencia distinta y que te conectará con un mayor bienestar, pues el lugar te acoge en un ambiente en donde la naturaleza es una real protagonista.

“Queremos ir rotando los carros, de tal manera de estar permanentemente sorprendiendo con nuevas propuestas. Hoy tenemos una variedad amplia, que va desde hamburguesas y tacos, hasta pescados y mariscos, incluyendo recetas para veganos y vegetarianos. Todo es presentado en un concepto premium”, destacan.

Y para cubrir lo que era una demanda de un mercado que hoy se inclina por la modalidad que ofrecen los food trucks, se buscó incorporarlos, pero en un formato distinto a lo que comúnmente se ve en nuestro país.

“Por supuesto que acá incorporamos la esencia de lo que es Bar Nómade. Pero también quisimos innovar, y es por ello, que a la tradicional cerveza artesanal por la cual las personas nos identifican, agregamos coctelería con marcas premium”.

Jardín Nómade está pensado para que todos puedan venir a pasarlo bien. “Se habilitó un espacio para niños, en donde instalamos un muro de escalada y mesas. Queremos que la familia entera pueda disfrutar de entretención y, por supuesto, de esta variedad gastronómica que es el concepto por el cual Jardín Nómade se comienza a hacer conocido en Antofagasta”, explican los socios. Como sociedad, siempre han apostado por traer conceptos nuevos a la región. Fueron el primer bar cervecero y hoy su apuesta es por este nuevo concepto. Ese es el sello Nómade: la innovación. “Esperamos que este se convier ta en un punto de encuentro para todos quienes buscan disfrutar de una buena cocina. Estamos seguros que será una excelente manera de comenzar a construir momentos para recordar”, concluyen con entusiasmo. PM

Av. Croacia 0520, frente al Parque Croata Horarios: Domingo a jueves 13:00 a 03:00 / viernes y sábados 13:00 a 05:00 FB: Jardín Nómade IG: @jardin_nómade

45 PM

REVISTA PM GOURMET

La Ruta Saludable

Juanita Lira

Comer sano te hace sentir bien, mejorando tu estado anímico, y haciéndote sentir incluso más feliz. Te invitamos a probar estas ricas y saludables recetas elaboradas con ingredientes simples que crean una exquisita mezcla de sabores, al mismo tiempo que te permiten cuidar tu cuerpo. Recetas: Juanita Lira - Por: Beatriz Salazar F.

Barritas de avena, miel y frutos secos PARA 20 BARRITAS / EN 2,5 HORAS

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

Muesli:

Barras:

- 2 tazas de avena integral - 1/2 taza de almendras naturales trituradas - 1/2 taza de semillas de calabaza - 1/2 taza de coco chips naturales - 2 cucharadas de aceite de coco

Mezclar todos los ingredientes en un bowl, menos los chips de coco (si prefiere más dulce agregue miel).

Mezclar y revolver en un bowl los ingredientes secos; el muesli, la harina de avena y sal.

Barras: - 2 tazas y 1/4 de muesli - 2/3 taza de harina de avena integral - 2/3 taza de miel - 1/3 taza de aceite de coco - 2 cucharaditas de escencia de vainilla - 1 cucharadita de sal

46 PM

Verter la mezcla sobre un papel mantequilla en el horno (precalentado a 180ºC). Revolver con una cuchara constantemente cuidando que la mezcla no se queme. Paralelamente, tostar los chips de coco en un sartén hasta obtener un color dorado. Finalmente, sacar la mezcla del horno cuando esté dorada y juntar con los chips de coco.

Por otro lado, mezclar la miel, aceite de coco y vainilla. Juntar ambas mezclas en un bowl y revolver bien. En una tabla, vertir la mezcla y aplanarla lo más posible con un uslero. Formar un cuadrado o rectángulo bien compacto. Dejar refrigerar por 2 horas o hasta endurecer. Con un buen cuchillo, cortar en forma de cuadrados y ¡a disfrutar! * Refrigerar para almacenar las barras.

GOURMET

INGREDIENTES Tallarines: - 1 zapallito espiralizado - 1 zanahoria espiralizada - 1 taza de porotos verdes cortados en tiritas - 1 pimentón amarillo cortado en tiras - 1 cebollín cortado en rodajas (parte blanca) - 1 taza de maní natural para decorar - 1/2 taza de cilantro para decorar - * (opcional) 2 tazas de camarones pelados crudos. Salsa: - 1/4 de taza de tomate deshidratado - 1/2 taza de mantequilla de almendras - 2 cucharadas de vinagre de manzana - 2 cucharadas de salsa de soya o tamari - 1 cucharada de pasta de jengibre - 2 dientes de ajo - 1/2 ají rojo cortado - Sal

PREPARACIÓN Todos los ingredientes de la salsa se procesan hasta que quede una salsa bien suave. En un sartén con aceite de oliva y a fuego medio, saltear el cebollín y el pimiento amarillo hasta lograr una consistencia más blanda y el cebollín más transparente. Subir el fuego y agregar los camarones (opcional). Cuando estén listos, rosados y/o dorados, agregar los tallarines de zapallo, los de zanahoria y los porotos verdes. Agregar aceite de oliva y mezclar todo. Dejarlos por no más de 5 minutos para que queden al dente. Verificar sazón.

Tallarines de zapallito con salsa de tomat es deshidratados PARA 2 PORCIONES / EN 30 MINUTOS

Revolver la salsa y agregar gran parte de la salsa a la mezcla. Servir los tallarines y camarones en los platos, cubrir con una cucharada de salsa restante, y decorar con cilantro fresco y maní natural picado. 47 PM

REVISTA PM GOURMET

Sarit a Colonia

UN RESTAURANTE CON PERSONALIDAD

Con la llegada del sol, la terraza se convierte en uno de los espacios favoritos, pero la impresionante ambientación de los dos primeros niveles es un imperdible. Por: Carolina Díaz Díaz de Valdés

48 PM

GOURMET

on una decoración atrevida al igual que sus sabores, Sarita Colonia recibe a sus comensales. Un estilo kitsch que se despliega en todos los rincones con objetos llenos de colorido y guiños a un concepto bien definido. Su cocina de raíz peruana ofrece platos propios que emergen de la incorporación de ingredientes típicos de naciones que alguna vez han formado parte de la historia de Perú. Aspectos que convierten a este lugar en una verdadera experiencia para aquellos que quieren probar algo nuevo. Hace 20 años nacía el primer Sarita Colonia, también en Barrio Bellavista. A poco andar se convirtió en el lugar de moda y su desaparición después de cuatro años de vida, decepcionó a muchos. Fue por eso que su reapertura generó expectativas que fueron ampliamente superadas con la inauguración del lugar ubicado en calle Loreto 40, que hoy cautiva por su decoración y gastronomía. Para ello los socios Gino Falcone y José Luis Salkeld, conservaron la mística y el concepto central que se origina en la historia de la santa que da nombre al recinto. “Sarita Colonia es una milagrera peruana muy importante. No está reconocida por ninguna religión, es más bien pagana y es la patrona de los desvalidos. Cuando ella muere a mediados de los años cuarenta, le ponen una especie de animita que hoy es visitada por mucha gente”, señala Salkeld. Es este tributo a la muerte por parte de sus feligreses, el que se ha convertido también en eje estético. Una animita colmada de ofrendas populares, atiborradas en un espacio en que conviven lo religioso, lo profano, la muerte, lo popular y lo artístico. Es así como encontramos piezas decorativas que recogen esa intención de forma abierta y sin prejuicios.

de nosotros entre los que me incluyo”, afirma José Luis Salkeld. Es la historia de aquellas migraciones las que inspiraron el concepto de su carta. La necesidad de diferenciarse de otros locales peruanos, los llevó a reflexionar sobre la multiculturalidad de su cocina, de cómo sabores europeos, japoneses o africanos la llevaron al nivel de reconocimiento internacional que tiene en la actualidad la comida peruana. Por eso decidieron vestir sus platos con ingredientes que son parte de esa historia pasada y reciente, transformando sus preparaciones en algo único. Sarita ofrece platos que invitan a arriesgarse y comprobar cómo las diferencias conviven con especial éxito. Es posible encontrar a Wendy en Tailandia con quínoa, algo muy peruano y utilizado por los pueblos originarios, con camarones ecuatorianos, leche de coco y salsa de curry que rememora el Sudeste Asiático. Brochetas de pollo con hierba Luisa y cocinadas en una vaporera de bambú, recordando la influencia japonesa; Ñoquis de betarraga con charqui de salmón chileno y salsa de queso parmesano; Pescado fresco con salsa de mole poblano, ingrediente típico de la comida mexicana a base de chocolate amargo, pimienta, comino y diferentes especias, sobre una cama de zanahorias asadas. La carta contempla además una interesante coctelería de autor, un pisco sour que para muchos es uno de los mejores de Santiago y una selección de piscos macerados en hierbas y frutas. Sarita Colonia los espera de miércoles a sábado a partir de las 13:00hrs16:00hrs, 20:00hrs-01:00hrs y los domingos desde las 12:00hrs-17:00hrs. PM

José Luis Salkeld.

Gino Falcone.

SABORES CON IDENTIDAD “Estamos ubicados en una zona que históricamente se llamaba la Chimba y que recibía a todos los forasteros antes de cruzar el río Mapocho para entrar a Santiago. Bellavista aún cumple esa labor, hasta la misma Sarita Colonia nació en la Sierra del Perú y buscando trabajo y nuevas oportunidades, migró hacia la costa central, tal como lo hemos hecho muchos 49 PM

REVISTA PM GOURMET

Angélica Restobar Tex Mex: SABORES, COLORES Y GRATO AMBIENTE Por: Beatriz Salazar F. / Fotografías: Felipe Reyes

Cuando pensamos en un restobar mexicano lo primero que se nos viene a la mente son tacos, margaritas y tortillas, y ese es precisamente el fuerte del recién inaugurado Angélica, que ya se ha convertido en el lugar de encuentro favorito de muchos viñamarinos y por qué no, también de turistas que nos visitan este verano en la región.

n ondero local, lleno de colores vibrantes, con atractivas luces y buena música invitan a descubrir Angélica.

Recientemente inaugurado el 19 de enero, en 7 norte esquina 4 poniente, en pleno Viña del Mar, Angélica ofrece una amplia y variada carta, que podría definirse de estilo ‘mexicano gourmet’. Un punto a destacar es que todos sus productos: tortillas, hamburguesas, nachos, ensaladas, chimichangas, burritos, tacos, fajitas, tostadas, entre otros, son elaborados en el mismo restaurant, con ingredientes, verduras y materias primas de primera calidad. De los tacos, los de lomo con queso, los de mar y tierra, los de mechada, y de costilla 50 PM

de cerdo BBQ, resultan imperdibles, por su exquisita combinación de sabores y colores. La chimichanga de pollo (pollo, arroz, vegetales salteados, porotos negros, queso fundido, salsa marinara, todo envuelto en tortilla frita, acompañada de arroz Angélica y guacamole) además de las chimichangas mixta y vegetariana, ya son las favoritas de algunos de sus clientes. Lo mismo sus exquisitas limonadas y jugos naturales détox. El sello final lo dan sus postres, entre los que destacan el volcán de chocolate (bizcocho caliente de chocolate con chocolate derretido en su interior y servido con helado de vainilla) y el apple crumble (trozos de manzana caramelizados con cubierta crocante y servido con helado de vainilla). La decoración al más puro estilo mexicano se caracteriza por ser muy colorida, una mezcla que armoniza para crear un bien logrado ambiente ecléctico que se pasea entre la tranquilidad y la viveza. Todo ello la hace única y fácilmente reconocible por sus íconos como velas, y vírgenes, en una atmósfera acogedora de gran impacto estético. Tres jóvenes empresarios de la ciudad jardín, apostaron por entrar al mundo de la gastronomía hace algunos años atrás, su éxito ha sido tal que hoy son dueños de varios locales y acaban de partir con este nuevo desafío: Angélica. Su nueva apuesta, esta vez con un nombre femenino, algo fácil de recordar y que, pese al corto tiempo, ya está dando qué hablar. PM

IG: angelicarestobar / FB: Angelica 7 norte esquina 4 poniente, Viña del Mar

REVISTA PM DESTINO

BOMBAY SAPPHIRE INAUGURA GIN GARDEN

En el restaurant Ruca Bar de Santiago, Bombay Sapphire, inauguró en Chile el concepto de Gin Garden, que es furor en Europa. Los invitados vivieron esta nueva propuesta de cocktails preparados con una gama de especias que potencian su sabor, en un selecto ambiente inundado de buena música para crear una experiencia inolvidable.

9. 8.

1. Camila Woldarsky, Kike Espinoza y Catalina Castillo. 2. Mariela Suárez, Juan Pablo Salazar y Josefa Quezada. 3. Max Correa y Benjamín Valdés. 4. Paola González y Diego Rojas. 5. Daniela Castillo y Carolina Ferreira. 6. Patricio Kamnsky y Fernando Erenchun. 7. Erick Jara y Sandra Meza. 8. Mackarena Luttecke y Nicolás Silva. 9. Diego Gijon y José Miguel Navarrete. 10. Alberto Ulloa y Jorge Pesce. 11. Andrea Nazer.

10.

11.

51 PM

FIESTA LUAU AUTO CLUB

Una jornada mágica vivieron los participantes de la Fiesta Luau que Auto Club realizó el 24 de enero en Playa Grande de Antofagasta. Un buffet de sandwiches, un variado bar y una orquesta con música en vivo, animaron la cálida y entretenida noche.

1. Giselle Enríquez, Sergio Rivera, Claudia Viveros y Teodoro Azócar. 2. Duna Vásquez, Andrea Troncoso, Yasna Ahumada y Susana Inostroza. 3. Gonzalo Hurtado, Paula Ortiz, Coca Jaure y Roberto Muñoz. 4. Rodrigo Collantes y Maritza Korlaet. 5. Salvador Silva, Kena Cavada, Marcela Medina y Alberto Ferrand. 6. Renato Valderrama, Gloria Bustos, Gabriela Alvear y Cristian Roempler. 7. Sacha Razmilic, Ximena Molina y Costantino Refarikis. 8. Harold Gent, Marcela de Andraca, Ivonne Salfate y Marco López. 9. Miguel Politis, Jessica Linares, Karina Villa y Angelo Toledo.

52 PM

EXCLUSIVO EN DOÑA FILOMENA

En Iquique, Lo puedes encontrar en Doña Filomena Restaurant.

53 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

Casa BiNdeR Rescate patrimonial con un toque de interiorismo clásico Gracias a un equipo de arquitectos y carpinteros patrimoniales, fue posible reconstruir el histórico inmueble de influencia alemana-chilota, ícono de los años de expansión de la ciudad cuando llegó el ferrocarril. Además de oficinas, se habilitarán espacios para actividades, galerías y charlas. Por: Verónica González Delgado

54 PM

ESPACIOARQUITECTURA

ste año, casa Binder reabrió sus puertas volviendo a la vida de la mano de la Inmobiliaria Altas Cumbres y Constructora Axis, grupo con más de 25 años en el desarrollo inmobiliario del país, que tuvo la iniciativa de recuperar esta construcción convirtiéndola en su oficina central en la ciudad de Puerto Varas. La icónica construcción alemanachilota ha resistido el paso del tiempo, reestructuraciones, embates del clima y varios terremotos. “Sabemos que el desarrollo inmobiliario debe coexistir de manera amigable con la historia, el medio ambiente y la comunidad. Por eso, estamos felices de poder aportar al patrimonio arquitectónico y cultural de Puerto Varas con la restauración de esta casa. Por tal motivo, el proyecto considera un espacio para la realización de actividades culturales como exposición de arte, galería, realización de charlas, entre otros”, agrega Diego Croquevielle, gerente general de Inmobiliaria de Altas Cumbres. El diseño original de la casa es alemán y en la restauración participaron maestros chilotes, con vasta experiencia con trabajos en maderas. Según Daniel Naritelli, arquitecto a cargo de la obra “tuvimos desde el principio claro el concepto que le quisimos dar a la casa: el rescate patrimonial por sobre cualquier cosa. En ese sentido, la estructura original siempre primó sobre cualquier modificación”.

Dentro de esa línea, se rescataron las maderas de la estructura, muros y pisos, las cuales fueron raspadas y acondicionadas para poner en valor el material y dar ese toque patrimonial, tan característico. Además, la escalera, puertas y ventanas son originales, salvo por algunas piezas faltantes, que fueron reconstruidas. En el caso de esta casa, se pueden encontrar maderas como el roble pellín, pisos de mañío y de lingue, vigas de ulmo y laurel. Incluso, las tejas del exterior fueron recuperadas para mantener la materialidad clásica de Casa Binder. La propuesta de restauración de Naritelli Bravo Arquitectos contempla la reutilización de espacios dándole a los antiguos salones de Casa Binder un nuevo uso. Por ejemplo, en el área oriente del primer piso se encuentra la sala multiuso para charlas, la cual tiempo atrás sirvió de comedor y cocina. En esa área, se mantuvo una

intervención anterior, que retiró el muro divisorio para unir ambos entornos. Mientras en el lado poniente, se encuentran las oficinas comerciales de Inmobiliaria Altas Cumbres, un lugar acogedor y muy iluminado. Su diseño es minimalista, para destacar la estructura de la casa que deja sus vigas a la vista para permitir la conexión entre habitaciones como la sala de reuniones con la sala de ventas. El tabique vidriado, que separa ambos ambientes, fue trabajado con una imagen de la Cordillera de los Andes cuya autora es de la fotógrafa puertovarina Fabiola Barrientos. Para concluir, la fachada de la casa tiene orientación sur, lo que dificultaba la entrada de luz a los recintos. Para mejorar la iluminación, los arquitectos diseñaron mediante lucarnas, un paso de luz natural desde el sector norte de la casa, para distribuirla por ambos pisos, las habitaciones principales y la planta inferior brindando así calidez y un ambiente iluminado naturalmente. PM 55 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

CASA

RAPEL ARQUITECTURA CONECTADA CON LA NATURALEZA

Obra de los arquitectos Ian Hsü y Gabriel Rudolphy, este proyecto de tres niveles ubicado al borde del lago Rapel, fue construido para convertirse en un lugar de descanso para sus propietarios. Con una estructura geométrica que emerge desde una ladera, la obra sorprende por su diseño. 56 PM

ESPACIOARQUITECTURA

ARQUITECTOS: Ian Hsü + Gabriel Rudolphy ÁREA SUPERFICIE: 245 m2 OFICINA: Hsu-Rudolphy UBICACIÓN: Lago Rapel, Chile AÑO: 2019 FOTOGRAFÍAS: Hsu-Rudolphy

Por: Carolina Díaz Díaz de Valdés

a arquitectura de esta casa cautiva al espectador al situarse con perfecto equilibrio en una pendiente emergiendo con total naturalidad, como si realmente perteneciera a la naturaleza que habita. “La propuesta arquitectónica plantea dos conceptos principales. Vistas al lago y conservación del entorno natural. Para lograr ambas cosas la casa se emplaza perpendicular a la pendiente del terreno, generando niveles aterrazados pequeños y puntuales, para evitar grandes movimientos de tierra y en tres niveles compactos, para disminuir la ocupación y erosión del terreno, logrando buena altura y vistas. La idea es integrar el volumen arquitectónico al entorno natural rodeado de árboles, como si naciera desde el terreno. Nuestra intención fue lograr un dialogo armónico entre lo artificial y lo natural. Los accesos están diseñados como pasarelas que conectan el edificio en sus diferentes niveles, con el terreno natural y sus senderos entre los árboles”, según se señala en la memoria del proyecto. Los arquitectos debieron superar importantes desafíos para alcanzar los 57 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

resultados esperados. “Resolver la propuesta arquitectónica leyendo y adaptándose a la fuerte pendiente del terreno, ya que siempre es complejo construir en esas condiciones, también porque encarece los costos. Mantener la estructura natural del cerro y su entorno, dirigiendo correctamente las vistas y finalmente, resolver óptimamente los accesos en sus distintos niveles, señala Ian Hsü. Los materiales utilizados en la construcción de la casa cumplieron a cabalidad con el concepto planteado por los arquitectos, las particularidades del entorno y las necesidades de sus habitantes. “El diseño se compone de una estructura elemental de acero y hormigón, que interviene poco en el terreno, para luego recibir una piel de madera y cristal. Quisimos buscar soluciones simples, acabados sencillos, pero dispuestos de manera eficiente, para lograr un resultado óptimo para los usuarios, con baja manutención y alta durabilidad y por último conmover a sus habitantes con la calidad de los espacios y su relación con el paisaje”, se afirma en la memoria. “Aun cuando se trata de una casa de materiales 58 PM

DECOSTYLE

DECO STYLE Estilo industrial: una decoración ecléctica Por: Beatriz Salazar

La decoración industrial, centrada en la amplitud y el estilo, se suele asociar a los espacios tipo loft, como los que vemos en las películas y series, de los típicos barrios como el Soho en Nueva York. Se trata de espacios abiertos y amplios con grandes ventanales. Este estilo surge de la necesidad de utilizar antiguas fábricas y depósitos de los años 40 como viviendas u oficinas. Los espacios, con escasas separaciones, se habilitaron para montar estos primeros hogares en los que el living, la cocina y el dormitorio quedaban en un mismo ambiente, sin muros. El sello industrial por su toque atemporal (nunca pasa de moda) queda perfecto para decorar oficinas compartidas (co working) y se logra combinando elementos en madera, metales oxidados, hormigón, con colores fríos como el gris, negro y marrón. La iluminación es una de las disciplinas que cobra gran fuerza en el estilo industrial y se basa en diseños sencillos con acabado rústico, luminarias metálicas y de estilo reciclado. Para evitar caer en una excesiva frialdad de los ambientes, es necesario combinar las piezas de hierro, aluminio y acero inoxidable, con objetos, muebles y elementos textiles de acento étnico, como esculturas, jarrones o piezas de madera tallada. PM 59 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

sencillos y estructura simple, logra conmover al espectador, no por una sofisticación de sus componentes, sino por la potencia expresiva del volumen arquitectónico, que emerge desde el cerro y se enfrenta al lago con grandes ventanales. Sus interiores tienen la virtud de ser cálidos y acogedores, pero a su vez limpios y sin ornamentos, logrando que la arquitectura brille por sí misma”, agrega Ian Hsü. La distribución también reflejó el espíritu coherente de este hogar. “En el piso superior se ubican los espacios comunes de estar, cocina, comedor, terraza y servicios. Este nivel posee una cubierta, un plano inclinado que le da jerarquía a los espacios con su altura que va desde los 4m hasta los 2,7m. En el piso inferior, se ubican las tres habitaciones y baños, para luego dejar en el último nivel un espacio de estar versátil, con una segunda terraza, que conecta con el borde del lago”, según se explica en la memoria. La amplitud, calidez y las insuperables vistas desde las distintas habitaciones, convierten a esta casa en un recinto acogedor y único. La Casa en Pendiente, es un proyecto que destaca por su diseño y por su capacidad de integrarse a la naturaleza sin enfrentarla, incorporándose al paisaje como sólo la buena arquitectura es capaz de hacerlo. PM 60 PM

VITRINADECORACIÓN

PM 16

*Foto referencial

Organízate al más puro estilo industrial Te invitamos a comenzar el año renovando tus espacios. Es por esto que presentamos una propuesta que juega con materiales que destacan el estilo industrial , tales como el cuero, madera y metal en diferentes elementos como las lámparas, revisteros y agendas. Comienza el año de la mejor manera con Azulmarino.

6 11

1. Cartas Bridge AZULMARINO $19.900.- | 2. Mueble organizador AZULMARINO $275.000.3. Revistero cuero AZULMARINO $69.900.- | 4. Libreta cuero grande AZULMARINO $16.390.5. Libreta cuero mediana oscura AZULMARINO $11.000.- | 6. Libreta cuero mediana clara AZULMARINO $11.000.7. Marcos de fotos grande AZULMARINO $23.900.- | 8. Marcos de fotos mediano AZULMARINO $17.500.- | 9. Marcos de fotos pequeño AZULMARINO $4.900.10. Lámpara de pie AZULMARINO $125.000.- | 11. Set de lápices más estuche AZULMARINO $21.500.- | 12. Libreta AZULMARINO *Consultar en tienda.13. Reloj decorativo AZULMARINO $56.700.- | 14. Sombrero oscuro AZULMARINO $12.900.- | 15. Sombrero duo tono AZULMARINO $11.900.16. Sombrero color claro AZULMARINO $6.900.Centro Comercial Plaza Reñaca, Av. Borgoño 14580 - Decoración Loc. 29, piso 1 · Tel: 32 283 6298 Centro Comercial Plaza Reñaca, Av. Borgoño 14580 - Menaje y Cocina Loc. 65, piso 2 · Tel: 32 283 1960

61 PM

REVISTA PM VITRINADECORACIÓN

10 1

Luminosidad en tonos claros

La elegancia de los tonos blancos combinados con la gama de colores beige son los protagonistas de la propuesta de Ashley para esta temporada de cambio de estación, donde renovar los espacios es una excelente idea. En muebles o elementos decorativos, siempre da un resultado chic.

5 8

6 7

1. Espejo decorativo Williamette ASHLEY $149.990.- | 2. Reloj de muro Augustina ASHLEY $99.990.- | 3. Calendario madera AZULMARINO $6.500.4. Escultura Bidelia (Set de 2 unidades) ASHLEY $64.990.- | 5. Planta suculenta artificial AZULMARINO $11.900 c/u.- | 6. Mesa de comedor Alta Havalance ASHLEY $499.990.7. Rack de TV de 67” Havalance ASHLEY $549.990.- | 8. Sofá Traemore ASHLEY $699.990.- | 9. Bandeja Michaiah ASHLEY $49.990.10. Silla de Comedor Havalance (Set de 2 unidades) ASHLEY $259.990.-

62 PM

ASHLEY.CL

ESPACIOINMOBILIARIO

INVERSIÓN INMOBILIARIA Santiago centro y San Miguel son las comunas preferidas a la hora de invertir Los millennials siguen siendo quienes más compran hoy para invertir. Santiago y San Miguel se muestran como las comunas preferidas, mientras que las unidades de un dormitorio y un baño, son las más solicitadas. Expertos entregan estos y otros datos, sobre el comportamiento del inversionista inmobiliario durante el 2019.

“

Por: Beatriz Salazar F

Le cambiamos la vida a 563 personas este 2019”. Así plantea Francisco Ackermann, Gerente Comercial y Co Founder de Capitalizarme, el éxito y gran interés de los chilenos en invertir en propiedades, que hubo durante el año 2019. Una baja histórica en las tasas hipotecarias, sumado a la alta rentabilidad del negocio, los consolidó el año recién pasado y los dejó en buen pie para un 2020, que, a pesar de presentar complicaciones, sigue mostrando a este tipo de inversión, como una de las más estables. Pero también entregó cifras, que muestran quién hoy está invirtiendo, y cuáles son sus intereses. Según un estudio realizado por Capitalizarme, en 2019 fueron 563 las personas que se atrevieron a invertir, principalmente hombres de entre 30 y 39 años (44%). Le siguen en rango de edad, aquellos que se ubican entre los 40 y 49 años (22,7%), y en un porcentaje no menor, y ubicados en el tercer lugar, se empina el grupo de entre 20 y 29 años (16,5%).

Si miramos las profesiones, vemos que se concentran principalmente en ingenieros (en todas sus variantes). En general, los hombres son principalmente ingenieros (en ambos sexos se concentra en esas carreras), pero un dato llamativo, es el que destaca entre las mujeres, que entre las profesiones que más compran para invertir, se encuentran las periodistas y profesoras, ubicadas en el tercer y cuarto lugar de la lista, sólo bajo las ingenierías. COMUNAS PREFERIDAS Este es un dato que podría ir cambiando tras el estallido social, sin embargo, las comunas que concentran el 80% del total siguen siendo Santiago, San Miguel, Estación Central, Quinta Normal y la Cisterna. Se suma a esta lista La Serena, que generó un alto interés durante el 2019. “A pesar de lo ocurrido en octubre de 2019, los compradores siguen prefiriendo unidades cerca del Metro y con buena conectividad. La comuna de Santiago sigue siendo la más demandada, seguida muy de cerca por La

Serena. San Miguel es la segunda con más interés en la Región Metropolitana, mientras que entre las que se están sumando a la lista de los inversionistas, están Independencia y San Joaquín”, señala Ackermann. Sobre el tipo de departamento, el 43% de las unidades vendidas son de 1 dormitorio y 1 baño. “Si hacemos el cruce de comunas y la tipología podemos ver que destacan departamentos más grandes en Quinta Normal, La Serena y San Miguel”, agrega el experto. Si quieres conocer más sobre inversión inmobiliaria y acceder a asesoría gratuita, durante todo el proceso, puedes ingresar a www.capitalizarme.com. PM 63 PM

REVISTA PM ARTECULTURA

TESTIMONIO DE MARÍA, Paciente de Arte Terapia “Llegué a terapia en un momento desesperado, después de un primer fracaso de FIV (fecundación in vitro) y para lograr estabilizarme para un segundo intento; también para poder desahogarme de miedos y culpas que obstaculizaban lo que más deseaba. Cada vez que iba a terapia, sentía un poco de pudor de volver siempre con los mismos rollos que consistían en hacerme un boicot emocional, amedrentarme y maltratarme con diversos pensamientos y sentimientos de frustración, ansiedad y poca valoración personal, pero en el transcurso de cada sesión me sentí mejor, comprendida, alegre, finalmente me iba renovada, liviana, con un poquito más de conocimiento sobre mí misma y del por qué mi mente me provocaba tanto conflicto y lo más importante, con una técnica a la que poder echar mano en los momentos peak”.

Patricia Manubens

EL ARTE DE LA AUTO SANACIÓN 64 PM

ARTECULTURA

Patricia Manubens Diseñadora y arte terapeuta

Descubrirnos a través de arte nos entrega las herramientas de autoconocimiento que nos permite cambiar patrones o modificar conductas. Esta es la historia de Patricia Manubens, quien a partir de una experiencia personal, hoy practica esta terapia para ir en ayuda de otras personas.

Cuántas veces has sentido que tropiezas una y otra vez con la misma piedra? Al menos esta era la historia de Patricia Manubens, diseñadora y hoy arte terapeuta, quien antes de sumergirse de lleno en su propio proceso de sanación, vivía, al igual que la gran mayoría de nosotros, cometiendo los mismos errores, cayendo en círculos viciosos que no dejaban que ella pudiera disfrutar más de sus hijos, ganar el dinero que ella merecía por su trabajo, o tener parejas estables. “Una de mis mejores amigas me dijo una vez, mientras nos tomábamos un cafe: Pati, yo no entiendo por qué estás tan bien, si tu vida ha sido muy dura. Yo estaba orgullosa, sabía que aunque me tropezara con miles de piedras iba a saber salir, porque esa era mi gran capacidad”. Así comienza el relato

de la arteterapeuta Patricia Manubens, en su libro: 5 pasos para Romper el Círculo Vicioso. Patricia se consideraba una guerrera; sin embargo, lo que logró entender después de meterse de lleno en el mundo del desarrollo personal, es que a pesar de tener la capacidad de pararse mil veces, ella ya estaba cansada de hacerlo y fue la frase de su amiga la que hizo tomar las riendas de su vida, pero ahora dándole cabida a encontrar aquellas creencias y patrones que estaban arraigados en su subconsciente y que provocaban este devenir en su vida. PROYECTO SENTIDO Y ARTE TERAPIA Nuestros padres nos conciben, e inconscientemente nos transmiten programas que condicionan nuestra vida. Entender cómo funcionan estos patrones, nos da la posibilidad de comenzar el proceso de transformación personal hacia nuestro propio proyecto de vida. Esto es, a grandes rasgos, lo que establece Proyecto Sentido; término que acuñó el psicólogo clínico Marc Fréchet basándose en su propia experiencia de vida y que ha sido abalado por miles de interesantes investigaciones. Para trabajar el Proyecto Sentido, se interioriza en qué le ocurre a la madre y/o a los cuidadores, desde el momento de la

concepción hasta que se cumplen los 3 años de vida, los problemas y emociones que vivieron y que fueron grabados en el Inconsciente del bebé. Todas estas circunstancias deben ser analizadas detenidamente, porque el trabajo con la toma de conciencia es fundamental para que comprendamos el origen de las situaciones que se producen en nuestra vida. Es en este punto donde el Arte Terapia, se transforma en una poderosa herramienta que permite comprender desde la propia obra artística, aquello que está oculto en el inconsciente. A través de su libro, 5 PASOS PARA ROMPER EL CÍRCULO VICIOSO, Patricia Manubens nos hace una linda invitación a auto sanarnos; donde su único fin es poder hacer un aporte a la felicidad de otras personas, desde su propia experiencia y a través de tantos otros a los que ha ayudado a través de sus terapias. PM 65 PM

REVISTA PM ESPACIOARTE

A&V Gallery 20 AÑOS ENMARCANDO EXPERIENCIAS Hace 22 años Alejandro Valdés se instaló con su primer local en Viña del Mar. Desde ese momento comenzó a recorrer una trayectoria, que hoy se vincula a un alto profesionalismo y al buen gusto en el mundo de las enmarcaciones. Por: Marcela Cademartori / Fotografías: Felipe Reyes

Alejandro Valdés Socio fundador A&V Gallery

66 PM

n cuadro, una fotografía, o quizás algún objeto simbólico, en algún momento adquieren un valor especial. El siguiente paso es intentar que se conviertan en un recuerdo que perdure por mucho tiempo. Es ahí cuando cobra importancia ese detalle final al que podríamos llamar el broche de oro. Se trata de la enmarcación, y en esto quien tiene mucho que decir al respecto es Alejandro Valdés, quien junto con su socio Carlos Aldunate, son dueños de A & V Gallery, por el cual, son muchas las personas que hoy los reconocen, buscan y depositan en ellos toda la confianza para obtener un trabajo bien logrado y terminado. “Mi padre partió con este negocio en Santiago. Yo quise seguir con esto, y luego de estudiar, decidí abrir mi primer local en Viña del Mar. Al tiempo me trasladé a la tienda ubicada en 4 Norte, que aún funciona, y desde donde se comenzó a visibilizar mucho más mi trabajo. En el 2011, tomé la decisión de abrir un segudo local en Reñaca, lo cual también ha sido un tremendo acierto, pues son muchos los clientes que hasta acá llegan a diario a buscar ese marco especial”. Alejandro señala que pudo establecer una importante diferencia frente a la competencia, gracias a que se convirtió en importador de molduras traídas desde Estados Unidos y España, que son los grandes marqueteros a nivel mundial. “Esto me ha permitido estar a la vanguardia en tendencias, para así ofrecer productos de primera calidad”. “Las personas buscan que los asesores. Entiendo que cada cual es especial, y tiene gustos y necesidades bien únicas. Por ello, que me preocupo de tener una amplia variedad de marcos. Pueden elegir desde uno estilo barroco, a otro más minimalista con acerados en colores plateados, champaña o dorados. Creo que la clave está en lograr la armonía para que el acabado final encante”. Alejandro también realiza asesorías a domicilio. Va a casas, departamentos,

hoteles y oficinas para identificar los puntos donde se quiere colocar un cuadro. Desde ahí elabora una sugerencia, pues a juicio de él, todos los elementos de un espacio deben conversar en una misma sintonía. “Todo esto me ha permitido trabajar de la mano con decoradores, con quienes voy complementando aquellas propuestas que van a permitir vestir los ambientes y los espacios con ese toque que finalmente aporte con un sentido”. INNOVACIÓN, ARTE Y CALIDAD La calidad de los marcos es otro de los detalles por los cuales se reconoce a la marca Alejandro Valdés. “Son marcos de madera con folia y con diseños. Para estar a la vanguardia, estoy permanentemente mirando qué se está usando en países líderes en enmarcaciones, además de asistir a ferias, todo lo cual me permite ofrecer innovación y productos que logran sorprender”. Hoy Alejandro también trabaja con diferentes artistas consagrados. Es así como en los muros de su local de Reñaca hay colgadas obras de Catalina Abbot y Andrés Vío. La idea es ir rotando y entregando la opción para que otros artistas puedan mostrar lo que hacen. “Esto se ha convertido en un complemento a mi trabajo, y ha sido una gran experiencia, porque la gente disfruta de lo que es arte de calidad”.

“Han sido 22 años de camino recorrido, en donde mi propuesta ha sido desde el principio entregar calidad. Esto no se trata solo de un marco. Es arte y diseño también. Desde acá quiero seguir proyectando el futuro de mi negocio, sin jamás dejar de lado lo que significa enmarcar los momentos y las experiencias de las personas”. PM

4 Norte 429, Viña del Mar Edmundo Eluchans 650, local 2, Reñaca IG: @aldunatevaldesgallery www.aldunate-valdes.cl

67 PM

REVISTA PM EDUCACIÓN

Altos estándares de gestión y enseñanza llevan a que TKLI logre sobre un 85% de efectividad en los programas de estudio; la media del mercado no supera el 20%. “Nuestras clases son presenciales con profesor. Estas se ajustan a la disponibilidad de cada alumno en términos geográficos y de tiempo. Dos plataformas de aprendizaje, Cambridge y Global Training System, complementan la gestión del docente adaptándose, en los casos más complejos, a clases vía Streaming. Una metodología de estudio (Blended Learning) garantiza resultados y se adapta a cada perfil, proporcionando reportabilidad en tiempo real, trazabilidad y gestión del negocio”.

Líderes en el aprendizaje del idioma inglés Enfocados en entregar herramientas de excelencia a las personas que se desempeñan en diferentes ámbitos, The King ́s Language Institute se ha consolidado a nivel nacional, liderando un aprendizaje del idioma inglés basado en las reales necesidades de sus clientes. Innovar y adaptarse a los requerimientos de un mundo altamente globalizado se ha convertido en su permanente desafío.

Por: Marcela Cademartori

principios de los años 90, la oferta de inglés en el país se enfocaba fuertemente hacia un segmento exclusivo de clientes particulares y empresas, los que utilizaban la franquicia tributaria para capacitar a sus trabajadores. Producto de una mala gestión, falta de seguimiento, efectividad y transparencia, muchos institutos cerraron sus puertas o quebraron.

de certificaciones internacionales, con programas robustos del Marco Común Europeo y metodologías que evolucionan día a día. Contamos con profesores acreditados en el idioma inglés y disponemos de programas de estudios sólidos con material bibliográfico, que incluye textos originales, ebook y una plataforma virtual, ePractice de acceso ilimitado”, señala Manuel Guajardo, director del instituto.

En TKLI uno de sus directores dijo una vez: “Si vas a vender u ofrecer un servicio, que éste te honre y que el cliente sienta que estás entregándole el mejor producto o servicio; escúchalo y pon atención a sus necesidades; ayúdalo a lograr sus objetivos, anímalo a cumplir su meta”.

“El perfil de nuestros clientes es el más complejo del mercado. Trabajan en zonas mineras lejos de la familia, de su hogar. Jornadas por turno, desplazamientos y en muchos casos, zonas de origen que están a más de 1.000 kilómetros de su fuente laboral. Hemos querido, por tanto, desde nuestra posición como capacitadores preocupados por la excelencia en el servicio, contribuir a una mejor calidad de vida para ellos y, en consecuencia, ayudarlos a que sean mejores profesionales y personas”.

“Ese ha sido nuestro permanente objetivo desde 1994. Adaptarnos a los requerimientos de nuestros clientes, cumpliendo altos estándares de gestión, con procesos 68 PM

TKLI lleva en forma consecutiva más de 12 años de certificaciones ISO 9001. Se suma a esto la certificación de la Norma Chilena de Calidad Nch2728, la acreditación como organismo de Capacitación (OTEC) vigente desde el primer año en 1994 y además, alianzas estratégicas con una serie de instituciones. También son “Test Center” para preparación y rendición de exámenes internacionales. “Independientemente del ámbito en el cual los alumnos desarrollen sus actividades, saber Inglés lo convierte automáticamente en una persona con una visión global, opinión y conocimiento que le permite crecer también como profesional y marcar una diferencia. Solo un 4% de nuestra población domina el idioma inglés. Pero se necesita de ese otro 96% para lograr un mejor país, más desarrollado e integrado social y económicamente”, concluye Manuel Guajardo, director de TKLI. PM www.tkli.cl Correo: capacitacion1@tkli.cl Teléfono: 600 300 0011 / 569 5658 0565

Le entregamos más y mejores recursos para su aprendizaje

ENSEÑANZA

DE CALIDAD Correo: capacitacion1@tkli.cl | Teléfono: 600 300 0011 / 569 5658 0565

Alianzas estratégicas 69 PM

W W W . T KL I . C L

REVISTA PM DEPORTE

Kit esurf

LA AVENTURA DE VOLAR SOBRE EL AGUA Por: Verónica González Delgado

Una buena dosis de viento constante, agua y las ganas de pasarlo bien, son los elementos esenciales para practicar kitesurf, un deporte acuático relativamente nuevo, que tiene diferentes estilos donde la velocidad, la agilidad y los saltos, definen la disciplina que se practicará, o en la que eventualmente, se competirá.

Luca Lubiano

uca Lubiano es un gran exponente de este deporte. Oriundo de Viña del Mar, ha recorrido diversas playas de Chile y el mundo en busca del lugar perfecto para navegar. Desde hace un tiempo descubrió en Puclaro las condiciones ideales para hacer este deporte durante gran parte del año y entregar sus conocimientos a través de clases a personas de un amplio rango etáreo, interesadas en aprender esta interesante destreza acuática.

pero me limitaba en cuanto a poder viajar a lugares más distantes a practicar y competir, y a mi siempre me habían llamado la atención los deportes de agua. Me encanta estar en la playa, el ambiente que se da ahí es increíble, y un día vi en Ritoque cómo practicaban kitesurf y quise probar. Me gustó y quise partir, pero la inversión era grande así es que dejé pasar un tiempo antes de animarme. En un minuto hice la inversión y me compré un equipo usado que me acompañó varios años”, recuerda con entusiasmo.

“Cuando era chico mi papá me introdujo al mundo de las motos, que me gustaba mucho,

De eso han pasado unos 7 años, en los que paralelamente estudió ingeniería civil

70 PM

DEPORTE

industrial en la Universidad Adolfo Ibáñez. Terminó su carrera, y se ha dedicado a viajar disfrutando de su pasión. “Hace unos 3 años que soy instructor y este deporte me ha permitido moverme. Estuve viviendo en Australia, pasé por muchos lugares distintos allá y ninguno ha sido tan constante como Puclaro en cuanto a la cantidad de días de viento al año, por eso, después de recorrer playas y balnearios allá y acá en Chile, decidí establecerme por un tiempo en este embalse”. El Embalse Puclaro queda a sólo 50 km al oriente de la ciudad de La Serena, en la comuna de Vicuña. Es una de las reservas de agua dulce más grande de la Región de Coquimbo y gracias a sus condiciones de viento (más de 20 knts), se ha transformado en el lugar favorito de los amantes de deportes como windsurf y kitesurf. La diferencia de presión y temperatura entre la cordillera y la costa, y el estar encajonado en el valle, produce un efecto venturi que potencia el viento durante casi todo el año. “El kitesurf es súper fácil. Yo le he hecho clases a gente desde los 12 hasta los 65

El embalse Puclaro

años. A diferencia del windsurf, es un deporte mucho más amigable y más rápido de aprender, lo que te mantiene motivado constantemente. Además, no se requiere de gran capacidad física, ya que la fuerza la genera la tracción del viento contra la vela”, explica Lubiano. Es imprescindible saber nadar y contar con los implementos básicos, consistente en la vela, -que viene con las líneas y la barra-, un arnés -que es donde se engancha la vela y la tabla- y el traje. “En las clases les entregamos a los alumnos todo el equipamiento que se requiere para aprender de forma segura. Para llegar a navegar se necesitan unas 10 a 14 horas,

dependiendo de las capacidades de cada persona. El curso consiste en un discovery, que es la parte teórica, una parte práctica fuera del agua, para después practicar dentro del agua y enseñar la técnica, como ceñir”, destaca. Luca ha ganado varios campeonatos de kitesurf en modalidad freestyle. Recientemente obtuvo el primer lugar en una competencia en Riñihue, y en estos días se prepara para otra en Puclaro, donde recibirá a deportistas de distintos puntos del país y de Argentina. “Desplazarte en el agua, saltar y permanecer en el aire durante algunos segundos, te genera una felicidad enorme”, concluye. PM

71 PM

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

: s a r o h 4 2 s o m So

C I F I C A P O I S GIMNA NO DUERME Por: Beatriz Salaz

ar F.

imnasios Pacific es una cadena que busca la comodidad de sus usuarios, es por esto que da la bienvenida a este año 2020 con el slogan “Pacific No duerme”. Están conscientes de que muchas veces faltan horas en el día para poder cumplir con nuestras obligaciones y además hacer actividades recreativas en pos de nuestra salud, es por esto que buscan entregar el tiempo y comodidad a sus usuarios implementando sucursales que jamás cierren. “Buscamos con esta medida optimizar al 100% el tiempo, mejorando la calidad de vida, sin imponer límites, excusas, ni limitaciones de horarios a nuestros clientes”, explican desde gerencia de Gimnasios Pacific Fitness. Desde este 28 de febrero muchas de las sucursales comenzarán a funcionar bajo esta nueva modalidad porque “sabemos que el tiempo es oro y así no habrá más excusas para dejar de entrenar”.

Pacific Fitness, Sede Providencia

Pacific Fitness, Sede La Serena

72 PM

Pacific Fitness, Sede Irarrázaval

La cadena de gimnasios más grande del país con 100 sucursales y otras próximas en apertura, quiere seguir marcando la diferencia, como ya lo ha hecho en sus 23 años con valores accesibles, planes con acceso liberado a toda la cadena y hoy nos sorprende con la apertura de 38 sucursales en Santiago y regiones con funcionamiento 24 horas los 7 días a la semana.

Calama, Chillán 2, Concepción 2, Quilpué 2, Talca, Temuco 2, Reñaca, San Felipe, San Fernando, Valdivia 2, Copiapó 2, Linares, Del Inca, El Bosque, El Llano, Encomenderos, Exequiel Fernandez, Gral Mackenna, Independencia, Irarrázaval 1, Irarrazaval 2, Mac- Iver, Macul, Maipú1, Maipú2, Manquehue, Manuel Montt, Morandé, Nataniel, Peñalolen, Portugal, Providencia, Agustinas, Colón, Tobalaba, 11 de Septiembre, Consistorial, son algunas de las sucursales que permanecerán con sus puertas abiertas los 7 días de la semana y las 24 horas del día. Con esta excelente medida podrás ejercitarte muy temprano cada mañana, o bien muy tarde en la noche, incluso de madrugada. Ya no habrá excusas para dejar de entrenar y mantener tu salud y calidad de vida. La invitación está extendida, busca más información a través de sus redes sociales, e incorpórate a un ¡gimnasio sin límites! PM

COPA PROPERTY PARTNERS EN CLUB DE GOLF Durante dos días se disputó el abierto de verano de la Copa Property Partners CCPA 2020 en el Club de Golf Pan de Azúcar de Coquimbo. Los competidores disfrutaron de un entretenido fin de semana de deporte y camaradería.

1. Eduardo Gutiérrez, Alejandro Navarro, Luis González y Cristián Apey. 2. Pedro Pablo Toledo y Alfonso Coopman. 3. Jorge González, Francesca Leverone y Sergio Rodríguez. 4. Aldo Ampuero, Peter Fleming y Bruno Schiappacasse. 5. Cristián Ávila y Bruno Romero. 6. Claudio Mendoza. 7. Ricardo Álvarez, Miguel Muñoz y Jorge Dabanch. 8. Jimi Tang, Guillermo Yañez, Giancarlo Dalbosco y Julio Antezana. 8.

73 PM

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

DIAGNO SALUD:

UNA BUENA IMAGEN, UN DIAGNÓSTICO CERTERO Por: Beatriz Salazar F. / Fotografías: Sebastian Castillo

Alejandro Salazar Rost, Director Médico Diagno Salud.

Diagno Image, hoy Diagno Salud, concentra sus esfuerzos en incorporar la mejor tecnología, actualizar permanentemente sus equipos médicos y mantener siempre su norte en brindar un servicio de calidad, con calidez, confiabilidad y cercanía. Capacitación continua a sus profesionales médicos, tecnólogos y administrativos en post de una mejor calidad y alternativas de atención a sus usuarios. Es como Diagno Salud en su preocupación por el bienestar de la ciudadanía de la segunda región, ha puesto a disposición de la comunidad un nuevo y moderno resonador magnético en Antofagasta. 74 PM

l estudio de resonancia magnética, es una técnica no invasiva, que se utiliza para detectar lesiones musculares, óseas, del sistema nervioso central, abdominales, pelvianas, toráxicas, etc. Permitiendo evaluar patologías tumorales, inflamatorias, vasculares, y traumáticas, entre otras. También este estudio nos brinda una resolución anatómica precisa que es útil en el planeamiento pre quirúrgico. De ahí, la gran importancia que cobra contar con equipos de alta gama, con tecnología de avanzada, que permitan a los profesionales de la salud, interpretar imágenes claras para poder otorgar un diagnóstico certero y seguro a cada paciente.

“En Diagno Salud estamos comprometidos con la salud de la segunda región y es por esto que en nuestro constante avance tecnológico ponemos a disposición de la comunidad un nuevo Resonador Magnético marca Siemens Modelo Sempra 1.5 Tesla, de 16 canales, el más moderno de la región”, explica el doctor Alejandro Salazar, Director Médico de Diagno Salud. CARACTERÍSTICAS DEL NUEVO RESONADOR Es un equipo de alto campo que, gracias a su avanzada tecnología y características de manufactura, permiten que la calidad de imágenes sea óptima permitiendo

SALUDBIENESTAR

Resonador Sempra Diagno Salud se preocupa por acompañar a sus pacientes en todo el proceso de atención, a través de un equipo de tecnólogos médicos especializados que velan por la calidad diagnóstica y la seguridad de los exámenes que se realizan.

detectar patologías muy sutiles y realizar adecuadamente estudios de gran complejidad (resonancia fetal, estudios de nervio periférico, estudios de plexo braquial y lumbar, tractografía y otros estudios neurológicos avanzados).

“El confort del paciente es mayor, ya que este resonador reduce el sonido de adquisición y el tiempo en el que se capturan las imágenes, las que generalmente se toman en 30 a 40 minutos, en este equipo pueden lograrse tan solo en 10 a 15 minutos”.

El diseño confortable, tamaño del bore (túnel) más corto y amplio (70 cms.), bobinas de cuerpo más cómodas, livianas y amplias para pacientes de mayor volumen. (Hasta 200 Kg) da las facilidades necesarias a personas con mayor diámetro de poder realizarse el examen.

El resonador Sempra es, además, saludable con el medio ambiente ya que tiene bajo consumo de energía eléctrica y tiene la capacidad de reutilizar el helio sin necesidad de tener que estar recargando. PM

“La amplia sala donde está instalado el nuevo resonador está especialmente equipada con paneles que dan una sensación de bienestar, para evitar que los pacientes tengan la sensación de stress que produce generalmente este examen. El resonador cuenta con adecuada iluminación dentro y fuera de él, lo que lo hace más tolerable para pacientes con claustrofobia”, explica Alexis San Martín, Tecnólogo Médico.

Exámenes rutinarios obtenidos con mayor calidad de imagen, ejemplos de estos son: - Resonancia Magnética de Cerebro. - Resonancia Magnética de Rodilla. - Resonancia Magnética de Columna. - Resonancia Magnética de Pelvis.

“DIAGNO IMAGE AHORA ES DIAGNO SALUD”

www.diagno.cl/ FB: somosdiagnosalud Instagram: @somosdiagnosalud

75 PM

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

REHABILITACIÓN OR AL:

DEVUELVE LA SONRISA A TU ROSTRO Las sonrisas pueden crear un alto impacto en las personas que nos rodean y una sensación de seguridad y confianza en nosotros mismos. Cuando no es así y existen detalles que nos incomodan, el rehabilitador oral puede ayudarnos a resolverlos. Hoy hablaremos con el implantólogo Tomás García Carrara quien da soluciones estéticas y funcionales dependiendo de cada caso y necesidad del paciente. Por: Beatriz Salazar F. Fotografías: Pilar Castro

* Imágenes correspondientes a casos clínicos

“

Odontología restauradora” es el término que los profesionales dentales utilizan para explicar el proceso de sustitución de las piezas dentales faltantes o dañadas. Los empastes, las coronas (“fundas”), los puentes y los implantes son algunas de las opciones de restauración habituales. El objetivo es conseguir una sonrisa natural y prevenir problemas de salud bucal en un futuro. “Es importante saber que dentro de la odontología restauradora están involucrados dos factores importantes: la salud y la estética dental. Aunque por lo general, la mayoría de los pacientes acuden por problemas estéticos, no solo se trata de eso, ya que durante el procedimiento se dan cuenta que restaurar un diente involucra cuestiones de salud”, explica el implantólogo. Por ejemplo, un diente dañado; al no tratarse a tiempo puede dañar el resto de los dientes afectando la estética y salud general de la boca. Podemos acudir a la odontología restauradora por muchas razones: • • •

Dr. Tomás García Carrara Odontólogo especialista en Implantología

76 PM

• • •

Por un golpe en un diente. Caries. Desgaste, cambio de color o fractura de un diente. Problemas genéticos. Malformación de los dientes. Pérdida de dientes

*CASO CLÍNICO: En el siguiente caso se muestra uno de los principales motivos de consulta: la pérdida de sustancia de los elementos dentarios dadas por fracturas, desgastes masivos oclusales, pérdida de la anatomía dentaria, entre otros; dando como resultado un impacto negativo y asimétrico en la sonrisa del paciente. El tratamiento es sencillo y poco invasivo. Consta de una serie de pasos, primero un encerado de diagnóstico (digital o analógico) sobre un modelo para evaluar la futura restauración y la conformación de los provisorios, luego se tallan los elementos involucrados y se toman impresiones fidedignas para confeccionar las restauraciones definitivas. Por último, se evalúa el color y forma de los elementos a restaurar teniendo en cuenta el color del sustrato (dada por colorimetría que el paciente elija) buscando generalmente la naturalidad de los dientes. Como resultado final del tratamiento se cementan las carillas con materiales apropiados permitiendo en todos los casos la posibilidad de una buena higiene, devolviendo así la función y estética al paciente.

Para solucionar todos esos problemas existen una multitud de tratamientos dentales, pero será el odontólogo la persona encargada de valorar cada caso. Lo importante es siempre consultar a tiempo, a profesionales idóneos quienes buscarán el tratamiento y solución para cada caso en particular. Cabe recordar también que la cooperación del paciente es muy importante para el éxito de cualquier tratamiento. PM

Tel: +56 9 5404 4347 Mail: tomasgarciacarrara.od@gmail.com Instagram: od_tomasgarcia

CELEBRACIÓN EN CLUB DE GOLF

En el Club de Golf Pan de Azúcar de Coquimbo se realizó la celebración de cumpleaños del Dr. Jason Medina. Al evento asistieron colegas y amigos de distintos puntos del país que disfrutaron música en vivo y la entretenida animación de un destacado DJ.

1. Claudio Fuentes, Vanna Lombardo, Alejandra Marín y Mario Germain. 2. Rosario Devés, Gonzalo Gaete y Daniel Pérez. 3. Jason Medina y Verónica González. 4. Marcelo Ross e Isabel Zamudio. 5. Maritza Cortés y Guillermo Luna. 6. Carlo Braun y Vanessa Torres. 7. Marcela Pinto y Elizabeth Fredes. 8. Christian Leal y Carolina Larraín. 9. Cristian Moraga y Marcela Herrera. 9.

77 PM

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

EX AMEN PREVENTIVO ESCOL AR

CLAVE PARA UNA BUENA SALUD Y UN BUEN INICIO ESCOLAR Con la finalidad de identificar factores de riesgo para enfermedades crónicas comunes, detectar enfermedades sin síntomas aparentes o para que el médico pueda promover hábitos saludables, es útil un chequeo preventivo de salud desde edad temprana. En Vitalmedica están en plena campaña enfocada en escolares. Por: Verónica González Delgado Fotografías: Carlos Pinto

Una vez listos los resultados, la idea central incluye el hecho de recomendar a los padres del escolar la realización de exámenes más sofisticados y la necesidad de evaluación por la especialidad correspondiente en caso de detectarse alguna patología y comenzar su tratamiento lo más rápido posible.

Renato Valderrama Montero Gerente Comercial Vitalmedica

78 PM

a prevención primaria es fundamental para detectar a tiempo diferentes enfermedades y condiciones que se podrían desarrollar en el paciente. Así es que con la idea de empezar el año escolar de la mejor manera, Vitalmedica propone realizar un chequeo que consiste en una evaluación por parte de un médico general, acompañada de dos exámenes de apoyo: un electrocardiograma y una radiografía de tórax, con el fin de entregar información relevante, del estado general actual del escolar en cuanto a sus condiciones de salud.

Aunque es un examen de tipo general, es importante su realización, ya que tiene la capacidad de detectar las patologías de presentación más frecuentes permitiendo excluir enfermedades cardíacas con alteracione s ele ctrocardiográf icas específicas (por ejemplo, síndrome de QT largo) o inespecíficas como las señales de hipertrofia ventricular o la alteración del eje eléctrico, que le pudieran provocar inconvenientes de salud al paciente, y

como la gran generalidad de los exámenes preventivos, es recomendable realizarlo una vez transcurrido un año. Este examen preventivo está orientado a los niños desde 1ro básico hasta 4to medio, y se realiza en el Centro de Salud Vitalmedica, ubicado en Galleguillos Lorca 1640. Para agendar hora, se puede llamar al número 55 246 4600. PM

Solicitud de Hora: 55 2464600 Galleguillos Lorca 1640, Antofagasta www.vitalmedica.cl

Laboratorio 55 2467630

Imagenología 55 2464646

LUNES A VIERNES / 08:30 A 20:00 H

CERTIFICADO DE SALUD PARA COLEGIOS Realizamos chequeo médico de sus hijos y entregamos certificado de salud para el inicio de año escolar.

Consulta Medicina General Electrocardiograma Radiografía de Tórax

Reserven su hora a través de nuestro CALL CENTER.

Galleguillos Lorca 1640, Antofagasta, www.vitalmedica.cl

Solicitud de Hora 55 2464600 79 PM

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

CLÍNICA

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

Calzado escolar: ¿En qué debemos fijarnos? la piel. Usar materiales que eviten irritación y otros inconvenientes. • Es importante usar calcetines de algodón, ya que esa textura permite tener una ventilación más eficiente del pie. • La planta del zapato debe permitir libertad en los movimientos, además de amortiguación y flexibilidad. En ese contexto, lo ideal es que tenga materiales flexibles, livianos y, por supuesto, antideslizantes para evitar caídas.

l Dr. Cristián Ortiz, traumatólogo especialista en tobillo y pie de Clínica Universidad de los Andes, explica que los papás deben fijarse en que “los zapatos tengan un buen calce para cada niño, estén elaborados con productos de buena calidad y protejan los pies para evitar lesiones. Estas extremidades son fundamentales para nuestro cuerpo, ya que nos permiten desplazarnos y nos entregan equilibrio, por lo tanto, la comodidad y el confort debe ser una exigencia”.

Dr. Cristián Ortiz Traumatólogo especialista en tobillo y pie de Clínica Universidad de los Andes

Un buen calce, materiales adecuados y que se adapte a la forma del pie. Cada vez queda menos para que los escolares entren al colegio y muchos padres deben preocuparse de comprar todo lo que los menores necesitan. Además de los útiles escolares, elegir un calzado cómodo es fundamental. 80 PM

En ese contexto, el especialista entrega algunas recomendaciones para elegir el zapato más adecuado: • Debe tener un calce perfecto. El calzado holgado, con un largo y ancho correcto, permite desplazarse con facilidad.

• Es recomendable que el taco sea ancho y no supere los tres centímetros, ya que hasta esa medida el peso del cuerpo se distribuye de manera pareja. Además, se evitan lesiones como la opresión de los dedos, caídas, esguinces y fracturas. • El calzado se debe adaptar a la forma del pie, y no viceversa. El zapato se debe cambiar de acuerdo al crecimiento del pie. • Probarse el zapato al final del día, ya que en ese momento el pie está hinchado por los movimientos del día. En la mañana el pie está más deshinchado, por lo tanto, un calzado que quede ceñido en las primeras horas quedará aún más estrecho en la noche. “Otro consejo importante es no comprar un zapato que sea un número más grande para que dure todo el año. Es cierto que el pie cambia debido a la etapa de desarrollo, pero un zapato grande puede producir accidentes. Lo primordial es la comodidad y el bienestar”, concluye el doctor.

• El material del zapato debe ser uno que se adapte a los cambios de humedad y volumen del pie. Puede ser de cuero o algún material sintético con estas características, como el que se utiliza en las zapatillas de trote. • Las costuras deben ser resistentes y suaves para que no produzcan heridas en

clinicauandes.cl Teléfono: 56 22 618 3000 Av. Plaza 2501, Las Condes, Santiago

4. 5. ESCUELAS DE SURF Y BODYBOARD EN CAVANCHA

Con la presencia de profesores y alumnos de la escuela de Surf y Bodyboard Ecoriders, se realizó en el balneario Cavancha, en Iquique, una entretenida actividad donde los niños fueron los protagonistas.

1. Vicente Cuellar, Gabriel Hidalgo y Renata Satt. 2. Valentín Hidalgo, Amparo Salinas, Valentina Watson y Alex Portillo. 3. Ignacio Garate y Fernando Álvarez. 4. Francisco Rivas y Rodolfo Reyes. 5. Felipe Roa, Benjamín Ramírez y Catalina Peña. 6. Andrea Herrera y Felipe Recabaren. 7. Agustín Gómez, Juan Chanin y Claudia Colinas. 8. Youssef Sarkis, Jonathan Giralda y Francisco Roa. 9. Profesores y alumnos de la escuela de Surf y Bodyboard Ecoriders. 9.

81 PM

REVISTA PM NOVEDADES

Nuevas Tendencias SAMSONITE Y EL ILUSTRADOR TIMOTHY GOODMAN SE UNEN PARA CREAR UNA EXCLUSIVA LÍNEA Samsonite RED, la línea de bolsos urbanos y casuales de Samsonite, anuncia la colaboración con el artista visual Timothy Goodman para lanzar una colección exclusiva con ilustraciones en el revestimiento de sus productos, especialmente diseñadas para esta colaboración, donde el artista impregnó su sello moderno y juvenil. La línea Samsonite RED X Timothy Goodman Collection “BYNER”, está disponible en las tiendas Samsonite del país y a través de www.samsonite.cl.

CELEBRA EL VERANO ALL´ITALIANA CON LOS ESPUMANTES MARTINI Burbujas de verano, sin lugar a dudas, es la mejor opción para disfrutar de esta temporada con amigos junto a un rico espumante Martini en cualquiera de sus cuatro variedades. Para los amantes del dulce está el Asti y el Rosé, de lo contrario, para los más secos Martini propone el Prosecco y el Brut. Todos son refrescantes, deliciosos y con muy baja graduación alcohólica. Martini, está disponible en los principales supermercados del país a un precio de $10.990.

ORASÍ TE INVITA A ELEGIR VEGETAL CON SUS EXQUISITOS BATIDOS VEGANOS Las bebidas vegetales OraSí son 100% italianas y destacan por entregar una textura cremosa y propiedades nutritivas. Es el complemento perfecto para quienes les gusta vivir de forma saludable pero sin restricciones. OraSí Soia, la bebida vegetal saludable que no contiene azúcar, sin gluten ni lactosa, te invita a preparar unos deliciosos y frutales smoothies, ideales para capear el calor con algo rico, refrescante y original. Disponible en las principales cadenas regionales del país.

HAWAIIAN TROPIC OZONO DUO DEFENSE ES RECONOCIDO COMO “EL PRODUCTO DEL AÑO” Hawaiian Tropic Ozono Duo Defense, fue coronado como “El producto del año 2020”, puesto a que es un producto innovador, que además de brindar una alta protección para prevenir quemaduras causadas por el sol, también protege contra la polución, gracias a que contiene una capa antipolución, antioxidantes y extractos de té verde que protegen la piel de la contaminación. Disponible en las principales farmacias y supermercados del país.

NUEVA LÍNEA NATURAL PARA PIELES GRASAS, ELIMINA IMPUREZAS CON LA NATURALEZA Weleda, nos presenta su esperada innovación en productos para combatir las impurezas en la piel grasa de manera suave sin alterar el equilibrio natural de la piel. La nueva línea de cuidados para piel grasa e imperfecciones, está elaborada con extractos de plantas como el extracto de corteza de sauce, raíz de regaliz orgánica y hamamelis orgánica que promueven un cutis visiblemente sano, limpio y uniforme, reducen la producción excesiva de grasitud sin resecar la piel.

SUN SECURE BRUME DE SVR: EL MEJOR ALIADO PARA ESTE VERANO SVR marca dermocosmética francesa que ofrece soluciones dermatológicas eficaces para todo tipo de piel, presenta Sun Secure Brume, un spray refrescante con protección solar SPF50, perfecto para este verano. Es de alto rendimiento, resistente al agua, sudor, arena y fricción, gracias a su niebla ultra fina deja un acabado invisible entregando una sensación inmediata de frescura en la piel. Disponible de forma exclusiva en Salcobrand y Salcobrand.cl a un valor de $19.099.-

CORTEZA JESUITA, LA NUEVA TÓNICA DEL MERCADO HECHA DE AGUA DE NIEBLA Agro Niebla, empresa dedicada a la innovación y desarrollo en materia de captación de agua proveniente de la niebla, presenta la nueva tónica: Corteza Jesuita. Es un agua tónica única en su clase, de excepcional sabor y por supuesto, naturalmente refrescante, que está compuesta por agua de niebla, azúcar de caña, quinina natural y aceite esencial de limón. La puedes encontrar a un valor de $1.380 la unidad y a $5.500 el pack de cuatro unidades.

REFRESCA EL VERANO CON TARAPACÁ GRAN RESERVA CHARDONNAY 2018 Si estás buscando ese vino que acompañe a la perfección tus tardes de terraza, este Chardonnay del Valle de Leyda es el indicado. Su aspecto amarillo pálido con reflejos dorados, es un vino intenso, frutal y complejo en el que destacan notas cítricas de pomelo rosado y lima, complementadas con sutiles dejos de naranja, durazno blanco y mandarina. En boca es equilibrado con un final de textura cremosa y agradable, hablamos de un vino único en una botella única.

COMBINA Y JUEGA CON LOS DISTINTOS TACONES DE MIME ET MOI Mime et moi Chile, la revolucionaria marca alemana de zapatos con tacos intercambiables, propone modelos ideales para combinar el zapato y taco de distintos colores para innovadores outfits veraniegos. Para así, no viajar con peso y tener la funcionalidad de diferentes zapatos y colores en tan solo un par, gracias a su sistema de palanca en la plantilla, donde se engancha cada taco. Disponibles en www.mimemoichile.cl a un valor aproximado de $190.000.-

82 PM

83 PM

84 PM

Revista PM La Serena/Coquimbo - Febrero 2020

Articles inside

ESPACIOARTE A&V Gallery: 20 años enmarcando experiencias

REPORTAJEGOURMET Hermanos Michell: Fusión de talentos

ESPACIOARQUITECTURA Casa Rapel: Arquitectura conectada con la naturaleza

DESTINO

GOURMET

ACTUALIDAD