Revista Proyecta N° 3 - Octubre/2019 by Revista Proyecta

Inserto Publicitario

VIDRIOCAR S.A.

EDICIÓN #3

OCTUBRE 2019 www.proyecta.com.py

APARTADOS ESPECIALES Cavialpa | 25 Años INTN | 56 Años Coop. Mercado N 0 4 | 30 Años

EVENTOS Inauguración de la Planta Industrial Inesfly Paraguay

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

ALTO REFERENTE EN LA INDUSTRIA NACIONAL, CON PROYECCIÓN INTERNACIONAL.

ARQUITECTURA NACIONAL Muro Tierra 1 - = + x - Arquitectura

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

Revista PROYECTA #2 #3 AGOSTO octubre2019 2019

Construimos el futuro con la sólida base de la experiencia.

Prof. E. Gómez Ríos N° 1.255 casi Narciso R. Colmán Tel.: +595 21 604-960. 604-916 www. gomezabente.com.py

Dirección General Ing. Leticia Mesquita Coordinación General Silvina Brito Coordinación Comercial

31 6

C.P Laura Recalde Alcaraz Departamento Comercial

NOTA DE TAPA: VIDRIOCAR S.A.

SUMARIO #3 13

Lilian Espínola Margarita Aranda Liza Zelaya Miryan Cabral Equipo Periodístico Lic. Graciela Murano Lic. Valeriano Amarilla

Lic. Armando Cubilla Diagramación

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

Marcelo Meza

6- NACIONALES: DÍA DEL CAMINO 11- EVENTOS 13– ESPECIAL: CAVIALPA | 25 AÑOS. 22- EMPRESARIALES 23 -ESPECIAL: INESFLY PARAGUAY 26- ESPECIAL: COOP. MERCADO N° 4 LTDA. 28- ESPECIAL: INTN | 65 AÑOS. 31- NOTA DE TAPA

36- DESARROLLO Y CIUDAD 38- DÍA DE LA INDUSTRIA 40- CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE 42- SECTOR FINANCIERO 44-SECTOR INMOBILIARIO 45- ARQUITECTURA NACIONAL 49- DECO & INTERIORISMO 50- NOTA TÉCNICA

Producción Publicitaria Pedro Fernández Mora Administración Juan Espínola

DEL GRUPO LAMESQUITA COMUNICACIÓN

595 21 3262254 |

coordinacion@proyecta.com.py |

Concejal Vargas 2999 c/Del Maestro | www.proyecta.com.py

Revista Proyecta no es responsable de cualquier error, inexactitud o irregularidad que puedan contener las piezas publicitarias o material remitido por los patrocinadores. Las notas vertidas en nuestras publicaciones no son necesariamente la opinión de nuestra editorial. Todos los derechos reservados.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

DÍA DEL CAMINO

Sector vial en conmemoración por fecha emblemática

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

os caminos nos comunican con otras personas y culturas, con nuevos lugares y estilos de vida, apoyando al crecimiento y fortalecimiento del Paraguay como nación. Para crear conciencia sobre el tema, el 5 de octubre de cada año se celebra en el país y en toda América Latina el Día del Camino. Dicha fecha se estableció durante el Primer Congreso Panamericano de Carreteras celebrado en Buenos aires en el año 1925. Los diferentes gremios y asociaciones del sector vial coinciden en la importancia de la construcción y mantenimiento de las carreteras y rutas para el desarrollo económico y social del país, y para mejorar nuestra relación y comercio con los demás países.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

Revista PROYECTA #2 #3 AGOSTO octubre2019 2019

DÍA DEL CAMINO

Rutas con mayor calidad a menor precio, el objetivo propuesto por el MOPC

on motivo de la celebración del Día del Camino, el Ministro del MOPC, Arnoldo Wiens Durksen, destacó el gran volumen de obras que tienen actualmente, tanto en ejecución como en proceso de adjudicación y en llamado a licitación. Dichas obras pretenden mejorar la conectividad y transitabilidad en nuestro país. “Al asumir el nuevo Gobierno, nos encontramos con unos 6900 km de rutas asfaltadas, estamos trabajando para superar los 8 mil km en los próximos años”, afirmó el ministro, resaltando la importancia del trabajo que realizan desde el MOPC, ya que construir una ruta, además de dar conectividad a las personas e integrar la producción con el área donde se consume, también permite conectividad digital y eléctrica.

El titular del MOPC destacó el gran desafío que se han puesto de hacer obras con el menor precio posible y a la mejor calidad posible, a los efectos de que la inversión del Estado rinda por mucho tiempo y beneficie a la mayor cantidad de población posible. “El gran reto que nos hemos puesto es ajustarse a los tiempos en los cuales vivimos, con una sociedad muy exigente, autocrítica, en la cual todos los ciudadanos son contralores de que hagamos bien nuestra tarea”. Otro de los objetivos del ministerio ha sido el de priorizar a las empresas nacionales para la construcción vial. “Creemos que son capaces, han demostrado en el tiempo que pueden realizar grandes obras de excelente calidad, a mejor precio incluso que los extranjeros”.

Arnoldo Wiens Durksen, Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones.

ALVARADO PISOS

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

ARQING CONSTRUCCIONES

CAVIALPA celebra 25 años en el Día del Camino

n el Día del Camino también se celebra el 25° aniversario de la fundación de la Cámara Vial Paraguaya, un gremio que trabaja arduamente para lograr mayor participación de empresas paraguayas en la construcción y desarrollo vial de nuestro país. La asociación reúne a empresarios paraguayos que emplean mano de obra local para hacer crecer nuestra nación. Paraguay en Números Según datos de la CAVIALPA, Paraguay es un país con una infraestructura vial muy baja, respeto a los países vecinos, como Brasil, Argentina, Chile y Uruguay. Desde el 2002, la economía de Paraguay ha crecido a un ritmo vertiginoso, sin em-

bargo, la infraestructura vial no ha podido acompañar este crecimiento. Existen en el país aproximadamente 80 mil km de rutas y caminos de los cuales apenas unos 7 mil se encuentran pavimentados y, de esa cantidad, la mitad están en malas condiciones o necesitan de reparaciones. La situación es más alarmante en Chaco paraguayo, principal fuente de carne y mayor cuenca lechera del país. La Región Occidental tiene un territorio de 250mil metros cuadrados, y apenas mil kilómetros de ruta. Panorama alentador Si bien las cifras mencionadas nos posicionan entre los países con menor desarrollo vial, el Ing, Mas destaca las obras que se están realizando actualmente. “Hay muchí-

Ing. Guillermo Mas Metz, presidente de CAVIALPA.

simo trabajo, muchas obras. Existen aproximadamente 100 contratos de pavimento y otros 50 contratos de transitabilidad (reconstrucción de camino de tierra que se vieron afectados por las recientes lluvias) en ejecución.

DÍA DEL CAMINO

Manual actualizado de carreteras de la mano de APC

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

n el marco de su objetivo de promover y desarrollar la ciencia y la tecnología en el ámbito de las Vías Terrestres, la Asociación Paraguaya de Carreteras presentó recientemente al MOPC la versión actualizada del Manual de Carreteras del Paraguay, reforzando su compromiso de colaborar con la reglamentación de todas las acciones que se realizan en el ámbito vial. El material constituye una guía referencial actualizada para la planificación, diseño, construcción y mantenimiento de carreteras del Paraguay. “Este trabajo fue posible gracias al apoyo de la totalidad de los sectores, las cámaras de construcción, de consultores, las universidades y los profesionales independientes”, resalta el Ing. Hugo Florentín, presidente de la APC.

Este manual va a servir para reglamentar todas las acciones que se realizan en el ámbito de la carretera, desde su diseño, construcción y mantenimiento. “El siguiente paso es implementarlo. El MOPC ya lo ha adoptado como guía para sus procesos”, agrega. En el marco de los festejos por el Día del Camino, fecha que coincide con el aniversario número 6 de la creación de la APC, el ingeniero celebra los logros alcanzados por la asociación. “Nosotros surgimos como una necesidad de aglutinar a todos los que están en el sector vial y de constituirnos como un interlocutor válido dentro del rubro, y considero que estamos cumpliendo con ese objetivo”. “Consideramos que las carreteras son un

Presidente de la APC, Ing. Hugo Florentín.

factor primordial en el desarrollo económico y social de un país, y que también lo vincula con los demás países. Donde hay carreteras hay desarrollo, tenemos mayor unión y comunicación”, finaliza.

CASACOR 2019 es declarado de interés turístico

eventos eventos

CASACOR 2019, la mayor muestra de arquitectura, diseño de interiores y paisajismo de las Américas, fue declarada de interés turístico por la Secretaría Nacional de Turismo.

lugar. Esta expresión local, se realiza en sintonía con la exposición más grande y completa de América, que abarca más de 18 ciudades brasileñas y cuatro países del continente.

cional, la cultura y el turismo interno del país. Esta será la segunda edición de CASACOR en Paraguay. Se realizará del 31 de octubre al 01 de diciembre de 2019, en Plaza Moiety (Aviadores del Chaco 3215 e/ Eloy Paez y Overava), donde más de 50 profesionales (arquitectos, paisajistas e interioristas) presentarán propuestas de 40 ambientes en aproximadamente 1.000 m2 de exhibición, que se sumarán a las opciones gastronómicas que se encuentran en el mismo

A beneficio del Banco de Alimentos La presente edición de CASACOR, se suma a la causa de la Fundación Banco de Alimentos: reducir el hambre, la desnutrición y el desperdicio de alimentos en el mundo. Para ello, durante la muestra se invitará a los asistentes a realizar donaciones que colaborarán con cerca de 15.000 personas de 150 instituciones; 90 de ellas en el Gran Asunción, como hogares de niños o ancianos, comedores comunitarios, albergues, guarderías y asociaciones de bien público. Para más información visite: https://www.facebook.com/casacorparaguay/

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

egún indica el documento, la SENATUR “apoya e incentiva todo emprendimiento que redunde en beneficio de la industria turística del Paraguay”. En ese sentido, CASACOR 2019, expondrá la capacidad y potencial de los profesionales y empresas paraguayas en la creación y concreción de espacios arquitectónicos, de interiorismo y de paisajismo; así como la aplicación de las innovaciones tecnológicas en dichas áreas. Se espera más de 20.000 visitantes de diferentes puntos del país, así como también del extranjero; lo que propiciará la generación de un importante flujo económico para Asunción, beneficiando a los sectores hoteleros, gastronómicos, comercios, transporte y otros. De esta forma, este importante evento se convierte en una herramienta más, mediante la cual se promueva, difunda y desarrolle a nivel nacional e interna-

EVENTOS

52 años apoyando a los profesionales de la construcción El pasado 21 de octubre, la Capaco festejó más de 5 décadas de una organización sólida y sustentable. Se realizó en el marco de un brindis con la participación de autoridades locales, directivos de la organización y asociados, en la sede social de Capaco.

Durante este periodo, la CAPACO veló por los intereses de Asociados y por el libre ejercicio de sus actividades profesionales. En el merco del brindis por los 52 años, el presidente de Capaco, Jose Luis Heisecke, habló sobre los proyectos futuros del gobierno, y sostuvo que se tendrá que prever profesionales con mano de obra calificada. En este sentido, la Capaco está forjando la capacitación e innovación

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

a Capaco se inició con la necesidad que hubo a finales de los años 60 durante la construcción de Itaipu. Desde un principio tuvo fuerte empuje en la gremiación. Si bien la organización siempre fue sólida, sostenible e innovadora, en los ultimo 7 años los jóvenes, hijos de socios fundadores, empezaron a adentrarse para seguir creciendo y reactivar proyectos dentro del gremio.

12 El Sr. Arnoldo Weins junto al Ing. José Luis Heisecke.

de los profesionales locales. Una de las estrategias de la organización para seguir apostando al crecimiento profesional y técnico, fue la alianza estratégica con el SNPP, y la facultad de Ingeniería de la Universidad Católica. Un compromiso asumido desde hace unos años atrás, donde se expone el fuerte involucramiento de Capaco en la formación profesional.

l pasado 5 de octubre, la Cámara Vial Paraguaya, más conocida como CAVIALPA, celebró sus 25 años de labor con el firme objetivo de conseguir una mayor participación de empresas paraguayas en la construcción y desarrollo vial de nuestro país. “Hemos logrado que se mejoren la calidad de las licitaciones del sector vial, que se definan mejor los pliegos, y que cada vez más empresas paraguayas puedan participar”, afirma Guillermo Mas, actual presidente de la cámara.

Revista PROYECTA #3 OCTUBRE octubre 2019

CAVIALPA eventos | 25 AÑOS

Gremio celebra 25 años impulsando el sector vial

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

CAVIALPA | 25 AÑOS

Paraguay en Números Según datos de la CAVIALPA, Paraguay es un país con una infraestructura vial muy baja, respeto a los países vecinos, como Brasil, Argentina, Chile y Uruguay. Desde el 2002, la economía de Paraguay ha crecido a un ritmo vertiginoso, sin embargo la infraestructura vial no ha podido acompañar este crecimiento. Existen en el país aproximadamente 80mil km de rutas y caminos de los cuales apenas unos 6 a 7 mil km se encuentran pavimentados, y de esa cantidad, la mitad están en malas condiciones o necesitan de reparaciones. La situación es más alarmante en Chaco paraguayo, principal fuente de carne y mayor cuenca lechera del país. La Región Occidental tiene un territorio de 250mil metros cuadrados, y apenas mil kilómetros de ruta. Panorama Alentador Si bien las cifras mencionadas nos posicionan entre los países con menor desarrollo vial, el Ing, Mas destaca las obras que se están realizando actualmente. Entre pavimentación asfáltica y rehabilitación de caminos vecinales, se abren nuevas rutas en la región oriental. En los departamentos de Alto Paraná e Itapúa, zonas productivas por excelencia, sobresale la obra del

CMY

Corredor de Exportación, con dos tramos de más de 50 kilómetros cada uno a cargo de las constructoras Roggio y Ecomipa. Las localidades de San Pedro del Paraná, San Solano y Fleitas Cué en dicho departamento, también serán beneficiadas con una vía pavimentada de casi 34 kilómetros de la

mano de Construpar. CDD está trabajando en la ruta de San Juan Nepomuceno, empalme de la ruta 6 en los departamentos de Caazapá e Itapúa. En Ñeembucú, la ciudad de Pilar tendrá un nuevo acceso a través de cinco puentes que están siendo construidos por el Consor-

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

PROYECTA.pdf 4 1/10/2019 09:38:55

CAVIALPA eventos | 25 AÃ&#x2018;OS

Revista PROYECTA #3 OCTUBRE octubre 2019

CAVIALPA | 25 AÑOS

cio Tocsa – Ecomipa, el más significativo por su extensión de 1.245 metros se erige sobre el río Tebicuary. También la empresa MMSA está iniciando los trabajos de la ruta Pilar General Diaz. Salida garantizada de productos, traslado seguro y en menor tiempo, son algunos de los beneficios que ya reciben las comunidades de San Joaquín, Tarumai, Carpa Cue y Santa Rosa del Mbutuy en Caaguazú, con el mejoramiento de caminos vecinales ejecutado por la empresa Tecsul. Por su parte, Vialtec trabaja en la pavimentación asfáltica de la ruta Torín - Golondrina. Acaba de inaugurarse una ruta de 82 kilómetros que une a Curuguaty, Villa Ygatimí e Ypejhú en el norte del país. La constructora

Tecnoedil fue la responsable total de la construcción que también impulsó el desarrollo comercial en la zona. Ocho A encara a su vez en la región oriental, la duplicación de la ruta 2 entre Ypacaraí y Caaguazú, consorciada con la española Sacyr. Postergado desde hace décadas, el Chaco Paraguayo es hoy escenario de una de las más desafiantes obras de infraestructura: el Corredor Bioceánico, una carretera de 277 kilómetros que conectará a las distantes localidades de Carmelo Peralta y Loma Plata en una primera etapa. El consorcio responsable de concretar este proyecto bajo la modalidad de la Ley 5074 de “Llave en mano” tiene como protagonista a la empresa paraguaya Ocho A y a la brasileña Queiroz Galvão. Los

primeros kilómetros de asfalto llegaron por primera vez en la historia de Alto Paraguay con esta obra. La ruta PY09, más conocida como la Transchaco, será reconstruida en su totalidad y para evitar interferir en el tránsito durante los trabajos, se duplicará la carretera al lado de la ya existente. Esta obra responde a la modalidad de contrato CREMA, que implica la construcción y el mantenimiento de la ruta por cinco años. Concret Mix y Civsa, esta última como miembro de un consorcio, fueron las constructoras integrantes de Cavialpa que resultaron adjudicadas para la duplicación del lote 5 y 6 del tercer tramo de la Transchaco. La capital del país no es la excepción, y se

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

CAVIALPA | 25 AÑOS

destacan dos obras: una el mejoramiento del Arroyo Paraguarí, ejecutado por Tecsul, que beneficiará a cerca de 51.000 pobladores que viven en los barrios Obrero, Roberto L. Petit y Bañado Tacumbú; la otra, el Corredor Vial Botánico, a cargo del Consorcio D-R, que con la construcción de un viaducto de más de 1.300 metros optimizará el tránsito de 50.000 vehículos y facilitará el traslado de las 100.000 personas que circulan diariamente por esa zona.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

Mano de obra paraguaya Actualmente las constructoras nacionales son responsables de más del 50% de las obras viales que se realizan en el país, las cuales generan alrededor de 25.000 puestos de trabajo en forma directa. Otro de los grandes logros que destacó el titular es el haber conquistado mayor confianza de las empresas proveedoras. “Esto permite que consigamos mejores plazos para la compra de equipos, que a su vez, permite que tengamos maquinaria nueva y moderna”, celebra.

Automaq proveerá máquinas para la reconstrucción de Ruta Transchaco

de Carmelo Peralta a Loma Plata. Automaq SAECA se enorgullece de contar con la confianza de empresas como CIVSA, en proyectos de desarrollo tan importantes para el país. La Ruta Transchaco es considerada la columna vertebral de la Región Occidental, donde se mueve cerca de US$ 1.500 millones en materia de producción.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

carretera digital, porque no solamente facilitará el transporte de bienes y servicios, sino de información a través de una red de fibra óptica de alta velocidad. La concreción de este proyecto repercutirá favorablemente en la estructura económica del país porque se complementa con el Corredor Bioceánico, cuyo primer tramo está en construcción, des-

CAVIALPA eventos | 25 AÑOS

a empresa Automaq realizó la entrega oficial de maquinarias Komatsu, Bomag y John Deere a la Constructora Isacio Vallejos S.A. (CIVSA), integrante del Consorcio Boquerón, la cual fue adjudicada con la reconstrucción del tramo número 6 de la ruta Carlos Antonio López, más conocida como Ruta Transchaco. El acto se llevó a cabo el 20 de septiembre a las 10 hs en la sede central de Maquinaria de Construcción sito en Avda. Mcal López y Yerutí, Fernando de la Mora. Varias son las maquinarias entregadas en forma inmediata, entre ellas motoniveladoras Komatsu, compactadores de suelo Bomag y tractores John Deere. La ejecución del proyecto comprende 2 años de construcción y 4 años de mantenimiento de la ruta, para lo cual, los equipos proveídos están absolutamente preparados, para cumplir cabalmente tales objetivos. Cabe señalar que el trayecto a ser intervenido contará con una nueva carretera al lado de la ya existente, a los efectos de no intervenir en el tránsito durante la construcción; esto significa que se trata de una duplicación de la ruta. La nueva ruta será también la primera

Timbo celebra 30 años enfocado en servir a sus clientes

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

CAVIALPA | 25 AÑOS

l Grupo TIMBO, conformado por empresas dedicadas a la importación, comercialización, servicio y financiación de equipos de transporte, cumplió 30 años de existencia, demostrando solidez y crecimiento sostenido, teniendo al cliente como principal foco en sus negocios. La historia del grupo empieza de la mano del Ing. Rolando Zuccolillo, quien adquirió los primeros camiones importados de Europa para los transportistas del obraje de su padre, asegurándose que estuviesen en condiciones de trabajar, y estableciendo un sistema de venta financiada que acompañe el flujo de ingresos del transportista. “Esta fórmula de financiación acompañada de un excelente servicio de post venta dio sus frutos, y así fuimos creciendo y destacándonos”, recuerda el Lic. Hugo Báez, Hugo Báez, Director de Planificación junto a una las máquinas SANY del Grupo Timbo. Director de Planificación de Timbó y del Protruck; NOMA, LIBRELATO, FACCHINI, entre las tencia de primer nivel, reforzando su filosoyecto SANY. “Hoy podemos decir que somos uno de los principales proveedores del sector opciones de semi remolques; autos BAIC; ma- fía de acompañar a los clientes en todos sus vial, con una gama de productos muy variada quinarias Sany; camiones Scania y los buses emprendimientos. “Para nosotros es muy importante estar cerca de nuestros clientes, en que incluye camiones, semi remolques, ma- de ZhongTong. Actualmente la firma cuenta con 8 sucur- permanente contacto, entendiendo las necequinarias viales, entre otros”, añade. Timbo trabaja con un amplio portafolio, sales en todo el país, donde se destacan por sidades del sector vial, tanto financieras como entre los que se destacan los camiones Sino- ofrecer una amplia gama de repuestos y asis- en cuanto a productos y servicios”, finaliza.

Importadora cumple 10 años destacándose en el sector de maquinarias

CAVIALPA eventos | 25 AÑOS

arget SA es una empresa paraguaya con 10 años de experiencia en el mercado, importando renombradas marcas que brindan soluciones para los sectores de la construcción, logística, campo, concreto y vehículos especiales. La empresa se siente muy comprometida con el desarrollo del país. “Paraguay es un país que está en crecimiento y necesita el apoyo de todos en el rubro, para superar el déficit que tenemos en comparación a la región en cuanto a infraestructura”, afirma Martin Cambas, Gerente Comercial de la compañía. La empresa representa, entre otras, la marca LiuGong, que cuenta con diversos equipos, como excavadoras, palas cargadoras, compactadores, minicargadores, retropalas, motoniveladoras, topadoras, montacargas, entre otros. Además de la venta, cuentan con la opción de alquiler, ajustándose al proyecto o la necesidad de cada cliente. Son también representantes de la marca ASTEC, número 1 en producción y calidad de plantas asfálticas; de las marcas TELSMITH y KPI-JCI, ambas del Grupo ASTEC, en el sector de minería y canteras; y de la prestigiosa marca de Perforadores WOLF, con más de 45 años en Brasil y los Estados Unidos.

Maquinarias LiuGong Construyendo Oficinas de Gobierno en Asunción. Target se destaca también por contar con un amplio stock de repuestos para sus maquinarias, con un capacitado equipo de más de 30 asesores técnicos, distribuidos en su taller central, ubicado en Mariano Roque Alonso, y en otras 5 sucursales estratégicamente localizadas en las principales zonas del país, como

son Asunción, Ciudad del Este, Katuete, Santa Rosa del Aguaray, Hohenau y Loma Plata. “Para nosotros el servicio post venta es fundamental porque comprendemos que el trabajo no puede parar. Esto es lo que día a día nos lleva a perfeccionarnos y a ser un aliado de cada constructor o cliente”, finaliza el gerente.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

908D EXCAVADORA D

CUCHARÓN 0.32 M³

POTENCIA 60HP

PESO OPERACIONAL 7,500 kg

ALTO RENDIMIENTO A PRECIO COMPETITIVO CONSULTE FINANCIACIÓN A MEDIDA Showroom: Madame Lynch Esq, Sinforiano Buzó Gómez. Tel: +595 986 224116 Taller: Peru Esq. Buenos Aires, Mariano Roque Alonso. Tel: +595 21 750 706 Central: Avda. Mcal. López 4789 c/Herminio Maldonado. Tel: +595 21 601 908

targetsa.com.py ventas@targetsa.com.py

Empresa innova en el rubro del Poliuretano NOTA EMPRESARIAL

D&D Proyectos es una empresa del rubro de la construcción que se dedica a realizar trabajos de aislaciones en general con aplicación de poliuretano expandido, otorgando a las obras impermeabilización y aislación térmica y acústica.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

a firma nació hace 4 años, de la experiencia internacional de más de 20 años en el rubro de su socio fundador, Daniel Del Valle, quien vio en nuestro mercado una gran oportunidad de insertar un producto que tiene cada vez más nuevos adeptos. “Es una tendencia mundial la preocupación ecológica y optimización de recursos”, afirma Del Valle. El Poliuretano expandido, que fue creado en 1932, es el mejor aislante térmico existente en el mercado, ya que anula las temperaturas, evita goteos por condensación, oxidación de cabreadas y genera un ahorro importante bajando costos en energía de refrigeración. Además, el producto, cuando es utilizado en interiores, no tiene vencimiento. Del Valle explica que existen diferentes tipos de polímeros, que se caracterizan por su densidad (es decir, la cantidad de kgs por metros cúbicos). A menor kilo, la espuma rinde menos a nivel sonoro y térmico. Cuantos más kilos=mayor densidad, la espuma es más compacta y aísla mejor. “Nosotros usamos la máxima densidad posible, que es de 40 kilos por metro cúbico, con eso logramos una excelente aislación térmica, acústica y de filtraciones”. D&D Proyectos realiza aplicaciones del poliuretano en domicilios particulares, resi-

dencias, locales comerciales o empresariales, obras edilicias y cualquier otro tipo de obra. El mismo puede ser utilizado tanto en interiores, como en exteriores, donde se recomienda aplicar una capa de pintura para proteger el material de los rayos UV y ampliar su tiempo de duración. La empresa ha logrado conquistar el público local con mucho esfuerzo y empeño. “Afortunadamente cada vez hay más arquitectos y empresas enfocados en la reducción de consumo de energía y están aplicando el material tanto para aislar la parte acústica y térmica, como también para evitar y prevenir filtraciones”, declara. Para el gerente, el éxito de sus negocios se atribuye a que cuentan con materia prima de excelente nivel, importada con certificados de vencimiento, garantía de producto y ejecución, y que, además, le dan a cada cliente la opción de elegir lo que ellos más necesitan. “Nosotros brindamos asesoramiento en la viabilidad según las exigencias propuestas”, agrega. Planes a futuro La empresa tiene planes de seguir creciendo en el uso de poliuretano, abarcando cada vez más lugares y en menor tiempo posible.

D&D cuenta con un plantel de 4 profesionales, capacitados permanentemente. El socio fundador recibió capacitación en España, país que posee altos estándares de tecnología en el uso del poliuretano para aislación, lo que le permite brindar la más alta calidad de servicio a sus consumidores. Entre sus clientes se destacan Caños Titan (quien les encomendó su primer trabajo), Hotel Hilton, Hotel La Misión, Pollpar, La Misión, la cadena de supermercados Biggie, Chacomer,etc y diversos bares y locales nocturnos, como la Cervecería Sacramento, Kingfish, entre otros, quienes se benefician de las propiedades de aislación acústica del producto. “Agradecemos la confianza de nuestros clientes, socios comerciales, arquitectos, estudios de arquitectura, ingenieros y empresas constructoras que hacen posible que este producto sea cada vez más utilizado en diferentes tipos de proyectos”. Del Valle es argentino, papá de 4 hijos y desde hace 9 años vive en Paraguay.

nesfly Corporation es una compañía española inaugurada en el año 2012, dentro del grupo se encuentra INESBA, creada en 1996, y a INESFLY S.L Ingeniería de Salud, fundada en 1998. Es una empresa especializada en la fabricación de productos para el control de plagas, erradicación de insectos y arácnidos. Se utiliza para el control de vectores trasmitidas por enfermedades endémicas, como, por ejemplo, mal de chagas, dengue, malaria, zika, entre otros. Son fabricados con microcápsulas bio poliméricas insecticidas, patentada por la Dra. Pilar Mateo, que son su elemento clave. En el marco de la inauguración, la Dra. Pilar Mateo, CEO de Inesfly Corporation, accedió a una entrevista para contarnos acerca de cómo logró consolidar su tecnología en los mercados internacionales. En este sentido, contó que mientras dirigió una tesis doctoral en la Universidad de Valencia (España), se

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

La nueva planta de Inesfly Paraguay se inauguró el pasado 10 de octubre con el compromiso social de cuidar el medio ambiente y, a través de sus productos, la salud de las personas a nivel local y regional. La inversión de la ejecución del proyecto planteado desde el año 2018, fue de USD 4 millones.

ESPECIAL: PARAGUAY NOTA INESFLY EMPRESARIAL

INESFLY desembarcó para cuidar la salud de los paraguayos

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

ESPECIAL: PARAGUAY NOTA INESFLY EMPRESARIAL

informó que un quirófano fue cerrado debido a la presencia de patógenos. En esa circunstancia, se planteó que una pintura con insecticida podría solucionar el problema. Fue entonces cuando investigó la tecnología de microencapsulación con el objetivo de lograr una lenta liberación de los activos, que posteriormente, desembarcó una línea de productos con óptimos resultados. Luego de su primera patente en el año 1996, Pilar fue convocada para combatir el mal de Chagas en Bolivia, motivo que obligó a la profesional a mudarse por casi un año en el chaco boliviano para mitigar esta enfermedad. Desde allí, tomó la decisión de que su tecnología debía dedicarse al control de insectos que transmiten enfermedades vinculadas con la pobreza. El esfuerzo realizado logró que la marca está presente en numerosos países con la aprobación de numerosos científicos, entre ellos Paraguay, donde se funda la primera planta 100% Inesfly de América Latina. Las condiciones e incentivos que Paraguay ofrece a los inversores locales e internacionales fueron los motivos para desarrollar la nueva planta, ubicada en Mariano Roque Alonso. No obstante, parte del objetivo de la empresa es poder contar con herramientas

Dra. Pilar Mateo CEO, Inesfly Corporation. para el control de vectores de enfermedades endémicas en nuestro país, que ya registró brotes con gran alcance. De la entrevista participó Karin Wasmosy, directiva de la firma en Paraguay, quien explicó que desde hace 5 años Inesfly estuvo intentando incursionar en el mercado local. Este esfuerzo se logró en el año 2018, luego de que los socios argentinos contactaron

con los empresarios locales para hablar sobre el proyecto de realizar la fábrica en América Latina a modo de abastecer a la región. En principio se habló de ejecutar el proyecto en otros países, como Argentina y Uruguay, pero las condiciones tributarias de Paraguay, su ubicación geográfica para el comercio, la mano de obra calificada, la energía económica que tenemos y el proyecto de maquila fueron los pilares para que nuestro país cuente con la nueva planta. Además, Wasmosy señaló que hay varios países comercializando la marca desde España. Sin embargo, la posibilidad de una planta en Paraguay es un margen positivo para las empresas extranjeras que comercializan Inesfly en Sudamérica, teniendo en cuenta que va a reducir costos comerciales. Añadió, además, que la nueva empresa está en contacto con distribuidores extranjeros. Sobre las políticas de calidad, añadió que localmente poseen un sistema totalmente automatizado con controles de seguridad extremo, a modo de aplicar para certificaciones internacionales, como la ISO9001 e ISO14001. Según Pilar, Inesfly aporta variadas ventajas, desde el amplio espectro de acción en la protección frente a varios vectores, tanto voladores como rastreros.

Karin Wasmosy, CEO de Inesfly Paraguay. tipo de suciedad, especialmente grasa, su PH neutro permite que sea utilizado en todo tipo de suelos. Otro, es la línea Nesfly Larva LGR, un in-

ESPECIAL: PARAGUAY NOTA INESFLY EMPRESARIAL

secticida larvicida regulador de crecimiento con alta especificidad contra las larvas de diferentes tipos de mosquitos, los cuales son vectores de diferentes enfermedades. La Inesfly EM House, es un producto transparente ideal para todo tipo de superficies, incluyendo telas, cortinas, alfombras, sofás, entre otros. Logra una liberación controlada con efecto residual real de hasta 6 meses a muy baja toxicidad. Por último, como reflexión Pilar afirmó que las empresas deben apuntar a productos naturales: “En nuestro caso, las pinturas no tienen lixiviación, lo que ayuda a no contaminar el medio ambiente, sobre todo el suelo (…) Desde Inesfly apuntamos a productos ecológicamente aceptable”, aseveró la científica.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

También, permite la combinación de ingredientes activos proporcionando el control de poblaciones de insectos resistentes. Esto se debe a que los biocidas actúan de manera independiente indiferentemente a que exista interacción entre ellos. Sobre los productos, Karin Wasmosy acotó que a nivel local poseen variadas líneas: “Nuestro producto estrella es la pintura Inesfly 5A IGR, una pintura al agua tradicional donde cualquier persona puede aplicar protegiéndose con un tapabocas y guantes. Puede utilizarse para pintar paredes, cielo raso y todo tipo de estructura. También, contamos con el barniz transparente Inesfly SP Coating ideal para aplicarlo sobre madera, tejuelones, piedras o azulejos, este mismo producto lo tenemos en aerosol para facilitar su uso”. Complementó exponiendo que cuentan con productos para el piso, como, por ejemplo, la línea Inesfly floor cleaner de 1 y 5 litros. Es un detergente con acción insecticida contra todo tipo de insectos rastrero, que, además, esta formulado para eliminar todo

Cooperativa Mercado N° 4 Ltda

Cooperativa celebra 30 años promoviendo al microemprendedor

NOTA EMPRESARIAL COOP. MERCADO N° 4 | 30 AÑOS Revista PROYECTA #3 octubre 2019

Consejo de Administración.

Con cerca de 51 mil socios, la Cooperativa Mercado N° 4 Ltda. cumple 30 años de vida institucional, con 18.004 créditos otorgados por un total de G. 275.000.000.000, según datos proporcionados por el Lic. Christian Torres, gerente general de la entidad.

a cooperativa de ahorro y crédito, que cuenta con 4 Locales distribuidos en Asunción, San Lorenzo y Limpio, se especializa principalmente en las microfinanzas.

Lic. Pedro Löblein Presidente del Consejo de Administración.

“Del total de créditos ofrecidos, el 80% corresponde a microcréditos”, destaca Torres. Para el titular, el éxito de la cooperativa se atribuye a la adecuación de los productos

Lic. Christian Torres Gerente General. según las necesidades de los socios, a las innovaciones tecnológica y a la capacitación continua de los dirigentes, colaboradores y socios.

así minimizar los riesgos de créditos y que la recuperación del crédito sea en tiempo y forma”, explica Torres. Gracias a esta relación cercana, la cooperativa ha logrado paliar los efectos de la recesión económica que vive el país, la cual golpea fuertemente a los microempresarios. La Cooperativa Multiactiva Mercado Nº 4 cuenta con 126 Colaboradores y 18 directivos, con planes de seguir creciendo, siem-

El otro componente es el microahorro, en el cual el socio deposita diariamente en su ahorro el vuelto que le queda del pago de su cuota diaria o semanal. Este sistema ayuda a los socios a crear la cultura del ahorro y tener fondos para otros tipos de gastos que le surjan en el mes.

pre atendiendo las necesidades de sus socios. Actualmente se encuentran trabajando en la inserción al sistema digital, poniendo a disposición de sus socios un aplicativo móvil, en el cual podrán realizar, en tiempo real, transferencias desde sus cuentas de ahorros para pago de cuotas de créditos, aportes, solidaridad, recarga de saldo de celulares, pagos de servicios públicos, a fin de que puedan disponer de más tiempo para otras actividades.

En Créditos cuentan con: • Microcréditos destinados a socios microempresarios para su capital operativo o adquisición de activos fijos para su negocio. • Créditos de Consumo: dirigido a socios microempresarios y asalariados, están destinados a la adquisición de bienes de consumo, pago de servicios y otras necesidades. • Créditos para la Vivienda: dirigido a socios microempresarios y asalariados, destinados a socios cuyo objetivo es la adquisición de un inmueble, construcción o refacción de vivienda. En Ahorro cuentan con: Ahorros a la Vista, A Plazo Fijo, Programados, Círculo de Ahorro y Ruedas de Ahorro.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

Justamente, el adaptarse a las necesidades de sus clientes, permitió a la cooperativa formalizar más del 60% de su masa societaria, que anteriormente eran invisibles para otras entidades financieras. Esto gracias a la implementación de los productos de microcréditos y microahorros. “Nosotros utilizamos la metodología de conocer a nuestros socios, a través del In Situ, visitar al socio, conocer su realidad para

NOTA EMPRESARIAL COOP. MERCADO N° 4 | 30 AÑOS

El microcrédito consiste en otorgar préstamos para capital operativo a corto plazo con amortizaciones que pueden ser diarias, semanales, quincenales o mensuales, siempre atendiendo el flujo de efectivo del negocio.

INTN fortalece su imagen institucional gracias a las excelentes gestiones de sus organismos técnicos

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

INTN - 56 AÑOS

El INTN es la entidad pública encargada de apoyar la mejora de la calidad, la productividad y la certificación de conformidad de los productos nacionales, con las normas técnicas, de manera a fortalecer el desarrollo económico y social del país.

Actual Titular del INTN, Prof. Ing. Raimundo Sánchez.

de productos inseguros en el mercado, y la medición de la densidad de GLP (Gas Licuado), para proteger al consumidor paraguayo de prácticas fraudulentas. A través del ONC, lograron incorporar y ampliar los programas de certificación que

servirán de instrumentos valiosos para apoyar las iniciativas de desarrollo del sector privado en diversas áreas industriales. Entre ellas podemos citar la acreditación del programa de certificación de bolsas plásticas y de eficiencia energética, y las referentes a

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

Visitas Técnicas de Universidades a la institución.

INTN - 56 AÑOS

a misma está compuesta por las siguientes áreas técnicas: Organismo Nacional de Certificación (ONC), Organismo Nacional de Metrología (ONM), Organismo Nacional de Normalización (ONN), Organismo Nacional de Inspección (ONI), Organismo de Investigación y Asistencia Tecnológica (OIAT) y la Dirección de Seguridad Eléctrica (DSE). Así también, el INTN es responsable de la implementación y funcionamiento del Sistema Nacional de Metrología, en cumplimiento de la Ley N° 937/82 “Metrología” y su Decreto Reglamentario N° 1.988/99, mediante el Organismo Nacional de Metrología, y de otorgar la certificación de productos, sistemas y servicios. Dentro de sus grandes logros durante la gestión del actual director de la entidad el Prof. Ing. Raimundo Sánchez, podemos destacar los importantes acuerdos del ONI con el Ministerio de Industria y Comercio – MIC, para incorporar nuevos servicios de inspección para el control de productos o servicios relacionados al cuidado de la salud y seguridad, entre los que se incluyen la certificación de cascos de motocicletas, la detección de Salmonella en la leche en Polvo, el empadronamiento de garrafas de uso doméstico, para evitar la circulación

Coordinan estrategias de cooperación para estandarizar lámina de polietileno tereftalato.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

INTN - 56 AÑOS

certificaciones del acero y hormigón armado. Por otro lado, a través de las gestiones del ONM, se estableció cooperación con una de las entidades de mayor reconocimiento a nivel internacional -INMETRO del Brasil, para fortalecer la gestión de la metrología legal, ofreciendo servicios transparentes y confiables en beneficio de la sociedad. Por su parte, el ONN estuvo trabajando en la elaboración de normas técnicas de soporte a los procesos productivos y de certificación, con alto impacto, con la aprobación de

30 Unidad de Metrología Legal.

El INTN apoya y participa en exposiciones como en Paraguay Green Building.

un total de 10 Normas Técnicas Paraguayas. Finalmente el OIAT se está fortaleciendo para dar mayor impulso a las actividades de apoyo al sector de las microempresas, con un alto sentido de responsabilidad social; con la incorporación de nuevos e importantes equipos de laboratorio, con los cuales se prestará un servicio competente a las empresas privadas e instituciones del Estado. INTN cuenta con un plantel técnico y, especializado; infraestructura y equipamientos modernos, lo que le ha permitido

fortalecer su imagen institucional como una entidad técnica, científica y confiable, mediante los reconocimientos de las competencias técnicas de los laboratorios por organismo competente tanto nacional e internacional. Prueba de ello, son los Laboratorios de ensayos/calibración y procesos de certificación acreditados por el Organismo Nacional de Acreditación (ONA-CONACYT) y el Organismo Alemán de Acreditación Deutsche Akkreditierungsstelle-DAkk.

Vidriocar S.A.

Con más de cuatro décadas en el mercado nacional, la empresa Vidriocar, que forma parte del grupo Costa, se destaca por una trayectoria de crecimiento sostenido. Aquello que empezó como una pequeña vidriería, hoy se transformó en uno de las líderes de mercado en soluciones constructivas, con más de 500 colaboradores, 4 centros de producción y 1500 clientes, a quienes consideran aliados de negocios. En esta nota, Gabriel Rubbini, el nuevo gerente general de Vidriocar, explica los pilares de este desarrollo y los ambiciosos planes de la compañía para crecer en el sector.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019 2019

nota de tapa

Tecnología de vanguardia, capacitación e innovación: los secretos para triunfar en el pujante rubro de la construcción

nota de tapa

El uso de fachadas vidriadas es tendencia en el diseño arquitectónico de residencias y edificios.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019 2019

a firma viene pasando por un proceso de evolución. “El cambio es algo constante dentro de Vidriocar, es parte de nuestro ADN”, afirma Rubbini, quien destaca que ese espíritu innovador es una característica muy fuerte de los dueños y que eso se quedó impregnando dentro de su estructura. La empresa es líder de mercado dentro de su segmento y además pionera en el desarrollo de nuevas tecnologías, es por eso que invierten fuertemente en traer gente nueva, que piensa diferente, que agreguen nuevas ideas y nuevas formas de hacer las cosas. “Nosotros estamos certificados con la norma ISO, tenemos muy en cuenta el tema de la calidad, lo tomamos como una gran responsabilidad y obligación, porque nuestra marca tiene un valor muy grande, pero al mismo tiempo implementamos un nuevo modelo de gestión, entendiendo que ese modelo tiene que ser más práctico, eficiente y dinámico y menos burocrático”, explica el gerente. “El crecimiento natural de las empresas trae consigo un efecto colateral de que a medida que sos más grande, te vuelves más pesado y lento. En Vidriocar, queremos tener la velocidad de lo que era la vidriería - donde las

decisiones se tomaban en el momento, con la fuerza y el peso de una empresa nacional de gran porte, con proyección internacional”, asevera. Es por eso que la empresa combina en su gestión tener los recursos humanos, infraestructura y tecnología acorde a una multinacional, sin perder la velocidad y agilidad de una empresa pequeña, capaz de tomar decisiones importantes de forma rápida, sin perder la esencia. Abanico de soluciones para la construcción Vidriocar nace hace 42 años en el rubro de vidrios. Hoy en día, dentro de su portafolio es posible encontrar todo lo necesario para construir. “Fuera del hormigón y techo, vendemos de todo”, resalta Rubbini. Desde pisos técnicos, que son los que se utilizan para cableado de informática, deck para piscinas, puertas automáticas y todos los complementos que se utilizan dentro de la industria de la construcción. Para el ejecutivo, este gran salto se debió a la fuerte inversión que realizan constantemente, no solo para sus funcionarios, como

para sus clientes. “Nuestro compromiso con el proceso de desarrollo de gente va más allá de desarrollar a nuestro plantel. Tenemos una obligación de desarrollar nuestros clientes, que en definitiva son un intermediario para el consumidor final”. Creando PYMES El crecimiento de la empresa contribuyó a la formalización y desarrollo de diversos profesionales en el rubro de la construcción en nuestro país. Dentro de las acciones que desarrolla Vidriocar, se destaca la capacitación del vidriero, para que él pueda, a su vez, brindar más y mejores servicios a sus clientes. “Este proceso no es sencillo, porque demanda conocimientos de cálculos, operaciones de máquina, adecuaciones de máquina, adecuaciones de layout que muchos no tienen, entonces nosotros tenemos que enseñarles desde cómo hacer un presupuesto, cómo llenar una planilla de gastos, separar lo que son sus costos, etc. Es un proceso de educación y formalización de proceso”. El modelo de gestión de Vidriocar transforma a sus clientes en socios de negocios. “Nos interesa vender desde que el negocio

Preparados para la expansión

Conocimiento técnico En esta etapa de maduración, Vidriocar ha logrado desarrollar una estructura técnica con especialistas por rubro. “Hoy tenemos un departamento técnico dentro del área de marketing, contamos con especialistas en

carpintería, en vidrio, en herrajes, en construcción en seco, que concentran una cantidad importante de conocimientos técnicos, para desarrollar conocimiento interno en nuestra fuerza de venta”. Para Rubbini, su equipo técnico debe conocer tanto cuanto un arquitecto o ingeniero en construcciones para poder ofrecerles un servicio de mayor valor agregado. “Hoy nosotros nos volvemos asesores y constructores”. Dentro de los planes de desarrollo que tienen, la firma se dedica a formar de manera sistemática a dos grupos objetivos bien determinados. Por un lado, los estudiantes en las facultades de ingeniería y arquitectura, a los cuáles, a través de su Plan Semillero, ofrecen visitas técnicas a sus fábricas, donde les enseñan procedimientos y tecnología innovadores. Por otro lado realizan un trabajo muy cercano con los diferentes gremios del rubro de la construcción, como la CAPADEI y Paraguay Green Building Council, con quienes desarrollan mensualmente charlas, trayendo proveedores y especialistas de Argentina, Brasil, España, Italia, entre otros.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019 2019

sea bueno para el cliente. Nos interesa crecer y que él pueda crecer. De esta manera él consigue, no solo comprarme más, sino comprar mejor y, además, entregar soluciones”. Como ejemplo de este modelo podemos citar la gran popularidad que tienen los vidrios templados. Este es un producto con muchos beneficios en lo que seguridad se refiere, pero carecen de otras cualidades con las que cuentan otro tipo de materiales, como control climático o sonoro, de ambiente, y que la mayoría de los vidrieros no conocen. “Nuestro trabajo consiste en capacitar a esos profesionales para que conozcan y ofrezcan esos nuevos productos como solución, agregando valor a su servicio. Quizás él no vaya a vender más, pero va a vender algo con un valor agregado diferente, para una solución diferente”.

nota de tapa

idriocar se encuentra ultimando detalles para el lanzamiento de su cuarta planta de producción, que está previsto para octubre de este año en la ciudad de Pedro Juan Caballero. La empresa posee además plantas de producción ubicadas en todos los polos industriales y comerciales del país, la principal de ellas, en Fernando de la Mora, en la cual tienen las principales líneas de producción, además de Encarnación y Minga Guasú “Cada uno de esos polos tienen características de consumo diferentes”, explica. La capacidad productiva de Vidriocar ya sobrepasa las necesidades del mercado local, proyectándose para atender el mercado regional. “Nuestro país tiene uno de los mejores desarrollos macro económicos de la región, nuestros costos productivos son competitivos, además de tener leyes flexibles, mano de obra, energía y tierra más baratas, impuestos hasta 3 veces inferiores a los países vecino. Todos esos factores positivos nos permiten tener esa proyección internacional. Actualmente estamos con un plan de crecer regionalmente en los próximos 5 años”.

nota de tapa

Eduardo Ramírez, Gerente de Marketing Gabriel Rubbini, Gerente General, Moises Cañete, Jefe de Consultoría.

Radiografía del Éxito

Revista PROYECTA #3 octubre 2019 2019

ctualmente, Vidriocar cuenta con un plantel de más de 500 colaboradores fijos, distribuidos en los centros de producción y distribución que disponen en los principales polos del país. Trabajan con tecnología europea, donde se concentran los líderes mundiales en procesamiento de vidrio. Dentro de las ventajas de trabajar con este mercado, Rubbini destaca el soporte que reciben de los proveedores. “Para la planta en Pedro Juan Caballero, contamos con un grupo italiano que está trabajando allá en las instalaciones y capacitación de los más de 40 personales que trabajarán ahí”. Otra de las herramientas a la que la compañía apuesta fuertemente es los software. “Hoy en día existen sistemas informáticos de tecnología muy avanzada, que ofrecen herramientas de gestión para nuestro equipo técnico y que ahora empezamos a disponibilizar para nuestros clientes, ofreciéndoles la posibilidad de que puedan acceder a esta tecnología y realizar cálculos de diseño con precisión y velocidad”.

Planta Industrial de Encarnación VIDRIOCAR S.A.

Obra destacada: El edificio Mapfre cuenta con certificación internacional LEED

el vidrio y el aluminio. Realizan además tratamiento de agua, para disminuir el consumo y el desperdicio de este recurso tan esencial, lo que contribuye también a la rentabilidad. “Yo puedo ser ambientalmente correcto y al mismo tiempo tener un beneficio de reducción de costos, es algo doblemente ventajoso. Muchas industrias no entienden que trabajar de manera correcta genera ahorro, es necesario romper con esta mentalidad. Como empresario, tengo la obligación de convertir mi equipo en agentes de cambio, en lo que se refiere a valores, cultura y modelo de trabajo, sabiendo que hay una

única forma de hacer las cosas y es hacerlas bien”, explica. Para el directivo, esta es la parte más delicada, pero para a la vez que más le produce satisfacción, al contribuir con el proceso de evolución de las personas, dejando un legado, que va mucho más que un número de ventas e implica lograr cambiar comportamientos. “La mejora de la sociedad pasa justamente por ese proceso de tener cada vez más gente involucrada, más comprometida, más seria en aquello que va a hacer; y ahí poder decir que estamos realmente ayudando al país”, finaliza.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019 2019

as empresas pioneras y exitosas del país tienen un denominador común, y es la preocupación con el cuidado del medio ambiente y la mejora de la calidad de vida de los paraguayos y Vidriocar no es la excepción. “Si bien no hay aún un marco regulatorio, consideramos que es imprescindible avanzar en términos de seguridad, calidad y utilización eficiente de los recursos naturales. Es una tendencia mundial y nosotros queremos anticiparnos”. La firma trabaja en el proceso de reciclaje, con las particularidades de cada uno de los materiales que utilizan, como lo son

nota de tapa

Compromiso con el medioambiente

El Ministerio de Obras Públicas, a través del Viceministerio de Transporte, implementaron desde el pasado 23 de octubre el Sistema Nacional de Billetaje Electrónico.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

NOTA EMPRESARIAL DESARROLLO Y CIUDAD

Oficialmente el Sistema Nacional de Billetaje Electrónico está habilitado

urante la primera etapa el sistema estará implementado en un mínimo de 800 unidades de transporte público (400 por cada empresa prestadora de servicio), hasta completar la totalidad de manera gradual. El nuevo sistema de pago estará a disposición de los usuarios en toda el Área Metropolitana, en buses permisionarios del Viceministerio de Transporte. El nuevo sistema electrónico de pago permitirá un mejoramiento y una transparencia en la prestación del servicio del transporte público de pasajeros. Será operado por las empresas TDP S.A. y EPAS S.A., a través de sus tarjetas MÁS y JAHA, respectivamente, empresas que fueron homologadas tras cumplir los requisitos, con el acompañamiento de la consultora GSD Plus. El sistema Nacional de Billetaje Electrónico pone a disposición de la ciudadanía tres tipos de tarjetas magnéticas para viajar en toda el Área Metropolitana de Asunción y en todas las empresas del transporte público. Tarjeta General: Es para todo público. Las tarjetas pueden ser innominadas o personalizadas. Tarjeta Estudiante: Para beneficiarios del boleto estudiantil que estará disponible de forma gratuita en su primera emisión. Tarjeta para personas con discapacidad visual: Todas las tarjetas de este perfil serán personalizadas para acreditar el beneficio de la Ley Nº 3365. Hay 10 mil puntos de ventas y recargas de las tarjetas en Capital y Área Metropolitana, a través de los locales de Aquí Pago, Pago Express y los puestos de la Quiniela. Cabe recordar que durante el primer año de implementación se podrá seguir pagando en efectivo hasta lograr el ajuste total del sistema. Ingresando a www.mopc.gov.py/billetajeelectrónico, del Portal Web del MOPC, encontrarán todas las informaciones sobre el uso del Billetaje Electrónico. Fuente: MOPC DirCOM

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

Sector cerámico exige al Gobierno el uso de materiales nacionales en las construcciones de edificios públicos

La Cámara Paraguaya de la Industria Cerámica (CPIC) viene reclamando hace años la utilización de materiales cerámicos en pisos, paredes, y techos en las obras del Ministerio de Educación, Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), Ministerio de Obras Públicas, entidades binacionales y demás organismos y entidades del Estado.

royecta conversó con el Lic. Ricardo Maluff, titular de la CPIC, quien manifestó que la situación de las industrias cerámicas locales viene complicándose hace ya unos 8 años, en este sentido, declaró que han presentado notas pidiendo audiencia a casi todos los ministros y hasta al mismo presidente de la República a quien solicita que les reciba o que por lo menos escuche a los

Lic. Ricardo Maluff- Presidende de la CPIC.

ministros con los que hablaron y que tome la directiva de dar las instrucciones precisas a todos ellos para que las obras se sigan haciendo con materiales de producción nacional: “Necesitamos que el país se reactive y creemos que el mejor sistema es la economía de la construcción, utilizando productos cerámicos nacionales. Queremos que se cumpla la ley, si se cumple, este sector va a mejorar

sustancialmente”, instó. Por otro lado, lamentó que muchos productores se ven afectados por esta problemática que afrontan, como la Unión de Ceramistas de Tobatí y muchos oleros de distintos puntos del país que viven de la producción de materiales cerámicos. “En este momento le tenemos asociadas a 20 empresas en la CPIC, le tenemos asociados

Ladrillazo, movilización contra el uso de materiales prefabricados

además a la Unión de Ceramistas de Tobatí que representan un grupo muy grande, también están la gente de la Unión de Ceramistas de Alto Paraná, que también son mucha gente. La cantidad de gente que trabaja en este sector supera directamente las 100 mil personas e indirectamente es incalculable el número de personas y familias que viven de este rubro”, explicó. El Lic. Maluff fue claro al explicar que los sistemas constructivos prefabricados dan posibilidad a pocas empresas y que además sacan puestos de trabajo al país. “Por cada vivienda prefabricada, se pierde entre 3 a 5 puestos laborales. Si uno hace una vivienda con el sistema tradicional, salen beneficiados un mundo de gente, esta es la mejor manera de distribuir riquezas en el país”, agregó. Comunicado En un manifiesto dirigido al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, al ministro del MUVH, al ministro de Educación y Ciencias, entre otros, el gre-

mio señala que en los últimos años han sido víctimas de la violación de la ley del presupuesto, que en su versión PGN 2019 (Ley 6258/2018), artículo 159o, dicha normativa establece que “Los contratos de obras para la construcción de nuevas viviendas sociales y edificios públicos en general, deberán ser ejecutados con insumos y materiales de fabricación nacional, preferentemente producidos en el departamento o distrito donde se lleven a cabo las obras”. El documento también expresa que el Gobierno está violando la Ley 4558/11 que establece el margen de preferencia de 20% a los materiales nacionales y los criterios (40% o más de composición nacional) y artículo 100o, referente a vivienda digna. “Abogamos por que las nuevas obras de viviendas, escuelas, hospitales y otros edificios públicos de primera necesidad, se lleven a cabo con celeridad y materiales nacionales en este nuevo gobierno y las que estaban en curso culminen a los efectos de dinamizar y reactivar la economía”, expresa el comunicado.

plazo de los ladrillos que estos obreros producen. Los ceramistas y oleros vienen reclamando esta situación desde finales del año pasado. En diciembre, desde la Cámara Paraguaya de la Industria Cerámica denunciaron haber sido víctimas de abandono y que sus productos no son tenidos en cuenta en el mercado. Los trabajadores también denunciaron que fueron víctimas de la violación de la Ley de Presupuesto del 2018, que establece que las viviendas sociales y construcciones públicas deberán ser realizadas con materiales de producción nacional.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

l pasado 27 de marzo, alrededor de 200 camiones de oleros y ceramistas de Tobatí llegaron hasta el centro de la ciudad de Asunción. Protestaron contra el uso de materiales prefabricados en las construcciones de viviendas sociales y escuelas. Productores oleros y ceramistas de la ciudad de Tobatí, Departamento de Cordillera, llegaron hasta Asunción, donde se instalarán frente al Ministerio de Educación (MEC) y el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH). Según la CPIC ambas instituciones utilizan materiales prefabricados, en reem-

CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE

La Norma Paraguaya de Construcción sostenible y la Ordenanza como incentivo de aplicación En Paraguay, en el año 2012 se fundó el Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (Paraguay Green Building Council o CPYCS) como entidad sin fines de lucro con la misión de facilitar y promover el diseño y construcción sostenible.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019 2019

ablar de sostenibilidad involucra un análisis del entorno desde un punto de vista ecológico, económico , y de los valores culturales, patrimoniales y sociales, dentro de los cuales se proyecta; en términos locales; si se proyecta en Asunción, se debe entender su historia, lo que reflejará su estructura urbana y arquitectónica, con una estructura social definida y tomando en cuenta su clima y características geográficas, El Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible ha establecido un comité técnico que ha desarrollado las Normas de Sitio y Arquitectura, Recursos Materiales, Eficiencia en el uso del agua, Calidad ambiental interior y Energía y atmósfera, que establecen los requisitos generales que se deben cumplir en el campo de la construcción para crear condiciones de sostenibilidad. Las Normas Paraguaya de Construcción Sostenible son cinco que podrán ser aplicadas en conjunto: NP 55 001 14 “Sitio y Arquitectura” NP 55 002 15 “Recursos Materiales” NP 55 003 16 “Eficiencia en el Uso del Agua” NP 55 004 16 “ Calidad Ambiental Interior

NP 55 005 16 “Energía y Atmósfera” A través de la aplicación de las normas, se busca innovar el campo de la construcción, por ejemplo a través de la incorporación de materiales de orígienes de fabricación respetuoso con el medio ambiente; consumiendo menos recursos y reduciendo emisiones, reduciendo la producción de residuos y vertidos, y buscando de utilizar mejores técnicas constructivas capaces de conseguir proyectos económicamente, socialmente y medioambientalmente, sostenibles. Se ha comprobado que la aplicación de estas metodologías, generan importantes mejoras al bajar en promedio 30% de ahorro de energía, 35% de producción de gases de carbono, reduciendo hasta un 50% el uso del agua y hasta un 90% de reducciones de la producción de desechos. Mas allá una importante mejora en la salud y la productividad de quienes habitan los edificios construidos bajo estos criterios. Cualquier tipo de edificio o construcción puede ser construido bajo los criterios sostenibles, sea éste una casa familiar, una oficina, una escuela, un hospital o cualquier otro tipo de esctuctura, siempre que estos respeten los parámetros definidos por las normas.

Para facilitar la aplicación de las normas, se ha establecido una Ordenanza que define incentivos para las construcciones sostenibles. La Municipalidad de Asunción ha aprobado la Ordenanza N° 128/17 “Que regula y establece normas sobre construcción sostenible para la ciudad de Asunción como los incentivos para impulsar este tipo de construcciones en la ciudad”. La Ordenanza establece que: 1. Se incorporan al régimen jurídico municipal todas las normas técnicas del INTN sobre construcción sostenible antes mencionadas; 2. Sin perjuicio de lo establecido en las normas técnicas del INTN se establecen normas de construcción sostenible especiales para cada norma; 3. Las normas sobre construcción sostenible de esta Ordenanza no modifican ni substituyen las disposiciones que reglamentan la actividad constructiva en Asunción regulada por la Ordenanza N° 26.104/1990; 4. Se crea el Registro de Organizaciones para inspección, verificación y certificación de obras de construcción sostenible. Para ello, la Municipalidad de Asunción se encargará de registrar,

Los criterios para ser elegido como benificiario son: 1. Los beneficiarios solamente pueden ser los propietarios de las obras de construcción; 2. Las solicitudes de permiso para construir deben incluir medidas y/o sistemas constructivos regulados por la ordenanza o que utilizan los materiales constructivos regulados por la ordenanza; 3. Estas medidas, sistemas o materiales deben contar con la certificación respectiva; Existe una categorización en los edificios, los cuales pueden ser calificados como “altamente sostenible” o como “considerablemente sostenible”. Dependiendo de esta calificación, se corresponderá la aplicación de la alícuota igual a una construcción de categoría “económica” y/o

Conforme a estas categorías luego, se liquidará el impuesto a la construcción que corresponda. Además, de lo referente al impuesto a la construcción, esta ordenanza establece una reducción de hasta el 50% de las tasas por recolección, disposición y tratamiento final de residuos sólidos urbanos por limpieza de la vía pública y por mantenimiento de desagüe pluvial. La siguiente Tabla muestra un ejemplo de aplicación de cálculo de beneficio de la ordenanza en distintos tipos de edificaciones:

Esta ordenanza es un logro sin precedentes en la región. La municipalidad de Asunción presenta una herramienta fuerte que permitirá, en un esfuerzo conjunto entre el sector privado y los sectores públicos involucrados, un impacto socio-ambiental relevante en el campo de las construcciones y que sirva de modelo para ser aplicado en otras regiones nacionales como internacionales.

CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE

de categoría “mediana”, respectivamente (siendo éstas las categorías a las que se aplica las alícuotas más bajas para el cálculo del impuesto a la construcción), conforme a la escala establecida en la Ley N° 881/1981 que establece el Régimen Tributario para la Ciudad de Asunción.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

seleccionar y autorizar a asociaciones civiles sin fines de lucro (quedan excluidas las empresas comerciales) para realizar dictámenes técnicos, verificaciones técnicas y visitas de inspección de obras de construcción sostenible; 5. La tarifa a ser recaudada en concepto de dictamen técnico ha sido fijada por el Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (CPYCS) y debe ser pagada por el propietario de la obra; 6. Se establece las solicitudes y el otorgamiento de los permisos para obras de construcción sostenible tendrán un tratamiento preferencial; 7. Las organizaciones inscritas en el registro especial creado por la ordenanza deberán emitir un dictamen técnico favorable de manera previa para la aprobación de los beneficios e incentivos; 8. Se establece un régimen de incentivos para promover la construcción sostenible. La ordenanza como herramienta de incentive, establece beneficios tributarios. Estos beneficios son otorgados a edificios que se construyen según los criterios de sostenibilidad que estanlecen la norma, y se generan relativos a la liquidación y pago del impuesto a la construcción.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

SECTOR FINANCIERO

AFD

El 34% de los créditos aprobados en el 2018 por la AFD, fueron para los sectores industriales y Mypimes

En 2018, el 31% de los créditos aprobados por la entidad fueron dentro de la modalidad PROCRECER, destinados al financiamiento de Proyectos de Inversión.

SECTOR FINANCIERO

PROPYMES Cada vez más aumenta el número de pequeños y medianos empresarios que acceden al crédito PROPYMES de la AFD que los posibilita adquirir hasta el 100% de inmuebles productivos, o ampliar o mejorar los que ya

PROCRECER Para aquellas empresas interesadas en realizar proyectos de inversión en el país, la AFD disponibiliza fondos bajo el programa PROCRECER, cuyo objetivo es financiar los más variados proyectos, ya sea de desarrollo rural, industrial, comercial y de servicios, producción de bienes y servicios para exportación, maquila, desarrollo inmobiliario, de turismo, asociaciones público privadas y proyectos de infraestructura que incluyen la construcción de puertos, transporte de carga, obras viales, agua y generación, transmisión y distribución de energía renovable bajo concesión al sector privado, entre otros Estos créditos también gozan de hasta 12 años de plazo y hasta 2 años de periodo de gracia. Los interesados por cualquiera de esos productos deben acercarse a una Institución Financiera Intermediaria (IFI) habilitada en operar con la AFD y solicitar datos sobre requisitos, plazos y tasas. Para mayor información de los productos de la AFD puede ingresar a su página www. afd.gov.py o visitar sus redes sociales.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

e trata del producto con más aprobaciones en el año pasado. A su vez, el 4% de los créditos se otorgaron a las pequeñas y medianas empresas, a través del PROPYMES. En total, la AFD aprobó más de USD 300 millones en el último año.

poseen, para la compra de equipamientos, maquinarias y vehículos utilitarios o la incorporación de tecnología y procesos. Estos créditos, destinados a empresas con una facturación anual de hasta 15.000 millones de guaraníes, cuentan con hasta 12 años de plazo, incluyendo el periodo de gracia de hasta 2 años. Entre los rubros que califican para este producto se encuentran el manufacturero, como las artesanías y confecciones; el agropecuario, el industrial, que pueden ser gráficas, papelerías, cueros, calzados, textil y derivados, metales, alimentos, otros; los de servicios, como gastronómicos, talleres mecánicos, turísticos, y el comercial en general, como supermercados, ferreterías, despensas, etc.

MURO TIERRA – = + x – Arquitectura

Revista PROYECTA #3 octubre 2019 2019

ARQUITECTURA NACIONAL

En la Ciudad de Luque, cercana a Asunción, en una zona de mucha vegetación de árboles de gran porte y en una altura considerable en relación al resto del barrio se implanta el proyecto de manera lineal buscando refugio y protección climática en el bosque, dando la espalda a una pista de motocross lindante con el terreno.

ARQUITECTURA NACIONAL

vientos predominantes parar garantizar la ventilaciones cruzadas. Las cubiertas a dos aguas apoyan sobre una viga de H°A° tipo ¨H¨ ubicado a lo largo del muro de tierra principal, que actua a la vez de canalón pluvial. El 50% de las aguas son recolectadas en dos tanques para suministro de la vivienda y el 50% restante dirigidas a un sistema de estanques de H° A° que a través de un proceso de fitodepuración mediante la decantación de las aguas con piedras filtrantes, camalotes y peces caen a una piscina ecológica que es desbordada nuevamente y dirigida al sistema de estanques en un movimiento sin fin. El sistema estructural de la vivienda consiste en tabiques de Ho.Ao. portantes de 15cm que actúan como contención de la tierra en el nivel semienterrado, sobre este una única losa con grandes voladizos en sus extremos otorgando considerables sombras al nivel semienterrado y sobre este pilares de madera laminada encolada de eucalipto de bosques certificados que se utilizaron tanto en los elementos estructurales como pilares, vigas, tirantes como en todas las aberturas, mobiliarios, peldaños de escalera, cielorrasos, etc. La cubierta es de chapa sándwich que utiliza un material aislante en su interior para otorgar mayor aislamiento térmico.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019 2019

a extracción de tierra en búsqueda de acondicionamiento térmico para los espacios íntimos y para su reutilización en la construcción de un muro principal utilizando el método antiguo de TAPIAL. Este muro de tierra de 37 m de largo por 3 m de alto está asentado linealmente sobre una viga de fundación de H° A° tipo U que inhibe la humedad por capilaridad, y como protección a las lluvias apoya sobre él una viga tipo H que recibe las cubiertas a dos aguas. El Muro Tierra se construyó utilizando encofrado de tablas rústicas y el método de colado y apisonado de la tierra mediante un puntal de madera. Organiza a la vivienda en sus funciones, manteniendo una relación intrínseca, física y visual, a lo largo de toda la vivienda separándose de la misma mediante la penetración de la vegetación a los espacios interiores, aportando calidad espacial y climática. Sirve de filtro sonoro para la pista de motocross. En busca de un mayor confort térmico se instalaron cañerías de ventilación bajo tierra que posterior a un recorrido culminaban en los espacios interiores de la planta semienterrada., Ventilaciones naturales y dirigidas mediante conductos subterráneos mantienen una temperatura media, todo el año, de 24 grados obtenida de la tierra. En el resto de la casa se colocaron aberturas en sentido de los

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

ARQUITECTURA NACIONAL

fICHA TÉCNICA Obra: Vivienda Unifamiliar Muro Tierra Ubicación: Luque, Paraguay Fechas Proyecto: 2015 Obra: Abril 2015 Septiembre 2017 Autores/Proyecto: Arq. Francisco Tomboly | Arq. Marina Tomboly Colaboradores: Arq. Fernanda Garico - che | Arq. Florencia Fernández Calculista Estructural: Ing. Rodrigo Vera Prous Diseño De Estructura Experimental Con Muros De Suelo Cemento: -=+X- Arquitectura Y Mobiliario Constructores: -=+X- Arquitectura Y Mobiliario Dirección De Obra: -=+X- Arquitectura Y Mobiliario Presupuesto Total: 2.133.187.179 Gs. 387.852 USD Costo/M2: 3.232.102 Gs. 587 USD Superficie Construida: 660M2 Créditos Fotográficos: -=+X- Arquitectura Y Mobiliario / Federico Cairoli

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

Luego de varias experiencias laborares, la incursión en la docencia, viajes, bienales, workshops y trabajos en el ámbito social y privado, que enriquecieron nuestra formación profesional, en 2007 decidimos conformar nuestra oficina y un pequeño taller de carpintería experimental. Así nace “ – = + x – arquitectura y mobiliario”. Este nombre “menos es igual a más por menos” responde a dos ideologías de grandes maestros. Uno, el arquitecto Mies Van Der Rohe con su famoso dicho “less is more” (menos es mas), que alude a la simplicidad de las cosas, a la difícil síntesis. La ecuación de nuestro nombre se completa con una postura clara en la manera de trabajar de los arquitectos y diseñadores Charles y Ray Eames: “getting the best for the most for the least” (dando lo mejor para la mayoría por menos). En -=+×- creemos que la arquitectura y el buen diseño no deberían ser exclusividad de pocos, debería estar al alcance de la mayoría. Es por y para esto que estamos comprometidos con la sociedad y nuestra profesión. Recorremos un camino de trabajo con los minimos rubros (especialidades), pocos recursos y la economía de materiales característicos de Latinoamérica.

ARQUITECTURA NACIONAL

Acerca de – = + x – arquitectura y mobiliario

Ykua Karanda’y

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

NOTA TéCNICA DESARROLLO INMOBILIARIO

Nuevo Complejo Residencial en Luque permite dejar atrás el alquiler Hupi Constructora S.A., AmTrust Gestión Paraguay, la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) y el Banco GNB Paraguay se unen para presentar al mercado el complejo residencial Ykua Karanda’y I, una iniciativa con compromiso social que busca facilitar el acceso a la vivienda propia, poniendo a disposición del mercado departamentos a partir de Gs. 2.086.000 por mes.

l Ykua Karanda’y de Luque es un completo complejo residencial que cuenta con 160 departamentos y áreas comunes para los residentes, con más de 3.900m² de área verde. Cada departamento de 54m² posee 2 dormitorios, piso vinílico, y mueble de cocina. Justamente el precio y las facilidades de pago son los grandes diferenciales de este emprendimiento. Para acceder a un departamento no es necesaria una cuota de entrada, ni durante la obra. Los pagos empiezan a partir del momento en que el propietario recibe la llave para habitar su hogar, evitando así el doble pago de alquiler y cuota. El proyecto apunta a familias cuyos ingresos familiares rondan los Gs. 7.500.000 y que destinan mes a mes una importante parte de sus ingresos para pagar alquiler. La intención es brindar oportunidad a las familias de clase media, rompiendo con la creencia de que una casa linda, confortable y segura es muy cara.

INSTALACIONES DE PRIMER NIVEL Otra de las características que hace este proyecto único son los amenities que ofrece, con una variada gama de espacios para comodidad, esparcimiento e integración de los moradores, como guardería, lavandería, estaciona-

miento, salón de eventos, quinchos, canchas de futbol, vóley, mesas de pingpong, parque infantil, gimnasio al aire libre, entre otros.

INVERSIÓN SEGURA Los departamentos pueden ser financiados 100% por el Banco GNB con fondos de la AFD, por un plazo de hasta 20 años. La obra cuenta con un seguro a través del modelo FIPAV que ofrece AmTrust Gestión donde se garantiza la inversión a todos los integrantes del proceso, a través de un riguroso sistema de control y seguimiento por parte de gabinetes externos internacionales durante el periodo de construcción.

LA CONSTRUCTORA Hupi es la constructora que hace posible la concreción de este innovador proyecto. La firma posee una vasta experiencia en desarrollo inmobiliario y lleva más de 573.000m² construidos y más de 5.000 departamentos entregados en los últimos años en Brasil. Las obras comenzarán en agosto del 2019 con proyección de entrega de los departamentos para diciembre del 2020. Este es el primero de varios emprendimientos similares que la constructora tiene planeado realizar en

nuestro país, posteriormente replicará el mismo modelo constructivo en diversas zonas de Gran Asunción. Los interesados tienen a disposición en el Shopping Pinedo un departamento modelo para que lo puedan visitar o informarse sobre los planes de pago y requisitos en www.hupi.com.py.

esde hace algunos años, hemos vivido una auténtica invasión nórdica en nuestros hogares y la verdad es que la hemos recibido con los brazos abiertos. ¿Quién puede resistirse a esos salones modernos, minimalistas, tan luminosos y confortables? De hecho, todos los días se registran en Google miles de búsquedas de usuarios relacionadas con este estilo. Como sabrás, muebles imprescindibles como la silla escandinava, cobran también auténtico protagonismo en internet. Pero… ¿Cómo debe ser una silla escandinava o nórdica? Al igual que el propio estilo, estas piezas disponen de un inconfundible diseño minimalista de formas suaves, colores claros y además son muy funcionales. Normalmente, son de color blanco, patas de madera clara, pero también pueden utilizarse otros materiales como el metal, el plástico e ir tapizadas. No olvidemos que este estilo se reinventa constantemente y pueden entrar en juego nuevas variables en cuanto al color, el material o el diseño. Aunque siempre manteniendo sus formas sencillas, lejos de cualquier frivolidad o extravagancia.

Materiales más usados Uno de los elementos más importante a la hora de comprar una silla escandinava es el material de fabricación. En este caso, la madera clara es el elemento estrella. Las más utilizadas son la de haya, pino o arce. Aunque también entran en juego materiales como el metal o el plástico. Como el polipropileno, muy utilizado para los asientos de sillas de diseño, que también suele reposar sobre patas de metal. Las sillas escandinavas más típicas Ahora que has tomado nota de las características básicas de la silla escandinava, queremos mostrarte algunos ejemplos de nuestro catálogo. Hemos seleccionado algunos de los modelos más exitosos de nuestra tienda online y sobre toto aquellos que ofrecen mayor carga visual. La silla es uno de los muebles fundamentales para conseguir dar un toque nórdico en cualquier habitación. Se recomiendan principalmente estos tres tipos de silla escandinava: - Sillas inspiradas en el modelo Eames. -Sillas escandinavas de madera con respaldo de barrotes. - Sillas escandinavas con tapizado. Fuente: https://sillatea.com

DECO & INTERIORISMO Revista PROYECTA #3 octubre 2019

La silla escandinava D

Pisos Industriales de Hormigón

NOTA TéCNICA

La construcción de pisos industriales, en los últimos años, ha tenido numerosos cambios en su diseño y proceso, permitiendo esto obtener en la actualidad, losas con alta resistencia mecánica y química, mayor vida útil y un gran ahorro en costos y tiempos de ejecución.

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

os pisos industriales son superficies diseñadas y construidas para soportar impactos o ataques físicos o químicos que un piso de condiciones normales no resistiría. Estos pisos están conformados por morteros secos que se mezclan con aditivos líquidos que forman un recubrimiento cuya finalidad es proteger la superficie, ya sea de concreto o metálica. Muchos han sido los factores de que el área de los pisos industriales hayan tomado fuerza en el mercado en los últimos años. Uno de estos es que entre los requerimientos para que una fábrica pueda exportar algún producto está en que esta debe contar con pisos anti bacterias. Los pisos industriales deben ser capaces de resistir enormes esfuerzos, como es el caso de los almacenes que debido a los racks de aproximadamente 12 a 14 m de alto, generan una carga de hasta 10 Toneladas por pata. Además, este tipo de pisos deben soportar a los equipos pesados que se utilizan para levantar cargas como las grúas que cuentan con ruedas muy duras, por lo que el suelo debe ser sumamente resistente al desgaste, así como al impacto de caídas de materiales de gran altura.

Características de los Pisos Industriales Un piso industrial debe ser eficiente, durable y rentable, y poseer las sisiguientes características: Resistencia mecánica, Resistencia a la abrasión, Resistencia al impacto, Resistencia a ataques químicos, Impermeabilidad, Superficie anti polvo, Superficie antideslizante, Facilidad de limpieza y mantenimiento, Aspecto con alta calidad estética. Los pisos industriales de hormigón se construyen en un solo paso, la terminación superficial se realiza in situ posterior al colado y reglado del hormigón, obteniendo en una sola operación una superficie monolítica, homogénea y lista para entrar en servicio a los pocos días de haberse realizado la obra. Los pisos industriales deben considerarse como una obra de ingeniería y no como una obra civil menor, por lo que antes de construirse se deberá realizar un análisis de las necesidades de soporte mínimas que debe tener la placa de concreto de soporte. Para escoger el espesor de la placa y los requerimientos de refuerzo, es importante considerar que

los tipos de pisos más comunes, según el ACI – 302, son los siguientes: pisos de concreto sin refuerzo, pisos de concreto reforzado, pisos de concreto compensador de contracción con refuerzo, y pisos de concreto postensado. El espesor de la losa del piso industrial dependerá de las cargas de flexión y de compresión que sean aplicadas. En estos pisos no es necesario la utilización de otro revestimiento sobre la losa de hormigón tales como cerámicos, vinílicos o mosaicos. Sin embargo si llevan, adicional al concreto, algunos de los siguientes tratamientos: 1- Endurecedores superficiales en polvo agregado natural para pisos industriales. 2- Endurecedores superficiales con agregado metálico para pisos industriales 3- Topping de pisos industriales con agregado metálico 4- Juntas con blindaje de hierro para pisos industriales 5- Sello y relleno de juntas para pisos industriales 6- Pisos poliméricos en poliuretano y epóxico. 7- Enchapes, gres, cerámica, granito, porcelanato. 8- Sellado del concreto en pisos industriales: Selladores formadores de película, Endurecedores líquidos y sellantes, Selladores penetrantes. Fuente: 360gradosblog

Revista PROYECTA #3 octubre 2019

Revista Proyecta N° 3 - Octubre/2019

Articles inside

VIDRIOCAR S.A.