ÍNDICE
28 Capa
84 Empreendedor
Chiquito da Triama, exemplo de empreendedor
36 Saúde
Márcia e Shirley Fotografadas por Rafael Dias, na reinauguração da loja Vitrine
Entrevistamos o especialista em oftalmologia
58 Veículos
70 Turismo
Mais de 350 carros em comemoração
Lugares para curtir o dia das crianças
68 Dia das Crianças
16 Esporte
Empresários dão dicas de presentes
Golfe e futebol, paixões brasileiras
4 | RISAcomércio
editorial
O dia das crianças vem aí. Para marcar esta data tão importante que une famílias em um clima de infância, apresentamos nesta edição muitos artigos voltados para esta ocasião. Sugerimos boas dicas de turismo, presentes e lojas. Nossa reportagem de capa traz grandes exemplos de empreendedoras que com superação, vitórias e determinação conseguiram se tornar referências na moda. Mostramos ainda para os adultos dicas de locais onde pode-se apreciar boa culinária, muitas curiosidades, arte e boas lições motivacionais . Apresentamos um histórico do esporte mais praticado no Brasil, o futebol, que nos transmite muitas lições. Em entrevista, Francisco Gualter – o Chiquito da Triama – exemplo de empreendedor que contribuiu de forma bem significativa para o mercado de tratores, nos transmite sua história que traz reflexões da importância de ser inovador, estabelecer metas e agir para alcançá-las. Nossa dica de saúde é de como cuidar bem de nossos olhos. Dr. Anderson Saporetti, oftalmologista, dá relevantes informações sobre cuidados com a visão tanto de adultos como de crianças. Preservar nosso patrimônio seja ambiental ou imaterial é uma forma de contarmos nossa história e de darmos às gerações futuras o direito de usufruir o que temos hoje. Por isso, trazemos informações sobre a Língua da Tabatinga e sobre o Parque Mata do Batalhão em Bom Despacho. Sonhos: por mais impossível que seja, eles podem se concretizar. Exemplos de êxito, nesta edição, demonstram que, determinação, foco e disciplina são essenciais para o sucesso. A matéria sobre veículos demonstra isso e traz os lançamentos e histórias sobre grandes empreendimentos das fábricas de veículos. Boa leitura! Ricardo Xavier, diretor executivo.
6 | RISAcomércio
EXPEDIENTE Diretor Executivo Ricardo Xavier Editor chefe David Andrade Administrativo Andresa Santos Colaborador Dr. Anderson Saporetti Criação, tratamento de imagens e fotografia André Azevedo Geraldo Gonçalves Rafael Xavier Assistentes de Arte Milher Magno e Pedro Xavier Revisão João Hilário Comercial Wesley Lacerda (37) 3226-3229 Banco de Dados Rogério Xavier Astra Informática
A revista RISA COMÉRCIO é uma publicação da Risa Editora Ltda. Rua RIO ARAGUAIA, 301 Nova Serrana - MG - CEP 35519-000 Telefax: (37) 3226-3229 atendimento@risanet.com.br
A Risa Comércio não se responsabiliza por conceitos emitidos nos anúncios, artigos assinados e nos informes publicitários.
8 | RISAcomércio
CULINÁRIA Por Joanne Ribas Fotos Marcos Pereira
Onde se come bem em Divinópolis
Culinária exótica
Culinária Oriental
Levistar No Levistar você experimenta o famoso “Peixe na Pimenta”, Prato sugerido: Beijo no Cogote - Pescoço de cordeiro ao molho escuro, batata bolinha salteada no alho e açafrão da terra, brusquetas de tomate, queijo gorgonzola e parmesão maçaricado. De terça a domingo, a partir das 17 horas. Rua Minas Gerais, 935 - Centro - (37) 3221-8231 (André e Tereza)
Peixe Dourado O Peixe Dourado serve a legítima moqueca na panela de barro e nos finais de semana abre para almoço! Prato sugerido: Uai Muchacho - Filé de tilápia salteada com páprica e parmesão, salgadinhos mexicanos, guacamole mineiro e vinagrete de manga rosa. (Danilo e Janaína) Rua Olinda, 411 - Bairro Bom Pastor - (37) 3222-3463
10 | RISAcomércio
Ohashi Ótimo lugar também para almoçar com self service completo inclusive com comida nacional; Rua Paraíba, 300 e Rua 21 de abril, 968 - Centro - (37) 3222-5755 (Thiago Alves) Takai Sushi Bar Culinária Oriental de prima com pratos frios e quentes. Rua Moacir José Leite (Praça de alimentação do Pátio Divinópolis) (37) 3213-5253
O prato “Falam Por Si” do restaurante A Fazendinha Aconchego
Prato Uai Muchacho, do restaurante Peixe Dourado
Joanne Ribas, Chef de cozinha, conselheira do grupo Prato da Casa (PDC), Consultora do SEBRAE, Professora de Gastronomia no Espaço Gourmet Lucrecia Donato, colunista do Jornal Agora. Outros trabalhos: La Cantina Brasiliana - Bruxelas/Bélgica, Feira Internacional de Gastronomia - Almerim/ Portugal, A Outra Cantina I e II - Vitória/Espanha, Restaurante Três Meninas - Lavras Novas/MG, Restaurante O Inusitado em Tiradentes MG, Liber Hotel - Nova Serrana Mg, Festival de Gastronomia de Itapecerica MG.
CULINÁRIA Por Joanne Ribas Fotos Marcos Pereira
Prato Mineirissimo do restaurante Barroco Mineiro
Culinária Mineira Barroco Mineiro Restaurante especializado em comida mineira mas ainda preservando a cozinha nacional, feita com muito esmero! Prato sugerido: Mineiríssimo - Carne de sol de Montes Claros, farofinha de jiló, mandioca na manteiga de garrafa e purê de batatas com queijo minas. Rua Rio de Janeiro, 1979 - Bairro Santo Antonio - (37) 3214-3836 (Paulo, Ana, Sidney e Tania) Culinária Internacional Gib´s Bar O Gib´s tem uma ótima agenda de shows muito interessantes durante o ano e todo mês cria uma noite temática como “Noite das Arábias” que tem odaliscas dançando a dança do ventre e o cardápio super especial de comida árabe. Prato sugerido: American Uai - Costelinha ao molho barbecue genuíno acompanhado de mandioca frita na capa de cerveja, molhos da casa e cachaça mineira. Avenida Getúlio Vargas, 1045 - Centro (37) 3222-6069 (Dorothy e Luana) Alta gastronomia servida à moda de boteco Cipriano O restaurante é super charmoso, com uma decoração incrível e discotecagem de vinil toda terça a partir das 19 horas. Nos outros dias a partir das 18 horas. Prato sugerido: Maria Fumaça - Carne Húngara, couve flor salteada na manteiga de garrafa com parmesão e batata chips. Rua Osvaldo Machado Gontijo, 839 - Centro - (37) 3214-9621 (Paulo Jack)
12 | RISAcomércio
Pizzaria Pitangas Pizzaria Forno a lenha e massa fininha e crocante! Prato sugerido: Com a Mão na Massa - massa de pizza com muçarela com 4 tipos de molho servidos a parte: carne jeca, creme de cogumelo fresco e gorgonzola, creme de palmito e gororoba de jiló. Rua das Nações, 100 (esquina Rua Pitangui) Bairro Bom Pastor - (37) 3216-3008 (Juliano) Vecchia Itália Osteria & Pizzeria Deliciosas pizzas com recheios diferenciados e uma boa adega com vinhos nacionais e importados. Rua Sergipe, 597 - Centro - (37) 3214-1965 (Chef Lucas Braga)
Especialidade do restaurante Cipriano, prato Maria Fumaça
VocĂŞ faz sua pizza, uma exclusividade da Pitangas Pizzaria
UTILIDADES Por Redação
Invenções bem vindas Já imaginou ter estes apetrechos? Quando você acorda, a primeira coisa a fazer? Olhar para o lado e verificar as horas no rádio relógio, ou pegar o celular para conferir se está atrasado. No dia a dia temos muitos a fazeres e graças a inteligência do ser humano, temos muitas ideias inovadoras, selecionamos duas nesta edição que sem dúvida é uma mão na roda. Se você tiver alguma inovação e quiser publicar, basta enviar para nossa redação: redacao@risanet.com.br.
Descascador de abacaxi por R$ 39,99 no harasstore.com.br
Tirador de miolo de maçã por R$ 32,00 no submarino.com.br
O manuseio é simplificado e ao colocá-lo no meio da fruta, pressionar e o miolo é retirado. Agora, você terá muito mais segurança e tranquilidade para preparar suas receitas! Este descascador fatia rápido e facilmente o abacaxi, além de extrair o seu miolo. A casca permanece intacta. Características: - Prático, rápido e muito funcional; - Descasque abacaxi em poucos segundos;
14 | RISAcomércio
ESPORTE Por David Andrade
BRASIL, O PAÍS DO
GOLFE
Se te disserem que o país do golfe é o Brasil certamente achará que isso não passa de uma mentira. O Brasil é o país do Futebol. Golfe é coisa de americano, bolas, tacos, buracos, colinas. Não há corridas, somente suaves caminhadas. Não há gritaria, torcida, nem suor. Futebol sim que é bom! Noventa minutos de pura adrenalina e emoção, e tudo pode ser multiplicado com
16 | RISAcomércio
prorrogação e pênaltis. Aí não há coração que aguente. Com a aproximação da Copa do Mundo de Futebol, o mundo volta sua atenção para o Brasil, o anfitrião, campeão da recente Copa das Confederações, único país do mundo pentacampeão e único que participou de todas as copas. O Futebol, ao contrário do que muitos pensam, foi inven-
tado pelos ingleses mas foi por aqui mesmo que ele encontrou sua casa afinal de contas, o Brasil é o país que mais revela grandes talentos para o futebol internacional. Só nós tivemos o privilégio de ter um Pelé, um Garrincha, Ronaldinhos e Neymar. O Brasil é o país do futebol e pronto. Se nos tiram o futebol, nos tiram a vida. Até mesmo nos negócios o futebol nos ensina muitas lições.
ESPORTE Por David Andrade
O golfe é um esporte que quando se começa bem, vai bem até o fim.
O futebol é o único esporte que o mais fraco pode vencer, sempre é possível virar o jogo. Podemos estar perdendo, mas sempre acreditamos no último golpe, num genial jogador que surge do nada, faz o gol, faz outro e vira o resultado nos últimos segundos dos minutos excedentes. Por mais ensaiado que esteja o time, o que mais vale é a criatividade. Assim é nossa vida, muito pouco planejada, muito jogo de cintura. Posso até estar perdendo, mas chega minha vez, o lance é meu, estou de cara com a oportunidade, não erro e a nossa torcida aplaude e vibra. E se fôssemos implantar o
18 | RISAcomércio
método do golfe em nossas vidas? O golfe é um esporte que quando se começa bem, vai bem até o fim. Quando se começa mal, sempre mal. O jogador tem que colocar a bolinha em 18 buracos e tem 72 tacadas – 4 para cada buraco. Se o jogador gasta 5 tacadas logo na primeira bolinha, é sinal que na outra vai poder dar só três. O golfe não admite improviso, exige planejamento e sempre vence o melhor. Quem começa mal, acaba mal. Por isso você joga golfe contra você mesmo, contra as dificuldades, contra as colinas, contra a grama atrapalhada, contra os obstácu-
los, o sobe e desce do mercado e da vida. Aí está o erro de grande parte dos brasileiros: não planejar. O planejamento estabelece metas, objetivos, prevê riscos e faz parte do sucesso dos grandes empreendedores. Portanto, é preciso aplicar na vida uma união destes dois esportes. Continuar com nosso jogo de cintura, com nossa criatividade e improviso diante do inesperado, mas com o tão essencial planejamento. Nunca abandonaremos o futebol, o mais belo dos esportes, mas a grande lição do golfe permanece: planejar é indispensável.
ESPORTE Por David Andrade
20 | RISAcomércio
FUTEBOL O esporte mais praticado no Brasil
FUTEBOL NO BRASIL Diz-se que a primeira bola de futebol do país foi trazida em 1894 pelo paulista Charles William Miller e por isso, no Brasil, ele é considerado o pai do futebol. A aristocracia dominava as ligas de futebol, enquanto o esporte começava a ganhar as várzeas. Somente na década de 1920, os negros passam a ser aceitos ao passo que o futebol se massifica. Na Era Vargas, tentou-se alavancar o futebol com a construção do Maracanã e com a Copa do Mundo no Brasil. Há registros que contradizem a história de Charles Miller, pois antes de 1894, muitos alegam que o esporte já era pratica-
do no Brasil por marinheiros estrangeiros e por influência dos padres jesuítas. O São Paulo Athletic Club foi a primeira equipe de futebol do Brasil, formada em 1894 por Charles Miller. Já o Associação Atlética Mackenzie College foi o primeiro time voltado para brasileiros, em 1898. Hoje, muitos torneios como os regionais, a Taça Libertadores, a Copa das Confederações, a Copa América, a Copa do Mundo (desde 1930), e os jogos olímpicos (com o futebol desde 1908) fazem com que cada brasileiro pare na frente da TV, o futebol corre na veia do brasileiro, une gerações e toda a família na torcida pelo Brasil e pelo seu time.
ESPORTE Por David Andrade
A seleção de Futebol feminino conquistou 14 títulos. O Futebol masculino, além de outros 130 títulos, também conquistou 5 copas do Mundo, 8 copas América, 4 copas das Confederações e cinco medalhas nos jogos olímpicos (nenhuma de ouro). Os times brasileiros conquistaram 17 Taças Libertadores. O último título da Seleção Brasileira, aqui mesmo no Brasil, no Maracanã, foi a recente vitória de 3X0 sobre a Espanha - atual Campeã Mundial - na Copa das Confederações. COPA DAS CONFEDERAÇÕES A Copa das Confederações ou Taça das Confederações é um torneio de futebol organizado pela FIFA entre seleções nacionais a cada quatro anos (a partir de 2005, anteriormente a cada dois anos). Os participantes são os seis campeões continentais mais o país-sede e o campeão mundial, perfazendo um total de oito países. É escolhida uma única seleção para cada continente, exceto a América, pois ela classifica duas seleções: a seleção campeã da “Copa Ouro”, cujo torneio é disputado entre a América do Norte, América Central e Caribe e a “Copa América”, disputada pelos países que compõem a América do Sul.
22 | RISAcomércio
O mascote da Copa do Mundo de 2014 foi inspirado no tatu bola. Em 2012, disputaram a seleção, a Arara, o Saci Pererê, a Onça Pintada e o Tatu-bola que foi o vencedor da disputa.
ESPORTE Por David Andrade
A primeira edição foi disputada na Arábia Saudita, em 1992 sendo chamada de Copa Rei Fahd. Na Copa das Confederações 2013, Neymar ganhou o título de melhor jogador e a chuteira de bronze como artilheiro. Júlio César ganhou o título de melhor goleiro e Fred a chuteira de prata como artilheiro. Embora desacreditada, como em 1994 e em 2002 quando ganhou a Copa do Mundo, a seleção ganhou mais esse título e nos encheu de esperança de mais um mundial em 2014 – uma vitória, que se ocorrer, terá um gosto especial pois somos o país anfitrião. Os grandes campeões Alemanha, Itália e Argentina ganharam a Copa do Mundo quando sediaram o evento. Agora é a nossa vez!
Países sedes e os campeões Devido à Segunda Guerra, não houve Mundial em 1942 e 1946. ANO ANFITRIÃO CAMPEÃO 1930 Uruguai Uruguai 1934 Itália Itália 1938 França Itália 1950 Brasil Uruguai 1954 Suíça Alemanha Ocidental 1958 Suécia Brasil 1962 Chile Brasil 1966 Inglaterra Inglaterra 1970 México Brasil 1974 Alemanha Ocidental Alemanha Ocidental 1978 Argentina Argentina 1982 Espanha Itália 1986 México Argentina 1990 Itália Alemanha Ocidental 1994 Estados Unidos Brasil 1998 França França 2002 Coreia do Sul/Japão Brasil 2006 Alemanha Itália 2010 África do Sul Espanha 2014 Brasil 2018 Rússia 2022 Catar A primeira Copa do Mundo realizada no Oriente Médio ocorrerá em 2022.
24 | RISAcomércio
ON LINE Por Lela Gomes
Encarando os fantasmas das redes sociais Depois que me tornei uma pessoa relativamente popular na web, aprendi duas coisas sobre o maior veículo de comunicação dos dias de hoje: em tempos de internet ter opinião formada é quase um crime para os que levam tudo a ferro e fogo e os covardes viraram os grandes vilões da história. Muita gente me pergunta o que fazer quando se é extremamente ofendido por um “perfil fake” ou como responder quem te agride nas redes sociais, pra mim, sempre foi simples e a forma que deu certo foi: IGNORAR! A gente sabe que a galera pega muito pesado e as vezes a vontade é devolver na mesma moeda. Mas fazer essas pessoas que só querem semear o mal passarem desapercebidas (por mais que não passem) é o melhor remédio. Mas o problema não para por aí, porque na internet também tá cheio de Senhores da Razão que estão ali te seguindo porque quiseram, lendo as suas opiniões porque querem e mesmo assim quando você escreve algo que destoa da opinião deles, vem com quinze mil pedras na mão, achando que você está falando o maior absurdo da vida... E adivinha qual é a dica pra se livrar deles? Ignorar também! Resumo da ópera? Em um lugar onde as palavras podem ser banalizadas, o silêncio muitas vezes vale ouro.
Com o sucesso nas redes digitais, Lela construiu um site que também leva seu nome, onde ela fala de moda, comportamento e entretenimento tornando-se uma referência nessas áreas. A prova deste sucesso são mais de 115 mil seguidores em seu twitter e as milhares de visitas diárias em seu site. Acessem: www.lelagomes.com.br
26 | RISAcomércio
CAPA Por David Andrade
Sejam bem-vindos a nossa nova casa 28 | RISAcomĂŠrcio
Fruto de uma grande amizade É assim que definem a concretização de um sonho e o grande sucesso da loja Vitrine.
CAPA Por David Andrade
LOJA FEMININA
Márcia e Shirley, naturais de Nova Serrana, amigas desde a infância, começaram a trabalhar aos 9 anos de idade, para ajudar suas famílias. Na adolescência, planejavam abrir uma loja. O tempo passou, cada uma seguiu seu caminho, trabalhando em outras atividades e também no comércio local. Em 2001, o sonho se concre-
30 | RISAcomércio
tizou e abriram a loja, porém em um espaço pequeno. Um fato que ambas, lembram com humor, foi quando, no primeiro dia de funcionamento, elas venderam todas as peças, mas não tinham capital para repor as mercadorias. Com bom planejamento puderam superar as dificuldades. O que parecia ser fácil, na
verdade não foi. Foi com muita garra, luta e persistência, que conseguiram solidez. Hoje, após doze anos, com uma loja para o público masculino e outra para o feminino, procuram atender melhor seus clientes, em um espaço com mais conforto. A bela amizade das sócias, é também transmitida aos clientes,
LOJA MASCULINA
pois como elas mesmas dizem: “ - Aqui é a nossa segunda casa, passamos a maior parte do nosso tempo com nossos clientes e amigos de trabalho, portanto o clima tem que ser de respeito e amizade. Não estamos aqui somente para vender tendências, mas sobretudo para fazer novos amigos!” A humildade talvez seja ou-
tra razão do sucesso. As sócias se lembram com carinho e são muito agradecidas a todos que estiveram com elas nesta caminhada, muitos, desde o início. E, se em belas amizades a base é a confiança, o respeito e a honestidade, tudo isso é com certeza, o que elas também querem transmitir.
A Vitrine trabalha com excelentes marcas, como: Patogê, Morena Rosa, Morena Rosa Beach, Moikana, Planet Girls, Ogochi, Sallo, Osmoze, D&J, Transatom. Além do mais, toda semana chega novidades.
CAPA Por David Andrade
Olha quem veio
32 | RISAcomĂŠrcio
A loja Vitrine foi ampliada e recebeu com bela festa muitas pessoas em sua reinauguração, agora com uma loja masculina e outra feminina. Muita sincronia de requinte com muita gente bonita. Veja só as fotos de Rafael Dias e Naja Rezende de quem participou da festa.
CAPA Por David Andrade
Nossa equipe Além de qualificação, a equipe da Vitrine, busca em primeiro lugar a amizade com os clientes, estando sempre atenta a seus gostos e entrando sempre em contato quando chegam novidades. A equipe também conta com o serviço de entrega, para facilitar o dia-a-dia dos clientes. Uma equipe otimista que enxerga cada dia como uma nova oportunidade de fazer melhor seu trabalho. Respeito por todos, união, entusiasmo, confiança no que faz e no que vende: isso faz da equipe Vitrine, exemplo de atendimento. Em sentido anti-horário: Thais, Isabella, Martinha, Leonardo, Débora, Carol e Vânia
34 | RISAcomércio
SAÚDE Por Anderson Saporetti
Saúde ocular
Oftalmologia é a especialidade médica responsável pela orientação, prevenção, e tratamento das doenças que acometem os olhos e o sentido da visão.
Considerando os cinco sentidos (visão, audição, tato, paladar e olfato) a visão é responsável por interpretar acima de oitenta por cento dos estímulos externos que nos chegam por estas diferentes vias. Dados da organização mundial de saúde estimam que em 2020 haverão cerca de 75
36 | RISAcomércio
milhões de pessoas portadoras de cegueira no mundo. O instituto brasileiro de estatística (IBGE) calcula que 16,5 milhões de brasileiros sofram de algum tipo de deficiência visual. É sabido que 75% dos casos de cegueira poderiam ter sido prevenidos com a consulta pe-
riódica, aliada a tecnologia de tratamento moderna. Considerando o exposto acima, é importante que o exame seja realizado pelo médico oftalmologista. Somente este profissional está capacitado para diagnosticar e prescrever o tratamento adequado.
SAÚDE
Aparelho para medir a pressão intra ocular.
Por Anderson Saporetti
“Não basta fazer um bom exame e depois comprar quaisquer óculos, seja rigoroso na escolha e exija a garantia de procedência do fabricante”
Na consulta oftalmológica, após escutar o paciente, o profissional avalia o percentual da visão (acuidade visual), se há estrabismo (olho torto), avaliação da ametropia (necessidade de óculos), exame da parte da frente e do fundo do olho, pressão intra-ocular, teste de cores.
38 | RISAcomércio
Ao realizar o pré natal, a mãe deverá realizar exames que diagnostiquem possíveis doenças infecciosas que possam acometer os olhos da criança. O primeiro exame é realizado no berçário, teste do olhinho, e nele pode ser diagnosticado doenças da retina,
catarata congênita, má formações, tumores entre outras. Em recém nascidos prematuros e com baixo peso ao nascimento que realizaram terapia com oxigênio é importante o acompanhamento do especialista para prevenir a retinopatia da prematuridade.
A mãe deve levar a criança ao oftalmologista assim que notar qualquer alteração sugestiva de doença ocular (olho torto, reflexo branco na fotografia, olho tremendo, lacrimejamento, tombar o pescoço, ver TV muito perto,etc). A primeira consulta de rotina deve ser realizada aos 3 anos
de idade. Nela diagnostica-se os vícios de refração (miopia, hipermetropia, astigmatismo) e identifica-se a presença de ambliopia (olho preguiçoso). A ambliopia deve ser tratada precocemente pelo uso do tampão, sendo que os resultados após os sete anos de idade são menos eficientes.
Os vícios de refração (miopia, hipermetropia, astigmatismo, presbiopia) representam a maior percentagem das consultas e as opções para correção são as lentes (óculos, lentes de contato) ou cirurgia. É importante orientar que o exame oftalmológico deve ser
SAÚDE Por Anderson Saporetti
Glaucoma, uma doença do nervo óptico, que pode cursar com o aumento da pressão intra ocular. Na maioria das vezes não apresenta sintomas, e a perda visual é irreversível, levando a cegueira nos estágios finais.
Se você não sabe como é ter miopia, a imagem mostra a diferença com a correção
realizado anualmente mesmo em pacientes que realizaram cirurgia para retirar óculos (refrativa). No exame preventivo o profissional é capaz de diagnosticar o glaucoma. Trata-se de uma doença do nervo óptico, que pode cursar com o aumento da pressão intra ocular. Na maioria das vezes não apresenta sintomas, e a perda visual é irreversível, levando a cegueira nos estágios finais. Por isso é mandatório o exame periódico, principalmente quando há relato de pacientes portadores de glaucoma na família. Na catarata ocorre uma perda da transparência do cristalino, o que impede que o raio de luz alcance a retina. A principal causa de catarata é chamada de catarata senil. Pelas modernas técnicas de cirurgia da catarata há alta taxa de sucesso cirúrgico com o retorno da visão, sendo que o implante de lentes de boa qualidade (lentes Premium) possibilitam melhor qualidade visual. Diversas doenças podem acometer os olhos, sendo que o diabetes e a hipertensão podem ocasionar cegueiras irreversíveis, as quais poderiam ser prevenidas ou atenuadas pelo controle clínico, exames periódicos e pelas terapias modernas (medicamentoso e LASER). O assunto é muito extenso e há muito para se esclarecer ainda, mas desejo que com estas informações o leitor possa preservar a sua saúde visual e desfrutar destas belezas que o universo nos oferece.
40 | RISAcomércio
Refrator, aparelho para verificar o grau dos óculos.
Dr. Anderson Saporetti Cunha. Graduado pela universidade federal de Minas Gerais. Pós graduação em oftalmologia clínico e cirúrgica pela Clínica de Olhos da Santa Casa de Belo Horizonte. Sub especialização pelo Instituto da Visão
WEB Por Dirceu Nunes
Como vender mais
usando sua lista de e-mails
Uma lista de e-mails de clientes e prospects é um ativo valioso que ainda não é percebido como tal pela maioria dos empresários e que, na maioria das vezes, é usada sem planejamento. A nova economia está baseada em RELACIONAMENTO para que se consiga gerar e manter clientes por longos períodos. Sua empresa tem que ser útil aos seus clientes, muito mais que os produtos ou serviços que ela vende. Daí você pensa – Mas sem vendas minha empresa desaparece! – Sim, claro. Mas o foco agora está no seu consumidor, não em seus produtos ou serviços. Talvez você consiga vender já na primeira interação com seu consumidor, mas serão as formas de relacionamento entre sua marca e eles que farão com que você consiga vender mais e por mais tempo. Entendendo o novo comportamento de compras de seus consumidores, você vai valorizar muito mais esse ativo importante que você tem que é sua lista de e-mails e, com a ajuda dessa lista, você conseguirá aumentar suas vendas.
RENTABILIDADE
Clientes fiéis ou rentáveis? Antes de aprofundarmos nesse tema e para os que ainda não acreditam no valor de uma lista de e-mails, vamos começar com uma pergunta que sempre escuto: “Eu só vendo para lojistas e eles só querem saber de preço.” Interessante, mas não tem sentido. Antes de qualquer coisa, principalmente em relacionamentos B2B, é importante avaliar em sua carteira de clientes a relação entre a rentabilidade e a fidelidade de cada um deles, já que existem clientes fiéis que não são rentáveis e aqueles que são rentáveis mas não são fiéis. Um estudo intitulado Mismanagement of Customer Loyalty da Harvard Business Review, (Má gestão da fidelização de clientes) os autores Werner Reinartz e V. Kumar afirmam que a relação entre o grau de fidelidade e rentabilidade é estabelecido pela classificação de clientes em 4 categorias. Veja o quadro. BUTTERFLIES
TRUE FRIENDS
+
Invista apenas enquanto estão ativos.
Comunicar com consistência e estreitar o relacionamento.
STRANGERS
BARNACLES
-
Identificá-los e não investir nada.
Tentar up e cross sale ou impor custos de controle.
-
+ FIDELIDADE
Note que o ponto positivo comum entre clientes rentáveis e fiéis está na categoria “True Friends” (verdadeiros amigos). Com base nisso, tente encontrar aqueles clientes em que realmente vale a pena investir. A dura batalha entre VALOR e PREÇO Outro ponto importante antes de seguirmos para o tema principal desse artigo está relacionado com VALOR e PREÇO. Vamos esclarecer isso definitivamente? VALOR é a percepção de seu consumidor em relação àquilo que ele está comprando, como seus benefícios, vantagens, utilidade, du-
42 | RISAcomércio
WEB Por Dirceu Nunes
rabilidade, etc. Já o PREÇO está relacionado ao esforço desprendido para a aquisição do produto ou serviço. Toda vez que o PREÇO for maior que o VALOR percebido, seu consumidor não vai comprar. E não compra mesmo! Essa diferença cognitiva entre o esperado e o recebido é o principal fator decisor no ciclo de compras do consumidor. Antigamente isso poderia até ser ocultado da percepção do consumidor, hoje não. Ele tem todas as ferramentas para a busca de informação com facilidade e rapidez nunca vistos. Ele pesquisa, troca informações com amigos nas redes sociais, pesquisa seus concorrentes, até que define pela compra do produto ou serviço que representa a melhor relação custo X benefício. Resumindo essa parte, se seu cliente (lojista) só consegue perceber a questão do PREÇO, sempre quer um desconto e às vezes te “ameaça” dizendo – Fulano vende mais barato - está na hora de você buscar outros mercados. Atente-se para o fato que seu produto tem VALOR para você e seus consumidores; se o lojista não percebe assim, trate de falar diretamente com seus consumidores! E com a internet isso se tornou muito mais econômico, rápido e eficaz.
44 | RISAcomércio
Segmente sua lista de e-mails Bem, voltemos ao tema principal. A comunicação sobre o VALOR de seus produtos e serviços pode ser feita de várias formas, são estratégias de marketing que devem ser traçadas de acordo com o perfil de seu consumidor. Você pode usar as mídias tradicionais (revistas, rádio, tv) e a internet, que tem a vantagem de atingir com mais objetividade o seu consumidor final de forma mais econômica. Mas nesse artigo vamos tratar especificamente do E-mail Marketing ou Newsletter. E é por isso que sua lista de e-mails é tão valiosa! Porque a partir dela você começa a intensificar um relacionamento com seu público através do e-mail marketing que se converterá em mais vendas para sua empresa. Para se começar uma eficiente campanha de e-mail marketing, primeiramente você deve definir qual o seu público e levar uma comunicação adequada para cada um deles. Segmente sua lista de e-mails. Depois, procure descobrir qual o conteúdo mais relevante à eles: dicas rápidas ou detalhadas? Estão buscando economia ou conforto? Uma forma de descobrir as preferências de conteúdo de seu consumidor é testar a audiência de seus e-mails marketing. A cada
envio, analise o conteúdo mais clicado e que levou mais gente para seu site. Segmentando seu público você leva uma comunicação dirigida e objetiva. Por exemplo: ao lojista você pode levar uma comunicação que apresente os diferenciais de seus produtos, sua logística de fornecimento e a relação entre preço e valor percebido pelos consumidores que explique por que ele (consumidor) irá comprar seu produto e não o de seu concorrente. Para seu consumidor você deve oferecer uma comunicação que esteja focada nos benefícios para ele, não de seus produtos. Por exemplo: se você produz e vende calçados esportivos, dê dicas sobre caminhadas e corridas, quais os atributos que os calçados para algumas modalidades de esportes devem ter para gerar mais benefícios ao usuário, buscando também adequar a informação às vantagens que seu produto proporciona para a prática dos esportes, ou seja, mescle conteúdo com propaganda e propaganda com conteúdo, sem perder o foco nos benefícios para o consumidor. Em suas campanhas de e-mail marketing você deve apresentar só um trecho do conteúdo e indicar um link do tipo – Leia Mais – para que seu consumidor possa ler o conteúdo integralmente dentro do seu site. E se você conseguir agradá-lo, ele vai continuar navegando e conhecendo um pouco mais de sua empresa.
Uma dica: NUNCA compre uma lista de e-mails. CONSTRUA a sua. O conteúdo define o público Como diz o mestre Conrado Adolpho, maior nome brasileiro em se tratando de marketing e economia digital – O conteúdo define o público. Mas não pense em criar conteúdo focado em atrair apenas e-mails, atraia pessoas que se transformem em clientes que, um dia, se tornarão
WEB Por Dirceu Nunes
defensores de sua marca, “fãs de carteirinha” mesmo. Em suas palestras, Conrado Adolpho ilustra bem essa questão: Se você tem uma agência de turismo e começa a distribuir conteúdo sobre “viagens baratas”, você atrairá um público preocupado com economia e pechinchas. Mas se cria conteúdo sobre os melhores restaurantes do mundo, atrairá um público interessado em status e que tenha dinheiro para gastar. Na verdade, não há nada de errado entre esses públicos, são apenas escolhas diferentes para eles, mas descubra qual deles pode lhe ser mais rentável. Defina isso e construa conteúdo para eles. Quanto mais sua empresa for relevante para seu público, mais valor ela gera para sua marca ao ponto de tornar-se referência no mercado. Incentive a interatividade A interatividade baseada em campanhas de e-mail marketing é o que podemos considerar como a pré-conversão em vendas. Se você incentiva seu público a comentar sobre os conteúdos oferecidos e ele assim o faz, é um sinal claro que você está usando a ferramenta corretamente e que está aprovada por ele. Facilite essa “conversa”. Dentro do seu site, dê destaque ao formulário para comentários e deixe claro que você quer recebê-los e nunca deixe de respondê-los, para que saibam que é uma “conversa” entre pessoas. Crie links dentro do conteúdo que sejam atalhos para que seu público possa encaminhar-lhe um e-mail. Para finalizar, fica uma dica muito importante: nunca se esqueça de mensurar os resultados de cada campanha de e-mail marketing. Só assim você vai saber qual o conteúdo que seu público quer receber, o que deve ser potencializado ou o que deve ser abolido. Dá trabalho, mas agora você acredita que sua lista de e-mails é um ativo valioso para o incremento das vendas de sua empresa? Dirceu Nunes é consultor de marketing digital da Magoweb Marketing Digital e Soluções para Internet.
46 | RISAcomércio
CURIOSIDADES
BARBA Os barbudos de plantão ficarão muito contentes ao lerem essa notícia: um estudo mostrou que a barba pode proteger a saúde. É fato que muitas mulheres não gostam de homens que usam barba, mas agora os rapazes terão uma boa desculpa para não terem que passar a navalha no rosto. Cientistas comprovaram que a barba e o bigodinho são benéficos para a saúde do homem. O principal lado positivo da barba está na proteção contra os raios solares. Ela é uma forte aliada para evitar danos do sol e
câncer de pele. A pesquisa da Universidade de Southern Queensland, publicado na revista Radiation Protection Dosimetry, mostra que as partes do rosto cobertas por barbas e bigodes, em geral, têm um terço a menos de exposição aos raios Ultra-violeta. Os pesquisadores mediram a quantidade de raios ou radiação absorvida pelo rosto num determinado momento. Os resultados mostraram que as barbas ofereceram de 90 a 95 por cento de mais proteção contra o sol. Mesmo com o resultado po-
sitivo da barba, os médicos recomendam que os homens usem uma loção ou spray de proteção solar no rosto. Benefícios à parte, a barba também pode atrapalhar em alguns casos. Ela pode, por exemplo, intensificar os sintomas de asma e acumular bactérias e germes que podem ser levados para dentro do organismo. A evidência científica mostra que a barba pode espalhar infecções. Por isso, é importante manter barbas e bigodes sempre em boas condições de higiene, bem lavados e aparados.
quando o alimento passou a ser consumido em missões espaciais. O miojo é um tipo de macarrão pré-cozido, feito com pouco óleo. A preparação do miojo é muito simples: basta colocar o macarrão na água fervente, e depois acrescentar o pacote de tempero que vem na embalagem. O primeiro macarrão instantâneo apareceu em 1958, lançado pela empresa Nissin. Hoje, existem vários tipos de miojo, como o talharim, o yakisoba e os
famosos cup noodles. O macarrão instantâneo já foi considerado a invenção japonesa mais importante no século XX. Por causa desse sucesso, o inventor do macarrão, Momofuku Ando, chegou a ser apelidado de “rei dos macarrões”. Segundo Momofuku, o miojo surgiu da necessidade de produzir alimentos de baixo custo e fácil acesso à população. Atualmente, o macarrão instantâneo do grupo Nissin Food é vendido em mais de 10 países.
MIOJO O macarrão instantâneo é adorado por milhões de pessoas. A praticidade e o gosto inconfundível desse macarrão conquistaram todos os países do mundo, mas fazem um sucesso ainda maior em sua nação de origem: o Japão. O popular miojo foi inventado pelo japonês Momofuku Ando. O inventor dessa delícia culinária já faleceu, mas sua criação vai ficar marcada na história para sempre. A consagração mundial do macarrão instantâneo aconteceu
48 | RISAcomércio
CURIOSIDADES
QUEIJO
Uma famosa lenda conta que o primeiro queijo foi feito acidentalmente por um mercador árabe que, ao sair para cavalgar por uma região montanhosa, abaixo do sol escaldante, levou uma bolsa cheia de leite de cabra para matar a sede. Após um dia inteiro de galopes, o árabe, morto de sede, pegou seu cantil e deparou-se com uma grande surpresa, o leite havia se separado em duas partes: um líquido fino e esbranquiçado, o soro, e uma porção sólida, o queijo. A transformação deu-se devido ao calor do sol, ao galope do cavalo e ao material do cantil, uma bolsa feita de estômago de carneiro, que ainda continha o coalho, substância que coagula o leite. O processo de fabricação do queijo até hoje segue o mesmo princípio, é feito através da coagulação do leite pela ação do composto enzimático extraído de um dos estômagos dos bovinos.
Tipos de queijos Asiago Azeitão Blue Brie Bleu Vercors Caciocavallo Camembert Cantal Cheddar Coalho Cottage Cream Cheese Crottin de Chavignol Edam Emmental Estepe Feta Fundidos Gorgonzola Gouda
Gruyére Maasdam Mascarpone Minas Frescal Minas Padrão Morbier Mussarela Parmesão Pecorino Petit Suisse Prato Provolone Reino Requeijão Ricota Roquefort Saint Paulin Serpa Tilsit
50 | RISAcomércio
PRESERVAÇÃO Por David Andrade
Parque Mata do Batalhão
“Onde existe preservação da natureza, existe futuro”
Vista aérea do Batalhão da Polícia Militar de Minas Gerais
O Parque Mata do Batalhão é uma área verde de 38 hectares na área central de Bom Despacho. Tal nome se dá pelo fato de estar ao lado do Batalhão da Polícia Militar de Minas Gerais. A área pertencia ao Governo Estadual e estava sobre cuidado da PMMG. Foram encontradas ali diversas nascentes, além de uma quantidade enorme de flora e fauna, como a raposa do campo, o gato-palheiro e o macaco-bugio. A luta pela criação do parque já dura mais de uma década e atuais projetos e acontecimentos envolvendo o parque indicam que a sua tão esperada criação se concretizará pois muitas pessoas e entidades se uniram para tornar esse sonho em realidade. A criação de parques e reservas ecológicas cresce a cada dia diante da necessidade de espaços destinados ao lazer e às
52 | RISAcomércio
vivências voltadas para a Educação Ambiental. Tais reservas podem solucionar problemas com a degradação constante do meio ambiente pelo uso dos recursos naturais de forma desenfreada. A preservação do meio ambiente através da criação de parques é necessária para diminuir os impactos causados pelo homem ao meio ambiente. Há muitos benefícios que podemos destacar com a criação do Parque Mata do Batalhão: preservação de espécies da fauna e flora, criação de áreas de lazer, melhor qualidade de vida, controle dos ciclos naturais, diminuição dos impactos ambientais e união de entidades governamentais ou não em busca da solução de problemas ambientais locais e efetiva aplicação da Educação Ambiental, pois ele criará oportunidades de vivências, traba-
lhos interdisciplinares, capacitação da juventude visando o protagonismo juvenil e envolvimento da comunidade em geral na preservação do parque e do meio ambiente com ações participativas, críticas e contínuas. O Diário Oficial do Estado de Minas Gerais publicou em 23 de dezembro de 2011 a criação do Parque Mata do Batalhão. E 26 de dezembro de 2011, o então Prefeito Municipal Haroldo Queiroz e o Secretário Estadual de Planejamento e Gestão assinaram o decreto de criação do Parque. Há então, projetos atuais e antigas ideias para concretização do tão esperado Parque. No momento, somente a área verde preservada existe. A parte burocrática de documentação, cessão do Estado para o Município, por ser uma área estadual, e a publicação oficial foram concluídas.
PRESERVAÇÃO Por David Andrade
Resta ainda cercar o local, torná-lo próprio pra visitações e vivências e de acordo com o projeto da arquiteta Marilene Mesquita Rocha, projetista do parque, também faltam a construção de um museu, um teatro, um centro de reprodução de espécies em extinção, área de arborismo, pista de bicicross e de alongamento e campos de esporte. A cidade de Bom Despacho tem escassas áreas de lazer e a criação do “Parque Mata do Batalhão” trará benefícios para a comunidade com esta opção de lazer, recreação e entretenimento. Também, a economia de Bom Despacho terá seu crescimento;
diversas instituições estarão envolvidas com a comunidade na preservação desse local. Espaços como esses aproximam a comunidade em objetivos comuns: “fazemos parte de um mesmo espaço, sociedade e natureza tecem uma mesma teia de vida que precisa ser mantida em equilíbrio, cada elemento depende de outro elemento”. Há uma união para o equilíbrio ambiental. Tal união faz-se necessária e mais evidente diante dos graves problemas ambientais. “A responsabilidade social e a preservação ambiental significa um compromisso com a vida”.
David Andrade é professor universitário e da rede pública de ensino, especialista em Língua Portuguesa e estrangeira, especialista em Arte Cultura e Educação e em LIBRAS e como Especialista em Educação Ambiental defendeu diante da Universidade Federal de Lavras (UFLA) o seguinte tema: “Benefícios para Bom Despacho com a criação do Parque Mata do Batalhão”.
Veja a demarcação do parque com uma área de 38 hectares na área central de Bom Despacho.
54 | RISAcomércio
motivação Por David Andrade
A LIÇÃO DA GIRAFA Quer queira, quer não, as adversidades fazem parte da vida, superá-las é um dos maiores obstáculos que enfrentamos. Os problemas, sejam grandes ou pequenos apresentam-se a nós durante toda a nossa existência. Independentemente de quão animado, inteligente, ou contente estejamos no momento, de quão boa esteja nossa vida, inesperadamente todos nós algumas vezes somos confrontados com problemas, lutas, desafios, dificuldades. É como se fôssemos postos à prova, para vermos de que fibra somos feitos, como é que conseguimos enfrentar algumas situações catastróficas e angustiantes. Exemplos de superação após adversidades
56 | RISAcomércio
na vida são encontrados na natureza e um deles é a girafa. As girafas raramente têm mais de um filhote por vez, e não é difícil entender o porquê. Uma girafa recém-nascida, pode pesar até 60 quilos e ter dois metros de altura. Uma hora após o nascimento, o filhote já está de pé e mamando. Apesar de começar a pastar não muito depois do nascimento, continuará mamando até os nove meses. Quando ameaçada de algum perigo, a jovem girafa se posiciona entre as pernas da mãe, porque os poderosos coices dela são uma excelente proteção contra a maioria dos predadores. Mas uma fascinante lição da girafa é o nascimento delas. É notável que as girafi-
nhas vêm ao mundo com um estrondo! Pois, sofrem uma queda de mais de um metro e setenta de altura ao nascerem. As experiências nos zoológicos têm demonstrado que não sofrem efeitos prejudiciais disto e conseguem ficar de pé cinco minutos depois de nascerem e alimentar-se vinte minutos depois. Ao nascerem não só caem de tão alto mas também levam muitas pancadas das mães que preocupadas com os predadores exigem que seus filhotes fiquem logo em pé para não serem presas fáceis. Bela lição: “tombos, pancadas” e adversidades nos tornam mais fortes. Cair todo mundo cai, só fica no chão quem quer.
veículos Por David Andrade
Toyota i-Road
projetado para as ruas das cidades
Maior fabricante de automóveis do mundo, a Toyota revelou o novo i-ROAD, compacto de três rodas e dois lugares, que é um dos destaques da empresa no Salão de Genebra. O triciclo elétrico foi pensado para competir no mercado com motocicletas e outros carros compactos elétricos. Ainda na fase de conceito, a companhia não precisou quando o modelo será comercializado. O grande destaque do i-ROAD é a tecnologia Active Lean que, ao percorrer curvas em grandes velocidades, faz com que o veículo incline-se automaticamente para compensar a força centrífuga aquela que tenta fazer com que o motociclista saia da curva quando se está muito rápido. O sistema funciona com um computador, que monitora condições de velocidade e inclinação do carro. A partir desses dados,
58 | RISAcomércio
comandos são repassados a sistemas montados na suspensão, que equilibram o carro, tudo em tempo real. A Toyota considera que essa tecnologia, sozinha, será um grande apelo de vendas do modelo. Ela torna o triciclo divertido de dirigir, estável, seguro e intuitivo, mesmo para motoristas menos experientes. Pequeno, o i-ROAD não tem muito espaço para baterias pesadas e grandes, o que explica sua limitada autonomia de 50 quilômetros. Embora pouco, mesmo para um veículo extremamente urbano, elas podem ser totalmente recarregadas em apenas três horas. Nesse cenário, o condutor pode usá-lo para ir ao trabalho, conectá-lo a uma tomada comum e ter a certeza de que quando for precisar novamente do triciclo elétrico, ele vai estar com carga total.
VEÍCULOS
Itália,
Por David Andrade
bem guiado
Quem não sonhou em dirigir um carrão em um lugar maravilhoso? No início, Ferruccio Lamborghini (1916-1993) fabricava tratores, mas sempre dirigiu carros esportivos. Cansado dos problemas mecânicos de suas Ferraris, foi até a fábrica de Maranello sugerir aperfeiçoamentos mecânicos. Conta-se que Ferruccio foi destratado pelo próprio Enzo Ferrari que disse que ele sabia dirigir tratores e que nunca seria capaz de guiar uma Ferrari.
60 | RISAcomércio
Depois disso, Lamborghini decidiu que faria um esportivo de alta qualidade — o primeiro protótipo (o 350 GTV), ficou pronto em 1963, há exatos 50 anos. Exemplo de metas estabelecidas e sonhos concretizados. Apesar de desacreditado e ter recebido motivos para desistir, Lamborghini foi o responsável pela criação de uma das marcas de carros
mais luxuosas do mundo. Para comemorar o aniversário da marca, 350 carros Lamborghini partiram de Milão no último dia 7 para o chamado “Grande Giro”. Vieram automóveis até da Nova Zelândia. A viagem de quatro dias e 1.200 quilômetros terminou em Sant’Agata Bolognese, o berço da Lamborghini. Hoje, a marca é controlada pelo grupo VW.
VEÍCULOS Por David Andrade
Lamborghini
Aventador
Um esportivo dissimulado. Com o ponteiro abaixo dos 130 km/h, quando se roda em cidades – ou mesmo em rodovias, desde que obedecidos os limites de velocidade -, ele se mostra um dócil e comportado esportivo italiano. Nada cômodo para o dia a dia, é verdade, mas ágil, belo e encantador. Sua eficiência é marcada pela tração integral com distribuição inteligente do torque – que, em condições normais, mantém 90% da força no eixo traseiro. Mas ainda está longe de parecer o super esportivo de ponta que, de fato, é.
62 | RISAcomércio
Aí você se pergunta: onde está a brutalidade do motor V12? Acontece que, sem que você tenha sequer percebido, um sistema eletrônico de gerenciamento do motor cortou uma bancada inteira de cilindros para diminuir o consumo de combustível e a emissão de gases poluentes, racionalizando o desempenho. Você não tem mais em mãos um V12, mas um seis cilindros bem menos intimidador. Um carro de personalidade exasperada e que é capaz de transformar o desconforto (posição de
dirigir, rigidez e visibilidade) em umas de suas grandes qualidades. Pise fundo no acelerador que ele se apresentará. 700 cavalos bem atrás de suas costas esperando para trabalhar. Mas tenha cuidado. Para provocá-lo, é prudente estar em um local adequado. A pista é o melhor lugar. O lançamento mundial do seu modelo foi realizado no Homestead-Miami Speedway, autódromo com um formato oval localizado em Miami, na Flórida (EUA). Nesta pista, pilotos de verdade fazem médias de 350 km/h.
VEÍCULOS Por David Andrade
Ele vira um carro raivoso, que impressiona não só pelo zero a 100 km/h em três segundos, mas também pelos 300 km/h alcançados em 23 segundos. Passando do acerto Sport para o modo Corsa, ao testá-lo, as reações se tornam diretas e, o ronco, ainda mais audível, acompanhadas de um coice indescritível, tamanha sua violência. A aderência ao solo fica acima de qualquer expectativa. A suspensão é do tipo push-rod e, no modo Corsa, a 80% da força vai para o eixo traseiro – um pouco menos que no uso standard. Ou seja, chegar a uma situação crítica de aderência errando uma manobra quase impossível. A melhor maneira de desfrutar desta receita na pista é retar-
dar a freada até dentro da curva para, quando ele começar a escapar, você acelerar e desfrutar de todo o poder da tração no eixo traseiro recolocando o carro na trajetória. O peso de mais de 1.600 quilos (apesar do chassi em fibra de carbono) ajuda na boa dinâmica. Na Europa, é vendido a 362 mil euros, cerca de R$ 929 mil. Aqui a Via Iltália, importadora oficial da Lamborghini, já comercializou as três unidades do roadster inicialmente separadas para o Brasil por preços a partir dos R$ 3,2 milhões. Mas quem não reservou o seu ainda pode fazê-lo. Basta encomendar à loja e esperar a produção. Pode demorar, mas você terá seu Aventador Roadster.
A Lamborghini completou 50 anos de história em 2013. Foi promovido o maior encontro de carros da marca italiana. Todos participaram do chamado “Grande Giro 50º Anniversario”, evento que teve uma viagem de 1.200 quilômetros pela Itália, passando pelas cidades de Milão, Roma, Bolonha e, claro, a sede da fabricante, em Sant´Agata Bolongnese. Ao todo, estiveram 350 super carros que geram uma potência total de 190 mil cv. O motorista mais jovem que esteve ao volante tem 22 anos e o mais velho, 75. O presidente mundial da Lamborghini, Stephan Winkelmann, descreve a data em que a marca completa cinco décadas como “100 anos de inovação em metade do tempo”. Em 1963, o fundador Ferruccio Lamborghini disse: “Eu quero fabricar o carro perfeito”, quando deu início ao seu projeto ambicioso, que acabou produzindo um dos mais emblemáticos super carros da história do automóvel. Veja a galeria de imagens de alguns lugares por onde passaram o maior comboio de Lamborghinis.
64 | RISAcomércio
ARTE Por David Andrade
Arte em Nova Serrana
“A arte da vida consiste em fazer da vida uma obra de arte”
Ao andar por Nova Serrana nos sentimos em uma verdadeira exposição de arte. O dia atarefado e corrido de todos faz com que não tenhamos um olhar atento e apreciemos tantas obras de arte por toda a cidade que não são poucas. Jeferson Alves – artista de Nova Serrana – muito contribui para a beleza de nossa cidade com seus belos painéis nos
66 | RISAcomércio
muros e fachadas. Jeferson é natural de Florestal, mudou-se para Nova Serrana em 1992. Desde criança treina suas habilidades artísticas. Aos quinze anos começou com a pintura a óleo, começou pintando desenhos de calçados para uma indústria e com pinturas em imóveis rurais. A partir de então tem trabalhado como pintor e escultor, também é professor em seu Ateliê na Avenida Antonio Martins e numa rica diversidade artística desenvolve mosaicos, colagens e pinturas com características das diversas tendências artísticas como o Impressionismo, Expressionismo, Cubismo, Surrealismo, Modernismo e obras sacras. Às vezes, causa impacto com o uso das cores. Aqui em Nova Serrana, conheceu Marizete, a Zetinha, com quem se casou e teve uma filha, Kayta. Marizete e Jeferson trabalham com publicidade e propaganda através de banners, plotagens e placas luminosas. Já participou de mais de
50 exposições, uma delas na Assembleia Legislativa de Minas Gerais. Teve uma obra sua como capa de um grande jornal de Minas Gerais e em todo o centro oeste de Minas tem, com maestria, embelezado as ruas por onde passamos. Apesar de tanto trabalho nas ruas e no ateliê, Jeferson diz que sente prazer em passar seu conhecimento adiante com suas aulas de desenho e pintura. Em seu ateliê, teve centenas de alunos e alguns deles hoje são colegas de profissão. “Fazer de sua arte uma visão de mundo.” Isso é o que salienta Jeferson sobre seus trabalhos. Além de produzir belíssimas artes, ensina outras pessoas não só a fazer o mesmo mas também diz que é preciso ter objetivo na vida, expor seu talento ao mundo e que vale a pena persistir. Arte como prazer que virou trabalho. O prazer, na verdade, é nosso ao apreciar belas artes no nosso cotidiano.
CRIANÇAS Por David Andrade
O dia das crianças vem aí
Apostando na combinação entre a vibração da estação quente e a alegria de ser criança, a Diversão Calçados celebra a temporada primavera/verão 2014 com uma nova campanha publicitária. Com uma cartela de cores variadas, a grife destaca a leveza dos tecidos e mescla tons neutros e intensos, especialmente em superfícies metalizadas ou em verniz.
68 | RISAcomércio
Luiz Felipe Kelen
O Dia Mundial da Criança é oficialmente o dia 20 de novembro, data que a ONU reconhece como Dia Universal das Crianças por ser a data em que foi aprovada a Declaração dos Direitos da Criança. Porém, a data efetiva de comemoração varia de país para país. DIA DA CRIANÇA NO BRASIL No ano de 1924, o deputado federal Galdino do Valle Filho teve a ideia de criar o dia das crianças. Os deputados aprovaram e o dia 12 de outubro foi oficializado como Dia da Criança pelo presidente Arthur Bernardes, por meio do decreto nº 4867, de 5 de novembro de 1924. Mas somente em 1960,
quando a Fábrica de Brinquedos Estrela fez uma promoção conjunta com a Johnson & Johnson para lançar a “Semana do Bebê Robusto” e aumentar suas vendas, é que a data passou a ser comemorada. A estratégia deu certo, pois desde então o dia das Crianças é comemorado com muitos presentes. Logo depois, outras empresas decidiram criar a Semana da Criança, para aumentar as vendas. No ano seguinte, os fabricantes de brinquedos decidiram escolher um único dia para a promoção e fizeram ressurgir o antigo decreto. A partir daí, o dia 12 de outubro se tornou uma data importante para o setor de brinquedos no Brasil.
crianças Por David Andrade
O Dia da Criança é uma importante data para unir pais e filhos. Toda data comemorativa como o dia dos pais, das mães e o dia das crianças serve para homenagear quem tanto amamos. Toda criança gosta de ganhar presente mas o que todo pai não deve esquecer é que o maior presente é o seu tempo com muito amor, carinho e atenção.
Apresentamos algumas sugestões turísticas de como passar um dia agradável, descontraído, no qual as crianças sintam-se valorizadas e amadas, recebendo atenção, dedicação e paciência, contando ainda com muita disposição de seus pais.
HOPI HARI
Localizado na Rodovia dos Bandeirantes, a 72 km de São Paulo, na cidade de Vinhedo, o Hopi Hari está com programação especial. Até 31 de outubro, pra quem gosta de passar um “medinho”, o parque está com a Noite do Horror – a partir das 18 horas, personagens caracterizados são soltos nas regiões de Mistieri e Wild West, além disso os visitantes podem participar de atrações que são montadas especialmente para essas datas, os chamados “túneis do horror”, que geralmente são três. São realizados shows de música e dança nessas regiões de Hopi Hari por artistas anônimos contratados pelo parque. O slogan do evento é: “histórias pra quem não quer dormir”.
70 | RISAcomércio
Mais de 15 milhões de pessoas já visitaram o parque que é um dos maiores da América Latina. A diversão é garantida e acompanhada de muita adrenalina com atrações como: um elevador de 69,5 metros de altura que após atingir o topo passa por uma queda livre de apenas 3 segundos, roda gigante com 44 metros, um cinema 3D, amplo teatro para mais de 800 pessoas, área de jogos, a Montezum – a maior montanha russa em madeira da América Latina a Katapul – montanha russa looping que atinge 85 km/h. Ainda traz uma montanha russa no escuro, um labirinto chamado de “a tumba de Ramsés II”, o barco vulaviking que atinge 90 graus do chão
e ainda para as crianças grandes playgrounds, castelos, carrossel e áreas de jogos. Atrações circenses e teatrais ocorrem durante todo o dia. Outra interessante área do Hopi Hari é a Wild West com mais de 50.000 m². É uma área tematizada como o Velho Oeste americano. Possui várias atrações, como: Crazy Wagon, Rio Bravo, Evolution, West River Hotel, além de shows e outras apresentações diárias. A novidade do parque é a nova montanha russa, ainda sem nome, com dez inversões e atinge na primeira queda 85 km/h. O passaporte custa R$ 79,00 e pode ser parcelado em até quatro vezes. www.hopihari.com.br
PIMONTE O maior complexo turístico de Minas Gerais fica na pequena cidade de São Francisco de Paula, próximo de Oliveira e a 128 km de Nova Serrana. A criação do Parque Hotel Pimonte trouxe ao mercado um novo conceito de turismo de lazer familiar e profissional, disponibilizando harmoniosamente em meio à natureza, a emoção e o conforto. O Parque Hotel Pimonte coloca Minas Gerais na vanguarda turística nacional. O Pimonte é um parque criado em uma área de 850.000 m2 com vários e agradáveis ambientes e diversões para todas as faixas etárias. Tudo incorporado à exuberante natureza, onde seus visitantes se deslumbram diante de um cenário paradisíaco.
Algumas das atrações do Parque aquático são: piscina com ondas, piscina térmica, área de jogos, teleférico, área com redes, termas com ofurôs, áreas ecológicas, pomares, quadras, cachoeiras, cavalos, academia, salão de beleza, massagem, lojas, parque da ciência voltada
para educação, playgrounds para crianças e bebês, trenzinho, passeio de caiaque, restaurantes, chalés e suítes. O passaporte com direito a piscina de ondas custa R$ 39,00 e o com direito a piscina de ondas e piscina térmica custa R$ 78,00 www.pimonte.com.br
BETO CARRERO WORLD
Beto Carrero World é o maior parque temático da América Latina, localizado no município de Penha, Estado de Santa Catarina. O parque é um empreendimento do já falecido Beto Carrero. A inauguração aconteceu no ano de 1991. O parque possui uma área total de 14 km², sendo divi-
dido em três grandes segmentos: Zoológico, Parque e Shows. As principais atrações são: a montanha russa Star Mountain que chega a 90 km/h, a Big Tower - torre com 100 m de queda livre – labirinto do horror, Acqua Bolha – uma bolha que permite andar sobre as águas, Velozes e
Furiosos Show, cinema 4D, carrossel, pedalinho, Caverna dos Dinossauros, Ilha do Medo, Vila Árabe, Vila Esperança, Vale Encantado, praça de alimentação, praça de eventos, teleférico, botes, passeio em karts e carros de luxo como ferraris e lamborghinis e em helicópteros.
O passaporte custa R$ 68,00. Aniversariantes do dia não pagam. www.betocarrero.com.br
CRIANÇAS Por David Andrade
A Todo Vapor
Praça da Matriz, 300 Bom Despacho • 3522-1065
“É preciso gostar das crianças para se ter uma loja de sucesso”. Há 23 anos no mercado, Maria Teresa de Freitas Souza, revela o sucesso da “A todo Vapor, Moda Infantil.” Crianças são nossa fonte de alegria e a melhor maneira de tornar as crianças boas, é torná-las felizes.
74 | RISAcomércio
Super ligada à moda infantil tornando ainda mais belos os nossos pequenos, para o Dia das Crianças, garante muito bom gosto nas roupas e calçados que fazem a cabeça da garotada. Há também muitas opções de brinquedos.
RA Aviamentos
Av. Dr. Miguel Gontijo, 217 Bom Despacho • 3521-1152
Unir a família e resgatar antigos costumes através de antigas brincadeiras e brinquedos - é o que garante a RA Aviamentos em Bom Despacho para o Dia das Crianças. As irmãs Rosa Maria Silva Ferreira e Maria Adélia dos Santos, embora estejam no mercado com o próprio negócio há quatro anos, possuem grande experiência no ramo: Rosa já por vinte anos no ramo de brinquedos e Adélia que está no ramo de costura por trinta anos. Com grande entendimento do ramo dos brinquedos garante novidades que fazem a cabeça da criançada com a linha Mateel que agrada muito as crianças com
os brinquedos da Barbie, Maxsteel e Hot Wheels. Eletrônicos também estarão disponíveis no Dia Das Crianças mas o interessante é que pais procuram para os seus filhos brinquedos que eles também brincavam quando crianças como os brinquedos Lego que fizeram parte da infância dos pais de hoje mas que são “verdadeira febre” com a atual criançada. Atendimento igual para todos, atenção, honestidade e sinceridade são garantias do atendimento da RA Aviamentos que assegura novidades com brinquedos pedagógicos e criativos.
CRIANÇAS Por David Andrade
Shopping dos Presentes Rua Cel. Martinho Ferreira do Amaral, 245 Nova Serrana • 3226-3208
Estar atualizado com a mídia para acompanhar os jovens e as crianças e servir a todos de melhor maneira possível é o que salienta Sônia Aparecida Fernandes da Silva, há 15 anos no mercado. Os brinquedos modernos estão super em alta, são
76 | RISAcomércio
procurados principalmente agora para o dia das crianças. Bonecas Barbie, carrinhos Hot Wheels, brinquedos da Galinha Pintadinha, motos elétricas, bicicletas, velotrol e jogos. Muita diversidade, preços baixos e bom atendimento é o que garante o Shopping dos Presentes.
Bruna Presentes Rua Antônio Martins, 550 Nova Serrana • 3226-3655
“O sorriso de uma criança vale tudo”. Sempre preocupado com a alegria das crianças, Telismar Ferreira do Amaral, há 30 anos no mercado, sugere tratar as crianças como crianças e dar brinquedos de presente nesta data tão importante. Em uma loja bem moderna, tem como novidades
brinquedos com tecnologia que tornam a diversão mais garantida como bonecas, carros de controle remoto, videogames e jogos. Qualidade no serviço prestado, bom atendimento e satisfação do cliente é o que garante o Telismar da Bruna Presentes.
crianças Por Raquel Dias
RISO DE CRIANÇA
Riso de criança faz a gente perder o juízo, faz a gente gargalhar à toa e nos renova e traz felicidade para o nosso coração. Não existe explicação para a alegria que nos domina quando presenciamos este fato. Aprecie os cliques da fotógrafa Raquel Dias que capta algo tão importante nas crianças: simplicidade, inocência e amor natural no coração com seus sorrisos que nos enche de esperança. Dia 12 de outubro é Dia das Crianças. Faça uma criança feliz! Sorria, dê um abraço apertado, diga palavras positivas, faça uma brincadeira. Retribua, elas são a essência de nossa felicidade!
78 | RISAcomércio
PRÊMIO Por David Andrade
A fascinante língua da Tabatinga Objeto de estudo de teses de Mestrado e de Doutorado, a Língua da Tabatinga torna conhecida a cultura bom-despachense em todo o mundo. Em 2012, a estudante de 17 anos, Bruna Clemente Gontijo, foi premiada no ‘5º Concurso de Redação do Senado Federal, Jovem Senador’ ao escrever sobre esse nosso patrimônio imaterial.
Trata-se de uma língua própria do povo da Tabatinga – bairro de Bom Despacho – que surgiu da necessidade de diálogo entre indivíduos de diversas línguas postos em contato nas relações comerciais. Das relações comerciais, esta língua se expandiu para toda e qualquer circunstância. A língua usada pelos escravos deu origem a um código secreto existente no período da escravidão e ainda é usada na cidade. Interessante é notar que muitas palavras que fazem parte de nosso cotidiano são de origem desta língua. A língua era uma maneira de os escravos se comunicarem entre si, de modo que os senhores não soubessem o que estavam falando. Planejavam fugas e trocavam informações sobre alimentos. É uma mistura de línguas
80 | RISAcomércio
africanas vindas de Angola e Nigéria com línguas dos escravos daqui com sufixos portugueses misturados ainda com jargões, gírias e sons que os objetos fazem – as onomatopeias. Com o tempo, esta língua passou a ser usada para marcar diferenças culturais entre brancos do centro da cidade com os escravos negros da Tabatinga. Era uma maneira de os escravos se sentirem livres, donos de si, de sua língua e de seus destinos. As crianças negras dominavam a língua portuguesa e por volta dos onze anos passavam a se comunicar através da Língua da Tabatinga. A língua é evidência da presença marcante dos africanos em nossa cultura que lá pelos meados de 1760 – época de grande mineração entre Bom Despacho
e Pitangui - desempenharam um papel importante no desenvolvimento da região e na colonização de Bom Despacho com os trabalhos braçais para os senhores que apossavam das terras da futura Bom Despacho. O desenvolvimento que se seguiu com a criação das vilas de mineração e a divulgação da educação formal impuseram o português como língua predominante mas alguns negros se apegam à língua que permanece até hoje entre nós. O constante contato dos senhores com os negros falantes desta língua fez com que a língua portuguesa se apoderasse dos termos da língua da Tabatinga que está viva na lembrança de quem a viveu e faz parte de nosso vocabulário, está presente em nossas marcas e produtos, na nossa história e em nossas vidas.
prêmio Por David Andrade
Dicionário da Língua da Tabatinga em Bom Despacho Abife: feio. Aiaque, aiato: Queijo. Assangue, assango: arroz. Atiapo: pouco. Isso é ingura que ta meio atiapo. (isso é dinheiro que tá meio pouco) Avura: grande, ou qualquer outra qualidade que indique beleza. Eu vô caxá matuaba avura.(Eu vou tomar pinga grande) Tinhame da ocaia é avura. (A perna da mulher é bonita). O aumentativo de avura é “avuraço” e o diminutivo é “avurinha”. Babatimão: suã de vaca. Banjerê: comida. (caxá o banjerê = comer) Bambi: frio. Biguibote: macarrão. Cafanhaque, cafanhaco, gafanhaque: dente. A ocaia num tem cafanhaque no buraco do cureio. (a mulher num tem dente na boca) Cafuvira: preto. O oranjê da ocaia é cafuvira. (O cabelo da mulher é preto) Cajuvira: café. Camargo: 1 -saco. Pois o teia dentro do Camargo e injirô pó conjô. (Pôs o tatu dentro do saco e foi pra casa). 2 – Pênis. Cambajara: ônibus. Cambém: vasilha. Canberela, camberelo, timbere, timbereia: carne. O cuete qué camberela pra curiá. (o rapaz quer carne pra comer) Cambereluda: carnuda, gorda, boazuda. (pra juventude dos nossos dias: popozuda) Camboia: locomotiva. Cambuá: cachorro. Camona: criança. Camonão: meninão. Camonim: criança. A ocaia tem um camunin (a mulher tem uma criança) Candombora, canamboia, condomboia: galinha. Candomborazinha: frango. Cangura, canguro: porco. Ela me deu um pedacinho de camberela do canguro. (Ela me deu um pedaço da carne do porco) Cassucará: casar. Cassucara: casamento. Cassucarado: casado. Catitim: pequenininho. Catovelana, cotovelana: faca. Caviconve: pão. Cavinguerão: grande proprietário. Cavu: paletó. O verbo com maior número de significados. Caxá: fazer, produzir, criar, mandar, jogar, tirar, receber, ganhar, pegar, carregar, trazer, guardar, pôr. Ficô muito cuete sem caxá ingura (Ficou muito rapaz sem receber)Que tal o sinhô caxá duas candombora. (Que tal o senhor pegar duas galinhas?) Conema: fezes, diarreia. Conjema: morte, cemitério. Conjolo: casa. Coreã: chapéu. Covera, corvera: doença Cuete: homem. O cuete é tibanga. (o cara é bobo). Cuetim: menininho. Cumba: sol. Cumbara: cidade. Cureio: comida. Num tenho ingura pra comprá cureio (não tenho dinheiro pra comprar comida). Curiá: comer (no sentido literal e figurado) Curimbá: trabalhar. Curimbadô: trabalhador. Cuxipa, cuxipo: vagina ou nádegas. Erpido: pênis. Fute: céu. Gombê: boi. Gombezim: bezerro. Granjão, Garanjão: Deus. Grozope: cerveja. Grozopiado: bêbado. Imbanje: irmão. Imbiá: cigarro. Imbondo: Qualquer objeto, coisa. (muita gente hoje diz que não vai almoçar, vai comer um imbondo mesmo)
82 | RISAcomércio
Imbuete: árvore. Imbuta: cobra. Inca: ânus. Indu: feijão. Indanga: padre. Ingora: mula, cavalo, jumento. Ingura: dinheiro. Injara: Pênis. Injará: andar, correr, sair. Janô; ânus. Jequê: buraco. Jequetiotada: esburacada. Longado: andar, gingado, rebolado. Massarundá: banana. Marcanjá: fumar. Maruco: litro de cachaça. Matambu: mandioca. Matuaba: bebida alcoólica, cachaça. Mavera, mavero: leite, peito, seio. Missongue: dinheiro. Mingué: gato. Moná; criança. Mongo,Mungo: sal. Montecristo: carvão. Moxé: sapo. Ocaia, ocaio: mulher. A ocaia cafuvira tem mavero avura. (A mulher preta tem o seio grande) Ocaia ocora: mulher velha. Ocaia do cuete: mulher do homem. Ocainha: menina. Ocaia de cuxipa: prostituta. Oli: branco. Omenha: água. Opepa: bonito. Oranjê: cabelo. Orelo, orela: gordura. Essa cuete tem muita orela nos tinhame. (Esssa mulé tem muita gordura nas pernas). Orongó: cavalo. Orufim, urufim: peixe. Orum: carro. Orum de gombê: carro de boi. Orum do mavera: Carro do leiteiro. Oteque: noite. Prancheio: queda. (pranchiô no chão) Sengue: mato. Tata: genitor. Teia: tatu. Fomo caxá teia. (Fomos caçar tatu) Tibanga: bobo. As ocaia aqui num é tibanga. (As mulheres aqui não são bobas) Tibangão: mais bobo ainda, bobão. Timbuá: mão. Tinhame: perna. Caxá os tinhame: (abrir as pernas) fazer sexo. Tipequera: cama. Tipoque, tiproque: sapato. (Nome dado por causa da omomatopeia do sapato) Tipurá: olhar, vender, saber, falar, flertar, pegar, possuir, apreciar. Tipura a ocaia. (Olha só a mulher). Tipurada: olhada. Tué, tuezão: cabeça, cabeção. Uarrufo: bravo. Uíque: açúcar. Undara, indaro: fogo. Unde: sol. Urufaco: calçado, sapato. Urunanga: roupa. Vianjê : cana. Viriango: soldado. Viru: defunto. Vizunga: baile. Xapixape: comida.
empreendedor Por David Andrade
“Tudo começou com o sonho de menino, e a Triama ganhou em 2007 o TOP VOLUME DEALER, que a coloca entre as principais revendas Massey do mundo.”
Chiquito da Triama
Francisco Gualter, o Chiquito da Triama, exemplo de empreendedor
84 | RISAcomércio
O menino que pensava em melhorar o trabalho de seus pais influenciou a vida de milhares de pessoas.
O gosto por fazer bem feito e o orgulho pela mecânica pautaram a vida de nosso personagem. Ainda criança via a dificuldade de seus pais com a lida no campo, compreendia pouco os ensinamentos da vida mas sabia que podia mudar aquela situação. O pequeno Francisco já alimentava os sonhos e o caráter de uma pessoa
vencedora, que via em cada obstáculo uma oportunidade de crescimento. Francisco Gualter dos Santos, 73 anos, nascido em Carmópolis de Minas, ainda era uma criança quando sonhava com a melhoria das condições de trabalho do campo através da mecanização agrícola. Não tinha noção de que sua visão iria
mudar a realidade de milhares de pessoas e de que sua contribuição para o crescimento e desenvolvimento de um grande setor da economia do país seria de muita importância mas já demonstrava, mesmo criança, as qualidades de um grande empreendedor: autoconfiança, busca de oportunidades e plano de ação.
empreendedor Por David Andrade Francisco é o mais velho dos 12 filhos de uma família de pequenos agricultores. O orgulho da mãe, Dona Lourdes e do pai, o saudoso senhor Adolfo que sempre ensinava aos filhos a importância do trabalho e o valor da honestidade. Foi neste ambiente de muitas dificuldades e simplicidade que foi moldada a personalidade e os valores fundamentais do Chiquito da Triama. Desta forma, nascia então a filosofia de trabalho do grupo Triama: trabalho, honestidade, comprometimento. Os primeiros passos profissionais do Chiquito foram difíceis, dias árduos. Pra ajudar na cria-
86 | RISAcomércio
ção dos irmãos concluiu o ensino primário e foi trabalhar como auxiliar em uma oficina mecânica na cidade de Oliveira. Daí pra frente a mecânica e a tecnologia foram sempre uma constante na vida deste empresário. A sua formação profissional se deu em várias oficinas mecânicas até conquistar o seu primeiro negócio: uma oficina mecânica. Até a abertura da Triama em 1986 foram vários outros negócios envolvendo máquinas, veículos, tecnologia e gente. Embora pareça que o Chiquito é um apaixonado por máquinas e tecnologia, o que ele mais gosta
é de fazer com que as pessoas aproveitem as oportunidades que as máquinas e a tecnologia oferecem. Segundo Chiquito, a máquina vale muito pouco ou quase nada se não tiver um homem de valor para utiliza-la. Na cidade de Oliveira, se casou com Dulce Santos e formou uma família com seis filhos, quatro homens e duas mulheres. O caminho para a cidade de Bom Despacho e para o centro-oeste de Minas foi trilhado para atender a demanda de máquinas agrícolas nesta região. Primeiro através da Matria, a qual era sócio com mais 05 empresários.
empreendedor Por David Andrade
Depois foi a vez da Triama suceder a Matria e sob a gestão do Chiquito e familiares o sonho do menino ficou mais vivo e forte: melhorar a vida de quem trabalha a terra. A Triama oferece aos produtores rurais de Bom Despacho e região o acesso às melhores máquinas agrícolas do Brasil fornecendo peças, serviços e assistência técnica. Na história da Triama e da Massey Ferguson o que nunca faltou foi atitude e vontade. Várias ações foram realizadas para facilitar o acesso do produtor rural a tecnologia disponibilizada pela Triama. Nos anos de inflação alta, a Triama criou o Plano Leite que serviu de modelo de negócios no Brasil para a venda de tratores. E para o produtor rural foi a segurança que faltava, pois, o pagamento de tratores era feito por um valor equivalente em produtos (leite, carne, grãos). A Triama construiu um Centro de Treinamento para melhorar a qualidade da mão de obra da região. Vários eventos de campo foram realizados para mostrar aos produtores do centro-oeste de Minas as melhores soluções em mecanização agrícola. Até um programa de TV foi criado para facilitar o acesso do produtor rural a tecnologia. Tudo isso demonstra a inovação, a avaliação e aplicação calculada de oportunidades – outras qualidades de grandes empreendedores e evidência do grande sucesso. Atualmente a Triama conta com 10 lojas nas cidades de Bom Despacho, Curvelo, Abaeté, Pará de Minas, Pompéu, Montes Claros, Janaúba, Chapada Gaúcha, Guanambi(BA) e Vitória da Conquista(BA). São mais de 300
Em 2012, foi criado o Mascote do Chiquito para divulgar seu blog, levando aos internautas um valioso conteúdo sobre manutenção e operação de tratores
88 | RISAcomércio
municípios e 20.000 produtores atendidos pela Triama. O compromisso com a região e com o agronegócio fez com que a Triama fosse reconhecida pela comunidade. O Sr. Chiquito foi escolhido empresário do ano nas cidades de Oliveira e Bom Despacho. Além disso, a Triama é uma das revendas Diamante da Massey Ferguson no Brasil. Este é o título máximo em excelência para uma revenda Massey Ferguson. Em 2007 a Triama foi eleita TOP VOLUME DEALER, ou seja, uma das melhores revendas de tratores Massey Ferguson do mundo por sua agressividade comercial e sua preocupação com a qualidade do atendimento aos clientes.
empreendedor Por David Andrade
O século XXI traz novos desafios para o Chiquito e para a Triama. No campo, a demanda por maior eficiência e menor redução de custos vai ser atendida pela Triama incorporando tecnologia de informática e posicionamento por satélite(GPS) na operação dos tratores e máquinas. Tudo isso sem perder de vista o investimento nas pessoas através de treinamento, acompanhamento e avaliação. Na Triama, o Chiquito, está concluindo o Planejamento sucessório na empresa. Foi criado um estatuto da empresa para com os seus sócios, ou seja, as regras das relações entre os gestores e os donos foram definidas. Isso garante que a empresa possa continuar viva e prosperando com paz e tranquilidade entre os familiares. O menino que pensava em melhorar o trabalho de seus pais influenciou a vida de milhares de pessoas. Francisco nunca abandonou os valores apresentados por sua família, em todas as épocas de sua empresa sempre deu atenção à filantropia e trata seus colaboradores com muita proximidade e acredita que é este o grande diferencial de seu grupo. História de comprometimento, visão de futuro, exigência de qualidade, estabelecimento de metas e monitoramento sistemático: grande exemplo de homem de valores e empreendedor.
Pro Chiquito, um sonho vale uma vida.....
90 | RISAcomércio