Cuide bem de sua Saúde Mental! Tratamentos psiquiátricos e abordagens psicoterapêuticas para crianças, adolescentes, adultos e idosos.
Responsável Técnico: Dr. José Renato da Frota Uchôa Jr. - CRM 23118 | RQE 2787
45 3037-4871 | 45 9111-4871 | 46 9111-4871 Edifício Green - Rua Maranhão, 790 - Salas 302 e 303 Centro - Cascavel - Paraná psiquiatria_renatouchoa@hotmail.com
01/09/2014
Mega Inauguração! Não perca!
Avenida Brasil, 6605 - Cascavel
A maior rede de óticas da América Latina
Cascavel
Rua Castro Alves, 1642 - Sala 02 45 3039-2939
Toledo
Rua Sete de Setembro, 1092 45 3054-8010
Foz do Iguaçu
Rua Quintino Bocaiuva, 744 45 3027-7201
Avenida Brasil, 855 45 3527-4891
Índice Revista Saúde | Agosto/2014 | Cascavel - PR
08 10
Litíase urinária
Dr. Gilberto Dobler
O papel do Damon system Dra. Cynara Maran Curioni
REVISTA TRIMESTRAL AGOSTO /2014 | ANO 4 | Nº 16 | Cascavel - PR Editora Lopes e Rampani Ltda CNPJ 07.986.256/0001-69 CAPA: Dr. Dalto Antonio Viganó Pastro CRO/PR 21879 | RQE 2084
14
O que está acontecendo com os nossso adolescentes?
16
Cuide bem dos seus pés
18
Luz intensa pulsada Tratamentos faciais
22
Dra. Valéria Beatriz A. Marques
Danielle Groff Chagas Marli Groff
D’pil Cascavel
Cálculos na Vesícula Biliar Dr. Avelino Vicente Guzzi
FOTO CAPA:
Caetanos Fotografia 45 3035-3699 | 9929-8550
IMPRESSÃO:
Gráfica Tuicial
LAYOUT:
Gustavo Donegá, Bruno Assunção,
Márcio Garcia e João Paulo Zequim
JORNALISTA:
Marco Antonio dos Santos
CORREÇÃO:
Profª. Vera Lúcia Pimentel Maia Ribeiro Cascavel, Toledo, Marechal Cândido Rondon, Assis Chateaubriand e Região
24
Um novo espaço e um novo conceito de beleza em Cascavel Marcela Ekermann
CIRCULAÇÃO:
26
Os que esperam no Senhor renovam as suas forças
DIRETORES DA REVISTA SAÚDE EM CASCAVEL:
28
ESPECIAL CAPA Clínica espaço Arte do Corpo comemora dois anos de sucesso
Reverendo Ednaldo Batista Ribeiro
Dr. Dalto Antonio Viganó Pastro
30 32
Pré-Natal odontológico Odontologia intrauterina Dra. Carla Regina Massaro
Rozeli Bressiani
Qualidade de vida na melhor idade
Arildo Miguel
MATÉRIAS E ANÚNCIOS:
Pax Primavera
45 3035.2347 | 45 9972.3540 | 45 9980.9995
34 36 6
Idosos com limitações necessitam de mais cuidados
e-mail:
cascavel@sempresaude.com.br
Enfa. Eliete da Rosa Silva
Ortodontia, Implantes e Lentes de Contato Dental Dr. Weidson C. de A. Gonçalves
www.sempresaude.com.br As matérias e imagens veiculadas são de responsabilidade dos seus autores.
Editorial
Revista Saúde:
Compromisso e Seriedade A parceria e o respeito com leitores e clientes garantem o sucesso da Franquia Revista Saúde.
É com grande satisfação que apresentamos mais uma edição da Revista Saúde em Cascavel e região, oportunidade que agradecemos aos leitores, anunciantes e profissionais da saúde pela confiança e respeito conquistados com seriedade, honestidade e trabalho. A Revista Saúde não está só em nossa região, conta com várias franquias estabelecidas e consolidadas em alguns estados brasileiros. A razão desse sucesso deve-se à excelente parceria estabelecida com nossos clientes e leitores, ao layout agradável e bem elaborados, bem como à qualidade de impressão e do papel utilizado em nossas páginas. Estamos certos que esta nossa relação de confiança se solidifica a cada dia e com a graça de Deus estaremos em constante crescimento.
Rozeli Bressiani - Advogada Diretora Cascavel-PR 7
LITÍASE URINÁRIA O termo litíase urinária é utilizado para descrever os quadros de formação de cálculos ou pedras no aparelho urinário, isto é, nos rins, ureteres e bexiga.
A
formação de cálculos urinários atinge de 10% a 20% da população em geral, e a recorrência (formação de novos cálculos) ocorre em 50% dos pacientes em 5 anos. A incidência é predominantemente na faixa dos 30 a 50 anos de idade, e ocorre com mais frequência em homens do que em mulheres, na proporção de 3 para 1. A formação dos cálculos urinários está relacionado à bioquímica e ao metabolismo do indivíduo, decorre principalmente de hábitos alimentares e da pouco ingesta de líquidos. Em geral, 80 % dos cálculos são de cálcio, 15 % de ácido úrico e o restante de fosfato de amônio e magnésio.
O diagnóstico de litíase é baseado em exames de imagem – ultrassom, raio X, ou até, se necessário, tomografia computadorizada. O tratamento quase sempre envolve um procedimento cirúrgico, que antigamente se restringia a cirurgias abertas. Atualmente existem outras opções, como cirurgia percutânea, laparoscópicas e endourológicas. O tratamento mais moderno veio com o desenvolvimento de endoscópios flexíveis, através de ureteroscopia flexível e com o uso do laser para a fragmentação dos cálculos sob anestesia geral.
As complicações da formação de cálculos, além das possíveis cólicas renais, incluem a perda de função renal, infecções de graus variáveis e que podem evoluir para sépsis grave, e até a perda do rim. O tratamento clínico preventivo de modo geral, é feito com hidratação (tomar 1,5 a 2 litros de água ao dia), uso moderado de sal e proteínas na dieta.
Este procedimento cirúrgico, hoje pode ser realizado em Cascavel na Master Clinica.
Dr. Gilberto Dobler | Urologista | CRM/PR 13476 • Graduação em Medicina no ano de 1988 pela UFRGS • Especialização em Urologia no ano de1992 • Residência Médica no Hospital de Clinicas de Porto Alegre. • Pós-graduação em Medicina Intensiva pela Fundação Unimed em 2010-2011.
8
MAIS INFORMAÇÕES , CONSULTE NOSSO GUIA NA PÁGINA 50
Agosto
felizmêsdospais Para cada tipo de pai, existem vários tipos de presentes, mas apenas uma embalagem!
Para seu maior conforto e segurança, possuímos Estacionamento próprio
45 3223 0027 | Rua São Paulo, 1034 - Centro - Cascavel - PR
Ortodontia de acompanhamento
O papel do Damon system Devem-se levar as crianças ao ortodontista por volta dos cinco anos porque é a fase que irrompe os 1ºs molares permanentes e é oportuno diagnosticar a má-oclusão. Caso não haja a consulta nessa fase será possível diagnosticar e tratar durante toda a vida, mas sabendo-se que um problema gera outro e o quadro geral da má-oclusão será piorado quanto mais se espera pelo tratamento. Na Odontologia de acompanhamento somente o ortodontista está habilitado a fazer um diagnóstico precoce das anomalias relacionadas à formação e posicionamento de todos os elementos dentários e ossos faciais. A escolha do melhor momento para agir e interceptar uma má-oclusão cabe ao ortodontista, almejando sempre evitar o tratamento excessivo, que causa fadiga e estresse tanto para o paciente como para a família. A objetividade vem de metas claramente determinadas pelo estudo minucioso, com embasamento científico, de cada caso individualizado. São longos períodos de acompanhamento e curtos períodos de tratamento. Após ter decidido pelo tratamento ortodôntico temos à nossa disposição o Damon System que garante o melhor resultado estético e funcional, por isso dizemos que tratamos o rosto do paciente e não somente a oclusão através da perfeita inter-relação dos dentes. A estética é uma busca cada dia maior na cultura moderna e a estética facial representa primordial importância nesse contexto. O Damon System oferece um sistema de forças leves promovendo alta oxigenação dos tecidos periodontais (perio=ao redor; dontal = dentes) através da circulação sanguínea abundante que não fica prejudicada pela ação da mecânica ortodôntica resultando no que há de melhor atualmente na Ortodontia, ou seja, na remodelação óssea. Esse conceito de remodelação óssea solidificou-se ainda mais acompanhado da evolução da técnica ortodôntica do Dr. Damon, tornou-se possível a verificação in vivo das estruturas ósseas alveolares causando grande entusiasmo na comunidade científica e clínica nesse final do século XX.
A Ortodontia e Ortopedia Facial é a especialidade que antecipa o diagnóstico de mau posicionamento dentário e má formações ósseas faciais, assim como de todas as funções, mastigação, fonação, respiração e deglutição, relacionadas a esse campo de atuação da face.
Dra. Cynara Maran Curioni
CRO 8752-PR
Especialista em Ortodontia e Ortopedia Facial • • • • • • • • • •
10
Especialista em Ortodontia e Ortopedia Facial Pós-graduada em Disfunções Temporomandibulares Pós-graduada em Mini-Implantes Ortodônticos Pós-graduada no Sistema de Ancoragem Óssea - Mini-Placas Pós-graduada em Aparelhos Autoligados Pós-graduada em Biomecânica do Arco Segmentado Credenciada no Sistema Clear Aligner - Aparelhos Invisíveis Pós-graduada no Damon System - Ormco Pós-graduada em Facetas Laminadas Pós-graduada em Dentística Estética para Dentes Anteriores
Rua Santa Catarina, 769 Edif. Comercial Polo Center 45 3225-0167 - 2º andar sala 26 - Centro – Cascavel/PR
Dificuldade para engolir?
Dificuldade para ouvir?
Dificuldade para aprender?
Dorme de boca aberta?
Dificuldade para se comunicar?
PROCURE UM FONOAUDIÓLOGO!
Audiologia Clínica e Ocupacional | Seleção e Adaptação de Próteses Auditivas Terapias Fonoaudiológicas | Teste da Orelhinha | Processamento Auditivo Central
CORPO CLÍNICO Dra. Andréa de Luiz Comis Fonoaudióloga - CRFa 6587/PR Dra. Celine Obermeier Fonoaudióloga - CRFa 10159/PRtt
45 3039-5433
|
45
Dra. Cristine Sodré Barreira Fonoaudióloga - CRFa 5927/PR Dra. Déborah Zarth Demenech Fonoaudióloga - CRFa 10176/PR Dra. Patrícia Garbin Fonoaudióloga - CRFa 9942/PR
9971-6476 | Rua Minas Gerais, 2061 | Edf. Day Saúde sala 405 | www.clinicaproaudio.com.br
IZABEL ESTEVÃO ARQUITETURA
www.izabelestevao.com izabel@izabelestevao.com
(45) 3306-3274 (45) 9952-6843 (19) 98155-9626 Rua Souza Naves, 3094 - Sala 8 Centro - Cascavel - PR
ARQUITETA & URBANISTA
especialista em negócios imobiliários CAU 130468-9
Arquiteta e Urbanista, pela Universidade Metodista de Piracicaba, especialista em Projetos e Negócios Imobiliários pela FAAP-Ribeirão Preto. Atuando há 14 anos na Região Metropolitana de Campinas, agora de volta a Cascavel.
O mercado imobiliário atual precisa buscar projetos que gerem lucro e também garantam a consolidação da marca do investidor no cenário futuro e para isto é preciso primar pela qualidade dos ambientes construídos que são ofertados ao consumidor e respeitar o meio ambiente.
Projeto de Revitalização de ala de internação adulto e construção da UTI-Adulto do Hospital São Francisco de Americana.
IZABEL ESTEVÃO ARQUITETURA
Projeto – Hall Social, contribuindo para o resgate dos 72 anos de história do Hospital São Francisco de Americana.
O que está acontecendo com os nossos adolescentes? Adolescência é uma fase de transição da criança para a idade adulta. Uma fase marcada por dúvidas, conflitos, dificuldades, pela busca de autoafirmação diante dos pais, colegas e sociedade onde, esse adolescente, ora tem comportamento de adulto, ora tem o medo e a insegurança da criança.
O mundo do adolescente hoje é repleto de informações. Vivem nas redes sociais, na internet, se comunicam num piscar de olhos. São estimulados no mais alto grau de suas inteligências. Nem sempre, diria, a maioria das vezes, não são capazes de discernir o que lhes chegam e isso os colocam num mundo de alheamento, confusões, conflitos, ansiedades, frustações,... Nossos adolescentes sabem tudo sobre sexo, drogas, política,... tudo sobre o mundo que os rodeiam. Sabem? É nessa hora que a família, os pais, devem se fazer mais presentes. Por mais orientado que sejam nossos adolescentes vão sofrer, em maior ou menor grau, nessa fase. É a vida. A vida que instituímos em nossa sociedade.
A família, os pais, têm um papel fundamental ensinando como viver em sociedade, impondo limites, trabalhando a afetividade desse adolescente para que possam conviver com as diferenças e para que adquiram um comportamento ético e responsável. Sim, o adolescente quer (precisa) ter limites. Como assim, a criança, o adolescente gosta de limites? Sim. É através de limites que ele se sente importante, vivo, acolhido. Acredita que os pais estão lhe dando atenção, se importando com ele. O propósito do adolescente é crescer. Enquanto atravessam a adolescência, a influência dos adultos diminui pouco a pouco, mas jamais cessa. É importante que os adolescentes tornem-se adultos capazes de respeitar, que saibam no que acreditar e que tomem todas as providências para realizarem seus próprios sonhos. No mundo tão complexo que vivemos isso é um verdadeiro desafio que deverá ser vencido com a ajuda dos pais e dos educadores, cada um no seu papel. Precisamos ser realistas: não podemos controlar o comportamento dos adolescentes. Mas continua sendo responsabilidade dos pais expor de maneira clara e segura suas posições sobre assuntos que significam uma ameaça para seus filhos. É importante estabelecer e manter a confiança necessária para diálogos abertos e sinceros num vínculo genuíno com os filhos e o mundo deles. O adolescente aprende sobre o amor através da forma como se manifesta esse sentimento na família. Vivenciar o amor diariamente é muito importante mais do que dizer, por dizer: “eu amo você”. Significa demonstrar consideração, amizade, ternura e respeito na relação com os outros. Criar filhos nos dias de hoje não é uma tarefa fácil. Criá-los vai exigir energia e amor.
Dra. Valéria Beatriz A. Marques
CRM 15278
Ginecologista e Obstetra Especialista em Adolescência
14
MAIS INFORMAÇÕES , CONSULTE NOSSO GUIA NA PÁGINA 50
Ortopedia e Traumatologia
Cirurgia da Coluna Vertebral
CRM/PR 21003 | RQE 16075
• Membro Titular da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia - SBOT • Membro Titular da Sociedade Brasileira de Coluna - SBC
45 3054-8897 | 9975-4656 Rua Sarandi, 203 - 1º andar - Sala 14 - Toledo-PR
Anexo ao Centro Diagnóstico
Cuide bem dos seus pés Quase metade da população hoje em dia sofre com calos, micoses, rachaduras e as temidas unhas encravadas, e para isso existem os profissionais da área da Podologia , que estão aptos a tratar destas Podopatias entre varias outras. Unha Encravada (0nicocriptose) - figura 01 A onicocriptose, é uma dor ou inflamação que ocorre no dedo quando a borda lateral da unha fere pele adjacente, enterrando-a ao seu redor. As causas mais prováveis são o corte de maneira incorreta da ponta das unhas e sapatos apertados e outros. Quanto mais rapidamente tratar a unha encravada menos a infecção se instala e menos dor tem com o tratamento, o mesmo é simples e o alívio é quase que imediato. Fissuras, Calosidades e Rachadura nos pés - figura 02 Das podopatias (doenças nos pés), uma das que mais se destacam é a Rachadura no Calcanhar, Calosidades ou Fissura Calcânea (lesões lineares ou estreitas da pele). As fissuras calcâneas podem variar em espessura; algumas lesam a pele apenas superficialmente e, outras podem até atingir tecidos profundos, com sangramento. O profissional de Podologia sabe exatamente o quanto pode ser removido sem prejudicar a saúde de seus pés. Micoses de unhas (Onicomicoses) - figura 03 As onicomicoses são infecções das unhas causadas por fungos que se desenvolvem facilmente alimentando-se de queratina (substância responsável pela rigidez das unhas). Além de afectarem gravemente as unhas dos pés,
Marli Groff Podóloga
são bastante incômodas e de aspecto desagradável, podendo tornar-se muito dolorosas. O acompanhamento podológico de pessoas com onicomicose garante tratamentos eficazes contribuindo desta forma para a melhoria substancial da qualidade de vida desses doentes. Ortoplastia - figura 04 Ortoplastia é a ciência que estuda segmentos funcionais feitos por meio de Órteses de Silicone, e atua como facilitador das articulações para melhoria da função orgânica.É utilizado material de memória moldável, devidamente tratado, para obter as alterações desejadas. Esse material é desenvolvido especialmente para Ortoplastia e é de uso profissional: Podólogo, Protesista e Ortesista.Dependendo da deformidade e gravidade, em especial, usa-se o Silicone de densidade variável.Na Podologia essa técnica está sendo utilizada no tratamento de: Onicofoses;,Dedos em Garra ;Joanete;Calosidades;-Dedos superpostos e sobrepostos; unha encravada e outas podopatias. O resultado é percebido claramente logo após a sua confecção e o bem estar conquistado com o alívio da dor e diminuição do risco de quedas e do surgimento de lesões secundárias é extraordinário.A utilização da Ortoplastia é acessível a todos os Podólogos, e é necessário um conhecimento sólido nos fundamentos que dizem respeito à Podologia, anatomia e fisiologia dos pés.
Figura 01
Figura 02
Figura 03
Figura 04
Danielle Groff Chagas Podóloga e Reflexologista
• Com Formação na IMT (Instituto de Medicina Tradicional) Lisboa-Portugal • Com mais de 15 anos de profissão
Rua Castro Alves, nº 1643 CEP 85.801-150 - Cascavel - PR 45 3223-2682 | 9900-4737 | 9900-4734
16
TODO DIA PODE SER O DIA D
Siga-nos:
18
60
D’pil Cascavel Rua Rio de Janeiro, 1282 - Sala 02 | Centro Tel.: 45 3037-1122 / 45 9988-3388 www.dpilbrasil.com.br dpilcascavel@gmail.com
Cálculos na Vesícula Biliar: A doença afeta cerca de 20% da população mundial e é cercada de muitos mitos. Para esclarecer as principais dúvidas sobre a questão, conversamos com o médico Dr. AVELINO VICENTE GUZZI, membro titular do CBCD – FBG – SOBED, que atende na Clínica Gastromed Cascavel.
Como se formam as pedras na vesícula? Inicialmente, temos que entender que a função da vesícula é armazenar a bile que o fígado produz. A função da bile é ajudar na digestão e absorção das gorduras dos alimentos. Após passar pelo estômago, onde é digerido, o alimento vai para o intestino, cuja primeira parte chama-se duodeno. E é no duodeno que a bile deve ser misturada com os alimentos para juntamente com o suco pancreático fazer a digestão e absorção das gorduras. A bile é composta de aproximadamente 90% de água, onde estão diluídos vários elementos, como colesterol, sais biliares e ácidos biliares, entre outros. E é aí que mora o problema. O colesterol, por ser uma gordura, não se mistura com a água. Assim, o organismo envolve totalmente cada partícula de colesterol com sais e ácidos biliares, que conseguem se misturar com a água. Então, quando esses sais e ácidos biliares se misturarem com a água, eles levam junto o colesterol, deixando a bile fluida. Assim onde há falta de sais biliares ou excesso de colesterol, essa mistura fica dificultada. O colesterol que “sobra” se misturar acaba precipitando, formando cristais que vão crescendo até serem identificados como cálculos. Essa é a formação dos cálculos de colesterol, o mais comum em nosso meio. Muitos fatores podem alterar a composição da bile e acionar o gatilho de formação dos cálculos na vesícula. Alguns fatores que aumentam o risco são: • Dieta rica em gorduras e carboidratos e pobres em fibras; • Vida sedentária que eleva o LDL (mau colesterol) e diminui o HDL (bom colesterol); • Diabetes; • Obesidade; • Uso prolongado de anticoncepcional; • Elevação do nível de estrogênio o que explica a incidência maior de cálculos biliares nas mulheres; • Predisposição genética. E qual é o problema com as pedras? Os cálculos dentro da vesícula, o que chamamos de colecistite calculosa. Elas podem ser foco de infecção e causar uma colecistite aguda. Ou podem tentar sair da vesícula e ir para o colédoco, causando uma obstrução desse canal. Como a bile não pode escoar para o duodeno, ela pode causar, o que se conhece por colangite, ou ir para o pâncreas, levando a pancreatite. Essas três complicações (colecistite aguda, colangite e pancreatite) são situações graves, com inúmeras consequências, inclusive óbito nas situações mais graves.
Dr. Avelino Vicente Guzzi
Quais os sintomas de pedra na vesícula? A maioria das pessoas com cálculos na vesícula não apresentam sintomas. Os cálculos ficam lá Pedra no canal da bile dentro da vesícula, sem causar ne(coledocolitíase) nhum problema. Às vezes, são tão pequenas que saem junto da bile e acabam sendo eliminadas nas fezes, sem que o paciente tome ciência do fato. Os sintomas começam a surgir quando o cálculo torna-se maior que o orifício de saída da vesícula. Uma pedra grande pode ficar impactada na saída da vesícula biliar, impedindo a drenagem do restante da bile. Quando o paciente se alimenta, o estômago e o duodeno enviam sinais à vesícula avisando que está chegando comida, fazendo com que a mesma se contraia. O problema é que a saída está obstruída e a contração acaba gerando uma grande pressão dentro da vesícula, levando à típica dor da cólica biliar. A cólica biliar é uma forte dor no lado direito do abdome, abaixo das costelas, que ocorre habitualmente após uma refeição. A cólica biliar é, portanto, uma dor tipicamente associada à alimentação. Qual o tratamento indicado para pedras na vesícula? Normalmente a maneira de se evitar complicações é com a retirada da vesícula. Não adianta e nem pode retirar-se somente os cálculos, pois eles se formarão novamente. A vesícula é um órgão importante, mas não é vital. A maioria dos pacientes sem vesícula leva uma vida absolutamente normal. Como é feita a Cirurgia de vesícula? A cirurgia, hoje em dia, é bastante corriqueira e de baixo risco, vale grifar que não se trata de risco zero. Se o paciente apresenta sintomas de cálculos, mesmo que somente cólicas biliares, a cirurgia está indicada. O tratamento mais comum nestes casos é a colecistectomia, retirada cirúrgica da vesícula. A colecistectomia pode ser feita por cirurgia tradicional ou por videolaparoscopia. Atualmente, a cirurgia videolaparoscópica é a mais usada. Nos casos de colangite, cálculos nas vias biliares ou pancreatite, o procedimento pode ser cirúrgico ou endoscópico e visa à desobstrução das vias biliares. Após a desobstrução, retira-se também a vesícula para evitar recorrências. E como se vive depois da cirurgia? Vive-se normalmente. Algumas pessoas referem sintomas leves de má digestão ou diarreia por períodos variáveis de até seis meses, enquanto o organismo se adapta. A imensa maioria se adapta rapidamente e não chegam a ter esses desconfortos. São raros os casos das pessoas que não se adaptam e necessitam tomar remédios para controlar os sintomas por um determinado tempo.
CRM/PR 9959
Médico • Formado pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná • Residência em Cirurgia Geral , pelo Hospital Cajuru-PUC -PR • Residência em Endoscopia Digestiva pela Santa Casa de Misericórdia de Curitiba- PUC-PR • Membro Titular da CBCD, FBG e SOBED
22
Pedras na Vesícula (colelitiase)
MAIS INFORMAÇÕES , CONSULTE NOSSO GUIA NA PÁGINA 50
Um novo espaço e um novo conceito de beleza em Cascavel
Percebendo a necessidade de ensinar as meninas sobre higiene, beleza e bem-estar de uma forma correta, porém divertida, a empresaria Marcela Ekermann criou a Fada Madrinha Beauty Place, um espaço completo de beleza para crianças, adolescentes e adultas.
Pode-se afirmar que a maioria das meninas estão cada vez mais antenadas nas tendências de moda, maquiagem, cabelos dos seus ídolos e querem copiar sem ter a compreensão que é produção de adolescentes e até adultas preparadas para shows. São celebridades que precisam aparecer e, muitas vezes, não servem de modelo para nossas meninas. Elas precisam entender a beleza na singularidade de suas tenras idades e tipo físico, aprendendo e desenvolvendo a auto valorização positivamente, sendo belas por natureza e embelezadas harmonicamente. Já que nossas preciosas meninas não querem sair de casa sem passar batom, sombra e outros produtos afins, exageram e não destacam sua beleza pura e natural, e o mercado da beleza despeja todos os dias, cosméticos direcionados para o público infantil e para o chamado público “teen”, tornando-se quase inevitável que as meninas usem tais produtos. É necessário que elas aprendam a forma correta de utilizá-los, compreendendo que não devem ser escravas dos ditames de moda e que podem destacar sua beleza externa com moderação e cuidado, não esquecendo que o verdadeiro valor e beleza brotam do interior. Oferece oficinas de beleza onde são abordados com as participantes temas sobre unha, cabelo e maquiagem, destacando-se que a beleza depende também de cuidados básicos de higiene e ensina sobre a maquiagem adequada para crianças e adolescentes. As oficinas são modulares e podem participar meninas de 5 a 15 anos, com turmas nos período manhã e tarde. Os grupos são formados por até seis participantes, da mesma faixa etária, com conteúdo direcionado de acordo com a idade das meninas. Além das oficinas, na Fada Madrinha existe um espaço destinado para festas de aniversários de meninas, os B-Day Girls, onde elas brincam de maquiadora, cabeleireira e manicure, pintam e penteiam as manequins (cabeças de treinamento em tamanho real). Em seguida, todas têm um momento “salão de beleza”, para ficarem lindas e cantarem os parabéns para a aniversariante. A Fada Madrinha Beauty Place trouxe inovação do conceito de salão de beleza para Cascavel por ser um espaço diferenciado onde as crianças podem brincar enquanto esperam as mães, pois o salão oferece atendimento especializado e com excelência para mãe e filhos de todas as idades. Comemore a vida. Presenteie sua filha com momentos mágicos, instrutivos e divertidos!
Marcela Ekermann Responsável Administrativa
24
Dê a sua filha a oportunidade de aprender sobre beleza de uma forma saudável e divertida Aulas semanais de beleza, saúde, higiene e boas maneiras Para meninas de 5 a 15 anos - Turmas com até 6 alunas da mesma faixa etária Módulos Básico, Intermediário e Avançado
l
s e eF
ta
Sa
ão
s
as de beleza n i c fi , O
de
b el
eza
( k i d s, t e e n e a
Um espaço completo de beleza para mães e filhas
to l u d
)
Rua Recife 1963, Sala 2 – Esquina com a Av Toledo. Em frente ao Shopping JL. | 45 3306-0998
“Mas os que esperam no Senhor renovam as suas forças, sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam” (Is 40.31).
A palavra do senhor faz várias referências à águia. O que podemos aprender com elas? Vejamos sua trajetória:
A águia é a ave que possui a maior longevidade da espécie. Chega a viver 70 anos. Mas para chegar a essa idade, aos 40 anos ela tem que tomar uma séria e difícil decisão. Aos 40, ela está com as unhas compridas e flexíveis, não consegue mais agarrar as presas das quais se alimenta. O bico alongado e pontiagudo se curva. Apontado contra o peito estão as asas, envelhecidas e pesadas, em função da grossura das penas..“e voar já e tão difícil”! Então a águia só tem duas alternativas: morrer ou enfrentar um dolorido processo de renovação que irá durar150 dias. Essa etapa consiste em voar para o alto de uma montanha e se recolher em um ninho, próximo a um paredão, onde ela não necessite voar. Então, após encontrar esse lugar, a águia começa a bater com o bico em uma parede até conseguir arrancá-lo. Após esse processo, espera nascer um novo bico, com o qual vai depois arrancar suas unhas. Quando as novas unhas começam a nascer, ela passa a retirar as velhas penas. E, só cinco meses depois, sai o formoso voo de renovação e ela está completamente pronta para viver mais 30 anos. Em nossa vida, muitas vezes, temos de nos resguardar por algum tempo e começar um processo de renovação. Quem não se renova, quem não abre a mente para mudanças, fica estagnado na vida. Para que continuemos a alçar um voo de vitória, devemos nos desprender de lembranças, costumes e velhos hábitos que nos causam dor. O Após-
tolo Paulo afirmou: “Esquecendo-me das coisas que para trás ficam e avançando para as que diante de mim estão” (Fp 3.13). É necessário esquecer para avançar. Quando aceitamos Jesus Cristo, nossos olhos se abrem, e o Espírito Santo nos revela os nossos defeitos e pecados que cometemos contra o nosso Deus e coloca em nosso coração a necessidade de renovação. Somente livres do peso do passado e de nossos pecados, é que podemos aproveitar o resultado valioso que a renovação através do sangue de Cristo Jesus, sempre nos proporciona, de maneira grandiosa e sublime. Temos que passar por um doloroso e demorado tratamento, eliminando de uma vez por todas os nossos defeitos como a inveja, a ansiedade, a falta com o próximo, a arrogância, o egoísmo, o nosso pecado e falta de compromisso com Deus etc. Porém, para exterminar esse mal de nossas vidas, será um processo doloroso e difícil, o qual pode trazer-nos feridas. A partir disso, necessitaremos de outro tempo para tratamento e cura de nossas feridas, como traumas, falta de perdão, medo, tristeza, infidelidade, vícios, doenças, vontade de morrer, raiva, e outras inúmeras feridas, que o espaço dessa página não seria suficiente. JESUS CRISTO veio para nos curar, nos libertar, e o seu tratamento é constante dia após dia, e com o tempo Ele vai nos renovando, através de nossa fé. Deus prometeu aos homens de que quando buscamos o arrependimento e obedecemos a doutrina de seu filho JESUS CRISTO, Ele nos perdoa de todos os nossos pecados e de nossas falhas, e nunca mais se lembrará deles, tirando todo o julgo, todo o peso de nossos ombros, de nossa mente e de nosso coração. Sendo assim, podemos ser muito felizes e convictos de que estamos mais perto dele, livres e libertos para que possamos voar e subir ao céu ao seu encontro. Renovados, limpos, santos, estaremos prontos para viver eternamente ao lado de Deus.
Reverendo Ednaldo Batista Ribeiro Pastor Titular da Igreja Presbiteriana Central de Cascavel e Advogado
26
Venha Conferir 45 3223-5141
Rua Manaus, 410 - Country - Cascavel - PR www.labelleflores.com.br
EspecialCapa
Clínica Espaço Arte do Corpo comemora dois anos de sucesso Inaugurado em meados de 2012, o Espaço Arte do Corpo já se destaca pelo profissionalismo e atendimento personalizado nesse segmento. Com espaços modernos e profissionais especializados, a clínica conquista cada vez mais pessoas que se preocupam com sua saúde e também estética. De acordo com a visão dos profissionais que integram o corpo clínico do Espaço, proporcionar bem-estar aos pacientes é o item mais importante de seu trabalho. Dessa maneira, o atendimento ali realizado é dedicado a fazer com que os pacientes possam amar-se e cuidar-se, seja no que se refere a cuidados com a beleza ou saúde. O cirurgião plástico Dr. Dalto Antonio Viganó Pastro, diretor clínico e sócio proprietário do Espaço Arte do Corpo, é o entrevistado desta edição. Ele nos apresenta a clínica, os procedimentos que oferece e fala da importância da cirurgia plástica para aqueles que buscam uma autoestima positiva.
1. Ao comemorar dois anos de inauguração da Clínica Espaço Arte do Corpo, é correto afirmar que a procura pelos serviços oferecidos superou suas expectativas? Eu posso afirmar que sim, pois o movimento da Clínica Espaço Arte do Corpo tem aumentado gradativamente. Isso indica que todo o projeto que criamos, focado na qualidade e responsabilidade dos tratamentos oferecidos, tem sido reconhecido por nossos clientes. 2. Além da Cirurgia Plástica, quais são as outras especialidades que a clínica oferece? Hoje, entre os profissionais que integram o corpo clínico do Espaço, temos, além de Cirurgião Plástico, Dermatologista e também profissionais não médicos como Fisioterapeuta e Esteticistas, capacitados a atender nossos clientes da melhor maneira possível. 3. E qual a importância de os profissionais dessas diferentes áreas trabalharem em um espaço integrado? São profissionais que se complementam, oferecendo aos clientes a possibilidade de realizar vários tratamentos integrados, com profissionais que trabalham com a mesma filosofia, facilitando o acesso às terapias e proporcionando qualidade e segurança nos tratamentos propostos. 4. Por favor, fale-nos porque aumenta tanto a demanda de cirurgias plásticas mesmo nas férias de verão? A cirurgia plástica é um tratamento que demanda um período variável de recuperação, onde poderá haver afastamento de atividades laborais e sociais, então as férias, sejam elas de inverno ou verão, acabam sendo muito utilizadas, pois haverá tempo para recuperação adequada, com tranquilidade, sem prejudicar questões profissionais ou escolares. 5. O senhor entende que a cirurgia plástica e tratamentos estéticos vão além da busca pela beleza? Com certeza, pois cada vez mais as pessoas buscam tratamentos estéticos, cirúrgicos ou não, em busca de melhorar autoestima, de sentirem-se bem com sua imagem e corpo. Apesar da forte influência da mídia no que se refere aos padrões de beleza, o que tenho notado é que as pessoas estão entendendo que mais importante do que o “padrão” imposto pela sociedade como um todo, é a possibilidade de se sentirem confortáveis e felizes, sem mudanças estigmatizantes.
Diretor Técnico Médico Dr. Dalto Antonio Viganó Pastro CRM-PR 21879 | RQE 2084
28
6. Quais os procedimentos oferecidos na clínica?
9. Os homens têm essa mesma preocupação com a aparência?
No Espaço Arte do Corpo, oferecemos tratamentos de cirurgia plástica e dermatologia, laser de depilação, laser para rejuvenescimento cutâneo, tratamentos estéticos não médicos corporais e faciais, além de tratamentos pré e pós-operatórios.
Sim, os homens atualmente se preocupam com a aparência e procuram tratamentos, porém mais timidamente, pois ainda existem muitos tabus e vergonha por parte do público masculino quando o assunto é tratamento estético, mas os números no consultório têm demonstrado que isso está mudando.
7. Em relação à segurança, quais os cuidados que se deve ter com a cirurgia plástica? Quem deseja ser submetido à cirurgia plástica deve certificar-se de que o profissional escolhido é apto para realizar o procedimento desejado, devendo fazer parte da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP) – essa informação pode ser pesquisada no site da própria SBCP. Também se deve ter em mente que a cirurgia plástica, como qualquer outra cirurgia, possui indicações, contraindicações e riscos, devendo tudo isso ser explicado e avaliado durante a consulta com o profissional em questão. Outro ponto importante é o local de realização da cirurgia: seja em clínicas ou hospitais, esses estabelecimentos deverão estar adequados para o procedimento. Se esses passos básicos forem seguidos, a cirurgia ocorrerá em segurança.
10. Quais são as novidades em Cirurgia Plástica? Hoje existem muitas novidades na Cirurgia Plástica, principalmente no que se diz respeito à segurança e agressividade dos procedimentos. São cada vez mais comuns os procedimentos minimamente invasivos, procedimentos com cicatrizes reduzidas, com bons resultados e otimização no tempo de recuperação e retorno às atividades.
8. É mais comum ver mulheres procurando os procedimentos? O que elas buscam? Realmente o público feminino ainda é predominante nos consultórios de cirurgia plástica, mas nos últimos anos a procura pelo público masculino tem aumentado bastante. As mulheres buscam o equilíbrio do corpo, a satisfação de se olhar no espelho e sentir-se bem. Elas são mais decididas e dedicadas do que os homens quando o assunto é cuidado com a aparência e bem-estar. Entre os procedimentos mais procurados estão as lipoaspirações e as mamoplastias, principalmente de aumento (implantes).
“
Apesar da forte influência da mídia no que se refere aos padrões de beleza, o que tenho notado é que as pessoas estão entendendo que mais importante do que o “padrão” imposto pela sociedade como um todo, é a possibilidade de se sentirem confortáveis e felizes”
Dr. Dalto Antonio Viganó Pastro
CRM-PR 21879
Cirurgião Plástico | RQE 2084 • Membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica
MAIS INFORMAÇÕES , CONSULTE NOSSO GUIA NA PÁGINA 50
29
Pré-Natal Odontológico
ODONTOLOGIA INTRAUTERINA Um novo modelo de construção de saúde bucal
O Pré-Natal Odontológico, ou Odontologia Intrauterina, termos ainda pouco utilizados em nosso cotidiano, tem como estratégia um conjunto de ações educativas, preventivas e curativas, visando assegurar a saúde da gestante, com o objetivo de começar a construir a saúde bucal da criança antes do nascimento, desmitificando as crenças relacionadas entre o período gestacional e a odontologia, mudando, dessa forma, conceitos que contribuem para um novo olhar sobre a saúde bucal. Qual a importância em se realizar o Pré-natal Odontológico? • As gestantes devem ser submetidas a consultas odontológicas periódicas para a limpeza profissional, orientação quanto aos hábitos de dieta e de higiene bucal, diagnóstico de eventuais problemas e tratamento quando necessário. • A assistência e o cuidado nessa fase possibilitam que a gestante mantenha uma microbiota bucal saudável, minimizando, assim, a transmissão vertical de microrganismos patogênicos causadores da cárie dentária e da doença periodontal da mãe para a criança. • Durante o período gestacional, inúmeros fatores relacionados, principalmente, a deficiências nutricionais, altos níveis hormonais, hiperacidez salivar (agravadas por náuseas e vômitos), alterações na dieta alimentar e a negligência com a higiene bucal, fazem com que a gestante apresente maior suscetibilidade para o surgimento de problemas bucais (cárie e gengivite).
Dra. Carla Regina Massaro
• Atualmente, vários trabalhos científicos apontam possíveis relações de risco entre a doença periodontal (infecções e processos inflamatórios de origem bucal) e as intercorrências gestacionais indesejadas como: pré-eclâmpsia, partos prematuros e recém-nascidos de baixo peso, tornando relevante o tratamento odontológico durante o período gestacional. • Orientações sobre: »» Relação entre o aleitamento natural e o desenvolvimento bucofacial do bebê; »» Higiene bucal do bebê; »» Uso de mamadeiras e chupetas; »» Fatores anormais na gestação que podem interferir na saúde bucal do bebê (doenças, desnutrição, medicamentos, drogas, poluição intrauterina); »» Fatores favoráveis para assegurar a integridade do processo de odontogênese (período em que os dentes são formados), »» Entre outras, são imprescindíveis durante a gestação. • Muito do que a criança virá a ser está relacionado com o período primal - vida intrauterina, nascimento e primeiro ano de vida. Dessa forma, o objetivo do atendimento à gestante na odontologia intrauterina é motivar, educar e instruir a futura mamãe, bem como manter ou resgatar sua saúde bucal, construindo a do bebê.
Venha se preparar para a chegada de seu bebê. Porque sorrir é tudo de bom!
CRO-PR 9639
Especialista em Endodontia Pré-Natal Odontológico
ESPECIALISTA EM ENDODONTIA PRÉ-NATAL ODONTOLÓGICO.
Rua Visconde de Guarapuava, 1330 - Centro | Cascavel-PR e-mail: carlamassaro@hotmail.com | 45 - 32251461 30
Qualidade de vida na melhor idade Ganha cada vez mais força a teoria de que a idade biológica não depende da idade cronológica, mas sim dos hábitos de vida. É preciso considerar que o envelhecimento é um processo biológico natural, em Para viver com qualidade o idoso deve que o corpo sofre diversas alterações funcionais e anatômicas, afetando direta e manter um bom convívio com os indiretamente a nutrição e a saúde. Essas alterações são gradativas e reduzem a vizinhos, com os amigos e com a família. capacidade funcional do organismo, desde a sensibilidade do paladar até os Partilhar com as novas gerações os processos metabólicos, sendo influenciadas tanto pela genética como por fatores conhecimentos adquiridos ao longo da ambientais. vida facilita a sua integração social. As diferenças fisiológicas, cronológicas, psicológicas e sociais também interfeO trabalho realizado com prazer é um rem no envelhecimento. Assim sendo, só a idade não é suficiente para determinar meio de manter-se ocupado e melhorar a as necessidades físicas, psicológicas e sociais de cada indivíduo. qualidade de vida. Formas de lazer como Muitas variáveis afetam a absorção dos nutrientes. Uma delas é o uso contínuo viajar, passear, dançar, jogar baralho, de medicamentos que afetam o processo digestivo. Deficiências energéticas cultivar plantas, cuidar de animais, pratirelacionadas com a falta de vitaminas e minerais também têm sido car exercícios e fazer identificadas com frequência em pessoas com mais de 65 anos de artesanato proporcionam idade. prazer e também melhoEstá comprovada a importância da alimentação em todas as ram a disposição. fases da vida, desde o nascimento, a infância, a adolescência e a fase Muitos idosos enconA preparação para as adulta. Nos idosos o metabolismo sofre uma transformação para tram na religião e na fé poupar energia e o cuidado com a alimentação é um dos fatores uma base sólida para o grandes mudanças na mais importantes para manter a saúde. Nessa fase é preciso alimenequilíbrio emocional e vida decorrentes da tar-se com consciência e qualidade, escolhendo alimentos saudáveis para a aceitação dos aposentadoria e da que também agradem aos olhos, ao paladar, ao coração e ao prazer. próprios limites. A prática perda de amigos e Na mesa não devem faltar alimentos que proporcionem boa da solidariedade e da familiares é muito nutrição, com controle do peso e do apetite. É importante garantir caridade deixa as pessoas importante para a saúde mais ativas e conscientes aos idosos mais tempo de vida, e com mais qualidade. O conceito de qualidade de vida é subjetivo e pode variar de pessoa para pessoa, das realidades da vida. psicológica do idoso. mas depende dos seguintes fatores: autoestima, bem-estar pessoal, A leitura e o estudo nível sócioeconômico, estado emocional, interação social, atividade alguns frequentam a intelectual, autonomia, suporte familiar, satisfação com atividades faculdade da terceira diárias e/ou emprego, saúde e religiosidade. idade -, também são formas de atualizar-se e adquirir conhecimento, mantendo o cérebro sempre ativo. Ao longo da vida, a pessoa precisa poupar e adquirir alguns bens que possam contribuir para sua segurança e conforto na idade avançada. Assim poderá prover sua alimentação, vestuário, transporte e assistência médica, sem depender da ajuda financeira dos filhos e parentes próximos. A vida é um processo de aprendizagem constante, seja na infância, na idade adulta ou na velhice. O tempo produz limitações para o corpo, mas o idoso que permanecer ativo e integrado terá alegrias de forma ilimitada. Fonte: www.maisequilibrio.com.br
www.paxprimavera.com.br
Agosto: Mês dos Pais
Parabéns àquele que sempre está ao nosso lado! Pai, essa pequena palavra é pouco para representar a grandeza e a importância dessa pessoa em nossas vidas. Desde nossa infância, buscamos na imagem do Pai, nossa segurança e a sabedoria para caminharmos por lugares tranquilos e sólidos. Para você pai, a Pax Primavera deseja toda a felicidade do mundo e que a grandeza da figura paterna esteja sempre presente ao longo dessa caminhada. Parabéns!
UNIDADE CASCAVEL: Rua Maranhão, 1050 - 45 3035-7940
Idosos com limitações necessitam de mais cuidados “O Cuidador é peça fundamental na difícil tarefa de proporcionar um envelhecimento mais saudável e com menor comprometimento funcional.”
A atenção à saúde da pessoa idosa exige conhecimento sobre as alterações decorrentes do processo de envelhecimento normal (senescência), e também sobre as doenças típicas dessa etapa do ciclo de vida (senilidade), assim como a compreensão de todo meio em que o idoso vive. O envelhecimento, quando acompanhado de limitações funcionais, exige cuidados em várias áreas, que precisam ser abordados por profissionais habilitados a reconhecer os distúrbios típicos das doenças ligadas ao envelhecimento, para garantir atendimento adequado. Apesar dos esforços despendidos para garantir uma velhice cada vez mais ativa e saudável, a maioria dos idosos experimenta alguma fragilidade nessa fase da vida, vindo a precisar de ajuda, de cuidadores. A falta de compreensão das alterações, tanto orgânicas quanto psicológicas, sofridas pelo idoso, surge um ambiente de estresse. Hoje vivemos na era do cuidar, seja este em que sentido for. O idoso bem conduzido por cuidadores capacitados conseguirá uma melhor evolução clínica e qualidade de vida, evitando-se as complicações e, consequentemente, reduzindo-se a demanda pelos serviços de saúde de um modo geral, especialmente as internações. Cuidar é muito mais que um ato; cuidar é uma atitude. Requer conhecimento, responsabilidade, mas também afetividade, de ser humano entre ser humano O Cuidador de Idoso, deve estar capacitado para substituir o conceito de doença, pelo de incapacidade funcional, enfatizando os cuidados preventivos. Cuidado não é estático. Como a vida, e também o processo de envelhecimento, o cuidado é dinâmico e podemos pensar em um
guia de condutas mas não um protocolo rígido, engessado, onde o cuidador tenha a segurança que só o realizar de determinada tarefa, garanta o cuidado necessário. Cuidar não é apenas zelar de um corpo físico, mas observar a palavra não dita, expressa através deste corpo físico, muitas vezes, frágil, debilitado, outras vezes contido, desacostumado a manifestações afetivas. Um corpo físico que pela falta de espaço, por medo, se retrai, camuflando manifestações físicas e emocionais de grande importância e que podem mais tarde se manifestar em forma de doença. Estar atento é prevenção, é promover a saúde, a qualidade de vida.
Enfa. Eliete da Rosa Silva COREN 139607 | 45 9968-1820
Serviços de assistência à saúde para quem necessita de: Técnico em Enfermagem e Cuidadores. Realizamos curativos e demais cuidados de enfermagem em domicílio! 45 3306-0345 | 45 3306-0346 Rua Engenheiro Rebouças, 2680 - Sala 09 - Cascavel/PR www.agenciacuidar.com | agenciacuidar | agenciacuidar@hotmail.com
34
NĂŁo hĂĄ nada melhor que uma boa noite de sono!
Em Cascavel hospede-se com conforto e comodidade!
Apartamentos com: Ar condicionado | TV a cabo | frigobar | telefone Acesso a internet banda larga | estacionamento
45
3225 3311
Av. Brasil 6319 - Centro - Cascavel - PR www.hotellord.com.br | cvellordhotel@certto.com.br
Ortodontia
Implantes
O aparelho autoligado tem sido apresentado como um diferencial para o Ortodontista que procura oferecer um tratamento ortodôntico mais rápido e com menor número de consultas. Com um design mais estético, significativamente menor, apresenta uma redução no acúmulo de placa bacteriana e resíduos alimentares, devido à ausência dos elastics (borrachinhas) e proporcionam um maior conforto para o paciente, por não precisar de amarrilhos metálicos. Outra vantagem é a menor sensibilidade dolorosa e maior conforto durante o tratamento ortodôntico devido a força ser melhor distribuída, e por ter menor atrito que os aparelhos convencionais.
A perda de um dente é algo extremamente desagradável e constrangedor, atrapalha a vida social e profissional das pessoas, que não se sentem bem com a estética do seu sorriso. Outro fator importante é a mastigação e todos os aspectos funcionais que são prejudicados pela ausência do dente. O implante dentário funciona como uma espécie de “raiz artificial”, que serve de suporte para uma prótese ou coroa em porcelana que irá substituir o dente. Atualmente, o tipo de implante mais recomendado na odontologia é o implante osseointegrado. Feito em titânio, o implante é implantado ao osso maxilar e/ou mandibular num processo que pode parecer complicado e doloroso, mas com a evolução da técnica de implante, o procedimento é simples e através da anestesia o paciente não sente dor durante o procedimento.
Aparelho Autoligado Metálico
Aparelho Autoligado Estético
Esse aparelho é o mais moderno do mercado, além de ter as mesmas vantagens do aparelho autoligado metálico, possui um diferencial, a sua estética.
O substituto perfeito
Objetivos: Substituir as raízes de dentes extraídos ou que não têm mais capacidade de dar suporte a outros tratamentos como próteses e coroas, através de implante de titânio integrado ao osso maxilar e/ou mandibular. Dar suporte a próteses e coroas que irão substituir dentes perdidos. Indicações: De maneira geral, para todos os casos de ausência ou perda de dentes, parcial ou total e também em casos do comprometimento severo da estrutura dos dentes. É importante ressaltar, que é preciso fazer uma avaliação para saber se a estrutura óssea, gengival e outros aspectos dão suporte aos implantes, ao mesmo tempo uma avaliação de ordem sistêmica é fundamental.
Sobre nós
Em um ambiente pensado para o seu conforto, o consultório quer manter seu sorriso sempre saudável e bonito. Oferecemos ampla linha de serviços odontológicos, com profissionais qualificados e equipamentos de última geração.
Missão Proporcionar aos seus clientes os mais modernos e avançados tratamento odontológicos de forma idônea e ética, prevalecendo a transparência entre as partes
ODONTOLOGIA Dr. Weidson C. de A. Gonçalves
Cirurgião Dentista | Implantodontista | CRO-PR 19997
36
Valores • • • •
Satisfação do cliente Ética Pontualidade Qualidade e transparência nos tratamentos prestados.
45 3038 4102 | 9953 8000 | 9900 6671 Rua Fortaleza, 2533 - Bairro Jardim Tropical - Cascavel – PR odonto.drweidson@hotmail.com
Lentes de Contato Dental
A técnica é simples e rápida. Com apenas duas sessões, o cliente sai do consultório com um sorriso de “capa de revista”. E ao contrário do clareamento, que precisa ser refeito a cada dois anos, as lentes de contato dentais não escurecem com o tempo e, o que é melhor, não há desgaste no esmalte dental, na grande maioria dos casos. São inúmeras as indicações. O objetivo é melhorar a estética dental e de estruturas vizinhas, como gengiva, lábio e rosto. A técnica é capaz de fazer pequenos realinhamentos dentais, clarear o sorriso escurecido pelo tempo ou pelo uso do cigarro ou de outras substâncias, fechar espaços entre dentes (diastema) e até dar um jeito no desgaste provocado pelo ato de ranger os dentes durante o sono (bruxismo) ou pelo excesso de restaurações (resinas antigas). Pessoas que têm o lábio superior baixo, ou seja, que não mostram os dentes quando abrem um sorriso, também podem ser beneficiadas pela técnica. Antes de fechar o tratamento quanto ao tipo de sorriso que pretende mostrar, o cliente pode fazer uma espécie de “teste drive”. É o chamado mock-up (maquete, em inglês). O especialista em reabilitação oral e estética molda os dentes e reproduz um modelo. O técnico em prótese aumenta os dentes neste modelo. Dessa forma, é possível simular – na boca do paciente, com lentes provisórias de resina – como ficaria o sorriso. O cliente pode ficar com o teste por alguns dias. Não há alteração nos hábitos de higienização. A pessoa deverá usar a escova de dente e o fio dental normalmente, além de ir ao dentista a cada seis meses para fazer a avaliação periódica. Nenhum tipo de alimento é proibido ao cliente que usa lentes de contato dentais. As únicas restrições são para hábitos incomuns. Roer unha, ponta de caneta e quebrar gelo são atitudes capazes de quebrar os dentes naturais de qualquer um! Outra informação importante é que as lentes de contato de porcelana não escondem problemas dentários posteriores à adesão aos dentes, como o surgimento de cáries, por exemplo. “A lente é colocada apenas na parte frontal, portanto, se surgir algum problema em outro ponto do dente, o tratamento poderá ser feito normalmente sem danificar as lentes”, explica o especialista. A maioria dos clientes lota os consultórios em busca do sorriso perfeito e a tecnologia tem ajudado a transformar sonhos em realidade. Ao final do tratamento, eles saem completamente satisfeitas com a nova vida”.
Lente de contato dental é uma fina camada de porcelana extremamente dura e resistente. O material, com menos de um milímetro de espessura, é aplicado na parte frontal do dente, cobrindo apenas a linha do sorriso, ou seja, os dentes que aparecem quando a pessoa sorri!
Dr. Weidson C. de A. Gonçalves Cirurgião Dentista | Implantodontista | CRO-PR 19997 Pós-Graduado em Implantodontia pela Associação Maringaense de Odontologia; Pós-Graduando em Ortodontia pela Spassodonto de Cascavel
37
GALERIA SOCIAL
Fada Madrinha Beauty Place Confira alguns momentos especiais no sal達o fada madrinha beauty place.
38
FOTOS: CAETANOS FOTOGRAFIA - 45 3035-3699
GALERIA SOCIAL
07
01
02
03
04
05
06
08
09
A arte da fotografia Confira alguns clicks da equipe Caetanos Fotografia: 01 - Carol e Valdo em Rio Branco; 02 - Cheila, Carlos, Cris e Vandeir em Toledo; 03 - Hémilly e Magdiel em Rio Branco; 04 - Tayna Oliveira e Lucas José em Rio Branco; 05 - 15 anos de Wanessa Pacheco; 06 Carla e Paulo Pegoraro em Cascavel; 07 - Thaís e Dalcinei; 08 - Tagnara e Rodrigo em La Paz; 09 - Patricia e Thiago em Rio Branco.
40
CURTAS
Viagem a Machu Picchu A ginecologista e obstetra Dra. Valéria e esposo André Dorociak, curtiram recentemente as lindas paisagens da cidade perdida dos Incas, a famosa Machu Picchu no Peru.
Empresárias da moda As sócias proprietárias das lojas Bahaus e Colcci de Cascavel, Carina, Lurdes e Francine, em dia de lançamento da nova coleção.
Praticando bike
Momento de festa
O renomado cirurgião dentista Dr. Weidson, aprecia esportes radicais como rapel, nos momentos de lazer pilota sua moto e ainda pratica bike. Haja disposição!
A Dra. Cristine e seu esposo o Dr. Carlos Augusto Barreira, felizes, comemorando o aniversário da sua bela filha Letícia. Parabéns!
42
CURTAS
Apreciando a natureza
Reconhecimento merecido
Os Diretores da Influx de Cascavel, Israel e Rosana, contemplando uma das mais belas paisagens do planeta.
O Chefe da 7a CRT de Cascavel Pedro Silverio e o Deputados Estadual Paranhos ao lado do homengeado Antonio Aldair de Campos, do Despachante Toninho. O evento contou também com a presença do Presidente do Sindepar, Everton Calamucc.
Seus pés em boas mãos
Atendimento | Studio 76 Rua Sete de Setembro, 2533 | sl 37 Centro Comercial 4 Estações Cascavel | Paraná | Brasil
45 | 9989-2639 | 3037-7676
CURTAS
Férias nas praias de Pernambuco
Prestigiando os amigos
O Dr. Gilberto Dobler, sua esposa Cléo e as filhas Valentina e Yasmim curtiram a Praia de Porto de Galinhas em companhia dos amigos César, Juceli e Gabriel Bernadon.
Os empresário Deoclides Froza em companhia do filho Guilherme e da linda nora Jaqueline Froza marcaram presença em evento social de Cascavel 
TRATAMENTO NANOTRÔNICO Este conceito utiliza a diferença de potencial entre a base do produto (altamente catiônica) e o próprio cabelo (aniônico), garantindo absorção máxima dos ativos. A Base Nanotrônica tem uma ação fisiológica, agindo na microanatomia capilar carregando ativos que vão agir em diversas vias da reestruturação do fio. Linha de tratamento com hidratação e reconstrução. Linha alinhamento dos fio(alisamento) linha manutenção.
2 VEZES MAIS
PODER DE ALISAMENTO
TOTALMENTE
ISENTO DE FORMOL
E GLUTARANDEÍDO
COMPATÍVEL COM QUALQUER QUÍMICA OU TINTURA
ATÉ 4 MESES
DE DURAÇÃO DO EFEITO LISO
facebook/miguelcabeleireiros | www.miguelcabeleireiros.com.br
45 9946-6364 45 3322-3020
Rua 7 de Setembro, 2734 - Cascavel - PR
CURTAS
Em curso
Inocência e beleza
A podóloga e reflexologista Danielle Groff concluiu o Curso de Ortoplastia e recebeu o certificado das mãos do Professor Podólogo Adelcio Cordeiroa. Parabéns!
Leticia, Nicole e Vinicius transmitindo paz, alegria e inocência... Que fofos!
O Buffet:
100% Integrado 100% Plano 100% Personalizado (festa exclusiva)
Nosso buffet conta com: Área de 440m2 de pura diversão, totalmente plano e integrado para comodidade dos pais e conforto das crianças. Espaços diferenciados como berçário com trocador e cantinho para amamentação.
45 3037-2587 Av Toledo 496 - Cascavel, Parana, Brasil (ao lado do Shopping JL)
CURTAS
Momento em família
Momento de alegria
Rozeli e Miguel Bressiani, comemoram precioso momento em família com as belas e talentosas filhas Letícia e Nicole. Lindo.
Sueli de Oliveira, ao lado da sua filha Barbara, comemoraram com familiares e amigos mais um ano da linda menina.
Boutique
das Unhas Pedicure / Manicure Unhas em gel / fibra Sobrancelha Depilação Maquiagem
Agende seu horario facebook.com/Bdu boutiquedasunhas02@hotmail.com
45 3039-2586 | 45 9924-2589 Av. Brasil, 6320 - Shopping Lizmeyer 1º andar - sala 22 | Cascavel - PR
CURTAS
Evento social
Cruzeiro romântico
A advogada e diretora da Revista Saúde de Cascavel Rozeli Bressiani e seu esposo Miguel em noite de festa....
O Dr. Sergio Tinoco e sua bonita esposa Daniele em noite de festa em alto mar durante um cruzeiro até o Uruguai.
Noite de festa
Em noite de festa
O jovem casal de empresários Lilian e Renam Kawabata, proprietários da franqueada D’pil, em clima de romance!
A arquiteta Ozabel Estevão, expert em Projetos de Empreendimentos marca presença em lançamento imobiliário em Ribeirão Preto, ladeada de Leandro Furlan e Mauricio de Mello.
48
E PROFISSIONAL DE SAÚDE
E PROFISSIONAL DE SAÚDE
BUSCADOR RÁPIDO E PRÁTICO O site da Revista Saúde®, oferece uma ferramenta completa para você encontrar com facilidade o profissional de saúde que está procurando. Em poucos cliques você terá a sua disposição uma variada lista de nomes, telefones e endereços, acesse nosso site e confira.
www.sempresaude.com.br
Guia de profissionais PROFISSIONAL
ENDEREÇO
TELEFONE
MEDICINA Cirurgia Plástica Espaço Arte do Corpo - Rua Castro Alves, 1404 - Centro
45 3037 3001
Gastro Med: Rua Paraná, 2311 - Centro
45 3225 4444
Espaço Arte do Corpo - Rua Castro Alves, 1404 - Centro
45 3037 3001
Rua Minas Gerais, 2061 - Sala 208
45 3226 5573
Rua Sarandi, 203 - 1º andar - sala 14
45 3054 8897
Rua Maranhão, 790 | Edificio Green - salas 302 e 303
45 3037 4871
Rua Souza Naves, 3378
45 3224 2020
Dr. Weidson C. de A. Gonçalves
Rua Fortaleza, 2533 - Bairro Jd. Tropical
45 3038 4102
Dra. Carla Regina Massaro
Rua Visconde de Guarapuava, 1330 - Centro
45 3225 1461
Dra. Cynara Maran Curioni
Rua Santa Catarina, 769 - Ed. Polo Center - 2º andar, sala 26
45 3225 0167
Eliete da Rosa Silva
Agência Cuidar: Rua Engenheiros Rebouças, 2680 - sala 9
45 3306 0345
Liciane Martins Pastro
Espaço Arte do Corpo - Rua Castro Alves, 1404 - Centro
45 3037 3001
Dra. Andréa de Luiz Comis
Pró Audio: Rua Minas Gerais, 2061 - Ed. Day Saúde - Sala 405
45 3039 5433
Dra. Celine Obermeier
Pró Audio: Rua Minas Gerais, 2061 - Ed. Day Saúde - Sala 405
45 3039 5433
Dra. Cristine Sodré Barreira
Pró Audio: Rua Minas Gerais, 2061 - Ed. Day Saúde - Sala 405
45 3039 5433
Dra. Déborah Zarth Demenech
Pró Audio: Rua Minas Gerais, 2061 - Ed. Day Saúde - Sala 405
45 3039 5433
Dra. Patrícia Garbin
Pró Audio: Rua Minas Gerais, 2061 - Ed. Day Saúde - Sala 405
45 3039 5433
Club Mais: Rua Pio XII, 1074 - Neva
45 3039 0969
Danielle Groff Chagas
Clínica dos Pés: Rua Castro Alves, 1643
45 3223 2682
Marli Groff
Clínica dos Pés: Rua Castro Alves, 1643
45 3223 2682
Regina Josefi
Rua Sete de Setembro, 2533 - Centro Com. 4 Estações - sala 37
45 3037 7676
Dr. Dalto Antonio Viganó Pastro Clínica Médica Dr. Avelino Vicente Guzzi Dermatologia Dra. Leandra Ferreira Marques Ginecologia Dra. Valéria Beatriz A. Marques Ortopedia e Traumatologia Dr. Luciano Leandro Martins Psiquiatria Dr. Renato Uchôa Urologista Dr. Gilberto Dobler ODONTOLOGIA
ENFERMAGEM
FONOAUDIOLOGIA
PERSONAL TRAINER Elson Kurpel PODOLOGIA
50
SUCO INTEGRAL DE LARANJA, 100% NATURAL, SEM ADIÇÃO DE AÇÚCAR, CONSERVANTES E CORANTES. BEBA SUCO PRAT’S. É DA FRUTA PARA O COPO. - SUCO PRAT’S É SAÚDE
Distribuido por:
Cascavel
Rua Dimas Pires Bastos, 576
Tel: (45) 3323-7856
Foz do Iguaçu
Av. Juscelino Kubitschek, 1254
Tel: (45) 3025-7744
Loja credenciada ZEISS
A Nasa escolheu as Lentes ZEISS. E você? Escolha ZEISS. Você pode ter em seus óculos a mesma tecnologia utilizada em missões espaciais, como na primeira viagem à Lua.
(45)
Líder em precisão óptica desde 1846.
3037-3456 - 3037-3453
Rua Minas Gerais, 1930 - Sala 01 | Centro | Cascavel-PR